Wiktionary nahwiktionary https://nah.wiktionary.org/wiki/Pewalistli MediaWiki 1.44.0-wmf.18 case-sensitive Mēdiatl Nōncuahquīzqui Tēixnāmiquiliztli Tlatequitiltilīlli Tlatequitiltilīlli tēixnāmiquiliztli Wiktionary Wiktionary tēixnāmiquiliztli Īxiptli Īxiptli tēixnāmiquiliztli Huiquimedia Huiquimedia tēixnāmiquiliztli Nemachiyōtīlli Nemachiyōtīlli tēixnāmiquiliztli Tēpalēhuiliztli Tēpalēhuiliztli tēixnāmiquiliztli Neneuhcāyōtl Neneuhcāyōtl tēixnāmiquiliztli TimedText TimedText talk Módulo Módulo discusión Nemachiyōtīlli:Sitesupportpage 10 17 2202 2003-12-05T06:42:23Z MediaWiki default 25 2202 wikitext text/x-wiki &lt;sitesupportpage&gt; odlo3q2qspr4rxe1yukj5rilk7wumhq Nemachiyōtīlli:Gnunote 10 59 2244 2003-12-05T06:42:23Z MediaWiki default 25 2244 wikitext text/x-wiki All text is available under the terms of the <a class=internal href='/wiki/GNU_FDL'>GNU Free Documentation License</a>. iqoi3msj3367xih2y2zwfjc2oojrwxm Huiquimedia:Showhideminor 8 269 5755 4350 2006-04-03T12:18:48Z Spacebirdy 9 5755 wikitext text/x-wiki $1 ediciones menores | $2 bots | $3 usuarios registrados | $6 usuarios no registrados <!-- | $4 patrolled edits -->| $5 mis contribuciones skzyq23tmh5ecronqh09pph4i715kud Nemachiyōtīlli:All messages 10 541 2726 2004-02-22T03:41:01Z MediaWiki default 25 2726 wikitext text/x-wiki This is a list of all messages available in the MediaWiki: namespace <table border=1 width=100%><tr><td> '''Name''' </td><td> '''Default text''' </td><td> '''Current text''' </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:1movedto2&action=edit 1movedto2] </td><td> $1 moved to $2 </td><td> {{MSGNW:1movedto2}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:About&action=edit about] </td><td> About </td><td> {{MSGNW:about}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Aboutpage&action=edit aboutpage] </td><td> Wiktionary:About </td><td> {{MSGNW:aboutpage}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Aboutwikipedia&action=edit aboutwikipedia] </td><td> About Wiktionary </td><td> {{MSGNW:aboutwikipedia}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accmailtext&action=edit accmailtext] </td><td> The Password for &#39;$1&#39; has been sent to $2. </td><td> {{MSGNW:accmailtext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accmailtitle&action=edit accmailtitle] </td><td> Password sent. </td><td> {{MSGNW:accmailtitle}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Actioncomplete&action=edit actioncomplete] </td><td> Action complete </td><td> {{MSGNW:actioncomplete}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Addedwatch&action=edit addedwatch] </td><td> Added to watchlist </td><td> {{MSGNW:addedwatch}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Addedwatchtext&action=edit addedwatchtext] </td><td> The page &quot;$1&quot; has been added to your &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Watchlist&quot;&gt;watchlist&lt;/a&gt;. Future changes to this page and its associated Talk page will be listed there, and the page will appear &lt;b&gt;bolded&lt;/b&gt; in the &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Recentchanges&quot;&gt;list of recent changes&lt;/a&gt; to make it easier to pick out.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;If you want to remove the page from your watchlist later, click &quot;Stop watching&quot; in the sidebar. </td><td> {{MSGNW:addedwatchtext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Administrators&action=edit administrators] </td><td> Wiktionary:Administrators </td><td> {{MSGNW:administrators}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Affirmation&action=edit affirmation] </td><td> I affirm that the copyright holder of this file agrees to license it under the terms of the $1. </td><td> {{MSGNW:affirmation}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:All&action=edit all] </td><td> all </td><td> {{MSGNW:all}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Allmessages&action=edit allmessages] </td><td> All_messages </td><td> {{MSGNW:allmessages}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Allmessagestext&action=edit allmessagestext] </td><td> This is a list of all messages available in the MediaWiki: namespace </td><td> {{MSGNW:allmessagestext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Allpages&action=edit allpages] </td><td> All pages </td><td> {{MSGNW:allpages}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Alphaindexline&action=edit alphaindexline] </td><td> $1 to $2 </td><td> {{MSGNW:alphaindexline}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Alreadyloggedin&action=edit alreadyloggedin] </td><td> &lt;font color=red&gt;&lt;b&gt;User $1, you are already logged in!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;br&gt; </td><td> {{MSGNW:alreadyloggedin}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Alreadyrolled&action=edit alreadyrolled] </td><td> Cannot rollback last edit of &#91;&#91;$1]] by &#91;&#91;User:$2&#124;$2]] (&#91;&#91;User talk:$2&#124;Talk]]); someone else has edited or rolled back the article already. Last edit was by &#91;&#91;User:$3&#124;$3]] (&#91;&#91;User talk:$3&#124;Talk]]). </td><td> {{MSGNW:alreadyrolled}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ancientpages&action=edit ancientpages] </td><td> Oldest articles </td><td> {{MSGNW:ancientpages}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Anontalkpagetext&action=edit anontalkpagetext] </td><td> ---- &#39;&#39;This is the discussion page for an anonymous user who has not created an account yet or who does not use it. We therefore have to use the numerical &#91;&#91;IP address]] to identify him/her. Such an IP address can be shared by several users. If you are an anonymous user and feel that irrelevant comments have been directed at you, please &#91;&#91;Special:Userlogin&#124;create an account or log in]] to avoid future confusion with other anonymous users.&#39;&#39; </td><td> {{MSGNW:anontalkpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Articleexists&action=edit articleexists] </td><td> A page of that name already exists, or the name you have chosen is not valid. Please choose another name. </td><td> {{MSGNW:articleexists}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Articlepage&action=edit articlepage] </td><td> View article </td><td> {{MSGNW:articlepage}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Asksql&action=edit asksql] </td><td> SQL query </td><td> {{MSGNW:asksql}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Asksqltext&action=edit asksqltext] </td><td> Use the form below to make a direct query of the database. Use single quotes (&#39;like this&#39;) to delimit string literals. This can often add considerable load to the server, so please use this function sparingly. </td><td> {{MSGNW:asksqltext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Autoblocker&action=edit autoblocker] </td><td> Autoblocked because you share an IP address with &quot;$1&quot;. Reason &quot;$2&quot;. </td><td> {{MSGNW:autoblocker}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badarticleerror&action=edit badarticleerror] </td><td> This action cannot be performed on this page. </td><td> {{MSGNW:badarticleerror}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badfilename&action=edit badfilename] </td><td> Image name has been changed to &quot;$1&quot;. </td><td> {{MSGNW:badfilename}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badfiletype&action=edit badfiletype] </td><td> &quot;.$1&quot; is not a recommended image file format. </td><td> {{MSGNW:badfiletype}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badipaddress&action=edit badipaddress] </td><td> No user exists by that name </td><td> {{MSGNW:badipaddress}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badquery&action=edit badquery] </td><td> Badly formed search query </td><td> {{MSGNW:badquery}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badquerytext&action=edit badquerytext] </td><td> We could not process your query. This is probably because you have attempted to search for a word fewer than three letters long, which is not yet supported. It could also be that you have mistyped the expression, for example &quot;fish and and scales&quot;. Please try another query. </td><td> {{MSGNW:badquerytext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badretype&action=edit badretype] </td><td> The passwords you entered do not match. </td><td> {{MSGNW:badretype}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badtitle&action=edit badtitle] </td><td> Bad title </td><td> {{MSGNW:badtitle}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badtitletext&action=edit badtitletext] </td><td> The requested page title was invalid, empty, or an incorrectly linked inter-language or inter-wiki title. </td><td> {{MSGNW:badtitletext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blanknamespace&action=edit blanknamespace] </td><td> (Main) </td><td> {{MSGNW:blanknamespace}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockedtext&action=edit blockedtext] </td><td> Your user name or IP address has been blocked by $1. The reason given is this:&lt;br&gt;&#39;&#39;$2&#39;&#39;&lt;p&gt;You may contact $1 or one of the other &#91;&#91;Wiktionary:Administrators&#124;administrators]] to discuss the block. Note that you may not use the &quot;email this user&quot; feature unless you have a valid email address registered in your &#91;&#91;Special:Preferences&#124;user preferences]]. Your IP address is $3. Please include this address in any queries you make. &#61;=Note to AOL users== Due to continuing acts of vandalism by one particular AOL user, Wiktionary often blocks AOL proxies. Unfortunately, a single proxy server may be used by a large number of AOL users, and hence innocent AOL users are often inadvertently blocked. We apologise for any inconvenience caused. If this happens to you, please email an administrator, using an AOL email address. Be sure to include the IP address given above. </td><td> {{MSGNW:blockedtext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockedtitle&action=edit blockedtitle] </td><td> User is blocked </td><td> {{MSGNW:blockedtitle}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockip&action=edit blockip] </td><td> Block user </td><td> {{MSGNW:blockip}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockipsuccesssub&action=edit blockipsuccesssub] </td><td> Block succeeded </td><td> {{MSGNW:blockipsuccesssub}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockipsuccesstext&action=edit blockipsuccesstext] </td><td> &quot;$1&quot; has been blocked. &lt;br&gt;See &#91;&#91;Special:Ipblocklist&#124;IP block list]] to review blocks. </td><td> {{MSGNW:blockipsuccesstext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockiptext&action=edit blockiptext] </td><td> Use the form below to block write access from a specific IP address or username. This should be done only only to prevent vandalism, and in accordance with &#91;&#91;Wiktionary:Policy&#124;policy]]. Fill in a specific reason below (for example, citing particular pages that were vandalized). </td><td> {{MSGNW:blockiptext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklink&action=edit blocklink] </td><td> block </td><td> {{MSGNW:blocklink}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklistline&action=edit blocklistline] </td><td> $1, $2 blocked $3 </td><td> {{MSGNW:blocklistline}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklogentry&action=edit blocklogentry] </td><td> blocked &quot;$1&quot; </td><td> {{MSGNW:blocklogentry}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklogpage&action=edit blocklogpage] </td><td> Block_log </td><td> {{MSGNW:blocklogpage}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklogtext&action=edit blocklogtext] </td><td> This is a log of user blocking and unblocking actions. Automatically blocked IP addresses are not be listed. See the &#91;&#91;Special:Ipblocklist&#124;IP block list]] for the list of currently operational bans and blocks. </td><td> {{MSGNW:blocklogtext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bold_sample&action=edit bold_sample] </td><td> Bold text </td><td> {{MSGNW:bold_sample}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bold_tip&action=edit bold_tip] </td><td> Bold text </td><td> {{MSGNW:bold_tip}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Booksources&action=edit booksources] </td><td> Book sources </td><td> {{MSGNW:booksources}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Booksourcetext&action=edit booksourcetext] </td><td> Below is a list of links to other sites that sell new and used books, and may also have further information about books you are looking for. Wiktionary is not affiliated with any of these businesses, and this list should not be construed as an endorsement. </td><td> {{MSGNW:booksourcetext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Brokenredirects&action=edit brokenredirects] </td><td> Broken Redirects </td><td> {{MSGNW:brokenredirects}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Brokenredirectstext&action=edit brokenredirectstext] </td><td> The following redirects link to a non-existing article. </td><td> {{MSGNW:brokenredirectstext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bugreports&action=edit bugreports] </td><td> Bug reports </td><td> {{MSGNW:bugreports}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bugreportspage&action=edit bugreportspage] </td><td> Wiktionary:Bug_reports </td><td> {{MSGNW:bugreportspage}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucratlog&action=edit bureaucratlog] </td><td> Bureaucrat_log </td><td> {{MSGNW:bureaucratlog}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucratlogentry&action=edit bureaucratlogentry] </td><td> set $1: $2 </td><td> {{MSGNW:bureaucratlogentry}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucrattext&action=edit bureaucrattext] </td><td> The action you have requested can only be performed by sysops with &quot;bureaucrat&quot; status. </td><td> {{MSGNW:bureaucrattext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucrattitle&action=edit bureaucrattitle] </td><td> Bureaucrat access required </td><td> {{MSGNW:bureaucrattitle}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bydate&action=edit bydate] </td><td> by date </td><td> {{MSGNW:bydate}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Byname&action=edit byname] </td><td> by name </td><td> {{MSGNW:byname}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bysize&action=edit bysize] </td><td> by size </td><td> {{MSGNW:bysize}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cachederror&action=edit cachederror] </td><td> The following is a cached copy of the requested page, and may not be up to date. </td><td> {{MSGNW:cachederror}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cancel&action=edit cancel] </td><td> Cancel </td><td> {{MSGNW:cancel}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cannotdelete&action=edit cannotdelete] </td><td> Could not delete the page or image specified. (It may have already been deleted by someone else.) </td><td> {{MSGNW:cannotdelete}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cantrollback&action=edit cantrollback] </td><td> Cannot revert edit; last contributor is only author of this article. </td><td> {{MSGNW:cantrollback}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Categories&action=edit categories] </td><td> Page categories </td><td> {{MSGNW:categories}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Category&action=edit category] </td><td> category </td><td> {{MSGNW:category}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Category_header&action=edit category_header] </td><td> Articles in category &quot;$1&quot; </td><td> {{MSGNW:category_header}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Changepassword&action=edit changepassword] </td><td> Change password </td><td> {{MSGNW:changepassword}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Changes&action=edit changes] </td><td> changes </td><td> {{MSGNW:changes}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Columns&action=edit columns] </td><td> Columns </td><td> {{MSGNW:columns}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Commentedit&action=edit commentedit] </td><td> (comment) </td><td> {{MSGNW:commentedit}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirm&action=edit confirm] </td><td> Confirm </td><td> {{MSGNW:confirm}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmcheck&action=edit confirmcheck] </td><td> Yes, I really want to delete this. </td><td> {{MSGNW:confirmcheck}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmdelete&action=edit confirmdelete] </td><td> Confirm delete </td><td> {{MSGNW:confirmdelete}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmdeletetext&action=edit confirmdeletetext] </td><td> You are about to permanently delete a page or image along with all of its history from the database. Please confirm that you intend to do this, that you understand the consequences, and that you are doing this in accordance with &#91;&#91;Wiktionary:Policy]]. </td><td> {{MSGNW:confirmdeletetext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contextchars&action=edit contextchars] </td><td> Characters of context per line </td><td> {{MSGNW:contextchars}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contextlines&action=edit contextlines] </td><td> Lines to show per hit </td><td> {{MSGNW:contextlines}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contribslink&action=edit contribslink] </td><td> contribs </td><td> {{MSGNW:contribslink}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contribsub&action=edit contribsub] </td><td> For $1 </td><td> {{MSGNW:contribsub}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contributions&action=edit contributions] </td><td> User contributions </td><td> {{MSGNW:contributions}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyrightpage&action=edit copyrightpage] </td><td> Wiktionary:Copyrights </td><td> {{MSGNW:copyrightpage}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyrightpagename&action=edit copyrightpagename] </td><td> Wiktionary copyright </td><td> {{MSGNW:copyrightpagename}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyrightwarning&action=edit copyrightwarning] </td><td> Please note that all contributions to Wiktionary are considered to be released under the GNU Free Documentation License (see $1 for details). If you don&#39;t want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then don&#39;t submit it here.&lt;br&gt; You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. &lt;strong&gt;DO NOT SUBMIT COPYRIGHTED WORK WITHOUT PERMISSION!&lt;/strong&gt; </td><td> {{MSGNW:copyrightwarning}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Couldntremove&action=edit couldntremove] </td><td> Couldn&#39;t remove item &#39;$1&#39;... </td><td> {{MSGNW:couldntremove}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Createaccount&action=edit createaccount] </td><td> Create new account </td><td> {{MSGNW:createaccount}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Createaccountmail&action=edit createaccountmail] </td><td> by eMail </td><td> {{MSGNW:createaccountmail}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cur&action=edit cur] </td><td> cur </td><td> {{MSGNW:cur}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Currentevents&action=edit currentevents] </td><td> Current events </td><td> {{MSGNW:currentevents}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Currentrev&action=edit currentrev] </td><td> Current revision </td><td> {{MSGNW:currentrev}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Databaseerror&action=edit databaseerror] </td><td> Database error </td><td> {{MSGNW:databaseerror}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dateformat&action=edit dateformat] </td><td> Date format </td><td> {{MSGNW:dateformat}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dberrortext&action=edit dberrortext] </td><td> A database query syntax error has occurred. This could be because of an illegal search query (see $5), or it may indicate a bug in the software. The last attempted database query was: &lt;blockquote&gt;&lt;tt&gt;$1&lt;/tt&gt;&lt;/blockquote&gt; from within function &quot;&lt;tt&gt;$2&lt;/tt&gt;&quot;. MySQL returned error &quot;&lt;tt&gt;$3: $4&lt;/tt&gt;&quot;. </td><td> {{MSGNW:dberrortext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dberrortextcl&action=edit dberrortextcl] </td><td> A database query syntax error has occurred. The last attempted database query was: &quot;$1&quot; from within function &quot;$2&quot;. MySQL returned error &quot;$3: $4&quot;. </td><td> {{MSGNW:dberrortextcl}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deadendpages&action=edit deadendpages] </td><td> Dead-end pages </td><td> {{MSGNW:deadendpages}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Debug&action=edit debug] </td><td> Debug </td><td> {{MSGNW:debug}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Defaultns&action=edit defaultns] </td><td> Search in these namespaces by default: </td><td> {{MSGNW:defaultns}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Defemailsubject&action=edit defemailsubject] </td><td> Wiktionary e-mail </td><td> {{MSGNW:defemailsubject}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletecomment&action=edit deletecomment] </td><td> Reason for deletion </td><td> {{MSGNW:deletecomment}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletedarticle&action=edit deletedarticle] </td><td> deleted &quot;$1&quot; </td><td> {{MSGNW:deletedarticle}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletedtext&action=edit deletedtext] </td><td> &quot;$1&quot; has been deleted. See $2 for a record of recent deletions. </td><td> {{MSGNW:deletedtext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deleteimg&action=edit deleteimg] </td><td> del </td><td> {{MSGNW:deleteimg}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletepage&action=edit deletepage] </td><td> Delete page </td><td> {{MSGNW:deletepage}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletesub&action=edit deletesub] </td><td> (Deleting &quot;$1&quot;) </td><td> {{MSGNW:deletesub}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletethispage&action=edit deletethispage] </td><td> Delete this page </td><td> {{MSGNW:deletethispage}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletionlog&action=edit deletionlog] </td><td> deletion log </td><td> {{MSGNW:deletionlog}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dellogpage&action=edit dellogpage] </td><td> Deletion_log </td><td> {{MSGNW:dellogpage}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dellogpagetext&action=edit dellogpagetext] </td><td> Below is a list of the most recent deletions. All times shown are server time (UTC). &lt;ul&gt; &lt;/ul&gt; </td><td> {{MSGNW:dellogpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Developerspheading&action=edit developerspheading] </td><td> For developer use only </td><td> {{MSGNW:developerspheading}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Developertext&action=edit developertext] </td><td> The action you have requested can only be performed by users with &quot;developer&quot; status. See $1. </td><td> {{MSGNW:developertext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Developertitle&action=edit developertitle] </td><td> Developer access required </td><td> {{MSGNW:developertitle}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Diff&action=edit diff] </td><td> diff </td><td> {{MSGNW:diff}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Difference&action=edit difference] </td><td> (Difference between revisions) </td><td> {{MSGNW:difference}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disambiguations&action=edit disambiguations] </td><td> Disambiguation pages </td><td> {{MSGNW:disambiguations}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disambiguationspage&action=edit disambiguationspage] </td><td> Wiktionary:Links_to_disambiguating_pages </td><td> {{MSGNW:disambiguationspage}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disambiguationstext&action=edit disambiguationstext] </td><td> The following articles link to a &lt;i&gt;disambiguation page&lt;/i&gt;. They should link to the appropriate topic instead.&lt;br&gt;A page is treated as dismbiguation if it is linked from $1.&lt;br&gt;Links from other namespaces are &lt;i&gt;not&lt;/i&gt; listed here. </td><td> {{MSGNW:disambiguationstext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disclaimerpage&action=edit disclaimerpage] </td><td> Wiktionary:General_disclaimer </td><td> {{MSGNW:disclaimerpage}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disclaimers&action=edit disclaimers] </td><td> Disclaimers </td><td> {{MSGNW:disclaimers}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Doubleredirects&action=edit doubleredirects] </td><td> Double Redirects </td><td> {{MSGNW:doubleredirects}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Doubleredirectstext&action=edit doubleredirectstext] </td><td> &lt;b&gt;Attention:&lt;/b&gt; This list may contain false positives. That usually means there is additional text with links below the first #REDIRECT.&lt;br&gt; Each row contains links to the first and second redirect, as well as the first line of the second redirect text, usually giving the &quot;real&quot; taget article, which the first redirect should point to. </td><td> {{MSGNW:doubleredirectstext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editcomment&action=edit editcomment] </td><td> The edit comment was: &quot;&lt;i&gt;$1&lt;/i&gt;&quot;. </td><td> {{MSGNW:editcomment}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editconflict&action=edit editconflict] </td><td> Edit conflict: $1 </td><td> {{MSGNW:editconflict}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editcurrent&action=edit editcurrent] </td><td> Edit the current version of this page </td><td> {{MSGNW:editcurrent}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Edithelp&action=edit edithelp] </td><td> Editing help </td><td> {{MSGNW:edithelp}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Edithelppage&action=edit edithelppage] </td><td> Wiktionary:How_does_one_edit_a_page </td><td> {{MSGNW:edithelppage}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editing&action=edit editing] </td><td> Editing $1 </td><td> {{MSGNW:editing}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editingold&action=edit editingold] </td><td> &lt;strong&gt;WARNING: You are editing an out-of-date revision of this page. If you save it, any changes made since this revision will be lost.&lt;/strong&gt; </td><td> {{MSGNW:editingold}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editsection&action=edit editsection] </td><td> edit </td><td> {{MSGNW:editsection}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editthispage&action=edit editthispage] </td><td> Edit this page </td><td> {{MSGNW:editthispage}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailflag&action=edit emailflag] </td><td> Disable e-mail from other users </td><td> {{MSGNW:emailflag}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailforlost&action=edit emailforlost] </td><td> * Entering an email address is optional. But it enables people to contact you through the website without you having to reveal your email address to them, and it also helps you if you forget your password. </td><td> {{MSGNW:emailforlost}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailfrom&action=edit emailfrom] </td><td> From </td><td> {{MSGNW:emailfrom}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailmessage&action=edit emailmessage] </td><td> Message </td><td> {{MSGNW:emailmessage}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailpage&action=edit emailpage] </td><td> E-mail user </td><td> {{MSGNW:emailpage}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailpagetext&action=edit emailpagetext] </td><td> If this user has entered a valid e-mail address in his or her user preferences, the form below will send a single message. The e-mail address you entered in your user preferences will appear as the &quot;From&quot; address of the mail, so the recipient will be able to reply. </td><td> {{MSGNW:emailpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsend&action=edit emailsend] </td><td> Send </td><td> {{MSGNW:emailsend}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsent&action=edit emailsent] </td><td> E-mail sent </td><td> {{MSGNW:emailsent}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsenttext&action=edit emailsenttext] </td><td> Your e-mail message has been sent. </td><td> {{MSGNW:emailsenttext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsubject&action=edit emailsubject] </td><td> Subject </td><td> {{MSGNW:emailsubject}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailto&action=edit emailto] </td><td> To </td><td> {{MSGNW:emailto}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailuser&action=edit emailuser] </td><td> E-mail this user </td><td> {{MSGNW:emailuser}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Enterlockreason&action=edit enterlockreason] </td><td> Enter a reason for the lock, including an estimate of when the lock will be released </td><td> {{MSGNW:enterlockreason}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Error&action=edit error] </td><td> Error </td><td> {{MSGNW:error}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Errorpagetitle&action=edit errorpagetitle] </td><td> Error </td><td> {{MSGNW:errorpagetitle}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exbeforeblank&action=edit exbeforeblank] </td><td> content before blanking was: </td><td> {{MSGNW:exbeforeblank}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exblank&action=edit exblank] </td><td> page was empty </td><td> {{MSGNW:exblank}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Excontent&action=edit excontent] </td><td> content was: </td><td> {{MSGNW:excontent}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Explainconflict&action=edit explainconflict] </td><td> Someone else has changed this page since you started editing it. The upper text area contains the page text as it currently exists. Your changes are shown in the lower text area. You will have to merge your changes into the existing text. &lt;b&gt;Only&lt;/b&gt; the text in the upper text area will be saved when you press &quot;Save page&quot;. &lt;p&gt; </td><td> {{MSGNW:explainconflict}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Export&action=edit export] </td><td> Export pages </td><td> {{MSGNW:export}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exportcuronly&action=edit exportcuronly] </td><td> Include only the current revision, not the full history </td><td> {{MSGNW:exportcuronly}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exporttext&action=edit exporttext] </td><td> You can export the text and editing history of a particular page or set of pages wrapped in some XML; this can then be imported into another wiki running MediaWiki software, transformed, or just kept for your private amusement. </td><td> {{MSGNW:exporttext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Extlink_sample&action=edit extlink_sample] </td><td> http&#58;//www.example.com link title </td><td> {{MSGNW:extlink_sample}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Extlink_tip&action=edit extlink_tip] </td><td> External link (remember http&#58;// prefix) </td><td> {{MSGNW:extlink_tip}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Faq&action=edit faq] </td><td> FAQ </td><td> {{MSGNW:faq}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Faqpage&action=edit faqpage] </td><td> Wiktionary:FAQ </td><td> {{MSGNW:faqpage}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filecopyerror&action=edit filecopyerror] </td><td> Could not copy file &quot;$1&quot; to &quot;$2&quot;. </td><td> {{MSGNW:filecopyerror}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filedeleteerror&action=edit filedeleteerror] </td><td> Could not delete file &quot;$1&quot;. </td><td> {{MSGNW:filedeleteerror}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filedesc&action=edit filedesc] </td><td> Summary </td><td> {{MSGNW:filedesc}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filename&action=edit filename] </td><td> Filename </td><td> {{MSGNW:filename}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filenotfound&action=edit filenotfound] </td><td> Could not find file &quot;$1&quot;. </td><td> {{MSGNW:filenotfound}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filerenameerror&action=edit filerenameerror] </td><td> Could not rename file &quot;$1&quot; to &quot;$2&quot;. </td><td> {{MSGNW:filerenameerror}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filesource&action=edit filesource] </td><td> Source </td><td> {{MSGNW:filesource}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filestatus&action=edit filestatus] </td><td> Copyright status </td><td> {{MSGNW:filestatus}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Fileuploaded&action=edit fileuploaded] </td><td> File &quot;$1&quot; uploaded successfully. Please follow this link: ($2) to the description page and fill in information about the file, such as where it came from, when it was created and by whom, and anything else you may know about it. </td><td> {{MSGNW:fileuploaded}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Formerror&action=edit formerror] </td><td> Error: could not submit form </td><td> {{MSGNW:formerror}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Fromwikipedia&action=edit fromwikipedia] </td><td> From Wiktionary, the free encyclopedia. </td><td> {{MSGNW:fromwikipedia}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Getimagelist&action=edit getimagelist] </td><td> fetching image list </td><td> {{MSGNW:getimagelist}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Gnunote&action=edit gnunote] </td><td> All text is available under the terms of the &lt;a class=internal href=&#39;/wiki/GNU_FDL&#39;&gt;GNU Free Documentation License&lt;/a&gt;. </td><td> {{MSGNW:gnunote}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Go&action=edit go] </td><td> Go </td><td> {{MSGNW:go}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Googlesearch&action=edit googlesearch] </td><td> &lt;!-- SiteSearch Google --&gt; &lt;FORM method=GET action=&quot;http&#58;//www.google.com/search&quot;&gt; &lt;TABLE bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt; &lt;A HREF=&quot;http&#58;//www.google.com/&quot;&gt; &lt;IMG SRC=&quot;http&#58;//www.google.com/logos/Logo_40wht.gif&quot; border=&quot;0&quot; ALT=&quot;Google&quot;&gt;&lt;/A&gt; &lt;/td&gt; &lt;td&gt; &lt;INPUT TYPE=text name=q size=31 maxlength=255 value=&quot;$1&quot;&gt; &lt;INPUT type=submit name=btnG VALUE=&quot;Google Search&quot;&gt; &lt;font size=-1&gt; &lt;input type=hidden name=domains value=&quot;http&#58;//nah.wikipedia.org&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;input type=radio name=sitesearch value=&quot;&quot;&gt; WWW &lt;input type=radio name=sitesearch value=&quot;http&#58;//nah.wikipedia.org&quot; checked&gt; http&#58;//nah.wikipedia.org &lt;br&gt; &lt;input type=&#39;hidden&#39; name=&#39;ie&#39; value=&#39;$2&#39;&gt; &lt;input type=&#39;hidden&#39; name=&#39;oe&#39; value=&#39;$2&#39;&gt; &lt;/font&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/TABLE&gt; &lt;/FORM&gt; &lt;!-- SiteSearch Google --&gt; </td><td> {{MSGNW:googlesearch}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Guesstimezone&action=edit guesstimezone] </td><td> Fill in from browser </td><td> {{MSGNW:guesstimezone}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Headline_sample&action=edit headline_sample] </td><td> Headline text </td><td> {{MSGNW:headline_sample}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Headline_tip&action=edit headline_tip] </td><td> Level 2 headline </td><td> {{MSGNW:headline_tip}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Help&action=edit help] </td><td> Help </td><td> {{MSGNW:help}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Helppage&action=edit helppage] </td><td> Wiktionary:Help </td><td> {{MSGNW:helppage}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hide&action=edit hide] </td><td> hide </td><td> {{MSGNW:hide}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hidetoc&action=edit hidetoc] </td><td> hide </td><td> {{MSGNW:hidetoc}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hist&action=edit hist] </td><td> hist </td><td> {{MSGNW:hist}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Histlegend&action=edit histlegend] </td><td> Legend: (cur) = difference with current version, (last) = difference with preceding version, M = minor edit </td><td> {{MSGNW:histlegend}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:History&action=edit history] </td><td> Page history </td><td> {{MSGNW:history}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Historywarning&action=edit historywarning] </td><td> Warning: The page you are about to delete has a history: </td><td> {{MSGNW:historywarning}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hr_tip&action=edit hr_tip] </td><td> Horizontal line (use sparingly) </td><td> {{MSGNW:hr_tip}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ignorewarning&action=edit ignorewarning] </td><td> Ignore warning and save file anyway. </td><td> {{MSGNW:ignorewarning}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ilshowmatch&action=edit ilshowmatch] </td><td> Show all images with names matching </td><td> {{MSGNW:ilshowmatch}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ilsubmit&action=edit ilsubmit] </td><td> Search </td><td> {{MSGNW:ilsubmit}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Image_sample&action=edit image_sample] </td><td> Example.jpg </td><td> {{MSGNW:image_sample}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Image_tip&action=edit image_tip] </td><td> Embedded image </td><td> {{MSGNW:image_tip}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagelinks&action=edit imagelinks] </td><td> Image links </td><td> {{MSGNW:imagelinks}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagelist&action=edit imagelist] </td><td> Image list </td><td> {{MSGNW:imagelist}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagelisttext&action=edit imagelisttext] </td><td> Below is a list of $1 images sorted $2. </td><td> {{MSGNW:imagelisttext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagepage&action=edit imagepage] </td><td> View image page </td><td> {{MSGNW:imagepage}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagereverted&action=edit imagereverted] </td><td> Revert to earlier version was successful. </td><td> {{MSGNW:imagereverted}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imgdelete&action=edit imgdelete] </td><td> del </td><td> {{MSGNW:imgdelete}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imgdesc&action=edit imgdesc] </td><td> desc </td><td> {{MSGNW:imgdesc}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imghistlegend&action=edit imghistlegend] </td><td> Legend: (cur) = this is the current image, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. &lt;br&gt;&lt;i&gt;Click on date to see image uploaded on that date&lt;/i&gt;. </td><td> {{MSGNW:imghistlegend}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imghistory&action=edit imghistory] </td><td> Image history </td><td> {{MSGNW:imghistory}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imglegend&action=edit imglegend] </td><td> Legend: (desc) = show/edit image description. </td><td> {{MSGNW:imglegend}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Infobox&action=edit infobox] </td><td> Click a button to get an example text </td><td> {{MSGNW:infobox}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Internalerror&action=edit internalerror] </td><td> Internal error </td><td> {{MSGNW:internalerror}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Intl&action=edit intl] </td><td> Interlanguage links </td><td> {{MSGNW:intl}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ip_range_invalid&action=edit ip_range_invalid] </td><td> Invalid IP range. </td><td> {{MSGNW:ip_range_invalid}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipaddress&action=edit ipaddress] </td><td> IP Address/username </td><td> {{MSGNW:ipaddress}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipb_expiry_invalid&action=edit ipb_expiry_invalid] </td><td> Expiry time invalid. </td><td> {{MSGNW:ipb_expiry_invalid}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipbexpiry&action=edit ipbexpiry] </td><td> Expiry </td><td> {{MSGNW:ipbexpiry}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipblocklist&action=edit ipblocklist] </td><td> List of blocked IP addresses and usernames </td><td> {{MSGNW:ipblocklist}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipbreason&action=edit ipbreason] </td><td> Reason </td><td> {{MSGNW:ipbreason}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipbsubmit&action=edit ipbsubmit] </td><td> Block this user </td><td> {{MSGNW:ipbsubmit}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipusubmit&action=edit ipusubmit] </td><td> Unblock this address </td><td> {{MSGNW:ipusubmit}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipusuccess&action=edit ipusuccess] </td><td> &quot;$1&quot; unblocked </td><td> {{MSGNW:ipusuccess}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Isredirect&action=edit isredirect] </td><td> redirect page </td><td> {{MSGNW:isredirect}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Italic_sample&action=edit italic_sample] </td><td> Italic text </td><td> {{MSGNW:italic_sample}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Italic_tip&action=edit italic_tip] </td><td> Italic text </td><td> {{MSGNW:italic_tip}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Iteminvalidname&action=edit iteminvalidname] </td><td> Problem with item &#39;$1&#39;, invalid name... </td><td> {{MSGNW:iteminvalidname}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Largefile&action=edit largefile] </td><td> It is recommended that images not exceed 100k in size. </td><td> {{MSGNW:largefile}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Last&action=edit last] </td><td> last </td><td> {{MSGNW:last}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lastmodified&action=edit lastmodified] </td><td> This page was last modified $1. </td><td> {{MSGNW:lastmodified}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lineno&action=edit lineno] </td><td> Line $1: </td><td> {{MSGNW:lineno}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Link_sample&action=edit link_sample] </td><td> Link title </td><td> {{MSGNW:link_sample}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Link_tip&action=edit link_tip] </td><td> Internal link </td><td> {{MSGNW:link_tip}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linklistsub&action=edit linklistsub] </td><td> (List of links) </td><td> {{MSGNW:linklistsub}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linkshere&action=edit linkshere] </td><td> The following pages link to here: </td><td> {{MSGNW:linkshere}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linkstoimage&action=edit linkstoimage] </td><td> The following pages link to this image: </td><td> {{MSGNW:linkstoimage}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linktrail&action=edit linktrail] </td><td> /^(&#91;a-z]+)(.*)$/sD </td><td> {{MSGNW:linktrail}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Listform&action=edit listform] </td><td> list </td><td> {{MSGNW:listform}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Listusers&action=edit listusers] </td><td> User list </td><td> {{MSGNW:listusers}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loadhist&action=edit loadhist] </td><td> Loading page history </td><td> {{MSGNW:loadhist}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loadingrev&action=edit loadingrev] </td><td> loading revision for diff </td><td> {{MSGNW:loadingrev}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Localtime&action=edit localtime] </td><td> Local time display </td><td> {{MSGNW:localtime}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockbtn&action=edit lockbtn] </td><td> Lock database </td><td> {{MSGNW:lockbtn}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockconfirm&action=edit lockconfirm] </td><td> Yes, I really want to lock the database. </td><td> {{MSGNW:lockconfirm}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdb&action=edit lockdb] </td><td> Lock database </td><td> {{MSGNW:lockdb}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdbsuccesssub&action=edit lockdbsuccesssub] </td><td> Database lock succeeded </td><td> {{MSGNW:lockdbsuccesssub}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdbsuccesstext&action=edit lockdbsuccesstext] </td><td> The database has been locked. &lt;br&gt;Remember to remove the lock after your maintenance is complete. </td><td> {{MSGNW:lockdbsuccesstext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdbtext&action=edit lockdbtext] </td><td> Locking the database will suspend the ability of all users to edit pages, change their preferences, edit their watchlists, and other things requiring changes in the database. Please confirm that this is what you intend to do, and that you will unlock the database when your maintenance is done. </td><td> {{MSGNW:lockdbtext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Locknoconfirm&action=edit locknoconfirm] </td><td> You did not check the confirmation box. </td><td> {{MSGNW:locknoconfirm}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Login&action=edit login] </td><td> Log in </td><td> {{MSGNW:login}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginend&action=edit loginend] </td><td> &amp;lt;loginend&amp;gt; </td><td> {{MSGNW:loginend}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginerror&action=edit loginerror] </td><td> Login error </td><td> {{MSGNW:loginerror}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginpagetitle&action=edit loginpagetitle] </td><td> User login </td><td> {{MSGNW:loginpagetitle}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginproblem&action=edit loginproblem] </td><td> &lt;b&gt;There has been a problem with your login.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Try again! </td><td> {{MSGNW:loginproblem}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginprompt&action=edit loginprompt] </td><td> You must have cookies enabled to log in to Wiktionary. </td><td> {{MSGNW:loginprompt}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginsuccess&action=edit loginsuccess] </td><td> You are now logged in to Wiktionary as &quot;$1&quot;. </td><td> {{MSGNW:loginsuccess}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginsuccesstitle&action=edit loginsuccesstitle] </td><td> Login successful </td><td> {{MSGNW:loginsuccesstitle}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Logout&action=edit logout] </td><td> Log out </td><td> {{MSGNW:logout}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Logouttext&action=edit logouttext] </td><td> You are now logged out. You can continue to use Wiktionary anonymously, or you can log in again as the same or as a different user. Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in, until you clear your browser cache </td><td> {{MSGNW:logouttext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Logouttitle&action=edit logouttitle] </td><td> User logout </td><td> {{MSGNW:logouttitle}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lonelypages&action=edit lonelypages] </td><td> Orphaned pages </td><td> {{MSGNW:lonelypages}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Longpages&action=edit longpages] </td><td> Long pages </td><td> {{MSGNW:longpages}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Longpagewarning&action=edit longpagewarning] </td><td> WARNING: This page is $1 kilobytes long; some browsers may have problems editing pages approaching or longer than 32kb. Please consider breaking the page into smaller sections. </td><td> {{MSGNW:longpagewarning}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailmypassword&action=edit mailmypassword] </td><td> Mail me a new password </td><td> {{MSGNW:mailmypassword}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailnologin&action=edit mailnologin] </td><td> No send address </td><td> {{MSGNW:mailnologin}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailnologintext&action=edit mailnologintext] </td><td> You must be &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Userlogin&quot;&gt;logged in&lt;/a&gt; and have a valid e-mail address in your &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Preferences&quot;&gt;preferences&lt;/a&gt; to send e-mail to other users. </td><td> {{MSGNW:mailnologintext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mainpage&action=edit mainpage] </td><td> Main Page </td><td> {{MSGNW:mainpage}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mainpagetext&action=edit mainpagetext] </td><td> Wiki software successfully installed. </td><td> {{MSGNW:mainpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Maintenance&action=edit maintenance] </td><td> Maintenance page </td><td> {{MSGNW:maintenance}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Maintenancebacklink&action=edit maintenancebacklink] </td><td> Back to Maintenance Page </td><td> {{MSGNW:maintenancebacklink}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Maintnancepagetext&action=edit maintnancepagetext] </td><td> This page includes several handy tools for everyday maintenance. Some of these functions tend to stress the database, so please do not hit reload after every item you fixed ;-) </td><td> {{MSGNW:maintnancepagetext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopfail&action=edit makesysopfail] </td><td> &lt;b&gt;User &#39;$1&#39; could not be made into a sysop. (Did you enter the name correctly?)&lt;/b&gt; </td><td> {{MSGNW:makesysopfail}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopname&action=edit makesysopname] </td><td> Name of the user: </td><td> {{MSGNW:makesysopname}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopok&action=edit makesysopok] </td><td> &lt;b&gt;User &#39;$1&#39; is now a sysop&lt;/b&gt; </td><td> {{MSGNW:makesysopok}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopsubmit&action=edit makesysopsubmit] </td><td> Make this user into a sysop </td><td> {{MSGNW:makesysopsubmit}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysoptext&action=edit makesysoptext] </td><td> This form is used by bureaucrats to turn ordinary users into administrators. Type the name of the user in the box and press the button to make the user an administrator </td><td> {{MSGNW:makesysoptext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysoptitle&action=edit makesysoptitle] </td><td> Make a user into a sysop </td><td> {{MSGNW:makesysoptitle}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Matchtotals&action=edit matchtotals] </td><td> The query &quot;$1&quot; matched $2 article titles and the text of $3 articles. </td><td> {{MSGNW:matchtotals}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math&action=edit math] </td><td> Rendering math </td><td> {{MSGNW:math}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_failure&action=edit math_failure] </td><td> Failed to parse </td><td> {{MSGNW:math_failure}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_image_error&action=edit math_image_error] </td><td> PNG conversion failed </td><td> {{MSGNW:math_image_error}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_lexing_error&action=edit math_lexing_error] </td><td> lexing error </td><td> {{MSGNW:math_lexing_error}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_sample&action=edit math_sample] </td><td> Insert formula here </td><td> {{MSGNW:math_sample}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_syntax_error&action=edit math_syntax_error] </td><td> syntax error </td><td> {{MSGNW:math_syntax_error}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_tip&action=edit math_tip] </td><td> Mathematical formula (LaTeX) </td><td> {{MSGNW:math_tip}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_unknown_error&action=edit math_unknown_error] </td><td> unknown error </td><td> {{MSGNW:math_unknown_error}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_unknown_function&action=edit math_unknown_function] </td><td> unknown function </td><td> {{MSGNW:math_unknown_function}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Media_sample&action=edit media_sample] </td><td> Example.mp3 </td><td> {{MSGNW:media_sample}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Media_tip&action=edit media_tip] </td><td> Media file link </td><td> {{MSGNW:media_tip}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Minlength&action=edit minlength] </td><td> Image names must be at least three letters. </td><td> {{MSGNW:minlength}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Minoredit&action=edit minoredit] </td><td> This is a minor edit </td><td> {{MSGNW:minoredit}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Minoreditletter&action=edit minoreditletter] </td><td> M </td><td> {{MSGNW:minoreditletter}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mispeelings&action=edit mispeelings] </td><td> Pages with misspellings </td><td> {{MSGNW:mispeelings}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mispeelingspage&action=edit mispeelingspage] </td><td> List of common misspellings </td><td> {{MSGNW:mispeelingspage}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mispeelingstext&action=edit mispeelingstext] </td><td> The following pages contain a common misspelling, which are listed on $1. The correct spelling might be given (like this). </td><td> {{MSGNW:mispeelingstext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missingarticle&action=edit missingarticle] </td><td> The database did not find the text of a page that it should have found, named &quot;$1&quot;. &lt;p&gt;This is usually caused by following an outdated diff or history link to a page that has been deleted. &lt;p&gt;If this is not the case, you may have found a bug in the software. Please report this to an administrator, making note of the URL. </td><td> {{MSGNW:missingarticle}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missinglanguagelinks&action=edit missinglanguagelinks] </td><td> Missing Language Links </td><td> {{MSGNW:missinglanguagelinks}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missinglanguagelinksbutton&action=edit missinglanguagelinksbutton] </td><td> Find missing language links for </td><td> {{MSGNW:missinglanguagelinksbutton}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missinglanguagelinkstext&action=edit missinglanguagelinkstext] </td><td> These articles do &lt;i&gt;not&lt;/i&gt; link to their counterpart in $1. Redirects and subpages are &lt;i&gt;not&lt;/i&gt; shown. </td><td> {{MSGNW:missinglanguagelinkstext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Moredotdotdot&action=edit moredotdotdot] </td><td> More... </td><td> {{MSGNW:moredotdotdot}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movearticle&action=edit movearticle] </td><td> Move page </td><td> {{MSGNW:movearticle}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movedto&action=edit movedto] </td><td> moved to </td><td> {{MSGNW:movedto}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movenologin&action=edit movenologin] </td><td> Not logged in </td><td> {{MSGNW:movenologin}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movenologintext&action=edit movenologintext] </td><td> You must be a registered user and &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Userlogin&quot;&gt;logged in&lt;/a&gt; to move a page. </td><td> {{MSGNW:movenologintext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepage&action=edit movepage] </td><td> Move page </td><td> {{MSGNW:movepage}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepagebtn&action=edit movepagebtn] </td><td> Move page </td><td> {{MSGNW:movepagebtn}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepagetalktext&action=edit movepagetalktext] </td><td> The associated talk page, if any, will be automatically moved along with it &#39;&#39;&#39;unless:&#39;&#39;&#39; *You are moving the page across namespaces, *A non-empty talk page already exists under the new name, or *You uncheck the box below. In those cases, you will have to move or merge the page manually if desired. </td><td> {{MSGNW:movepagetalktext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepagetext&action=edit movepagetext] </td><td> Using the form below will rename a page, moving all of its history to the new name. The old title will become a redirect page to the new title. Links to the old page title will not be changed; be sure to &#91;&#91;Special:Maintenance&#124;check]] for double or broken redirects. You are responsible for making sure that links continue to point where they are supposed to go. Note that the page will &#39;&#39;&#39;not&#39;&#39;&#39; be moved if there is already a page at the new title, unless it is empty or a redirect and has no past edit history. This means that you can rename a page back to where it was just renamed from if you make a mistake, and you cannot overwrite an existing page. &lt;b&gt;WARNING!&lt;/b&gt; This can be a drastic and unexpected change for a popular page; please be sure you understand the consequences of this before proceeding. </td><td> {{MSGNW:movepagetext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movetalk&action=edit movetalk] </td><td> Move &quot;talk&quot; page as well, if applicable. </td><td> {{MSGNW:movetalk}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movethispage&action=edit movethispage] </td><td> Move this page </td><td> {{MSGNW:movethispage}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mycontris&action=edit mycontris] </td><td> My contributions </td><td> {{MSGNW:mycontris}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mypage&action=edit mypage] </td><td> My page </td><td> {{MSGNW:mypage}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mytalk&action=edit mytalk] </td><td> My talk </td><td> {{MSGNW:mytalk}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nbytes&action=edit nbytes] </td><td> $1 bytes </td><td> {{MSGNW:nbytes}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nchanges&action=edit nchanges] </td><td> $1 changes </td><td> {{MSGNW:nchanges}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newarticle&action=edit newarticle] </td><td> (New) </td><td> {{MSGNW:newarticle}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newarticletext&action=edit newarticletext] </td><td> You&#39;ve followed a link to a page that doesn&#39;t exist yet. To create the page, start typing in the box below (see the &#91;&#91;Wiktionary:Help&#124;help page]] for more info). If you are here by mistake, just click your browser&#39;s &#39;&#39;&#39;back&#39;&#39;&#39; button. </td><td> {{MSGNW:newarticletext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newmessages&action=edit newmessages] </td><td> You have $1. </td><td> {{MSGNW:newmessages}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newmessageslink&action=edit newmessageslink] </td><td> new messages </td><td> {{MSGNW:newmessageslink}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpage&action=edit newpage] </td><td> New page </td><td> {{MSGNW:newpage}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpageletter&action=edit newpageletter] </td><td> N </td><td> {{MSGNW:newpageletter}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpages&action=edit newpages] </td><td> New pages </td><td> {{MSGNW:newpages}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpassword&action=edit newpassword] </td><td> New password </td><td> {{MSGNW:newpassword}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newtitle&action=edit newtitle] </td><td> To new title </td><td> {{MSGNW:newtitle}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newusersonly&action=edit newusersonly] </td><td> (new users only) </td><td> {{MSGNW:newusersonly}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Next&action=edit next] </td><td> next </td><td> {{MSGNW:next}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nextn&action=edit nextn] </td><td> next $1 </td><td> {{MSGNW:nextn}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nlinks&action=edit nlinks] </td><td> $1 links </td><td> {{MSGNW:nlinks}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noaffirmation&action=edit noaffirmation] </td><td> You must affirm that your upload does not violate any copyrights. </td><td> {{MSGNW:noaffirmation}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noarticletext&action=edit noarticletext] </td><td> (There is currently no text in this page) </td><td> {{MSGNW:noarticletext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noblockreason&action=edit noblockreason] </td><td> You must supply a reason for the block. </td><td> {{MSGNW:noblockreason}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noconnect&action=edit noconnect] </td><td> Sorry! The wiki is experiencing some technical difficulties, and cannot contact the database server. </td><td> {{MSGNW:noconnect}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocontribs&action=edit nocontribs] </td><td> No changes were found matching these criteria. </td><td> {{MSGNW:nocontribs}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocookieslogin&action=edit nocookieslogin] </td><td> Wiktionary uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them and try again. </td><td> {{MSGNW:nocookieslogin}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocookiesnew&action=edit nocookiesnew] </td><td> The user account was created, but you are not logged in. Wiktionary uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them, then log in with your new username and password. </td><td> {{MSGNW:nocookiesnew}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nodb&action=edit nodb] </td><td> Could not select database $1 </td><td> {{MSGNW:nodb}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noemail&action=edit noemail] </td><td> There is no e-mail address recorded for user &quot;$1&quot;. </td><td> {{MSGNW:noemail}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noemailtext&action=edit noemailtext] </td><td> This user has not specified a valid e-mail address, or has chosen not to receive e-mail from other users. </td><td> {{MSGNW:noemailtext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noemailtitle&action=edit noemailtitle] </td><td> No e-mail address </td><td> {{MSGNW:noemailtitle}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nogomatch&action=edit nogomatch] </td><td> No page with this exact title exists, trying full text search. </td><td> {{MSGNW:nogomatch}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nohistory&action=edit nohistory] </td><td> There is no edit history for this page. </td><td> {{MSGNW:nohistory}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nolinkshere&action=edit nolinkshere] </td><td> No pages link to here. </td><td> {{MSGNW:nolinkshere}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nolinkstoimage&action=edit nolinkstoimage] </td><td> There are no pages that link to this image. </td><td> {{MSGNW:nolinkstoimage}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noname&action=edit noname] </td><td> You have not specified a valid user name. </td><td> {{MSGNW:noname}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nonefound&action=edit nonefound] </td><td> &lt;strong&gt;Note&lt;/strong&gt;: unsuccessful searches are often caused by searching for common words like &quot;have&quot; and &quot;from&quot;, which are not indexed, or by specifying more than one search term (only pages containing all of the search terms will appear in the result). </td><td> {{MSGNW:nonefound}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nospecialpagetext&action=edit nospecialpagetext] </td><td> You have requested a special page that is not recognized by the wiki. </td><td> {{MSGNW:nospecialpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchaction&action=edit nosuchaction] </td><td> No such action </td><td> {{MSGNW:nosuchaction}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchactiontext&action=edit nosuchactiontext] </td><td> The action specified by the URL is not recognized by the wiki </td><td> {{MSGNW:nosuchactiontext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchspecialpage&action=edit nosuchspecialpage] </td><td> No such special page </td><td> {{MSGNW:nosuchspecialpage}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchuser&action=edit nosuchuser] </td><td> There is no user by the name &quot;$1&quot;. Check your spelling, or use the form below to create a new user account. </td><td> {{MSGNW:nosuchuser}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notanarticle&action=edit notanarticle] </td><td> Not an article </td><td> {{MSGNW:notanarticle}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notargettext&action=edit notargettext] </td><td> You have not specified a target page or user to perform this function on. </td><td> {{MSGNW:notargettext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notargettitle&action=edit notargettitle] </td><td> No target </td><td> {{MSGNW:notargettitle}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Note&action=edit note] </td><td> &lt;strong&gt;Note:&lt;/strong&gt; </td><td> {{MSGNW:note}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notextmatches&action=edit notextmatches] </td><td> No article text matches </td><td> {{MSGNW:notextmatches}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notitlematches&action=edit notitlematches] </td><td> No article title matches </td><td> {{MSGNW:notitlematches}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notloggedin&action=edit notloggedin] </td><td> Not logged in </td><td> {{MSGNW:notloggedin}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nowatchlist&action=edit nowatchlist] </td><td> You have no items on your watchlist. </td><td> {{MSGNW:nowatchlist}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nowiki_sample&action=edit nowiki_sample] </td><td> Insert non-formatted text here </td><td> {{MSGNW:nowiki_sample}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nowiki_tip&action=edit nowiki_tip] </td><td> Ignore wiki formatting </td><td> {{MSGNW:nowiki_tip}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nviews&action=edit nviews] </td><td> $1 views </td><td> {{MSGNW:nviews}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ok&action=edit ok] </td><td> OK </td><td> {{MSGNW:ok}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Oldpassword&action=edit oldpassword] </td><td> Old password </td><td> {{MSGNW:oldpassword}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Orig&action=edit orig] </td><td> orig </td><td> {{MSGNW:orig}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Orphans&action=edit orphans] </td><td> Orphaned pages </td><td> {{MSGNW:orphans}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Otherlanguages&action=edit otherlanguages] </td><td> Other languages </td><td> {{MSGNW:otherlanguages}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Pagemovedsub&action=edit pagemovedsub] </td><td> Move succeeded </td><td> {{MSGNW:pagemovedsub}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Pagemovedtext&action=edit pagemovedtext] </td><td> Page &quot;&#91;&#91;$1]]&quot; moved to &quot;&#91;&#91;$2]]&quot;. </td><td> {{MSGNW:pagemovedtext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Passwordremindertext&action=edit passwordremindertext] </td><td> Someone (probably you, from IP address $1) requested that we send you a new Wiktionary login password. The password for user &quot;$2&quot; is now &quot;$3&quot;. You should log in and change your password now. </td><td> {{MSGNW:passwordremindertext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Passwordremindertitle&action=edit passwordremindertitle] </td><td> Password reminder from Wiktionary </td><td> {{MSGNW:passwordremindertitle}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Passwordsent&action=edit passwordsent] </td><td> A new password has been sent to the e-mail address registered for &quot;$1&quot;. Please log in again after you receive it. </td><td> {{MSGNW:passwordsent}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Perfdisabled&action=edit perfdisabled] </td><td> Sorry! This feature has been temporarily disabled because it slows the database down to the point that no one can use the wiki. </td><td> {{MSGNW:perfdisabled}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Perfdisabledsub&action=edit perfdisabledsub] </td><td> Here&#39;s a saved copy from $1: </td><td> {{MSGNW:perfdisabledsub}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Popularpages&action=edit popularpages] </td><td> Popular pages </td><td> {{MSGNW:popularpages}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Postcomment&action=edit postcomment] </td><td> Post a comment </td><td> {{MSGNW:postcomment}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Powersearch&action=edit powersearch] </td><td> Search </td><td> {{MSGNW:powersearch}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Powersearchtext&action=edit powersearchtext] </td><td> Search in namespaces :&lt;br&gt; $1&lt;br&gt; $2 List redirects &amp;nbsp; Search for $3 $9 </td><td> {{MSGNW:powersearchtext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Preferences&action=edit preferences] </td><td> Preferences </td><td> {{MSGNW:preferences}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefslogintext&action=edit prefslogintext] </td><td> You are logged in as &quot;$1&quot;. Your internal ID number is $2. See &#91;&#91;Wiktionary:User preferences help]] for help deciphering the options. </td><td> {{MSGNW:prefslogintext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefsnologin&action=edit prefsnologin] </td><td> Not logged in </td><td> {{MSGNW:prefsnologin}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefsnologintext&action=edit prefsnologintext] </td><td> You must be &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Userlogin&quot;&gt;logged in&lt;/a&gt; to set user preferences. </td><td> {{MSGNW:prefsnologintext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefsreset&action=edit prefsreset] </td><td> Preferences have been reset from storage. </td><td> {{MSGNW:prefsreset}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Preview&action=edit preview] </td><td> Preview </td><td> {{MSGNW:preview}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Previewconflict&action=edit previewconflict] </td><td> This preview reflects the text in the upper text editing area as it will appear if you choose to save. </td><td> {{MSGNW:previewconflict}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Previewnote&action=edit previewnote] </td><td> Remember that this is only a preview, and has not yet been saved! </td><td> {{MSGNW:previewnote}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prevn&action=edit prevn] </td><td> previous $1 </td><td> {{MSGNW:prevn}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Printableversion&action=edit printableversion] </td><td> Printable version </td><td> {{MSGNW:printableversion}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Printsubtitle&action=edit printsubtitle] </td><td> (From http&#58;//www.wikipedia.org) </td><td> {{MSGNW:printsubtitle}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedarticle&action=edit protectedarticle] </td><td> protected &#91;&#91;$1]] </td><td> {{MSGNW:protectedarticle}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedpage&action=edit protectedpage] </td><td> Protected page </td><td> {{MSGNW:protectedpage}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedpagewarning&action=edit protectedpagewarning] </td><td> WARNING: This page has been locked so that only users with sysop privileges can edit it. Be sure you are following the &lt;a href=&#39;/wiki/Wiktionary:Protected_page_guidelines&#39;&gt;protected page guidelines&lt;/a&gt;. </td><td> {{MSGNW:protectedpagewarning}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedtext&action=edit protectedtext] </td><td> This page has been locked to prevent editing; there are a number of reasons why this may be so, please see &#91;&#91;Wiktionary:Protected page]]. You can view and copy the source of this page: </td><td> {{MSGNW:protectedtext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectlogpage&action=edit protectlogpage] </td><td> Protection_log </td><td> {{MSGNW:protectlogpage}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectlogtext&action=edit protectlogtext] </td><td> Below is a list of page locks/unlocks. See &#91;&#91;Wiktionary:Protected page]] for more information. </td><td> {{MSGNW:protectlogtext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectpage&action=edit protectpage] </td><td> Protect page </td><td> {{MSGNW:protectpage}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectthispage&action=edit protectthispage] </td><td> Protect this page </td><td> {{MSGNW:protectthispage}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbbrowse&action=edit qbbrowse] </td><td> Browse </td><td> {{MSGNW:qbbrowse}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbedit&action=edit qbedit] </td><td> Edit </td><td> {{MSGNW:qbedit}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbfind&action=edit qbfind] </td><td> Find </td><td> {{MSGNW:qbfind}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbmyoptions&action=edit qbmyoptions] </td><td> My pages </td><td> {{MSGNW:qbmyoptions}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbpageinfo&action=edit qbpageinfo] </td><td> Context </td><td> {{MSGNW:qbpageinfo}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbpageoptions&action=edit qbpageoptions] </td><td> This page </td><td> {{MSGNW:qbpageoptions}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbsettings&action=edit qbsettings] </td><td> Quickbar settings </td><td> {{MSGNW:qbsettings}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbspecialpages&action=edit qbspecialpages] </td><td> Special pages </td><td> {{MSGNW:qbspecialpages}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Querybtn&action=edit querybtn] </td><td> Submit query </td><td> {{MSGNW:querybtn}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Querysuccessful&action=edit querysuccessful] </td><td> Query successful </td><td> {{MSGNW:querysuccessful}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Randompage&action=edit randompage] </td><td> Random page </td><td> {{MSGNW:randompage}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Range_block_disabled&action=edit range_block_disabled] </td><td> The sysop ability to create range blocks is disabled. </td><td> {{MSGNW:range_block_disabled}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rchide&action=edit rchide] </td><td> in $4 form; $1 minor edits; $2 secondary namespaces; $3 multiple edits. </td><td> {{MSGNW:rchide}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rclinks&action=edit rclinks] </td><td> Show last $1 changes in last $2 days; $3 </td><td> {{MSGNW:rclinks}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rclistfrom&action=edit rclistfrom] </td><td> Show new changes starting from $1 </td><td> {{MSGNW:rclistfrom}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcliu&action=edit rcliu] </td><td> ; $1 edits from logged in users </td><td> {{MSGNW:rcliu}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcloaderr&action=edit rcloaderr] </td><td> Loading recent changes </td><td> {{MSGNW:rcloaderr}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rclsub&action=edit rclsub] </td><td> (to pages linked from &quot;$1&quot;) </td><td> {{MSGNW:rclsub}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcnote&action=edit rcnote] </td><td> Below are the last &lt;strong&gt;$1&lt;/strong&gt; changes in last &lt;strong&gt;$2&lt;/strong&gt; days. </td><td> {{MSGNW:rcnote}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcnotefrom&action=edit rcnotefrom] </td><td> Below are the changes since &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; (up to &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt; shown). </td><td> {{MSGNW:rcnotefrom}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Readonly&action=edit readonly] </td><td> Database locked </td><td> {{MSGNW:readonly}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Readonlytext&action=edit readonlytext] </td><td> The database is currently locked to new entries and other modifications, probably for routine database maintenance, after which it will be back to normal. The administrator who locked it offered this explanation: &lt;p&gt;$1 </td><td> {{MSGNW:readonlytext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Readonlywarning&action=edit readonlywarning] </td><td> WARNING: The database has been locked for maintenance, so you will not be able to save your edits right now. You may wish to cut-n-paste the text into a text file and save it for later. </td><td> {{MSGNW:readonlywarning}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchanges&action=edit recentchanges] </td><td> Recent changes </td><td> {{MSGNW:recentchanges}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchangescount&action=edit recentchangescount] </td><td> Number of titles in recent changes </td><td> {{MSGNW:recentchangescount}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchangeslinked&action=edit recentchangeslinked] </td><td> Related changes </td><td> {{MSGNW:recentchangeslinked}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchangestext&action=edit recentchangestext] </td><td> Track the most recent changes to the wiki on this page. </td><td> {{MSGNW:recentchangestext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Redirectedfrom&action=edit redirectedfrom] </td><td> (Redirected from $1) </td><td> {{MSGNW:redirectedfrom}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Remembermypassword&action=edit remembermypassword] </td><td> Remember my password across sessions. </td><td> {{MSGNW:remembermypassword}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removechecked&action=edit removechecked] </td><td> Remove checked items from watchlist </td><td> {{MSGNW:removechecked}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removedwatch&action=edit removedwatch] </td><td> Removed from watchlist </td><td> {{MSGNW:removedwatch}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removedwatchtext&action=edit removedwatchtext] </td><td> The page &quot;$1&quot; has been removed from your watchlist. </td><td> {{MSGNW:removedwatchtext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removingchecked&action=edit removingchecked] </td><td> Removing requested items from watchlist... </td><td> {{MSGNW:removingchecked}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Resetprefs&action=edit resetprefs] </td><td> Reset preferences </td><td> {{MSGNW:resetprefs}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Restorelink&action=edit restorelink] </td><td> $1 deleted edits </td><td> {{MSGNW:restorelink}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Resultsperpage&action=edit resultsperpage] </td><td> Hits to show per page </td><td> {{MSGNW:resultsperpage}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Retrievedfrom&action=edit retrievedfrom] </td><td> Retrieved from &quot;$1&quot; </td><td> {{MSGNW:retrievedfrom}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Returnto&action=edit returnto] </td><td> Return to $1. </td><td> {{MSGNW:returnto}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Retypenew&action=edit retypenew] </td><td> Retype new password </td><td> {{MSGNW:retypenew}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Reupload&action=edit reupload] </td><td> Re-upload </td><td> {{MSGNW:reupload}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Reuploaddesc&action=edit reuploaddesc] </td><td> Return to the upload form. </td><td> {{MSGNW:reuploaddesc}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Reverted&action=edit reverted] </td><td> Reverted to earlier revision </td><td> {{MSGNW:reverted}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revertimg&action=edit revertimg] </td><td> rev </td><td> {{MSGNW:revertimg}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revertpage&action=edit revertpage] </td><td> Reverted to last edit by $1 </td><td> {{MSGNW:revertpage}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revhistory&action=edit revhistory] </td><td> Revision history </td><td> {{MSGNW:revhistory}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revisionasof&action=edit revisionasof] </td><td> Revision as of $1 </td><td> {{MSGNW:revisionasof}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revnotfound&action=edit revnotfound] </td><td> Revision not found </td><td> {{MSGNW:revnotfound}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revnotfoundtext&action=edit revnotfoundtext] </td><td> The old revision of the page you asked for could not be found. Please check the URL you used to access this page. </td><td> {{MSGNW:revnotfoundtext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollback&action=edit rollback] </td><td> Roll back edits </td><td> {{MSGNW:rollback}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollbackfailed&action=edit rollbackfailed] </td><td> Rollback failed </td><td> {{MSGNW:rollbackfailed}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollbacklink&action=edit rollbacklink] </td><td> rollback </td><td> {{MSGNW:rollbacklink}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rows&action=edit rows] </td><td> Rows </td><td> {{MSGNW:rows}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Savearticle&action=edit savearticle] </td><td> Save page </td><td> {{MSGNW:savearticle}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Savedprefs&action=edit savedprefs] </td><td> Your preferences have been saved. </td><td> {{MSGNW:savedprefs}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Savefile&action=edit savefile] </td><td> Save file </td><td> {{MSGNW:savefile}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Saveprefs&action=edit saveprefs] </td><td> Save preferences </td><td> {{MSGNW:saveprefs}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Search&action=edit search] </td><td> Search </td><td> {{MSGNW:search}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchdisabled&action=edit searchdisabled] </td><td> &lt;p&gt;Sorry! Full text search has been disabled temporarily, for performance reasons. In the meantime, you can use the Google search below, which may be out of date.&lt;/p&gt; &lt;!-- SiteSearch Google --&gt; &lt;FORM method=GET action=&quot;http&#58;//www.google.com/search&quot;&gt; &lt;TABLE bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt; &lt;A HREF=&quot;http&#58;//www.google.com/&quot;&gt; &lt;IMG SRC=&quot;http&#58;//www.google.com/logos/Logo_40wht.gif&quot; border=&quot;0&quot; ALT=&quot;Google&quot;&gt;&lt;/A&gt; &lt;/td&gt; &lt;td&gt; &lt;INPUT TYPE=text name=q size=31 maxlength=255 value=&quot;$1&quot;&gt; &lt;INPUT type=submit name=btnG VALUE=&quot;Google Search&quot;&gt; &lt;font size=-1&gt; &lt;input type=hidden name=domains value=&quot;http&#58;//nah.wikipedia.org&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;input type=radio name=sitesearch value=&quot;&quot;&gt; WWW &lt;input type=radio name=sitesearch value=&quot;http&#58;//nah.wikipedia.org&quot; checked&gt; http&#58;//nah.wikipedia.org &lt;br&gt; &lt;input type=&#39;hidden&#39; name=&#39;ie&#39; value=&#39;$2&#39;&gt; &lt;input type=&#39;hidden&#39; name=&#39;oe&#39; value=&#39;$2&#39;&gt; &lt;/font&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/TABLE&gt; &lt;/FORM&gt; &lt;!-- SiteSearch Google --&gt; </td><td> {{MSGNW:searchdisabled}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchhelppage&action=edit searchhelppage] </td><td> Wiktionary:Searching </td><td> {{MSGNW:searchhelppage}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchingwikipedia&action=edit searchingwikipedia] </td><td> Searching Wiktionary </td><td> {{MSGNW:searchingwikipedia}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchquery&action=edit searchquery] </td><td> For query &quot;$1&quot; </td><td> {{MSGNW:searchquery}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchresults&action=edit searchresults] </td><td> Search results </td><td> {{MSGNW:searchresults}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchresultshead&action=edit searchresultshead] </td><td> Search result settings </td><td> {{MSGNW:searchresultshead}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchresulttext&action=edit searchresulttext] </td><td> For more information about searching Wiktionary, see $1. </td><td> {{MSGNW:searchresulttext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sectionedit&action=edit sectionedit] </td><td> (section) </td><td> {{MSGNW:sectionedit}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selectonly&action=edit selectonly] </td><td> Only read-only queries are allowed. </td><td> {{MSGNW:selectonly}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selflinks&action=edit selflinks] </td><td> Pages with Self Links </td><td> {{MSGNW:selflinks}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selflinkstext&action=edit selflinkstext] </td><td> The following pages contain a link to themselves, which they should not. </td><td> {{MSGNW:selflinkstext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Servertime&action=edit servertime] </td><td> Server time is now </td><td> {{MSGNW:servertime}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Setbureaucratflag&action=edit setbureaucratflag] </td><td> Set bureaucrat flag </td><td> {{MSGNW:setbureaucratflag}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Shortpages&action=edit shortpages] </td><td> Short pages </td><td> {{MSGNW:shortpages}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Show&action=edit show] </td><td> show </td><td> {{MSGNW:show}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showhideminor&action=edit showhideminor] </td><td> $1 minor edits </td><td> {{MSGNW:showhideminor}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showingresults&action=edit showingresults] </td><td> Showing below &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt; results starting with #&lt;b&gt;$2&lt;/b&gt;. </td><td> {{MSGNW:showingresults}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showingresultsnum&action=edit showingresultsnum] </td><td> Showing below &lt;b&gt;$3&lt;/b&gt; results starting with #&lt;b&gt;$2&lt;/b&gt;. </td><td> {{MSGNW:showingresultsnum}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showlast&action=edit showlast] </td><td> Show last $1 images sorted $2. </td><td> {{MSGNW:showlast}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showpreview&action=edit showpreview] </td><td> Show preview </td><td> {{MSGNW:showpreview}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showtoc&action=edit showtoc] </td><td> show </td><td> {{MSGNW:showtoc}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sig_tip&action=edit sig_tip] </td><td> Your signature with timestamp </td><td> {{MSGNW:sig_tip}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitestats&action=edit sitestats] </td><td> Site statistics </td><td> {{MSGNW:sitestats}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitestatstext&action=edit sitestatstext] </td><td> There are &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt; total pages in the database. This includes &quot;talk&quot; pages, pages about Wiktionary, minimal &quot;stub&quot; pages, redirects, and others that probably don&#39;t qualify as articles. Excluding those, there are &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; pages that are probably legitimate articles.&lt;p&gt; There have been a total of &lt;b&gt;$3&lt;/b&gt; page views, and &lt;b&gt;$4&lt;/b&gt; page edits since the software was upgraded (July 20, 2002). That comes to &lt;b&gt;$5&lt;/b&gt; average edits per page, and &lt;b&gt;$6&lt;/b&gt; views per edit. </td><td> {{MSGNW:sitestatstext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitesubtitle&action=edit sitesubtitle] </td><td> The Free Encyclopedia </td><td> {{MSGNW:sitesubtitle}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitesupport&action=edit sitesupport] </td><td> Donations </td><td> {{MSGNW:sitesupport}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitesupportpage&action=edit sitesupportpage] </td><td> &amp;lt;sitesupportpage&amp;gt; </td><td> {{MSGNW:sitesupportpage}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitetitle&action=edit sitetitle] </td><td> Wiktionary </td><td> {{MSGNW:sitetitle}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Skin&action=edit skin] </td><td> Skin </td><td> {{MSGNW:skin}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Specialpages&action=edit specialpages] </td><td> Special pages </td><td> {{MSGNW:specialpages}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Spheading&action=edit spheading] </td><td> Special pages for all users </td><td> {{MSGNW:spheading}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sqlislogged&action=edit sqlislogged] </td><td> Please note that all queries are logged. </td><td> {{MSGNW:sqlislogged}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sqlquery&action=edit sqlquery] </td><td> Enter query </td><td> {{MSGNW:sqlquery}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Statistics&action=edit statistics] </td><td> Statistics </td><td> {{MSGNW:statistics}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Storedversion&action=edit storedversion] </td><td> Stored version </td><td> {{MSGNW:storedversion}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Stubthreshold&action=edit stubthreshold] </td><td> Threshold for stub display </td><td> {{MSGNW:stubthreshold}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Subcategories&action=edit subcategories] </td><td> Subcategories </td><td> {{MSGNW:subcategories}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Subject&action=edit subject] </td><td> Subject/headline </td><td> {{MSGNW:subject}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Subjectpage&action=edit subjectpage] </td><td> View subject </td><td> {{MSGNW:subjectpage}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Successfulupload&action=edit successfulupload] </td><td> Successful upload </td><td> {{MSGNW:successfulupload}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Summary&action=edit summary] </td><td> Summary </td><td> {{MSGNW:summary}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sysopspheading&action=edit sysopspheading] </td><td> For sysop use only </td><td> {{MSGNW:sysopspheading}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sysoptext&action=edit sysoptext] </td><td> The action you have requested can only be performed by users with &quot;sysop&quot; status. See $1. </td><td> {{MSGNW:sysoptext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sysoptitle&action=edit sysoptitle] </td><td> Sysop access required </td><td> {{MSGNW:sysoptitle}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tableform&action=edit tableform] </td><td> table </td><td> {{MSGNW:tableform}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkexists&action=edit talkexists] </td><td> The page itself was moved successfully, but the talk page could not be moved because one already exists at the new title. Please merge them manually. </td><td> {{MSGNW:talkexists}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpage&action=edit talkpage] </td><td> Discuss this page </td><td> {{MSGNW:talkpage}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpagemoved&action=edit talkpagemoved] </td><td> The corresponding talk page was also moved. </td><td> {{MSGNW:talkpagemoved}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpagenotmoved&action=edit talkpagenotmoved] </td><td> The corresponding talk page was &lt;strong&gt;not&lt;/strong&gt; moved. </td><td> {{MSGNW:talkpagenotmoved}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Textboxsize&action=edit textboxsize] </td><td> Textbox dimensions </td><td> {{MSGNW:textboxsize}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Textmatches&action=edit textmatches] </td><td> Article text matches </td><td> {{MSGNW:textmatches}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Thisisdeleted&action=edit thisisdeleted] </td><td> View or restore $1? </td><td> {{MSGNW:thisisdeleted}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Thumbnail-more&action=edit thumbnail-more] </td><td> Enlarge </td><td> {{MSGNW:thumbnail-more}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Timezoneoffset&action=edit timezoneoffset] </td><td> Offset </td><td> {{MSGNW:timezoneoffset}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Timezonetext&action=edit timezonetext] </td><td> Enter number of hours your local time differs from server time (UTC). </td><td> {{MSGNW:timezonetext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Titlematches&action=edit titlematches] </td><td> Article title matches </td><td> {{MSGNW:titlematches}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Toc&action=edit toc] </td><td> Table of contents </td><td> {{MSGNW:toc}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uclinks&action=edit uclinks] </td><td> View the last $1 changes; view the last $2 days. </td><td> {{MSGNW:uclinks}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ucnote&action=edit ucnote] </td><td> Below are this user&#39;s last &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt; changes in the last &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; days. </td><td> {{MSGNW:ucnote}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uctop&action=edit uctop] </td><td> (top) </td><td> {{MSGNW:uctop}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblockip&action=edit unblockip] </td><td> Unblock user </td><td> {{MSGNW:unblockip}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblockiptext&action=edit unblockiptext] </td><td> Use the form below to restore write access to a previously blocked IP address or username. </td><td> {{MSGNW:unblockiptext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblocklink&action=edit unblocklink] </td><td> unblock </td><td> {{MSGNW:unblocklink}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblocklogentry&action=edit unblocklogentry] </td><td> unblocked &quot;$1&quot; </td><td> {{MSGNW:unblocklogentry}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undelete&action=edit undelete] </td><td> Restore deleted page </td><td> {{MSGNW:undelete}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletearticle&action=edit undeletearticle] </td><td> Restore deleted article </td><td> {{MSGNW:undeletearticle}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletebtn&action=edit undeletebtn] </td><td> Restore! </td><td> {{MSGNW:undeletebtn}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletedarticle&action=edit undeletedarticle] </td><td> restored &quot;$1&quot; </td><td> {{MSGNW:undeletedarticle}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletedtext&action=edit undeletedtext] </td><td> The article &#91;&#91;$1]] has been successfully restored. See &#91;&#91;Wiktionary:Deletion_log]] for a record of recent deletions and restorations. </td><td> {{MSGNW:undeletedtext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletehistory&action=edit undeletehistory] </td><td> If you restore the page, all revisions will be restored to the history. If a new page with the same name has been created since the deletion, the restored revisions will appear in the prior history, and the current revision of the live page will not be automatically replaced. </td><td> {{MSGNW:undeletehistory}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletepage&action=edit undeletepage] </td><td> View and restore deleted pages </td><td> {{MSGNW:undeletepage}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletepagetext&action=edit undeletepagetext] </td><td> The following pages have been deleted but are still in the archive and can be restored. The archive may be periodically cleaned out. </td><td> {{MSGNW:undeletepagetext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeleterevision&action=edit undeleterevision] </td><td> Deleted revision as of $1 </td><td> {{MSGNW:undeleterevision}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeleterevisions&action=edit undeleterevisions] </td><td> $1 revisions archived </td><td> {{MSGNW:undeleterevisions}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unexpected&action=edit unexpected] </td><td> Unexpected value: &quot;$1&quot;=&quot;$2&quot;. </td><td> {{MSGNW:unexpected}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockbtn&action=edit unlockbtn] </td><td> Unlock database </td><td> {{MSGNW:unlockbtn}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockconfirm&action=edit unlockconfirm] </td><td> Yes, I really want to unlock the database. </td><td> {{MSGNW:unlockconfirm}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdb&action=edit unlockdb] </td><td> Unlock database </td><td> {{MSGNW:unlockdb}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdbsuccesssub&action=edit unlockdbsuccesssub] </td><td> Database lock removed </td><td> {{MSGNW:unlockdbsuccesssub}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdbsuccesstext&action=edit unlockdbsuccesstext] </td><td> The database has been unlocked. </td><td> {{MSGNW:unlockdbsuccesstext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdbtext&action=edit unlockdbtext] </td><td> Unlocking the database will restore the ability of all users to edit pages, change their preferences, edit their watchlists, and other things requiring changes in the database. Please confirm that this is what you intend to do. </td><td> {{MSGNW:unlockdbtext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotectedarticle&action=edit unprotectedarticle] </td><td> unprotected &#91;&#91;$1]] </td><td> {{MSGNW:unprotectedarticle}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotectthispage&action=edit unprotectthispage] </td><td> Unprotect this page </td><td> {{MSGNW:unprotectthispage}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unusedimages&action=edit unusedimages] </td><td> Unused images </td><td> {{MSGNW:unusedimages}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unusedimagestext&action=edit unusedimagestext] </td><td> &lt;p&gt;Please note that other web sites such as the international Wiktionarys may link to an image with a direct URL, and so may still be listed here despite being in active use. </td><td> {{MSGNW:unusedimagestext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unwatchthispage&action=edit unwatchthispage] </td><td> Stop watching </td><td> {{MSGNW:unwatchthispage}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Updated&action=edit updated] </td><td> (Updated) </td><td> {{MSGNW:updated}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Upload&action=edit upload] </td><td> Upload file </td><td> {{MSGNW:upload}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadbtn&action=edit uploadbtn] </td><td> Upload file </td><td> {{MSGNW:uploadbtn}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploaddisabled&action=edit uploaddisabled] </td><td> Sorry, uploading is disabled. </td><td> {{MSGNW:uploaddisabled}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadedfiles&action=edit uploadedfiles] </td><td> Uploaded files </td><td> {{MSGNW:uploadedfiles}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadedimage&action=edit uploadedimage] </td><td> uploaded &quot;$1&quot; </td><td> {{MSGNW:uploadedimage}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploaderror&action=edit uploaderror] </td><td> Upload error </td><td> {{MSGNW:uploaderror}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadfile&action=edit uploadfile] </td><td> Upload images, sounds, documents etc. </td><td> {{MSGNW:uploadfile}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlink&action=edit uploadlink] </td><td> Upload images </td><td> {{MSGNW:uploadlink}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlog&action=edit uploadlog] </td><td> upload log </td><td> {{MSGNW:uploadlog}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlogpage&action=edit uploadlogpage] </td><td> Upload_log </td><td> {{MSGNW:uploadlogpage}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlogpagetext&action=edit uploadlogpagetext] </td><td> Below is a list of the most recent file uploads. All times shown are server time (UTC). &lt;ul&gt; &lt;/ul&gt; </td><td> {{MSGNW:uploadlogpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadnologin&action=edit uploadnologin] </td><td> Not logged in </td><td> {{MSGNW:uploadnologin}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadnologintext&action=edit uploadnologintext] </td><td> You must be &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Userlogin&quot;&gt;logged in&lt;/a&gt; to upload files. </td><td> {{MSGNW:uploadnologintext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadtext&action=edit uploadtext] </td><td> &lt;strong&gt;STOP!&lt;/strong&gt; Before you upload here, make sure to read and follow the &lt;a href=&quot;/wiki/Wiktionary:Image_use_policy&quot;&gt;image use policy&lt;/a&gt;. &lt;p&gt;If a file with the name you are specifying already exists on the wiki, it&#39;ll be replaced without warning. So unless you mean to update a file, it&#39;s a good idea to first check if such a file exists. &lt;p&gt;To view or search previously uploaded images, go to the &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Imagelist&quot;&gt;list of uploaded images&lt;/a&gt;. Uploads and deletions are logged on the &lt;a href=&quot;/wiki/Wiktionary:Upload_log&quot;&gt;upload log&lt;/a&gt;. &lt;p&gt;Use the form below to upload new image files for use in illustrating your articles. On most browsers, you will see a &quot;Browse...&quot; button, which will bring up your operating system&#39;s standard file open dialog. Choosing a file will fill the name of that file into the text field next to the button. You must also check the box affirming that you are not violating any copyrights by uploading the file. Press the &quot;Upload&quot; button to finish the upload. This may take some time if you have a slow internet connection. &lt;p&gt;The preferred formats are JPEG for photographic images, PNG for drawings and other iconic images, and OGG for sounds. Please name your files descriptively to avoid confusion. To include the image in an article, use a link in the form &lt;b&gt;&#91;&#91;image:file.jpg]]&lt;/b&gt; or &lt;b&gt;&#91;&#91;image:file.png&#124;alt text]]&lt;/b&gt; or &lt;b&gt;&#91;&#91;media:file.ogg]]&lt;/b&gt; for sounds. &lt;p&gt;Please note that as with wiki pages, others may edit or delete your uploads if they think it serves the encyclopedia, and you may be blocked from uploading if you abuse the system. </td><td> {{MSGNW:uploadtext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadwarning&action=edit uploadwarning] </td><td> Upload warning </td><td> {{MSGNW:uploadwarning}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userexists&action=edit userexists] </td><td> The user name you entered is already in use. Please choose a different name. </td><td> {{MSGNW:userexists}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userlogin&action=edit userlogin] </td><td> Log in </td><td> {{MSGNW:userlogin}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userlogout&action=edit userlogout] </td><td> Log out </td><td> {{MSGNW:userlogout}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userpage&action=edit userpage] </td><td> View user page </td><td> {{MSGNW:userpage}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userstats&action=edit userstats] </td><td> User statistics </td><td> {{MSGNW:userstats}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userstatstext&action=edit userstatstext] </td><td> There are &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt; registered users. &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; of these are administrators (see $3). </td><td> {{MSGNW:userstatstext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Version&action=edit version] </td><td> Version </td><td> {{MSGNW:version}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewcount&action=edit viewcount] </td><td> This page has been accessed $1 times. </td><td> {{MSGNW:viewcount}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewprevnext&action=edit viewprevnext] </td><td> View ($1) ($2) ($3). </td><td> {{MSGNW:viewprevnext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewsource&action=edit viewsource] </td><td> View source </td><td> {{MSGNW:viewsource}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewtalkpage&action=edit viewtalkpage] </td><td> View discussion </td><td> {{MSGNW:viewtalkpage}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wantedpages&action=edit wantedpages] </td><td> Wanted pages </td><td> {{MSGNW:wantedpages}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchdetails&action=edit watchdetails] </td><td> ($1 pages watched not counting talk pages; $2 total pages edited since cutoff; $3... &lt;a href=&#39;$4&#39;&gt;show and edit complete list&lt;/a&gt;.) </td><td> {{MSGNW:watchdetails}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watcheditlist&action=edit watcheditlist] </td><td> Here&#39;s an alphabetical list of your watched pages. Check the boxes of pages you want to remove from your watchlist and click the &#39;remove checked&#39; button at the bottom of the screen. </td><td> {{MSGNW:watcheditlist}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchlist&action=edit watchlist] </td><td> My watchlist </td><td> {{MSGNW:watchlist}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchlistcontains&action=edit watchlistcontains] </td><td> Your watchlist contains $1 pages. </td><td> {{MSGNW:watchlistcontains}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchlistsub&action=edit watchlistsub] </td><td> (for user &quot;$1&quot;) </td><td> {{MSGNW:watchlistsub}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchmethod-list&action=edit watchmethod-list] </td><td> checking watched pages for recent edits </td><td> {{MSGNW:watchmethod-list}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchmethod-recent&action=edit watchmethod-recent] </td><td> checking recent edits for watched pages </td><td> {{MSGNW:watchmethod-recent}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchnochange&action=edit watchnochange] </td><td> None of your watched items were edited in the time period displayed. </td><td> {{MSGNW:watchnochange}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchnologin&action=edit watchnologin] </td><td> Not logged in </td><td> {{MSGNW:watchnologin}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchnologintext&action=edit watchnologintext] </td><td> You must be &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Userlogin&quot;&gt;logged in&lt;/a&gt; to modify your watchlist. </td><td> {{MSGNW:watchnologintext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchthis&action=edit watchthis] </td><td> Watch this article </td><td> {{MSGNW:watchthis}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchthispage&action=edit watchthispage] </td><td> Watch this page </td><td> {{MSGNW:watchthispage}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Welcomecreation&action=edit welcomecreation] </td><td> &lt;h2&gt;Welcome, $1!&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Your account has been created. Don&#39;t forget to personalize your wikipedia preferences. </td><td> {{MSGNW:welcomecreation}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whatlinkshere&action=edit whatlinkshere] </td><td> What links here </td><td> {{MSGNW:whatlinkshere}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistacctext&action=edit whitelistacctext] </td><td> To be allowed to create accounts in this Wiki you have to &#91;&#91;Special:Userlogin&#124;log]] in and have the appropriate permissions. </td><td> {{MSGNW:whitelistacctext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistacctitle&action=edit whitelistacctitle] </td><td> You are not allowed to create an account </td><td> {{MSGNW:whitelistacctitle}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistedittext&action=edit whitelistedittext] </td><td> You have to &#91;&#91;Special:Userlogin&#124;login]] to edit articles. </td><td> {{MSGNW:whitelistedittext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistedittitle&action=edit whitelistedittitle] </td><td> Login required to edit </td><td> {{MSGNW:whitelistedittitle}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistreadtext&action=edit whitelistreadtext] </td><td> You have to &#91;&#91;Special:Userlogin&#124;login]] to read articles. </td><td> {{MSGNW:whitelistreadtext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistreadtitle&action=edit whitelistreadtitle] </td><td> Login required to read </td><td> {{MSGNW:whitelistreadtitle}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wiktionarypage&action=edit wikipediapage] </td><td> View meta page </td><td> {{MSGNW:wikipediapage}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wikititlesuffix&action=edit wikititlesuffix] </td><td> Wiktionary </td><td> {{MSGNW:wikititlesuffix}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wlnote&action=edit wlnote] </td><td> Below are the last $1 changes in the last &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; hours. </td><td> {{MSGNW:wlnote}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wlsaved&action=edit wlsaved] </td><td> This is a saved version of your watchlist. </td><td> {{MSGNW:wlsaved}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wlshowlast&action=edit wlshowlast] </td><td> Show last $1 hours $2 days $3 </td><td> {{MSGNW:wlshowlast}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wrong_wfQuery_params&action=edit wrong_wfQuery_params] </td><td> Incorrect parameters to wfQuery()&lt;br&gt; Function: $1&lt;br&gt; Query: $2 </td><td> {{MSGNW:wrong_wfQuery_params}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wrongpassword&action=edit wrongpassword] </td><td> The password you entered is incorrect. Please try again. </td><td> {{MSGNW:wrongpassword}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourdiff&action=edit yourdiff] </td><td> Differences </td><td> {{MSGNW:yourdiff}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Youremail&action=edit youremail] </td><td> Your e-mail* </td><td> {{MSGNW:youremail}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourname&action=edit yourname] </td><td> Your user name </td><td> {{MSGNW:yourname}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yournick&action=edit yournick] </td><td> Your nickname (for signatures) </td><td> {{MSGNW:yournick}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourpassword&action=edit yourpassword] </td><td> Your password </td><td> {{MSGNW:yourpassword}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourpasswordagain&action=edit yourpasswordagain] </td><td> Retype password </td><td> {{MSGNW:yourpasswordagain}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourtext&action=edit yourtext] </td><td> Your text </td><td> {{MSGNW:yourtext}} </td></tr></table> r37dbiqapreuug5hj4wftqfn67exzsq Nemachiyōtīlli:StartMessage 10 589 2774 2004-03-28T13:02:23Z Piolinfax 7 2774 wikitext text/x-wiki ---- *<small>Si vd. no se cree capaz de crear este artículo en náhuatl, puede traducirlo, todo o o en parte, de otra wikipedia. Arriba, en azul, hay algunos enlaces de este concepto a otros idiomas.</small> *<small>If you don't feel confident to create this article in Nahuatl, you may translate it totally or partially from another wikipedia. You can find above, highlighted in blue, some links to this concept in several other languages.</small> q4v6yh5lep5t7d2gdow5eng94timzhy Nemachiyōtīlli:SeeAlso 10 590 10957 2775 2011-06-24T05:51:56Z Frank C. Müller 502 traducción. 10957 wikitext text/x-wiki Nō xiquitta<!--Véase también--> 6ay9vxe0aaalqemx8euekygbzx1exwn Nemachiyōtīlli:Links 10 591 2776 2004-04-08T19:01:27Z Glenn 1596 2776 wikitext text/x-wiki Links (nahuatlatoltica?) owx1f8xjx96wfsvfyp79tld183dbazp Nemachiyōtīlli:Numbers digits 10 592 6505 2777 2006-09-14T13:32:34Z Piolinfax 7 De momento lo dejo en español 6505 wikitext text/x-wiki <table border=0 style="background:#F9F9F9; text-align: center; border-collapse: collapse" align=center> <tr><td>[[lista|Lista]] de [[número]]s &mdash; [[entero|Entero]]s <tr><td><small> [[-1|<<]] [[0]] [[1]] [[2]] [[3]] [[4]] [[5]] [[6]] [[7]] [[8]] [[9]] [[10|>>]] </small> </td></tr> </table> ondzwmvm8da82o588kuw4nkmj9zfct8 Nemachiyōtīlli:Numbers 10s 10 593 6506 2778 2006-09-14T13:33:30Z Piolinfax 7 De momento lo dejo en español 6506 wikitext text/x-wiki <table border=0 style="background:#F9F9F9; text-align: center; border-collapse: collapse" align=center> <tr><td>[[lista|Lista]] de [[número]]s &mdash; [[entero|Entero]]s <tr><td><small> [[9|<<]] [[10]] [[11]] [[12]] [[13]] [[14]] [[15]] [[16]] [[17]] [[18]] [[19]] [[20|>>]] </small> </td></tr> </table> rqlkwi42d0a30ym3z9r44lv7nw189mf Nemachiyōtīlli:Numbers 20s 10 594 6507 2779 2006-09-14T13:35:28Z Piolinfax 7 De momento lo dejo en español 6507 wikitext text/x-wiki <table border=0 style="background:#F9F9F9; text-align: center; border-collapse: collapse" align=center> <tr><td>[[lista|Lista]] de [[número]]s &mdash; [[entero|Entero]]s <tr><td><small> [[19|<<]] [[20]] [[21]] [[22]] [[23]] [[24]] [[25]] [[26]] [[27]] [[28]] [[29]] [[30|>>]] </small> </td></tr> </table> h9dj250fy6lp5wumdvugex1xphw5wbc Huiquimedia:Monobook.css 8 595 7396 5844 2007-10-02T00:13:34Z Fluence 33 7396 css text/css /* See also [[Special:Mypage/monobook.css]], [[MediaWiki:Common.css]], [[Wiktionary:Customizing your monobook]] */ /* edit this file to customize the monobook skin for the entire site */ /* <pre> */ /* Used in [[MediaWiki:Nogomatch]] to prevent the external-site-style link on the internal link, when creating a new entry. */ #bodyContent .plainConnellinks a { background: none !important; color: #ba0000; padding: 0; } /* Standard Navigationsleisten, aka box hiding thingy from .de.*/ div.Boxmerge, div.NavFrame { margin: 0px; padding: 2px; border: 1px solid #aaaaaa; text-align: center; border-collapse: collapse; font-size: 95%; } div.Boxmerge div.NavFrame { border-style: none; border-style: hidden; } div.NavFrame + div.NavFrame { border-top-style: none; border-top-style: hidden; } div.NavPic { background-color: #ffffff; margin: 0px; padding: 2px; float: left; } div.NavFrame div.NavHead { height: 1.6em; font-weight: bold; font-size: 100%; background-color: #efefef; position:relative; } div.NavFrame p { font-size: 100%; } div.NavFrame div.NavContent { font-size: 100%; } div.NavFrame div.NavContent p { font-size: 100%; } div.NavEnd { margin: 0px; padding: 0px; line-height: 1px; clear: both; } a.NavToggle { position:absolute; top:0px; right:3px; font-weight:normal; font-size:smaller; } /* hide the serial commas and gender abbreviation periods */ .serial-comma, .gender-period { display: none } /* show the "serial and" in the disambiguation see also */ .serial-and { display: inline } /* add extra space at HR ---- just in the main namespace */ .ns-0 #bodyContent hr { margin-top: 2.5em } /* hide optional Russian stress-marks */ .ru-stress { display: none } /* hide "did you mean" on Noarticletext self-links */ .did-you-mean strong { display: none } /* small margin between "See also" and TOC */ .disambig-see-also, .disambig-see-also-2 { margin-bottom:0.3em; } /* display redirects in Special:Allpages in black */ .allpagesredirect a { color:#000; } .allpagesredirect a:visited { color:#000; } /* subpage link bigger, clearer */ .subpages { font-size:127%; margin-top:0.5em; margin-bottom:0.5em; } /* headings a bit more balanced in size */ h1 { font-size:160%; font-weight:bold; } h2 { font-size:140%; font-weight:bold; } h3 { font-size:130%; } h4 { font-size:120%; } h5 { font-size:110%; } h6 { font-size:100%; } /* </pre> */ g7tk4zddlk5b61f7ma2iv8gjr17gkzg Nemachiyōtīlli:Accesskey-addsection 10 596 2781 2004-06-05T18:12:36Z MediaWiki default 25 2781 wikitext text/x-wiki + jsojwe0y00ox745tisb3rfxjb66ayl8 Nemachiyōtīlli:Accesskey-anontalk 10 597 2782 2004-06-05T18:12:36Z MediaWiki default 25 2782 wikitext text/x-wiki n oh2rif7evp5obgx16x2w2t6pjpreh7u Nemachiyōtīlli:Accesskey-anonuserpage 10 598 2783 2004-06-05T18:12:36Z MediaWiki default 25 2783 wikitext text/x-wiki . 6t9fg2gmch401ldtk8m7pyzz632ixbb Nemachiyōtīlli:Accesskey-article 10 599 2784 2004-06-05T18:12:36Z MediaWiki default 25 2784 wikitext text/x-wiki a frkhg3ewxov0h1g2eh87fri7z1g12ns Nemachiyōtīlli:Accesskey-contributions 10 601 2786 2004-06-05T18:12:36Z MediaWiki default 25 2786 wikitext text/x-wiki &lt;accesskey-contributions&gt; 133cpsex7a2xagksrxhd4hhqrsdyid0 Nemachiyōtīlli:Accesskey-currentevents 10 602 2787 2004-06-05T18:12:36Z MediaWiki default 25 2787 wikitext text/x-wiki &lt;accesskey-currentevents&gt; o5jz5738ic2nhopi1zzszoxaqd1e6z9 Nemachiyōtīlli:Accesskey-delete 10 603 2788 2004-06-05T18:12:36Z MediaWiki default 25 2788 wikitext text/x-wiki d 717aqvbu0bhwock9wsh9ltkkaebq6wk Nemachiyōtīlli:Accesskey-edit 10 604 2789 2004-06-05T18:12:36Z MediaWiki default 25 2789 wikitext text/x-wiki e adui775lbdozbyt48qtd51g5y2uc0an Nemachiyōtīlli:Accesskey-emailuser 10 605 2790 2004-06-05T18:12:36Z MediaWiki default 25 2790 wikitext text/x-wiki &lt;accesskey-emailuser&gt; 18nh2khz7wz6r2udl89jz6y4t5soo37 Nemachiyōtīlli:Accesskey-help 10 606 2791 2004-06-05T18:12:36Z MediaWiki default 25 2791 wikitext text/x-wiki &lt;accesskey-help&gt; 19hm248pvonzdcvcdup89vyc1j7ehia Nemachiyōtīlli:Accesskey-history 10 607 2792 2004-06-05T18:12:36Z MediaWiki default 25 2792 wikitext text/x-wiki h 4ni88dkindqjjb63hk6ic0eltmdwlmd Nemachiyōtīlli:Accesskey-login 10 608 2793 2004-06-05T18:12:36Z MediaWiki default 25 2793 wikitext text/x-wiki o eb5xnx5c0ukga4l54acq37g5gaebb7a Nemachiyōtīlli:Accesskey-logout 10 609 2794 2004-06-05T18:12:36Z MediaWiki default 25 2794 wikitext text/x-wiki o eb5xnx5c0ukga4l54acq37g5gaebb7a Nemachiyōtīlli:Accesskey-mainpage 10 610 2795 2004-06-05T18:12:36Z MediaWiki default 25 2795 wikitext text/x-wiki z 6p8n7siwg3y6ymwp20i4sykvsq2xxq2 Nemachiyōtīlli:Accesskey-move 10 612 2797 2004-06-05T18:12:36Z MediaWiki default 25 2797 wikitext text/x-wiki m ci68lsoc8kj1tgyyd6hmuybhler2x2g Nemachiyōtīlli:Accesskey-mycontris 10 613 2798 2004-06-05T18:12:36Z MediaWiki default 25 2798 wikitext text/x-wiki y hhwrvip3cdwl3q0e7xbzhqs4x05fznu Nemachiyōtīlli:Accesskey-mytalk 10 614 2799 2004-06-05T18:12:36Z MediaWiki default 25 2799 wikitext text/x-wiki n oh2rif7evp5obgx16x2w2t6pjpreh7u Nemachiyōtīlli:Accesskey-portal 10 615 2800 2004-06-05T18:12:36Z MediaWiki default 25 2800 wikitext text/x-wiki &lt;accesskey-portal&gt; a1uvryzlcbvcavsc1i6r7o5cgqms9tk Nemachiyōtīlli:Accesskey-preferences 10 616 2801 2004-06-05T18:12:36Z MediaWiki default 25 2801 wikitext text/x-wiki &lt;accesskey-preferences&gt; h4259lhpaookbtez7azpeme2myqctlw Nemachiyōtīlli:Accesskey-protect 10 618 2803 2004-06-05T18:12:36Z MediaWiki default 25 2803 wikitext text/x-wiki = 3wcseag2nqzmp2dd80wwgsghpu5dvna Nemachiyōtīlli:Accesskey-randompage 10 619 2804 2004-06-05T18:12:36Z MediaWiki default 25 2804 wikitext text/x-wiki x 23jghj7l2sya9tjhd4oknvaaanjty0i Nemachiyōtīlli:Accesskey-recentchanges 10 620 2805 2004-06-05T18:12:36Z MediaWiki default 25 2805 wikitext text/x-wiki r 932yqu1subq7jvlqocbavfw8px64mgn Nemachiyōtīlli:Accesskey-recentchangeslinked 10 621 2806 2004-06-05T18:12:36Z MediaWiki default 25 2806 wikitext text/x-wiki c fhsqrvb277byffvlmhsimuxjvfl3b1w Nemachiyōtīlli:Accesskey-sitesupport 10 624 2809 2004-06-05T18:12:36Z MediaWiki default 25 2809 wikitext text/x-wiki &lt;accesskey-sitesupport&gt; i1j0pvsxndh8h919agkonphumlzcuoj Nemachiyōtīlli:Accesskey-specialpage 10 625 2810 2004-06-05T18:12:36Z MediaWiki default 25 2810 wikitext text/x-wiki &lt;accesskey-specialpage&gt; r9pibd1m6aw87zlyfrb15xwj94eyrvh Nemachiyōtīlli:Accesskey-specialpages 10 626 2811 2004-06-05T18:12:36Z MediaWiki default 25 2811 wikitext text/x-wiki q 42tly7p616mhho9m3kqeuro6s8iwb00 Nemachiyōtīlli:Accesskey-talk 10 627 2812 2004-06-05T18:12:36Z MediaWiki default 25 2812 wikitext text/x-wiki t gpawyfojiq147rosjz7sw2dda2fowvp Nemachiyōtīlli:Accesskey-undelete 10 628 2813 2004-06-05T18:12:36Z MediaWiki default 25 2813 wikitext text/x-wiki d 717aqvbu0bhwock9wsh9ltkkaebq6wk Nemachiyōtīlli:Accesskey-unwatch 10 629 2814 2004-06-05T18:12:36Z MediaWiki default 25 2814 wikitext text/x-wiki w kjus43u77uta99e0vnup67okq7yyqey Nemachiyōtīlli:Accesskey-upload 10 630 2815 2004-06-05T18:12:36Z MediaWiki default 25 2815 wikitext text/x-wiki u 9keqcyxpso4xt62us3suyjkxabmw6vg Nemachiyōtīlli:Accesskey-userpage 10 631 2816 2004-06-05T18:12:36Z MediaWiki default 25 2816 wikitext text/x-wiki . 6t9fg2gmch401ldtk8m7pyzz632ixbb Nemachiyōtīlli:Accesskey-viewsource 10 632 2817 2004-06-05T18:12:36Z MediaWiki default 25 2817 wikitext text/x-wiki e adui775lbdozbyt48qtd51g5y2uc0an Nemachiyōtīlli:Accesskey-watch 10 633 2818 2004-06-05T18:12:36Z MediaWiki default 25 2818 wikitext text/x-wiki w kjus43u77uta99e0vnup67okq7yyqey Nemachiyōtīlli:Accesskey-watchlist 10 634 2819 2004-06-05T18:12:36Z MediaWiki default 25 2819 wikitext text/x-wiki l 0wn6gm58khm8w28qidjjrmsmouhgw93 Nemachiyōtīlli:Accesskey-whatlinkshere 10 635 2820 2004-06-05T18:12:36Z MediaWiki default 25 2820 wikitext text/x-wiki b rbcg0n5gpk678at6ddc8jemrq5qgc60 Nemachiyōtīlli:Tooltip-addsection 10 719 2904 2004-06-05T18:12:36Z MediaWiki default 25 2904 wikitext text/x-wiki Add a comment to this page. [alt-+] nv7298pmiw79j3chusr1skoighgulaw Nemachiyōtīlli:Tooltip-anontalk 10 720 2905 2004-06-05T18:12:36Z MediaWiki default 25 2905 wikitext text/x-wiki Discussion about edits from this ip address [alt-n] hj6y20193lmcrh2giuocx3gbic0wttx Nemachiyōtīlli:Tooltip-anonuserpage 10 721 2906 2004-06-05T18:12:36Z MediaWiki default 25 2906 wikitext text/x-wiki The user page for the ip you're editing as [alt-.] aabkwbqplyfxal2hagglzbt9qqfi7jr Nemachiyōtīlli:Tooltip-article 10 722 2907 2004-06-05T18:12:36Z MediaWiki default 25 2907 wikitext text/x-wiki View the content page [alt-a] bqt05u21fxcj64qixwo2hwlb8cucw1s Nemachiyōtīlli:Tooltip-atom 10 723 2908 2004-06-05T18:12:36Z MediaWiki default 25 2908 wikitext text/x-wiki Atom feed for this page kqgicloob9xg6ysxbtcurooinsgh9x1 Nemachiyōtīlli:Tooltip-contributions 10 725 2910 2004-06-05T18:12:36Z MediaWiki default 25 2910 wikitext text/x-wiki View the list of contributions of this user bbka0cwxdub67veyxtd39dqjg8v3s0r Nemachiyōtīlli:Tooltip-currentevents 10 726 2911 2004-06-05T18:12:36Z MediaWiki default 25 2911 wikitext text/x-wiki Find background information on current events cxgxt6igj9rmfyntsk2z46gagjavqgf Nemachiyōtīlli:Tooltip-delete 10 727 2912 2004-06-05T18:12:36Z MediaWiki default 25 2912 wikitext text/x-wiki Delete this page [alt-d] 8iut1pji5ze6ah952dcv2d5th9j5bsr Nemachiyōtīlli:Tooltip-edit 10 728 2913 2004-06-05T18:12:36Z MediaWiki default 25 2913 wikitext text/x-wiki You can edit this page. Please use the preview button before saving. [alt-e] kjktg9vo6ybmamhiii24a09p8tkig4x Nemachiyōtīlli:Tooltip-emailuser 10 729 2914 2004-06-05T18:12:36Z MediaWiki default 25 2914 wikitext text/x-wiki Send a mail to this user d9nzpro39juh3sbcj289bjskdbkba3p Nemachiyōtīlli:Tooltip-help 10 730 2915 2004-06-05T18:12:36Z MediaWiki default 25 2915 wikitext text/x-wiki The place to find out. aw6jblpuaahbmqskyxkrxmqc5s8cgrq Nemachiyōtīlli:Tooltip-history 10 731 2916 2004-06-05T18:12:36Z MediaWiki default 25 2916 wikitext text/x-wiki Past versions of this page, [alt-h] 0cxwmhe3xnep3oxr056qdnr9jip2k65 Nemachiyōtīlli:Tooltip-login 10 732 2917 2004-06-05T18:12:36Z MediaWiki default 25 2917 wikitext text/x-wiki You are encouraged to log in, it is not mandatory however. [alt-o] 70j3fx4zy3ke5a55nb76mbw5quklxax Nemachiyōtīlli:Tooltip-logout 10 733 2918 2004-06-05T18:12:36Z MediaWiki default 25 2918 wikitext text/x-wiki Log out [alt-o] isjlqk9sk09ibg4syjeqqklv45h9ka0 Nemachiyōtīlli:Tooltip-mainpage 10 734 2919 2004-06-05T18:12:36Z MediaWiki default 25 2919 wikitext text/x-wiki Visit the Main Page [alt-z] 2v9kc9vqa1vz3u30hysx43dyfzlq9px Nemachiyōtīlli:Tooltip-move 10 736 2921 2004-06-05T18:12:36Z MediaWiki default 25 2921 wikitext text/x-wiki Move this page [alt-m] ksqr9m7a1vsc0c8m4j4jly3ej2ccxnw Nemachiyōtīlli:Tooltip-mycontris 10 737 2922 2004-06-05T18:12:36Z MediaWiki default 25 2922 wikitext text/x-wiki List of my contributions [alt-y] k0dg9944i1vsyfyygv4mnsg5t18p4vl Nemachiyōtīlli:Tooltip-mytalk 10 738 2923 2004-06-05T18:12:36Z MediaWiki default 25 2923 wikitext text/x-wiki My talk page [alt-n] h6yx147fmdd8d6r5kmym4jhqxzb10uh Nemachiyōtīlli:Tooltip-nomove 10 739 2924 2004-06-05T18:12:36Z MediaWiki default 25 2924 wikitext text/x-wiki You don't have the permissions to move this page j7bkhw3nscp1gewe2o4vsrf0kj1u6cr Nemachiyōtīlli:Tooltip-portal 10 740 2925 2004-06-05T18:12:36Z MediaWiki default 25 2925 wikitext text/x-wiki About the project, what you can do, where to find things 17r0vqbefpbwwmlcdtaxz57yknghheu Nemachiyōtīlli:Tooltip-preferences 10 741 2926 2004-06-05T18:12:36Z MediaWiki default 25 2926 wikitext text/x-wiki My preferences 812jud9dn6iu8xwjk9sdo58n3j6fng5 Nemachiyōtīlli:Tooltip-protect 10 743 2928 2004-06-05T18:12:36Z MediaWiki default 25 2928 wikitext text/x-wiki Protect this page [alt-=] 93b3p0hwsdu4dfqkdwjf5b7b7rrg5sd Nemachiyōtīlli:Tooltip-randompage 10 744 2929 2004-06-05T18:12:36Z MediaWiki default 25 2929 wikitext text/x-wiki Load a random page [alt-x] nn9n5jbju1gl6zz3huodde4d2rl5f78 Nemachiyōtīlli:Tooltip-recentchanges 10 745 2930 2004-06-05T18:12:36Z MediaWiki default 25 2930 wikitext text/x-wiki The list of recent changes in the wiki. [alt-r] 5cbnp5m4a6xx435xghc3i92aodem7ml Nemachiyōtīlli:Tooltip-recentchangeslinked 10 746 2931 2004-06-05T18:12:36Z MediaWiki default 25 2931 wikitext text/x-wiki Recent changes in pages linking to this page [alt-c] awtar38i93oxbhq7if5ixgzxmp8h4w1 Nemachiyōtīlli:Tooltip-rss 10 747 2932 2004-06-05T18:12:36Z MediaWiki default 25 2932 wikitext text/x-wiki RSS feed for this page qgf716uj1kjwo7dhw7bklhczdkanwig Nemachiyōtīlli:Tooltip-sitesupport 10 750 2935 2004-06-05T18:12:36Z MediaWiki default 25 2935 wikitext text/x-wiki Support Wiktionary bphby2mntzuhe2y45n0bc1198l0t0i9 Nemachiyōtīlli:Tooltip-specialpage 10 751 2936 2004-06-05T18:12:36Z MediaWiki default 25 2936 wikitext text/x-wiki This is a special page, you can't edit the page itself. 5frzzw751pszifu1xisncbyh85edwyb Nemachiyōtīlli:Tooltip-specialpages 10 752 2937 2004-06-05T18:12:36Z MediaWiki default 25 2937 wikitext text/x-wiki List of all special pages [alt-q] 3l7mumml6wkvefod7l0jz62rtxzuyir Nemachiyōtīlli:Tooltip-talk 10 753 2938 2004-06-05T18:12:36Z MediaWiki default 25 2938 wikitext text/x-wiki Discussion about the content page [alt-t] piesoy12jjp4rhuk29cxmj2ic6nb067 Nemachiyōtīlli:Tooltip-undelete 10 754 2939 2004-06-05T18:12:36Z MediaWiki default 25 2939 wikitext text/x-wiki Restore the $1 edits done to this page before it was deleted [alt-d] mpy161tzijria4wsqh79bdv63tmhdmc Nemachiyōtīlli:Tooltip-unwatch 10 755 2940 2004-06-05T18:12:36Z MediaWiki default 25 2940 wikitext text/x-wiki Remove this page from your watchlist [alt-w] mf2rb2htbe30io9hjnhltapu9z8huur Nemachiyōtīlli:Tooltip-upload 10 756 2941 2004-06-05T18:12:36Z MediaWiki default 25 2941 wikitext text/x-wiki Upload images or media files [alt-u] g2v35qunrqn6mg1az01jjyi8ajzabjq Nemachiyōtīlli:Tooltip-userpage 10 757 2942 2004-06-05T18:12:36Z MediaWiki default 25 2942 wikitext text/x-wiki My user page [alt-.] rh4ne3jdht6l4hhjfzv4j6cjonokw75 Nemachiyōtīlli:Tooltip-viewsource 10 758 2943 2004-06-05T18:12:36Z MediaWiki default 25 2943 wikitext text/x-wiki This page is protected. You can view its source. [alt-e] 523g6lpn10t0e0cj6o9610pz2z6gug2 Nemachiyōtīlli:Tooltip-watch 10 759 2944 2004-06-05T18:12:36Z MediaWiki default 25 2944 wikitext text/x-wiki Add this page to your watchlist [alt-w] pf78k2y2ramp437vqetio5syjwah0ze Nemachiyōtīlli:Tooltip-watchlist 10 760 2945 2004-06-05T18:12:36Z MediaWiki default 25 2945 wikitext text/x-wiki The list of pages you're monitoring for changes. [alt-l] rt22fxd8wwyir7v5kuh49s4piff5qt9 Nemachiyōtīlli:Tooltip-whatlinkshere 10 761 2946 2004-06-05T18:12:36Z MediaWiki default 25 2946 wikitext text/x-wiki List of all wiki pages that link here [alt-b] gl6dflnxxea6o59ggfzrxlij99pjlwc Nemachiyōtīlli:Usercssjs 10 768 2953 2004-06-05T18:12:36Z MediaWiki default 25 2953 wikitext text/x-wiki '''Note:''' After saving, you have to tell your bowser to get the new version: '''Mozilla:''' click ''reload''(or ''ctrl-r''), '''IE / Opera:''' ''ctrl-f5'', '''Safari:''' ''cmd-r'', '''Konqueror''' ''ctrl-r''. eoingw4wq0vcmdlpx6jx6p4obvix6ai Nemachiyōtīlli:All system messages 10 775 2960 2004-06-05T18:13:51Z MediaWiki default 25 2960 wikitext text/x-wiki {{int:allmessagestext}} <table border=1 width=100%><tr><td> '''Name''' </td><td> '''Default text''' </td><td> '''Current text''' </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:1movedto2&action=edit 1movedto2]<br> [[MediaWiki_talk:1movedto2|Talk]] </td><td> $1 moved to $2 </td><td> {{int:1movedto2}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Monobook.css&action=edit Monobook.css]<br> [[MediaWiki_talk:Monobook.css|Talk]] </td><td> /* edit this file to customize the monobook skin for the entire site */ </td><td> {{int:Monobook.css}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:About&action=edit about]<br> [[MediaWiki_talk:About|Talk]] </td><td> About </td><td> {{int:About}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Aboutpage&action=edit aboutpage]<br> [[MediaWiki_talk:Aboutpage|Talk]] </td><td> Wiktionary:About </td><td> {{int:Aboutpage}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Aboutwikipedia&action=edit aboutwikipedia]<br> [[MediaWiki_talk:Aboutwikipedia|Talk]] </td><td> About Wiktionary </td><td> {{int:Aboutwikipedia}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-addsection&action=edit accesskey-addsection]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-addsection|Talk]] </td><td> + </td><td> {{int:Accesskey-addsection}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-anontalk&action=edit accesskey-anontalk]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-anontalk|Talk]] </td><td> n </td><td> {{int:Accesskey-anontalk}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-anonuserpage&action=edit accesskey-anonuserpage]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-anonuserpage|Talk]] </td><td> . </td><td> {{int:Accesskey-anonuserpage}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-article&action=edit accesskey-article]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-article|Talk]] </td><td> a </td><td> {{int:Accesskey-article}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-compareselectedversions&action=edit accesskey-compareselectedversions]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-compareselectedversions|Talk]] </td><td> v </td><td> {{int:Accesskey-compareselectedversions}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-contributions&action=edit accesskey-contributions]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-contributions|Talk]] </td><td> &amp;lt;accesskey-contributions&amp;gt; </td><td> {{int:Accesskey-contributions}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-currentevents&action=edit accesskey-currentevents]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-currentevents|Talk]] </td><td> &amp;lt;accesskey-currentevents&amp;gt; </td><td> {{int:Accesskey-currentevents}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-delete&action=edit accesskey-delete]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-delete|Talk]] </td><td> d </td><td> {{int:Accesskey-delete}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-edit&action=edit accesskey-edit]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-edit|Talk]] </td><td> e </td><td> {{int:Accesskey-edit}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-emailuser&action=edit accesskey-emailuser]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-emailuser|Talk]] </td><td> &amp;lt;accesskey-emailuser&amp;gt; </td><td> {{int:Accesskey-emailuser}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-help&action=edit accesskey-help]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-help|Talk]] </td><td> &amp;lt;accesskey-help&amp;gt; </td><td> {{int:Accesskey-help}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-history&action=edit accesskey-history]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-history|Talk]] </td><td> h </td><td> {{int:Accesskey-history}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-login&action=edit accesskey-login]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-login|Talk]] </td><td> o </td><td> {{int:Accesskey-login}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-logout&action=edit accesskey-logout]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-logout|Talk]] </td><td> o </td><td> {{int:Accesskey-logout}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-mainpage&action=edit accesskey-mainpage]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-mainpage|Talk]] </td><td> z </td><td> {{int:Accesskey-mainpage}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-minoredit&action=edit accesskey-minoredit]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-minoredit|Talk]] </td><td> i </td><td> {{int:Accesskey-minoredit}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-move&action=edit accesskey-move]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-move|Talk]] </td><td> m </td><td> {{int:Accesskey-move}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-mycontris&action=edit accesskey-mycontris]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-mycontris|Talk]] </td><td> y </td><td> {{int:Accesskey-mycontris}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-mytalk&action=edit accesskey-mytalk]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-mytalk|Talk]] </td><td> n </td><td> {{int:Accesskey-mytalk}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-portal&action=edit accesskey-portal]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-portal|Talk]] </td><td> &amp;lt;accesskey-portal&amp;gt; </td><td> {{int:Accesskey-portal}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-preferences&action=edit accesskey-preferences]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-preferences|Talk]] </td><td> &amp;lt;accesskey-preferences&amp;gt; </td><td> {{int:Accesskey-preferences}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-preview&action=edit accesskey-preview]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-preview|Talk]] </td><td> p </td><td> {{int:Accesskey-preview}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-protect&action=edit accesskey-protect]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-protect|Talk]] </td><td> = </td><td> {{int:Accesskey-protect}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-randompage&action=edit accesskey-randompage]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-randompage|Talk]] </td><td> x </td><td> {{int:Accesskey-randompage}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-recentchanges&action=edit accesskey-recentchanges]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-recentchanges|Talk]] </td><td> r </td><td> {{int:Accesskey-recentchanges}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-recentchangeslinked&action=edit accesskey-recentchangeslinked]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-recentchangeslinked|Talk]] </td><td> c </td><td> {{int:Accesskey-recentchangeslinked}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-save&action=edit accesskey-save]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-save|Talk]] </td><td> s </td><td> {{int:Accesskey-save}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-search&action=edit accesskey-search]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-search|Talk]] </td><td> f </td><td> {{int:Accesskey-search}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-sitesupport&action=edit accesskey-sitesupport]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-sitesupport|Talk]] </td><td> &amp;lt;accesskey-sitesupport&amp;gt; </td><td> {{int:Accesskey-sitesupport}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-specialpage&action=edit accesskey-specialpage]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-specialpage|Talk]] </td><td> &amp;lt;accesskey-specialpage&amp;gt; </td><td> {{int:Accesskey-specialpage}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-specialpages&action=edit accesskey-specialpages]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-specialpages|Talk]] </td><td> q </td><td> {{int:Accesskey-specialpages}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-talk&action=edit accesskey-talk]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-talk|Talk]] </td><td> t </td><td> {{int:Accesskey-talk}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-undelete&action=edit accesskey-undelete]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-undelete|Talk]] </td><td> d </td><td> {{int:Accesskey-undelete}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-unwatch&action=edit accesskey-unwatch]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-unwatch|Talk]] </td><td> w </td><td> {{int:Accesskey-unwatch}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-upload&action=edit accesskey-upload]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-upload|Talk]] </td><td> u </td><td> {{int:Accesskey-upload}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-userpage&action=edit accesskey-userpage]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-userpage|Talk]] </td><td> . </td><td> {{int:Accesskey-userpage}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-viewsource&action=edit accesskey-viewsource]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-viewsource|Talk]] </td><td> e </td><td> {{int:Accesskey-viewsource}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-watch&action=edit accesskey-watch]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-watch|Talk]] </td><td> w </td><td> {{int:Accesskey-watch}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-watchlist&action=edit accesskey-watchlist]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-watchlist|Talk]] </td><td> l </td><td> {{int:Accesskey-watchlist}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-whatlinkshere&action=edit accesskey-whatlinkshere]<br> [[MediaWiki_talk:Accesskey-whatlinkshere|Talk]] </td><td> b </td><td> {{int:Accesskey-whatlinkshere}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accmailtext&action=edit accmailtext]<br> [[MediaWiki_talk:Accmailtext|Talk]] </td><td> The Password for &#39;$1&#39; has been sent to $2. </td><td> {{int:Accmailtext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accmailtitle&action=edit accmailtitle]<br> [[MediaWiki_talk:Accmailtitle|Talk]] </td><td> Password sent. </td><td> {{int:Accmailtitle}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Actioncomplete&action=edit actioncomplete]<br> [[MediaWiki_talk:Actioncomplete|Talk]] </td><td> Action complete </td><td> {{int:Actioncomplete}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Addedwatch&action=edit addedwatch]<br> [[MediaWiki_talk:Addedwatch|Talk]] </td><td> Added to watchlist </td><td> {{int:Addedwatch}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Addedwatchtext&action=edit addedwatchtext]<br> [[MediaWiki_talk:Addedwatchtext|Talk]] </td><td> The page &quot;$1&quot; has been added to your &#91;&#91;Special:Watchlist&#124;watchlist]]. Future changes to this page and its associated Talk page will be listed there, and the page will appear &#39;&#39;&#39;bolded&#39;&#39;&#39; in the &#91;&#91;Special:Recentchanges&#124;list of recent changes]] to make it easier to pick out. &lt;p&gt;If you want to remove the page from your watchlist later, click &quot;Stop watching&quot; in the sidebar. </td><td> {{int:Addedwatchtext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Addsection&action=edit addsection]<br> [[MediaWiki_talk:Addsection|Talk]] </td><td> + </td><td> {{int:Addsection}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Administrators&action=edit administrators]<br> [[MediaWiki_talk:Administrators|Talk]] </td><td> Wiktionary:Administrators </td><td> {{int:Administrators}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Affirmation&action=edit affirmation]<br> [[MediaWiki_talk:Affirmation|Talk]] </td><td> I affirm that the copyright holder of this file agrees to license it under the terms of the $1. </td><td> {{int:Affirmation}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:All&action=edit all]<br> [[MediaWiki_talk:All|Talk]] </td><td> all </td><td> {{int:All}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Allmessages&action=edit allmessages]<br> [[MediaWiki_talk:Allmessages|Talk]] </td><td> All system messages </td><td> {{int:Allmessages}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Allmessagestext&action=edit allmessagestext]<br> [[MediaWiki_talk:Allmessagestext|Talk]] </td><td> This is a list of all system messages available in the MediaWiki: namespace. </td><td> {{int:Allmessagestext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Allpages&action=edit allpages]<br> [[MediaWiki_talk:Allpages|Talk]] </td><td> All pages </td><td> {{int:Allpages}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Alphaindexline&action=edit alphaindexline]<br> [[MediaWiki_talk:Alphaindexline|Talk]] </td><td> $1 to $2 </td><td> {{int:Alphaindexline}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Alreadyloggedin&action=edit alreadyloggedin]<br> [[MediaWiki_talk:Alreadyloggedin|Talk]] </td><td> &lt;font color=red&gt;&lt;b&gt;User $1, you are already logged in!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;br /&gt; </td><td> {{int:Alreadyloggedin}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Alreadyrolled&action=edit alreadyrolled]<br> [[MediaWiki_talk:Alreadyrolled|Talk]] </td><td> Cannot rollback last edit of &#91;&#91;$1]] by &#91;&#91;User:$2&#124;$2]] (&#91;&#91;User talk:$2&#124;Talk]]); someone else has edited or rolled back the page already. Last edit was by &#91;&#91;User:$3&#124;$3]] (&#91;&#91;User talk:$3&#124;Talk]]). </td><td> {{int:Alreadyrolled}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ancientpages&action=edit ancientpages]<br> [[MediaWiki_talk:Ancientpages|Talk]] </td><td> Oldest pages </td><td> {{int:Ancientpages}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:And&action=edit and]<br> [[MediaWiki_talk:And|Talk]] </td><td> and </td><td> {{int:And}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Anontalk&action=edit anontalk]<br> [[MediaWiki_talk:Anontalk|Talk]] </td><td> Talk for this IP </td><td> {{int:Anontalk}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Anontalkpagetext&action=edit anontalkpagetext]<br> [[MediaWiki_talk:Anontalkpagetext|Talk]] </td><td> ----&#39;&#39;This is the discussion page for an anonymous user who has not created an account yet or who does not use it. We therefore have to use the numerical &#91;&#91;IP address]] to identify him/her. Such an IP address can be shared by several users. If you are an anonymous user and feel that irrelevant comments have been directed at you, please &#91;&#91;Special:Userlogin&#124;create an account or log in]] to avoid future confusion with other anonymous users.&#39;&#39; </td><td> {{int:Anontalkpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Anonymous&action=edit anonymous]<br> [[MediaWiki_talk:Anonymous|Talk]] </td><td> Anonymous user(s) of Wiktionary </td><td> {{int:Anonymous}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Article&action=edit article]<br> [[MediaWiki_talk:Article|Talk]] </td><td> Content page </td><td> {{int:Article}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Articleexists&action=edit articleexists]<br> [[MediaWiki_talk:Articleexists|Talk]] </td><td> A page of that name already exists, or the name you have chosen is not valid. Please choose another name. </td><td> {{int:Articleexists}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Articlepage&action=edit articlepage]<br> [[MediaWiki_talk:Articlepage|Talk]] </td><td> View content page </td><td> {{int:Articlepage}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Asksql&action=edit asksql]<br> [[MediaWiki_talk:Asksql|Talk]] </td><td> SQL query </td><td> {{int:Asksql}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Asksqltext&action=edit asksqltext]<br> [[MediaWiki_talk:Asksqltext|Talk]] </td><td> Use the form below to make a direct query of the database. Use single quotes (&#39;like this&#39;) to delimit string literals. This can often add considerable load to the server, so please use this function sparingly. </td><td> {{int:Asksqltext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Autoblocker&action=edit autoblocker]<br> [[MediaWiki_talk:Autoblocker|Talk]] </td><td> Autoblocked because you share an IP address with &quot;$1&quot;. Reason &quot;$2&quot;. </td><td> {{int:Autoblocker}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badarticleerror&action=edit badarticleerror]<br> [[MediaWiki_talk:Badarticleerror|Talk]] </td><td> This action cannot be performed on this page. </td><td> {{int:Badarticleerror}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badfilename&action=edit badfilename]<br> [[MediaWiki_talk:Badfilename|Talk]] </td><td> Image name has been changed to &quot;$1&quot;. </td><td> {{int:Badfilename}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badfiletype&action=edit badfiletype]<br> [[MediaWiki_talk:Badfiletype|Talk]] </td><td> &quot;.$1&quot; is not a recommended image file format. </td><td> {{int:Badfiletype}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badipaddress&action=edit badipaddress]<br> [[MediaWiki_talk:Badipaddress|Talk]] </td><td> Invalid IP address </td><td> {{int:Badipaddress}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badquery&action=edit badquery]<br> [[MediaWiki_talk:Badquery|Talk]] </td><td> Badly formed search query </td><td> {{int:Badquery}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badquerytext&action=edit badquerytext]<br> [[MediaWiki_talk:Badquerytext|Talk]] </td><td> We could not process your query. This is probably because you have attempted to search for a word fewer than three letters long, which is not yet supported. It could also be that you have mistyped the expression, for example &quot;fish and and scales&quot;. Please try another query. </td><td> {{int:Badquerytext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badretype&action=edit badretype]<br> [[MediaWiki_talk:Badretype|Talk]] </td><td> The passwords you entered do not match. </td><td> {{int:Badretype}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badtitle&action=edit badtitle]<br> [[MediaWiki_talk:Badtitle|Talk]] </td><td> Bad title </td><td> {{int:Badtitle}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badtitletext&action=edit badtitletext]<br> [[MediaWiki_talk:Badtitletext|Talk]] </td><td> The requested page title was invalid, empty, or an incorrectly linked inter-language or inter-wiki title. </td><td> {{int:Badtitletext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blanknamespace&action=edit blanknamespace]<br> [[MediaWiki_talk:Blanknamespace|Talk]] </td><td> (Main) </td><td> {{int:Blanknamespace}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockedtext&action=edit blockedtext]<br> [[MediaWiki_talk:Blockedtext|Talk]] </td><td> Your user name or IP address has been blocked by $1. The reason given is this:&lt;br /&gt;&#39;&#39;$2&#39;&#39;&lt;p&gt;You may contact $1 or one of the other &#91;&#91;Wiktionary:Administrators&#124;administrators]] to discuss the block. Note that you may not use the &quot;email this user&quot; feature unless you have a valid email address registered in your &#91;&#91;Special:Preferences&#124;user preferences]]. Your IP address is $3. Please include this address in any queries you make. </td><td> {{int:Blockedtext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockedtitle&action=edit blockedtitle]<br> [[MediaWiki_talk:Blockedtitle|Talk]] </td><td> User is blocked </td><td> {{int:Blockedtitle}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockip&action=edit blockip]<br> [[MediaWiki_talk:Blockip|Talk]] </td><td> Block user </td><td> {{int:Blockip}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockipsuccesssub&action=edit blockipsuccesssub]<br> [[MediaWiki_talk:Blockipsuccesssub|Talk]] </td><td> Block succeeded </td><td> {{int:Blockipsuccesssub}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockipsuccesstext&action=edit blockipsuccesstext]<br> [[MediaWiki_talk:Blockipsuccesstext|Talk]] </td><td> &quot;$1&quot; has been blocked. &lt;br /&gt;See &#91;&#91;Special:Ipblocklist&#124;IP block list]] to review blocks. </td><td> {{int:Blockipsuccesstext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockiptext&action=edit blockiptext]<br> [[MediaWiki_talk:Blockiptext|Talk]] </td><td> Use the form below to block write access from a specific IP address or username. This should be done only only to prevent vandalism, and in accordance with &#91;&#91;Wiktionary:Policy&#124;policy]]. Fill in a specific reason below (for example, citing particular pages that were vandalized). </td><td> {{int:Blockiptext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklink&action=edit blocklink]<br> [[MediaWiki_talk:Blocklink|Talk]] </td><td> block </td><td> {{int:Blocklink}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklistline&action=edit blocklistline]<br> [[MediaWiki_talk:Blocklistline|Talk]] </td><td> $1, $2 blocked $3 (expires $4) </td><td> {{int:Blocklistline}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklogentry&action=edit blocklogentry]<br> [[MediaWiki_talk:Blocklogentry|Talk]] </td><td> blocked &quot;$1&quot; with an expiry time of $2 </td><td> {{int:Blocklogentry}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklogpage&action=edit blocklogpage]<br> [[MediaWiki_talk:Blocklogpage|Talk]] </td><td> Block_log </td><td> {{int:Blocklogpage}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklogtext&action=edit blocklogtext]<br> [[MediaWiki_talk:Blocklogtext|Talk]] </td><td> This is a log of user blocking and unblocking actions. Automatically blocked IP addresses are not be listed. See the &#91;&#91;Special:Ipblocklist&#124;IP block list]] for the list of currently operational bans and blocks. </td><td> {{int:Blocklogtext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bold_sample&action=edit bold_sample]<br> [[MediaWiki_talk:Bold_sample|Talk]] </td><td> Bold text </td><td> {{int:Bold_sample}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bold_tip&action=edit bold_tip]<br> [[MediaWiki_talk:Bold_tip|Talk]] </td><td> Bold text </td><td> {{int:Bold_tip}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Booksources&action=edit booksources]<br> [[MediaWiki_talk:Booksources|Talk]] </td><td> Book sources </td><td> {{int:Booksources}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Booksourcetext&action=edit booksourcetext]<br> [[MediaWiki_talk:Booksourcetext|Talk]] </td><td> Below is a list of links to other sites that sell new and used books, and may also have further information about books you are looking for.Wiktionary is not affiliated with any of these businesses, and this list should not be construed as an endorsement. </td><td> {{int:Booksourcetext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Brokenredirects&action=edit brokenredirects]<br> [[MediaWiki_talk:Brokenredirects|Talk]] </td><td> Broken Redirects </td><td> {{int:Brokenredirects}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Brokenredirectstext&action=edit brokenredirectstext]<br> [[MediaWiki_talk:Brokenredirectstext|Talk]] </td><td> The following redirects link to a non-existing pages. </td><td> {{int:Brokenredirectstext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bugreports&action=edit bugreports]<br> [[MediaWiki_talk:Bugreports|Talk]] </td><td> Bug reports </td><td> {{int:Bugreports}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bugreportspage&action=edit bugreportspage]<br> [[MediaWiki_talk:Bugreportspage|Talk]] </td><td> Wiktionary:Bug_reports </td><td> {{int:Bugreportspage}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucratlog&action=edit bureaucratlog]<br> [[MediaWiki_talk:Bureaucratlog|Talk]] </td><td> Bureaucrat_log </td><td> {{int:Bureaucratlog}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucratlogentry&action=edit bureaucratlogentry]<br> [[MediaWiki_talk:Bureaucratlogentry|Talk]] </td><td> Rights for user &quot;$1&quot; set &quot;$2&quot; </td><td> {{int:Bureaucratlogentry}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucrattext&action=edit bureaucrattext]<br> [[MediaWiki_talk:Bureaucrattext|Talk]] </td><td> The action you have requested can only be performed by sysops with &quot;bureaucrat&quot; status. </td><td> {{int:Bureaucrattext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucrattitle&action=edit bureaucrattitle]<br> [[MediaWiki_talk:Bureaucrattitle|Talk]] </td><td> Bureaucrat access required </td><td> {{int:Bureaucrattitle}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bydate&action=edit bydate]<br> [[MediaWiki_talk:Bydate|Talk]] </td><td> by date </td><td> {{int:Bydate}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Byname&action=edit byname]<br> [[MediaWiki_talk:Byname|Talk]] </td><td> by name </td><td> {{int:Byname}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bysize&action=edit bysize]<br> [[MediaWiki_talk:Bysize|Talk]] </td><td> by size </td><td> {{int:Bysize}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cachederror&action=edit cachederror]<br> [[MediaWiki_talk:Cachederror|Talk]] </td><td> The following is a cached copy of the requested page, and may not be up to date. </td><td> {{int:Cachederror}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cancel&action=edit cancel]<br> [[MediaWiki_talk:Cancel|Talk]] </td><td> Cancel </td><td> {{int:Cancel}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cannotdelete&action=edit cannotdelete]<br> [[MediaWiki_talk:Cannotdelete|Talk]] </td><td> Could not delete the page or image specified. (It may have already been deleted by someone else.) </td><td> {{int:Cannotdelete}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cantrollback&action=edit cantrollback]<br> [[MediaWiki_talk:Cantrollback|Talk]] </td><td> Cannot revert edit; last contributor is only author of this page. </td><td> {{int:Cantrollback}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Categories&action=edit categories]<br> [[MediaWiki_talk:Categories|Talk]] </td><td> Categories </td><td> {{int:Categories}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Category&action=edit category]<br> [[MediaWiki_talk:Category|Talk]] </td><td> category </td><td> {{int:Category}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Category_header&action=edit category_header]<br> [[MediaWiki_talk:Category_header|Talk]] </td><td> Articles in category &quot;$1&quot; </td><td> {{int:Category_header}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Changepassword&action=edit changepassword]<br> [[MediaWiki_talk:Changepassword|Talk]] </td><td> Change password </td><td> {{int:Changepassword}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Changes&action=edit changes]<br> [[MediaWiki_talk:Changes|Talk]] </td><td> changes </td><td> {{int:Changes}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Columns&action=edit columns]<br> [[MediaWiki_talk:Columns|Talk]] </td><td> Columns </td><td> {{int:Columns}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Commentedit&action=edit commentedit]<br> [[MediaWiki_talk:Commentedit|Talk]] </td><td> (comment) </td><td> {{int:Commentedit}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Compareselectedversions&action=edit compareselectedversions]<br> [[MediaWiki_talk:Compareselectedversions|Talk]] </td><td> Compare selected versions </td><td> {{int:Compareselectedversions}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirm&action=edit confirm]<br> [[MediaWiki_talk:Confirm|Talk]] </td><td> Confirm </td><td> {{int:Confirm}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmcheck&action=edit confirmcheck]<br> [[MediaWiki_talk:Confirmcheck|Talk]] </td><td> Yes, I really want to delete this. </td><td> {{int:Confirmcheck}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmdelete&action=edit confirmdelete]<br> [[MediaWiki_talk:Confirmdelete|Talk]] </td><td> Confirm delete </td><td> {{int:Confirmdelete}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmdeletetext&action=edit confirmdeletetext]<br> [[MediaWiki_talk:Confirmdeletetext|Talk]] </td><td> You are about to permanently delete a page or image along with all of its history from the database. Please confirm that you intend to do this, that you understand the consequences, and that you are doing this in accordance with &#91;&#91;Wiktionary:Policy]]. </td><td> {{int:Confirmdeletetext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmprotect&action=edit confirmprotect]<br> [[MediaWiki_talk:Confirmprotect|Talk]] </td><td> Confirm protection </td><td> {{int:Confirmprotect}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmprotecttext&action=edit confirmprotecttext]<br> [[MediaWiki_talk:Confirmprotecttext|Talk]] </td><td> Do you really want to protect this page? </td><td> {{int:Confirmprotecttext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmunprotect&action=edit confirmunprotect]<br> [[MediaWiki_talk:Confirmunprotect|Talk]] </td><td> Confirm unprotection </td><td> {{int:Confirmunprotect}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmunprotecttext&action=edit confirmunprotecttext]<br> [[MediaWiki_talk:Confirmunprotecttext|Talk]] </td><td> Do you really want to unprotect this page? </td><td> {{int:Confirmunprotecttext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contextchars&action=edit contextchars]<br> [[MediaWiki_talk:Contextchars|Talk]] </td><td> Characters of context per line </td><td> {{int:Contextchars}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contextlines&action=edit contextlines]<br> [[MediaWiki_talk:Contextlines|Talk]] </td><td> Lines to show per hit </td><td> {{int:Contextlines}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contribslink&action=edit contribslink]<br> [[MediaWiki_talk:Contribslink|Talk]] </td><td> contribs </td><td> {{int:Contribslink}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contribsub&action=edit contribsub]<br> [[MediaWiki_talk:Contribsub|Talk]] </td><td> For $1 </td><td> {{int:Contribsub}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contributions&action=edit contributions]<br> [[MediaWiki_talk:Contributions|Talk]] </td><td> User contributions </td><td> {{int:Contributions}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyright&action=edit copyright]<br> [[MediaWiki_talk:Copyright|Talk]] </td><td> Content is available under $1. </td><td> {{int:Copyright}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyrightpage&action=edit copyrightpage]<br> [[MediaWiki_talk:Copyrightpage|Talk]] </td><td> Wiktionary:Copyrights </td><td> {{int:Copyrightpage}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyrightpagename&action=edit copyrightpagename]<br> [[MediaWiki_talk:Copyrightpagename|Talk]] </td><td> Wiktionary copyright </td><td> {{int:Copyrightpagename}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyrightwarning&action=edit copyrightwarning]<br> [[MediaWiki_talk:Copyrightwarning|Talk]] </td><td> Please note that all contributions to Wiktionary are considered to be released under the GNU Free Documentation License (see $1 for details). If you don&#39;t want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then don&#39;t submit it here.&lt;br /&gt; You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. &lt;strong&gt;DO NOT SUBMIT COPYRIGHTED WORK WITHOUT PERMISSION!&lt;/strong&gt; </td><td> {{int:Copyrightwarning}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Couldntremove&action=edit couldntremove]<br> [[MediaWiki_talk:Couldntremove|Talk]] </td><td> Couldn&#39;t remove item &#39;$1&#39;... </td><td> {{int:Couldntremove}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Createaccount&action=edit createaccount]<br> [[MediaWiki_talk:Createaccount|Talk]] </td><td> Create new account </td><td> {{int:Createaccount}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Createaccountmail&action=edit createaccountmail]<br> [[MediaWiki_talk:Createaccountmail|Talk]] </td><td> by email </td><td> {{int:Createaccountmail}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cur&action=edit cur]<br> [[MediaWiki_talk:Cur|Talk]] </td><td> cur </td><td> {{int:Cur}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Currentevents&action=edit currentevents]<br> [[MediaWiki_talk:Currentevents|Talk]] </td><td> Current events </td><td> {{int:Currentevents}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Currentrev&action=edit currentrev]<br> [[MediaWiki_talk:Currentrev|Talk]] </td><td> Current revision </td><td> {{int:Currentrev}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Databaseerror&action=edit databaseerror]<br> [[MediaWiki_talk:Databaseerror|Talk]] </td><td> Database error </td><td> {{int:Databaseerror}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dateformat&action=edit dateformat]<br> [[MediaWiki_talk:Dateformat|Talk]] </td><td> Date format </td><td> {{int:Dateformat}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dberrortext&action=edit dberrortext]<br> [[MediaWiki_talk:Dberrortext|Talk]] </td><td> A database query syntax error has occurred. This could be because of an illegal search query (see $5), or it may indicate a bug in the software. The last attempted database query was: &lt;blockquote&gt;&lt;tt&gt;$1&lt;/tt&gt;&lt;/blockquote&gt; from within function &quot;&lt;tt&gt;$2&lt;/tt&gt;&quot;. MySQL returned error &quot;&lt;tt&gt;$3: $4&lt;/tt&gt;&quot;. </td><td> {{int:Dberrortext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dberrortextcl&action=edit dberrortextcl]<br> [[MediaWiki_talk:Dberrortextcl|Talk]] </td><td> A database query syntax error has occurred. The last attempted database query was: &quot;$1&quot; from within function &quot;$2&quot;. MySQL returned error &quot;$3: $4&quot;. </td><td> {{int:Dberrortextcl}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deadendpages&action=edit deadendpages]<br> [[MediaWiki_talk:Deadendpages|Talk]] </td><td> Dead-end pages </td><td> {{int:Deadendpages}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Debug&action=edit debug]<br> [[MediaWiki_talk:Debug|Talk]] </td><td> Debug </td><td> {{int:Debug}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Defaultns&action=edit defaultns]<br> [[MediaWiki_talk:Defaultns|Talk]] </td><td> Search in these namespaces by default: </td><td> {{int:Defaultns}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Defemailsubject&action=edit defemailsubject]<br> [[MediaWiki_talk:Defemailsubject|Talk]] </td><td> Wiktionary e-mail </td><td> {{int:Defemailsubject}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Delete&action=edit delete]<br> [[MediaWiki_talk:Delete|Talk]] </td><td> Delete </td><td> {{int:Delete}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletecomment&action=edit deletecomment]<br> [[MediaWiki_talk:Deletecomment|Talk]] </td><td> Reason for deletion </td><td> {{int:Deletecomment}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletedarticle&action=edit deletedarticle]<br> [[MediaWiki_talk:Deletedarticle|Talk]] </td><td> deleted &quot;$1&quot; </td><td> {{int:Deletedarticle}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletedtext&action=edit deletedtext]<br> [[MediaWiki_talk:Deletedtext|Talk]] </td><td> &quot;$1&quot; has been deleted. See $2 for a record of recent deletions. </td><td> {{int:Deletedtext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deleteimg&action=edit deleteimg]<br> [[MediaWiki_talk:Deleteimg|Talk]] </td><td> del </td><td> {{int:Deleteimg}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletepage&action=edit deletepage]<br> [[MediaWiki_talk:Deletepage|Talk]] </td><td> Delete page </td><td> {{int:Deletepage}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletesub&action=edit deletesub]<br> [[MediaWiki_talk:Deletesub|Talk]] </td><td> (Deleting &quot;$1&quot;) </td><td> {{int:Deletesub}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletethispage&action=edit deletethispage]<br> [[MediaWiki_talk:Deletethispage|Talk]] </td><td> Delete this page </td><td> {{int:Deletethispage}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletionlog&action=edit deletionlog]<br> [[MediaWiki_talk:Deletionlog|Talk]] </td><td> deletion log </td><td> {{int:Deletionlog}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dellogpage&action=edit dellogpage]<br> [[MediaWiki_talk:Dellogpage|Talk]] </td><td> Deletion_log </td><td> {{int:Dellogpage}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dellogpagetext&action=edit dellogpagetext]<br> [[MediaWiki_talk:Dellogpagetext|Talk]] </td><td> Below is a list of the most recent deletions. All times shown are server time (UTC). &lt;ul&gt; &lt;/ul&gt; </td><td> {{int:Dellogpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Developerspheading&action=edit developerspheading]<br> [[MediaWiki_talk:Developerspheading|Talk]] </td><td> For developer use only </td><td> {{int:Developerspheading}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Developertext&action=edit developertext]<br> [[MediaWiki_talk:Developertext|Talk]] </td><td> The action you have requested can only be performed by users with &quot;developer&quot; status. See $1. </td><td> {{int:Developertext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Developertitle&action=edit developertitle]<br> [[MediaWiki_talk:Developertitle|Talk]] </td><td> Developer access required </td><td> {{int:Developertitle}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Diff&action=edit diff]<br> [[MediaWiki_talk:Diff|Talk]] </td><td> diff </td><td> {{int:Diff}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Difference&action=edit difference]<br> [[MediaWiki_talk:Difference|Talk]] </td><td> (Difference between revisions) </td><td> {{int:Difference}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disambiguations&action=edit disambiguations]<br> [[MediaWiki_talk:Disambiguations|Talk]] </td><td> Disambiguation pages </td><td> {{int:Disambiguations}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disambiguationspage&action=edit disambiguationspage]<br> [[MediaWiki_talk:Disambiguationspage|Talk]] </td><td> Wiktionary:Links_to_disambiguating_pages </td><td> {{int:Disambiguationspage}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disambiguationstext&action=edit disambiguationstext]<br> [[MediaWiki_talk:Disambiguationstext|Talk]] </td><td> The following pages link to a &lt;i&gt;disambiguation page&lt;/i&gt;. They should link to the appropriate topic instead.&lt;br /&gt;A page is treated as dismbiguation if it is linked from $1.&lt;br /&gt;Links from other namespaces are &lt;i&gt;not&lt;/i&gt; listed here. </td><td> {{int:Disambiguationstext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disclaimerpage&action=edit disclaimerpage]<br> [[MediaWiki_talk:Disclaimerpage|Talk]] </td><td> Wiktionary:General_disclaimer </td><td> {{int:Disclaimerpage}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disclaimers&action=edit disclaimers]<br> [[MediaWiki_talk:Disclaimers|Talk]] </td><td> Disclaimers </td><td> {{int:Disclaimers}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Doubleredirects&action=edit doubleredirects]<br> [[MediaWiki_talk:Doubleredirects|Talk]] </td><td> Double Redirects </td><td> {{int:Doubleredirects}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Doubleredirectstext&action=edit doubleredirectstext]<br> [[MediaWiki_talk:Doubleredirectstext|Talk]] </td><td> &lt;b&gt;Attention:&lt;/b&gt; This list may contain false positives. That usually means there is additional text with links below the first #REDIRECT.&lt;br /&gt; Each row contains links to the first and second redirect, as well as the first line of the second redirect text, usually giving the &quot;real&quot; target page, which the first redirect should point to. </td><td> {{int:Doubleredirectstext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Edit&action=edit edit]<br> [[MediaWiki_talk:Edit|Talk]] </td><td> Edit </td><td> {{int:Edit}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editcomment&action=edit editcomment]<br> [[MediaWiki_talk:Editcomment|Talk]] </td><td> The edit comment was: &quot;&lt;i&gt;$1&lt;/i&gt;&quot;. </td><td> {{int:Editcomment}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editconflict&action=edit editconflict]<br> [[MediaWiki_talk:Editconflict|Talk]] </td><td> Edit conflict: $1 </td><td> {{int:Editconflict}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editcurrent&action=edit editcurrent]<br> [[MediaWiki_talk:Editcurrent|Talk]] </td><td> Edit the current version of this page </td><td> {{int:Editcurrent}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Edithelp&action=edit edithelp]<br> [[MediaWiki_talk:Edithelp|Talk]] </td><td> Editing help </td><td> {{int:Edithelp}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Edithelppage&action=edit edithelppage]<br> [[MediaWiki_talk:Edithelppage|Talk]] </td><td> Help:Editing </td><td> {{int:Edithelppage}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editing&action=edit editing]<br> [[MediaWiki_talk:Editing|Talk]] </td><td> Editing $1 </td><td> {{int:Editing}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editingold&action=edit editingold]<br> [[MediaWiki_talk:Editingold|Talk]] </td><td> &lt;strong&gt;WARNING: You are editing an out-of-date revision of this page. If you save it, any changes made since this revision will be lost.&lt;/strong&gt; </td><td> {{int:Editingold}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editsection&action=edit editsection]<br> [[MediaWiki_talk:Editsection|Talk]] </td><td> edit </td><td> {{int:Editsection}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editthispage&action=edit editthispage]<br> [[MediaWiki_talk:Editthispage|Talk]] </td><td> Edit this page </td><td> {{int:Editthispage}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailflag&action=edit emailflag]<br> [[MediaWiki_talk:Emailflag|Talk]] </td><td> Disable e-mail from other users </td><td> {{int:Emailflag}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailforlost&action=edit emailforlost]<br> [[MediaWiki_talk:Emailforlost|Talk]] </td><td> Fields marked with a star (*) are optional. Storing an email address enables people to contact you through the website without you having to reveal your email address to them, and it can be used to send you a new password if you forget it.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Your real name, if you choose to provide it, will be used for giving you attribution for your work. </td><td> {{int:Emailforlost}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailfrom&action=edit emailfrom]<br> [[MediaWiki_talk:Emailfrom|Talk]] </td><td> From </td><td> {{int:Emailfrom}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailmessage&action=edit emailmessage]<br> [[MediaWiki_talk:Emailmessage|Talk]] </td><td> Message </td><td> {{int:Emailmessage}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailpage&action=edit emailpage]<br> [[MediaWiki_talk:Emailpage|Talk]] </td><td> E-mail user </td><td> {{int:Emailpage}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailpagetext&action=edit emailpagetext]<br> [[MediaWiki_talk:Emailpagetext|Talk]] </td><td> If this user has entered a valid e-mail address in his or her user preferences, the form below will send a single message. The e-mail address you entered in your user preferences will appear as the &quot;From&quot; address of the mail, so the recipient will be able to reply. </td><td> {{int:Emailpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsend&action=edit emailsend]<br> [[MediaWiki_talk:Emailsend|Talk]] </td><td> Send </td><td> {{int:Emailsend}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsent&action=edit emailsent]<br> [[MediaWiki_talk:Emailsent|Talk]] </td><td> E-mail sent </td><td> {{int:Emailsent}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsenttext&action=edit emailsenttext]<br> [[MediaWiki_talk:Emailsenttext|Talk]] </td><td> Your e-mail message has been sent. </td><td> {{int:Emailsenttext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsubject&action=edit emailsubject]<br> [[MediaWiki_talk:Emailsubject|Talk]] </td><td> Subject </td><td> {{int:Emailsubject}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailto&action=edit emailto]<br> [[MediaWiki_talk:Emailto|Talk]] </td><td> To </td><td> {{int:Emailto}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailuser&action=edit emailuser]<br> [[MediaWiki_talk:Emailuser|Talk]] </td><td> E-mail this user </td><td> {{int:Emailuser}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Enterlockreason&action=edit enterlockreason]<br> [[MediaWiki_talk:Enterlockreason|Talk]] </td><td> Enter a reason for the lock, including an estimate of when the lock will be released </td><td> {{int:Enterlockreason}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Error&action=edit error]<br> [[MediaWiki_talk:Error|Talk]] </td><td> Error </td><td> {{int:Error}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Errorpagetitle&action=edit errorpagetitle]<br> [[MediaWiki_talk:Errorpagetitle|Talk]] </td><td> Error </td><td> {{int:Errorpagetitle}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exbeforeblank&action=edit exbeforeblank]<br> [[MediaWiki_talk:Exbeforeblank|Talk]] </td><td> content before blanking was: </td><td> {{int:Exbeforeblank}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exblank&action=edit exblank]<br> [[MediaWiki_talk:Exblank|Talk]] </td><td> page was empty </td><td> {{int:Exblank}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Excontent&action=edit excontent]<br> [[MediaWiki_talk:Excontent|Talk]] </td><td> content was: </td><td> {{int:Excontent}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Explainconflict&action=edit explainconflict]<br> [[MediaWiki_talk:Explainconflict|Talk]] </td><td> Someone else has changed this page since you started editing it. The upper text area contains the page text as it currently exists. Your changes are shown in the lower text area. You will have to merge your changes into the existing text. &lt;b&gt;Only&lt;/b&gt; the text in the upper text area will be saved when you press &quot;Save page&quot;. &lt;p&gt; </td><td> {{int:Explainconflict}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Export&action=edit export]<br> [[MediaWiki_talk:Export|Talk]] </td><td> Export pages </td><td> {{int:Export}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exportcuronly&action=edit exportcuronly]<br> [[MediaWiki_talk:Exportcuronly|Talk]] </td><td> Include only the current revision, not the full history </td><td> {{int:Exportcuronly}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exporttext&action=edit exporttext]<br> [[MediaWiki_talk:Exporttext|Talk]] </td><td> You can export the text and editing history of a particular page or set of pages wrapped in some XML; this can then be imported into another wiki running MediaWiki software, transformed, or just kept for your private amusement. </td><td> {{int:Exporttext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Extlink_sample&action=edit extlink_sample]<br> [[MediaWiki_talk:Extlink_sample|Talk]] </td><td> http&#58;//www.example.com link title </td><td> {{int:Extlink_sample}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Extlink_tip&action=edit extlink_tip]<br> [[MediaWiki_talk:Extlink_tip|Talk]] </td><td> External link (remember http&#58;// prefix) </td><td> {{int:Extlink_tip}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Faq&action=edit faq]<br> [[MediaWiki_talk:Faq|Talk]] </td><td> FAQ </td><td> {{int:Faq}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Faqpage&action=edit faqpage]<br> [[MediaWiki_talk:Faqpage|Talk]] </td><td> Wiktionary:FAQ </td><td> {{int:Faqpage}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Feedlinks&action=edit feedlinks]<br> [[MediaWiki_talk:Feedlinks|Talk]] </td><td> Feed: </td><td> {{int:Feedlinks}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filecopyerror&action=edit filecopyerror]<br> [[MediaWiki_talk:Filecopyerror|Talk]] </td><td> Could not copy file &quot;$1&quot; to &quot;$2&quot;. </td><td> {{int:Filecopyerror}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filedeleteerror&action=edit filedeleteerror]<br> [[MediaWiki_talk:Filedeleteerror|Talk]] </td><td> Could not delete file &quot;$1&quot;. </td><td> {{int:Filedeleteerror}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filedesc&action=edit filedesc]<br> [[MediaWiki_talk:Filedesc|Talk]] </td><td> Summary </td><td> {{int:Filedesc}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filename&action=edit filename]<br> [[MediaWiki_talk:Filename|Talk]] </td><td> Filename </td><td> {{int:Filename}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filenotfound&action=edit filenotfound]<br> [[MediaWiki_talk:Filenotfound|Talk]] </td><td> Could not find file &quot;$1&quot;. </td><td> {{int:Filenotfound}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filerenameerror&action=edit filerenameerror]<br> [[MediaWiki_talk:Filerenameerror|Talk]] </td><td> Could not rename file &quot;$1&quot; to &quot;$2&quot;. </td><td> {{int:Filerenameerror}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filesource&action=edit filesource]<br> [[MediaWiki_talk:Filesource|Talk]] </td><td> Source </td><td> {{int:Filesource}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filestatus&action=edit filestatus]<br> [[MediaWiki_talk:Filestatus|Talk]] </td><td> Copyright status </td><td> {{int:Filestatus}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Fileuploaded&action=edit fileuploaded]<br> [[MediaWiki_talk:Fileuploaded|Talk]] </td><td> File &quot;$1&quot; uploaded successfully. Please follow this link: $2 to the description page and fill in information about the file, such as where it came from, when it was created and by whom, and anything else you may know about it. </td><td> {{int:Fileuploaded}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Formerror&action=edit formerror]<br> [[MediaWiki_talk:Formerror|Talk]] </td><td> Error: could not submit form </td><td> {{int:Formerror}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Fromwikipedia&action=edit fromwikipedia]<br> [[MediaWiki_talk:Fromwikipedia|Talk]] </td><td> From Wiktionary </td><td> {{int:Fromwikipedia}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Getimagelist&action=edit getimagelist]<br> [[MediaWiki_talk:Getimagelist|Talk]] </td><td> fetching image list </td><td> {{int:Getimagelist}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Go&action=edit go]<br> [[MediaWiki_talk:Go|Talk]] </td><td> Go </td><td> {{int:Go}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Googlesearch&action=edit googlesearch]<br> [[MediaWiki_talk:Googlesearch|Talk]] </td><td> &lt;!-- SiteSearch Google --&gt; &lt;FORM method=GET action=&quot;http&#58;//www.google.com/search&quot;&gt; &lt;TABLE bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt; &lt;A HREF=&quot;http&#58;//www.google.com/&quot;&gt; &lt;IMG SRC=&quot;http&#58;//www.google.com/logos/Logo_40wht.gif&quot; border=&quot;0&quot; ALT=&quot;Google&quot;&gt;&lt;/A&gt; &lt;/td&gt; &lt;td&gt; &lt;INPUT TYPE=text name=q size=31 maxlength=255 value=&quot;$1&quot;&gt; &lt;INPUT type=submit name=btnG VALUE=&quot;Google Search&quot;&gt; &lt;font size=-1&gt; &lt;input type=hidden name=domains value=&quot;http&#58;//nah.wiktionary.org&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;input type=radio name=sitesearch value=&quot;&quot;&gt; WWW &lt;input type=radio name=sitesearch value=&quot;http&#58;//nah.wiktionary.org&quot; checked&gt; http&#58;//nah.wiktionary.org &lt;br /&gt; &lt;input type=&#39;hidden&#39; name=&#39;ie&#39; value=&#39;$2&#39;&gt; &lt;input type=&#39;hidden&#39; name=&#39;oe&#39; value=&#39;$2&#39;&gt; &lt;/font&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/TABLE&gt; &lt;/FORM&gt; &lt;!-- SiteSearch Google --&gt; </td><td> {{int:Googlesearch}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Guesstimezone&action=edit guesstimezone]<br> [[MediaWiki_talk:Guesstimezone|Talk]] </td><td> Fill in from browser </td><td> {{int:Guesstimezone}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Headline_sample&action=edit headline_sample]<br> [[MediaWiki_talk:Headline_sample|Talk]] </td><td> Headline text </td><td> {{int:Headline_sample}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Headline_tip&action=edit headline_tip]<br> [[MediaWiki_talk:Headline_tip|Talk]] </td><td> Level 2 headline </td><td> {{int:Headline_tip}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Help&action=edit help]<br> [[MediaWiki_talk:Help|Talk]] </td><td> Help </td><td> {{int:Help}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Helppage&action=edit helppage]<br> [[MediaWiki_talk:Helppage|Talk]] </td><td> Help:Contents </td><td> {{int:Helppage}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hide&action=edit hide]<br> [[MediaWiki_talk:Hide|Talk]] </td><td> hide </td><td> {{int:Hide}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hidetoc&action=edit hidetoc]<br> [[MediaWiki_talk:Hidetoc|Talk]] </td><td> hide </td><td> {{int:Hidetoc}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hist&action=edit hist]<br> [[MediaWiki_talk:Hist|Talk]] </td><td> hist </td><td> {{int:Hist}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Histlegend&action=edit histlegend]<br> [[MediaWiki_talk:Histlegend|Talk]] </td><td> Diff selection: mark the radio boxes of the versions to compare and hit enter or the button at the bottom.&lt;br/&gt; Legend: (cur) = difference with current version, (last) = difference with preceding version, M = minor edit. </td><td> {{int:Histlegend}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:History&action=edit history]<br> [[MediaWiki_talk:History|Talk]] </td><td> Page history </td><td> {{int:History}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:History_short&action=edit history_short]<br> [[MediaWiki_talk:History_short|Talk]] </td><td> History </td><td> {{int:History_short}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Historywarning&action=edit historywarning]<br> [[MediaWiki_talk:Historywarning|Talk]] </td><td> Warning: The page you are about to delete has a history: </td><td> {{int:Historywarning}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hr_tip&action=edit hr_tip]<br> [[MediaWiki_talk:Hr_tip|Talk]] </td><td> Horizontal line (use sparingly) </td><td> {{int:Hr_tip}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ignorewarning&action=edit ignorewarning]<br> [[MediaWiki_talk:Ignorewarning|Talk]] </td><td> Ignore warning and save file anyway. </td><td> {{int:Ignorewarning}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ilshowmatch&action=edit ilshowmatch]<br> [[MediaWiki_talk:Ilshowmatch|Talk]] </td><td> Show all images with names matching </td><td> {{int:Ilshowmatch}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ilsubmit&action=edit ilsubmit]<br> [[MediaWiki_talk:Ilsubmit|Talk]] </td><td> Search </td><td> {{int:Ilsubmit}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Image_sample&action=edit image_sample]<br> [[MediaWiki_talk:Image_sample|Talk]] </td><td> Example.jpg </td><td> {{int:Image_sample}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Image_tip&action=edit image_tip]<br> [[MediaWiki_talk:Image_tip|Talk]] </td><td> Embedded image </td><td> {{int:Image_tip}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagelinks&action=edit imagelinks]<br> [[MediaWiki_talk:Imagelinks|Talk]] </td><td> Image links </td><td> {{int:Imagelinks}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagelist&action=edit imagelist]<br> [[MediaWiki_talk:Imagelist|Talk]] </td><td> Image list </td><td> {{int:Imagelist}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagelisttext&action=edit imagelisttext]<br> [[MediaWiki_talk:Imagelisttext|Talk]] </td><td> Below is a list of $1 images sorted $2. </td><td> {{int:Imagelisttext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagepage&action=edit imagepage]<br> [[MediaWiki_talk:Imagepage|Talk]] </td><td> View image page </td><td> {{int:Imagepage}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagereverted&action=edit imagereverted]<br> [[MediaWiki_talk:Imagereverted|Talk]] </td><td> Revert to earlier version was successful. </td><td> {{int:Imagereverted}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imgdelete&action=edit imgdelete]<br> [[MediaWiki_talk:Imgdelete|Talk]] </td><td> del </td><td> {{int:Imgdelete}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imgdesc&action=edit imgdesc]<br> [[MediaWiki_talk:Imgdesc|Talk]] </td><td> desc </td><td> {{int:Imgdesc}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imghistlegend&action=edit imghistlegend]<br> [[MediaWiki_talk:Imghistlegend|Talk]] </td><td> Legend: (cur) = this is the current image, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. &lt;br /&gt;&lt;i&gt;Click on date to see image uploaded on that date&lt;/i&gt;. </td><td> {{int:Imghistlegend}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imghistory&action=edit imghistory]<br> [[MediaWiki_talk:Imghistory|Talk]] </td><td> Image history </td><td> {{int:Imghistory}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imglegend&action=edit imglegend]<br> [[MediaWiki_talk:Imglegend|Talk]] </td><td> Legend: (desc) = show/edit image description. </td><td> {{int:Imglegend}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Import&action=edit import]<br> [[MediaWiki_talk:Import|Talk]] </td><td> Import pages </td><td> {{int:Import}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Importfailed&action=edit importfailed]<br> [[MediaWiki_talk:Importfailed|Talk]] </td><td> Import failed: $1 </td><td> {{int:Importfailed}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Importhistoryconflict&action=edit importhistoryconflict]<br> [[MediaWiki_talk:Importhistoryconflict|Talk]] </td><td> Conflicting history revision exists (may have imported this page before) </td><td> {{int:Importhistoryconflict}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Importnotext&action=edit importnotext]<br> [[MediaWiki_talk:Importnotext|Talk]] </td><td> Empty or no text </td><td> {{int:Importnotext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Importsuccess&action=edit importsuccess]<br> [[MediaWiki_talk:Importsuccess|Talk]] </td><td> Import succeeded! </td><td> {{int:Importsuccess}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Importtext&action=edit importtext]<br> [[MediaWiki_talk:Importtext|Talk]] </td><td> Please export the file from the source wiki using the Special:Export utility, save it to your disk and upload it here. </td><td> {{int:Importtext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Infobox&action=edit infobox]<br> [[MediaWiki_talk:Infobox|Talk]] </td><td> Click a button to get an example text </td><td> {{int:Infobox}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Infobox_alert&action=edit infobox_alert]<br> [[MediaWiki_talk:Infobox_alert|Talk]] </td><td> Please enter the text you want to be formatted.\n It will be shown in the infobox for copy and pasting.\nExample:\n$1\nwill become:\n$2 </td><td> {{int:Infobox_alert}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Internalerror&action=edit internalerror]<br> [[MediaWiki_talk:Internalerror|Talk]] </td><td> Internal error </td><td> {{int:Internalerror}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Intl&action=edit intl]<br> [[MediaWiki_talk:Intl|Talk]] </td><td> Interlanguage links </td><td> {{int:Intl}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ip_range_invalid&action=edit ip_range_invalid]<br> [[MediaWiki_talk:Ip_range_invalid|Talk]] </td><td> Invalid IP range. </td><td> {{int:Ip_range_invalid}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipaddress&action=edit ipaddress]<br> [[MediaWiki_talk:Ipaddress|Talk]] </td><td> IP Address/username </td><td> {{int:Ipaddress}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipb_expiry_invalid&action=edit ipb_expiry_invalid]<br> [[MediaWiki_talk:Ipb_expiry_invalid|Talk]] </td><td> Expiry time invalid. </td><td> {{int:Ipb_expiry_invalid}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipbexpiry&action=edit ipbexpiry]<br> [[MediaWiki_talk:Ipbexpiry|Talk]] </td><td> Expiry </td><td> {{int:Ipbexpiry}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipblocklist&action=edit ipblocklist]<br> [[MediaWiki_talk:Ipblocklist|Talk]] </td><td> List of blocked IP addresses and usernames </td><td> {{int:Ipblocklist}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipbreason&action=edit ipbreason]<br> [[MediaWiki_talk:Ipbreason|Talk]] </td><td> Reason </td><td> {{int:Ipbreason}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipbsubmit&action=edit ipbsubmit]<br> [[MediaWiki_talk:Ipbsubmit|Talk]] </td><td> Block this user </td><td> {{int:Ipbsubmit}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipusubmit&action=edit ipusubmit]<br> [[MediaWiki_talk:Ipusubmit|Talk]] </td><td> Unblock this address </td><td> {{int:Ipusubmit}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipusuccess&action=edit ipusuccess]<br> [[MediaWiki_talk:Ipusuccess|Talk]] </td><td> &quot;$1&quot; unblocked </td><td> {{int:Ipusuccess}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Isbn&action=edit isbn]<br> [[MediaWiki_talk:Isbn|Talk]] </td><td> ISBN </td><td> {{int:Isbn}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Isredirect&action=edit isredirect]<br> [[MediaWiki_talk:Isredirect|Talk]] </td><td> redirect page </td><td> {{int:Isredirect}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Italic_sample&action=edit italic_sample]<br> [[MediaWiki_talk:Italic_sample|Talk]] </td><td> Italic text </td><td> {{int:Italic_sample}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Italic_tip&action=edit italic_tip]<br> [[MediaWiki_talk:Italic_tip|Talk]] </td><td> Italic text </td><td> {{int:Italic_tip}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Iteminvalidname&action=edit iteminvalidname]<br> [[MediaWiki_talk:Iteminvalidname|Talk]] </td><td> Problem with item &#39;$1&#39;, invalid name... </td><td> {{int:Iteminvalidname}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Largefile&action=edit largefile]<br> [[MediaWiki_talk:Largefile|Talk]] </td><td> It is recommended that images not exceed 100k in size. </td><td> {{int:Largefile}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Last&action=edit last]<br> [[MediaWiki_talk:Last|Talk]] </td><td> last </td><td> {{int:Last}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lastmodified&action=edit lastmodified]<br> [[MediaWiki_talk:Lastmodified|Talk]] </td><td> This page was last modified $1. </td><td> {{int:Lastmodified}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lastmodifiedby&action=edit lastmodifiedby]<br> [[MediaWiki_talk:Lastmodifiedby|Talk]] </td><td> This page was last modified $1 by $2. </td><td> {{int:Lastmodifiedby}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lineno&action=edit lineno]<br> [[MediaWiki_talk:Lineno|Talk]] </td><td> Line $1: </td><td> {{int:Lineno}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Link_sample&action=edit link_sample]<br> [[MediaWiki_talk:Link_sample|Talk]] </td><td> Link title </td><td> {{int:Link_sample}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Link_tip&action=edit link_tip]<br> [[MediaWiki_talk:Link_tip|Talk]] </td><td> Internal link </td><td> {{int:Link_tip}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linklistsub&action=edit linklistsub]<br> [[MediaWiki_talk:Linklistsub|Talk]] </td><td> (List of links) </td><td> {{int:Linklistsub}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linkshere&action=edit linkshere]<br> [[MediaWiki_talk:Linkshere|Talk]] </td><td> The following pages link to here: </td><td> {{int:Linkshere}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linkstoimage&action=edit linkstoimage]<br> [[MediaWiki_talk:Linkstoimage|Talk]] </td><td> The following pages link to this image: </td><td> {{int:Linkstoimage}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linktrail&action=edit linktrail]<br> [[MediaWiki_talk:Linktrail|Talk]] </td><td> /^(&#91;a-z]+)(.*)$/sD </td><td> {{int:Linktrail}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Listform&action=edit listform]<br> [[MediaWiki_talk:Listform|Talk]] </td><td> list </td><td> {{int:Listform}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Listusers&action=edit listusers]<br> [[MediaWiki_talk:Listusers|Talk]] </td><td> User list </td><td> {{int:Listusers}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loadhist&action=edit loadhist]<br> [[MediaWiki_talk:Loadhist|Talk]] </td><td> Loading page history </td><td> {{int:Loadhist}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loadingrev&action=edit loadingrev]<br> [[MediaWiki_talk:Loadingrev|Talk]] </td><td> loading revision for diff </td><td> {{int:Loadingrev}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Localtime&action=edit localtime]<br> [[MediaWiki_talk:Localtime|Talk]] </td><td> Local time display </td><td> {{int:Localtime}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockbtn&action=edit lockbtn]<br> [[MediaWiki_talk:Lockbtn|Talk]] </td><td> Lock database </td><td> {{int:Lockbtn}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockconfirm&action=edit lockconfirm]<br> [[MediaWiki_talk:Lockconfirm|Talk]] </td><td> Yes, I really want to lock the database. </td><td> {{int:Lockconfirm}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdb&action=edit lockdb]<br> [[MediaWiki_talk:Lockdb|Talk]] </td><td> Lock database </td><td> {{int:Lockdb}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdbsuccesssub&action=edit lockdbsuccesssub]<br> [[MediaWiki_talk:Lockdbsuccesssub|Talk]] </td><td> Database lock succeeded </td><td> {{int:Lockdbsuccesssub}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdbsuccesstext&action=edit lockdbsuccesstext]<br> [[MediaWiki_talk:Lockdbsuccesstext|Talk]] </td><td> The database has been locked. &lt;br /&gt;Remember to remove the lock after your maintenance is complete. </td><td> {{int:Lockdbsuccesstext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdbtext&action=edit lockdbtext]<br> [[MediaWiki_talk:Lockdbtext|Talk]] </td><td> Locking the database will suspend the ability of all users to edit pages, change their preferences, edit their watchlists, and other things requiring changes in the database. Please confirm that this is what you intend to do, and that you will unlock the database when your maintenance is done. </td><td> {{int:Lockdbtext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Locknoconfirm&action=edit locknoconfirm]<br> [[MediaWiki_talk:Locknoconfirm|Talk]] </td><td> You did not check the confirmation box. </td><td> {{int:Locknoconfirm}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Login&action=edit login]<br> [[MediaWiki_talk:Login|Talk]] </td><td> Log in </td><td> {{int:Login}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginend&action=edit loginend]<br> [[MediaWiki_talk:Loginend|Talk]] </td><td> &amp;nbsp; </td><td> {{int:Loginend}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginerror&action=edit loginerror]<br> [[MediaWiki_talk:Loginerror|Talk]] </td><td> Login error </td><td> {{int:Loginerror}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginpagetitle&action=edit loginpagetitle]<br> [[MediaWiki_talk:Loginpagetitle|Talk]] </td><td> User login </td><td> {{int:Loginpagetitle}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginproblem&action=edit loginproblem]<br> [[MediaWiki_talk:Loginproblem|Talk]] </td><td> &lt;b&gt;There has been a problem with your login.&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;Try again! </td><td> {{int:Loginproblem}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginprompt&action=edit loginprompt]<br> [[MediaWiki_talk:Loginprompt|Talk]] </td><td> You must have cookies enabled to log in to Wiktionary. </td><td> {{int:Loginprompt}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginreqtext&action=edit loginreqtext]<br> [[MediaWiki_talk:Loginreqtext|Talk]] </td><td> You must &#91;&#91;special:Userlogin&#124;login]] to view other pages. </td><td> {{int:Loginreqtext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginreqtitle&action=edit loginreqtitle]<br> [[MediaWiki_talk:Loginreqtitle|Talk]] </td><td> Login Required </td><td> {{int:Loginreqtitle}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginsuccess&action=edit loginsuccess]<br> [[MediaWiki_talk:Loginsuccess|Talk]] </td><td> You are now logged in to Wiktionary as &quot;$1&quot;. </td><td> {{int:Loginsuccess}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginsuccesstitle&action=edit loginsuccesstitle]<br> [[MediaWiki_talk:Loginsuccesstitle|Talk]] </td><td> Login successful </td><td> {{int:Loginsuccesstitle}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Logout&action=edit logout]<br> [[MediaWiki_talk:Logout|Talk]] </td><td> Log out </td><td> {{int:Logout}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Logouttext&action=edit logouttext]<br> [[MediaWiki_talk:Logouttext|Talk]] </td><td> You are now logged out. You can continue to use Wiktionary anonymously, or you can log in again as the same or as a different user. Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in, until you clear your browser cache </td><td> {{int:Logouttext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Logouttitle&action=edit logouttitle]<br> [[MediaWiki_talk:Logouttitle|Talk]] </td><td> User logout </td><td> {{int:Logouttitle}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lonelypages&action=edit lonelypages]<br> [[MediaWiki_talk:Lonelypages|Talk]] </td><td> Orphaned pages </td><td> {{int:Lonelypages}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Longpages&action=edit longpages]<br> [[MediaWiki_talk:Longpages|Talk]] </td><td> Long pages </td><td> {{int:Longpages}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Longpagewarning&action=edit longpagewarning]<br> [[MediaWiki_talk:Longpagewarning|Talk]] </td><td> WARNING: This page is $1 kilobytes long; some browsers may have problems editing pages approaching or longer than 32kb. Please consider breaking the page into smaller sections. </td><td> {{int:Longpagewarning}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailerror&action=edit mailerror]<br> [[MediaWiki_talk:Mailerror|Talk]] </td><td> Error sending mail: $1 </td><td> {{int:Mailerror}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailmypassword&action=edit mailmypassword]<br> [[MediaWiki_talk:Mailmypassword|Talk]] </td><td> Mail me a new password </td><td> {{int:Mailmypassword}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailnologin&action=edit mailnologin]<br> [[MediaWiki_talk:Mailnologin|Talk]] </td><td> No send address </td><td> {{int:Mailnologin}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailnologintext&action=edit mailnologintext]<br> [[MediaWiki_talk:Mailnologintext|Talk]] </td><td> You must be &lt;a href=&quot;{{localurl:Special:Userlogin&quot;&gt;logged in&lt;/a&gt; and have a valid e-mail address in your &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Preferences&quot;&gt;preferences&lt;/a&gt; to send e-mail to other users. </td><td> {{int:Mailnologintext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mainpage&action=edit mainpage]<br> [[MediaWiki_talk:Mainpage|Talk]] </td><td> Main Page </td><td> {{int:Mainpage}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mainpagedocfooter&action=edit mainpagedocfooter]<br> [[MediaWiki_talk:Mainpagedocfooter|Talk]] </td><td> Please see &#91;http&#58;//meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_i18n documentation on customizing the interface] and the &#91;http&#58;//meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide User&#39;s Guide] for usage and configuration help. </td><td> {{int:Mainpagedocfooter}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mainpagetext&action=edit mainpagetext]<br> [[MediaWiki_talk:Mainpagetext|Talk]] </td><td> Wiki software successfully installed. </td><td> {{int:Mainpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Maintenance&action=edit maintenance]<br> [[MediaWiki_talk:Maintenance|Talk]] </td><td> Maintenance page </td><td> {{int:Maintenance}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Maintenancebacklink&action=edit maintenancebacklink]<br> [[MediaWiki_talk:Maintenancebacklink|Talk]] </td><td> Back to Maintenance Page </td><td> {{int:Maintenancebacklink}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Maintnancepagetext&action=edit maintnancepagetext]<br> [[MediaWiki_talk:Maintnancepagetext|Talk]] </td><td> This page includes several handy tools for everyday maintenance. Some of these functions tend to stress the database, so please do not hit reload after every item you fixed ;-) </td><td> {{int:Maintnancepagetext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysop&action=edit makesysop]<br> [[MediaWiki_talk:Makesysop|Talk]] </td><td> Make a user into a sysop </td><td> {{int:Makesysop}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopfail&action=edit makesysopfail]<br> [[MediaWiki_talk:Makesysopfail|Talk]] </td><td> &lt;b&gt;User &quot;$1&quot; could not be made into a sysop. (Did you enter the name correctly?)&lt;/b&gt; </td><td> {{int:Makesysopfail}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopname&action=edit makesysopname]<br> [[MediaWiki_talk:Makesysopname|Talk]] </td><td> Name of the user: </td><td> {{int:Makesysopname}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopok&action=edit makesysopok]<br> [[MediaWiki_talk:Makesysopok|Talk]] </td><td> &lt;b&gt;User &quot;$1&quot; is now a sysop&lt;/b&gt; </td><td> {{int:Makesysopok}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopsubmit&action=edit makesysopsubmit]<br> [[MediaWiki_talk:Makesysopsubmit|Talk]] </td><td> Make this user into a sysop </td><td> {{int:Makesysopsubmit}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysoptext&action=edit makesysoptext]<br> [[MediaWiki_talk:Makesysoptext|Talk]] </td><td> This form is used by bureaucrats to turn ordinary users into administrators. Type the name of the user in the box and press the button to make the user an administrator </td><td> {{int:Makesysoptext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysoptitle&action=edit makesysoptitle]<br> [[MediaWiki_talk:Makesysoptitle|Talk]] </td><td> Make a user into a sysop </td><td> {{int:Makesysoptitle}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Matchtotals&action=edit matchtotals]<br> [[MediaWiki_talk:Matchtotals|Talk]] </td><td> The query &quot;$1&quot; matched $2 page titles and the text of $3 pages. </td><td> {{int:Matchtotals}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math&action=edit math]<br> [[MediaWiki_talk:Math|Talk]] </td><td> Rendering math </td><td> {{int:Math}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_bad_output&action=edit math_bad_output]<br> [[MediaWiki_talk:Math_bad_output|Talk]] </td><td> Can&#39;t write to or create math output directory </td><td> {{int:Math_bad_output}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_bad_tmpdir&action=edit math_bad_tmpdir]<br> [[MediaWiki_talk:Math_bad_tmpdir|Talk]] </td><td> Can&#39;t write to or create math temp directory </td><td> {{int:Math_bad_tmpdir}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_failure&action=edit math_failure]<br> [[MediaWiki_talk:Math_failure|Talk]] </td><td> Failed to parse </td><td> {{int:Math_failure}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_image_error&action=edit math_image_error]<br> [[MediaWiki_talk:Math_image_error|Talk]] </td><td> PNG conversion failed; check for correct installation of latex, dvips, gs, and convert </td><td> {{int:Math_image_error}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_lexing_error&action=edit math_lexing_error]<br> [[MediaWiki_talk:Math_lexing_error|Talk]] </td><td> lexing error </td><td> {{int:Math_lexing_error}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_notexvc&action=edit math_notexvc]<br> [[MediaWiki_talk:Math_notexvc|Talk]] </td><td> Missing texvc executable; please see math/README to configure. </td><td> {{int:Math_notexvc}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_sample&action=edit math_sample]<br> [[MediaWiki_talk:Math_sample|Talk]] </td><td> Insert formula here </td><td> {{int:Math_sample}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_syntax_error&action=edit math_syntax_error]<br> [[MediaWiki_talk:Math_syntax_error|Talk]] </td><td> syntax error </td><td> {{int:Math_syntax_error}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_tip&action=edit math_tip]<br> [[MediaWiki_talk:Math_tip|Talk]] </td><td> Mathematical formula (LaTeX) </td><td> {{int:Math_tip}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_unknown_error&action=edit math_unknown_error]<br> [[MediaWiki_talk:Math_unknown_error|Talk]] </td><td> unknown error </td><td> {{int:Math_unknown_error}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_unknown_function&action=edit math_unknown_function]<br> [[MediaWiki_talk:Math_unknown_function|Talk]] </td><td> unknown function </td><td> {{int:Math_unknown_function}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Media_sample&action=edit media_sample]<br> [[MediaWiki_talk:Media_sample|Talk]] </td><td> Example.mp3 </td><td> {{int:Media_sample}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Media_tip&action=edit media_tip]<br> [[MediaWiki_talk:Media_tip|Talk]] </td><td> Media file link </td><td> {{int:Media_tip}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Minlength&action=edit minlength]<br> [[MediaWiki_talk:Minlength|Talk]] </td><td> Image names must be at least three letters. </td><td> {{int:Minlength}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Minoredit&action=edit minoredit]<br> [[MediaWiki_talk:Minoredit|Talk]] </td><td> This is a minor edit </td><td> {{int:Minoredit}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Minoreditletter&action=edit minoreditletter]<br> [[MediaWiki_talk:Minoreditletter|Talk]] </td><td> M </td><td> {{int:Minoreditletter}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mispeelings&action=edit mispeelings]<br> [[MediaWiki_talk:Mispeelings|Talk]] </td><td> Pages with misspellings </td><td> {{int:Mispeelings}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mispeelingspage&action=edit mispeelingspage]<br> [[MediaWiki_talk:Mispeelingspage|Talk]] </td><td> List of common misspellings </td><td> {{int:Mispeelingspage}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mispeelingstext&action=edit mispeelingstext]<br> [[MediaWiki_talk:Mispeelingstext|Talk]] </td><td> The following pages contain a common misspelling, which are listed on $1. The correct spelling might be given (like this). </td><td> {{int:Mispeelingstext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missingarticle&action=edit missingarticle]<br> [[MediaWiki_talk:Missingarticle|Talk]] </td><td> The database did not find the text of a page that it should have found, named &quot;$1&quot;. &lt;p&gt;This is usually caused by following an outdated diff or history link to a page that has been deleted. &lt;p&gt;If this is not the case, you may have found a bug in the software. Please report this to an administrator, making note of the URL. </td><td> {{int:Missingarticle}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missingimage&action=edit missingimage]<br> [[MediaWiki_talk:Missingimage|Talk]] </td><td> &lt;b&gt;Missing image&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;i&gt;$1&lt;/i&gt; </td><td> {{int:Missingimage}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missinglanguagelinks&action=edit missinglanguagelinks]<br> [[MediaWiki_talk:Missinglanguagelinks|Talk]] </td><td> Missing Language Links </td><td> {{int:Missinglanguagelinks}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missinglanguagelinksbutton&action=edit missinglanguagelinksbutton]<br> [[MediaWiki_talk:Missinglanguagelinksbutton|Talk]] </td><td> Find missing language links for </td><td> {{int:Missinglanguagelinksbutton}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missinglanguagelinkstext&action=edit missinglanguagelinkstext]<br> [[MediaWiki_talk:Missinglanguagelinkstext|Talk]] </td><td> These pages do &lt;i&gt;not&lt;/i&gt; link to their counterpart in $1. Redirects and subpages are &lt;i&gt;not&lt;/i&gt; shown. </td><td> {{int:Missinglanguagelinkstext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Moredotdotdot&action=edit moredotdotdot]<br> [[MediaWiki_talk:Moredotdotdot|Talk]] </td><td> More... </td><td> {{int:Moredotdotdot}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Move&action=edit move]<br> [[MediaWiki_talk:Move|Talk]] </td><td> Move </td><td> {{int:Move}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movearticle&action=edit movearticle]<br> [[MediaWiki_talk:Movearticle|Talk]] </td><td> Move page </td><td> {{int:Movearticle}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movedto&action=edit movedto]<br> [[MediaWiki_talk:Movedto|Talk]] </td><td> moved to </td><td> {{int:Movedto}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movenologin&action=edit movenologin]<br> [[MediaWiki_talk:Movenologin|Talk]] </td><td> Not logged in </td><td> {{int:Movenologin}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movenologintext&action=edit movenologintext]<br> [[MediaWiki_talk:Movenologintext|Talk]] </td><td> You must be a registered user and &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Userlogin&quot;&gt;logged in&lt;/a&gt; to move a page. </td><td> {{int:Movenologintext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepage&action=edit movepage]<br> [[MediaWiki_talk:Movepage|Talk]] </td><td> Move page </td><td> {{int:Movepage}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepagebtn&action=edit movepagebtn]<br> [[MediaWiki_talk:Movepagebtn|Talk]] </td><td> Move page </td><td> {{int:Movepagebtn}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepagetalktext&action=edit movepagetalktext]<br> [[MediaWiki_talk:Movepagetalktext|Talk]] </td><td> The associated talk page, if any, will be automatically moved along with it &#39;&#39;&#39;unless:&#39;&#39;&#39; *You are moving the page across namespaces, *A non-empty talk page already exists under the new name, or *You uncheck the box below. In those cases, you will have to move or merge the page manually if desired. </td><td> {{int:Movepagetalktext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepagetext&action=edit movepagetext]<br> [[MediaWiki_talk:Movepagetext|Talk]] </td><td> Using the form below will rename a page, moving all of its history to the new name. The old title will become a redirect page to the new title. Links to the old page title will not be changed; be sure to &#91;&#91;Special:Maintenance&#124;check]] for double or broken redirects. You are responsible for making sure that links continue to point where they are supposed to go. Note that the page will &#39;&#39;&#39;not&#39;&#39;&#39; be moved if there is already a page at the new title, unless it is empty or a redirect and has no past edit history. This means that you can rename a page back to where it was just renamed from if you make a mistake, and you cannot overwrite an existing page. &lt;b&gt;WARNING!&lt;/b&gt; This can be a drastic and unexpected change for a popular page; please be sure you understand the consequences of this before proceeding. </td><td> {{int:Movepagetext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movetalk&action=edit movetalk]<br> [[MediaWiki_talk:Movetalk|Talk]] </td><td> Move &quot;talk&quot; page as well, if applicable. </td><td> {{int:Movetalk}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movethispage&action=edit movethispage]<br> [[MediaWiki_talk:Movethispage|Talk]] </td><td> Move this page </td><td> {{int:Movethispage}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mycontris&action=edit mycontris]<br> [[MediaWiki_talk:Mycontris|Talk]] </td><td> My contributions </td><td> {{int:Mycontris}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mypage&action=edit mypage]<br> [[MediaWiki_talk:Mypage|Talk]] </td><td> My page </td><td> {{int:Mypage}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mytalk&action=edit mytalk]<br> [[MediaWiki_talk:Mytalk|Talk]] </td><td> My talk </td><td> {{int:Mytalk}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Navigation&action=edit navigation]<br> [[MediaWiki_talk:Navigation|Talk]] </td><td> Navigation </td><td> {{int:Navigation}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nbytes&action=edit nbytes]<br> [[MediaWiki_talk:Nbytes|Talk]] </td><td> $1 bytes </td><td> {{int:Nbytes}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nchanges&action=edit nchanges]<br> [[MediaWiki_talk:Nchanges|Talk]] </td><td> $1 changes </td><td> {{int:Nchanges}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newarticle&action=edit newarticle]<br> [[MediaWiki_talk:Newarticle|Talk]] </td><td> (New) </td><td> {{int:Newarticle}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newarticletext&action=edit newarticletext]<br> [[MediaWiki_talk:Newarticletext|Talk]] </td><td> You&#39;ve followed a link to a page that doesn&#39;t exist yet. To create the page, start typing in the box below (see the &#91;&#91;Wiktionary:Help&#124;help page]] for more info). If you are here by mistake, just click your browser&#39;s &#39;&#39;&#39;back&#39;&#39;&#39; button. </td><td> {{int:Newarticletext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newmessages&action=edit newmessages]<br> [[MediaWiki_talk:Newmessages|Talk]] </td><td> You have $1. </td><td> {{int:Newmessages}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newmessageslink&action=edit newmessageslink]<br> [[MediaWiki_talk:Newmessageslink|Talk]] </td><td> new messages </td><td> {{int:Newmessageslink}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpage&action=edit newpage]<br> [[MediaWiki_talk:Newpage|Talk]] </td><td> New page </td><td> {{int:Newpage}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpageletter&action=edit newpageletter]<br> [[MediaWiki_talk:Newpageletter|Talk]] </td><td> N </td><td> {{int:Newpageletter}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpages&action=edit newpages]<br> [[MediaWiki_talk:Newpages|Talk]] </td><td> New pages </td><td> {{int:Newpages}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpassword&action=edit newpassword]<br> [[MediaWiki_talk:Newpassword|Talk]] </td><td> New password </td><td> {{int:Newpassword}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newtitle&action=edit newtitle]<br> [[MediaWiki_talk:Newtitle|Talk]] </td><td> To new title </td><td> {{int:Newtitle}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newusersonly&action=edit newusersonly]<br> [[MediaWiki_talk:Newusersonly|Talk]] </td><td> (new users only) </td><td> {{int:Newusersonly}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Next&action=edit next]<br> [[MediaWiki_talk:Next|Talk]] </td><td> next </td><td> {{int:Next}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nextn&action=edit nextn]<br> [[MediaWiki_talk:Nextn|Talk]] </td><td> next $1 </td><td> {{int:Nextn}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nlinks&action=edit nlinks]<br> [[MediaWiki_talk:Nlinks|Talk]] </td><td> $1 links </td><td> {{int:Nlinks}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noaffirmation&action=edit noaffirmation]<br> [[MediaWiki_talk:Noaffirmation|Talk]] </td><td> You must affirm that your upload does not violate any copyrights. </td><td> {{int:Noaffirmation}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noarticletext&action=edit noarticletext]<br> [[MediaWiki_talk:Noarticletext|Talk]] </td><td> (There is currently no text in this page) </td><td> {{int:Noarticletext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noblockreason&action=edit noblockreason]<br> [[MediaWiki_talk:Noblockreason|Talk]] </td><td> You must supply a reason for the block. </td><td> {{int:Noblockreason}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noconnect&action=edit noconnect]<br> [[MediaWiki_talk:Noconnect|Talk]] </td><td> Sorry! The wiki is experiencing some technical difficulties, and cannot contact the database server. </td><td> {{int:Noconnect}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocontribs&action=edit nocontribs]<br> [[MediaWiki_talk:Nocontribs|Talk]] </td><td> No changes were found matching these criteria. </td><td> {{int:Nocontribs}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocookieslogin&action=edit nocookieslogin]<br> [[MediaWiki_talk:Nocookieslogin|Talk]] </td><td> Wiktionary uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them and try again. </td><td> {{int:Nocookieslogin}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocookiesnew&action=edit nocookiesnew]<br> [[MediaWiki_talk:Nocookiesnew|Talk]] </td><td> The user account was created, but you are not logged in. Wiktionary uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them, then log in with your new username and password. </td><td> {{int:Nocookiesnew}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocreativecommons&action=edit nocreativecommons]<br> [[MediaWiki_talk:Nocreativecommons|Talk]] </td><td> Creative Commons RDF metadata disabled for this server. </td><td> {{int:Nocreativecommons}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nodb&action=edit nodb]<br> [[MediaWiki_talk:Nodb|Talk]] </td><td> Could not select database $1 </td><td> {{int:Nodb}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nodublincore&action=edit nodublincore]<br> [[MediaWiki_talk:Nodublincore|Talk]] </td><td> Dublin Core RDF metadata disabled for this server. </td><td> {{int:Nodublincore}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noemail&action=edit noemail]<br> [[MediaWiki_talk:Noemail|Talk]] </td><td> There is no e-mail address recorded for user &quot;$1&quot;. </td><td> {{int:Noemail}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noemailtext&action=edit noemailtext]<br> [[MediaWiki_talk:Noemailtext|Talk]] </td><td> This user has not specified a valid e-mail address, or has chosen not to receive e-mail from other users. </td><td> {{int:Noemailtext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noemailtitle&action=edit noemailtitle]<br> [[MediaWiki_talk:Noemailtitle|Talk]] </td><td> No e-mail address </td><td> {{int:Noemailtitle}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nogomatch&action=edit nogomatch]<br> [[MediaWiki_talk:Nogomatch|Talk]] </td><td> No page with this exact title exists, trying full text search. </td><td> {{int:Nogomatch}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nohistory&action=edit nohistory]<br> [[MediaWiki_talk:Nohistory|Talk]] </td><td> There is no edit history for this page. </td><td> {{int:Nohistory}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nolinkshere&action=edit nolinkshere]<br> [[MediaWiki_talk:Nolinkshere|Talk]] </td><td> No pages link to here. </td><td> {{int:Nolinkshere}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nolinkstoimage&action=edit nolinkstoimage]<br> [[MediaWiki_talk:Nolinkstoimage|Talk]] </td><td> There are no pages that link to this image. </td><td> {{int:Nolinkstoimage}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noname&action=edit noname]<br> [[MediaWiki_talk:Noname|Talk]] </td><td> You have not specified a valid user name. </td><td> {{int:Noname}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nonefound&action=edit nonefound]<br> [[MediaWiki_talk:Nonefound|Talk]] </td><td> &lt;strong&gt;Note&lt;/strong&gt;: unsuccessful searches are often caused by searching for common words like &quot;have&quot; and &quot;from&quot;, which are not indexed, or by specifying more than one search term (only pages containing all of the search terms will appear in the result). </td><td> {{int:Nonefound}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nospecialpagetext&action=edit nospecialpagetext]<br> [[MediaWiki_talk:Nospecialpagetext|Talk]] </td><td> You have requested a special page that is not recognized by the wiki. </td><td> {{int:Nospecialpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchaction&action=edit nosuchaction]<br> [[MediaWiki_talk:Nosuchaction|Talk]] </td><td> No such action </td><td> {{int:Nosuchaction}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchactiontext&action=edit nosuchactiontext]<br> [[MediaWiki_talk:Nosuchactiontext|Talk]] </td><td> The action specified by the URL is not recognized by the wiki </td><td> {{int:Nosuchactiontext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchspecialpage&action=edit nosuchspecialpage]<br> [[MediaWiki_talk:Nosuchspecialpage|Talk]] </td><td> No such special page </td><td> {{int:Nosuchspecialpage}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchuser&action=edit nosuchuser]<br> [[MediaWiki_talk:Nosuchuser|Talk]] </td><td> There is no user by the name &quot;$1&quot;. Check your spelling, or use the form below to create a new user account. </td><td> {{int:Nosuchuser}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notacceptable&action=edit notacceptable]<br> [[MediaWiki_talk:Notacceptable|Talk]] </td><td> The wiki server can&#39;t provide data in a format your client can read. </td><td> {{int:Notacceptable}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notanarticle&action=edit notanarticle]<br> [[MediaWiki_talk:Notanarticle|Talk]] </td><td> Not a content page </td><td> {{int:Notanarticle}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notargettext&action=edit notargettext]<br> [[MediaWiki_talk:Notargettext|Talk]] </td><td> You have not specified a target page or user to perform this function on. </td><td> {{int:Notargettext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notargettitle&action=edit notargettitle]<br> [[MediaWiki_talk:Notargettitle|Talk]] </td><td> No target </td><td> {{int:Notargettitle}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Note&action=edit note]<br> [[MediaWiki_talk:Note|Talk]] </td><td> &lt;strong&gt;Note:&lt;/strong&gt; </td><td> {{int:Note}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notextmatches&action=edit notextmatches]<br> [[MediaWiki_talk:Notextmatches|Talk]] </td><td> No page text matches </td><td> {{int:Notextmatches}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notitlematches&action=edit notitlematches]<br> [[MediaWiki_talk:Notitlematches|Talk]] </td><td> No page title matches </td><td> {{int:Notitlematches}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notloggedin&action=edit notloggedin]<br> [[MediaWiki_talk:Notloggedin|Talk]] </td><td> Not logged in </td><td> {{int:Notloggedin}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nowatchlist&action=edit nowatchlist]<br> [[MediaWiki_talk:Nowatchlist|Talk]] </td><td> You have no items on your watchlist. </td><td> {{int:Nowatchlist}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nowiki_sample&action=edit nowiki_sample]<br> [[MediaWiki_talk:Nowiki_sample|Talk]] </td><td> Insert non-formatted text here </td><td> {{int:Nowiki_sample}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nowiki_tip&action=edit nowiki_tip]<br> [[MediaWiki_talk:Nowiki_tip|Talk]] </td><td> Ignore wiki formatting </td><td> {{int:Nowiki_tip}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-category&action=edit nstab-category]<br> [[MediaWiki_talk:Nstab-category|Talk]] </td><td> Category </td><td> {{int:Nstab-category}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-help&action=edit nstab-help]<br> [[MediaWiki_talk:Nstab-help|Talk]] </td><td> Help </td><td> {{int:Nstab-help}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-image&action=edit nstab-image]<br> [[MediaWiki_talk:Nstab-image|Talk]] </td><td> Image </td><td> {{int:Nstab-image}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-main&action=edit nstab-main]<br> [[MediaWiki_talk:Nstab-main|Talk]] </td><td> Article </td><td> {{int:Nstab-main}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-media&action=edit nstab-media]<br> [[MediaWiki_talk:Nstab-media|Talk]] </td><td> Media </td><td> {{int:Nstab-media}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-mediawiki&action=edit nstab-mediawiki]<br> [[MediaWiki_talk:Nstab-mediawiki|Talk]] </td><td> Message </td><td> {{int:Nstab-mediawiki}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-special&action=edit nstab-special]<br> [[MediaWiki_talk:Nstab-special|Talk]] </td><td> Special </td><td> {{int:Nstab-special}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-template&action=edit nstab-template]<br> [[MediaWiki_talk:Nstab-template|Talk]] </td><td> Template </td><td> {{int:Nstab-template}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-user&action=edit nstab-user]<br> [[MediaWiki_talk:Nstab-user|Talk]] </td><td> User page </td><td> {{int:Nstab-user}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-wp&action=edit nstab-wp]<br> [[MediaWiki_talk:Nstab-wp|Talk]] </td><td> About </td><td> {{int:Nstab-wp}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nviews&action=edit nviews]<br> [[MediaWiki_talk:Nviews|Talk]] </td><td> $1 views </td><td> {{int:Nviews}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ok&action=edit ok]<br> [[MediaWiki_talk:Ok|Talk]] </td><td> OK </td><td> {{int:Ok}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Oldpassword&action=edit oldpassword]<br> [[MediaWiki_talk:Oldpassword|Talk]] </td><td> Old password </td><td> {{int:Oldpassword}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Orig&action=edit orig]<br> [[MediaWiki_talk:Orig|Talk]] </td><td> orig </td><td> {{int:Orig}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Orphans&action=edit orphans]<br> [[MediaWiki_talk:Orphans|Talk]] </td><td> Orphaned pages </td><td> {{int:Orphans}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Othercontribs&action=edit othercontribs]<br> [[MediaWiki_talk:Othercontribs|Talk]] </td><td> Based on work by $1. </td><td> {{int:Othercontribs}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Otherlanguages&action=edit otherlanguages]<br> [[MediaWiki_talk:Otherlanguages|Talk]] </td><td> Other languages </td><td> {{int:Otherlanguages}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Pagemovedsub&action=edit pagemovedsub]<br> [[MediaWiki_talk:Pagemovedsub|Talk]] </td><td> Move succeeded </td><td> {{int:Pagemovedsub}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Pagemovedtext&action=edit pagemovedtext]<br> [[MediaWiki_talk:Pagemovedtext|Talk]] </td><td> Page &quot;&#91;&#91;$1]]&quot; moved to &quot;&#91;&#91;$2]]&quot;. </td><td> {{int:Pagemovedtext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Pagetitle&action=edit pagetitle]<br> [[MediaWiki_talk:Pagetitle|Talk]] </td><td> $1 - Wiktionary </td><td> {{int:Pagetitle}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Passwordremindertext&action=edit passwordremindertext]<br> [[MediaWiki_talk:Passwordremindertext|Talk]] </td><td> Someone (probably you, from IP address $1) requested that we send you a new Wiktionary login password. The password for user &quot;$2&quot; is now &quot;$3&quot;. You should log in and change your password now. </td><td> {{int:Passwordremindertext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Passwordremindertitle&action=edit passwordremindertitle]<br> [[MediaWiki_talk:Passwordremindertitle|Talk]] </td><td> Password reminder from Wiktionary </td><td> {{int:Passwordremindertitle}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Passwordsent&action=edit passwordsent]<br> [[MediaWiki_talk:Passwordsent|Talk]] </td><td> A new password has been sent to the e-mail address registered for &quot;$1&quot;. Please log in again after you receive it. </td><td> {{int:Passwordsent}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Perfcached&action=edit perfcached]<br> [[MediaWiki_talk:Perfcached|Talk]] </td><td> The following data is cached and may not be completely up to date: </td><td> {{int:Perfcached}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Perfdisabled&action=edit perfdisabled]<br> [[MediaWiki_talk:Perfdisabled|Talk]] </td><td> Sorry! This feature has been temporarily disabled because it slows the database down to the point that no one can use the wiki. </td><td> {{int:Perfdisabled}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Perfdisabledsub&action=edit perfdisabledsub]<br> [[MediaWiki_talk:Perfdisabledsub|Talk]] </td><td> Here&#39;s a saved copy from $1: </td><td> {{int:Perfdisabledsub}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Personaltools&action=edit personaltools]<br> [[MediaWiki_talk:Personaltools|Talk]] </td><td> Personal tools </td><td> {{int:Personaltools}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Popularpages&action=edit popularpages]<br> [[MediaWiki_talk:Popularpages|Talk]] </td><td> Popular pages </td><td> {{int:Popularpages}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Portal&action=edit portal]<br> [[MediaWiki_talk:Portal|Talk]] </td><td> Community portal </td><td> {{int:Portal}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Portal-url&action=edit portal-url]<br> [[MediaWiki_talk:Portal-url|Talk]] </td><td> Wiktionary:Community Portal </td><td> {{int:Portal-url}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Postcomment&action=edit postcomment]<br> [[MediaWiki_talk:Postcomment|Talk]] </td><td> Post a comment </td><td> {{int:Postcomment}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Poweredby&action=edit poweredby]<br> [[MediaWiki_talk:Poweredby|Talk]] </td><td> Wiktionary is powered by &#91;http&#58;//www.mediawiki.org/ MediaWiki], an open source wiki engine. </td><td> {{int:Poweredby}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Powersearch&action=edit powersearch]<br> [[MediaWiki_talk:Powersearch|Talk]] </td><td> Search </td><td> {{int:Powersearch}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Powersearchtext&action=edit powersearchtext]<br> [[MediaWiki_talk:Powersearchtext|Talk]] </td><td> Search in namespaces :&lt;br /&gt; $1&lt;br /&gt; $2 List redirects &amp;nbsp; Search for $3 $9 </td><td> {{int:Powersearchtext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Preferences&action=edit preferences]<br> [[MediaWiki_talk:Preferences|Talk]] </td><td> Preferences </td><td> {{int:Preferences}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefs-help-userdata&action=edit prefs-help-userdata]<br> [[MediaWiki_talk:Prefs-help-userdata|Talk]] </td><td> * &lt;strong&gt;Real name&lt;/strong&gt; (optional): if you choose to provide it this will be used for giving you attribution for your work.&lt;br/&gt; * &lt;strong&gt;Email&lt;/strong&gt; (optional): Enables people to contact you through the website without you having to reveal your email address to them, and it can be used to send you a new password if you forget it. </td><td> {{int:Prefs-help-userdata}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefs-misc&action=edit prefs-misc]<br> [[MediaWiki_talk:Prefs-misc|Talk]] </td><td> Misc settings </td><td> {{int:Prefs-misc}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefs-personal&action=edit prefs-personal]<br> [[MediaWiki_talk:Prefs-personal|Talk]] </td><td> User data </td><td> {{int:Prefs-personal}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefs-rc&action=edit prefs-rc]<br> [[MediaWiki_talk:Prefs-rc|Talk]] </td><td> Recent changes and stub display </td><td> {{int:Prefs-rc}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefslogintext&action=edit prefslogintext]<br> [[MediaWiki_talk:Prefslogintext|Talk]] </td><td> You are logged in as &quot;$1&quot;. Your internal ID number is $2. See &#91;&#91;Wiktionary:User preferences help]] for help deciphering the options. </td><td> {{int:Prefslogintext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefsnologin&action=edit prefsnologin]<br> [[MediaWiki_talk:Prefsnologin|Talk]] </td><td> Not logged in </td><td> {{int:Prefsnologin}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefsnologintext&action=edit prefsnologintext]<br> [[MediaWiki_talk:Prefsnologintext|Talk]] </td><td> You must be &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Userlogin&quot;&gt;logged in&lt;/a&gt; to set user preferences. </td><td> {{int:Prefsnologintext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefsreset&action=edit prefsreset]<br> [[MediaWiki_talk:Prefsreset|Talk]] </td><td> Preferences have been reset from storage. </td><td> {{int:Prefsreset}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Preview&action=edit preview]<br> [[MediaWiki_talk:Preview|Talk]] </td><td> Preview </td><td> {{int:Preview}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Previewconflict&action=edit previewconflict]<br> [[MediaWiki_talk:Previewconflict|Talk]] </td><td> This preview reflects the text in the upper text editing area as it will appear if you choose to save. </td><td> {{int:Previewconflict}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Previewnote&action=edit previewnote]<br> [[MediaWiki_talk:Previewnote|Talk]] </td><td> Remember that this is only a preview, and has not yet been saved! </td><td> {{int:Previewnote}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prevn&action=edit prevn]<br> [[MediaWiki_talk:Prevn|Talk]] </td><td> previous $1 </td><td> {{int:Prevn}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Printableversion&action=edit printableversion]<br> [[MediaWiki_talk:Printableversion|Talk]] </td><td> Printable version </td><td> {{int:Printableversion}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Printsubtitle&action=edit printsubtitle]<br> [[MediaWiki_talk:Printsubtitle|Talk]] </td><td> (From http&#58;//nah.wiktionary.org) </td><td> {{int:Printsubtitle}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protect&action=edit protect]<br> [[MediaWiki_talk:Protect|Talk]] </td><td> Protect </td><td> {{int:Protect}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectcomment&action=edit protectcomment]<br> [[MediaWiki_talk:Protectcomment|Talk]] </td><td> Reason for protecting </td><td> {{int:Protectcomment}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedarticle&action=edit protectedarticle]<br> [[MediaWiki_talk:Protectedarticle|Talk]] </td><td> protected &#91;&#91;$1]] </td><td> {{int:Protectedarticle}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedpage&action=edit protectedpage]<br> [[MediaWiki_talk:Protectedpage|Talk]] </td><td> Protected page </td><td> {{int:Protectedpage}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedpagewarning&action=edit protectedpagewarning]<br> [[MediaWiki_talk:Protectedpagewarning|Talk]] </td><td> WARNING: This page has been locked so that only users with sysop privileges can edit it. Be sure you are following the &lt;a href=&#39;/w/wiki.phtml/Wiktionary:Protected_page_guidelines&#39;&gt;protected page guidelines&lt;/a&gt;. </td><td> {{int:Protectedpagewarning}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedtext&action=edit protectedtext]<br> [[MediaWiki_talk:Protectedtext|Talk]] </td><td> This page has been locked to prevent editing; there are a number of reasons why this may be so, please see &#91;&#91;Wiktionary:Protected page]]. You can view and copy the source of this page: </td><td> {{int:Protectedtext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectlogpage&action=edit protectlogpage]<br> [[MediaWiki_talk:Protectlogpage|Talk]] </td><td> Protection_log </td><td> {{int:Protectlogpage}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectlogtext&action=edit protectlogtext]<br> [[MediaWiki_talk:Protectlogtext|Talk]] </td><td> Below is a list of page locks/unlocks. See &#91;&#91;Wiktionary:Protected page]] for more information. </td><td> {{int:Protectlogtext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectpage&action=edit protectpage]<br> [[MediaWiki_talk:Protectpage|Talk]] </td><td> Protect page </td><td> {{int:Protectpage}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectreason&action=edit protectreason]<br> [[MediaWiki_talk:Protectreason|Talk]] </td><td> (give a reason) </td><td> {{int:Protectreason}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectsub&action=edit protectsub]<br> [[MediaWiki_talk:Protectsub|Talk]] </td><td> (Protecting &quot;$1&quot;) </td><td> {{int:Protectsub}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectthispage&action=edit protectthispage]<br> [[MediaWiki_talk:Protectthispage|Talk]] </td><td> Protect this page </td><td> {{int:Protectthispage}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Proxyblocker&action=edit proxyblocker]<br> [[MediaWiki_talk:Proxyblocker|Talk]] </td><td> Proxy blocker </td><td> {{int:Proxyblocker}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Proxyblockreason&action=edit proxyblockreason]<br> [[MediaWiki_talk:Proxyblockreason|Talk]] </td><td> Your IP address has been blocked because it is an open proxy. Please contact your Internet service provider or tech support and inform them of this serious security problem. </td><td> {{int:Proxyblockreason}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Proxyblocksuccess&action=edit proxyblocksuccess]<br> [[MediaWiki_talk:Proxyblocksuccess|Talk]] </td><td> Done. </td><td> {{int:Proxyblocksuccess}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbbrowse&action=edit qbbrowse]<br> [[MediaWiki_talk:Qbbrowse|Talk]] </td><td> Browse </td><td> {{int:Qbbrowse}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbedit&action=edit qbedit]<br> [[MediaWiki_talk:Qbedit|Talk]] </td><td> Edit </td><td> {{int:Qbedit}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbfind&action=edit qbfind]<br> [[MediaWiki_talk:Qbfind|Talk]] </td><td> Find </td><td> {{int:Qbfind}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbmyoptions&action=edit qbmyoptions]<br> [[MediaWiki_talk:Qbmyoptions|Talk]] </td><td> My pages </td><td> {{int:Qbmyoptions}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbpageinfo&action=edit qbpageinfo]<br> [[MediaWiki_talk:Qbpageinfo|Talk]] </td><td> Context </td><td> {{int:Qbpageinfo}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbpageoptions&action=edit qbpageoptions]<br> [[MediaWiki_talk:Qbpageoptions|Talk]] </td><td> This page </td><td> {{int:Qbpageoptions}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbsettings&action=edit qbsettings]<br> [[MediaWiki_talk:Qbsettings|Talk]] </td><td> Quickbar settings </td><td> {{int:Qbsettings}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbspecialpages&action=edit qbspecialpages]<br> [[MediaWiki_talk:Qbspecialpages|Talk]] </td><td> Special pages </td><td> {{int:Qbspecialpages}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Querybtn&action=edit querybtn]<br> [[MediaWiki_talk:Querybtn|Talk]] </td><td> Submit query </td><td> {{int:Querybtn}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Querysuccessful&action=edit querysuccessful]<br> [[MediaWiki_talk:Querysuccessful|Talk]] </td><td> Query successful </td><td> {{int:Querysuccessful}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Randompage&action=edit randompage]<br> [[MediaWiki_talk:Randompage|Talk]] </td><td> Random page </td><td> {{int:Randompage}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Range_block_disabled&action=edit range_block_disabled]<br> [[MediaWiki_talk:Range_block_disabled|Talk]] </td><td> The sysop ability to create range blocks is disabled. </td><td> {{int:Range_block_disabled}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rchide&action=edit rchide]<br> [[MediaWiki_talk:Rchide|Talk]] </td><td> in $4 form; $1 minor edits; $2 secondary namespaces; $3 multiple edits. </td><td> {{int:Rchide}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rclinks&action=edit rclinks]<br> [[MediaWiki_talk:Rclinks|Talk]] </td><td> Show last $1 changes in last $2 days&lt;br /&gt;$3 </td><td> {{int:Rclinks}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rclistfrom&action=edit rclistfrom]<br> [[MediaWiki_talk:Rclistfrom|Talk]] </td><td> Show new changes starting from $1 </td><td> {{int:Rclistfrom}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcliu&action=edit rcliu]<br> [[MediaWiki_talk:Rcliu|Talk]] </td><td> ; $1 edits from logged in users </td><td> {{int:Rcliu}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcloaderr&action=edit rcloaderr]<br> [[MediaWiki_talk:Rcloaderr|Talk]] </td><td> Loading recent changes </td><td> {{int:Rcloaderr}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rclsub&action=edit rclsub]<br> [[MediaWiki_talk:Rclsub|Talk]] </td><td> (to pages linked from &quot;$1&quot;) </td><td> {{int:Rclsub}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcnote&action=edit rcnote]<br> [[MediaWiki_talk:Rcnote|Talk]] </td><td> Below are the last &lt;strong&gt;$1&lt;/strong&gt; changes in last &lt;strong&gt;$2&lt;/strong&gt; days. </td><td> {{int:Rcnote}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcnotefrom&action=edit rcnotefrom]<br> [[MediaWiki_talk:Rcnotefrom|Talk]] </td><td> Below are the changes since &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; (up to &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt; shown). </td><td> {{int:Rcnotefrom}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Readonly&action=edit readonly]<br> [[MediaWiki_talk:Readonly|Talk]] </td><td> Database locked </td><td> {{int:Readonly}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Readonlytext&action=edit readonlytext]<br> [[MediaWiki_talk:Readonlytext|Talk]] </td><td> The database is currently locked to new entries and other modifications, probably for routine database maintenance, after which it will be back to normal. The administrator who locked it offered this explanation: &lt;p&gt;$1 </td><td> {{int:Readonlytext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Readonlywarning&action=edit readonlywarning]<br> [[MediaWiki_talk:Readonlywarning|Talk]] </td><td> WARNING: The database has been locked for maintenance, so you will not be able to save your edits right now. You may wish to cut-n-paste the text into a text file and save it for later. </td><td> {{int:Readonlywarning}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchanges&action=edit recentchanges]<br> [[MediaWiki_talk:Recentchanges|Talk]] </td><td> Recent changes </td><td> {{int:Recentchanges}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchangescount&action=edit recentchangescount]<br> [[MediaWiki_talk:Recentchangescount|Talk]] </td><td> Number of titles in recent changes </td><td> {{int:Recentchangescount}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchangeslinked&action=edit recentchangeslinked]<br> [[MediaWiki_talk:Recentchangeslinked|Talk]] </td><td> Related changes </td><td> {{int:Recentchangeslinked}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchangestext&action=edit recentchangestext]<br> [[MediaWiki_talk:Recentchangestext|Talk]] </td><td> Track the most recent changes to the wiki on this page. </td><td> {{int:Recentchangestext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Redirectedfrom&action=edit redirectedfrom]<br> [[MediaWiki_talk:Redirectedfrom|Talk]] </td><td> (Redirected from $1) </td><td> {{int:Redirectedfrom}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Remembermypassword&action=edit remembermypassword]<br> [[MediaWiki_talk:Remembermypassword|Talk]] </td><td> Remember my password across sessions. </td><td> {{int:Remembermypassword}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removechecked&action=edit removechecked]<br> [[MediaWiki_talk:Removechecked|Talk]] </td><td> Remove checked items from watchlist </td><td> {{int:Removechecked}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removedwatch&action=edit removedwatch]<br> [[MediaWiki_talk:Removedwatch|Talk]] </td><td> Removed from watchlist </td><td> {{int:Removedwatch}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removedwatchtext&action=edit removedwatchtext]<br> [[MediaWiki_talk:Removedwatchtext|Talk]] </td><td> The page &quot;$1&quot; has been removed from your watchlist. </td><td> {{int:Removedwatchtext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removingchecked&action=edit removingchecked]<br> [[MediaWiki_talk:Removingchecked|Talk]] </td><td> Removing requested items from watchlist... </td><td> {{int:Removingchecked}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Resetprefs&action=edit resetprefs]<br> [[MediaWiki_talk:Resetprefs|Talk]] </td><td> Reset preferences </td><td> {{int:Resetprefs}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Restorelink&action=edit restorelink]<br> [[MediaWiki_talk:Restorelink|Talk]] </td><td> $1 deleted edits </td><td> {{int:Restorelink}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Resultsperpage&action=edit resultsperpage]<br> [[MediaWiki_talk:Resultsperpage|Talk]] </td><td> Hits to show per page </td><td> {{int:Resultsperpage}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Retrievedfrom&action=edit retrievedfrom]<br> [[MediaWiki_talk:Retrievedfrom|Talk]] </td><td> Retrieved from &quot;$1&quot; </td><td> {{int:Retrievedfrom}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Returnto&action=edit returnto]<br> [[MediaWiki_talk:Returnto|Talk]] </td><td> Return to $1. </td><td> {{int:Returnto}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Retypenew&action=edit retypenew]<br> [[MediaWiki_talk:Retypenew|Talk]] </td><td> Retype new password </td><td> {{int:Retypenew}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Reupload&action=edit reupload]<br> [[MediaWiki_talk:Reupload|Talk]] </td><td> Re-upload </td><td> {{int:Reupload}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Reuploaddesc&action=edit reuploaddesc]<br> [[MediaWiki_talk:Reuploaddesc|Talk]] </td><td> Return to the upload form. </td><td> {{int:Reuploaddesc}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Reverted&action=edit reverted]<br> [[MediaWiki_talk:Reverted|Talk]] </td><td> Reverted to earlier revision </td><td> {{int:Reverted}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revertimg&action=edit revertimg]<br> [[MediaWiki_talk:Revertimg|Talk]] </td><td> rev </td><td> {{int:Revertimg}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revertpage&action=edit revertpage]<br> [[MediaWiki_talk:Revertpage|Talk]] </td><td> Reverted edit of $2, changed back to last version by $1 </td><td> {{int:Revertpage}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revhistory&action=edit revhistory]<br> [[MediaWiki_talk:Revhistory|Talk]] </td><td> Revision history </td><td> {{int:Revhistory}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revisionasof&action=edit revisionasof]<br> [[MediaWiki_talk:Revisionasof|Talk]] </td><td> Revision as of $1 </td><td> {{int:Revisionasof}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revnotfound&action=edit revnotfound]<br> [[MediaWiki_talk:Revnotfound|Talk]] </td><td> Revision not found </td><td> {{int:Revnotfound}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revnotfoundtext&action=edit revnotfoundtext]<br> [[MediaWiki_talk:Revnotfoundtext|Talk]] </td><td> The old revision of the page you asked for could not be found. Please check the URL you used to access this page. </td><td> {{int:Revnotfoundtext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rfcurl&action=edit rfcurl]<br> [[MediaWiki_talk:Rfcurl|Talk]] </td><td> http&#58;//www.faqs.org/rfcs/rfc$1.html </td><td> {{int:Rfcurl}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rights&action=edit rights]<br> [[MediaWiki_talk:Rights|Talk]] </td><td> Rights: </td><td> {{int:Rights}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollback&action=edit rollback]<br> [[MediaWiki_talk:Rollback|Talk]] </td><td> Roll back edits </td><td> {{int:Rollback}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollback_short&action=edit rollback_short]<br> [[MediaWiki_talk:Rollback_short|Talk]] </td><td> Rollback </td><td> {{int:Rollback_short}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollbackfailed&action=edit rollbackfailed]<br> [[MediaWiki_talk:Rollbackfailed|Talk]] </td><td> Rollback failed </td><td> {{int:Rollbackfailed}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollbacklink&action=edit rollbacklink]<br> [[MediaWiki_talk:Rollbacklink|Talk]] </td><td> rollback </td><td> {{int:Rollbacklink}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rows&action=edit rows]<br> [[MediaWiki_talk:Rows|Talk]] </td><td> Rows </td><td> {{int:Rows}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Savearticle&action=edit savearticle]<br> [[MediaWiki_talk:Savearticle|Talk]] </td><td> Save page </td><td> {{int:Savearticle}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Savedprefs&action=edit savedprefs]<br> [[MediaWiki_talk:Savedprefs|Talk]] </td><td> Your preferences have been saved. </td><td> {{int:Savedprefs}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Savefile&action=edit savefile]<br> [[MediaWiki_talk:Savefile|Talk]] </td><td> Save file </td><td> {{int:Savefile}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Saveprefs&action=edit saveprefs]<br> [[MediaWiki_talk:Saveprefs|Talk]] </td><td> Save preferences </td><td> {{int:Saveprefs}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Search&action=edit search]<br> [[MediaWiki_talk:Search|Talk]] </td><td> Search </td><td> {{int:Search}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchdisabled&action=edit searchdisabled]<br> [[MediaWiki_talk:Searchdisabled|Talk]] </td><td> &lt;p&gt;Sorry! Full text search has been disabled temporarily, for performance reasons. In the meantime, you can use the Google search below, which may be out of date.&lt;/p&gt; </td><td> {{int:Searchdisabled}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchhelppage&action=edit searchhelppage]<br> [[MediaWiki_talk:Searchhelppage|Talk]] </td><td> Wiktionary:Searching </td><td> {{int:Searchhelppage}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchingwikipedia&action=edit searchingwikipedia]<br> [[MediaWiki_talk:Searchingwikipedia|Talk]] </td><td> Searching Wiktionary </td><td> {{int:Searchingwikipedia}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchquery&action=edit searchquery]<br> [[MediaWiki_talk:Searchquery|Talk]] </td><td> For query &quot;$1&quot; </td><td> {{int:Searchquery}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchresults&action=edit searchresults]<br> [[MediaWiki_talk:Searchresults|Talk]] </td><td> Search results </td><td> {{int:Searchresults}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchresultshead&action=edit searchresultshead]<br> [[MediaWiki_talk:Searchresultshead|Talk]] </td><td> Search result settings </td><td> {{int:Searchresultshead}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchresulttext&action=edit searchresulttext]<br> [[MediaWiki_talk:Searchresulttext|Talk]] </td><td> For more information about searching Wiktionary, see $1. </td><td> {{int:Searchresulttext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sectionedit&action=edit sectionedit]<br> [[MediaWiki_talk:Sectionedit|Talk]] </td><td> (section) </td><td> {{int:Sectionedit}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selectnewerversionfordiff&action=edit selectnewerversionfordiff]<br> [[MediaWiki_talk:Selectnewerversionfordiff|Talk]] </td><td> Select a newer version for comparison </td><td> {{int:Selectnewerversionfordiff}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selectolderversionfordiff&action=edit selectolderversionfordiff]<br> [[MediaWiki_talk:Selectolderversionfordiff|Talk]] </td><td> Select an older version for comparison </td><td> {{int:Selectolderversionfordiff}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selectonly&action=edit selectonly]<br> [[MediaWiki_talk:Selectonly|Talk]] </td><td> Only read-only queries are allowed. </td><td> {{int:Selectonly}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selflinks&action=edit selflinks]<br> [[MediaWiki_talk:Selflinks|Talk]] </td><td> Pages with Self Links </td><td> {{int:Selflinks}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selflinkstext&action=edit selflinkstext]<br> [[MediaWiki_talk:Selflinkstext|Talk]] </td><td> The following pages contain a link to themselves, which they should not. </td><td> {{int:Selflinkstext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Seriousxhtmlerrors&action=edit seriousxhtmlerrors]<br> [[MediaWiki_talk:Seriousxhtmlerrors|Talk]] </td><td> There were serious xhtml markup errors detected by tidy. </td><td> {{int:Seriousxhtmlerrors}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Servertime&action=edit servertime]<br> [[MediaWiki_talk:Servertime|Talk]] </td><td> Server time is now </td><td> {{int:Servertime}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Set_rights_fail&action=edit set_rights_fail]<br> [[MediaWiki_talk:Set_rights_fail|Talk]] </td><td> &lt;b&gt;User rights for &quot;$1&quot; could not be set. (Did you enter the name correctly?)&lt;/b&gt; </td><td> {{int:Set_rights_fail}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Set_user_rights&action=edit set_user_rights]<br> [[MediaWiki_talk:Set_user_rights|Talk]] </td><td> Set user rights </td><td> {{int:Set_user_rights}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Setbureaucratflag&action=edit setbureaucratflag]<br> [[MediaWiki_talk:Setbureaucratflag|Talk]] </td><td> Set bureaucrat flag </td><td> {{int:Setbureaucratflag}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Shortpages&action=edit shortpages]<br> [[MediaWiki_talk:Shortpages|Talk]] </td><td> Short pages </td><td> {{int:Shortpages}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Show&action=edit show]<br> [[MediaWiki_talk:Show|Talk]] </td><td> show </td><td> {{int:Show}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showhideminor&action=edit showhideminor]<br> [[MediaWiki_talk:Showhideminor|Talk]] </td><td> $1 minor edits &#124; $2 bots &#124; $3 logged in users </td><td> {{int:Showhideminor}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showingresults&action=edit showingresults]<br> [[MediaWiki_talk:Showingresults|Talk]] </td><td> Showing below &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt; results starting with #&lt;b&gt;$2&lt;/b&gt;. </td><td> {{int:Showingresults}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showingresultsnum&action=edit showingresultsnum]<br> [[MediaWiki_talk:Showingresultsnum|Talk]] </td><td> Showing below &lt;b&gt;$3&lt;/b&gt; results starting with #&lt;b&gt;$2&lt;/b&gt;. </td><td> {{int:Showingresultsnum}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showlast&action=edit showlast]<br> [[MediaWiki_talk:Showlast|Talk]] </td><td> Show last $1 images sorted $2. </td><td> {{int:Showlast}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showpreview&action=edit showpreview]<br> [[MediaWiki_talk:Showpreview|Talk]] </td><td> Show preview </td><td> {{int:Showpreview}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showtoc&action=edit showtoc]<br> [[MediaWiki_talk:Showtoc|Talk]] </td><td> show </td><td> {{int:Showtoc}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sig_tip&action=edit sig_tip]<br> [[MediaWiki_talk:Sig_tip|Talk]] </td><td> Your signature with timestamp </td><td> {{int:Sig_tip}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitestats&action=edit sitestats]<br> [[MediaWiki_talk:Sitestats|Talk]] </td><td> Site statistics </td><td> {{int:Sitestats}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitestatstext&action=edit sitestatstext]<br> [[MediaWiki_talk:Sitestatstext|Talk]] </td><td> There are &#39;&#39;&#39;$1&#39;&#39;&#39; total pages in the database. This includes &quot;talk&quot; pages, pages about Wiktionary, minimal &quot;stub&quot; pages, redirects, and others that probably don&#39;t qualify as content pages. Excluding those, there are &#39;&#39;&#39;$2&#39;&#39;&#39; pages that are probably legitimate content pages. There have been a total of &#39;&#39;&#39;$3&#39;&#39;&#39; page views, and &#39;&#39;&#39;$4&#39;&#39;&#39; page edits since the wiki was setup. That comes to &#39;&#39;&#39;$5&#39;&#39;&#39; average edits per page, and &#39;&#39;&#39;$6&#39;&#39;&#39; views per edit. </td><td> {{int:Sitestatstext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitesubtitle&action=edit sitesubtitle]<br> [[MediaWiki_talk:Sitesubtitle|Talk]] </td><td> The Free Encyclopedia </td><td> {{int:Sitesubtitle}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitesupport&action=edit sitesupport]<br> [[MediaWiki_talk:Sitesupport|Talk]] </td><td> Donations </td><td> {{int:Sitesupport}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitetitle&action=edit sitetitle]<br> [[MediaWiki_talk:Sitetitle|Talk]] </td><td> Wiktionary </td><td> {{int:Sitetitle}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Siteuser&action=edit siteuser]<br> [[MediaWiki_talk:Siteuser|Talk]] </td><td> Wiktionary user $1 </td><td> {{int:Siteuser}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Siteusers&action=edit siteusers]<br> [[MediaWiki_talk:Siteusers|Talk]] </td><td> Wiktionary user(s) $1 </td><td> {{int:Siteusers}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Skin&action=edit skin]<br> [[MediaWiki_talk:Skin|Talk]] </td><td> Skin </td><td> {{int:Skin}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Spamprotectiontext&action=edit spamprotectiontext]<br> [[MediaWiki_talk:Spamprotectiontext|Talk]] </td><td> The page you wanted to save was blocked by the spam filter. This is probably caused by a link to an external site. You might want to check the following regular expression for patterns that are currently blocked: </td><td> {{int:Spamprotectiontext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Spamprotectiontitle&action=edit spamprotectiontitle]<br> [[MediaWiki_talk:Spamprotectiontitle|Talk]] </td><td> Spam protection filter </td><td> {{int:Spamprotectiontitle}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Specialpage&action=edit specialpage]<br> [[MediaWiki_talk:Specialpage|Talk]] </td><td> Special Page </td><td> {{int:Specialpage}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Specialpages&action=edit specialpages]<br> [[MediaWiki_talk:Specialpages|Talk]] </td><td> Special pages </td><td> {{int:Specialpages}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Spheading&action=edit spheading]<br> [[MediaWiki_talk:Spheading|Talk]] </td><td> Special pages for all users </td><td> {{int:Spheading}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sqlislogged&action=edit sqlislogged]<br> [[MediaWiki_talk:Sqlislogged|Talk]] </td><td> Please note that all queries are logged. </td><td> {{int:Sqlislogged}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sqlquery&action=edit sqlquery]<br> [[MediaWiki_talk:Sqlquery|Talk]] </td><td> Enter query </td><td> {{int:Sqlquery}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Statistics&action=edit statistics]<br> [[MediaWiki_talk:Statistics|Talk]] </td><td> Statistics </td><td> {{int:Statistics}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Storedversion&action=edit storedversion]<br> [[MediaWiki_talk:Storedversion|Talk]] </td><td> Stored version </td><td> {{int:Storedversion}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Stubthreshold&action=edit stubthreshold]<br> [[MediaWiki_talk:Stubthreshold|Talk]] </td><td> Threshold for stub display </td><td> {{int:Stubthreshold}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Subcategories&action=edit subcategories]<br> [[MediaWiki_talk:Subcategories|Talk]] </td><td> Subcategories </td><td> {{int:Subcategories}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Subject&action=edit subject]<br> [[MediaWiki_talk:Subject|Talk]] </td><td> Subject/headline </td><td> {{int:Subject}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Subjectpage&action=edit subjectpage]<br> [[MediaWiki_talk:Subjectpage|Talk]] </td><td> View subject </td><td> {{int:Subjectpage}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Successfulupload&action=edit successfulupload]<br> [[MediaWiki_talk:Successfulupload|Talk]] </td><td> Successful upload </td><td> {{int:Successfulupload}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Summary&action=edit summary]<br> [[MediaWiki_talk:Summary|Talk]] </td><td> Summary </td><td> {{int:Summary}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sysopspheading&action=edit sysopspheading]<br> [[MediaWiki_talk:Sysopspheading|Talk]] </td><td> For sysop use only </td><td> {{int:Sysopspheading}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sysoptext&action=edit sysoptext]<br> [[MediaWiki_talk:Sysoptext|Talk]] </td><td> The action you have requested can only be performed by users with &quot;sysop&quot; status. See $1. </td><td> {{int:Sysoptext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sysoptitle&action=edit sysoptitle]<br> [[MediaWiki_talk:Sysoptitle|Talk]] </td><td> Sysop access required </td><td> {{int:Sysoptitle}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tableform&action=edit tableform]<br> [[MediaWiki_talk:Tableform|Talk]] </td><td> table </td><td> {{int:Tableform}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talk&action=edit talk]<br> [[MediaWiki_talk:Talk|Talk]] </td><td> Discussion </td><td> {{int:Talk}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkexists&action=edit talkexists]<br> [[MediaWiki_talk:Talkexists|Talk]] </td><td> The page itself was moved successfully, but the talk page could not be moved because one already exists at the new title. Please merge them manually. </td><td> {{int:Talkexists}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpage&action=edit talkpage]<br> [[MediaWiki_talk:Talkpage|Talk]] </td><td> Discuss this page </td><td> {{int:Talkpage}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpagemoved&action=edit talkpagemoved]<br> [[MediaWiki_talk:Talkpagemoved|Talk]] </td><td> The corresponding talk page was also moved. </td><td> {{int:Talkpagemoved}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpagenotmoved&action=edit talkpagenotmoved]<br> [[MediaWiki_talk:Talkpagenotmoved|Talk]] </td><td> The corresponding talk page was &lt;strong&gt;not&lt;/strong&gt; moved. </td><td> {{int:Talkpagenotmoved}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpagetext&action=edit talkpagetext]<br> [[MediaWiki_talk:Talkpagetext|Talk]] </td><td> &lt;!-- MediaWiki:talkpagetext --&gt; </td><td> {{int:Talkpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Textboxsize&action=edit textboxsize]<br> [[MediaWiki_talk:Textboxsize|Talk]] </td><td> Textbox dimensions </td><td> {{int:Textboxsize}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Textmatches&action=edit textmatches]<br> [[MediaWiki_talk:Textmatches|Talk]] </td><td> Page text matches </td><td> {{int:Textmatches}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Thisisdeleted&action=edit thisisdeleted]<br> [[MediaWiki_talk:Thisisdeleted|Talk]] </td><td> View or restore $1? </td><td> {{int:Thisisdeleted}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Thumbnail-more&action=edit thumbnail-more]<br> [[MediaWiki_talk:Thumbnail-more|Talk]] </td><td> Enlarge </td><td> {{int:Thumbnail-more}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Timezonelegend&action=edit timezonelegend]<br> [[MediaWiki_talk:Timezonelegend|Talk]] </td><td> Time zone </td><td> {{int:Timezonelegend}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Timezoneoffset&action=edit timezoneoffset]<br> [[MediaWiki_talk:Timezoneoffset|Talk]] </td><td> Offset </td><td> {{int:Timezoneoffset}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Timezonetext&action=edit timezonetext]<br> [[MediaWiki_talk:Timezonetext|Talk]] </td><td> Enter number of hours your local time differs from server time (UTC). </td><td> {{int:Timezonetext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Titlematches&action=edit titlematches]<br> [[MediaWiki_talk:Titlematches|Talk]] </td><td> Article title matches </td><td> {{int:Titlematches}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Toc&action=edit toc]<br> [[MediaWiki_talk:Toc|Talk]] </td><td> Table of contents </td><td> {{int:Toc}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Toolbox&action=edit toolbox]<br> [[MediaWiki_talk:Toolbox|Talk]] </td><td> Toolbox </td><td> {{int:Toolbox}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-addsection&action=edit tooltip-addsection]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-addsection|Talk]] </td><td> Add a comment to this page. &#91;alt-+] </td><td> {{int:Tooltip-addsection}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-anontalk&action=edit tooltip-anontalk]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-anontalk|Talk]] </td><td> Discussion about edits from this ip address &#91;alt-n] </td><td> {{int:Tooltip-anontalk}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-anonuserpage&action=edit tooltip-anonuserpage]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-anonuserpage|Talk]] </td><td> The user page for the ip you&#39;re editing as &#91;alt-.] </td><td> {{int:Tooltip-anonuserpage}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-article&action=edit tooltip-article]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-article|Talk]] </td><td> View the content page &#91;alt-a] </td><td> {{int:Tooltip-article}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-atom&action=edit tooltip-atom]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-atom|Talk]] </td><td> Atom feed for this page </td><td> {{int:Tooltip-atom}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-compareselectedversions&action=edit tooltip-compareselectedversions]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-compareselectedversions|Talk]] </td><td> See the differences between the two selected versions of this page. &#91;alt-v] </td><td> {{int:Tooltip-compareselectedversions}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-contributions&action=edit tooltip-contributions]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-contributions|Talk]] </td><td> View the list of contributions of this user </td><td> {{int:Tooltip-contributions}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-currentevents&action=edit tooltip-currentevents]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-currentevents|Talk]] </td><td> Find background information on current events </td><td> {{int:Tooltip-currentevents}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-delete&action=edit tooltip-delete]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-delete|Talk]] </td><td> Delete this page &#91;alt-d] </td><td> {{int:Tooltip-delete}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-edit&action=edit tooltip-edit]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-edit|Talk]] </td><td> You can edit this page. Please use the preview button before saving. &#91;alt-e] </td><td> {{int:Tooltip-edit}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-emailuser&action=edit tooltip-emailuser]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-emailuser|Talk]] </td><td> Send a mail to this user </td><td> {{int:Tooltip-emailuser}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-help&action=edit tooltip-help]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-help|Talk]] </td><td> The place to find out. </td><td> {{int:Tooltip-help}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-history&action=edit tooltip-history]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-history|Talk]] </td><td> Past versions of this page, &#91;alt-h] </td><td> {{int:Tooltip-history}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-login&action=edit tooltip-login]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-login|Talk]] </td><td> You are encouraged to log in, it is not mandatory however. &#91;alt-o] </td><td> {{int:Tooltip-login}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-logout&action=edit tooltip-logout]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-logout|Talk]] </td><td> Log out &#91;alt-o] </td><td> {{int:Tooltip-logout}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-mainpage&action=edit tooltip-mainpage]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-mainpage|Talk]] </td><td> Visit the Main Page &#91;alt-z] </td><td> {{int:Tooltip-mainpage}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-minoredit&action=edit tooltip-minoredit]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-minoredit|Talk]] </td><td> Mark this as a minor edit &#91;alt-i] </td><td> {{int:Tooltip-minoredit}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-move&action=edit tooltip-move]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-move|Talk]] </td><td> Move this page &#91;alt-m] </td><td> {{int:Tooltip-move}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-mycontris&action=edit tooltip-mycontris]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-mycontris|Talk]] </td><td> List of my contributions &#91;alt-y] </td><td> {{int:Tooltip-mycontris}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-mytalk&action=edit tooltip-mytalk]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-mytalk|Talk]] </td><td> My talk page &#91;alt-n] </td><td> {{int:Tooltip-mytalk}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-nomove&action=edit tooltip-nomove]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-nomove|Talk]] </td><td> You don&#39;t have the permissions to move this page </td><td> {{int:Tooltip-nomove}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-portal&action=edit tooltip-portal]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-portal|Talk]] </td><td> About the project, what you can do, where to find things </td><td> {{int:Tooltip-portal}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-preferences&action=edit tooltip-preferences]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-preferences|Talk]] </td><td> My preferences </td><td> {{int:Tooltip-preferences}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-preview&action=edit tooltip-preview]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-preview|Talk]] </td><td> Preview your changes, please use this before saving! &#91;alt-p] </td><td> {{int:Tooltip-preview}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-protect&action=edit tooltip-protect]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-protect|Talk]] </td><td> Protect this page &#91;alt-=] </td><td> {{int:Tooltip-protect}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-randompage&action=edit tooltip-randompage]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-randompage|Talk]] </td><td> Load a random page &#91;alt-x] </td><td> {{int:Tooltip-randompage}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-recentchanges&action=edit tooltip-recentchanges]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-recentchanges|Talk]] </td><td> The list of recent changes in the wiki. &#91;alt-r] </td><td> {{int:Tooltip-recentchanges}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-recentchangeslinked&action=edit tooltip-recentchangeslinked]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-recentchangeslinked|Talk]] </td><td> Recent changes in pages linking to this page &#91;alt-c] </td><td> {{int:Tooltip-recentchangeslinked}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-rss&action=edit tooltip-rss]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-rss|Talk]] </td><td> RSS feed for this page </td><td> {{int:Tooltip-rss}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-save&action=edit tooltip-save]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-save|Talk]] </td><td> Save your changes &#91;alt-s] </td><td> {{int:Tooltip-save}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-search&action=edit tooltip-search]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-search|Talk]] </td><td> Search this wiki &#91;alt-f] </td><td> {{int:Tooltip-search}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-sitesupport&action=edit tooltip-sitesupport]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-sitesupport|Talk]] </td><td> Support Wiktionary </td><td> {{int:Tooltip-sitesupport}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-specialpage&action=edit tooltip-specialpage]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-specialpage|Talk]] </td><td> This is a special page, you can&#39;t edit the page itself. </td><td> {{int:Tooltip-specialpage}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-specialpages&action=edit tooltip-specialpages]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-specialpages|Talk]] </td><td> List of all special pages &#91;alt-q] </td><td> {{int:Tooltip-specialpages}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-talk&action=edit tooltip-talk]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-talk|Talk]] </td><td> Discussion about the content page &#91;alt-t] </td><td> {{int:Tooltip-talk}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-undelete&action=edit tooltip-undelete]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-undelete|Talk]] </td><td> Restore the $1 edits done to this page before it was deleted &#91;alt-d] </td><td> {{int:Tooltip-undelete}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-unwatch&action=edit tooltip-unwatch]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-unwatch|Talk]] </td><td> Remove this page from your watchlist &#91;alt-w] </td><td> {{int:Tooltip-unwatch}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-upload&action=edit tooltip-upload]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-upload|Talk]] </td><td> Upload images or media files &#91;alt-u] </td><td> {{int:Tooltip-upload}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-userpage&action=edit tooltip-userpage]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-userpage|Talk]] </td><td> My user page &#91;alt-.] </td><td> {{int:Tooltip-userpage}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-viewsource&action=edit tooltip-viewsource]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-viewsource|Talk]] </td><td> This page is protected. You can view its source. &#91;alt-e] </td><td> {{int:Tooltip-viewsource}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-watch&action=edit tooltip-watch]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-watch|Talk]] </td><td> Add this page to your watchlist &#91;alt-w] </td><td> {{int:Tooltip-watch}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-watchlist&action=edit tooltip-watchlist]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-watchlist|Talk]] </td><td> The list of pages you&#39;re monitoring for changes. &#91;alt-l] </td><td> {{int:Tooltip-watchlist}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-whatlinkshere&action=edit tooltip-whatlinkshere]<br> [[MediaWiki_talk:Tooltip-whatlinkshere|Talk]] </td><td> List of all wiki pages that link here &#91;alt-b] </td><td> {{int:Tooltip-whatlinkshere}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uclinks&action=edit uclinks]<br> [[MediaWiki_talk:Uclinks|Talk]] </td><td> View the last $1 changes; view the last $2 days. </td><td> {{int:Uclinks}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ucnote&action=edit ucnote]<br> [[MediaWiki_talk:Ucnote|Talk]] </td><td> Below are this user&#39;s last &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt; changes in the last &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; days. </td><td> {{int:Ucnote}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uctop&action=edit uctop]<br> [[MediaWiki_talk:Uctop|Talk]] </td><td> (top) </td><td> {{int:Uctop}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblockip&action=edit unblockip]<br> [[MediaWiki_talk:Unblockip|Talk]] </td><td> Unblock user </td><td> {{int:Unblockip}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblockiptext&action=edit unblockiptext]<br> [[MediaWiki_talk:Unblockiptext|Talk]] </td><td> Use the form below to restore write access to a previously blocked IP address or username. </td><td> {{int:Unblockiptext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblocklink&action=edit unblocklink]<br> [[MediaWiki_talk:Unblocklink|Talk]] </td><td> unblock </td><td> {{int:Unblocklink}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblocklogentry&action=edit unblocklogentry]<br> [[MediaWiki_talk:Unblocklogentry|Talk]] </td><td> unblocked &quot;$1&quot; </td><td> {{int:Unblocklogentry}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undelete&action=edit undelete]<br> [[MediaWiki_talk:Undelete|Talk]] </td><td> Restore deleted page </td><td> {{int:Undelete}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undelete_short&action=edit undelete_short]<br> [[MediaWiki_talk:Undelete_short|Talk]] </td><td> Undelete $1 edits </td><td> {{int:Undelete_short}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletearticle&action=edit undeletearticle]<br> [[MediaWiki_talk:Undeletearticle|Talk]] </td><td> Restore deleted page </td><td> {{int:Undeletearticle}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletebtn&action=edit undeletebtn]<br> [[MediaWiki_talk:Undeletebtn|Talk]] </td><td> Restore! </td><td> {{int:Undeletebtn}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletedarticle&action=edit undeletedarticle]<br> [[MediaWiki_talk:Undeletedarticle|Talk]] </td><td> restored &quot;$1&quot; </td><td> {{int:Undeletedarticle}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletedtext&action=edit undeletedtext]<br> [[MediaWiki_talk:Undeletedtext|Talk]] </td><td> &#91;&#91;$1]] has been successfully restored. See &#91;&#91;Wiktionary:Deletion_log]] for a record of recent deletions and restorations. </td><td> {{int:Undeletedtext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletehistory&action=edit undeletehistory]<br> [[MediaWiki_talk:Undeletehistory|Talk]] </td><td> If you restore the page, all revisions will be restored to the history. If a new page with the same name has been created since the deletion, the restored revisions will appear in the prior history, and the current revision of the live page will not be automatically replaced. </td><td> {{int:Undeletehistory}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletepage&action=edit undeletepage]<br> [[MediaWiki_talk:Undeletepage|Talk]] </td><td> View and restore deleted pages </td><td> {{int:Undeletepage}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletepagetext&action=edit undeletepagetext]<br> [[MediaWiki_talk:Undeletepagetext|Talk]] </td><td> The following pages have been deleted but are still in the archive and can be restored. The archive may be periodically cleaned out. </td><td> {{int:Undeletepagetext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeleterevision&action=edit undeleterevision]<br> [[MediaWiki_talk:Undeleterevision|Talk]] </td><td> Deleted revision as of $1 </td><td> {{int:Undeleterevision}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeleterevisions&action=edit undeleterevisions]<br> [[MediaWiki_talk:Undeleterevisions|Talk]] </td><td> $1 revisions archived </td><td> {{int:Undeleterevisions}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unexpected&action=edit unexpected]<br> [[MediaWiki_talk:Unexpected|Talk]] </td><td> Unexpected value: &quot;$1&quot;=&quot;$2&quot;. </td><td> {{int:Unexpected}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockbtn&action=edit unlockbtn]<br> [[MediaWiki_talk:Unlockbtn|Talk]] </td><td> Unlock database </td><td> {{int:Unlockbtn}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockconfirm&action=edit unlockconfirm]<br> [[MediaWiki_talk:Unlockconfirm|Talk]] </td><td> Yes, I really want to unlock the database. </td><td> {{int:Unlockconfirm}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdb&action=edit unlockdb]<br> [[MediaWiki_talk:Unlockdb|Talk]] </td><td> Unlock database </td><td> {{int:Unlockdb}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdbsuccesssub&action=edit unlockdbsuccesssub]<br> [[MediaWiki_talk:Unlockdbsuccesssub|Talk]] </td><td> Database lock removed </td><td> {{int:Unlockdbsuccesssub}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdbsuccesstext&action=edit unlockdbsuccesstext]<br> [[MediaWiki_talk:Unlockdbsuccesstext|Talk]] </td><td> The database has been unlocked. </td><td> {{int:Unlockdbsuccesstext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdbtext&action=edit unlockdbtext]<br> [[MediaWiki_talk:Unlockdbtext|Talk]] </td><td> Unlocking the database will restore the ability of all users to edit pages, change their preferences, edit their watchlists, and other things requiring changes in the database. Please confirm that this is what you intend to do. </td><td> {{int:Unlockdbtext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotect&action=edit unprotect]<br> [[MediaWiki_talk:Unprotect|Talk]] </td><td> Unprotect </td><td> {{int:Unprotect}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotectcomment&action=edit unprotectcomment]<br> [[MediaWiki_talk:Unprotectcomment|Talk]] </td><td> Reason for unprotecting </td><td> {{int:Unprotectcomment}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotectedarticle&action=edit unprotectedarticle]<br> [[MediaWiki_talk:Unprotectedarticle|Talk]] </td><td> unprotected &#91;&#91;$1]] </td><td> {{int:Unprotectedarticle}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotectsub&action=edit unprotectsub]<br> [[MediaWiki_talk:Unprotectsub|Talk]] </td><td> (Unprotecting &quot;$1&quot;) </td><td> {{int:Unprotectsub}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotectthispage&action=edit unprotectthispage]<br> [[MediaWiki_talk:Unprotectthispage|Talk]] </td><td> Unprotect this page </td><td> {{int:Unprotectthispage}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unusedimages&action=edit unusedimages]<br> [[MediaWiki_talk:Unusedimages|Talk]] </td><td> Unused images </td><td> {{int:Unusedimages}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unusedimagestext&action=edit unusedimagestext]<br> [[MediaWiki_talk:Unusedimagestext|Talk]] </td><td> &lt;p&gt;Please note that other web sites may link to an image with a direct URL, and so may still be listed here despite being in active use. </td><td> {{int:Unusedimagestext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unwatch&action=edit unwatch]<br> [[MediaWiki_talk:Unwatch|Talk]] </td><td> Unwatch </td><td> {{int:Unwatch}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unwatchthispage&action=edit unwatchthispage]<br> [[MediaWiki_talk:Unwatchthispage|Talk]] </td><td> Stop watching </td><td> {{int:Unwatchthispage}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Updated&action=edit updated]<br> [[MediaWiki_talk:Updated|Talk]] </td><td> (Updated) </td><td> {{int:Updated}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Upload&action=edit upload]<br> [[MediaWiki_talk:Upload|Talk]] </td><td> Upload file </td><td> {{int:Upload}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadbtn&action=edit uploadbtn]<br> [[MediaWiki_talk:Uploadbtn|Talk]] </td><td> Upload file </td><td> {{int:Uploadbtn}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploaddisabled&action=edit uploaddisabled]<br> [[MediaWiki_talk:Uploaddisabled|Talk]] </td><td> Sorry, uploading is disabled. </td><td> {{int:Uploaddisabled}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadedfiles&action=edit uploadedfiles]<br> [[MediaWiki_talk:Uploadedfiles|Talk]] </td><td> Uploaded files </td><td> {{int:Uploadedfiles}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadedimage&action=edit uploadedimage]<br> [[MediaWiki_talk:Uploadedimage|Talk]] </td><td> uploaded &quot;$1&quot; </td><td> {{int:Uploadedimage}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploaderror&action=edit uploaderror]<br> [[MediaWiki_talk:Uploaderror|Talk]] </td><td> Upload error </td><td> {{int:Uploaderror}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadfile&action=edit uploadfile]<br> [[MediaWiki_talk:Uploadfile|Talk]] </td><td> Upload images, sounds, documents etc. </td><td> {{int:Uploadfile}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlink&action=edit uploadlink]<br> [[MediaWiki_talk:Uploadlink|Talk]] </td><td> Upload images </td><td> {{int:Uploadlink}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlog&action=edit uploadlog]<br> [[MediaWiki_talk:Uploadlog|Talk]] </td><td> upload log </td><td> {{int:Uploadlog}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlogpage&action=edit uploadlogpage]<br> [[MediaWiki_talk:Uploadlogpage|Talk]] </td><td> Upload_log </td><td> {{int:Uploadlogpage}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlogpagetext&action=edit uploadlogpagetext]<br> [[MediaWiki_talk:Uploadlogpagetext|Talk]] </td><td> Below is a list of the most recent file uploads. All times shown are server time (UTC). &lt;ul&gt; &lt;/ul&gt; </td><td> {{int:Uploadlogpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadnologin&action=edit uploadnologin]<br> [[MediaWiki_talk:Uploadnologin|Talk]] </td><td> Not logged in </td><td> {{int:Uploadnologin}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadnologintext&action=edit uploadnologintext]<br> [[MediaWiki_talk:Uploadnologintext|Talk]] </td><td> You must be &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Userlogin&quot;&gt;logged in&lt;/a&gt; to upload files. </td><td> {{int:Uploadnologintext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadtext&action=edit uploadtext]<br> [[MediaWiki_talk:Uploadtext|Talk]] </td><td> &lt;strong&gt;STOP!&lt;/strong&gt; Before you upload here, make sure to read and follow the &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Image_use_policy&quot;&gt;image use policy&lt;/a&gt;. &lt;p&gt;If a file with the name you are specifying already exists on the wiki, it&#39;ll be replaced without warning. So unless you mean to update a file, it&#39;s a good idea to first check if such a file exists. &lt;p&gt;To view or search previously uploaded images, go to the &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Imagelist&quot;&gt;list of uploaded images&lt;/a&gt;. Uploads and deletions are logged on the &lt;a href=&quot;/wiki/Wiktionary:Upload_log&quot;&gt;upload log&lt;/a&gt;. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Use the form below to upload new image files for use in illustrating your pages. On most browsers, you will see a &quot;Browse...&quot; button, which will bring up your operating system&#39;s standard file open dialog. Choosing a file will fill the name of that file into the text field next to the button. You must also check the box affirming that you are not violating any copyrights by uploading the file. Press the &quot;Upload&quot; button to finish the upload. This may take some time if you have a slow internet connection. &lt;p&gt;The preferred formats are JPEG for photographic images, PNG for drawings and other iconic images, and OGG for sounds. Please name your files descriptively to avoid confusion. To include the image in a page, use a link in the form &lt;b&gt;&#91;&#91;Image:file.jpg]]&lt;/b&gt; or &lt;b&gt;&#91;&#91;Image:file.png&#124;alt text]]&lt;/b&gt; or &lt;b&gt;&#91;&#91;Media:file.ogg]]&lt;/b&gt; for sounds. &lt;p&gt;Please note that as with wiki pages, others may edit or delete your uploads if they think it serves the project, and you may be blocked from uploading if you abuse the system. </td><td> {{int:Uploadtext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadwarning&action=edit uploadwarning]<br> [[MediaWiki_talk:Uploadwarning|Talk]] </td><td> Upload warning </td><td> {{int:Uploadwarning}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:User_rights_set&action=edit user_rights_set]<br> [[MediaWiki_talk:User_rights_set|Talk]] </td><td> &lt;b&gt;User rights for &quot;$1&quot; updated&lt;/b&gt; </td><td> {{int:User_rights_set}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Usercssjs&action=edit usercssjs]<br> [[MediaWiki_talk:Usercssjs|Talk]] </td><td> &#39;&#39;&#39;Note:&#39;&#39;&#39; After saving, you have to tell your bowser to get the new version: &#39;&#39;&#39;Mozilla:&#39;&#39;&#39; click &#39;&#39;reload&#39;&#39;(or &#39;&#39;ctrl-r&#39;&#39;), &#39;&#39;&#39;IE / Opera:&#39;&#39;&#39; &#39;&#39;ctrl-f5&#39;&#39;, &#39;&#39;&#39;Safari:&#39;&#39;&#39; &#39;&#39;cmd-r&#39;&#39;, &#39;&#39;&#39;Konqueror&#39;&#39;&#39; &#39;&#39;ctrl-r&#39;&#39;. </td><td> {{int:Usercssjs}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Usercssjsyoucanpreview&action=edit usercssjsyoucanpreview]<br> [[MediaWiki_talk:Usercssjsyoucanpreview|Talk]] </td><td> &lt;strong&gt;Tip:&lt;/strong&gt; Use the &#39;Show preview&#39; button to test your new css/js before saving. </td><td> {{int:Usercssjsyoucanpreview}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Usercsspreview&action=edit usercsspreview]<br> [[MediaWiki_talk:Usercsspreview|Talk]] </td><td> &#39;&#39;&#39;Remember that you are only previewing your user css, it has not yet been saved!&#39;&#39;&#39; </td><td> {{int:Usercsspreview}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userexists&action=edit userexists]<br> [[MediaWiki_talk:Userexists|Talk]] </td><td> The user name you entered is already in use. Please choose a different name. </td><td> {{int:Userexists}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userjspreview&action=edit userjspreview]<br> [[MediaWiki_talk:Userjspreview|Talk]] </td><td> &#39;&#39;&#39;Remember that you are only testing/previewing your user javascript, it has not yet been saved!&#39;&#39;&#39; </td><td> {{int:Userjspreview}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userlogin&action=edit userlogin]<br> [[MediaWiki_talk:Userlogin|Talk]] </td><td> Log in </td><td> {{int:Userlogin}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userlogout&action=edit userlogout]<br> [[MediaWiki_talk:Userlogout|Talk]] </td><td> Log out </td><td> {{int:Userlogout}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Usermailererror&action=edit usermailererror]<br> [[MediaWiki_talk:Usermailererror|Talk]] </td><td> Mail object returned error: </td><td> {{int:Usermailererror}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userpage&action=edit userpage]<br> [[MediaWiki_talk:Userpage|Talk]] </td><td> View user page </td><td> {{int:Userpage}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userstats&action=edit userstats]<br> [[MediaWiki_talk:Userstats|Talk]] </td><td> User statistics </td><td> {{int:Userstats}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userstatstext&action=edit userstatstext]<br> [[MediaWiki_talk:Userstatstext|Talk]] </td><td> There are &#39;&#39;&#39;$1&#39;&#39;&#39; registered users. &#39;&#39;&#39;$2&#39;&#39;&#39; of these are administrators (see $3). </td><td> {{int:Userstatstext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Version&action=edit version]<br> [[MediaWiki_talk:Version|Talk]] </td><td> Version </td><td> {{int:Version}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewcount&action=edit viewcount]<br> [[MediaWiki_talk:Viewcount|Talk]] </td><td> This page has been accessed $1 times. </td><td> {{int:Viewcount}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewprevnext&action=edit viewprevnext]<br> [[MediaWiki_talk:Viewprevnext|Talk]] </td><td> View ($1) ($2) ($3). </td><td> {{int:Viewprevnext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewsource&action=edit viewsource]<br> [[MediaWiki_talk:Viewsource|Talk]] </td><td> View source </td><td> {{int:Viewsource}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewtalkpage&action=edit viewtalkpage]<br> [[MediaWiki_talk:Viewtalkpage|Talk]] </td><td> View discussion </td><td> {{int:Viewtalkpage}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wantedpages&action=edit wantedpages]<br> [[MediaWiki_talk:Wantedpages|Talk]] </td><td> Wanted pages </td><td> {{int:Wantedpages}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watch&action=edit watch]<br> [[MediaWiki_talk:Watch|Talk]] </td><td> Watch </td><td> {{int:Watch}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchdetails&action=edit watchdetails]<br> [[MediaWiki_talk:Watchdetails|Talk]] </td><td> ($1 pages watched not counting talk pages; $2 total pages edited since cutoff; $3... &lt;a href=&#39;$4&#39;&gt;show and edit complete list&lt;/a&gt;.) </td><td> {{int:Watchdetails}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watcheditlist&action=edit watcheditlist]<br> [[MediaWiki_talk:Watcheditlist|Talk]] </td><td> Here&#39;s an alphabetical list of your watched pages. Check the boxes of pages you want to remove from your watchlist and click the &#39;remove checked&#39; button at the bottom of the screen. </td><td> {{int:Watcheditlist}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchlist&action=edit watchlist]<br> [[MediaWiki_talk:Watchlist|Talk]] </td><td> My watchlist </td><td> {{int:Watchlist}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchlistcontains&action=edit watchlistcontains]<br> [[MediaWiki_talk:Watchlistcontains|Talk]] </td><td> Your watchlist contains $1 pages. </td><td> {{int:Watchlistcontains}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchlistsub&action=edit watchlistsub]<br> [[MediaWiki_talk:Watchlistsub|Talk]] </td><td> (for user &quot;$1&quot;) </td><td> {{int:Watchlistsub}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchmethod-list&action=edit watchmethod-list]<br> [[MediaWiki_talk:Watchmethod-list|Talk]] </td><td> checking watched pages for recent edits </td><td> {{int:Watchmethod-list}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchmethod-recent&action=edit watchmethod-recent]<br> [[MediaWiki_talk:Watchmethod-recent|Talk]] </td><td> checking recent edits for watched pages </td><td> {{int:Watchmethod-recent}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchnochange&action=edit watchnochange]<br> [[MediaWiki_talk:Watchnochange|Talk]] </td><td> None of your watched items were edited in the time period displayed. </td><td> {{int:Watchnochange}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchnologin&action=edit watchnologin]<br> [[MediaWiki_talk:Watchnologin|Talk]] </td><td> Not logged in </td><td> {{int:Watchnologin}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchnologintext&action=edit watchnologintext]<br> [[MediaWiki_talk:Watchnologintext|Talk]] </td><td> You must be &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Userlogin&quot;&gt;logged in&lt;/a&gt; to modify your watchlist. </td><td> {{int:Watchnologintext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchthis&action=edit watchthis]<br> [[MediaWiki_talk:Watchthis|Talk]] </td><td> Watch this page </td><td> {{int:Watchthis}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchthispage&action=edit watchthispage]<br> [[MediaWiki_talk:Watchthispage|Talk]] </td><td> Watch this page </td><td> {{int:Watchthispage}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Welcomecreation&action=edit welcomecreation]<br> [[MediaWiki_talk:Welcomecreation|Talk]] </td><td> &lt;h2&gt;Welcome, $1!&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Your account has been created. Don&#39;t forget to change your Wiktionary preferences. </td><td> {{int:Welcomecreation}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whatlinkshere&action=edit whatlinkshere]<br> [[MediaWiki_talk:Whatlinkshere|Talk]] </td><td> What links here </td><td> {{int:Whatlinkshere}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistacctext&action=edit whitelistacctext]<br> [[MediaWiki_talk:Whitelistacctext|Talk]] </td><td> To be allowed to create accounts in this Wiki you have to &#91;&#91;Special:Userlogin&#124;log]] in and have the appropriate permissions. </td><td> {{int:Whitelistacctext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistacctitle&action=edit whitelistacctitle]<br> [[MediaWiki_talk:Whitelistacctitle|Talk]] </td><td> You are not allowed to create an account </td><td> {{int:Whitelistacctitle}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistedittext&action=edit whitelistedittext]<br> [[MediaWiki_talk:Whitelistedittext|Talk]] </td><td> You have to &#91;&#91;Special:Userlogin&#124;login]] to edit pages. </td><td> {{int:Whitelistedittext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistedittitle&action=edit whitelistedittitle]<br> [[MediaWiki_talk:Whitelistedittitle|Talk]] </td><td> Login required to edit </td><td> {{int:Whitelistedittitle}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistreadtext&action=edit whitelistreadtext]<br> [[MediaWiki_talk:Whitelistreadtext|Talk]] </td><td> You have to &#91;&#91;Special:Userlogin&#124;login]] to read pages. </td><td> {{int:Whitelistreadtext}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistreadtitle&action=edit whitelistreadtitle]<br> [[MediaWiki_talk:Whitelistreadtitle|Talk]] </td><td> Login required to read </td><td> {{int:Whitelistreadtitle}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wikipediapage&action=edit wikipediapage]<br> [[MediaWiki_talk:Wikipediapage|Talk]] </td><td> View project page </td><td> {{int:Wikipediapage}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wikititlesuffix&action=edit wikititlesuffix]<br> [[MediaWiki_talk:Wikititlesuffix|Talk]] </td><td> Wiktionary </td><td> {{int:Wikititlesuffix}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wlnote&action=edit wlnote]<br> [[MediaWiki_talk:Wlnote|Talk]] </td><td> Below are the last $1 changes in the last &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; hours. </td><td> {{int:Wlnote}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wlsaved&action=edit wlsaved]<br> [[MediaWiki_talk:Wlsaved|Talk]] </td><td> This is a saved version of your watchlist. </td><td> {{int:Wlsaved}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wlshowlast&action=edit wlshowlast]<br> [[MediaWiki_talk:Wlshowlast|Talk]] </td><td> Show last $1 hours $2 days $3 </td><td> {{int:Wlshowlast}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wrong_wfQuery_params&action=edit wrong_wfQuery_params]<br> [[MediaWiki_talk:Wrong_wfQuery_params|Talk]] </td><td> Incorrect parameters to wfQuery()&lt;br /&gt; Function: $1&lt;br /&gt; Query: $2 </td><td> {{int:Wrong_wfQuery_params}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wrongpassword&action=edit wrongpassword]<br> [[MediaWiki_talk:Wrongpassword|Talk]] </td><td> The password you entered is incorrect. Please try again. </td><td> {{int:Wrongpassword}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourdiff&action=edit yourdiff]<br> [[MediaWiki_talk:Yourdiff|Talk]] </td><td> Differences </td><td> {{int:Yourdiff}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Youremail&action=edit youremail]<br> [[MediaWiki_talk:Youremail|Talk]] </td><td> Your email* </td><td> {{int:Youremail}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourname&action=edit yourname]<br> [[MediaWiki_talk:Yourname|Talk]] </td><td> Your user name </td><td> {{int:Yourname}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yournick&action=edit yournick]<br> [[MediaWiki_talk:Yournick|Talk]] </td><td> Your nickname (for signatures) </td><td> {{int:Yournick}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourpassword&action=edit yourpassword]<br> [[MediaWiki_talk:Yourpassword|Talk]] </td><td> Your password </td><td> {{int:Yourpassword}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourpasswordagain&action=edit yourpasswordagain]<br> [[MediaWiki_talk:Yourpasswordagain|Talk]] </td><td> Retype password </td><td> {{int:Yourpasswordagain}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourrealname&action=edit yourrealname]<br> [[MediaWiki_talk:Yourrealname|Talk]] </td><td> Your real name* </td><td> {{int:Yourrealname}} </td></tr><tr><td> [http://nah.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourtext&action=edit yourtext]<br> [[MediaWiki_talk:Yourtext|Talk]] </td><td> Your text </td><td> {{int:Yourtext}} </td></tr></table> 211q5xjn6g5k9i9t9ai1bi2m8hmufcp Huiquimedia:Monobook.js 8 862 71192 41137 2021-01-23T10:53:35Z Ladsgroup 1823 Maintenance: Replacing legacy global variable ([[phab:T72470]]) 71192 javascript text/javascript /* </pre> ==Dynamic Navigation Bars (experimental)== <pre> */ // ============================================================ // BEGIN Dynamic Navigation Bars (experimental) // FIXME: currently only works for one nav bar on a page at a time // set up the words in your language var NavigationBarHide = '[Hide]'; var NavigationBarShow = '[Show]'; // set up max count of Navigation Bars on page, // if there are more, all will be hidden // NavigationBarShowDefault = 0; // all bars will be hidden // NavigationBarShowDefault = 1; // on pages with more than 1 bar all bars will be hidden var NavigationBarShowDefault = 1; //Honor the User Preferences if ( $.cookie('WiktionaryPreferencesShowNav') != 'true' ) { NavigationBarShowDefault = 0; } else { if ( mw.config.get('wgNamespaceNumber') == 0 ) NavigationBarShowDefault = 999 ; } /* </pre> ===toggleNavigationBar=== <pre> */ // shows and hides content and picture (if available) of navigation bars // Parameters: // indexNavigationBar: the index of navigation bar to be toggled function toggleNavigationBar(indexNavigationBar) { var NavToggle = document.getElementById("NavToggle" + indexNavigationBar); var NavFrame = document.getElementById("NavFrame" + indexNavigationBar); if (!NavFrame || !NavToggle) { return false; } // if shown now if (NavToggle.firstChild.data == NavigationBarHide) { for ( var NavChild = NavFrame.firstChild; NavChild; NavChild = NavChild.nextSibling ) { if (NavChild.className == 'NavPic') { NavChild.style.display = 'none'; } if (NavChild.className == 'NavContent') { NavChild.style.display = 'none'; } } NavToggle.firstChild.data = NavigationBarShow; // if hidden now } else if (NavToggle.firstChild.data == NavigationBarShow) { for ( var NavChild = NavFrame.firstChild; NavChild; NavChild = NavChild.nextSibling ) { if (NavChild.className == 'NavPic') { NavChild.style.display = 'block'; } if (NavChild.className == 'NavContent') { NavChild.style.display = 'block'; } } NavToggle.firstChild.data = NavigationBarHide; } } /* </pre> ===createNavigationBarToggleButton=== <pre> */ // adds show/hide-button to navigation bars function createNavigationBarToggleButton() { var indexNavigationBar = 0; // iterate over all < div >-elements for( var i=0; NavFrame = document.getElementsByTagName("div")[i]; i++ ) { // if found a navigation bar if (NavFrame.className == "NavFrame") { indexNavigationBar++; var NavToggle = document.createElement("a"); NavToggle.className = 'NavToggle'; NavToggle.setAttribute('id', 'NavToggle' + indexNavigationBar); NavToggle.setAttribute('href', 'javascript:toggleNavigationBar(' + indexNavigationBar + ');'); var NavToggleText = document.createTextNode(NavigationBarHide); NavToggle.appendChild(NavToggleText); // Find the NavHead and attach the toggle link (Must be this complicated because Moz's firstChild handling is borked) for( var j=0; j < NavFrame.childNodes.length; j++ ) { if (NavFrame.childNodes[j].className == "NavHead") { NavFrame.childNodes[j].appendChild(NavToggle); } } NavFrame.setAttribute('id', 'NavFrame' + indexNavigationBar); } } // if more Navigation Bars found than Default: hide all if (NavigationBarShowDefault < indexNavigationBar) { for( var i=1; i<=indexNavigationBar; i++ ) { toggleNavigationBar(i); } } } $(createNavigationBarToggleButton); // END Dynamic Navigation Bars // ============================================================ /* </pre> ==addCharSubsetMenu== <pre> */ /* add menu for selecting subsets of secial characters */ /***** must match MediaWiki:Edittools *****/ function addCharSubsetMenu() { var edittools = document.getElementById('editpage-specialchars'); if (edittools) { var menu = "<select id=\"charSubsetControl\" style=\"display:inline\" onChange=\"chooseCharSubset(selectedIndex)\">"; menu += "<option>Templates</option>"; menu += "<option>Latin/Roman</option>"; menu += "<option>IPA</option>"; menu += "<option>enPR</option>"; menu += "<option>Misc.</option>"; menu += "<option>Arabic</option>"; menu += "<option>Armenian</option>"; menu += "<option>Catalan</option>"; menu += "<option>Cyrillic</option>"; menu += "<option>Devanāgarī</option>"; menu += "<option>Esperanto</option>"; menu += "<option>Estonian</option>"; menu += "<option>French</option>"; menu += "<option>German</option>"; menu += "<option>Gothic</option>"; menu += "<option>Greek (Modern)</option>"; menu += "<option>Greek (Ancient)</option>"; menu += "<option>Hawaiian</option>"; menu += "<option>Hebrew</option>"; menu += "<option>Icelandic</option>"; menu += "<option>Italian</option>"; menu += "<option>Latvian/Lithuanian</option>"; menu += "<option>Maltese</option>"; menu += "<option>Old English</option>"; menu += "<option>Pinyin</option>"; menu += "<option>Portuguese</option>"; menu += "<option>Romaji</option>"; menu += "<option>Romanian</option>"; menu += "<option>Scandinavian</option>"; menu += "<option>Slavic Roman</option>"; menu += "<option>Sorani Kurdish</option>"; menu += "<option>Spanish</option>"; menu += "<option>Turkish</option>"; menu += "<option>Vietnamese</option>"; menu += "<option>Welsh</option>"; menu += "<option>Yoruba</option>"; menu += "</select>"; edittools.innerHTML = menu + edittools.innerHTML; /* default subset from cookie */ var s = parseInt( $.cookie('edittoolscharsubset') ); if ( isNaN(s) ) s = 0; /* update dropdown control to value of cookie */ document.getElementById('charSubsetControl').selectedIndex = s; /* display the subset indicated by the cookie */ chooseCharSubset( s ); } } /* </pre> ===chooseCharSubsetMenu=== <pre> */ /* select subsection of special characters */ function chooseCharSubset(s) { var l = document.getElementById('editpage-specialchars').getElementsByTagName('p'); for (var i = 0; i < l.length ; i++) { l[i].style.display = i == s ? 'inline' : 'none'; l[i].style.visibility = i == s ? 'visible' : 'hidden'; } $.cookie('edittoolscharsubset', s); } /* </pre> ==doRedirect== <pre> */ /* Redirect if a case-insensitive search on an external link is found */ function doRedirect() { dym = document.getElementById('did-you-mean') if ( dym ) { if ( $.cookie('WiktionaryDisableAutoRedirect') != 'true' ) { var dymtarget = dym.firstChild.title ; var target = dymtarget ; pagetitle = document.getElementsByTagName('h1').item(0).firstChild.nodeValue; if (pagetitle == target) { alert('No looping allowed.'); return; } if ( pagetitle.toLowerCase().replace(/[^a-z]/g, "") != target.toLowerCase().replace(/[^a-z]/g, "") ) { alert(target + " does not match " + pagetitle); return; } if ( pagetitle.search(/Editing /g) != -1 ) return; pagenamee = pagetitle.replace(/\ /g, "_"); document.location.replace( '//en.wiktionary.org/wiki/Special:Search/' + pagenamee ) ; } } } /* </pre> ==fixEditSectionWikifiedLinks== <pre> */ // edit-section still doesn't return to correct spot if link contains a [[wikified]] term. function fixEditSectionWikifiedLinks() { if (/\.5B/.test(window.location.href)) { var url=window.location.href.replace(/.5B.5B:/g,"").replace(/.5B/g, "").replace(/.5D/g, ""); window.location = url; } //#capiche_and_.7B.7Btemp.7Calternative_spelling_of.7D.7D if (/\.7B\.7Btemp\.7C(.*?)\.7D\.7D/.test(window.location.href)) { var url=window.location.href.replace(/\.7B\.7Btemp.7C/, ".7B.7B"); window.location = url; } } /* </pre> ==Hide "Main Page" heading and several other elements on the Main Page== <pre> */ var mpTitle = "Wiktionary:Calīxatl"; var isMainPage = (document.title.substr(0, document.title.lastIndexOf(" - ")) == mpTitle); var isDiff = (document.location.search && (document.location.search.indexOf("diff=") != -1 || document.location.search.indexOf("oldid=") != -1)); if (isMainPage && !isDiff) mw.util.addCSS( '#lastmod, #siteSub, #contentSub, h1.firstHeading { display: none !important; }' ); /* </pre> == User Preferences (experimental) == <pre> */ // [[User:Connel MacKenzie/custom.js]] - User preferences importScript('User:Connel_MacKenzie/custom.js'); /* </pre> == Wiktionary-specific tooltips == <pre> */ function wiktHeadingToolTips() { } /* </pre> ==customizeWiktionary== <pre> */ /* do any Wiktionary-specific customizations */ /* FireFox and IE 7 allow sites to customize the integrated search box. Below exposes that through [[WT:CUSTOM]]. */ function integrateMediaWikiSearch() { window.external.AddSearchProvider('//en.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:SearchEnWiktWithMediaWiki.xml&action=raw'); } function integrateGoogleSearch() { window.external.AddSearchProvider('//en.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:SearchEnWiktWithGoogle.xml&action=raw'); } function integrateGoogleCrossWiktSearch() { window.external.AddSearchProvider('//en.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:SearchAllWiktWithGoogle.xml&action=raw'); } function integrateNinjawordsSearch() { window.external.AddSearchProvider('//en.wiktionary.org/w/index.php?title=MediaWiki:SearchWithNinjawords.xml&action=raw'); } function addSearchProviderOptionsToWtCustom() { var addSearchProviders = document.getElementById('wtCustomIntegratedSearchProviders'); if(addSearchProviders) { if(document.all) { addSearchProviders.innerText = ''; } else { while (addSearchProviders.hasChildNodes()) addSearchProviders.removeChild(addSearchProviders.firstChild); } var anchor = document.createElement("a"); anchor.setAttribute('href', '#'); if(document.all) { anchor.innerText = 'Add integrated search provider “English Wiktionary”.'; } else { anchor.textContent = 'Add integrated search provider “English Wiktionary”.'; } anchor.onclick = integrateMediaWikiSearch; addSearchProviders.appendChild( anchor ); var br = document.createElement("br"); addSearchProviders.appendChild( br ); anchor = document.createElement("a"); anchor.setAttribute('href', '#'); if(document.all) { anchor.innerText = 'Add integrated search provider “English Wiktionary via Google”.'; } else { anchor.textContent = 'Add integrated search provider “English Wiktionary via Google”.'; } anchor.onclick = integrateGoogleSearch; addSearchProviders.appendChild( anchor ); br = document.createElement("br"); addSearchProviders.appendChild( br ); anchor = document.createElement("a"); anchor.setAttribute('href', '#'); if(document.all) { anchor.innerText = 'Add integrated search provider “All Wiktionaries via Google”.'; } else { anchor.textContent = 'Add integrated search provider “All Wiktionaries via Google”.'; } anchor.onclick = integrateGoogleCrossWiktSearch; addSearchProviders.appendChild( anchor ); br = document.createElement("br"); addSearchProviders.appendChild( br ); anchor = document.createElement("a"); anchor.setAttribute('href', '#'); if(document.all) { anchor.innerText = 'Add integrated search provider “English Wiktionary via Ninjawords”.'; } else { anchor.textContent = 'Add integrated search provider “English Wiktionary via Ninjawords”.'; } anchor.onclick = integrateNinjawordsSearch; addSearchProviders.appendChild( anchor ); } } function customizeWiktionary() { doRedirect(); addCharSubsetMenu(); fixEditSectionWikifiedLinks(); wiktHeadingToolTips(); addSearchProviderOptionsToWtCustom(); } $(customizeWiktionary); /* Remember to keep [[MediaWiki:Standard.js]] in sync with this, for classic style! */ /* </pre> == Link FA == <pre> */ function LinkFA() { // iterate over all <span>-elements for(var i=0; a = document.getElementsByTagName("span")[i]; i++) { // if found a FA span if(a.className == "FA") { // iterate over all &lt;li&gt;-elements for(var j=0; b = document.getElementsByTagName("li")[j]; j++) { // if found a FA link if(b.className == "interwiki-" + a.id) { b.className += " FA"; b.title = "This article has gained featured status"; } } } } } /* </pre> == Interproject links == <pre> */ /* ######### ### ProjectLinks ### by [[user:Pathoschild]] (idea from an older, uncredited script) ### * generates a sidebar list of links to other projects from {{projectlinks}} ######### */ function Projectlinks() { var elements = new Array(); var spans = document.getElementsByTagName('span'); // filter for projectlinks for (var i=0, j=0; i<spans.length; i++) { if (spans[i].className == 'interProject') { elements[j] = spans[i].getElementsByTagName('a')[0]; j++; } } // sort alphabetically function sortbylabel(a,b) { // get labels a = a.innerHTML.replace(/^.*<a[^>]*>(.*)<\/a>.*$/i,'$1'); b = b.innerHTML.replace(/^.*<a[^>]*>(.*)<\/a>.*$/i,'$1'); // return sort order if (a < b) return -1; if (a > b) return 1; return 0; } elements.sort(sortbylabel); if (j) { // create navbox var plheader = document.createElement('h5'); plheader.appendChild(document.createTextNode('In other projects')); var plbox = document.createElement('div'); plbox.setAttribute('class','pBody'); plbox.setAttribute('style','margin-top:0.7em;'); var pllist = document.createElement('ul'); // append for (var i=0; i<elements.length; i++) { var plitem = document.createElement('li'); plitem.appendChild(elements[i]); pllist.appendChild(plitem); } plbox.appendChild(plheader); plbox.appendChild(pllist); document.getElementById("p-tb").appendChild(plbox); } } $(Projectlinks); 9tp0dzp5enm6n77u6awxzm0upjxv2co Huiquimedia:Sitenotice 8 980 6002 5856 2006-07-09T18:26:22Z Spacebirdy 9 6002 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 Huiquimedia:Val yes 8 1494 4210 3753 2005-12-06T16:34:21Z Spacebirdy 9 4210 wikitext text/x-wiki quemah ss68k0xt9q0b5p2e3d86kwspqk6ig50 Portada 0 1571 11251 7393 2011-08-29T06:34:11Z Frank C. Müller 502 redir to the actual main page "Achkàuhìxtlapalli". 11251 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Achkàuhìxtlapalli]] hnpfl642prkl2zz41rv50b97k7vsybc Huiquimedia:Edittools 8 1630 7924 7401 2008-11-14T02:19:24Z Fluence 33 7924 wikitext text/x-wiki <!-- Este texto aparecerá bajo los formularios de edición y subida. --> <div id="specialchars" class="plainlinks" style="margin-top:1px;border-width:1px;border-style:solid;border-color:#aaaaaa;padding:2px;font-size:85%;"> [[Nāhuatlahtōlli]]: <big><charinsert>Ā ā Ē ē Ī ī Ō ō</charinsert></big><br> Huiquimedia yancuīc tōcātzin :<charinsert>Īxiptli</charinsert> · <charinsert>Nemachiyōtīlli</charinsert> · <charinsert>Neneuhcāyōtl</charinsert> · <charinsert> Tlatequitiltilīlli </charinsert> · <charinsert> Tēixnāmiquiliztli </charinsert><br> Zāzotlahtōl:<charinsert>āltepēnānyōtl</charinsert> · <charinsert>āxcān</charinsert> · <charinsert>īhuān</charinsert> · <charinsert>īhuīc</charinsert> · <charinsert>īhuīcpa</charinsert> · <charinsert>ītechcopa</charinsert> · <charinsert>ītōca</charinsert> · <charinsert>occequīntīn</charinsert> · <charinsert>tēcuacān</charinsert> · <charinsert>tlācatiyān</charinsert> · <charinsert>tlacetilīlli</charinsert> · <charinsert>tlācatlahtohcāyōtl</charinsert> · <charinsert>tlahtohcātēīxiptla</charinsert><br> [[Mētztli]]: <charinsert>Tlacēnti</charinsert> · <charinsert>Tlaōnti</charinsert> · <charinsert>Tlayēti</charinsert> · <charinsert>Tlanāuhti</charinsert> · <charinsert>Tlamācuīlti</charinsert> · <charinsert>Tlachicuazti</charinsert> · <charinsert>Tlachicōnti</charinsert> · <charinsert>Tlachicuēiti</charinsert> · <charinsert>Tlachiucnāuhti</charinsert> · <charinsert>Tlamahtlācti</charinsert> · <charinsert>Tlamahtlāccēti</charinsert> · <charinsert>Tlamahtlācōnti</charinsert><br> ---- Nōncuahquīzqui machiyōtlahtōliztli:<br> [[Yōlchicāuhtlahtōl]]: <charinsert>Á á Ć ć É é Í í Ĺ ĺ Ń ń Ó ó Ŕ ŕ Ś ś Ú ú Ý ý Ź ź</charinsert><br> [[Ōpōchchicāuhtlahtōl]]: <charinsert>À à È è Ì ì Ò ò Ù ù</charinsert><br> [[Yahualchicāuhtlahtōl]]: <charinsert> â Ĉ ĉ Ê ê Ĝ ĝ Ĥ ĥ Î î Ĵ ĵ Ô ô Ŝ ŝ Û û Ŵ ŵ Ŷ ŷ</charinsert><br> Diéresis: <charinsert>Ä ä Ë ë Ï ï Ö ö Ü ü Ÿ ÿ</charinsert><br> [[Achīc chicāuhtlahtōl]]: <charinsert>Ă ă Ĕ ĕ Ğ ğ Ĭ ĭ Ŏ ŏ Ŭ ŭ</charinsert><br> Tilde: <charinsert>à ã Ẽ ẽ Ĩ ĩ Ñ ñ Õ õ Ũ ũ Ṽ ṽ Ỹ ỹ</charinsert><br> [[Huēyac chicāuhtlahtōl]]: <charinsert>Ā ā Ē ē Ī ī Ō ō Ū ū Ȳ ȳ Ǣ ǣ</charinsert><br> [[Tlapōhualmatiliztli]]: <charinsert> ≈ ± − × ¹ ² ³ ½ ⅓ ⅔ ¼ ¾ ⅛ ⅜ ⅝ ⅞ ∞ </charinsert><br> [[Tequiyōtl]]: <charinsert> ¤ ฿ ¢ ₡ ₢ $ ₫ ₯ € ₠ ₣ ƒ ₭ ₤ ₥ ₦ ₧ £ ₨ ₪ ৳ ₮ ₩ ¥ </charinsert><br> Occē: <charinsert>¡ ¿ «+» - † º ª </charinsert> · <charinsert>Å å  â Ĉ ĉ Ê ê Ŝ ŝ</charinsert> · <charinsert>Č č Ć ć Đ đ Š š Ž ž</charinsert> · <charinsert>Ç ç </charinsert> · <charinsert>ß </charinsert> · <charinsert>Ð ð Þ þ </charinsert> · <charinsert>Æ æ Œ œ ǣ</charinsert> · <charinsert>– — </charinsert> · <charinsert>~ | ° § →</charinsert> · <charinsert> ‘ “ ’ ” </charinsert><br> [[Ellēnicatlahtōlli]] machiyōtlahtōliztli: <charinsert> Α α Β β Γ γ Δ δ Ε ε Ϝ ϝ Ζ ζ Η η Θ θ Ι ι Κ κ Λ λ Μ μ Ν ν Ξ ξ Ο ο Π π Ϡ ϡ Ϙ ϙ Ρ ρ Σ σ ς Ϛ ϛ Τ τ Υ υ Φ φ Χ χ Ψ ψ Ω ω</charinsert><br> [[Ruxitlahtōlli|Ruxitlahtōlli cirillic]]: <charinsert> А а Б б В в Г г Д д Е е Ё ё Ж ж З з И и Й й К к Л л М м Н н О о П п Р р С с Т т У у Ф ф Х х Ц ц Ч ч Ш ш Щ щ Ъ ъ Ы ы Ь ь Э э Ю ю Я я </charinsert> &nbsp;<br/></span> <charinsert>[+] [[+]] {{+}} {{{+}}} </charinsert> · <charinsert>—~~~~</charinsert> · <charinsert>[[Neneuhcāyōtl:+]]</charinsert> <charinsert><gallery></charinsert> </div> __NOEDITSECTION__ mf2qbpvasrruxfzdodhz97wevk7sak1 Wiktionary:General disclaimer 4 1631 4150 2005-12-04T11:22:33Z Spacebirdy 9 revert 4150 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 Tēpalēhuiliztli:Template 12 1647 25307 25306 2012-06-15T10:29:50Z Frank C. Müller 502 Frank C. Müller movió la página [[tepalehuiliztli:Template]] a [[Tēpalēhuiliztli:Template]] sin dejar una redirección: Namespaces begin with uppercase. 25307 wikitext text/x-wiki == Artículo nahuatl == Plantilla para un artículo normal de la lengua nahuatl. <nowiki> {{-nah-|Clave}} <!--Lengua: náhuatl. Con clave de ordenación.--> '''{{PAGENAME}}''' <!--Parte de la oración. Borrar lo que no es usado!:--> {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl, tlahtohualli (adjetivo)--> {{-adv-}} <!--Cauhtic (adverbio)--> {{-art-}} <!--Tlahcuilōlli (artículo)--> {{-conj-}} <!--Tlacetilīlli (conjunción)--> {{-inter-}} <!--Tlahtōlcaquiztli (interjección)--> {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-num-}} <!--Tlapōhualli (numeral)--> {{-prep-}} <!--Tlahtōlpehuālīlli (preposición)--> {{-pronoun-}} <!--Tōcapatlahquetl (pronombre)--> {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] <!-- Ejemplos. Borrar si no es usado!--> <!--{{-example-}}--> <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1]--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] (''algo'') ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{algo_2}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!-- Literatura. Completar el usado! Borrar lo que no es usado! --> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/ * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página . * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': http://avanthooft.net/vocablos * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/nahuatl.page.html * Wolgemuth Walters, Joseph Carl et al. Diccionario náhuatl de los municipios de Mecayapan y Tatahuicapan de Juárez, Veracruz. Instituto Lingüistico de Verano. 2001-2010. http://www.sil.org/mexico/nahuatl/istmo/G020a-DiccNahIst-nhx.htm. página . <!--<references />--> {{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}} <!--Huiquipedia--> </nowiki> s0qsuu1b7cgqdk0g8baljybruwg7x7b Nemachiyōtīlli:es 10 1648 64875 64152 2019-06-15T22:32:55Z Marrovi 620 64875 wikitext text/x-wiki [[caxtiltecatlahtolli]]<noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude> 4ylbb55416olyi9h9equjxcrn13psch Nemachiyōtīlli:-nah- 10 1649 55648 55622 2018-07-30T03:56:38Z Marrovi 620 55648 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Nawatlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Nawatlahtolli == 21qk2kc0losg6lgtdk4u7l10qey726q Nemachiyōtīlli:-noun- 10 1650 68999 62727 2019-12-15T16:48:30Z Pierlala 1931 Conform: https://nah.wiktionary.org/w/index.php?title=Neneuhc%C4%81y%C5%8Dtl:Tlatokaxtilistli&action=history 68999 wikitext text/x-wiki === Tlatocaxtiliztli === <includeonly>[[Category:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly> e6b7f6l9503i78scqpilup3gnp2xsoj Nemachiyōtīlli:plural 10 1651 63324 61856 2019-06-03T02:00:30Z Marrovi 620 63324 wikitext text/x-wiki <span style="font-size:95%;">Miac :</span> fyn1uk7gack41h7e4bhd0r65mmi1sxv Nemachiyōtīlli:-trad- 10 1652 63498 55625 2019-06-03T05:33:44Z Marrovi 620 63498 wikitext text/x-wiki ==== Tlahtolcuepaliztli ==== <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude> 1x0tp1axxch6tuca6rdz13crn3r2giy Nemachiyōtīlli:superior 10 1653 20872 4379 2012-04-04T17:29:05Z Marrovi 620 Marrovi movió la página [[Nemachiyōtīlli:top]] a [[Nemachiyōtīlli:superior]] 20872 wikitext text/x-wiki {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| mqeg9won1qe2jqk4cms5x98gvlh472q Nemachiyōtīlli:mid 10 1654 4375 4243 2006-02-23T19:32:13Z Spacebirdy 9 [[Plantilla:Mid]] moved to [[Plantilla:mid]] 4375 wikitext text/x-wiki |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| 0ahl7ht3ym3yirnd56ijta5bei5383b Nemachiyōtīlli:bottom 10 1655 4365 4244 2006-02-23T19:31:25Z Spacebirdy 9 [[Plantilla:Bottom]] moved to [[Plantilla:bottom]] 4365 wikitext text/x-wiki |} |} 552ij1zgqurnxrkeuet3ll5ofld183b Nemachiyōtīlli:trad 10 1656 63603 55628 2019-06-03T07:17:26Z Marrovi 620 63603 wikitext text/x-wiki {{ #ifeq:{{{3| }}}| ||[{{{3}}}]&nbsp;}}<span lang="{{{1}}}" xml:lang="{{{1}}}">[[{{{2|{{PAGENAME}}}}}]]</span> <sup>[[:{{{1}}}:{{{2|{{PAGENAME}}}}}|({{{1}}})]]</sup><noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude> rjk5bhmtze28tstgj944vt5ylc47740 Nemachiyōtīlli:en 10 1657 55962 19955 2018-07-30T14:25:19Z Marrovi 620 55962 wikitext text/x-wiki [[inglestlahtolli]] 4upo7avp5lqgajd0snsc3qbxosfg6tk Nemachiyōtīlli:de 10 1658 55960 19971 2018-07-30T14:24:20Z Marrovi 620 55960 wikitext text/x-wiki [[alemantlahtolli]] 18yabf2dhrpb06trknbiyb8rha09tbg Nemachiyōtīlli:Wikipedia 10 1659 71651 55626 2023-04-16T08:14:46Z Minorax 2221 vva 71651 wikitext text/x-wiki {| id="toc" align="right" style="margin-left:5px;white-space:nowrap" <th colspan="2" style="text-align: center;"> <div style="float: left;">[[Īxiptli:Wikipedia-logo.svg|45px|none|Huiquipedia]]</div> <div style="margin-left: 60px;">'''[[:w:|Huiquipedia]]''', in yōllōxoxouhqui [[cēntlamatilizāmoxtli]],<br />quipiya cē tlahcuilōlli [[:w:{{{1}}}|{{{1}}}]] ītechcopa.</div> |} <noinclude>[[Category:Tlapalewilistli]]</noinclude> 0xnme27r3l9qgt8gq7fubrp1z1qoigo Nemachiyōtīlli:fr 10 1660 55963 19948 2018-07-30T14:26:00Z Marrovi 620 55963 wikitext text/x-wiki [[francestlahtolli]] 9ipijwr5j92ku625b98e3kdpxctmema tōtōtl 0 1661 64205 62874 2019-06-09T19:21:31Z Marrovi 620 64205 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[tototl]]. {{-ref-}} <references /> ff9kr3g75xe20zue63sydz55b4jkls2 Wiktionary:Tepalehuiliztli 4 1688 34261 4306 2012-12-09T18:23:58Z Frank C. Müller 502 un poco texto español. 34261 wikitext text/x-wiki [[tepalehuiliztli]] Wikcionario:Ayuda Wikcionario es un proyecto libre escrito por voluntarios de todo el mundo. Esta página puede guiar la lectura, autoría y participación en él. Falta un texto náhuatl. 8pxi1gbi6ogxs9jqjn2l8y1g0kslwn3 Wiktionary:Site support 4 1689 4307 2006-01-06T01:28:33Z Spacebirdy 9 cleaned 4307 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 Wiktionary:Copyrights 4 1694 4313 2006-01-06T07:50:17Z Spacebirdy 9 cleaned 4313 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 pájaro 0 1695 68728 54082 2019-10-20T23:42:43Z Marrovi 620 68728 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[tototl]]. {{-ref-}} <references /> 2ntgc46ep6k39bbrfnn20ozcxdc61fs Nemachiyōtīlli:-es- 10 1696 63244 55649 2019-06-02T23:12:02Z Marrovi 620 63244 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Caxtiltecatlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Caxtiltecatlahtolli == p7qmqnbpy7p8xu44kn4ld25nqepcbmh Nemachiyōtīlli:-en- 10 1697 55957 24489 2018-07-30T14:22:34Z Marrovi 620 55957 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Inglestlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Inglestlahtolli == lrschvhrgj5x9rrpqnkodzy957ts7pr bird 0 1698 70080 62674 2020-04-20T02:46:26Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52061 wikitext text/x-wiki {{-en-|Bird}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''bird''', {{plural}}: birds {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] ''[[tōtōtl]]'' {{-rel-}} *[1] [[blackbird]], [[hummingbird]], [[bird-cage]], [[bird watcher]] *[1] [[albatross]], [[canary]], [[cock]], [[cockerel]], [[coot]], [[crow]], [[chick]], [[drake]], [[duck]], [[eagle]], [[hatchling]], [[hen]], [[hawk]], [[kingfisher]], [[kite]], [[magpie]], [[osprey]], [[ostrich]], [[pelican]], [[penguin]], [[pigeon]], [[puffin]], [[raven]], [[robin]], [[rooster]], [[sparrow]], [[swallow]], [[swift]] *[1] [[brood]], [[cheep]], [[chirp]], [[chirrup]], [[fly]], [[hatch]], [[hover]], [[lay]], [[nest]], [[trill]], [[tweet]], [[twitter]], [[warble]] *[1] [[flock]], [[pod]] *[1] [[avian]], [[avine]], [[ornithic]], [[ornithophobia]], [[ornithophobic]], [[ornithologist]], [[ornithology]], [[volucrine]]. *[1] [[beak]], [[down]], [[feather]], [[wing]] {{-trad-}} {{tototl}} godj16k71h2sqw2el30esyc4miwkfcr Tēpalēhuiliztli:Contents 12 1700 25309 6703 2012-06-15T10:31:26Z Frank C. Müller 502 uppercase 25309 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Tēpalēhuiliztli:Template]] l9zq9pdecmzn5yzqdr65qvzx11dvyof Wiktionary:Bibliotecarios 4 1702 42383 42377 2015-03-15T16:10:23Z Alan 1146 /* Candidatura a bibliotecario de Marrovi */ Ping 42383 wikitext text/x-wiki __TOC__ En el Wikcionario, todo el mundo puede editar cualquier artículo. Sin embargo, algunas acciones y tareas de mantenimiento están reservadas para una clase especial de usuarios, los '''bibliotecarios''' (o '''''sysops''''', ''system operators''). Antiguamente se les llamaba '''administradores''', pero este nombre podía llevar a confusión y '''bibliotecarios''' ganó la votación para elegir un nuevo nombre. == Derechos == Los bibliotecarios son los únicos que pueden: * Borrar páginas e imágenes; * Ver y restaurar páginas borradas (las imágenes borradas no se pueden restaurar) * Bloquear y desbloquear [[IP]] de usuarios anónimos; * Bloquear y desbloquear usuarios registrados; * Proteger o bloquear una página, así como las funciones inversas; * Editar en páginas protegidas o bloqueadas; * Revertir páginas rápidamente; * Efectuar búsquedas en la base de datos (Consulta [[SQL]]). Actualmente, esto ya no es posible. * Editar el [[Wikipedia:Espacio de nombres de MediaWiki|espacio de nombres de MediaWiki]] * Nombrar a otros bibliotecarios. Sin embargo, los bibliotecarios sólo pueden usar esas capacidades en concordancia con las políticas del Wikcionario. En particular, un bibliotecario no debe usar sus poderes para dirimir un conflicto de ediciones en el que él es parte interesada. Del mismo modo, los bloqueos a usuarios registrados sólo se harán en casos de vandalismo patente, o luego de un proceso en caso de usuarios que no cumplen con otras políticas del Wikcionario. == Lo que los bibliotecarios no son == # No son dueños del Wikcionario. # No son empleados del Wikcionario. # No tienen autoridad de ningún tipo, más allá de la de cualquier otro wikipedista. # No son los responsables de poner las normas; las normas del Wikcionario son escritas entre todos los wikipedistas, por consenso. # No son los únicos que pueden luchar contra vándalos, arreglar errores, y otras tareas de mantenimiento. Todo eso es tarea de todos los wikipedistas, sin excepción. # No son wikipedistas de ''élite.'' # No deciden qué se borra y qué no, ni a quién se bloquea y a quién no. Eso lo deciden las políticas de Wikipedia y, si no, la propia comunidad. # No tienen ninguna responsabilidad legal, ni de representación del Wikcionario, más allá de la que tenga cualquier otro wikipedista. # No son infalibles, ni sus actos tienen por qué sentar precedentes. # No tienen poder de veto, ni capacidad de decisión mayor que la de cualquier otro wikipedista. == Administradores, Bibliotecarios del Wikcionario náhuatl == * [[Usuario:Frank C. Müller]] (administradora y burócrata) * [[Usuario:Piolinfax]] (administrador y burócrata) ([[Special:Listusers/sysop|Lista de los bibliotecarios]]) == Request for admin status == === Candidatura a bibliotecario de [[user:Marrovi|Marrovi]] === * [[user:Marrovi|Marrovi]] - [[user talk:Marrovi|Discusión]] - [[Nōncuahquīzqui:Contribuciones/Marrovi|Contribucionesw]] - [[sulutil:Marrovi|SUL info]] ** ''La votación durará 7 días, hasta el 12/03/2015 11:00 (UTC)'' :Hola :Quiero presentar a nuestro compañero [[user:Marrovi|Marrovi]] al puesto de '''bibliotecario''' de este proyecto. :Se trata de un usuario con una demostrada valía, experiencia en la administración (ejemplo: nah.wikipedia) y con ganas de ayudar, cuenta con más de 110000 ediciones aquí. :Actualmente aquí hacen falta mano de obra administrativas y aunque yo os esté echando una mano en el mantenimiento, que lo hago encantado, creo que debe ser la propia comunidad quien elija a sus administradores locales y les de su apoyo y confianza. :Sin más, desear suerte a Marrovi y animar a votar a todos los usuarios. Un saludo --[[Tlatequitiltilīlli:Alan|Alan]] ([[Tlatequitiltilīlli tēixnāmiquiliztli:Alan|discusión]]) 11:02 5 ic ēyi 2015 (UTC) ;Votos a favor ''(Support)'' # '''A favor''' como proponente. --[[Tlatequitiltilīlli:Alan|Alan]] ([[Tlatequitiltilīlli tēixnāmiquiliztli:Alan|discusión]]) 11:03 5 ic ēyi 2015 (UTC) ;Votos en contra ''(Oppose)'' ;Comentarios ''(Comments)'' * Ping [[Usuario:Frank C. Müller|Frank C. Müller]], [[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]]. --[[Tlatequitiltilīlli:Alan|Alan]] ([[Tlatequitiltilīlli tēixnāmiquiliztli:Alan|discusión]]) 16:10 15 ic ēyi 2015 (UTC) == Archivo de candiudaturas == [[Wiktionary:Bibliotecarios/Archivo1|Archivo 1]] [[als:Wiktionary:Administratoren]] [[da:Wiktionary:Administratorer]] [[de:Wiktionary:Administratoren]] [[en:Wiktionary:Administrators]] [[es:Wikcionario:Administrador]] [[fo:Wiktionary:Umboðsstjórar]] [[fr:Wiktionary:Administrateur]] [[io:Wiktionary:Administranti]] [[id:Wiktionary:Pengurus]] [[is:Wikiorðabók:Stjórnendur]] [[ja:Wiktionary:Administrators]] [[nl:WikiWoordenboek:Moderator]] [[pl:Wiktionary:Administratorzy]] [[pt:Wikcionário:Administradores]] [[ru:Wiktionary:Administrators]] [[sl:Wiktionary:Administratorji]] [[sv:Wiktionary:Administratörer]] [[yi:Wiktionary:Administrators]] 0x6azhrdaj8dckldrbxnou9wvutc6zb Wiktionary:Administrador 4 1703 4327 2006-01-13T10:51:17Z Spacebirdy 9 [[Wiktionary:Administrador]] moved to [[Wiktionary:Bibliotecarios]] 4327 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Wiktionary:Bibliotecarios]] 6n2tbmcaunc7fksv7iu36j5pd4ccrrw Wiktionary:Community Portal 4 1704 9505 4328 2011-01-11T20:52:57Z Spacebirdy 9 Mocuepahua īhuīc [[Wiktionary:Calīxcuātl tocalpōl]] 9505 wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[Wiktionary:Calīxcuātl tocalpōl]] biaeojxx4fwwy3jp0l03qn6yjvf9y6k Nemachiyōtīlli:Bienvenido usuario 10 1706 6707 6706 2006-10-26T22:29:42Z Spacebirdy 9 6707 wikitext text/x-wiki ¡Ximopanolti {{<includeonly>subst:</includeonly>PAGENAME}}, nimitztlahpaloa! ¡Ixquichca niman! <includeonly>~~</includeonly><includeonly>~~</includeonly> <br /> <small>| [[Tepalehuiliztli:Contents|Tepalehuiliztli]] |</small><noinclude> ---- '''Aplicación: solamente escribe:''' <code><nowiki>{{subst:Bienvenido usuario}}</nowiki></code> [[es:Plantilla:Bienvenido usuario]] </noinclude> 88610qb1owwa6f55yxl24rhzrhdzfzu Vogel 0 1725 51558 50757 2017-04-28T00:03:46Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51558 wikitext text/x-wiki {{-de-|Vogel}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Vögel]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] [[tōtōtl]] {{-ety-}} {{-pron-}} {{IPA|ˈfoːɡl̩}} {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tototl}} {{caja_plegable_3}} [[Neneuhcāyōtl:Teutontlahtōlli]] p09ox4ptmoxvnshiszg3426s7tz5kku Nemachiyōtīlli:-de- 10 1726 55936 24486 2018-07-30T06:10:00Z Marrovi 620 55936 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Alemantlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Alemantlahtolli == se7j3h1fqwanaw4kjvt8tppr17ocfb5 Nemachiyōtīlli:pl 10 1727 64577 12028 2019-06-14T23:56:09Z Marrovi 620 64577 wikitext text/x-wiki [[polacotlahtolli]] cuu7sbyb7xs0yfufu7pyoq3odceeu4j Nemachiyōtīlli:sq 10 1728 58125 11716 2018-09-03T03:40:53Z Marrovi 620 58125 wikitext text/x-wiki [[albanestlahtolli]] 7i5drh7zq6jlzif9jrpw8py7y8uca3w Nemachiyōtīlli:eu 10 1729 58127 12489 2018-09-03T03:41:59Z Marrovi 620 58127 wikitext text/x-wiki [[vascotlahtolli]] rraazssxlbkv855jjvq8ne4zd6pi59x huitzitzilin 0 1730 59118 52923 2018-12-13T11:52:25Z Marrovi 620 59118 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-ref-}} <references /> 52npxl5oxch5vmgqdn9318qjqjw2wxz huitzilli 0 1731 59122 52921 2018-12-13T11:54:23Z Marrovi 620 59122 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-ref-}} <references /> 52npxl5oxch5vmgqdn9318qjqjw2wxz huitzilin 0 1732 70823 59123 2020-04-20T02:47:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52920 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Huitzilin}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[huitzilmeh]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[Imagen:Rubythroathummer65.jpg|thumb|huitzilin]] * [1] Cozamaloihhuic [[tototl|toto]]tzintli in iltequi tzopelic xochiatl noca patlani apipiyalocopa (cenyeliztli: Trochilidae). {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> [[:es:AFI|AFI]] → /wi'tsilin/ {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Sinónimos--> * [[huitzilli]], [[huitzitzilin]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} {{huitzilin}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> 4c21euarij3z4msrcdrj5ngh8w64zwf Nemachiyōtīlli:IPA 10 1733 71489 71487 2022-05-10T00:19:28Z Languaeditor 2307 71489 wikitext text/x-wiki {{#if: {{{3|}}} | {{IPA/icon}} [[:File:{{{3|}}}|xikkaki]];<nowiki> </nowiki> |}}<small>{{#if: {{{2|}}} | <span style="font-variant: small-caps;">{{{2|}}}:</span><nowiki> </nowiki> |}}</small>{{#if: {{{1|}}} | * IPA: <span style="font-family:lucida sans unicode">[[Wiktionary:IPA|[{{{1|}}}]]]</span> |}} joyodp6ysnshuc4i080v7kbfbhjxooh Tepalehuiliztli:Contents 0 1738 25311 4436 2012-06-15T10:35:43Z Frank C. Müller 502 uppercase. 25311 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Tēpalēhuiliztli:Template]] l9zq9pdecmzn5yzqdr65qvzx11dvyof Wiktionary:Administradores 4 1768 5630 2006-02-26T03:57:26Z Spacebirdy 9 5630 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Wiktionary:Bibliotecarios]] 6n2tbmcaunc7fksv7iu36j5pd4ccrrw Wiktionary:Bibliotecarios/Archivo1 4 1769 11257 7439 2011-08-30T12:53:53Z Frank C. Müller 502 Frank_C._Müller 11257 wikitext text/x-wiki ===[[Usuario:Piolinfax]]=== Cuatro ojos ven más que dos y Piolinfax es un usuario que tiene toda mi confianza. --[[User:Spacebirdy|tototl]] [[:is:Notandaspjall:Spacebirdy|<sub>(:> )=|</sub>]] 17:11 25 Feb 2006 (UTC) ====a favor==== #--[[User:Spacebirdy|tototl]] [[:is:Notandaspjall:Spacebirdy|<sub>(:> )=|</sub>]] 17:11 25 Feb 2006 (UTC) Como no hay más que nosotros ya he pedido por tus nuevos derechos [http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_permissions#Nahuatl_Wiktionary allí] --[[User:Spacebirdy|tototl]] [[:is:Notandaspjall:Spacebirdy|<sub>(:> )=|</sub>]] 17:19 25 Feb 2006 (UTC) ==Request for bureaucrat status [http://nah.wiktionary.org/w/index.php?title=Wiktionary:Bibliotecarios&oldid=6732]== ===[[Usuario:Piolinfax]]=== Propongo a [[Usuario:Piolinfax]] como burócrata porque necesitamos ser capaces de dar o quitar el flag de bot por mantener limpios los cambios recientes. --[[User:Spacebirdy|tototl]] [[:is:Notandaspjall:Spacebirdy|<sub>(:> )=|</sub>]] 20:41 26 oct 2006 (UTC) :Consentimiento del candidato => De acuerdo: consiento <code style="background:yellow">:)</code>--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] 02:05 28 oct 2006 (UTC) ====a favor==== #--[[User:Spacebirdy|tototl]] [[:is:Notandaspjall:Spacebirdy|<sub>(:> )=|</sub>]] 20:41 26 oct 2006 (UTC) #--[[Usuario:Thogo|Thogo]] 23:07 28 oct 2006 (UTC) :o) ====en contra==== ====Comentarios==== Copiado desde [http://nah.wiktionary.org/w/index.php?title=Wiktionary:Administradors&oldid=6709 allí], lo siento he olviado que ya existe esta página, he seguido el enlace desde [[Special:Listusers/sysop]], dejo una redirección allí. --[[User:Spacebirdy|tototl]] [[:is:Notandaspjall:Spacebirdy|<sub>(:> )=|</sub>]] 09:51 28 oct 2006 (UTC) *Hecho por [[m:User:Paginazero]] [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ALog&type=rights&user=&page=User%3APiolinfax%40nahwiktionary] el 6 de noviembre de 2006, gracias --[[User:Spacebirdy|tototl]] [[:is:Notandaspjall:Spacebirdy|<sub>(:> )=|</sub>]] 11:29 6 nov 2006 (UTC) ------------- ==Request for bureaucrat status== ===[[Usuario:Spacebirdy]]=== Propongo a [[Usuario:Spacebirdy]] como burócrata porque, aunque ya hay un burócrata en este wikcionario, este puede que pase por aquí muy ocasionalmente y ello podría suponer que algunas cosas tardasen mucho en llevarse a cabo si sólo dependieran de él.--[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] 18:11 13 nov 2006 (UTC) :Consentimiento de la candidata <code style="background:yellow">=></code> acepto, gracias --[[User:Spacebirdy|tototl]] [[:is:Notandaspjall:Spacebirdy|<sub>(:> )=|</sub>]] 00:29 14 nov 2006 (UTC) ====a favor==== #Cuanto antes mejor <code style="background:yellow">:)</code> --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] 18:11 13 nov 2006 (UTC) #el sí de mi. --[[Usuario:Thogo|Thogo]] 20:06 13 nov 2006 (UTC) #… y unos acianos de mi parte. --[[Usuario:Schwallex|Schwallex]] 13:08 15 nov 2006 (UTC) ====en contra==== ====Resultado==== :El 16 de noviembre de 2006, a las 13:15, [[Usuario:Spacebirdy]] fue hecha burócrata en nah.wiktionary.org. por [[Usuario:Piolinfax]] ¡Enhorabuena! <code style="background:yellow">:)</code> --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] 22:31 20 nov 2006 (UTC) ==[[Usuario:Fluence]]== Hola. Quiero solicitar derechos de administrador del Wiktionario en náhuatl. Espero estar en el lugar correcto. Mis razones principales son para poder traducir la interface, actualizar constantemente la portada y borrar páginas innecesarias o incorrectas. Gracias--[[Usuario:Fluence|Fluence]] 00:14 25 sep 2007 (UTC) *'''a favor''' --[[User:Spacebirdy|tototl]] [[:is:Notandaspjall:Spacebirdy|<sub>(:> )=|</sub>]] 00:29 25 sep 2007 (UTC) (pero las traducciones de mensajes wikimedia por favor en betawiki) == Request for admin status == [[Tlatequitiltilīlli:Frank_C._Müller]] Creo que en estos días en todo caso soy casi el unico activo aqui. --[[Tlatequitiltilīlli:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] 06:35 18 Mācuīl 2011 (UTC s77cm0hys5hyljb77z73c45gq8uto0s Nemachiyōtīlli:fi 10 1774 65413 11969 2019-06-24T01:49:12Z Marrovi 620 65413 wikitext text/x-wiki [[finlandestlahtolli]] a98b8dxj6ij609ei7y6o7gap57puq6z Main Page 0 1776 11250 5655 2011-08-29T06:33:15Z Frank C. Müller 502 redirect to the actual main page "Achkàuhìxtlapalli". 11250 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Achkàuhìxtlapalli]] hnpfl642prkl2zz41rv50b97k7vsybc Wiktionary:Calīxcuātl tocalpōl 4 1777 72975 72971 2025-02-22T08:30:13Z MediaWiki message delivery 1300 Yankwik piltlahkwiloltsin: /* Próxima reunión de la comunidad lingüística (28 de febrero, 14:00 UTC) y boletín de noticias */ 72975 wikitext text/x-wiki * '''nah:''' {{int:please-translate}}. * '''en:''' Requests for the [[m:bot|bot]] flag should be made on this page. This wiki uses the [[m:bot policy|standard bot policy]], and allows [[m:bot policy#Global_bots|global bots]] and [[m:bot policy#Automatic_approval|automatic approval of certain types of bots]]. Other bots should apply below. __TOC__ == requesting bot status/solicitar el permiso para utilizar un bot == === [[user:Luckas-bot|Luckas-bot]] === * Botmaster: [[:pt:user:Luckas Blade]] * Bot's name: [[User:Luckas-bot]] * List of bot flags on other Wiktionaries: [http://toolserver.org/~vvv/sulutil.php?user=Luckas-bot list] * Purpose: interwiki * Technical details: svn pywikipediabot, latest versions Best regards, --[[Tlatequitiltilīlli:Luckas Blade|Luckas Blade]] 22:45 31 Chicuēi 2010 (UTC) : ok, --[[User:Spacebirdy|tototl]] [[:is:Notandaspjall:Spacebirdy|<sub>(:> )=|</sub>]] 11:21 18 Chiucnāuh 2010 (UTC) :: Done. Sorry for the delay. --[[Usuario:Piolinfax|Piolinfax]] '''<small><sup>([[Usuario Discusión:Piolinfax|...]])</sup></small>''' 09:07 21 Chiucnāuh 2010 (UTC) === [[user:GedawyBot|GedawyBot]] === * Botmaster: [[w:ar:نقاش المستخدم:محمد الجداوي|محمد الجداوي]] * Bot's name: [[User:GedawyBot]] * List of bot flags on other Wiktionaries: [http://toolserver.org/~vvv/sulutil.php?user=GedawyBot list] * Purpose: interwiki * Technical details: pywikipediabot, latest versions Thanks in advance.--[[Tlatequitiltilīlli:محمد الجداوي|محمد الجداوي]] 15:01 27 mahtlāc 2011 (UTC) : Done. [[Tlatequitiltilīlli:Bennylin|Bennylin]] 12:38 3 oncē 2011 (UTC) === YS-Bot === * Botmaster: [[:de:user:Yoursmile]] * Bot's name:[[User:YS-Bot]] * List of bot flags on other Wiktionaries: [http://toolserver.org/~vvv/sulutil.php?user=YS-Bot list] * Purpose: interwiki * Technical details: pywikipediabot, latest versions Best regards --[[Tlatequitiltilīlli:Yoursmile|Yoursmile]] ([[Tlatequitiltilīlli tēixnāmiquiliztli:Yoursmile|discusión]]) 20:17 19 ic mahtlāctli oncē 2012 (UTC) : Done. --[[Tlatequitiltilīlli:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] ([[Tlatequitiltilīlli tēixnāmiquiliztli:Frank C. Müller|discusión]]) 12:00 5 ic mahtlāctli omōme 2012 (UTC) ===[[User:HydrizBot|HydrizBot]]=== * Botmaster: [[:simple:User:Hydriz|Hydriz]] * Bot's name: [[User:HydrizBot]] * List of bot flags on other Wiktionaries: [[sulutil:HydrizBot|full list]] * Purpose: interwiki * Technical details: pywikipediabot, latest versions Regards. --[[Tlatequitiltilīlli:Hydriz|Hydriz]] ([[Tlatequitiltilīlli tēixnāmiquiliztli:Hydriz|discusión]]) 04:39 8 ic chicuacē 2015 (UTC) ===[[User:UT-interwiki-Bot|UT-interwiki-Bot]]=== * Botmaster: [[:de:User:Udo T.|Udo T.]] * Bot's name: [[User:UT-interwiki-Bot]] * List of bot flags on other Wiktionaries: [[:sulutil:UT-interwiki-Bot|full list]] * Purpose: only for interwiki links * Technical details: pywikibot, interwiki.py Please let me know, if you need some test edits. Greetings from Austria. --[[Tlatequitiltilīlli:Udo T.|Udo T.]] ([[Tlatequitiltilīlli tēixnāmiquiliztli:Udo T.|discusión]]) 21:59 14 6 Mētz 2016 (UTC) Ok. Done (so I hope!). gruß, fcm. --[[Tlatequitiltilīlli:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] ([[Tlatequitiltilīlli tēixnāmiquiliztli:Frank C. Müller|discusión]]) 12:32 25 6 Mētz 2016 (UTC) == IMPORTANTE: Revisión de actividad de administradores == Hola. Recientemente hemos adoptado una nueva política sobre el retiro de permisos avanzados por [[:m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|consenso comunitario global]] (tu comunidad recibió una notificación de la discusión). De acuerdo con la norma, los [[:m:stewards/es|stewards]] están evaluando la actividad de los administradores en las wikis más pequeñas. Por lo que sabemos, tu wiki no cuenta con un proceso formal para retirar permisos avanzados a las cuentas inactivas. Por lo tanto, los stewards se encargarán de esta tarea según [[:m:Admin activity review/es|la nueva evaluación de la actividad de los administradores]] en esta wiki. Hemos determinado que los siguientes usuarios cumplen con los criterios de inactividad (sin ediciones y sin acciones registradas por más de 2 años): # Fluence (administrador) # Piolinfax (burócrata, administrador) Estos usuarios recibirán pronto una notificación en la que se les solicitará iniciar una discusión comunitaria si desean mantener todos o algunos de sus derechos. Si los usuarios no responden, sus permisos avanzados serán retirados por los stewards. Sin embargo, si ustedes como una comunidad quieren crear su propio proceso de revisión, desean tener otra decisión acerca de esas cuentas inactivas que poseen permisos o ya poseen una política que hemos omitido, por favor notifícalo a los [[:m:Stewards' noticeboard|stewards en Meta]] para que no procedamos con la revisión de permisos en su wiki. Gracias, '''[[User:Rschen7754|Rs]][[User talk:Rschen7754|chen]][[Special:Contributions/Rschen7754|7754]]''' 02:01 11 ic mahtlāc 2014 (UTC) == (Aviso) Nueva candidatura a bibliotecario: Marrovi == Os notifico que he iniciado la candidatura a bibliotecario del compañero Marrovi. Podéis y os animo a votar en [[Wiktionary:Bibliotecarios#Candidatura a bibliotecario de Marrovi]]. La duración es de una semana, hasta el 12 de marzo de 2015 a las 11:00 (UTC). Un saludo. --[[Tlatequitiltilīlli:Alan|Alan]] ([[Tlatequitiltilīlli tēixnāmiquiliztli:Alan|discusión]]) 11:09 5 ic ēyi 2015 (UTC) == Véase también == * [[Wiktionary:Bibliotecarios]] [[af:Wiktionary:Community Portal]] [[am:Wiktionary:Community portal]] [[an:Wiktionary:Portal d'a comunidat]] [[ang:Wikiwordbōc:Gemǣnscipe Ingang]] [[ar:ويكاموس:بوابة المجتمع]] [[ast:Wikcionariu:Portal de la comunidá]] [[ay:Wiktionary:Community Portal]] [[az:Wiktionary:Community Portal]] [[bn:উইকিঅভিধান:সম্প্রদায়ের প্রবেশদ্বার]] [[br:Wikeriadur:Community Portal]] [[bs:Vikirječnik:Čaršija]] [[chr:Wiktionary:Community portal]] [[co:Wiktionary:Community Portal]] [[cy:Wiciadur:Porth y Gymuned]] [[da:Wiktionary:Landsbybrønden]] [[de:Wiktionary:Autorenportal]] [[el:Βικιλεξικό:Community Portal]] [[en:Wiktionary:Community Portal]] [[et:Vikisõnastik:Kogukonnavärav]] [[eu:Wiktionary:Community Portal]] [[fa:ویکی‌واژه:درگاه کاربران]] [[fj:actualités]] [[fr:Wiktionnaire:Accueil communautaire]] [[ga:Vicífhoclóir:Lárionad comhphobail]] [[gd:Wiktionary:Doras na coimhearsnachd]] [[gu:વિક્શનરી:Community Portal]] [[gv:Wiktionary:Ynnyd y phobble]] [[ha:Wiktionary:Community Portal]] [[he:ויקימילון:שער הקהילה]] [[hi:विक्षनरी:Community Portal]] [[hr:Wječnik:Konoba]] [[hy:Վիքիբառարան:Խորհրդարան]] [[ie:Wiktionary:Págine del comunité]] [[io:Wikivortaro:Komuneso-portalo]] [[it:Wikizionario:Portale Comunità]] [[ja:Wiktionary:コミュニティ・ポータル]] [[jbo:Wiktionary:Community Portal]] [[kk:Уикисөздік:Қауым порталы]] [[kl:Wiktionary:Community Portal]] [[kn:Wiktionary:ಸಮುದಾಯ ಪುಟ]] [[ko:위키낱말사전:편집실]] [[ku:Wîkîferheng:Koma Wîkîferhengê]] [[kw:Wiktionary:Porth an gemmynieth]] [[ky:Wiktionary:Community Portal]] [[lb:Wiktionnaire:Communautéit]] [[li:In 't nuujs]] [[ln:Wiktionary:Community Portal]] [[lo:Wiktionary:Community Portal]] [[lt:Vikižodynas:Bendruomenės portalas]] [[lv:Vikivārdnīca:Kopienas portāls]] [[mg:Wiktionary:Community Portal]] [[mi:Wiktionary:Tomokanga hapori]] [[mr:विक्शनरी:Community Portal]] [[ms:Wiktionary:Portal Masyarakat]] [[my:Wiktionary:Community portal]] [[nl:WikiWoordenboek:Hulp]] [[nn:Wiktionary:Spørsmål og svar]] [[oc:Wikiccionari:Community Portal]] [[om:Wiktionary:Community Portal]] [[or:ଉଇକିଅଭିଧାନ:ଆଲୋଚନା ସଭା]] [[pa:Wiktionary:ਸੱਥ]] [[pl:Wikisłownik:Pomoc]] [[ps:ويکيسيند:Community Portal]] [[pt:Wikcionário:Portal comunitário]] [[ru:Викисловарь:Портал сообщества]] [[sa:Wiktionary:Community Portal]] [[scn:Wikizziunariu:Porta dâ cumunitati]] [[sh:Wiktionary:Pijaca-Пијаца]] [[si:වික්ෂනරි:ප්‍රජා ද්වාරය]] [[simple:Wiktionary:Community Portal]] [[sr:Викиречник:Уреднички портал]] [[ss:Wiktionary:Likhefi leinthanethi]] [[st:Wiktionary:Community Portal]] [[sv:Wiktionary:Deltagarportalen]] [[sw:Wiktionary:Community Portal]] [[ta:விக்சனரி:சமுதாய வலைவாசல்]] [[te:విక్షనరీ:Community Portal]] [[th:วิกิพจนานุกรม:ศาลาประชาคม]] [[ti:Wiktionary:Community Portal]] [[tk:Wikisözlük:Community Portal]] [[tn:Wiktionary:Community Portal]] [[tpi:Wiktionary:Bung ples]] [[tr:Vikisözlük:Topluluk portali]] [[ts:Wiktionary:Community Portal]] [[tt:Wiktionary:Җәмгыять үзәге]] [[ug:Wiktionary:Community Portal]] [[uk:Вікісловник:Портал спільноти]] [[ur:وکی لغت:باب برادری]] [[vi:Wiktionary:Cộng đồng]] [[vo:Vükivödabuk:Komotanefaleyan]] [[yi:װיקיװערטערבוך:קאַװע־הױז]] [[zh:Wiktionary:社群首頁]] [[zh-min-nan:Wiktionary:Siā-lí mn̂g-chhùi-kháu]] == Compact Links coming soon to this wiki == {{int:Please-translate}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Compact-language-links-list.png|thumb|Screenshot of Compact Language Links interlanguage list]] Hello, I wanted to give a heads up about an upcoming feature for this wiki which you may seen already in the [[:m:Tech/News/2016/25|Tech News]]. [[:mw:Universal_Language_Selector/Compact_Language_Links|Compact Language Links]] has been available as a beta-feature on all Wikimedia wikis since 2014. With compact language links enabled, users are shown a much shorter list of languages on the interlanguage link section of an article (see image). This will be enabled as a feature in the soon for all users, which can be turned on or off using a preference setting. We look forward to your feedback and please do let us know if you have any questions. Details about Compact Language Links can be read in the [[:mw:Universal_Language_Selector/Compact_Language_Links|project documentation]]. Due to the large scale enablement of this feature, we have had to use [[:m:Global_message_delivery|MassMessage]] for this announcement and as a result it is only written in English. We will really appreciate if this message can be translated for other users of this wiki. The main announcement can also be translated on [[:mw:Universal_Language_Selector/Compact_Language_Links/Announcement_draft_June_2016|this page]]. Thank you. On behalf of the Wikimedia Language team: [[:mw:User:Runab_WMF|Runa Bhattacharjee (WMF)]] ([[mw:User talk:Runab_WMF|talk]])-13:06 29 6 Mētz 2016 (UTC) </div> <!-- Mensaje enviado por Usuario:Runab WMF@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/ULS_Compact_Links/1_July&oldid=15730563 --> == Compact Language Links enabled in this wiki today == {{int:Please-translate}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Compact-language-links-list.png|thumb|Screenshot of Compact Language Links interlanguage list]] [[:mw:Universal_Language_Selector/Compact_Language_Links|Compact Language Links]] has been available as a beta-feature on all Wikimedia wikis since 2014. With compact language links enabled, users are shown a much shorter list of languages on the interlanguage link section of an article (see image). Based on several factors, this shorter list of languages is expected to be more relevant for them and valuable for finding similar content in a language known to them. More information about compact language links can be found in [[:mw:Universal_Language_Selector/Compact_Language_Links|the documentation]]. From today onwards, compact language links has been enabled as the default listing of interlanguage links on this wiki. However, using the button at the bottom, you will be able to see a longer list of all the languages the article has been written in. The setting for this compact list can be changed by using the checkbox under ''User Preferences -> Appearance -> Languages'' The compact language links feature has been tested extensively by the Wikimedia Language team, which developed it. However, in case there are any problems or other feedback please let us know on the [[:mw:Talk:Universal_Language_Selector/Compact_Language_Links|project talk page]]. It is to be noted that on some wikis the presence of an existing older gadget that was used for a similar purpose may cause an interference for compact language list. We would like to bring this to the attention of the admins of this wiki. Full details are on [[phab:T131455|this phabricator ticket]] (in English). Due to the large scale enablement of this feature, we have had to use [[:m:Global_message_delivery|MassMessage]] for this announcement and as a result it is only written in English. We will really appreciate if this message can be translated for other users of this wiki. Thank you. On behalf of the Wikimedia Language team: [[:mw:User:Runab_WMF|Runa Bhattacharjee (WMF)]] ([[mw:User talk:Runab_WMF|talk]])-03:05 1 7 Mētz 2016 (UTC) </div> <!-- Mensaje enviado por Usuario:Runab WMF@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/ULS_Compact_Links/1_July&oldid=15735887 --> == Columns for references == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">''{{Int:Please-translate}}'' • ''[[:m:Special:MyLanguage/Editing/Columns for references|Read this in another language]]'' Hello, At the request of Wikipedia editors, a new feature has been added to MediaWiki. Long lists of references (also called citations or footnotes) will automatically be displayed in columns. This will make it easier for most people to read the references, especially on narrow screens. Short lists of references will not be affected. I plan to enable this new feature at this wiki on Monday, 11 September 2017. After that date, use the normal <code><nowiki><references /></nowiki></code> tag on any page with many references to see this feature. If you do not want columns used on that page, then use this wikitext code instead: <code><nowiki><references responsive="0" /></nowiki></code> If you believe that this new feature is not appropriate for this wiki, or if you need help adjusting templates, then please contact me at [[mw:Contributors/Projects/Columns for references]]. --[[User:Whatamidoing (WMF)]] ([[User talk:Whatamidoing (WMF)|talk]])</div> 18:23 1 Icchiucnauh m 2017 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wiktionary&oldid=17181867 --> == Wiktionary Cognate Dashboard == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Screenshot of Hubs on Wiktionary Cognate Dashboard.png|thumb|Screenshot of the Hub view]] ''Sorry for writing this message in English. Feel free to help translate it below.'' Hello all, A few months ago, we asked you for feedback about [[d:Wikidata:Wiktionary/Sitelinks|Cognate]], the system allowing interwikilinks between Wiktionaries (on main namespace). Several community members gave some suggestions, one of them was to provide statistics about these interwikilinks. The Wikidata team is pleased to present you the '''[https://wdcm.wmflabs.org/Wiktionary_CognateDashboard/ Wiktionary Cognate Dashboard]''', a website presenting a lot of interesting information about how Wiktionaries are connected to each others. You can find there, for example: * the most interlinked Wiktionary entries not having a page on your Wiktionary * the number of interlinks between each possible pair of Wiktionaries * visualizations of the relationships between different Wiktionaries To learn more about the tool, you can have a look at [[m:Wiktionary Cognate Dashboard|the documentation]] (please help us translating it in your language!). The interface of the tool itself can also be translated in other languages by [[m:Wiktionary Cognate Dashboard/Interface|using this page]]. If you find a bug, please let a comment on [[phab:T166487|this Phabricator task]] or ping me onwiki. Thanks a lot, [[:d:User:Lea Lacroix (WMDE)|Lea Lacroix (WMDE)]] 13:08 14 Icchicueyi m 2018 (UTC) </div> <!-- Mensaje enviado por Usuario:Lea Lacroix (WMDE)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wiktionary&oldid=18299586 --> == Selection of the Tremendous Wiktionary User Group representative to the Wikimedia Summit 2019 == Dear all, Sorry for posting this message in English and last minute notification. The [[:m:Tremendous Wiktionary User Group|Tremendous Wiktionary User Group]] could send one representative to the [[:m:Wikimedia Summit 2019|Wikimedia Summit 2019]] (formerly "Wikimedia Conference"). The Wikimedia Summit is an yearly conference of all organizations affiliated to the Wikimedia Movement (including our Tremendous Wiktionary User Group). It is a great place to talk about Wiktionary needs to the chapters and other user groups that compose the Wikimedia movement. For context, there is a [[:m:Wikimedia Conference 2018/Further reports/Tremendous Wiktionary User Group|short report on what happened last year]]. The deadline is very close to 24 hrs. The last date for registration is 17 December 2018. As a last minute effort, there is a '''[[:m:Tremendous Wiktionary User Group/Wikimedia Summit 2019|page on meta to decide who will be the representative of the user group to the Wikimedia Summit]]''' created. Please feel free to ask any question on the [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wiktionary-l wiktionary-l] mailing list or on the [[:m:Talk:Wiktionary/Tremendous Wiktionary User Group|talk page]]. For the [[:m:Tremendous Wiktionary User Group|Tremendous Wiktionary User Group]], -- [[User:Balajijagadesh|Balajijagadesh]] 05:56 16 Icmahtlacome m 2018 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:KCVelaga@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wiktionary&oldid=18299588 --> == Wiktionary sitelinks dashboard: URL update == Hello all, and sorry for writing in English. Feel free to translate this message below. The [[m:Wiktionary Cognate Dashboard|Wiktionary Cognate Dashboard]] presents interesting data about the extension powering your sitelinks. I just wanted to let you know that the URL of this tool changed: it is now accessible at https://wiktionary-analytics.wmcloud.org/Wiktionary_CognateDashboard/ . The former URLs, https://wmdeanalytics.wmflabs.org/Wiktionary_CognateDashboard/ and https://wdcm.wmflabs.org/Wiktionary_CognateDashboard/ , will be disabled on September 25th. Don't forget to update your documentation pages accordingly. If you have questions about the tool or the URL switch, feel free to ping me. Cheers, [[:m:User:Lea Lacroix (WMDE)|Lea Lacroix (WMDE)]] 11:46 14 Icchiucnauh m 2020 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Lea Lacroix (WMDE)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wiktionary&oldid=19900821 --> == Wikimania 2021: Individual Program Submissions == [[File:Wikimania logo with text 2.svg|right|200px]] Dear all, Wikimania 2021 will be [[:wikimania:2021:Save the date and the Core Organizing Team|hosted virtually]] for the first time in the event's 15-year history. Since there is no in-person host, the event is being organized by a diverse group of Wikimedia volunteers that form the [[:wikimania:2021:Organizers|Core Organizing Team]] (COT) for Wikimania 2021. '''Event Program''' - Individuals or a group of individuals can submit their session proposals to be a part of the program. There will be translation support for sessions provided in a number of languages. See more information [[:wikimania:2021:Submissions/Guidelines#Language Accessibility|here]]. Below are some links to guide you through; * [[:wikimania:2021:Submissions|Program Submissions]] * [[:wikimania:2021:Submissions/Guidelines|Session Submission Guidelines]] * [[:wikimania:2021:FAQ|FAQ]] Please note that the deadline for submission is 18th June 2021. '''Announcements'''- To keep up to date with the developments around Wikimania, the COT sends out weekly updates. You can view them in the Announcement section [[:wikimania:2021:Announcements|here]]. '''Office Hour''' - If you are left with questions, the COT will be hosting some office hours (in multiple languages), in multiple time-zones, to answer any programming questions that you might have. Details can be found [[:wikimania:2021:Organizers#Office hours schedule|here.]] Best regards, [[Tlatequitiltilīlli:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Tlatequitiltilīlli tēixnāmiquiliztli:MediaWiki message delivery|discusión]]) 04:19 16 Icchicuace m 2021 (UTC) On behalf of Wikimania 2021 Core Organizing Team <!-- Mensaje enviado por Usuario:Bodhisattwa@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=21597568 --> == Editing news 2021 #2 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> <em>[[m:Special:MyLanguage/VisualEditor/Newsletter/2021/June|Read this in another language]] • [[m:VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]</em> [[File:Reply Tool A-B test comment completion.png|alt=Junior contributors comment completion rate across all participating Wikipedias|thumb|296x296px|When newcomers had the Reply tool and tried to post on a talk page, they were more successful at posting a comment. ([https://wikimedia-research.github.io/Reply-tools-analysis-2021/ Source])]] Earlier this year, the Editing team ran a large study of [[mw:Talk pages project/Replying|the Reply Tool]]. The main goal was to find out whether the Reply Tool helped [[mw:Talk pages project/Glossary|newer editors]] communicate on wiki. The second goal was to see whether the comments that newer editors made using the tool needed to be reverted more frequently than comments newer editors made with the existing wikitext page editor. The key results were: * Newer editors who had automatic ("default on") access to the Reply tool were [https://wikimedia-research.github.io/Reply-tools-analysis-2021/ more likely] to post a comment on a talk page. * The comments that newer editors made with the Reply Tool were also [https://wikimedia-research.github.io/Reply-tools-analysis-2021/ less likely] to be reverted than the comments that newer editors made with page editing. These results give the Editing team confidence that the tool is helpful. <strong>Looking ahead</strong> The team is planning to make the Reply tool available to everyone as an opt-out preference in the coming months. This has already happened at the Arabic, Czech, and Hungarian Wikipedias. The next step is to [[phab:T280599|resolve a technical challenge]]. Then, they will deploy the Reply tool first to the [[phab:T267379|Wikipedias that participated in the study]]. After that, they will deploy it, in stages, to the other Wikipedias and all WMF-hosted wikis. You can turn on "{{int:discussiontools-preference-label}}" [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|in Beta Features]] now. After you get the Reply tool, you can change your preferences at any time in [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion]]. –[[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[User talk:Whatamidoing (WMF)|talk]]) </div> 14:15 24 Icchicuace m 2021 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Elitre (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=21624491 --> == <span lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Noticias de Edición 2022 #1</span> == <div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="message"/><i>[[metawiki:VisualEditor/Newsletter/2022/April|Leerlo en otro idioma]] • [[m:VisualEditor/Newsletter|Lista de suscripción a este boletín plurilingüe]]</i> [[File:Junior Contributor New Topic Tool Completion Rate.png|thumb|Los nuevos editores han tenido más éxito con esta nueva herramienta.]] La [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#New discussion tool|herramienta de nuevo tema]] ayuda a los editores a crear nuevas ==secciones== en páginas de discusión. Los nuevos editores han tenido más éxito con esta nueva herramienta. Puedes [[mw:Talk pages project/New topic#21 April 2022|leer el informe]]. Pronto, el equipo de Edición la ofrecerá a todos los editores de las 20 Wikipedias que han participado en el test. Podrás desactivarla en [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion]].<section end="message"/> </div> [[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] 18:55 2 May 2022 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=22019984 --> == Community Wishlist Survey 2023 opens in January == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''{{int:Please-translate}}'' (There is [[m:Community Wishlist Survey 2023 opens in January|a translatable version of this message on MetaWiki]]) {{int:Hello}} The [[m:Community Wishlist Survey 2023|'''Community Wishlist Survey (CWS) 2023''']], which lets contributors propose and vote for tools and improvements, starts next month on Monday, [https://zonestamp.toolforge.org/1674496831 23 January 2023, at 18:00 UTC] and will continue annually. We are inviting you to share your ideas for technical improvements to our tools and platforms. Long experience in editing or technical skills is not required. If you have ever used our software and thought of an idea to improve it, this is the place to come share those ideas! The dates for the phases of the Survey will be as follows: * Phase 1: Submit, discuss, and revise proposals – Monday, Jan 23, 2023 to Sunday, Feb 6, 2023 * Phase 2: WMF/Community Tech reviews and organizes proposals – Monday, Jan 30, 2023 to Friday, Feb 10, 2023 * Phase 3: Vote on proposals – Friday, Feb 10, 2023 to Friday, Feb 24, 2023 * Phase 4: Results posted – Tuesday, Feb 28, 2023 If you want to start writing out your ideas ahead of the Survey, you can start thinking about your proposals and draft them in [[m:Community Wishlist Survey/Sandbox|the CWS sandbox]]. We are grateful to all who participated last year. See you in January 2023! </div> {{int:Feedback-thanks-title}} <bdi lang="en" dir="ltr">Community Tech, [[m:User:STei (WMF)|STei (WMF)]]</bdi> 16:44 15 Tis 2022 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Sannita (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Wishlist_list_for_non-Wikipedias&oldid=24239678 --> == Editing news 2023 #1 == <div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="message"/><i>[[m:Special:MyLanguage/VisualEditor/Newsletter/2023/February|Leer esto en otro idioma]] • [[m:Special:MyLanguage/VisualEditor/Newsletter|Lista de suscripción a este boletín en varios idiomas]]</i> Este boletín incluye dos actualizaciones clave sobre el trabajo hecho por el equipo de [[mw:Special:MyLanguage/Editing team|Edición]] : # El equipo de Edición terminará de añadir nuevas características a la [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project|Talk_pages_project]] y las desplegará. # El equipo también comenzará un nuevo proyecto, [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|Edit check]]. <strong>Páginas de discusión del proyecto</strong> [[File:Page Frame Features on desktop.png|alt=Captura de pantalla que muestra los cambios de diseño que están actualmente disponibles como funciones beta en todas las wikis de Wikimedia. Estos cambios incluyen información acerca de la cantidad de personas y comentarios dentro de cada discusión.|thumb|300px|Los cambios que se avecinan]] El equipo de Edición casi concluyó la primera fase del [[mw:Special:MyLanguage/Talk_pages_project|Proyecto páginas de discusión]] Casi todas las [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability|nuevas características]] ya están disponibles en [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|modo Beta para {{int:discussiontools-preference-label}}]] Se mostrará información sobre la actividad en una discusión, tal como la fecha del comentario más reciente. Pronto existirá un nuevo botón de "{{int:skin-action-addsection}}". Podrás desactivar estas funciones en [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion]]. Por favor, [[mw:Special:MyLanguage/Talk:Talk_pages_project/Usability#c-PPelberg_(WMF)-20230215001000-Feedback:_Proposed_Revisions_to_%22Add_topic%22_button|dinos qué te parece]]. [[File:Daily edit completion rates mobile talk pages.png|thumb|300px|Tasa de finalización de ediciones diarias por grupo de prueba: Herramienta de Discusión DiscussionTools (grupo de prueba) y vista de Interfaz móvil MobileFronted (grupo de control)]] Se ha concluido un test A/B para[[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Mobile|{{int:discussiontools-preference-label}} en el sitio móvil]]. Los editores fueron [[mw:Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Mobile#Status_Updates|más productivos con {{int:discussiontools-preference-label}}]]. El equipo de Edición habilitará estas características para todos los editores en el sitio móvil. <strong>Nuevo Proyecto: Comprobar Ediciones</strong> El equipo de edición está comenzando [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|un proyecto para ayudar a editores principiantes de Wikipedia]]. Permitirá que la gente identifique algunos problemas antes de que hagan click en "{{int:publishchanges}}". La primera herramienta alentará a las personas a agregar referencias cuando incorporen nuevo contenido. Por favor [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist|consulte]] la página para más información. Puedes [[mw:Special:MyLanguage/Editing_team/Community_Conversations#20230303|unirte a la conferencia el 3&nbsp;March&nbsp;2023]] para aprender más.<section end="message"/> </div> –[[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[User talk:Whatamidoing (WMF)|{{int:Talkpagelinktext}}]]) 23:25 22 Feb 2023 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=24611966 --> == <span lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Su wiki será visto solo en modo lectura</span> == <div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Lee este mensaje en otro idioma]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] La [[foundation:|Fundación Wikimedia]] prueba el cambio entre sus centros de datos principal y el de respaldo. Esto asegurará que Wikipedia y las demás wikis de Wikimedia puedan permanecer en línea, incluso después de un desastre. Para garantizar que todo esté funcionando, el departamento de Tecnología de Wikimedia realizará una prueba programada. Esta prueba mostrará si puede cambiar confiablemente de un centro de datos a otro. Requerirá que muchos equipos estén preparados para la prueba y que estén disponibles para arreglar cualquier problema inesperado. Cambiarán todo el tráfico el '''{{#time:j xg|2023-03-01|es}}'''. La prueba comenzará a las '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2023-03-01T14:00|en}} {{#time:H:i e|2023-03-01T14:00}}]'''. Lamentablemente, debido a algunas limitaciones en [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], toda edición deberá detenerse mientras se realiza el cambio. Nos disculpamos por la intermisión, y estamos trabajando para minimizarlo en el futuro. '''Serán capaces de leer, pero no de editar, en todas las wikis por un período mínimo de tiempo.''' *No podrás editar hasta por una hora el {{#time:l j xg Y|2023-03-01|es}}. *Si tratas de editar o guardar durante ese período, verás un mensaje de error. Esperamos que ninguna edición se pierda durante esos minutos, pero no podemos garantizarlo. Si ves el mensaje de error, por favor aguarda hasta que todo vuelva a la normalidad. Solo entonces podrás guardar tus ediciones. No obstante, se recomienda primero, que realices una copia de tus cambios por si acaso. ''Otros efectos'': *Los trabajos en segundo plano estarán ralentizados y algunos podrían ser descartados. Los enlaces en rojo no serán actualizados de forma expedita como ocurre normalmente. Si creaste un artículo que ya está enlazado en otra parte, ese enlace seguirá estando en rojo por más tiempo de lo usual. Varios ''scripts'' de larga duración serán detenidos. * Esperamos que las actualizaciones de código ocurran normalmente como una semana normal. Sin embargo, en algunos casos podría ocurrir un bloqueo del código, si la operación lo requiere después. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] no estará disponible por cerca de 90 minutos. Este proyecto podrá ser aplazado de ser necesario. Puedes [[wikitech:Switch_Datacenter|consultar la agenda en wikitech.wikimedia.org]]. Cualquier cambio será anunciado en la agenda. Habrán más notificaciones al respecto. Se exhibirá un banner en todas las wikis 30 minutos antes de que esta operación ocurra. '''Favor compartir esta información con tu comunidad.'''</div><section end="server-switch"/> </div> <span dir=ltr>[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|{{int:talk}}]])</span> 21:21 27 Feb 2023 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=24390465 --> == <span lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimania 2023 Bienvenidas las propuestas de programa</span> == <div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="wikimania-program-submissions"/>[[File:Wikimania Singapore Logo.svg|right|frameless]]¿Quieres organizar una sesión presencial o virtual en Wikimania 2023? ¿Quizás un taller práctico, un debate animado, una actuación divertida, un póster interesante o una charla relámpago memorable? [[wmania:Special:MyLanguage/2023:Program/Submissions|'''Las presentaciones están abiertas hasta el 28 de marzo''']]. El evento contará con bloques híbridos, por lo que las presentaciones virtuales y el contenido pregrabado también son bienvenidos. Si tiene alguna pregunta, únete a nuestra próxima conversación el 12 o el 19 de marzo, o comuníquese por correo electrónico a wikimania@wikimedia.org o Telegram. Más información en wiki.<section end="wikimania-program-submissions"/> </div> <!-- Mensaje enviado por Usuario:CKoerner (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=24390465 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Seeking volunteers for the next step in the Universal Code of Conduct process</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Nominations/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Nominations/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello, As follow-up to [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/IOMVS7W75ZYMABQGOQ2QH2JAURC3CHGH/ the message about the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines] by Wikimedia Foundation Board of Trustees Vice Chair, Shani Evenstein Sigalov, I am reaching out about the next steps. I want to bring your attention to the next stage of the Universal Code of Conduct process, which is forming a building committee for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). I invite community members with experience and deep interest in community health and governance to nominate themselves to be part of the U4C building committee, which needs people who are: * Community members in good standing * Knowledgeable about movement community processes, such as, but not limited to, policy drafting, participatory decision making, and application of existing rules and policies on Wikimedia projects * Aware and appreciative of the diversity of the movement, such as, but not limited to, languages spoken, identity, geography, and project type * Committed to participate for the entire U4C Building Committee period from mid-May - December 2023 * Comfortable with engaging in difficult, but productive conversations * Confidently able to communicate in English The Building Committee shall consist of volunteer community members, affiliate board or staff, and Wikimedia Foundation staff. The Universal Code of Conduct has been a process strengthened by the skills and knowledge of the community and I look forward to what the U4C Building Committee creates. If you are interested in joining the Building Committee, please either [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/U4C_Building_Committee/Nominations|sign up on the Meta-Wiki page]], or contact ucocproject[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org by May 12, 2023. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/U4C_Building_Committee|Read more on Meta-Wiki]]'''. Best regards,<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 19:01 26 Apr 2023 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Xeno (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=24941045 --> == <span lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Selección del Comité de Construcción del U4C</span> == <div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> La siguiente etapa en el proceso del Código Universal de Conducta es establecer un Comité de Construcción para crear los estatutos del Comité de Coordinación del Código Universal de Conducta (U4C por sus siglas en inglés). El Comité de Construcción ha sido seleccionado. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/U4C_Building_Committee|Lean acerca de las personas integrantes y su trabajo futuro en Meta-wiki]].<section end="announcement-content" /> </div> -- [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Project|UCoC Project Team]], 04:21 27 May 2023 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:RamzyM (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25018085 --> == <span lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Anunciando a los nuevos miembros del Comité Electoral</span> == <div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members|Puedes encontrar este mensaje traducido a otros idiomas en Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hola, Nos complace anunciar [[listarchive:list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/4TALOUFPAP2VDBR27GKRVOP7IGQYU3DB/|a los nuevos miembros y asesores del Comité de Elecciones]]. El [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections_committee|Comité de Elecciones]] colabora en el diseño e implementación del proceso para seleccionar a las y los fideicomisarios seleccionados por la comunidad y afiliados para la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia. Después de un proceso de nominación abierto, las personas con las candidaturas más solidas hablaron con la Junta Directiva y se les pidió a cuatro de ellas que se unieran al Comité de Elecciones. Cuatro candidatos más fueron invitados a participar como asesores. Gracias a todas las y los miembros de la comunidad que enviaron sus nombres para su consideración. Esperamos trabajar con el Comité de Elecciones en un futuro cercano. En nombre del consejo directivo de la Fundación Wikimedia,<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 18:00 28 Hon 2023 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:RamzyM (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25018085 --> == <span lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Revisar el estatuto del Comité Coordinador del Código Universal de Conducta</span> == <div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Announcement - Review|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Announcement - Review}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hola a todo/as, Me complace compartir el siguiente paso en el trabajo sobre el [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Código Universal de Conducta]]. El [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter| proyecto de estatuto para el Comité Coordinador del Código de Conducta Universal (U4C por sus siglas en inglés)]] ya está listo para que lo consultes. Las [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|pautas de aplicación]] requieren que un [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines#4.5_U4C_Building_Committee|Comité de Construcción]] redacte unos estatutos que establezcan los procedimientos y detalles de un comité global que se llamaría [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines#4._UCoC_Coordinating_Committee_(U4C)|Comité Coordinador del Código Universal de Conducta (U4C por sus siglas en inglés)]]. Durante los últimos meses, el Comité de Construcción del U4C ha trabajado en conjunto para debatir y redactar los estatutos del U4C. El Comité de Construcción del U4C invita a enviar comentarios sobre el proyecto de estatuto antes del 22 de septiembre de 2023. Después de esa fecha, el Comité de Construcción del U4C revisará el estatuto según sea necesario y poco después se abrirá una votación en la comunidad. Participa en la conversación durante las [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/U4C Building Committee#Conversation hours|horas de conversación]] o en [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Meta-wiki]]. Esperamos que tengas un excelente día,<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]], on behalf of the U4C Building Committee, 15:36 28 Aho 2023 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:RamzyM (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25392152 --> == <span lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">== Oportunidades abiertas para el Comité de Afiliados, la comisión de Ombuds y el Comité de Examen de Caso ==</span> == <div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> <div style="margin:.2em 0 .5em;margin-{{#switch:{{PAGELANGUAGE}}|ar|arc|ary|arz|azb|bcc|bgn|ckb|bqi|dv|fa|fa-af|glk|ha-arab|he|kk-arab|kk-cn|ks|ku-arab|ms-arab|mzn|pnb|prd|ps|sd|ug|ur|ydd|yi=right|left}}:3ex;"> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short|''Puedes encontrar este mensaje traducido a otros idiomas en Meta-wiki''.]] ''<span class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</span>''</div> Hola a todos! El [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Comité de Afiliados]] (AffCom), la [[m:Special:MyLanguage/Ombuds_commission|comisión de Ombuds]] (OC) y el [[m:Special:MyLanguage/Trust_and_Safety/Case_Review_Committee|Comité de Revisión de Caso]] (CRC) buscan nuevos miembros. Estos grupos de voluntarios proporcionan un importante apoyo estructural y de supervisión a la comunidad y al movimiento. Se anima a las personas a presentarse o a animar a otros que creen que contribuirían a estos grupos a postularse. Hay más información sobre los roles de los grupos, las habilidades necesarias y la oportunidad de solicitar en la [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments|'''Página de Meta-wiki''']]. En nombre del equipo de Apoyo al Comité,<br /><section end="announcement-content" /> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ~ [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 16:42 9 Okt 2023 (UTC) </div> <!-- Mensaje enviado por Usuario:Keegan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25570445 --> == <span lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Revisión y comentario sobre el paquete de reglas de selección de la Junta de fideicomisarios de la Fundación Wikimedia 2024</span> == <div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short| Puedes encontrar este mensaje traducido a otros idiomas en Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/wiki/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Estimados todos, Por favor revisen y comenten el paquete de reglas de selección de la Junta de Fideicomisarios de la Fundación Wikimedia desde ahora hasta el 29 de octubre de 2023. El paquete de reglas de selección se basó en versiones anteriores por parte del Comité Electoral y se utilizará en la selección de la Junta de fideicomisarios de 2024. Proporcionar sus comentarios ahora les ayudará a tener un proceso de selección de la Junta más fluido y mejor. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|Más en la página de Meta-wiki]]. Saludos, Katie Chan <br /> Presidente del Comité de Elecciones<br /><section end="announcement-content" /> </div> 01:13 17 Okt 2023 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:RamzyM (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25570445 --> == The Vector 2022 skin as the default in three weeks? == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''[[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/2023-10 for sister projects|Read this in your language]] • <span class=plainlinks>[https://mediawiki.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Reading%2FWeb%2FDesktop+Improvements%2FUpdates%2F2023-10+for+sister+projects&language=&action=page&filter= {{Int:please-translate}}]</span> • Please tell other users about these changes'' Hello. I'm writing on behalf of the [[mw:Reading/Web|Wikimedia Foundation Web team]]. '''In two weeks, we would like to make the Vector 2022 skin the default on this wiki.''' [[File:Desktop Improvements - how to enable globally.png|thumb|[[Special:GlobalPreferences|{{int:globalpreferences}}]]]] '''If you prefer keeping the current skin''' select "Vector legacy (2010)" on [[Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|the appearance tab of the global preferences]] and save the change. We encourage you to give the new skin a try, though. Since I last came to you with this question, many things have changed. The skin is now the default on most Wikipedias, and all logos are done! We have also made some tweaks in the skin itself. Below is the text I've sent to you once, but I'm sending it again, just slightly edited, for those who haven't seen it. If you know what this is about, jump straight to the section "Our plan": <div style="margin-left:.5em; border-left:3px dotted #a2a9b1; padding-left:.5em;"> It would become the default for all logged-out users, and also all logged-in users who currently use Vector legacy as a [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|local]] (but not global) preference. Logged-in users can at any time switch to any other skin. No changes are expected for these skins. <div style="width:100%; margin:auto;"><gallery widths="250" heights="180" mode="packed" caption="Top of an article"> Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2010 top.png|Vector legacy (current default) Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2022 top.png|Vector 2022 </gallery><gallery widths="250" heights="180" mode="packed" caption="A section of an article"> Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2010 scrolled.png|Vector legacy (current default) Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2022 scrolled.png|Vector 2022 </gallery></div> === About the skin === [[File:Wikimania 2022 Vector (2022) Presentation.pdf|thumb|Slides to our Wikimania 2022 presentation. [https://www.youtube.com/watch?v=yC-ItaXDe2A You may also listen to the recording on YouTube (in English)].]] '''[Why is a change necessary]''' When the current default skin was created, it reflected the needs of the readers and editors as these were 14 years ago. Since then, new users have begun using the Internet and Wikimedia projects in different ways. [[wmfblog:2022/08/18/prioritizing-equity-within-wikipedias-new-desktop/|The old Vector does not meet their needs]]. '''[Objective]''' The objective for the Vector 2022 skin is to make the interface more welcoming and comfortable for readers and useful for advanced users. It introduces a series of changes that aim to improve problems new and existing readers and editors were having with the old skin. It draws inspiration from previous user requests, the [[metawiki:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey|Community Wishlist Surveys]], and gadgets and scripts. The work helped our code follow the standards and improve all other skins. [[phab:phame/post/view/290/how_and_why_we_moved_our_skins_to_mustache/|The PHP code in the other available skins has been reduced by 75%]]. The project has also focused on making it easier to support gadgets and use APIs. [[File:Screenshot of the Vector-2022 skin's fullscreen toggle.png|thumb]] '''[Changes in a nutshell]''' The skin introduces changes that improve readability and usability. The new skin does not remove any functionality currently available on the Vector skin. * The limited width and pin-able menus allow to adjust the interface to the screen size, and focus on editing or reading. Logged-in and logged-out users may use a toggle button to keep the full width, though. * The sticky header makes it easier to find tools that editors use often. It decreases scrolling to the top of the page by 16%. * The new table of contents makes it easier to navigate to different sections. Readers and editors jump to different sections of the page 50% more than with the old table of contents. It also looks a bit different on talk pages. * The new search bar is easier to find and makes it easier to find the correct search result from the list. This increased the amount of searches started by 30% on the tested wikis. * The skin does not negatively affect pageviews, edit rates, or account creation. There is evidence of increases in pageviews and account creation across partner communities. '''[Customize this skin]''' It's possible to configure and personalize our changes. We support volunteers who create new gadgets and user scripts. Check out [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Repository|the repository]] for a list of currently available customizations and changes, or add your own. </div> === Our plan === '''If no large concerns are raised, we plan on deploying on 14 November'''. If you'd like to ask our team anything, if you have questions, concerns, or additional thoughts, please comment in any language. If this is the first comment to my message, make sure to ping me. We will gladly answer! Also, check out [[mw:Reading/Web/Desktop Improvements/Frequently asked questions|our FAQ]]. Thank you! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|<span class="signature-talk">ixkomakatilistli</span>]]) 01:09 26 Okt 2023 (UTC) </div> <!-- Mensaje enviado por Usuario:SGrabarczuk (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Varia&oldid=25791651 --> == <span lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Vote en el proceso de adopción de la Carta del Comité Coordinador del Código Universal de Conducta</span> == <div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting opens|Este mensaje se encuentra disponible en idiomas adicionales en Meta-Wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting opens}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Saludos, Me dirijo a ustedes el día de hoy, con el fin de anunciar que el periodo de votación sobre la Carta del [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Comité Coordinador del Código Universal de Conducta]] (U4C) se encuentra abierto. Los miembros de la comunidad podrán [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|emitir su voto y aportar sus comentarios sobre la carta en SecurePoll]], desde ahora hasta el '''2 de febrero de 2024'''. Quienes hayan participado anteriormente en el desarrollo de las [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Directrices de Implementación del Código Universal]] notarán que el proceso es similar. La [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|versión actual de la carta del Comité Coordinador del Código Universal de Conducta]] se encuentra en Meta-wiki, y está disponible en varios idiomas. Lea la carta, vote, y comparta este mensaje con otros miembros de su comunidad. El Comité Diseñador del U4C espera con ansias su participación. A nombre del Equipo del Proyecto del Código Universal de Conducta,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 18:09 19 Ene 2024 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:RamzyM (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25853527 --> == <span lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Últimos días para poder votar en el proceso de adopción de la Carta del Comité Coordinador del Código Universal de Conducta</span> == <div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting reminder|Este mensaje se encuentra disponible en idiomas adicionales en Meta-Wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting reminder}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Saludos, Me dirijo a ustedes el día de hoy, con el fin de recordar que el periodo de votación sobre la carta del [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Comité Coordinador del Código Universal de Conducta]] (U4C) concluirá el día '''Febrero 2'''. Los miembros de la comunidad podrán [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|emitir su voto y aportar sus comentarios sobre la carta en SecurePoll]], desde ahora hasta el Febrero 2. Quienes hayan participado anteriormente en el desarrollo de las [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Directrices de Implementación del Código Universal]] notarán que el proceso es similar. La [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|versión actual de la carta del Comité Coordinador del Código Universal de Conducta]] se encuentra en Meta-wiki, y está disponible en varios idiomas. Lea la carta, vote, y comparta este mensaje con otros miembros de su comunidad. El Comité Diseñador del U4C espera con ansias su participación. Atentamente,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 17:01 31 Ene 2024 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:RamzyM (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25853527 --> == <span lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Anunciando los resultados de la votación de ratificación de la Carta del Comité de Coordinación del CUC (Código Universal de Conducta).</span> == <div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - results|Puedes encontrar este mensaje traducido a otros idiomas en Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - results}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Queridos y queridas, Gracias a todos y todas por seguir el progreso del Código Universal de Conducta. Les escribo hoy para anunciarles el resultado de la [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|votación de ratificación]] de la [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Carta del Comité Coordinador del Código Universal de de Conducta]]. En esta votación de ratificación votaron 1746 contribuyentes, con 1249 votantes que apoyaron la Carta y 420 votantes que no lo hicieron. El proceso de votación de ratificación permitió a las y los votantes hacer comentarios sobre la Carta. Un informe de las estadísticas de votación y un resumen de los comentarios de las y los votantes se publicarán en Meta-wiki en las próximas semanas. Por favor, esperen que pronto escucharán los próximos pasos. En nombre del Equipo del Proyecto del Código Universal de Conducta,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 18:24 12 Fep 2024 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:RamzyM (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26160150 --> == <span lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> El Informe de ratificación de la Carta del Comité U4C, así como la Convocatoria a Candidaturas, se encuentran desde ahora disponibles.</span> == <div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – call for candidates| El presente mensaje se encuentra traducido a lenguas adicionales en Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – call for candidates}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Saludos a todos y todas: Me dirijo a ustedes el día de hoy portando dos importantes datos informativos. En primer lugar, damos a conocer que [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Vote results|el informe relativo a las observaciones a la ratificación de la Carta del Comité Coordinador del Código Universal de Conducta (Comité U4C)]]. En segundo lugar, anunciamos que la convocatoria a candidaturas para integrar el Comité U4C está abierta, desde hoy hasta el día 1 de abril del presente año 2024. El [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Comité Coordinador del Código Universal de Conducta]] (Comité U4C) es el equipo global destinado a implementar el Código Universal de Conducta de modo equitativo y consistente. Invitamos a los miembros de la comunidad a presentar su postulación para formar parte del mismo. Para conocer más información sobre el Comité U4C y sus responsabilidades, sugerimos revisar la [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|esta revisión de la Carta del Comité U4C]]. La carta dispone que el Comité U4C estará conformado por 16 miembros, distribuidos a razón de 8 miembros provenientes de la comunidad en general, y ocho miembros provenientes de las regionales del movimiento, a fin de asegurar que el mismo refleje la diversidad del movimiento. Mayores informaciones, así como el espacio para presentar su candidatura, podrán encontrarse en [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|Meta-wiki]]. En nombre del equipo del proyecto del CdCU,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 16:26 5 Mar 2024 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:RamzyM (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26276337 --> == <span lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Selección 2024 del Consejo Directivo de la Fundación Wikimedia</span> == <div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> : ''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement| Pueden leer este mensaje traducido a otros idiomas en Meta-Wiki.]]'' : ''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Estimados todos y todas, Este año, el periodo de 4 (cuatro) integrantes del Consejo Directivo seleccionados por la Comunidad y Organizaciones Afiliadas llegará a su fin [1]. El Consejo invita a todo el movimiento a participar en el proceso de selección de este año y a votar para seleccionar a quienes ocuparán dichos puestos. El [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee|Comité de Elecciones]] supervisará este proceso con apoyo de personal de la Fundación [2]. El Comité de Gobernanza del Consejo creó un Grupo de Trabajo de Elecciones del Consejo a partir de aquellos integrantes que no pueden ser candidatos o candidatas en el proceso de selección 2024 de integrantes comunitarios o afiliados. Este grupo está compuesto por Dariusz Jemielniak, Nataliia Tymkiv, Esra'a Al Shafei, Kathy Collins, y Shani Evenstein Sigalov [3]. Este grupo tiene la tarea de supervisar al Consejoo para el proceso 2024 de elección de integrantes comunitarios de la Mesa, así como informar al Consejo Directivo de su proceso. Pueden encontrar más detalles acerca de los roles del Comité de Elecciones, el Consejo Directivo, y el personal aquí [4]. Aquí están las fechas planificadas: * Mayo 2024: Convocatoria para candidatos/candidatas y solicitud de preguntas. * Junio 2024: Las organizaciones Afiliadas votarán para reducir la lista a 12 candidatos o candidatas (este proceso no ocurrirá si se nominan 15 o menos candidatos) [5] * Junio-Agosto 2024: Periodo de campaña * Final de agosto / inicio de septiembre 2024: Periodo de votación de la comunidad por dos semanas * Octubre-noviembre 2024: Revisión de trasfondo de candidatos/candidatas seleccionadas * Reunión de la Mesa Directiva en diciembre 2024: Se instauran a los nuevos integrantes del Consejo Directivo Pueden aprender más acerca del proceso de selección 2024—incluyendo un cronograma detallado, proceso de nominación de candidatos, reglas de campaña y criterios de elegibilidad de votantes—en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|esta página de Meta-wiki]], para hacer sus planes de acuerdo a los detalles. '''Voluntariado de elecciones''' Otra forma de involucrarse con el proceso 2024 de selección es ser Voluntario o Voluntaria de Elecciones. El Voluntariado de Elecciones será un puente entre el Comité de Elecciones y su comunidad respectiva. El voluntariado ayudará a asegurar que su comunidad sea representada y los animará para votar. Pueden conocer más sobre este programa y cómo unirse en esta [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Election Volunteers|página en Meta-wiki]]. Saludos cordiales, [[m:Special:MyLanguage/User:Pundit|Dariusz Jemielniak]] (Integrante del Comité de Gobernanza, Grupo de Trabajo de Elecciones del Consejo) [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Results#Elected [2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter [3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Minutes:2023-08-15#Governance_Committee [4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles [5] Aunque el número ideal es de 12 candidatos/candidatas para cuatro posiciones vacantes, el proceso de reducción de la lista se llevará a cabo si hay más de 15 candidatos porque los 1-3 candidatos que serían removidos pueden sentirse alienados y sería demasiado trabajo para las organizaciones afiliadas llevar a cabo todo el proceso solamente para eliminar de 1-3 candidatos o candidatas de la lista.<section end="announcement-content" /> </div> [[User:MPossoupe_(WMF)|MPossoupe_(WMF)]]19:57 12 Mar 2024 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:MPossoupe (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26349432 --> == <span lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Vote ya para seleccionar a los integrantes del primer U4C</span> == <div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote opens|Podrá encontrar el presente mensaje traducido a otros idiomas en Meta-Wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote opens}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Queridos y queridas, Me dirijo a ustedes para anunciar que el periodo de votación para conformar el Comité Coordinador del Código Universal de Conducta (U4C) se encuentra abierto, desde la fecha hasta el día 9 de mayo de 2024. Puede encontrar más información en la [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|página de votación en Meta-wiki]], en la cual podrá saber más sobre el proceso y su habilitación como votante. El Comité Coordinador del Código Universal de Conducta (U4C) es el grupo a nivel global destinado a impartir una equitativa y coherente aplicación del Código Universal de Conducta. Los miembros de la Comunidad fueron invitados a presentar sus postulaciones al Comité. Para más información sobre éste y sobre las responsabilidades de sus integrantes, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|consulte la CArta del U4C]]. Comparta el presente mensaje con los miembros de su comunidad, para que puedan también participar. A nombre del equipo del proyecto CUdC,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 20:21 25 Apr 2024 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:RamzyM (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sign up for the language community meeting on May 31st, 16:00 UTC</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="message"/>Hello all, The next language community meeting is scheduled in a few weeks - May 31st at 16:00 UTC. If you're interested, you can [https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Wikimedia_Language_engineering/Community_meetings#31_May_2024 sign up on this wiki page]. This is a participant-driven meeting, where we share language-specific updates related to various projects, collectively discuss technical issues related to language wikis, and work together to find possible solutions. For example, in the last meeting, the topics included the machine translation service (MinT) and the languages and models it currently supports, localization efforts from the Kiwix team, and technical challenges with numerical sorting in files used on Bengali Wikisource. Do you have any ideas for topics to share technical updates related to your project? Any problems that you would like to bring for discussion during the meeting? Do you need interpretation support from English to another language? Please reach out to me at ssethi(__AT__)wikimedia.org and [[etherpad:p/language-community-meeting-may-2024|add agenda items to the document here]]. We look forward to your participation! <section end="message"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:23 14 May 2024 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:SSethi (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Feedback invited on Procedure for Sibling Project Lifecycle</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM)|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM)}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' [[File:Sibling Project Lifecycle Conversation 3.png|150px|right|link=:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle]] Dear community members, The [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs Committee]] (CAC) of the [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees|Wikimedia Foundation Board of Trustees]] invites you to give feedback on a '''[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle|draft Procedure for Sibling Project Lifecycle]]'''. This draft Procedure outlines proposed steps and requirements for opening and closing Wikimedia Sibling Projects, and aims to ensure any newly approved projects are set up for success. This is separate from the procedures for opening or closing language versions of projects, which is handled by the [[:m:Special:MyLanguage/Language committee|Language Committee]] or [[m:Special:MyLanguage/Closing_projects_policy|closing projects policy]]. You can find the details on [[:m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle#Review|this page]], as well as the ways to give your feedback from today until the end of the day on '''June 23, 2024''', anywhere on Earth. You can also share information about this with the interested project communities you work with or support, and you can also help us translate the procedure into more languages, so people can join the discussions in their own language. On behalf of the CAC,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 02:26 22 May 2024 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:RamzyM (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 --> == <span lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Anuncio del primer Comité Coordinador del Código de Conducta Universal</span> == <div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – results|Puede encontrar este mensaje traducido a otros idiomas en Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – results}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' ¡Hola! Los escrutadores han terminado de revisar los resultados de las votaciones. Seguimos con los resultados de la primera [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|elección del Comité Coordinador del Código de Conducta Universal (U4C)]]. Nos complace anunciar a las siguientes personas como miembros regionales de U4C, que cumplirán un mandato de dos años: * Norteamérica (EE.UU. y Canadá) ** – * Europa septentrional y occidental ** [[m:Special:MyLanguage/User:Ghilt|Ghilt]] * América Latina y Caribe ** – * Europa Central y Oriental (ECE) ** — * África subsahariana ** – * Oriente Próximo y Norte de África ** [[m:Special:MyLanguage/User:Ibrahim.ID|Ibrahim.ID]] * Este, Sudeste Asiático y Pacífico (ESEAP) ** [[m:Special:MyLanguage/User:0xDeadbeef|0xDeadbeef]] * Sur de Asia ** – Las siguientes personas son elegidas miembros de la comunidad en general de U4C, por un mandato de un año: * [[m:Special:MyLanguage/User:Barkeep49|Barkeep49]] * [[m:Special:MyLanguage/User:Superpes15|Superpes15]] * [[m:Special:MyLanguage/User:Civvì|Civvì]] * [[m:Special:MyLanguage/User:Luke081515|Luke081515]] * – * – * – * – Gracias de nuevo a todos los que han participado en este proceso y mucho agradecimiento a los candidatos por su liderazgo y dedicación al movimiento Wikimedia y a la comunidad. En las próximas semanas, la U4C empezará a reunirse y a planificar el año 2024-25 en apoyo de la aplicación y revisión de la CdCU y las pautas de aplicación. Siga su trabajo en [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Meta-wiki]]. En nombre del equipo del proyecto del CdCU,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 08:15 3 Hon 2024 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:RamzyM (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 --> == <span lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">El texto final de la Carta del Movimiento Wikimedia está ahora en Meta</span> == <div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final draft available|Puedes encontrar este mensaje traducido a otros idiomas en Meta.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final draft available}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Buen día, El texto final de la [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Carta del Movimiento Wikimedia]] ya está en Meta en más de 20 idiomas para tu lectura. '''¿Qué es la Carta del Movimiento Wikimedia?''' La Carta del Movimiento de Wikimedia es un documento propuesto para definir los roles y responsabilidades de todos los miembros y entidades del movimiento de Wikimedia, incluida la creación de un nuevo organismo - el Consejo Global - para la gobernanza del movimiento. '''Únete a la «Fiesta de lanzamiento» de la Carta del Movimiento Wikimedia''' Únete a la [[m:Special:MyLanguage/Event:Movement Charter Launch Party|«Fiesta de lanzamiento»]] el '''20 de junio de 2024''' a las '''14.00-15.00 UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1718892000 tu hora local]). Durante esta llamada, celebraremos el lanzamiento de la Carta definitiva y presentaremos el contenido de la Carta. Únete y conoce la Carta antes de emitir tu voto. '''Votación de ratificación de la Carta del Movimiento''' La votación comenzará en SecurePoll el '''25 de junio de 2024''' a las '''00:01 UTC''' y concluirá el '''9 de julio de 2024''' a las '''23:59 UTC'''. Puedes leer más sobre el proceso de [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification/Voting|voto, criterios de elegibilidad y otros detalles]] en Meta. Si tienes alguna pregunta, deja un comentario en la página [[m:Special:MyLanguage/Talk:Movement Charter|de discusión de Meta]] o envía un correo electrónico al MCDC a [mailto:mcdc@wikimedia.org mcdc@wikimedia.org]. En nombre del MCDC,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 08:45 11 Hon 2024 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:RamzyM (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 --> == <span lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">La votación para ratificar la Carta del Movimiento Wikimedia ya está abierta - emite tu voto</span> == <div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Ratification vote opens|Puedes encontrar este mensaje traducido a otros idiomas en Meta.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Ratification vote opens}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Buen día, Ya está abierta la votación para ratificar la [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|'''Carta del Movimiento Wikimedia''']]. La Carta del Movimiento Wikimedia es un documento para definir las funciones y responsabilidades de todos los miembros y entidades del movimiento Wikimedia, incluida la creación de un nuevo órgano -el Consejo Global- para la gobernanza del movimiento. La versión final de la Carta del Movimiento Wikimedia está [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|disponible en Meta en español]] para su lectura. La votación comenzó en SecurePoll el '''25 de junio de 2024''' a las '''00:01 UTC''' y concluirá el '''9 de julio de 2024''' a las '''23:59 UTC'''. Por favor, lee más en [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification/Voting|información para el votante y detalles de elegibilidad]]. Después de leer la Carta, por favor [[Special:SecurePoll/vote/398|'''vota aquí''']] y difunde esta nota. Si tienes alguna pregunta sobre la votación de ratificación, ponte en contacto con la Comisión Electoral de la Carta en [mailto:cec@wikimedia.org '''cec@wikimedia.org''']. En nombre del CEC,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 10:52 25 Hon 2024 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:RamzyM (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26989444 --> == <span lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr">La votación para ratificar la Carta del Movimiento Wikimedia finaliza pronto</span> == <div lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final reminder|Puedes encontrar este mensaje traducido a otros idiomas en Meta.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final reminder}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Buen día, Esto es un amable recordatorio de que el periodo de votación para ratificar la [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Carta del Movimiento Wikimedia]] se cerrará el '''9 de julio de 2024''', a las '''23:59 UTC'''. Si aún no has votado, vota [[m:Special:SecurePoll/vote/398|en SecurePoll]]. En nombre de la [[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Ratification/Voting#Electoral_Commission|Comisión Electoral de la Carta]],<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 03:46 8 Hol 2024 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:RamzyM (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26989444 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">U4C Special Election - Call for Candidates</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – call for candidates|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – call for candidates}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello all, A special election has been called to fill additional vacancies on the U4C. The call for candidates phase is open from now through July 19, 2024. The [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the [[:foundation:Wikimedia Foundation Universal Code of Conduct|UCoC]]. Community members are invited to submit their applications in the special election for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please review the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|U4C Charter]]. In this special election, according to [[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter#2. Elections and Terms|chapter 2 of the U4C charter]], there are 9 seats available on the U4C: '''four''' community-at-large seats and '''five''' regional seats to ensure the U4C represents the diversity of the movement. [[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter#5. Glossary|No more than two members of the U4C can be elected from the same home wiki]]. Therefore, candidates must not have English Wikipedia, German Wikipedia, or Italian Wikipedia as their home wiki. Read more and submit your application on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election|Meta-wiki]]. In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 00:03 10 Hol 2024 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Keegan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26989444 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Movement Charter ratification voting results</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Results of the ratification vote|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Results of the ratification vote}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello everyone, After carefully tallying both individual and affiliate votes, the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification/Voting#Electoral Commission|Charter Electoral Commission]] is pleased to announce the final results of the Wikimedia Movement Charter voting.   As [[m:Special:MyLanguage/Talk:Movement Charter#Thank you for your participation in the Movement Charter ratification vote!|communicated]] by the Charter Electoral Commission, we reached the quorum for both Affiliate and individual votes by the time the vote closed on '''July 9, 23:59 UTC'''. We thank all 2,451 individuals and 129 Affiliate representatives who voted in the ratification process. Your votes and comments are invaluable for the future steps in Movement Strategy. The final results of the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Wikimedia Movement Charter]] ratification voting held between 25 June and 9 July 2024 are as follows: '''Individual vote:''' Out of 2,451 individuals who voted as of July 9 23:59 (UTC), 2,446 have been accepted as valid votes. Among these, '''1,710''' voted “yes”; '''623''' voted “no”; and '''113''' selected “–” (neutral). Because the neutral votes don’t count towards the total number of votes cast, 73.30% voted to approve the Charter (1710/2333), while 26.70% voted to reject the Charter (623/2333). '''Affiliates vote:''' Out of 129 Affiliates designated voters who voted as of July 9 23:59 (UTC), 129 votes are confirmed as valid votes. Among these, '''93''' voted “yes”; '''18''' voted “no”; and '''18''' selected “–” (neutral). Because the neutral votes don’t count towards the total number of votes cast, 83.78% voted to approve the Charter (93/111), while 16.22% voted to reject the Charter (18/111). '''Board of Trustees of the Wikimedia Foundation:''' The Wikimedia Foundation Board of Trustees voted '''not to ratify''' the proposed Charter during their special Board meeting on July 8, 2024. The Chair of the Wikimedia Foundation Board of Trustees, Nataliia Tymkiv, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Board_noticeboard/Board_resolution_and_vote_on_the_proposed_Movement_Charter|shared the result of the vote, the resolution, meeting minutes and proposed next steps]].   With this, the Wikimedia Movement Charter in its current revision is '''not ratified'''. We thank you for your participation in this important moment in our movement’s governance. The Charter Electoral Commission, [[m:User:Abhinav619|Abhinav619]], [[m:User:Borschts|Borschts]], [[m:User:Iwuala Lucy|Iwuala Lucy]], [[m:User:Tochiprecious|Tochiprecious]], [[m:User:Der-Wir-Ing|Der-Wir-Ing]]<section end="announcement-content" /> </div> [[Tlatequitiltilīlli:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Tlatequitiltilīlli tēixnāmiquiliztli:MediaWiki message delivery|discusión]]) 17:53 18 Hol 2024 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:RamzyM (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26989444 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Vote now to fill vacancies of the first U4C</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – voting opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – voting opens}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Dear all, I am writing to you to let you know the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is open now through '''August 10, 2024'''. Read the information on the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election|voting page on Meta-wiki]] to learn more about voting and voter eligibility. The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community so they can participate as well. In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 02:47 27 Hol 2024 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:RamzyM (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26989444 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Reminder! Vote closing soon to fill vacancies of the first U4C</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – reminder to vote|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – reminder to vote}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Dear all, The voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is closing soon. It is open through 10 August 2024. Read the information on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2024_Special_Election#Voting|the voting page on Meta-wiki to learn more about voting and voter eligibility]]. If you are eligible to vote and have not voted in this special election, it is important that you vote now. '''Why should you vote?''' The U4C is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community input into the committee membership is critical to the success of the UCoC. Please share this message with members of your community so they can participate as well. In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 15:31 6 Aho 2024 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Keegan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27183190 --> == <span lang="es" dir="ltr">¡Muy pronto: ¡una nueva función de sub-referenciación - ¡pruébala!</span> == <div lang="es" dir="ltr"> <section begin="Sub-referencing"/> [[File:Sub-referencing reuse visual.png|{{#ifeq:{{#dir}}|ltr|right|left}}|400px]] Hola. Durante muchos años, los miembros de la comunidad han solicitado una forma sencilla de reutilizar referencias con diferentes detalles. Ahora, llega una solución MediaWiki: la nueva función de sub-referencia funcionará para wikitexto y Editor Visual, y mejorará el sistema de referencia existente. Puedes seguir utilizando diferentes formas de referenciar, pero probablemente encontrarás sub-referencias en artículos escritos por otros usuarios. Más información en [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|la página del proyecto]]. '''Queremos tus comentarios''' para asegurarnos de que esta función funcione bien para ti: * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Test|Pruebe]] el estado actual del desarrollo en la wiki beta y [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|déjenos saber lo que piensa]]. * [[m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/Sign-up|Regístrese aquí]] para recibir actualizaciones y/o invitaciones para participar en actividades de investigación por usuarios. El equipo de [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|Technical Wishes]] de [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Deutschland|Wikimedia Deutschland]] tiene previsto incorporar esta función a los wikis de Wikimedia a finales de este año. Nos pondremos en contacto con los creadores y mantenedores de herramientas y plantillas relacionadas con las referencias con antelación. Por favor, ayúdanos a difundir el mensaje. --[[m:User:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[m:User talk:Johannes Richter (WMDE)|talk]]) 10:36, 19 August 2024 (UTC) <section end="Sub-referencing"/> </div> <!-- Mensaje enviado por Usuario:Johannes Richter (WMDE)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johannes_Richter_(WMDE)/Sub-referencing/massmessage_list&oldid=27309345 --> == Sign up for the language community meeting on August 30th, 15:00 UTC == Hi all, The next language community meeting is scheduled in a few weeks—on August 30th at 15:00 UTC. If you're interested in joining, you can [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#30_August_2024 sign up on this wiki page]. This participant-driven meeting will focus on sharing language-specific updates related to various projects, discussing technical issues related to language wikis, and working together to find possible solutions. For example, in the last meeting, topics included the Language Converter, the state of language research, updates on the Incubator conversations, and technical challenges around external links not working with special characters on Bengali sites. Do you have any ideas for topics to share technical updates or discuss challenges? Please add agenda items to the document [https://etherpad.wikimedia.org/p/language-community-meeting-aug-2024 here] and reach out to ssethi(__AT__)wikimedia.org. We look forward to your participation! [[Tlatequitiltilīlli:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Tlatequitiltilīlli tēixnāmiquiliztli:MediaWiki message delivery|discusión]]) 23:20 22 Aho 2024 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:SSethi (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27183190 --> == <span lang="en" dir="ltr">Announcing the Universal Code of Conduct Coordinating Committee</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/board-elections@lists.wikimedia.org/thread/OKCCN2CANIH2K7DXJOL2GPVDFWL27R7C/ Original message at wikimedia-l]. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement - results|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement - results}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello all, The scrutineers have finished reviewing the vote and the [[m:Special:MyLanguage/Elections Committee|Elections Committee]] have certified the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Results|results]] for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) special election]]. I am pleased to announce the following individual as regional members of the U4C, who will fulfill a term until 15 June 2026: * North America (USA and Canada) ** Ajraddatz The following seats were not filled during this special election: * Latin America and Caribbean * Central and East Europe (CEE) * Sub-Saharan Africa * South Asia * The four remaining Community-At-Large seats Thank you again to everyone who participated in this process and much appreciation to the candidates for your leadership and dedication to the Wikimedia movement and community. Over the next few weeks, the U4C will begin meeting and planning the 2024-25 year in supporting the implementation and review of the UCoC and Enforcement Guidelines. You can follow their work on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Meta-Wiki]]. On behalf of the U4C and the Elections Committee,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 14:07 2 Sep 2024 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:RamzyM (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27183190 --> == <span lang="es" dir="ltr">Hazte escuchar: ¡Vota en las elecciones a la Junta Directiva dee 2024!</span> == <div lang="es" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Hola a todas y todos, El periodo de votación a las [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|Elecciones a la Junta Directiva 2024]] está abierto. Hay doce (12) candidaturas postulándose a cuatro (4) lugares en la Junta. Conoce más acerca de las candidaturas a través de [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Candidates|sus declaraciones escritas]] y sus [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2024/Questions_for_candidates|respuestas a las preguntas de la comunidad]]. Cuando estés listo o lista, dirígete a la página de votación en [[Special:SecurePoll/vote/400|SecurePoll]] para emitir tu voto. '''La votación estará abierta desde el 3 de septiembre a las 00:00 UTC y hasta el 17 de septiembre a las 23:59 UTC'''. Para verificar si eres elegible para votar, por favor, visita la [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2024/Voter_eligibility_guidelines|página de eligibilidad de votantes]]. Saludos cordiales, Grupo de trabajo de Elecciones de Comité y Selección de Junta Directiva<section end="announcement-content" /> </div> [[Tlatequitiltilīlli:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Tlatequitiltilīlli tēixnāmiquiliztli:MediaWiki message delivery|discusión]]) 12:15 3 Sep 2024 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:RamzyM (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27183190 --> == 'Wikidata item' link is moving. Find out where... == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><i>Apologies for cross-posting in English. Please consider translating this message.</i>{{tracked|T66315}} Hello everyone, a small change will soon be coming to the user-interface of your Wikimedia project. The [[d:Q16222597|Wikidata item]] [[w:|sitelink]] currently found under the <span style="color: #54595d;"><u>''General''</u></span> section of the '''Tools''' sidebar menu will move into the <span style="color: #54595d;"><u>''In Other Projects''</u></span> section. We would like the Wiki communities feedback so please let us know or ask questions on the [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|Discussion page]] before we enable the change which can take place October 4 2024, circa 15:00 UTC+2. More information can be found on [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|the project page]].<br><br>We welcome your feedback and questions.<br> [[Tlatequitiltilīlli:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Tlatequitiltilīlli tēixnāmiquiliztli:MediaWiki message delivery|discusión]]) 18:58 27 Sep 2024 (UTC) </div> <!-- Mensaje enviado por Usuario:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&oldid=27524260 --> == <span lang="es" dir="ltr">Resultados preliminares de las Elecciones de la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia 2024</span> == <div lang="es" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Hola a todas y todos, Gracias a todas las personas que participaron en las [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|Elecciones de la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia 2024]]. Se registraron 6000 votos de integrantes de la comunidad a lo largo de 180 proyectos wiki. Los siguientes cuatro personas fueron las más votadas: # [[User:Kritzolina|Christel Steigenberger]] # [[User:Nadzik|Maciej Artur Nadzikiewicz]] # [[User:Victoria|Victoria Doronina]] # [[User:Laurentius|Lorenzo Losa]] Si bien estas candidaturas han sido clasificadas a través del voto, aún deberán ser nombradas a la Junta Directiva. Deberán pasar exitosamente una revisión de trasfondos y cumplir con las calificaciones descritas en los estatutos. Las nuevas personas que formarán parte de la Junta Directiva serán nombradas en la siguiente reunión de la Junta en diciembre de 2024. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2024/Results|Lee el anuncio completo en Meta-Wiki.]] Saludos cordiales, Grupo de Trabajo de Elecciones de Comité y Selección de la Junta Directiva <section end="announcement-content" /> </div> [[User:MPossoupe_(WMF)|MPossoupe_(WMF)]] 08:27 14 Okt 2024 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:MPossoupe (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27183190 --> == <span lang="es" dir="ltr">Se buscan personas voluntarias para unirse a varios de los comités del movimiento</span> == <div lang="es" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Cada año, normalmente de octubre a diciembre, varios de los comités del movimiento buscan nuevas personas voluntarias. Pueden leeer más acerca dee los comités en sus respectivas páginas de Meta-wiki: * [[m:Special:MyLanguage/Affiliations_Committee|Comité de Afiliaciones (AffCom)]] * [[m:Special:MyLanguage/Ombuds_commission|Comisión de Inspectores de Privacidad (''Ombuds Commission'', OC)]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Comité de Revisión de Casos (CRC)]] Las convocatorias para unirse a los comités se abre el 16 de octubre de 2024. Las solicitudes para el Comité de Afiliaciones cierran el 18 de noviembre de 2024, y las solicitudes para la Comisión de Inspectores de Privacidad y el Comité de Revisión de Casos cierra el 2 de diciembre de 2024. Pueden leer cómo solicitar su integración [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation/Legal/Committee_appointments|visitando la página de nombramientos en Meta-wiki]]. Pueden escribir en la página de discusión de dicha página o escribir un correo electrónico a [mailto:cst@wikimedia.org cst@wikimedia.org] con cualquier pregunta que pudieran tener. En nombre del Equipo de Apoyo a Comités, <section end="announcement-content" /> </div> -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 23:09 16 Okt 2024 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Keegan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27601062 --> == 'Wikidata item' link is moving, finally. == Hello everyone, I previously wrote on the 27th September to advise that the ''Wikidata item'' sitelink will change places in the sidebar menu, moving from the '''General''' section into the '''In Other Projects''' section. The scheduled rollout date of 04.10.2024 was delayed due to a necessary request for Mobile/MinervaNeue skin. I am happy to inform that the global rollout can now proceed and will occur later today, 22.10.2024 at 15:00 UTC-2. [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|Please let us know]] if you notice any problems or bugs after this change. There should be no need for null-edits or purging cache for the changes to occur. Kind regards, -[[m:User:Danny Benjafield (WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] 11:30 22 Okt 2024 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&oldid=27535421 --> == Sign up for the language community meeting on November 29th, 16:00 UTC == Hello everyone, The next language community meeting is coming up next week, on November 29th, at 16:00 UTC (Zonestamp! For your timezone <https://zonestamp.toolforge.org/1732896000>). If you're interested in joining, you can sign up on this wiki page: <https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#29_November_2024>. This participant-driven meeting will be organized by the Wikimedia Foundation’s Language Product Localization team and the Language Diversity Hub. There will be presentations on topics like developing language keyboards, the creation of the Moore Wikipedia, and the language support track at Wiki Indaba. We will also have members from the Wayuunaiki community joining us to share their experiences with the Incubator and as a new community within our movement. This meeting will have a Spanish interpretation. Looking forward to seeing you at the language community meeting! Cheers, [[User:SSethi (WMF)|Srishti]] 19:55 21 Nob 2024 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:SSethi (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27746256 --> == Universal Code of Conduct annual review: provide your comments on the UCoC and Enforcement Guidelines == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> My apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}. I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 01:12 24 Ene 2025 (UTC) </div> <!-- Mensaje enviado por Usuario:Keegan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27746256 --> == Reminder: first part of the annual UCoC review closes soon == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> My apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}. This is a reminder that the first phase of the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines will be closing soon. You can make suggestions for changes through [[d:Q614092|the end of day]], 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. After review of the feedback, proposals for updated text will be published on Meta in March for another round of community review. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 00:49 3 Fep 2025 (UTC) </div> <!-- Mensaje enviado por Usuario:Keegan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28198931 --> == <span lang="es" dir="ltr"> Próxima reunión de la comunidad lingüística (28 de febrero, 14:00 UTC) y boletín de noticias</span> == <div lang="es" dir="ltr"> <section begin="message"/> ¡Hola! [[File:WP20Symbols WIKI INCUBATOR.svg|right|frameless|150x150px|alt=Una imagen que simboliza múltiples lenguas]] Nos complace anunciar que la próxima '''Reunión de la comunidad lingüística''' tendrá lugar próximamente, el '''28 de febrero a las 14:00 UTC''''. Si quieres participar, únicamente tienes que inscribirte en la '''[[mw:Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#28_February_2025|página wiki]]'''. Esta es una reunión dirigida por las personas participantes donde compartimos actualizaciones sobre proyectos relacionados con el idioma, discutimos los desafíos técnicos en las wikis de idiomas y colaboramos en soluciones. En nuestra última reunión, abordamos temas como el desarrollo de teclados de idiomas, la creación de la Wikipedia Moore y las actualizaciones de la pista de soporte de idiomas en Wiki Indaba. ¿Tiene algún tema que compartir? Tanto si se trata de una actualización técnica de tu proyecto, de un reto para el que necesitas ayuda o de una solicitud de apoyo de interpretación, ¡nos encantaría conocer tu opinión! No dudes en '''responder a este mensaje''' o añadir propuestas al documento '''[[etherpad:p/language-community-meeting-feb-2025|aquí]]'''. Además, queríamos destacar que la sexta edición del boletín 'Language & Internationalization' (enero de 2025) está disponible aquí: [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January]]. Este boletín ofrece actualizaciones del trimestre octubre-diciembre de 2024 sobre el desarrollo de nuevas funciones, mejoras en varios proyectos técnicos relacionados con el lenguaje y esfuerzos de apoyo, detalles sobre reuniones de la comunidad e ideas para contribuir a los proyectos. Para mantenerse al día, puede suscribirse al boletín en su página wiki: [[:mw:Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter]]. Esperamos sus ideas y su participación en la reunión de la comunidad lingüística, ¡nos vemos allí! <section end="message"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 08:30 22 Fep 2025 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:SSethi (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28217779 --> bfw3m7hofrqov8vvk0h4o1o0jk8fp9s Wiktionary:Actualidad 4 1778 6992 6978 2007-01-31T03:24:03Z Spacebirdy 9 [[Wikcionario:Actualidad]] trasladada a [[Wiktionary:Actualidad]]: vaya, el nombre de espacio todavía es "Wiktionary" por aquí :( 6992 wikitext text/x-wiki <div style="border:1px solid #638C9C;background-color:#f8f8f6;padding:2px;" class="plainlinks"> '''Hora''': {{CURRENTTIME}} [[w:es:Coordinated Universal Time|UTC]] &nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp; '''Fecha''': {{CURRENTDAY}} de {{CURRENTMONTHNAME}} de {{CURRENTYEAR}}. </div> ==El 24 de febrero de 2006== *Desactivaron las mayúsculas automáticas. 2bcuoillqzbpkvpyax2b3rl2l4kkp6z Nemachiyōtīlli:-syn- 10 1779 66570 63537 2019-07-21T20:37:00Z Marrovi 620 66570 wikitext text/x-wiki ====Nehneuhqui tlahtolli==== <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude> snubxoons37k0gi133004lkmuits6jx Nemachiyōtīlli:-pron- 10 1780 63532 61698 2019-06-03T05:57:07Z Marrovi 620 63532 wikitext text/x-wiki === Tlatlaliliztli === <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude> fss2hc768bidas4h13q4zzw4v52aqej Nemachiyōtīlli:Plantilla yeltic 10 1781 21253 5674 2012-04-10T13:35:29Z Frank C. Müller 502 superior. 21253 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{-nah-}}</includeonly> '''{{<includeonly>subst:</includeonly>PAGENAME}}'''; {{plural}}: *'''{{-pron-}}:''' {{IPA|}} <!--Pronunciación--> <includeonly>{{-noun-}}</includeonly> :[1] {{-syn-}} [[]], [[]] {{-trad-}} {{superior}} :*{{en}}: {{trad|en|}} {{mid}} :*{{es}}: {{trad|es|}} {{bottom}} {{Wikipedia|{{<includeonly>subst:</includeonly>PAGENAME}}}} 25njbrwbviq202jjc1i4otyrvkq9w8d cozamalotl 0 1782 67586 66471 2019-08-19T05:33:07Z Marrovi 620 67586 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:WhereRainbowRises.jpg|thumb|[1] Cozamalotl]] {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|akasamalotl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Regenbogen}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|arco iris}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|arc-en-ciel}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|rainbow}} * {{iu}}: {{trad|iu|ᑲᑕᐅᔭᖅ}} (kataujaq) {{mid}} * {{is}}: {{trad|is|regnbogi}} {{m}} * {{it}}: {{trad|it|arcobaleno}} {{m}} * {{klb}}: {{trad|klb|eñiaay yuusé jáam}} * {{pua}}: {{trad|pua|xupakata}} * {{ote}}: {{trad|ote|mē'kuni}} * {{ru}}: {{trad|ru|радуга}} {{f}} * {{yua}}: {{trad|yua|chéel}} {{bottom}} {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> r83acy5c9jls80kozs6rj6poqspnc1t oztohuah 0 1783 71150 66677 2020-08-06T05:19:37Z Holder 908 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) a la última edición de [[User:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] 21530 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Oztohuah}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[oztohuaqueh]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[cuauhtlah]] [[yolcatl]] in ca [[achineneuhqui]] [[itzcuintli]] auh in[[cuitlapilli]] ca [[hueyac]] auh huel [[tohmiyoh]] {{-pron-}} {{IPA|/ os.ˈtoː.waʔ /}} {{-ety-}} Ihuicpa ''[[oztoc]]'' {{-syn-}} * [1] [[oztohua]], [[oztoatl]] {{-rel-}} * [1] [[capizcayotl]], [[cuetlaxcoyotl]], [[cuectli]], [[coyotl]] {{-trad-}} {{superior}} * {{sq}}: {{trad|sq|dhelpër|1}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|zorro gris|1}} {{m}} * {{zh}}: {{trad|zh|狐狸|1}} (húli) {{mid}} * {{fr}}: {{trad|fr|renard|1}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|fox|1}} * {{de}}: {{trad|de|Fuchs|1}} {{m}} {{bottom}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> <!--{{Wikipedia|Oztohuah}}--> hch5290u33jv1nqvazaafq3iy5sfqb5 papalotl 0 1784 71294 67092 2021-11-16T01:55:27Z Calq 1021 71294 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Cairns birdwing - melbourne zoo.jpg|thumb|[1] Papalotl]] [[File:Kite at Morecambe Kite Festival.jpg|thumb|[2] Papalotl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ paːˈpaːloːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" |{{singular}} '''{{PAGENAME}}''' | '''papalo-''' |- |{{plural}} '''[[papalomeh]]''' | '''-papalohuan''' |} ;1: (''Palomena prasina''). Ce yolcatzin tlen patlani. {{-trad-}} {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|papalotl}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|papalotl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|papalotl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Schmetterling}} {{m}}, {{trad|de|Falter}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|mariposa}} {{f}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|pejpeñ}} * {{cs}}: {{trad|cs|motýl}} {{m}} * {{da}}: {{trad|da|sommerfugl}} * {{sk}}: {{trad|sk|motýľ}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|papillon}} {{m}} * {{gl}}: {{trad|gl|bolboreta}} {{f}} * {{el}}: {{trad|el|πεταλούδα}} {{f}} * {{grc}}: {{trad|grc|ψυχή}} {{f}} {{mid}} * {{hu}}: {{trad|hu|pillangó}}, {{trad|hu|lepke}} * {{en}}: {{trad|en|butterfly}} * {{it}}: {{trad|it|farfalla}} {{f}} * {{maz}}: {{trad|maz|xefi}} * {{no}}: {{trad|no|sommerfugl}} * {{ote}}: {{trad|ote|tūmū}} * {{pl}}: {{trad|pl|motyl}} * {{pt}}: {{trad|pt|borboleta}} {{f}} * {{pua}}: {{trad|pua|parakata}} * {{ru}}: {{trad|ru|бабочка}} {{f}} * {{sei}}: {{trad|sei|seenel}} * {{yua}}: {{trad|yua|péepen}} {{bottom}} ;2: Ce ahuilli tlen patlani. {{-trad-}} {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|Drachen}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|cometa}} {{f}} {{mid}} * {{fr}}: {{trad|fr|cerf-volant}} {{m}} * {{gl}}: {{trad|gl|papaventos}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|kite}} {{bottom}} {{-rel-}} * [[papalocuahuitl]], [[papaloquilitl]], [[quetzalpapalotl]] [[Category:NCI:Yolcatl]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. Amoxtli; University of Oklahoma Press, 1992. amatl 187. <references /> p0s3u2620zktmwiwwrvuiswtmgokn05 Nemachiyōtīlli:zh 10 1786 65955 11972 2019-07-14T20:43:10Z Marrovi 620 65955 wikitext text/x-wiki [[chinotlahtolli]] f185bfdaud7clvlre9axuc16xupn1i0 Nemachiyōtīlli:pronunciación 10 1787 5693 2006-03-25T03:45:48Z Piolinfax 7 Plantilla provisional 5693 wikitext text/x-wiki '''Tlatenquixtiliztli:''' jjs4by30iy1fs5ed69xajdq0fnejl9x Nemachiyōtīlli:-adv- 10 1788 68929 61733 2019-10-23T15:27:19Z Praxidicae 1955 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) a la última edición de [[User:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] 24423 wikitext text/x-wiki === Cauhtic === <!--adverbio. Otra opción: Tlachihualcencaquetl--> <includeonly>[[Category:Cauhtic| ]]</includeonly> <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de división]]</noinclude> o2va5tvix5gw2ap2p3qnhclese7yumn Nemachiyōtīlli:etimología 10 1789 5703 5697 2006-03-25T04:50:45Z Piolinfax 7 5703 wikitext text/x-wiki '''Tlahtolpehualli:''' <!--Origen de la palabra; pretende significar "Etimología"--> 7pu12if88tv888eh5sbdcoroqpire9z mohuan 0 1790 66424 53540 2019-07-20T14:49:22Z Marrovi 620 66424 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-adv-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{-trad-}} {{superior}} * {{af}}: [[met]] {{trad|af|jou}} * {{sq}}: [[më]] {{trad|sq|ti}} * {{fr}}: [[avec]] {{trad|fr|toi}} * {{es}}: {{trad|es|contigo}} {{mid}} * {{en}}: [[with]] {{trad|en|you}} * {{is}}: {{trad|is|með}}, {{trad|is|þér}} * {{de}}: [[mit]] {{trad|de|dir}} {{bottom}} bd0krniptl7vow4jivcm1ppu8uhbb2j Nemachiyōtīlli:is 10 1791 55994 19965 2018-07-30T20:37:09Z Marrovi 620 55994 wikitext text/x-wiki [[islandestlahtolli]] jl54beuv3q8vf4o2vv64802qbgrkun4 Neneuhcāyōtl:Teutontlahtolli 14 1793 56051 9987 2018-08-10T03:36:36Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:Alemantlahtolli]] 56051 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Alemantlahtolli]] aa4eqvk9a5tsw2b3vz8jqei5ss9mzox hummingbird 0 1796 63927 62965 2019-06-09T14:29:44Z Marrovi 620 63927 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[huitzilin]]. {{-ref-}} <references /> hn4jnywl9pxmjj0wac0w7o3qwgccatg Nemachiyōtīlli:ik 10 1828 10073 5753 2011-04-14T14:41:37Z Frank C. Müller 502 typo. 10073 wikitext text/x-wiki [[iñupiaqtlahtōlli]] ddd3vxxz3srmi41qry5eoiwa0wl843p citlalli 0 1829 68771 67585 2019-10-21T00:27:31Z Marrovi 620 68771 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: Ce tonatiuh ompa cemanahuatl. {{-trad-}} {{superior}} * {{azd}}: {{trad|azd|sital}} * {{nch}}: {{trad|nch|sitlali}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Stern}} {{m}} * {{hy}}: {{trad|hy|աստղ}} (astł) * {{ca}}: {{trad|ca|estrella}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|estrella}} {{f}} * {{fi}}: {{trad|fi|tähti}} * {{fr}}: {{trad|fr|étoile}} {{f}} * {{gl}}: {{trad|gl|estrela}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|star}} * {{is}}: {{trad|is|stjarna}} * {{iu}}: {{trad|iu|ᐅᓪᓗᕆᐊᖅ}} (ulluriaq) * {{it}}: {{trad|it|stella}} {{f}} {{mid}} * {{la}}: {{trad|la|stella}} {{f}}, {{trad|it|astrum}} {{n}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|kchaw}} * {{pt}}: {{trad|pt|estrela}} {{f}} * {{ru}}: {{trad|ru|звезда}} {{f}} * {{nl}}: {{trad|nl|ster}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|ek'}} * {{yua}}: {{trad|yua|eek'}} {{bottom}} {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> iuig90mq0t12nrngznsocwkycblh979 citlalin 0 1830 66006 52420 2019-07-14T22:35:07Z Marrovi 620 66006 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{citlalli}} kmstphnhboicy2gh7z1vuq7vobc2v0v metzonalli 0 1831 66096 53475 2019-07-15T01:49:02Z Marrovi 620 66096 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|luz de luna}} * {{en}}: {{trad|en|moonlight}} {{mid}} * {{is}}: {{trad|is|tunglskin}} * {{de}}: {{trad|de|Mondlicht}} {{n}} {{bottom}} 3n188cbyffs73xii9kgmby6sqwbzyu2 Neneuhcāyōtl:Tlatocaxtiliztli 14 1832 63135 63133 2019-05-20T03:04:32Z Marrovi 620 63135 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtoltzontli]] a0pljbx1yo3ug12ot40vql0mz7abqhf chimalxochitl 0 1833 67520 64935 2019-08-18T18:53:25Z Marrovi 620 67520 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Sunflower uf3.jpg|thumb|1|[1] Chimalxochitl]] {{-ety-}} {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" |{{singular}} '''{{PAGENAME}}''' | '''chimalxochi-''' |- |{{plural}} '''chimalxochimeh''' | '''-chimalxochihuan''' |} ;1: Latintlahtolli; (''Helianthus annuus''). Ce xochitl. {{-trad-}} {{superior}} * {{sq}}: {{trad|sq|lule dielli}} * {{de}}: {{trad|de|Sonnenblume}} {{f}} * {{ca}}: {{trad|ca|gira-sol}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|girasol}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|tournesol}} {{m}} * {{gl}}: {{trad|gl|xirasol}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|sunflower}} * {{it}}: {{trad|it|girasole}} {{m}} * {{is}}: {{trad|is|sólblóm}} {{n}} {{mid}} * {{mn}}: {{trad|mn|наран цэцэг}} * {{nl}}: {{trad|nl|zonnebloem}} {{f}} * {{pua}}: {{trad|pua|jurhíat erangu}} * {{ote}}: {{trad|ote|k'ast'adōni}}, {{trad|ote|xot'o}} * {{pt}}: {{trad|pt|girassol}} {{m}} * {{ru}}: {{trad|ru|подсолнух}} {{m}} * {{yua}}: {{trad|yua|lool k'iin}} {{bottom}} [[Category:NCI:Xochitl]] {{-ref-}} <references /> sdzyww6b0ctkg1b7pfii6jgvksmemmw Nemachiyōtīlli:it 10 1834 55995 19975 2018-07-30T20:37:46Z Marrovi 620 55995 wikitext text/x-wiki [[italianotlahtolli]] i5pjn9bdh9ywjylowr0azzf116ah9uo Nemachiyōtīlli:-rel- 10 1835 63536 61734 2019-06-03T06:00:59Z Marrovi 620 63536 wikitext text/x-wiki ==== Tetzonhuiliztli ==== <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude> e2b8a25ojn6i1s56k8suvdslw33iieb Nemachiyōtīlli:ru 10 1837 65408 11874 2019-06-24T01:45:14Z Marrovi 620 65408 wikitext text/x-wiki [[rusotlahtolli]] 43ns3koioke3s31lh9bveee09a7sn97 Nemachiyōtīlli:ca 10 1840 55961 19976 2018-07-30T14:24:47Z Marrovi 620 55961 wikitext text/x-wiki [[catalantlahtolli]] mhnxfmgpg3feayje0uyqe8ho5hihkfx Nemachiyōtīlli:gl 10 1841 65414 12265 2019-06-24T01:49:37Z Marrovi 620 65414 wikitext text/x-wiki [[gallegotlahtolli]] 953i2budnyyf203tfnvjkb9lelvxdxf Nemachiyōtīlli:pt 10 1842 64579 56019 2019-06-14T23:57:45Z Marrovi 620 64579 wikitext text/x-wiki [[portuguestlahtolli]] pv90zlqlbep40y3v1zqo1s7q7wfwpet Nemachiyōtīlli:ja 10 1843 65964 12201 2019-07-14T20:50:25Z Marrovi 620 65964 wikitext text/x-wiki [[xapontlahtolli]] 7xybn1kjm0qhwdyqnuu59fbar5gjpl0 Nemachiyōtīlli:nl 10 1844 61938 58865 2019-04-16T22:31:53Z Marrovi 620 61938 wikitext text/x-wiki [[neerlandestlahtolli]] sy11ha3fg6zwci2b2mdy8ctomtghklf Nemachiyōtīlli:hu 10 1845 65415 10097 2019-06-24T01:50:02Z Marrovi 620 65415 wikitext text/x-wiki [[hungarotlahtolli]] 5ew0sehk4f8a583pzerehhh6uh904fh Nemachiyōtīlli:gn 10 1846 58130 13624 2018-09-03T03:43:42Z Marrovi 620 58130 wikitext text/x-wiki [[guaranitlahtolli]] pm7hflab2dfeudhpdttqg6c1qd52gsj Nemachiyōtīlli:sv 10 1847 62949 11973 2019-05-05T21:40:39Z Marrovi 620 62949 wikitext text/x-wiki [[suecotlahtolli]] bzz9sgzardnmzqgoeaksjs0vvq2yjch Nemachiyōtīlli:eo 10 1848 64570 19522 2019-06-14T23:51:10Z Marrovi 620 64570 wikitext text/x-wiki [[esperantotlahtolli]] k02owoq1mxw2l3lm3uzrde8qsdm1o0f stjarna 0 1849 65849 56900 2019-07-14T17:45:04Z Marrovi 620 65849 wikitext text/x-wiki {{-is-}} {{-noun-is-}} ;1: [[citlalli]]. {{-ref-}} <references /> p6ot5gq4ow68ybfm2s89yitqk2vsr4f Nemachiyōtīlli:-is- 10 1850 55988 24439 2018-07-30T20:32:53Z Marrovi 620 55988 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Islandestlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Islandestlahtolli == 6x710rq8es2c2daowylz4t4hxguo7uy Nemachiyōtīlli:Babel-10 10 1853 5827 5826 2006-05-04T01:19:51Z Piolinfax 7 Revertida a la última edición por Schwallex 5827 wikitext text/x-wiki {| style="float: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em; width: 242px; border: #99B3FF solid 1px; clear: right" |- | style="text-align: center" | <b></b> |- | {{User {{{1}}}}} |- | {{User {{{2}}}}} |- | {{User {{{3}}}}} |- | {{User {{{4}}}}} |- | {{User {{{5}}}}} |- | {{User {{{6}}}}} |- | {{User {{{7}}}}} |- | {{User {{{8}}}}} |- | {{User {{{9}}}}} |- | {{User {{{10}}}}} |} lnh3k8mf9r7yy4al6havxmfd9mixdyq Nemachiyōtīlli:User de 10 1854 5798 2006-05-03T20:29:54Z Schwallex 18 5798 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #6EF7A7 1px;margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#C5FCDC" | style="width:45px;height:45px;background:#6EF7A7;text-align:center;font-size:14pt" | '''de''' | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" | Dieser Benutzer spricht '''[[:Category:User de|Deutsch]]''' als '''[[:Category:User de-N|Muttersprache]]'''. |} </div> [[Category:User de|{{PAGENAME}}]] [[Category:User de-N|{{PAGENAME}}]] idnw7q1v9xiwkiur1nmqhukp7a2io66 Nemachiyōtīlli:User ru 10 1855 5799 2006-05-03T20:30:56Z Schwallex 18 5799 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #6EF7A7 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#C5FCDC"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#6EF7A7;text-align:center;font-size:14pt">'''ru'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Для этого участника '''[[:Category:User ru|русский язык]]''' является '''[[:Category:User ru-N|родным]]'''.</td> </tr></table></div> [[Category:User ru|{{PAGENAME}}]] [[Category:User ru-N|{{PAGENAME}}]] nl6y0poej8bkj085ix3qggmhhmyi24o Nemachiyōtīlli:User en-4 10 1856 5800 2006-05-03T20:31:49Z Schwallex 18 5800 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #6EF7A7 1px;margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#C5FCDC" | style="width:45px;height:45px;background:#6EF7A7;text-align:center;font-size:14pt" | '''en-4''' | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" | This user speaks '''[[:Category:User en|English]]''' at a '''[[:Category:User en-4|native]]''' level. |} </div> [[Category:User en|{{PAGENAME}}]] [[Category:User en-4|{{PAGENAME}}]] 374ei3viquejabs9dyhz107jbmxrlbc Nemachiyōtīlli:User fr-2 10 1857 5801 2006-05-03T20:32:51Z Schwallex 18 5801 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt">'''fr-2'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Cette personne peut contribuer avec un niveau '''[[:Category:User fr-2|intermédiaire]]''' de '''[[:Category:User fr|français]]'''.</td> </tr></table></div> [[Category:User fr|{{PAGENAME}}]] [[Category:User fr-2|{{PAGENAME}}]] 03o14hev7ndg6spcm2had83abkd50j8 Nemachiyōtīlli:Babel-1 10 1858 5802 2006-05-03T20:33:45Z Schwallex 18 5802 wikitext text/x-wiki {| style="float: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em; width: 242px; border: #99B3FF solid 1px; clear: right" |- | style="text-align: center" | <b></b> |- | {{User {{{1}}}}} |} ldmwambj444yww7s9ul8f16jqyfcnsu Nemachiyōtīlli:Babel-2 10 1859 5803 2006-05-03T20:34:05Z Schwallex 18 5803 wikitext text/x-wiki {| style="float: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em; width: 242px; border: #99B3FF solid 1px; clear: right" |- | style="text-align: center" | <b></b> |- | {{User {{{1}}}}} |- | {{User {{{2}}}}} |} 8o7lww4rq8hzym6grtggpqxu2esv3zv Nemachiyōtīlli:Babel-3 10 1860 5804 2006-05-03T20:34:35Z Schwallex 18 5804 wikitext text/x-wiki {| style="float: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em; width: 242px; border: #99B3FF solid 1px; clear: right" |- | style="text-align: center" | <b></b> |- | {{User {{{1}}}}} |- | {{User {{{2}}}}} |- | {{User {{{3}}}}} |} h3lqyalm32waqp7hfpt01ipjl5xeaa1 Nemachiyōtīlli:Babel-4 10 1861 5805 2006-05-03T20:34:52Z Schwallex 18 5805 wikitext text/x-wiki {| style="float: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em; width: 242px; border: #99B3FF solid 1px; clear: right" |- | style="text-align: center" | <b></b> |- | {{User {{{1}}}}} |- | {{User {{{2}}}}} |- | {{User {{{3}}}}} |- | {{User {{{4}}}}} |} jdermeyjztnh82wsfa0ygkqjqgi7y87 Nemachiyōtīlli:User es-1 10 1862 5806 2006-05-03T20:36:57Z Schwallex 18 5806 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt">'''es-1'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Este usuario puede contribuir con un nivel '''[[:Category:User es-1|básico]]''' de '''[[:Category:User es|español]]'''.</td> </tr></table></div> [[Category:User es|{{PAGENAME}}]] [[Category:User es-1|{{PAGENAME}}]] acxf49uwtl7hegx5ourcry0d3xm4ww4 Nemachiyōtīlli:User nah-1 10 1863 5815 5808 2006-05-03T23:13:12Z Piolinfax 7 de momento cambio a la grafía clásica 5815 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt">'''nah-1'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Inin tlatitlanini tlahtoa '''[[:Category:User nah-1|tetepitzin]]''' in '''[[:Category:User nah|Nahuatlahtolli]]'''.</td> </tr></table></div> [[Category:User nah|{{PAGENAME}}]] [[Category:User nah-1|{{PAGENAME}}]] gaf9l2qft0m551jsq5ec1ehzrclrbsz Nemachiyōtīlli:User nah-2 10 1864 5816 5809 2006-05-03T23:14:04Z Piolinfax 7 de momento cambio a la grafía clásica 5816 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt">'''nah-2'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Inin tlatitlanini tlahtoa '''[[:Category:User nah-2|tepitzin]]''' in '''[[:Category:User nah|Nahuatl]]'''.</td> </tr></table></div> [[Category:User nah|{{PAGENAME}}]] [[Category:User nah-2|{{PAGENAME}}]] n29yltpq3mxkzepggk802ovcjq157g8 Nemachiyōtīlli:User nah-3 10 1865 5817 5810 2006-05-03T23:14:49Z Piolinfax 7 de momento cambio a la grafía clásica 5817 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt">'''nah-3'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Inin tlatitlanini tlahtoa '''[[:Category:User nah-3|cualli]]''' in '''[[:Category:User nah|Nahuatl]]'''.</td> </tr></table></div> [[Category:User nah|{{PAGENAME}}]] [[Category:User nah-3|{{PAGENAME}}]] ca4buyp6jsi2ijukqfsodow0qqdh5rq Nemachiyōtīlli:User nah-4 10 1866 5819 5818 2006-05-03T23:41:40Z Piolinfax 7 cambio "quenin" (cómo/how) por "yuhqui" (como, igual que /as) 5819 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #6EF7A7 1px;margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#C5FCDC" | style="width:45px;height:45px;background:#6EF7A7;text-align:center;font-size:14pt" | '''nah-4''' | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" | Inin tlatitlanini tlahtoa in '''[[:Category:User nah|nahuatl]]''' '''[[:Category:User nah-4|yuhquin nahuatlahtoh]]'''. |} </div> [[Category:User nah|{{PAGENAME}}]] [[Category:User nah-4|{{PAGENAME}}]] jo1fqm4xrk3i2ybp6rijv1sdxrspl46 Nemachiyōtīlli:User nah-0 10 1867 16851 9819 2012-02-27T19:22:09Z Frank C. Müller 502 typo. 16851 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #FFB3B3 1px;margin:1px"> {|cellspacing="0" style="width:238px;background:#FFE0E8" |style="width:45px;height:45px;background:#FFB3B3;text-align:center;font-size:14pt" | '''nah-0''' | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" | Inin tlatitlanini [[:Category:User nah-0|ahmo tlahtoa]] in '''[[:Category:User nah|nahuatl]]'''. |} </div><noinclude>[[Category:User nah|{{PAGENAME}}]]</noinclude> [[Category:User nah-0|{{PAGENAME}}]] 03wujlv3cyv1qz3uqrqx6f0km3ftm2w Nemachiyōtīlli:User nah 10 1868 5823 5822 2006-05-04T01:08:27Z Piolinfax 7 5823 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #6EF7A7 1px;margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#C5FCDC" | style="width:45px;height:45px;background:#6EF7A7;text-align:center;font-size:14pt" | '''nah''' | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" | In [[:Category:user nah-N|ihueltitlahtol]] inin tlatitlanini ca '''[[:Category:User nah|nahuatl]]'''. |} </div> [[Category:User nah|{{PAGENAME}}]] [[Category:User nah-N|{{PAGENAME}}]] iahj0vebzapfv1zhj5wfwthngh0djpc Nemachiyōtīlli:Babel-5 10 1869 5828 2006-05-04T01:21:42Z Piolinfax 7 5828 wikitext text/x-wiki {| style="float: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em; width: 242px; border: #99B3FF solid 1px; clear: right" |- | style="text-align: center" | <b></b> |- | {{User {{{1}}}}} |- | {{User {{{2}}}}} |- | {{User {{{3}}}}} |- | {{User {{{4}}}}} |- | {{User {{{5}}}}} |} ck15bti5f3jaeuf13drsk81cm30i7nl Nemachiyōtīlli:Babel-6 10 1870 5829 2006-05-04T01:22:08Z Piolinfax 7 5829 wikitext text/x-wiki {| style="float: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em; width: 242px; border: #99B3FF solid 1px; clear: right" |- | style="text-align: center" | <b></b> |- | {{User {{{1}}}}} |- | {{User {{{2}}}}} |- | {{User {{{3}}}}} |- | {{User {{{4}}}}} |- | {{User {{{5}}}}} |- | {{User {{{6}}}}} |} ikydaqrhr73venrbn9wm8d1cbpotaho Nemachiyōtīlli:Babel-7 10 1871 5830 2006-05-04T01:22:31Z Piolinfax 7 5830 wikitext text/x-wiki {| style="float: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em; width: 242px; border: #99B3FF solid 1px; clear: right" |- | style="text-align: center" | <b></b> |- | {{User {{{1}}}}} |- | {{User {{{2}}}}} |- | {{User {{{3}}}}} |- | {{User {{{4}}}}} |- | {{User {{{5}}}}} |- | {{User {{{6}}}}} |- | {{User {{{7}}}}} |} sqzs6h9fpbgwub8t4ldlqyi4llee1vw Nemachiyōtīlli:Babel-8 10 1872 5831 2006-05-04T01:23:09Z Piolinfax 7 5831 wikitext text/x-wiki {| style="float: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em; width: 242px; border: #99B3FF solid 1px; clear: right" |- | style="text-align: center" | <b></b> |- | {{User {{{1}}}}} |- | {{User {{{2}}}}} |- | {{User {{{3}}}}} |- | {{User {{{4}}}}} |- | {{User {{{5}}}}} |- | {{User {{{6}}}}} |- | {{User {{{7}}}}} |- | {{User {{{8}}}}} |} 9oy6dmgn03r4dhz9aqy1jlsuua8tx98 Nemachiyōtīlli:Babel-9 10 1873 5832 2006-05-04T01:23:31Z Piolinfax 7 5832 wikitext text/x-wiki {| style="float: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em; width: 242px; border: #99B3FF solid 1px; clear: right" |- | style="text-align: center" | <b></b> |- | {{User {{{1}}}}} |- | {{User {{{2}}}}} |- | {{User {{{3}}}}} |- | {{User {{{4}}}}} |- | {{User {{{5}}}}} |- | {{User {{{6}}}}} |- | {{User {{{7}}}}} |- | {{User {{{8}}}}} |- | {{User {{{9}}}}} |} c8tl3jppsl6virt2h6gkepjnobynv92 Nemachiyōtīlli:Babel-11 10 1874 5833 2006-05-04T01:24:01Z Piolinfax 7 5833 wikitext text/x-wiki {| style="float: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em; width: 242px; border: #99B3FF solid 1px; clear: right" |- | style="text-align: center" | <b></b> |- | {{User {{{1}}}}} |- | {{User {{{2}}}}} |- | {{User {{{3}}}}} |- | {{User {{{4}}}}} |- | {{User {{{5}}}}} |- | {{User {{{6}}}}} |- | {{User {{{7}}}}} |- | {{User {{{8}}}}} |- | {{User {{{9}}}}} |- | {{User {{{10}}}}} |- | {{User {{{11}}}}} |} d2ry0zd5etoz9r1k40g7kfbzhozu9m2 Nemachiyōtīlli:Babel-12 10 1875 5834 2006-05-04T01:24:59Z Piolinfax 7 5834 wikitext text/x-wiki {| style="float: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em; width: 242px; border: #99B3FF solid 1px; clear: right" |- | style="text-align: center" | <b></b> |- | {{User {{{1}}}}} |- | {{User {{{2}}}}} |- | {{User {{{3}}}}} |- | {{User {{{4}}}}} |- | {{User {{{5}}}}} |- | {{User {{{6}}}}} |- | {{User {{{7}}}}} |- | {{User {{{8}}}}} |- | {{User {{{9}}}}} |- | {{User {{{10}}}}} |- | {{User {{{11}}}}} |- | {{User {{{12}}}}} |} 2rm5nm2tt5mzz8bqzyo9dmqnv4587au Nemachiyōtīlli:User es-2 10 1876 5835 2006-05-04T01:34:20Z Piolinfax 7 5835 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt">'''es-2'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Este usuario puede contribuir con un nivel '''[[:Categoría:User es-2|intermedio]]''' de '''[[:Categoría:User es|español]]'''.</td> </tr></table></div> [[Categoría:User es|{{PAGENAME}}]] [[Categoría:User es-2|{{PAGENAME}}]] ngsltz5rh5lmz1aqt63co8vwf5gg0xa Nemachiyōtīlli:User ja-0 10 1877 5838 2006-05-04T22:57:48Z Schwallex 18 5838 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #FFB3B3 1px;margin:1px"> {|cellspacing="0" style="width:238px;background:#FFE0E8" |style="width:45px;height:45px;background:#FFB3B3;text-align:center;font-size:14pt" lang=en|'''ja-0''' |style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em"|&#12371;&#12398;&#21033;&#29992;&#32773;&#12399;<b>[[:Category:User ja|&#26085;&#26412;&#35486;]]</b>&#12364;<b>&#12431;&#12363;&#12426;&#12414;&#12379;&#12435;</b>&#65288;&#12414;&#12383;&#12399;&#29702;&#35299;&#12377;&#12427;&#12398;&#12364;&#12363;&#12394;&#12426;&#22256;&#38627;&#12391;&#12377;&#65289;&#12290; |}</div> [[Category:User ja|{{PAGENAME}}]] 86x2wb0ivsljwc7rw8jrsuzmnhci7hr Nemachiyōtīlli:User es-0 10 1878 5839 2006-05-04T22:58:45Z Schwallex 18 5839 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #ffb3b3 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#ffe0e8"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#ffb3b3;text-align:center;font-size:14pt">'''es-0'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Este usuario '''[[:Category:User es-0|no entiende]] [[:Category:User es|español]]''' (o lo entiende con mucha dificultad).</td> </tr></table></div> [[Category:User es-0|{{PAGENAME}}]] lc5h8vsihk5ofp5rro2apyliptpqfi5 Nemachiyōtīlli:User es-3 10 1879 5840 2006-05-04T22:59:26Z Schwallex 18 5840 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt">'''es-3'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Este usuario puede contribuir con un nivel '''[[:Category:User es-3|avanzado]]''' de '''[[:Category:User es|español]]'''.</td> </tr></table></div> [[Category:User es|{{PAGENAME}}]] [[Category:User es-3|{{PAGENAME}}]] cxwhqmp6gf0ai541thwxmlrjmkrsogn Nemachiyōtīlli:-pl- 10 1987 55940 24496 2018-07-30T14:09:52Z Marrovi 620 55940 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Polacotlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Polacotlahtolli == 7vfaavtwk592pi40e860tydkbdi634s ptak 0 1988 56625 54067 2018-08-15T04:13:26Z Marrovi 620 56625 wikitext text/x-wiki {{-pl-}} {{-noun-pl-}} ;1: [[tototl]]. {{-ref-}} <references /> br97sj8ysl29rn81l4qifiuwtc7lqfr Nemachiyōtīlli:pl-decl.masc.anim 10 1989 5994 5970 2006-07-03T13:12:10Z 84.13.149.177 5994 wikitext text/x-wiki <!-- Dejo explicaciones del vocabulario que he añadido porque algunos son creaciones que puede que sean innecesarias porque ya exista un vocablo más adecuado, o porque no suene natural a un hablante natural de náhuatl Tlahtotlacuepaliztli: Literalmente "cambio de palabra" = "declinación" --> {| id=toc style="margin-left: 0.5em; float: right;" |- style="background:#ccccff" |colspan="7" align="center" bgcolor="#ccccff"|Tlahtotlacuepaliztli: <big>"'''[[{{PAGENAME}}]]'''"</big> |- style="text-align:center;" |- | !Singular !Yolcameh |- !Nominativo |{{{1}}} |{{{1}}}i |- !Genitivo |{{{1}}}a |{{{1}}}ów |- !Dativo |{{{1}}}u / {{{1}}}owi |{{{1}}}om |- !Acusativo |{{{1}}}a |{{{1}}}i |- !Instrumental |{{{1}}}iem |{{{1}}}ami |- !Locativo |{{{1}}}u |{{{1}}}ach |- !Vocativo |{{{1}}}u |{{{1}}}i |} 34tb3gbr00c2enhcj6ny0fzo403oxpy Nemachiyōtīlli:ta 10 1992 10068 5973 2011-04-14T14:40:30Z Frank C. Müller 502 typo. 10068 wikitext text/x-wiki [[tamiltlahtōlli]] fhz9kxvlutgtsfwqqilrr0kzvzb2yc1 Nemachiyōtīlli:xh 10 1993 10067 5974 2011-04-14T14:40:14Z Frank C. Müller 502 typo. 10067 wikitext text/x-wiki [[xhosatlahtōlli]] kuripcopmz3jyjz6kxt7bnopnmnejr7 oiseau 0 1995 70416 60569 2020-04-20T02:46:30Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53805 wikitext text/x-wiki {{-fr-|Oiseau}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[oiseaux]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] ''[[tototl]]'' {{-pron-}} [[:es:AFI|AFI]] → {{IPA|[wa.ˈzo]}}; {{plural}}: {{IPA|[wa.ˈzo]}} {{-ety-}} Latintlahtolli ''[[aucellus]]'', «tototzin» → ''[[avis|'''<u>au</u>'''is]]'' «tototl» huan ''[[-cellus]]'' «-tzintli» ahnozo «-tzin» {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tototl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> hh36e3gk9noomtings3hx7d9erpom85 Nemachiyōtīlli:-fr- 10 1996 55956 24430 2018-07-30T14:21:56Z Marrovi 620 55956 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Francestlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Francestlahtolli == 2mm70bmfrqpo78awh4tn9sm43lvpux1 Nemachiyōtīlli:la 10 1997 55964 19954 2018-07-30T14:26:25Z Marrovi 620 55964 wikitext text/x-wiki [[latintlahtolli]] 0jpw9nwjkaffg59ia0xen87azaeafpo uccello 0 1998 70856 58861 2020-04-20T02:47:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54731 wikitext text/x-wiki {{-it-|Uccello}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''uccello''' {{m}}, {{plural}}: uccelli {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] ''[[tōtōtl]]'' {{-pron-}} [[:es:AFI|AFI]] → {{IPA|[u.ˈtʃɛl.lo]}}; {{plural}}: {{IPA|[u.ˈtʃɛl.li]}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Latintlahtolli ''[[aucellus]]'', «tototzin» → ''[[avis|'''<u>au</u>'''is]]'' «tototl» huan ''[[-cellus]]'' «[[-tzintli]]» ahnozo «[[-tzin]]» {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} {{tototl}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> hig3zrxfu9ets6vrqf765a4pn2edjgm Nemachiyōtīlli:-it- 10 2000 55989 24440 2018-07-30T20:34:06Z Marrovi 620 55989 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Italianotlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Italianotlahtolli == 049ss3extpx359rinqgp6wtstd6ab4o Nemachiyōtīlli:af 10 2002 58118 13566 2018-09-03T03:30:18Z Marrovi 620 58118 wikitext text/x-wiki [[afrikaantlahtolli]] a1gw4o0adiaqhypp6e7ufqgkahaf44c Nemachiyōtīlli:-der- 10 2003 68935 61723 2019-10-23T15:28:01Z Praxidicae 1955 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) a la última edición de [[User:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] 24426 wikitext text/x-wiki ====Itloqueh in tlahtoltin==== <!--Esta es la sección de palabras derivadas; de momento, a falta de algo mejor, se llama "(sus) palabras cercanas" o "(sus) palabras semejantes"--> <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de división]]</noinclude> 4v1j1hntlrl0obqkxw1f2mipzc6won2 Nemachiyōtīlli:-ety- 10 2004 63533 60712 2019-06-03T05:57:59Z Marrovi 620 63533 wikitext text/x-wiki === Yolotlahtolli === <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude> l78hs2tg6fnrtarg5124ikom6g2n5xk oztohua 0 2005 66641 58155 2019-07-30T08:17:25Z Marrovi 620 66641 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[oztoatl]]. {{-ref-}} <references /> hvawg745dc50l81ja90u99ewy1d04wj Nemachiyōtīlli:nonativo 10 2006 6051 6030 2006-08-02T23:35:21Z Piolinfax 7 6051 wikitext text/x-wiki <div> {| width="100%" border="0" cellspacing="2" cellpadding="0" style="background-color: plum; border: 2px solid #e9a9a9; font-size: 80%; margin-top: 2px; margin-bottom: 1px; clear: both" | <u>'''Atención:'''<u> La definición de este artículo ha sido escrita por alguien cuya lengua nativa no es el náhuatl. Pretende significar "'''''{{{1}}}'''''". Por favor, si Vd. es hablante natural o avanzado de la lengua sírvase a corregirla o modificarla como crea conveniente y retire este aviso. Tlazohcamati.<br> <u>'''Warning:'''<u> This definition has been written by somebody whose mother tongue is not Nahuatl. Its meaning, in Spanish, is meant to be "'''''{{{1}}}'''''". If you speak fluent Nahuatl please correct or modify it properly and remove this warning. Tlazohcamati. |} </div> 49roy16pbgy6xb4v30ri2d8i7nm5au4 Nemachiyōtīlli:iu 10 2008 10072 6033 2011-04-14T14:41:25Z Frank C. Müller 502 typo. 10072 wikitext text/x-wiki [[inuitlahtōlli]] t2eun0dvkqofpjhqg4rnjvkbtng9qsn xochicualli 0 2009 66298 54930 2019-07-16T00:18:36Z Marrovi 620 66298 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|fruta|1}} {{f }} generalmente * {{fr}}: {{trad|fr|fruit|1}} {{f}}, {{trad|fr|fruits|1}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|fruit|1}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|Frucht|1}} {{f}} im allgemeinen, {{trad|de|Früchte|1}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} mmlg10q4txiq7yqelilcijbi0rry6ci atl 0 2010 68589 68438 2019-10-20T20:43:51Z Marrovi 620 68589 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Water droplet blue bg05.jpg|thumb|[1] Atl]] [[File:Atl3.jpg|thumb|[2] Atl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" |{{singular}} '''{{PAGENAME}}''' | '''a-''' |- |{{plural}} | |} ;1: Ce chipahuac a[[tlamantli]] tlen mitzatli, temoa tepemeh quemeh ce ohtli ipampa tlachihua apan, atoyatl, atezcatl, atzacualco canahpa in hueyatl noz ailhuicatl. In atzintli quiyahuitl, ihcuac ca cecec cepayahuitl noz cetl huan ihcuac ca totonqui apoctli noz atotonilli. Quimicacopa imachiyo (H<sub>2</sub>O), ome achichitzin hidrígeno huan ce achichitzin oxígeno. {{-syn-}} * [1] [[atzintli]] ;Tlalli : Oncah cequinoc tlahtolli tlen ipan Altepetl Mexihco, Morelos huan Puebla nahuatlahtoltica motocayotia ''atzintli'', nocenca quitequihuiah inin nahuamacehualmeh tlen itztoqueh ompa Milpa Alta, Tetelcingo ihuan Tochimilco. {{-trad-}} {{superior}} * {{nah}}: {{trad|nah|atl}} ---- * {{nlv}}: {{trad|nlv|atl}} * {{azd}}: {{trad|azd|at}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|atl}} * {{nch}}: {{trad|nch|atl}} * {{nhy}}: {{trad|nhy|atl}} * {{nhx}}: {{trad|nhx|atl}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|al}} * {{nhm}}: {{trad|nhm|atl}} * {{ncj}}: {{trad|ncj|âtl}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|atl}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|atl}} * {{nhg}}: {{trad|nhg|atl}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|atl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|atl}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|at}} ---- * {{sq}}: {{trad|sq|ujë}} * {{de}}: {{trad|de|Wasser}} {{n}} * {{gsw}}: {{trad|gsw|Wasser}} {{n}} * {{af}}: {{trad|af|water}} * {{ar}}: {{trad|ar|ماء}} (mā') * {{an}}: {{trad|an|augua}} * {{hy}}: {{trad|hy|ջուր}} (ǰur) * {{ast}}: {{trad|ast|agua}} * {{ay}}: {{trad|ay|uma}} * {{az}}: {{trad|az|su}} * {{bm}}: {{trad|bm|ji}} * {{bar}}: {{trad|bar|Wossa}} {{n}} * {{bn}}: {{trad|bn|পানি}} * {{be}}: {{trad|be|вада}} (vada) * {{bi}}: {{trad|bi|water}} * {{bs}}: {{trad|bs|voda}} * {{br}}: {{trad|br|dour}} * {{bg}}: {{trad|bg|вода}} (voda) {{f}} * {{ca}}: {{trad|ca|aigua}} {{f}} * {{cak}}: {{trad|cak|ya'}} * {{es}}: {{trad|es|agua}} {{f}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|ja'}} * {{coj}}: {{trad|coj|já}} * {{cs}}: {{trad|cs|voda}} {{f}} * {{zh}}: {{trad|zh|水}} (shuǐ) * {{da}}: {{trad|da|vand}} * {{fi}}: {{trad|fi|vesi}} * {{fr}}: {{trad|fr|eau}} * {{gl}}: {{trad|gl|auga}} {{f}} * {{dih}}: {{trad|dih|ha}} * {{gn}}: {{trad|gn|y}} * {{var}}: {{trad|var|pa'wí}} * {{hus}}: {{trad|hus|ja'}} * {{hch}}: {{trad|hch|haa}} * {{hu}}: {{trad|hu|víz}} * {{he}}: {{trad|he|מים}} (mayim) {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|water}} * {{it}}: {{trad|it|acqua}} {{f}} * {{kic}}: {{trad|kic|nepi}} * {{klb}}: {{trad|klb|ja'}} * {{lac}}: {{trad|lac|ha'}} * {{arn}}: {{trad|arn|ko}} * {{mat}}: {{trad|mat|tawi}} * {{mfy}}: {{trad|mfy|bä'a}} * {{mto}}: {{trad|mto|nüü}} * {{mx}}: ** {{mxy}}: {{trad|mxy|nduta}} * {{maz}}: {{trad|maz|reje}} * {{nds}}: {{trad|nds|water}} * {{nl}}: {{trad|nl|water}} * {{nv}}: {{trad|nv|tó}} * {{no}}: {{trad|no|vann}} * {{oc}}: {{trad|oc|aiga}} {{f}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|ndaa}} * {{ood}}: {{trad|ood|ṣu:dagĭ}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|dehe}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|xa}} * {{pua}}: {{trad|pua|itsï}} * {{qu}} ** {{quz}}: {{trad|quz|yaku}} * {{pdc}}: {{trad|pdc|Wasser}} {{n}} * {{pl}}: {{trad|pl|woda}} {{n}} * {{pt}}: {{trad|pt|água}} {{f}} * {{ro}}: {{trad|ro|apă}} {{f}} * {{ru}}: {{trad|ru|вода}} (voda) * {{sei}}: {{trad|sei|hax}} * {{sv}}: {{trad|sv|vatten}} * {{tar}}: {{trad|tar|ba'wí}} * {{zap}}: ** {{zai}}: {{trad|zai|nisa}} ** {{zac}}: {{trad|zac|nhis}} * {{tpc}}: {{trad|tpc|í'yá}} * {{top}}: {{trad|top|chúchut}} * {{toj}}: {{trad|toj|ja'}} * {{tr}}: {{trad|tr|su}} * {{trq}}: {{trad|trq|na}} * {{tzh}}: {{trad|tzb|ja'}} * {{tzo}}: {{trad|tzh|vo'}} * {{eu}}: {{trad|eu|ur}} * {{ja}}: {{trad|ja|水}} (mizu) * {{yaq}}: {{trad|yaq|bá'am}} * {{yua}}: {{trad|yua|ja'}} * {{pos}}: {{trad|pos|nï}} {{bottom}} ;2: Inic chicnahui [[tonalli]] itech cempohualtonalhuan itech huey tonalpohualli, noihqui quitoznequi mexihcamachiyotonalcopa. ;3: In [[atlamantli]] ahcopa ipan itzontecoma ihcuac tlacati ce conetzintli. {{-trad-}} {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|Fontanelle}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|mollera}} {{f}}, {{trad|es|fontanela}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|fontanelle}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|fontanelle}} {{mid}} * {{ote}}: {{trad|ote|ndehe}} * {{pl}}: {{trad|pl|ciemiączko}} * {{toj}}: {{trad|toj|ka'altik}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|yaxo'}} {{bottom}} {{-obsol-}} * '''[[athl]]''' * '''[[atl]]''' ''( xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''[[ätl]]''' ''(xiuhpan 1645, Horacio Carochi)'' * '''[[atl]]''' ''(xiuhpan 1780, Francisco Xavier Clavijero)'' * '''aatl''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[ātl]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' {{-rel-}} * [1] [[aacatl]], [[acalli]], [[acalaqui]], [[acatl]] [[Category:NCI:Atlamantli]] {{-ref-}} * P. de Wolf, Paul, (2003). ''Diccionario Español-Náhuatl'', Universidad Nacional Autónoma de México y Universidad Autónoma de Baja California Sur, Instituto de Investigaciones Históricas; ipan Mexihco. Centlaixtli 27. * Sullivan, John; Olko, Justyna (2016). ''Tlahtolxitlauhcayotl, Chicontepec, Veracruz'', Amoxtli Artes Liberales, ''Revitalizing Endangered Languages'', IDIEZ; ''Uniwersytet Warszawski'' (Tepochcalli Varsovia), Varsovia, ipan Polonia. Centlaixtli 30. {{GDN-UNAM}} <references /> {{-nlv-}} {{-noun-nlv-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhw-}} {{-noun-nhw-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> q8of8oqxuwlvg5rdfzolspfljbcje7f canguro 0 2011 70037 65678 2020-04-20T02:45:50Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52190 wikitext text/x-wiki {{-es-|Canguro}} '''canguro''' {{-noun-}} [[Imagen:Red-Kangaroo.jpg|thumb|canguro [1]]] {{singular}}: '''canguro''' ''m'', {{plural}}: canguros {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] [[xihuitl|xihui]]cuani Austlaliayolcatl; huehcacholoa ica [[chicahuac|chicahuaqueh]] [[icxitl|icxitin]] auh in cihuatl mama i[[conetl|coconeh]] i[[ihtitl|ihti]]xiquipillico [[tlacuatzin]]copa * [2] [[pilmamah]] {{-pron-}} {{IPA|/ kan.ˈgu.ɾo /}}; [[:es:AFI|AFI]] → {{IPA|[ kaŋ.ˈgu.ɾo ]}} {{-ety-}} {{-trad-}} {{superior}} * {{sq}}: {{trad|ca|kangur|1}} ''m'', {{trad|ca|dado|2}} ''f'' * {{en}}: {{trad|en|kangaroo|1}}, {{trad|en|babysitter|2}} * {{ca}}: {{trad|ca|cangur|1}} ''m'', {{trad|ca|cangur|2}} ''m'' & ''f'' {{mid}} * {{eo}}: {{trad|eo|kanguruo|1}}, {{trad|eo|vartanto|2}} * {{fr}}: {{trad|fr|kangourou|1}} ''m'', {{trad|fr|baby-sitter|2}} ''m'' & ''f'' * {{de}}: {{trad|de|Känguru|1}} ''n'', {{trad|de|Känguruh|1}} ''n'', {{trad|de|Babysitter|2}} {{m}} {{bottom}} sgvv50d1vrka47hhn881pz6r5yx9v9t Schmetterling 0 2012 51450 42866 2017-04-27T23:45:45Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51450 wikitext text/x-wiki {{-de-|Schmetterling}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Schmetterlinge]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] [[papalotl]] (yolcatzin) {{-pron-}} {{IPA|ˈʃmɛtɐlɪŋ}} {{-ety-}} {{-syn-}} * [1] [[Falter]] {{m}} {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{papalotl}} {{caja_plegable_3}} qula642jbl9p7jnqos524fwq08f3d0p huitztli 0 2013 59114 52924 2018-12-13T11:49:17Z Marrovi 620 59114 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-ref-}} <references /> {{-der-}} * [1] [[huitzachin]], [[huitzahui]], [[huitzauhqui]], [[huitzatzaztl]], [[huitzatzaztli]], [[huitzcolohtli]], [[huitzic]], [[huitzmetl]], [[huitzilmichin]], [[huitzilin]], [[huitzilli]], [[huitzitzilin]], [[ huitznahuatl]], [[huitzoctli]], [[huitzpitzotl]], [[huitzquilitl]], [[huitzquiltzontecomatl]], [[huitztocatl]], [[huitztlacuatl]], [[huitztlan]], [[huitztlaocotl]], [[huitztochtli]], [[tlatacahuitzolli]] {{-trad-}} ===== Nezcayotiliztli [1] ===== {{huitztli}} ===== Nezcayotiliztli [2] ===== {{huitztli_2}} <!--{{Wikipedia|Huitztli}}--> acryy81ger8glwkpm5b14a7f190s3kv chichiltototl 0 2014 65483 52320 2019-07-01T00:51:48Z Marrovi 620 65483 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> [[Imagen:Pyrocephalus rubinusDF09N241CB.jpg|thumb|Chichiltotomeh]] {{superior}} * {{en}}: {{trad|en|vermilion flycatcher}} * {{es}}: {{trad|es|cardenal}} {{m}}, {{trad|es|churrinche}} {{m}} <small>(Uruguay)</small>, {{trad|es|pilco}} {{m}} <small>(Perú)</small>, {{trad|es|pechirrojo}} {{m}}, {{trad|es|brasita}} {{f}}, {{trad|es|mosquero cardenal}} {{m}}, {{trad|es|tirano rubí}} {{m}} {{mid}} * {{ru}}: {{trad|ru|красный тиранн}} * {{de}}: {{trad|de|Rubintyrann}} {{m}} <!-- Dejo ocultos los nombres guaraní y quechua hasta que se pueda confirmar su ortografía más común * {{gn}}: {{trad|gn|guira-pyta-i}} * {{qu}}: {{trad|qu|quarhi-raji}}--> {{bottom}} mjbd8msx4n0wu4grvnibs8vnxqsvyhj colibrí 0 2016 66244 52440 2019-07-15T17:32:30Z Marrovi 620 66244 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[huitzilin]]. {{-ref-}} <references /> elnqs7kp4s0wfdu2lju5tm8ebibmes1 chupamirto 0 2017 66232 52376 2019-07-15T15:48:29Z Marrovi 620 66232 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[huitzilin]]. {{-ref-}} <references /> elnqs7kp4s0wfdu2lju5tm8ebibmes1 güichichi 0 2018 69232 68149 2020-04-20T02:44:14Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 10391 wikitext text/x-wiki {{-es-|Guichichi}} {{-noun-}} {{singular}}: '''güichichi''', {{plural}}: güichichis {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[huitzilin]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|}} {{-ety-}} Nahuatlahtolli ''[[huitzitzilin]]''. {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[colibrí]], [[chupamirto]], [[picaflor]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{top}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr||1}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es||1}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en||1}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|Kolibri|1}} {{m}} <!--* {{ja}}: {{trad|ja||1}}--> {{bottom}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> k7f7270cs9ggfx57nw0hfh9afc3mo27 picaflor 0 2019 53981 45252 2017-04-28T06:48:10Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 53981 wikitext text/x-wiki {{-es-|Picaflor}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''picaflor''' {{m}}, {{plural}}: picaflores {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[huitzilin]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|}} {{-ety-}} Nahuatlahtolli ''[[picar]]'', «», auh ''[[flor]]'', «[[xochitl]]». {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]], [[]]--> {{-syn-}} * [1] [[colibrí]], [[chupamirto]], [[güichichi]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} {{huitzilin}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> qzbi20yufa1haene5aaxw79qwmdssjn ocell 0 2020 70920 57732 2020-04-20T02:47:18Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53788 wikitext text/x-wiki {{-ca-|Ocell}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[ocells]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] ''[[tototl]]'' {{-pron-}} [[:es:AFI|AFI]] → {{IPA|[ u.ˈseʎ ]}}; {{plural}}: {{IPA|[ u.ˈseʎz ]}} <!--Las vocales de la pronunciación seguramente puedan ser más precisas, tal vez [ ʊ.ˈsɛʎ ]--> {{-ety-}} Latintlahtolli ''[[aucellus]]'', «tototzintli» → ''[[avis|'''<u>au</u>'''is]]'' «tototl» huan ''[[-cellus]]'' «-tzintli». {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]], [[]]--> {{-syn-}} * [1] [[pardal]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tototl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> noh9zjeebyjcxoowswi287s80wl0y2u Nemachiyōtīlli:-ca- 10 2021 55948 24481 2018-07-30T14:17:06Z Marrovi 620 55948 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Catalantlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Catalantlahtolli == cfbptpgoj87qk13f5gdoh9sg0amqgbi armadillo 0 2097 62563 58831 2019-04-28T02:55:04Z Marrovi 620 62563 wikitext text/x-wiki {{-it-}} {{-noun-it-}} ;1: [[ayotochtli]]. {{-ref-}} <references /> {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[ayotochtli]]. {{-ref-}} <references /> ahdm0wbkeptywujg6iz908d2l60uz1f tortuga 0 2098 70070 62564 2020-04-20T02:46:25Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54608 wikitext text/x-wiki {{-es-|Tortuga}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[tortugas]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[ayotl]] {{-pron-}} [[:es:AFI|AFI]] → {{IPA|[ toɾ.ˈtu.ɣa ]}}; {{plural}}: {{IPA|[ toɾ.ˈtu.ɣas ]}} {{-ety-}} Latintlahtolli ''[[tartarucha]]'', 'tartarotecatl'. {{-syn-}} * [1] [[galápago]], [[quelonio]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr||1}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es||1}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en||1}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|Schildkröte|1}} {{f}} <!--* {{ja}}: {{trad|ja||1}}--> {{bottom}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> 9zg4nm953tjq9dh89xqj79jveikxpy9 conejo 0 2099 67459 52464 2019-08-11T21:00:02Z Marrovi 620 67459 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[tochtli]], tochin. {{-ref-}} <references /> jz12xbthrwukl52rw5pn43gf04fjad4 ayotochtli 0 2100 68599 68060 2019-10-20T21:05:56Z Marrovi 620 68599 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:9-banded-armadillo.jpg|thumb|[1] Ayotochtli]] {{-noun-nci-}} ;1: Ce yolcatl. {{-trad-}} {{superior}} * {{nhx}}: {{trad|nhx|ayoto̱chin}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Gürteltier}} {{n}} * {{es}}: {{trad|es|armadillo}} {{f}}, {{trad|es|tatú}} <small>(Argentina, Paraguay, Uruguay)</small> * {{fr}}: {{trad|fr|tatou}} {{m}} * {{el}}: {{trad|el|αρμαδίλος}} (armadílos) * {{en}}: {{trad|en|armadillo}} * {{it}}: {{trad|it|armadillo}} {{m}} * {{pl}}: {{trad|pl|pancernik}} {{mid}} * {{pt}}: {{trad|pt|tatou}} {{m}} * {{pua}}: {{trad|pua|isinkua}} * {{ote}}: {{trad|ote|nk'injua}} * {{ru}}: {{trad|ru|броненосец}} (bronyenósyets) * {{trq}}: {{trad|trq|yahu'}} * {{zai}}: {{trad|zai|ngupi}} * {{yua}}: {{trad|yua|weech}} {{bottom}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Chichini]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> ctsiqn9tizgbvsv6gqlvgw6d6acxfcr ayotochin 0 2101 72060 69809 2023-11-20T00:10:26Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72060 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Ayotochin}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--¿ayototochtin?--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] [[ayotochtli]] {{-pron-}} [[:es:AFI|AFI]] → /aː.joː.ˈtoːtʃin/ {{-ety-}} ''[[ayotl]]'' auh ''[[tochin]]'' {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[āyōtōchin]], [[ayotochi]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[ayotochtli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} {{superior}} * {{en}}: {{trad|en|armadillo}} * {{fr}}: {{trad|fr|tatou}} {{m}} * {{el}}: {{trad|el|αρμαδίλος}} * {{es}}: {{trad|es|armadillo}} {{m}}, {{trad|es|tatú}} <small>(Argentina, Paraguay, Uruguay)</small> {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|armadillo}} * {{pl}}: {{trad|pl|pancernik}} * {{ru}}: {{trad|ru|броненосец}} * {{de}}: {{trad|de|Gürteltier}} {{n}} {{bottom}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * https://web.archive.org/web/20110823155121/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAYOHT.html * Joseph Carl Wolgemuth Walters et al. Diccionario náhuatl de los municipios de Mecayapan y Tatahuicapan de Juárez, Veracruz. Instituto Lingüistico de Verano. 2001-2010. http://www.sil.org/mexico/nahuatl/istmo/G020a-DiccNahIst-nhx.htm. página 17. <!--<references />--> {{Wikipedia|Āyōtōchtli}} <!--Huiquipedia--> nl667pz0m24ygejimhiwxhcm21bu9q9 Nemachiyōtīlli:el 10 2102 11879 10077 2011-12-13T01:37:51Z Marrovi 620 11879 wikitext text/x-wiki [[greciatlahtōlli]] 4eb0i4qk5h9zajqad7x0eeus20s1nqm vida 0 2104 54796 49419 2017-04-28T09:04:09Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54796 wikitext text/x-wiki {{-es-|Vida}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''vida''' {{f}}, {{plural}}: vidas {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] ''[[nemiliztli]], [[yoliztli]]'' {{-pron-}} [[:es:AFI|AFI]] → {{IPA|[ ˈbi.ða ]}} {{-ety-}} Latintlahtolli ''[[vita]]'', 'nemiliztli'. c7bzmwjzegg8tmppl62ifnacll6qzqh flor 0 2105 71047 56708 2020-04-20T02:48:03Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52766 wikitext text/x-wiki {{-ca-|Flor}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''flor''' {{f}}, {{plural}}: flores {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] ''[[xochitl]]'' {{-pron-}} [[:es:AFI|AFI]] → {{IPA|[ floɾ ]}} {{-ety-}} Latintlahtolli ''[[flos]]'', ''floris''. {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-es-|Flor}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''flor''' {{f}}, {{plural}}: flores {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] ''[[xochitl]]'' {{-pron-}} [[:es:AFI|AFI]] → {{IPA|[ floɾ ]}} {{-ety-}} Latintlahtolli ''[[flos]]'', ''floris'', 'xochitl'. {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> {{-gl-|Flor}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''flor''' {{f}}, {{plural}}: flores {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] ''[[xochitl]]'' {{-pron-}} [[:es:AFI|AFI]] → {{IPA|[ floɾ ]}} {{-ety-}} Latintlahtolli ''[[flos]]'', ''floris''. {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-pt-|Flor}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''flor''' {{f}}, {{plural}}: flores {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] ''[[xochitl]]'' {{-pron-}} [[:es:AFI|AFI]] → {{IPA|[ floɾ ]}} {{-ety-}} Latintlahtolli ''[[flos]]'', ''floris''. {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} {{xochitl}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> p06z6bz7gk4ata8ii0vdxctzrz187dk mariposa 0 2106 69161 68492 2020-04-20T02:44:13Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53412 wikitext text/x-wiki {{-es-|Mariposa}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[mariposas]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] ''[[papalotl]]'', yolcatl. {{-pron-}} [[:es:AFI|AFI]] → {{IPA|[ ma.ɾi.ˈpo.sa ]}} {{-ety-}} Hispantlahtolli ''[[Mari]]'' (''[[María]]'') auh ''posa'' (''[[posar]]'', «motlahuia»). {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{papalotl}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> p1h1f187xyr9sjuim687b0g2coxjefw star 0 2107 65874 54271 2019-07-14T18:07:39Z Marrovi 620 65874 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[citlalli]]. {{-ref-}} <references /> q3w5l582bd1bi5nqw2wtcqcculaczrv étoile 0 2108 70484 59728 2020-04-20T02:46:31Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 55135 wikitext text/x-wiki {{-fr-|Etoile}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} '''étoile''' {{m}}, {{plural}}: étoiles {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] ''[[citlalli]]'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} {{citlalli}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> 27dww4qqs72wb7a44beqb45a0xw9i2w estrella 0 2109 66899 57725 2019-08-04T17:18:01Z Marrovi 620 66899 wikitext text/x-wiki {{-ca-}} {{-noun-ca-}} ;1: [[citlalli]]. {{-ref-}} <references /> t1d7bxlb8wh2gls6zdrpuycr5h6bj0h звезда 0 2111 64514 56552 2019-06-13T03:00:50Z Marrovi 620 64514 wikitext text/x-wiki {{-ru-}} {{-noun-ru-}} ;1: [[citlalli]]. {{-ref-}} <references /> t5swx2jegt73aq4q70ahhjedqun83ce Nemachiyōtīlli:-ru- 10 2112 55947 24509 2018-07-30T14:16:11Z Marrovi 620 55947 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Rusotlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Rusotlahtolli == phr2g5akcsv0ik8ddq51xh2ytq48da1 Stern 0 2113 51491 47135 2017-04-27T23:52:36Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51491 wikitext text/x-wiki {{-de-|Stern}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Sterne]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] ''[[citlalli]]'' {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{citlalli}} {{caja_plegable_3}} k45qoxoti4z27d43kpel3l6y6qs9tx0 ᐅᓪᓗᕆᐊᖅ 0 2114 64507 56118 2019-06-13T02:54:16Z Marrovi 620 64507 wikitext text/x-wiki {{-iu-}} {{-noun-iu-}} ;1: [[citlalli]]. {{-ref-}} <references /> as1hmym2hzka0e6q0o6kemnu9dqmc64 Nemachiyōtīlli:-iu- 10 2115 55996 24441 2018-07-30T20:38:18Z Marrovi 620 55996 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Inuitlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Inuitlahtolli == 3liev27a4ieh0sm3ltndmvnv2yqlhve pardal 0 2117 66905 57734 2019-08-04T17:20:16Z Marrovi 620 66905 wikitext text/x-wiki {{-ca-}} {{-noun-ca-}} ;1: [[tototl]], [[zanatl]]. {{-ref-}} <references /> qhlkcfn2hksq42g4ws2xwesj18t7mmu txori 0 2118 71071 56112 2020-04-20T02:48:03Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54684 wikitext text/x-wiki {{-eu-|Txori}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''txori''', {{plural}}: <!-- ¿txorik o txoriak?--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] ''[[tototl]]'' {{-pron-}} [[:es:AFI|AFI]] → {{IPA|[ ˈt​͡ɕo.ɾi ]}}; {{plural}}: <!--¿¿¿ {{IPA|[ ˈt​͡ɕo.ɾi(a)k ]}} ??? {{-ety}} {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} {{tototl}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> tlg55bw3wo9k4gpj0wvsa1zapl53po2 fugl 0 2119 56104 52782 2018-08-12T14:03:37Z Marrovi 620 56104 wikitext text/x-wiki {{-da-}} {{-noun-da-}} ;1: [[tototl]]. {{-ref-}} <references /> {{-is-}} {{-noun-is-}} ;1: [[tototl]]. {{-ref-}} <references /> {{-no-}} {{-noun-no-}} ;1: [[tototl]]. {{-ref-}} <references /> 314zevzcxv1ptafzv11nnnq9528uwjn Neneuhcāyōtl:Plantillas 14 2121 71253 61638 2021-04-06T22:12:43Z Samuele2002 1842 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) a la última edición de [[User:JAnDbot|JAnDbot]] 55375 wikitext text/x-wiki __HIDDENCAT__ [[Neneuhcāyōtl:Tlahtōlli| Plantillas]] iten1ye4ufhgiq6u60xexrq255idssi Nemachiyōtīlli:da 10 2122 58128 12029 2018-09-03T03:42:37Z Marrovi 620 58128 wikitext text/x-wiki [[danestlahtolli]] 7nh5z9bou25sts2ovz4khzgteftv2fm Nemachiyōtīlli:-da- 10 2123 55959 24485 2018-07-30T14:23:50Z Marrovi 620 55959 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Danestlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Danestlahtolli == 70ndlq4kz3cbfnt5wtd8i5izvslotrh Nemachiyōtīlli:-no- 10 2124 56032 24470 2018-08-03T10:26:04Z Marrovi 620 56032 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Noruegotlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Noruegotlahtolli == l16rrp3lzvrk96gh03zh2896n0v98f7 Nemachiyōtīlli:no 10 2125 65961 11971 2019-07-14T20:48:13Z Marrovi 620 65961 wikitext text/x-wiki [[noruegotlahtolli]] 81k2lq4m9t9lcw0j3p3ma3ntumx8wjb Nemachiyōtīlli:ml 10 2127 10071 6479 2011-04-14T14:41:05Z Frank C. Müller 502 typo. 10071 wikitext text/x-wiki [[malayalamtlahtōlli]] pq57ch321c782jq8awq4f6leidpx3ha Nemachiyōtīlli:-ml- 10 2128 56004 24449 2018-08-03T10:04:26Z Marrovi 620 56004 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Malayalamtlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Malayalamtlahtolli == kfybxumxtrl1c0qk789jrytbzf7nd3c പക്ഷി 0 2129 56109 55281 2018-08-12T14:08:31Z Marrovi 620 56109 wikitext text/x-wiki {{-ml-}} {{-noun-ml-}} ;1: [[tototl]]. {{-ref-}} <references /> rtxya77kc0ej3vsf4sfpm43o43qv3ec Nemachiyōtīlli:transcripción 10 2130 6501 6499 2006-09-14T13:06:13Z Piolinfax 7 Revierto 6501 wikitext text/x-wiki '''Latintlahcuiloltin:''' 6wbq9ryo6atnsci0it4sen6vryge7gb Nemachiyōtīlli:ejemplo 10 2131 6485 2006-09-14T11:09:11Z Piolinfax 7 6485 wikitext text/x-wiki '''Machiotl:''' ot4go7fcpsv60mr6ytidtbzetkdn1td sommerfugl 0 2134 56105 54262 2018-08-12T14:04:42Z Marrovi 620 56105 wikitext text/x-wiki {{-da-}} {{-noun-da-}} ;1: [[papalotl]]. {{-ref-}} <references /> {{-no-}} {{-noun-no-}} ;1: [[papalotl]]. {{-ref-}} <references /> 3mrsupri3f5allcdd5h467ew1tfef18 metztli 0 2135 68447 68446 2019-10-06T14:14:32Z Marrovi 620 68447 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: ce tlamantli. {{-trad-}} {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|metstli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Mond}} {{m}} * {{ay}}: {{trad|ay|phaxsi}} * {{coj}}: {{trad|coj|jlá}} * {{es}}: {{trad|es|luna}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|lune}} {{f}} * {{fi}}: {{trad|fi|kuu}} * {{en}}: {{trad|en|moon}} * {{is}}: {{trad|is|tungl}}, {{trad|is|máni}} * {{dih}}: {{trad|dih|hallai}} * {{var}}: {{trad|var|mehká}} * {{mat}}: {{trad|mat|chunené}} {{mid}} * {{mfy}}: {{trad|mfy|mecha}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|t'unana}} * {{ote}}: {{trad|ote|zänä}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|qulu'}} * {{klb}}: {{trad|klb|ja'la'}} * {{ru}}: {{trad|ru|луна}} * {{sei}}: {{trad|sei|iizax}} * {{tar}}: {{trad|tar|mechá}} * {{trq}}: {{trad|trq|yavii}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|u}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|u}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|meécha}} * {{yua}}: {{trad|yua|uj}} {{bottom}} {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> 1iig1lre3stm1prnpr85viaoqp0csg4 Nemachiyōtīlli:otros 10 2136 10217 10216 2011-05-14T12:19:40Z Frank C. Müller 502 dist 10217 wikitext text/x-wiki <p style="margin-top: 1.2em;"><p style="margin-bottom: -0.2em;">'''Occequintin tlahcuiloltin:''' 6pb27b0dvezx7n7nq9t0a9xs14xqazb Mond 0 2137 51339 49624 2017-04-27T23:27:14Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51339 wikitext text/x-wiki {{-de-|Mond}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Monde]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] ''[[metztli]]'' {{-pron-}} [[AFI]] → [ moːnt ], {{plural}}: [ ˈmoːn.də ] {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] (''metztli'') ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{metztli}} {{caja_plegable_3}} 602saypgaznfl34f24ip83ee49v24qt Nacht 0 2138 51362 50083 2017-04-27T23:31:04Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51362 wikitext text/x-wiki {{-de-|Nacht}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Nächte]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] ''[[yohualli]]'' {{-pron-}} [[AFI]] → [ nʌxt ], {{plural}}: [ ˈnɛç.tə ] {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[Tag]] {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> {{Wikipedia|Yohualli}} <!--Huiquipedia--> 5kpwmceh8wcnk8kfk6ft7on5p69q7bn ᑲᑕᐅᔭᖅ 0 2140 64509 56119 2019-06-13T02:55:16Z Marrovi 620 64509 wikitext text/x-wiki {{-iu-}} {{-noun-iu-}} ;1: [[cozamalotl]]. {{-ref-}} <references /> 00mdw2ex67gag1lrzp5awe9s8r4hptu Nemachiyōtīlli:hy 10 2141 61929 10087 2019-04-16T21:56:56Z Marrovi 620 61929 wikitext text/x-wiki [[armeniotlahtolli]] hmjm8q09m4te6wqgi6iu8mc1ye4p6dy Nemachiyōtīlli:-hy- 10 2142 55990 24437 2018-07-30T20:34:41Z Marrovi 620 55990 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Armeniotlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Armeniotlahtolli == 4sagr3r2neyb7s9yndpvehnzjotj4z2 աստղ 0 2143 63901 56122 2019-06-09T14:02:40Z Marrovi 620 63901 wikitext text/x-wiki {{-hy-}} {{-noun-hy-}} ;1: [[citlalli]]. {{-ref-}} <references /> 54zmqrv57qldnuo9wghvwpgzmi4brzm fíll 0 2145 71015 56888 2020-04-20T02:48:02Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52785 wikitext text/x-wiki {{-is-}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''fíll''', {{plural}}: fílar {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] ''[[elepantli]]'' {{-pron-}} [[:es:AFI|AFI]] → {{IPA|/ fiːɬ /}}; {{plural}}: <!--{{IPA|/ fiːlaɾ /}}??--> {{-ety-}} Arabiatlahtolli <big>[[فيل]]</big> (''fīl'')<!--y este, del pelvi (persa medio) ''pīl'', "elepantli"--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} {{elepantli}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> nv76uefvwg8us5focbyvn5wgmqzet29 Nemachiyōtīlli:cognados 10 2147 6531 2006-09-18T10:04:38Z Piolinfax 7 Tehuanyolquitlahtoltin 6531 wikitext text/x-wiki '''Tehuanyolquitlahtoltin:''' 7997m9o7nmgcybajxx0uwckvmw1e1ub parlanchín 0 2148 69091 68741 2020-04-20T02:44:12Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53930 wikitext text/x-wiki {{-es-|Parlanchin}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[parlanchines]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] ''[[atlahtoallamini]]'' {{-pron-}} [[:es:AFI|AFI]] → {{IPA|[ paɾ.laɲ.ˈt​͡ɕin ]}}; {{plural}}: {{IPA|[ paɾ.laɲ.ˈt​͡ɕi.nes ]}} {{-ety-}} Hispantlahtolli ''[[parlar]]'', 'tlahtoa' <!--("parlancho", posiblemente deformación de "parlante" influida por "ancho" (es una idea mía que no está verificada)--> auh ''[[-ín]]''. {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]], [[]]--> {{-syn-}} * [1] [[locuaz]], [[hablador]], [[facundo]], [[bocazas]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr||1}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es||1}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en||1}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|Schwätzer|1}} {{m}} <!--* {{ja}}: {{trad|ja||1}}--> {{bottom}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> r22beb2dtttlo66y80ylpsbywige9jd Nemachiyōtīlli:-adj- 10 2149 62409 61696 2019-04-27T18:53:05Z Marrovi 620 62409 wikitext text/x-wiki === Tokatlasenkaketl === <!--adjetivo--> <includeonly>[[Category:Tokatlasenkaketl]]</includeonly> k97i2plas3czv051hmsvp4hy17adeao elepantli 0 2151 70768 59289 2020-04-20T02:47:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52684 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Elepantli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[Image:Elephant side-view Kruger.jpg|thumb|[1] Elepantli]] * [1] In '''elepantli''' ce yolcatl in ompa [[Africa]] īhuān [[Asia]]; itoca caxtillantlahtolli ''Elefante'', itemachtiltoca (Elephas maximus). Inin yolcatl ocachi hueyic nican centlalticpac. Quipiya nahui mahtli, ce hueyic yacatl caxtillahtolcopa ''trompa'', ome nacaztli quemeh ce pamitl. {{-pron-}} {{IPA|/ e.le.ˈpan.tɬi /}} {{-ety-}} Caxtiltlahtolli ''[[elefante]]'' {{-rel-}} [[elepanomitl]], [[Elepantlananahuac]] {{-trad-}} {{elepantli}} 4evzbite0qo7vzes9lf203h5oarnvm1 Nemachiyōtīlli:ar 10 2152 58120 10104 2018-09-03T03:31:12Z Marrovi 620 58120 wikitext text/x-wiki [[arabetlahtolli]] 1sjv6br560eheaattuewsz1g5gchds5 Nemachiyōtīlli:-ar- 10 2153 55944 24475 2018-07-30T14:13:22Z Marrovi 620 55944 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Arabetlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Arabetlahtolli == 7p8z87da1w13jesex6nakt0ahw90m5j فيل 0 2154 63903 56102 2019-06-09T14:04:48Z Marrovi 620 63903 wikitext text/x-wiki {{-ar-}} {{-noun-ar-}} ;1: [[elefante]], [[hueynacayeh]]. {{-ref-}} <references /> anf8li89ezvvj1jdt829xmge9kfod84 metal 0 2156 69886 63922 2020-04-20T02:45:48Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53467 wikitext text/x-wiki {{-es-|Metal}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[metales]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tepoztli]] {{-pron-}} [[:es:AFI|AFI]] → {{IPA|[ me.ˈt̪al ]}}; {{plural}}: {{IPA|[ me.ˈt̪a.les ]}} {{-ety-}} Latintlahtolli ''[[metallum]]''. {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-en-|Metal}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[metals]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tepoztli]] {{-pron-}} [[:es:AFI|AFI]] → {{IPA|[ ˈmɛtl̩ ]}} (<small>Anglitlalpan)</small>, {{IPA|[ ˈmɛtəl ]}} <small>([[TICA]])</small> {{-ety-}} Latintlahtolli ''[[metallum]]''. {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{tepoztli}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> 33qcx2w9xaqg5hy7fr2ohmhab7ge0zo popcorn 0 2157 65524 54046 2019-07-01T01:38:27Z Marrovi 620 65524 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[momochtli]]. {{-ref-}} <references /> ho0zgbw6e6jrc7i9j892quk93wkfuwv palomita 0 2158 69160 68733 2020-04-20T02:44:13Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53902 wikitext text/x-wiki {{-es-|Palomita}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[palomitas]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[izquixochitl]], [[achipotzacellotl]] * [2] tepitzin [[huilotl]] {{-pron-}} [[:es:AFI|AFI]] → {{IPA|[ pa.lo.ˈmi.ta ]}} {{-ety-}} Hispantlahtolli ''[[paloma]]'', «huilotl», auh ''[[-ito|-ita]]'', «-tzintli». {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]], [[]]--> {{-syn-}} [1] [[palomita de maíz]], [[roseta de maíz]], [[roseta]], [[rosita de maíz]], [[rosita]], [[poporopo]], [[esquite]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Popcorn}} {{n}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|kleine Taube}} {{f}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> 0cczkz7kug8opyeudsqydii23rro4co roseta 0 2159 54157 45371 2017-04-28T07:17:32Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54157 wikitext text/x-wiki {{-es-|Roseta}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[rosetas]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[izquixochitl]], [[achipotzacellotl]] {{-pron-}} [[:es:AFI|AFI]] → {{IPA|[ ro.ˈse.ta ]}} {{-ety-}} Hispantlahtolli ''[[rosa]]'', «castillanxochitl», auh ''[[-ete|-eta]]'', «-tzintli». {{-syn-}} * [1] [[palomita de maíz]], [[palomita]], [[roseta de maíz]], [[rosita de maíz]], [[rosita]], [[poporopo]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr||1}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es||1}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en||1}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|Popcorn|1}} {{n}} <!--* {{ja}}: {{trad|ja||1}}--> {{bottom}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> 06aqbh0ygjyx8mty579m5iwynpn1zyn esquite 0 2160 69517 68079 2020-04-20T02:44:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52724 wikitext text/x-wiki {{-es-|Esquite}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[esquites]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[izquitl]] * [2] [[izquixochitl]], [[achipotzacellotl]] {{-pron-}} [[:es:AFI|AFI]] → {{IPA|[ es.ˈki.te ]}} {{-ety-}} Nahuatl: ''[[izquitl]]'' {{-syn-}} * [2] [[palomita de maíz]], [[palomita]], [[roseta de maíz]], [[roseta]], [[rosita de maíz]], [[rosita]], [[poporopo]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} ===== Nezcayōtiliztli [1] (''izquitl'') ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{izquitl}} ===== Nezcayōtiliztli [2] (''izquixochitl'') ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{izquitl_2}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> a9zmtf0fpwii224asyo8z4czicx2vhf gorrión 0 2161 69571 68136 2020-04-20T02:44:18Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52808 wikitext text/x-wiki {{-es-|Gorrion}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[gorriones]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Passer domesticus 54.jpg|thumb|[1] gorrión]] * [1] [[tototl]] ''Passer'' spp. [[File:Calypte-anna-002.jpg|thumb|[2] gorrión]] * [2] ''Ipan [[Necuiltonolanahuac]]'': [[huitzilin]] {{-pron-}} [[:es:AFI|AFI]] → {{IPA|[ go.ˈrjon ]}}; {{plural}}: {{IPA|[ go.ˈrjo.nes ]}} {{-ety-}} {{-syn-}} * [1] * [2] [[colibrí]], [[chupamirto]], [[güichichi]], [[picaflor]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr||1}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es||1}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en||1}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|Sperling|1}} {{m}}, {{trad|de|Spatz|1}} {{m}}, {{trad|de|Kolibri|2}} {{m}} <!--* {{ja}}: {{trad|ja||1}}--> {{bottom}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> lb0r1jcbm8p4tcstczerfx1vmofbh6n Elepantlananahuac 0 2162 69781 65356 2020-04-20T02:45:47Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 51049 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Elepantlananahuac}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] [[tlahtocayotl]] ipan [[Africa]] {{-pron-}} {{IPA|/ e.le.pan.tɬa.na.ˈna.wak /}} {{-ety-}} ''[[elepantlantli]]'' auh ''[[anahuatl]]'' auh ''[[-c]]'' {{-rel-}} [[anahuatl]], [[elepantli]], [[elepanomitl]] {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|Costa d'Ivori}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|Costa de Marfil}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|Côte d'Ivoire}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|Côte d'Ivoire}}, {{trad|en|Ivory Coast}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|Costa d'Avorio}} {{f}} <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> * {{pt}}: {{trad|pt|Costa do Marfim}} * {{de}}: {{trad|de|Elfenbeinküste}} {{f}} * {{nl}}: {{trad|nl|Ivoorkust}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 16gwuq9pcna98jq62m25eu5welqvduh Nemachiyōtīlli:MediaWiki-Noexactmatch 10 2228 6729 6727 2006-11-01T19:16:24Z Spacebirdy 9 Protegió [[Plantilla:MediaWiki-Noexactmatch]]: no debería ser necesario cambiar esta plantilla [edit=sysop:move=sysop] 6729 wikitext text/x-wiki {{fullurl:$1|redirect=no}} 2qmq341ex4dj3bzxrjdx7b2cnbr1z6i poco 0 2230 54033 45270 2017-04-28T06:56:51Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54033 wikitext text/x-wiki {{-es-|Poco}} '''{{PAGENAME}}''' {{-adv-}} '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[achi]] {{-pron-}} [[:es:AFI|AFI]] → {{IPA|[ ˈpo.ko ]}}; {{-ety-}} Latintlahtolli ''[[paucus]]'', ''achi''. {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[tepitzin]] {{-rel-}} * [[poco a poco]] * [[por poco]] * [[un poco]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{achi}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> 90lm3j1jntcl8zg5qd89nx85f4c79gy poco a poco 0 2231 54034 45269 2017-04-28T06:57:01Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54034 wikitext text/x-wiki {{-es-|Poco A Poco}} '''{{PAGENAME}}''' {{-adv-}} '''poco''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[achchi]], [[atzan]], [[iyolic]] {{-pron-}} [[:es:AFI|AFI]] → {{IPA|[ ˈpo.ko.a.ˈpo.ko ]}}; {{-ety-}} Hispantlahtolli ''[[poco]]'', ''achi''. {{-rel-}} * [[poco]] {{-trad-}} {{atzan}} ppfdr9r87n672bt8gm6h1bgb29jtgmx achchi 0 2232 58671 51717 2018-09-12T02:19:54Z Marrovi 620 58671 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Achchi}} '''{{PAGENAME}}''' {{-adv-}} {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] [[atzan]], [[iyolic]], [[yolic]], [[ayaxcanyotica]], [[ayaxcanyoticah]] {{-pron-}} {{-ety-}} Nahuatl ''[[achi]]'' {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[atsan]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} {{atzan}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACE.html 73ghnoktdh0ydr2pf5022dso8zg9mal radio 0 2235 69750 65530 2020-04-20T02:45:47Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54127 wikitext text/x-wiki {{-es-|Radio}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} '''radio''' {{m}}, {{plural}}: radios {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tepoztlacaconi]] {{-pron-}} [[:es:AFI|AFI]] → {{IPA|[ ˈra.ðjo ]}}; {{plural}}: {{IPA|[ ˈra.ðjos ]}} {{-ety-}} {{-en-|Radio}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''radio''', {{plural}}: radios {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tepoztlacaconi]] {{-pron-}} [[:es:AFI|AFI]] → {{IPA|[ ˈɹeɪdɪəʊ ]}} (<small>Anglitlalpan)</small>, {{IPA|[ ˈɹeɪɾɪoʊ ]}} <small>([[TICA]])</small> {{-ety-}} dj9fuplxetf10anak89c5vnd0kn33ja Nemachiyōtīlli:bg 10 2236 65971 10102 2019-07-14T20:54:43Z Marrovi 620 65971 wikitext text/x-wiki [[bulgarotlahtolli]] 67jg1166wyp0bk7tock1xvx3g7y8s8i Nemachiyōtīlli:cs 10 2237 65412 10101 2019-06-24T01:48:42Z Marrovi 620 65412 wikitext text/x-wiki [[checotlahtolli]] paprwoujv2n9ivn1zyc3yjfevyzge0w Nemachiyōtīlli:et 10 2238 10100 6804 2011-04-14T14:47:31Z Frank C. Müller 502 typo. 10100 wikitext text/x-wiki [[estoniatlahtōlli]] k7n62ddinb88qxxvdbofex6395e58mx Nemachiyōtīlli:vi 10 2239 10078 6805 2011-04-14T14:42:38Z Frank C. Müller 502 typo. 10078 wikitext text/x-wiki [[vietnamiatlahtōlli]] ofn1a2cb0yasm6hs3utstbe9zs6nymv Nemachiyōtīlli:sk 10 2240 10080 6806 2011-04-14T14:43:05Z Frank C. Müller 502 typo. 10080 wikitext text/x-wiki [[eslovaquiatlahtōlli]] g48ncor66kui5imomtuy3qtxzadi1hb Nemachiyōtīlli:sl 10 2241 10069 6807 2011-04-14T14:40:41Z Frank C. Müller 502 typo. 10069 wikitext text/x-wiki [[esloveniatlahtōlli]] g1dy9setakfhtsbdnue8jxwwsmyfuw1 Nemachiyōtīlli:he 10 2242 65965 10074 2019-07-14T20:51:07Z Marrovi 620 65965 wikitext text/x-wiki [[hebreotlahtolli]] 4nmpa2z7phxfz6sfk4nymg8o1t0c1jq Nemachiyōtīlli:bn 10 2243 65968 10091 2019-07-14T20:53:22Z Marrovi 620 65968 wikitext text/x-wiki [[bengalatlahtolli]] 4adn9efkuj5nloctiirzdecpaqpjs62 Nemachiyōtīlli:be 10 2244 65972 13579 2019-07-14T20:55:12Z Marrovi 620 65972 wikitext text/x-wiki [[bielorrusiotlahtolli]] s3l914co26a5kiurc7quccv07hr43vj Nemachiyōtīlli:uk 10 2245 17710 10093 2012-03-11T04:28:45Z Marrovi 620 17710 wikitext text/x-wiki [[ucraniatlahtōlli]] a6va64wuz9pjfdt2c2vv1dks7gihacs Nemachiyōtīlli:mk 10 2246 10085 6812 2011-04-14T14:46:25Z Frank C. Müller 502 typo. 10085 wikitext text/x-wiki [[macedoniatlahtōlli]] cu1iq56ml9ylcushud4tappp1gphees Nemachiyōtīlli:ro 10 2247 65409 14271 2019-06-24T01:45:39Z Marrovi 620 65409 wikitext text/x-wiki [[rumanotlahtolli]] c1f9sl326ktu4j3qyxlgqrsjj85a6qq motyl 0 2248 71009 56623 2020-04-20T02:48:02Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53568 wikitext text/x-wiki {{-pl-|Motyl}} {{-noun-}} <!--{{pl-decl||||||||||||||}}--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] ''[[papalotl]]'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{papalotl}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> 4vrsvieka2ykct7n6967pohh9z3gcc5 Nemachiyōtīlli:grc 10 2249 10088 6816 2011-04-14T14:46:38Z Frank C. Müller 502 typo. 10088 wikitext text/x-wiki [[huehuehelentlahtōlli]] 38gyy58mq97c4urgfakoyts5bwewy2y Nemachiyōtīlli:-bg- 10 2250 55946 24479 2018-07-30T14:15:39Z Marrovi 620 55946 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Bulgarotlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Bulgarotlahtolli == 7rbzziyotd7h8i3x946pytqplanjtsc Nemachiyōtīlli:-cs- 10 2251 55977 24483 2018-07-30T20:25:20Z Marrovi 620 55977 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Checotlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Checotlahtolli == 9coou2k39wahfp5pv2me305tji8xt47 Nemachiyōtīlli:-et- 10 2252 55979 24492 2018-07-30T20:26:28Z Marrovi 620 55979 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Estoniotlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Estoniotlahtolli == 9eeooae3as7itx4l8pkk65fef8z7ymi Nemachiyōtīlli:-vi- 10 2253 56040 24528 2018-08-03T10:31:22Z Marrovi 620 56040 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Vietnamitlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Vietnamitlahtolli == ti8utabjhk9uh93t0al3i0h2jjlyivu Nemachiyōtīlli:-sk- 10 2254 56021 24512 2018-08-03T10:17:53Z Marrovi 620 56021 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Eslovacotlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Eslovacotlahtolli == p8xartw0iu15pm42gd4285922narsn0 Nemachiyōtīlli:-sl- 10 2255 56022 24513 2018-08-03T10:18:42Z Marrovi 620 56022 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Eslovenotlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Eslovenotlahtolli == hrolschg0c1r677rzk7daiks6hlzfl0 Nemachiyōtīlli:-he- 10 2256 55992 24435 2018-07-30T20:35:52Z Marrovi 620 55992 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Hebreotlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Hebreotlahtolli == 07duv5rqfx2nyc535coyi5kqzp6dsz4 Nemachiyōtīlli:-bn- 10 2257 68932 56256 2019-10-23T15:27:41Z Praxidicae 1955 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) a la última edición de [[User:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] 24480 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Neneuhcāyōtl:Bengalatlahtōlli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Bengalatlahtōlli== <br><noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas|bn]] [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de división]]</noinclude> 2suuqimfkzekhe40zsi4of50cc865ii Nemachiyōtīlli:-be- 10 2258 68931 56257 2019-10-23T15:27:35Z Praxidicae 1955 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) a la última edición de [[User:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] 24478 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Neneuhcāyōtl:Bielorrusiatlahtōlli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Bielorrusiatlahtōlli== <br><noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas|be]] [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de división]]</noinclude> 5hqvnjvv146ghkioxo8s33we7mqmf4i Nemachiyōtīlli:-uk- 10 2259 55987 24525 2018-07-30T20:32:12Z Marrovi 620 55987 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Ucranianotlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Ucranianotlahtolli == 0ka4yqlwwe2t4mybe994qfpxhbcgg3a Nemachiyōtīlli:-mk- 10 2260 56003 24415 2018-08-03T10:03:38Z Marrovi 620 56003 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Macedoniotlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Macedoniotlahtolli == jbe0j4bo4c8yjonbxczojjnx7hvgmod Nemachiyōtīlli:-ro- 10 2261 55974 24508 2018-07-30T20:23:18Z Marrovi 620 55974 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Rumanotlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Rumanotlahtolli == 7tenorha101gv01jbrgsb45eqmbwi5c Nemachiyōtīlli:-grc- 10 2262 68937 56255 2019-10-23T15:28:18Z Praxidicae 1955 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) a la última edición de [[User:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] 24433 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Neneuhcāyōtl:Huehuehgreciatlahtōlli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Huehuehgreciatlahtōlli == <br><noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas|grc]] [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de división]]</noinclude> rzr9x4mdfzm6a7mv63e8ibphflwi417 Nemachiyōtīlli:pl-decl 10 2263 24145 6832 2012-05-15T05:33:29Z Frank C. Müller 502 singular y plural. 24145 wikitext text/x-wiki <!-- Dejo explicaciones del vocabulario que he añadido porque algunos son creaciones que puede que sean innecesarias porque ya exista un vocablo más adecuado, o porque no suene natural a un hablante natural de náhuatl Tlahtotlacuepaliztli: Literalmente "cambio de palabra" = "declinación" --> {| id=toc style="margin-left: 0.5em; float: right;" |- style="background:#ccccff" |colspan="7" align="center" bgcolor="#ccccff"|Tlahtotlacuepaliztli: <big>"'''[[{{PAGENAME}}]]'''"</big> |- style="text-align:center;" |- | !Cēuhcāyōtl !Miēcāyōtl |- !Nominativo |{{{1}}} |{{{8}}} |- !Genitivo |{{{2}}} |{{{9}}} |- !Dativo |{{{3}}} |{{{10}}} |- !Acusativo |{{{4}}} |{{{11}}} |- !Instrumental |{{{5}}} |{{{12}}} |- !Locativo |{{{6}}} |{{{13}}} |- !Vocativo |{{{7}}} |{{{14}}} |} <noinclude>Plantilla general para sustantivos polacos.<br><br>'''Uso''': <nowiki>{{pl-decl|1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|11|12|13|14}}</nowiki>. Cámbiese cada número por la forma declinada correspondiente; primero los singulares y después los plurales. El orden de los casos es nominativo, genitivo, dativo, acusativo, instrumental, locativo y vocativo. <small>(Por favor, reemplácese el texto anterior por la traducción correspondiente al náhuatl)</small></noinclude>. m3c7upofei9sk68icsl354h9z5xnqh2 woda 0 2264 56626 54858 2018-08-15T04:14:25Z Marrovi 620 56626 wikitext text/x-wiki {{-pl-}} {{-noun-pl-}} ;1: [[atl]]. {{pl-decl|woda|wody|wodzie|wodę|wodą|wodzie||wody|wód|wodom|wody|wodami|wodach|}} {{-ref-}} <references /> qz69325u3wp55ksl85tb1zsb4d46r6h grýlukerti 0 2280 65843 65841 2019-07-14T17:43:20Z Marrovi 620 65843 wikitext text/x-wiki {{-is-}} {{-noun-is-}} ;1: [[acectli]]. {{-ref-}} <references /> 8nvnxryvuri5w42ugelioyinxaeiq20 carámbano 0 2281 65686 52205 2019-07-02T03:42:37Z Marrovi 620 65686 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[acectli]]. {{-ref-}} <references /> kmisfqgqwrb2goy5fv3k1pspp4cyxv4 caracol 0 2282 65684 52200 2019-07-02T03:40:17Z Marrovi 620 65684 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[cilin]], [[cilli]]. {{-ref-}} <references /> cur13gy92odsfcpvkuizvdgyntrkm2x snigill 0 2284 65848 56898 2019-07-14T17:44:49Z Marrovi 620 65848 wikitext text/x-wiki {{-is-}} {{-noun-is-}} ;1: [[cilin]]. {{-ref-}} <references /> eq9twzrz0kptudo7tj5clpteajwodvw regnbogi 0 2285 65844 56895 2019-07-14T17:43:48Z Marrovi 620 65844 wikitext text/x-wiki {{-is-}} {{-noun-is-}} ;1: [[cozamalotl]]. {{-ref-}} <references /> 4f27mv5qjjb1ffxgqpsmbggpl4a1od6 rainbow 0 2286 54129 48415 2017-04-28T07:12:52Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54129 wikitext text/x-wiki {{-en-|Rainbow}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''rainbow''', {{plural}} '''rainbows''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] ''[[cozamalotl]]'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} {{en}} ''[[rain]]'', '[[quiahuitl]]', auh ''[[bow]]'', 'tlahuitolli' {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} {{cozamalotl}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> 0kjzq9jlapujyts41ufl699xg3wfkx6 quiahuitl 0 2287 59687 54109 2019-03-24T19:33:56Z Marrovi 620 59687 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Quiahuitl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[atl|Atl]] acopa [[ilihuicatl|ilhuica]]c {{-pron-}} {{IPA|/ˈkja.witɬ/}} {{-ety-}} {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[quiyahuitl]], [[kiauitl]] {{-syn-}} {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{quiyahuitl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. páginas 210, 213. {{Wikipedia|Quiyahuitl}} i9myzzvrt2wqp8b3jbo0kqfuy54dxbi tochtli 0 2288 67604 67527 2019-08-19T06:05:55Z Marrovi 620 67604 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Oryctolagus cuniculus Tasmania 2.jpg|thumb|[1] Tochtli.]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈtoːt͡ʃ.t͡ɬi /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" |{{singular}} '''{{PAGENAME}}''' | '''toch-''' |- |{{plural}} '''tochtin''' | '''-tochhuan''' |} ;1: Latintlahtolli: (''Oryctolagus cuniculus''). Ce tecuani yolcatl iixnezca iztac, nextic, nozo tliltic, inacayo quipia hueyic nacaztli, icuitlapil tzonyoh, tlilixtelolotl huan imahuan tzonyo. {{-syn-}} * [1] [[tochin]] {{-trad-}} {{superior}} * {{nci}}: {{trad|nci|tōchtli}} ---- * {{nlv}}: {{trad|nlv|tochtli}} * {{nch}}: {{trad|nch|koatochi}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|kuatochi}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|kuatochin}} * {{nhm}}: {{trad|nhm|tochtle}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|tuchti}} ---- * {{sq}}: {{trad|sq|lepur}} * {{de}}: {{trad|de|Kaninchen}} {{n}} * {{ca}}: {{trad|ca|conill}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|conejo}} {{m}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|ty'ul}} * {{hus}}: {{trad|hus|koy}} * {{coj}}: {{trad|coj|jló}} * {{eo}}: {{trad|eo|kuniklo}} * {{fr}}: {{trad|fr|lapin}} {{m}} * {{var}}: {{trad|var|toí}} * {{en}}: {{trad|en|rabbit}} {{mid}} * {{is}}: {{trad|is|kanína}} * {{it}}: {{trad|it|coniglio}} {{m}} * {{klb}}: {{trad|klb|págu}} * {{lac}}: {{trad|lac|tu'ul}} * {{la}}: {{trad|la|cuniculus}} {{m}} * {{mat}}: {{trad|mat|kjua}} * {{maa}}: {{trad|maa|natsé}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|tuch}} * {{ote}}: {{trad|ote|jua}} * {{ppi}}: {{trad|pai|xlo}} * {{ood}}: {{trad|ood|to꞉bĭ}} * {{pua}}: {{trad|pua|auani}} * {{pt}}: {{trad|pt|coelho}} {{m}} * {{pl}}: {{trad|pl|królik}} * {{toj}}: {{trad|toj|chich}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|t'ul}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|taábu}} * {{yua}}: {{trad|yua|tu'ul}} {{bottom}} ;2: Inic chicueyi [[tonalli]] itech cempohualtonalhuan itech huey tonalpohualli, noihqui quitoznequi mexihcamachiyotonalcopa. {{-rel-}} * [[ayotochtli]], [[tochconetl]], [[tochcuitlapilli]] [[Category:NCI:Chichini]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> {{-nlv-}} {{-noun-nlv-}} ;1: [[tochtli]]. {{-ref-}} <references /> 39l3q9c7rvebh226eog6cmua70jbhsy эмгэн хумс 0 2290 65256 56619 2019-06-16T23:25:13Z Marrovi 620 65256 wikitext text/x-wiki {{-mn-}} {{-noun-mn-}} ;1: [[cilin]]. {{-ref-}} <references /> 803tjzsjai9rlmtwz2pwcw354ndva1o snail 0 2291 70020 65760 2020-04-20T02:45:49Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54248 wikitext text/x-wiki {{-en-|Snail}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[snails]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Snail2.JPG|thumb|Garden snail]] * [1] [[cilli]], [[cilin]]<!--, [[tochacatl]] ¿animal o rizo?--> {{-pron-}} {{IPA|/ sneɪl /}} <!--Pronunciación--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{cilli}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> f5nq41tesre7uxkjsk3f2g8r5lcr7sc escargot 0 2292 70331 59727 2020-04-20T02:46:29Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52714 wikitext text/x-wiki {{-fr-|Escargot}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[escargots]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[cilli]], [[cilin]]<!--, [[tochacatl]] ¿animal o rizo?--> {{-pron-}} {{IPA|[ ɛs.kaʁ.ˈɡɔ ]}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{cilli}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> kq7f6ylibn9hcfpwalbwwt87o0fjfcn Nemachiyōtīlli:-mn- 10 2293 56005 24451 2018-08-03T10:05:40Z Marrovi 620 56005 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Mongollahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Mongollahtolli == 3d8sbkf3178kxmpz2eve4is0xun7isk tochacatl 0 2295 69619 66272 2020-04-20T02:45:45Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 22859 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tochacatl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''tochacatl'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} [[:es:AFI|AFI]] → {{IPA|/ˈtoː.tʃa.katɬ/}} <!--Pronunciación--> {{-ety-}} [[tochtli]] auh [[yacatl]] {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[tōchacatl]], [[tochakatl]] {{-syn-}} [[tochyacatl]], [[cilli]] {{-trad-}} {{superior}} * {{fr}}: {{trad|fr|escargot|1}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|caracol|1}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|snail|1}} {{mid}} * {{is}}: {{trad|is|snigill|1}} * {{de}}: {{trad|de|Schnecke|1}} {{f}} {{bottom}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> <!--{{Wikipedia|Tochacatl}}--> 7s3rnidle10fwfd0ydmq6tujpw4ctae Schnecke 0 2296 71267 51452 2021-06-04T07:05:49Z George Chernilevsky 2468 better photo 71267 wikitext text/x-wiki {{-de-|Schnecke}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Schnecken]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> [[File:Helix pomatia 2021 G3.jpg|thumb|[1] {{PAGENAME}}]] * [1] [[cilli]], [[cilin]], [[tochacatl]] <!--animal--> [[File:Schneckennudel.jpg||thumb|[2] {{PAGENAME}}]] * [2] <!--alimento--> [[File:Schnecke10.gif|thumb|[3] {{PAGENAME}}]] * [3] <!--hélice--> {{-pron-}} {{IPA|[ ˈʃnɛkə ]}} <!--Pronunciación--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [2] [[Schneckennudel]] {{f}} * [3] [[Schneckentrieb]] {{m}}, [[Schneckengetriebe]] {{n}} {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cilli}} {{caja_plegable_3}} s5tcpacggaai9acqsse4d1f71eedicr cilli 0 2297 66010 52409 2019-07-14T22:37:48Z Marrovi 620 66010 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> [[File:Grapevinesnail 01.jpg|thumb|[1] Cilli]] * [1] [[File:Helix pomatia-Nl2H.jpg|thumb|[2] Cilli]] * [2] {{cilli}} {{cilli_2}} gjd4mjaz27qlqhl7dlwasvnisz6nv00 cilin 0 2298 68407 68406 2019-10-06T03:27:45Z Marrovi 620 68407 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-syn-}} [[cilli]] {{-rel-}} [[atecocolin]], [[atecocolli]], [[tecciztli]] {{-trad-}} {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|Schnecke}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|caracol}} {{m}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|puy}} * {{fr}}: {{trad|fr|escargot}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|snail}} {{mid}} * {{is}}: {{trad|is|snigill}} * {{mn}}: {{trad|mn|эмгэн хумс}} (emgen hums) * {{nl}}: {{trad|nl|slak}} {{f}}, {{m}} * {{yua}}: {{trad|yua|juub}} {{bottom}} {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|Schneckenhaus}} {{n}} * {{es}}: {{trad|es|concha de caracol}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|snail shell}} * {{is}}: {{trad|is|skel}} {{bottom}} fb0kk8v8uv36y0cmtovqsjhpucf5tjz Nemachiyōtīlli:mn 10 2299 68395 11968 2019-10-06T03:01:29Z Marrovi 620 68395 wikitext text/x-wiki [[mongollahtolli]] kgjy80uutzb77ymng461t917c212gdj sólblóm 0 2300 71017 56899 2020-04-20T02:48:02Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54293 wikitext text/x-wiki {{-is-|Solblom}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''sólblóm''', {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[chimalxochitl]] {{-ety-}} [[Isllandatlahtolli|isllandatlahtolli]] ''[[sól]]'', 'tonatiuh', auh ''[[blóm]]'', 'xochitl' {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} {{chimalxochitl}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> gdacxrthsmz1t3hqonjuqz86vdfq0d6 наран цэцэг 0 2301 56618 18244 2018-08-15T04:09:26Z Marrovi 620 56618 wikitext text/x-wiki {{-mn-}} {{-noun-mn-}} ;1: [[chimalxochitl]]. {{-ref-}} <references /> d60ettu3alc78259rrdz7pgdyxyyjps Sonnenblume 0 2302 51474 42947 2017-04-27T23:49:45Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51474 wikitext text/x-wiki {{-de-|Sonnenblume}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Sonnenblumen]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] [[chimalxochitl]] {{-ety-}} [[teutontlahtōlli|Teutontlahtōlli]] ''[[Sonne]]'', 'tonatiuh', auh ''[[Blume]]'', 'xochitl' {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{chimalxochitl}} {{caja_plegable_3}} t2oybrsprf0gdl2j2jjwcugcesl4avt lule dielli 0 2303 56125 53341 2018-08-12T14:23:18Z Marrovi 620 56125 wikitext text/x-wiki {{-sq-}} {{-noun-sq-}} ;1: [[chimalxochitl]]. {{-ref-}} <references /> 0l668eu8cry7mtrr07ywbqmkj7atu57 Nemachiyōtīlli:-sq- 10 2304 56024 24514 2018-08-03T10:20:05Z Marrovi 620 56024 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Albanestlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Albanestlahtolli == o9cpwr12flko03m6rdde9ir4pplztof sunflower 0 2306 65876 54279 2019-07-14T18:08:24Z Marrovi 620 65876 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[chimalxochitl]]. {{-ref-}} <references /> a8kr6hbmz0ej6nj7gmgjcipxdrhe6od girasol 0 2307 69521 68132 2020-04-20T02:44:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52803 wikitext text/x-wiki {{-es-|Girasol}} {{-noun-}} {{singular}}: '''girasol''' {{m}}, {{plural}}: girasoles {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[chimalxochitl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|}} {{-ety-}} {{es}} ''[[girar]]'', 'malacachoa', auh ''[[sol]]'', ''tonatiuh' {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} {{chimalxochitl}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> 3ctciz0iwgh31a8bznkbl6ntzn4b6on chimalli 0 2308 63756 62987 2019-06-08T21:16:35Z Marrovi 620 63756 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1:]. {{-ref-}} <references /> {{-trad-}} {{superior}} * {{en}}: {{trad|en|shield}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|rodela}} {{f}}, {{trad|es|adarga}} {{f}}, {{trad|es|escudo}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Schild|1}} {{m}} {{bottom}} p584g9i9m7xvewdrsswdocc936n5o8v xōchitl 0 2309 54976 45821 2017-04-28T09:34:11Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54976 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Xochitl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}} [[Īxiptli:Arctotis.jpg|thumb|xōchitl]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> xōchitl, {{IPA|/ 'ʃo:.tʃitɬ /}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} * {{nln}}: {{trad|nln|xochit|1}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|xochitl|1}} * {{nch}}: {{trad|nch|xochitl|1}} * {{nhy}}: {{trad|nhy|xochitl|1}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|xochil|1}} * {{nhm}}: {{trad|nhm|xochitl|1}} * {{ncj}}: {{trad|nhx|xōchi'|1}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|xochitl|1}} * {{nhg}}: {{trad|nhg|xöchitl|1}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|xochitl|1}} {{-syn-}} * [1] [[xochihtli]] {{-rel-}} * [[xōchihcualli]], [[xōchipālli]] {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{xochitl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * http://sites.estvideo.net/malinal/x/nahuatlXOCHIN.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=xochitl * Joseph Carl Wolgemuth Walters et al. Diccionario náhuatl de los municipios de Mecayapan y Tatahuicapan de Juárez, Veracruz. Instituto Lingüistico de Verano. 2001-2010. http://www.sil.org/mexico/nahuatl/istmo/G020a-DiccNahIst-nhx.htm. página 203. {{Wikipedia|Xōchitl}} r27gyf8omzgy5ohxt7kvnx2v33jmac7 elefanteomitl 0 2310 65315 65314 2019-06-17T02:49:56Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[elepanomitl]] a [[elefanteomitl]] 65314 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{-trad-}} {{superior}} * {{sq}}: {{trad|sq|fildish|1}} * {{ca}}: {{trad|ca|ivori|1}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|ivoire|1}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|marfil|1}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|ivory|1}} {{mid}} * {{is}}: {{trad|is|fílabein|1}} * {{it}}: {{trad|it|avorio|1}} {{m}} * {{la}}: {{trad|la|ebur|1}} {{n}} * {{pt}}: {{trad|pt|marfim|1}} {{m}} * {{mn}}: {{trad|mn|зааны яс|1}} * {{de}}: {{trad|de|Elfenbein|1}} {{n}} {{bottom}} k1r42ab0xb557v23y85cvpn338t7ky3 Nemachiyōtīlli:ixpohpoloa 10 2314 55462 42306 2017-11-09T02:30:33Z YiFeiBot 1903 Moviendo 142 enlaces interlingúisticos, ahora proporcionado(s) por [[d:|Wikidata]] en la página [[d:q4847311]]. 55462 wikitext text/x-wiki <div name="Deletion notice" class="boilerplate metadata" id="delete" style="margin: 0 5%; padding: 0 7px 7px 7px; background: #fee; border: 1px solid #999999; text-align: left; font-size:95%;"> En breve un bibliotecario borrará esta página. Razón: '''{{{1}}}''' Si no está de acuerdo con su borrado rápido, por favor exponga sus argumentos en [[{{NAMESPACE}} Discusión:{{PAGENAME}}|la página de discusión]]. En caso de que esta página no cumpla con claridad las características para su borrado inmediato, o si pretende arreglarla usted, haga el favor de retirar esta plantilla pero no retire este aviso de una página que haya creado usted mismo. :<small>This page should be deleted. Reason: '''{{{1}}}'''</small> :<small>If you disagree with its speedy deletion, please explain why on [[{{NAMESPACE}} talk:{{PAGENAME}}|its talk page]]. If this page obviously does not meet the criteria for speedy deletion, or you intend to fix it, please remove this notice, but do not remove this notice from a page that you have created yourself.</small> <span class="plainlinks">''Administrators, remember to check [[Special:Whatlinkshere/{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|if anything links here]] and [{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=history}} the page history] ([{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|diff=0}} last edit]) before [{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=delete}} deletion].''</span> </div><includeonly>{{{category|[[Categoría:Para borrar en breve]]}}}</includeonly><noinclude> [[bg:Шаблон:Изтриване]] [[fr:Modèle:supprimer]] </noinclude> 5s1w6a1xx4j32fl8l5pii4crgzcx5s6 izquixochitl 0 2317 66189 66188 2019-07-15T03:30:03Z Marrovi 620 66189 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[momochitl]] {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> kmcpx3ljt4r9qa4ttc0v8dr319fe95e Nemachiyōtīlli:delete 10 2320 6975 2007-01-26T23:08:01Z Piolinfax 7 [[Plantilla:delete]] trasladada a [[Plantilla:ixpohpoloa]] 6975 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Plantilla:ixpohpoloa]] fi9tprwn1y0l3m3u5x0ul4pvhuw53qx Nemachiyōtīlli:borrar 10 2321 6976 2007-01-26T23:08:36Z Piolinfax 7 . 6976 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Plantilla:ixpohpoloa]] fi9tprwn1y0l3m3u5x0ul4pvhuw53qx Actualidad 0 2322 6994 6979 2007-01-31T03:24:36Z Spacebirdy 9 Redirigiendo a [[Wiktionary:Actualidad]] 6994 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Wiktionary:Actualidad]] 6ux4szqozecji8wvujlg80n4ok7r67x fílabein 0 2324 65840 56887 2019-07-14T17:41:19Z Marrovi 620 65840 wikitext text/x-wiki {{-is-}} {{-noun-is-}} ;1: [[elefanteomitl]]. {{-ref-}} <references /> khnr9tjqn4b8cz9us1sqnfktqliw4si Nemachiyōtīlli:Enlace-MediaWiki 10 2328 6997 6996 2007-01-31T03:32:14Z Spacebirdy 9 Protegió [[Plantilla:Enlace-MediaWiki]]: plantilla importante [edit=sysop:move=sysop] 6997 wikitext text/x-wiki <span class="plainlinks">[{{fullurl:$1|redirect=no}} $1]</span> 950j66esbm5st3wtm4r18kwovw4hx7i Huiquimedia:Pagemovedtext 8 2330 6999 2007-01-31T03:35:04Z Spacebirdy 9 Página nueva: Página "{{Enlace-MediaWiki}}" renombrada a "[[$2]]". 6999 wikitext text/x-wiki Página "{{Enlace-MediaWiki}}" renombrada a "[[$2]]". 2dt9qu8oaps8zxvly1mjzcqgshwaeyt Neneuhcāyōtl:Para borrar en breve 14 2331 55374 50514 2017-07-04T13:45:59Z JAnDbot 806 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos; cambios triviales 55374 wikitext text/x-wiki [[Nōncuahquīzqui:Log/delete|Registro de borrados]] jm6sstbhx4hmd89byth3ot79p5bf539 mixtli 0 2332 66587 66586 2019-07-22T06:20:26Z Marrovi 620 66587 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[Imagen:Cumulus_clouds_in_fair_weather.jpeg|thumb|[1] mixtli]] {{-noun-nci-}} ;1: Ihcuac in atl cah ipan poctli, mitzcecec ipampa tlachihua mixtli in ompa ilhuicatl. {{-trad-}} {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|mixtli}} ---- * {{sq}}: {{trad|sq|re}} * {{de}}: {{trad|de|Wolke}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|nube}} {{f}} * {{eo}}: {{trad|eo|nubo}} * {{cs}}: {{trad|cs|mrak}} {{m}}, {{trad|cs|oblak}} {{m}} * {{da}}: {{trad|da|sky}} * {{fi}}: {{trad|fi|pilvi}} * {{fr}}: {{trad|fr|nuage}} {{m}} * {{hu}}: {{trad|hu|felhő}} * {{en}}: {{trad|en|cloud}} * {{it}}: {{trad|it|nuvola}}, {{trad|it|nube}} {{mid}} * {{is}}: {{trad|is|ský}} * {{la}}: {{trad|la|nubes}} {{f}} * {{mn}}: {{trad|mn|үүл}} * {{pl}}: {{trad|pl|chmura}} * {{pt}}: {{trad|pt|nuvem}} {{f}} * {{ru}}: {{trad|ru|облако}} (oblako) {{n}} * {{sv}}: {{trad|sv|moln}} * {{nl}}: {{trad|nl|wolk}} {{f}}/{{m}} * {{zac}}: {{trad|zac|bejo}} * {{yua}}: {{trad|yua|múuyal}} {{bottom}} {{-obsol-}} * '''[[mixtli]]''' ''( xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> 35xamsfiquo7w65myny7jpv8wrc96br заан 0 2333 71022 56617 2020-04-20T02:48:02Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 55273 wikitext text/x-wiki {{-mn-}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[elepantli]] {{-pron-}} {{IPA|/ zaːn /}} {{-ety-}} {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} {{elepantli}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> 4sllkilrpt3kxsl1uhpehw9h315tuxh анааш 0 2334 56616 55271 2018-08-15T04:08:28Z Marrovi 620 56616 wikitext text/x-wiki {{-mn-}} {{-noun-mn-}} ;1: [[jirafa]]. {{-ref-}} <references /> 5of4v05ad6574k12chxsk8hw6kacce2 cuatextli 0 2335 69982 65996 2020-04-20T02:45:49Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 22862 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Cuatextli}} '''cuatextli''' {{-noun-}} {{singular}}: '''cuatextli'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} cuātextli; {{IPA|/ kwaː.ˈteʃ.tɬi /}} {{-ety-}} Nahuatl ''[[cuaitl]]'' auh ''[[textli]]'' {{-otros-}} [[cuateztli]], [[cuātextli]] {{-syn-}} [[cuayollotl]] {{-rel-}} [[cuaitl]], [[nemilia]] {{-trad-}} {{superior}} * {{sq}}: {{trad|sq|tru}} * {{ca}}: {{trad|ca|cervell}} * {{fi}}: {{trad|fi|aivot}} * {{fr}}: {{trad|fr|cerveau}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|cerebro}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|brain}} * {{is}}: {{trad|is|heili}} * {{mn}}: {{trad|mn|уураг тархи}} * {{de}}: {{trad|de|Gehirn}} {{n}}, {{trad|de|Enzephalon}} {{n}}, {{trad|de|Cerebrum}} {{n}}, {{trad|de|Hirn}} {{n}} {{bottom}} <!--{{Wikipedia|cuatextli}}--> 6mium7vafwgbucho2jhz3ek4y4pd6vp cuaitl 0 2336 71262 67270 2021-05-27T23:37:23Z Calq 1021 71262 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{superior}} * {{sq}}: {{trad|sq|kokë}} * {{de}}: {{trad|de|Kopf}} {{m}} * {{ca}}: {{trad|ca|cap}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|cabeza}} {{f}} * {{cs}}: {{trad|cs|hlava}} {{f}} * {{sk}}: {{trad|sk|hlava}} {{f}}} * {{fi}}: {{trad|fi|pää}} * {{fr}}: {{trad|fr|tête}} {{f}} * {{gl}}: {{trad|gl|cabeza}} {{f}} * {{hus}}: {{trad|hus|ok}} * {{hu}}: {{trad|hu|fej}} * {{en}}: {{trad|en|head}} * {{it}}: {{trad|it|testa}} {{f}} {{mid}} * {{la}}: {{trad|la|caput}} {{n}} * {{mn}}: {{trad|mn|толгой}} * {{pua}}: {{trad|pua|éjpu}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|ñu}} * {{ote}}: {{trad|ote|ñä}} * {{pl}}: {{trad|pl|głowa}} * {{pt}}: {{trad|pt|cabeça}} {{f}}} * {{qu}}: {{trad|qu|uma}} * {{ro}}: {{trad|ro|cap}} {{n}} * {{eu}}: {{trad|eu|buru}} * {{yua}}: {{trad|yua|pool}}, {{trad|yua|jo'ol}} {{bottom}} [[Category:NCI:Nacayotl]] {{-ref-}} <references /> c7j5hch1xvm236a3edoojv3t0muie62 textli 0 2337 63891 63890 2019-06-09T13:51:17Z Marrovi 620 63891 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-pron-}} {{IPA|/ ˈteʃ.tɬi /}} {{-noun-nci-}} * [1] '''Neneuhqueh tlahtoltin:''' [[atextli]] * [2] '''Neneuhqueh tlahtoltin:''' [[yoltextli]], [[pinolli]] * [3] '''Neneuhqueh tlahtoltin:''' [[texpolli]] {{-rel-}} * [[centextli]], [[xocotextli]], [[zacatextli]] {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|gachas}}, {{trad|es|papilla}} * {{en}}: {{trad|en|mush}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Brei}} {{m}} {{bottom}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|harina}} {{f}}, {{trad|es|materia molida}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|farine}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|flour}} * {{de}}: {{trad|de|Mehl}} {{n}} {{bottom}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|cuñado}} (del varón) * {{en}}: (a man's) {{trad|en|brother-in-law}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Schwager}} (eines Mannes) {{m}} {{bottom}} {{Wikipedia|textli}} psv8xq1xv4p9s663lokgvo567jo3pmg conetl 0 2338 69767 65494 2020-04-20T02:45:47Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52465 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Conetl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[coconeh]], [[conēmeh]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} {{IPA|/ ˈko.neːtɬ /}}; {{plural}}: {{IPA|/ koː.ˈko.neːh /}} {{-ety-}} {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[conētl]] {{-rel-}} {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{conetzintli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[nantli]], [[tahtli]] {{Wikipedia|Conētl}} l9u2vvup87y90efoftnqmsq4fqzxoiu ayotl 0 2339 70158 62337 2020-04-20T02:46:27Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 51974 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Ayotl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[ayomeh]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] * [2] ''Kinosternon hirtipes'' * [3] * [4] * [5] * [6] [[ixayotl]] {{-pron-}} {{IPA|/ ˈaː.joːtɬ /}} {{-ety-}} {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[āyōtl]] {{-rel-}} {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ayotl}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{ayotl_2}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [3] ===== <!--Traducciones del significado 3--> {{caja_plegable_2}} {{ayotl_3}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [4] ===== <!--Traducciones del significado 4--> {{caja_plegable_2}} {{ayotl_4}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [5] ===== <!--Traducciones del significado 5--> {{caja_plegable_2}} {{ayotl_5}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [6] ===== <!--Traducciones del significado 6--> {{caja_plegable_2}} {{ayotl_6}} {{caja_plegable_3}} {{Wikipedia|Āyotl}} kq3i24pgbiappnyo06wpv2rcvl16nm6 ixayotl 0 2340 65915 53015 2019-07-14T19:57:13Z Marrovi 620 65915 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} * {{sq}}: {{trad|sq|grisë}}, {{trad|sq|grisje}} * {{fr}}: {{trad|fr|larme}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|lágrima}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|tear}} * {{de}}: {{trad|de|Träne}} {{f}} {{bottom}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|llanto}} {{m}}, {{trad|es|lloro}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|weeping}} * {{de}}: {{trad|de|Weinen}} {{n}} {{bottom}} m4goolox7sol6uklgjvjqamyoh59l7c huetzquiztli 0 2341 70795 59165 2020-04-20T02:47:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 28128 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Huetzquiztli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} {{IPA|/ wets.ˈkis.tɬi /}} {{-ety-}} Nahuatl ''[[huetzca]]'' auh ''[[-iztli]]'' {{-syn-}} * [1] [[huetzcaliztli]], [[huetzquiliztli]], [[huetzcayotl]] {{-rel-}} * [[ huetzquilia]], [[huetzquitia]], [[huetzquiztequiti]] {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{sq}}: {{trad|sq|e qeshur}} * {{fr}}: {{trad|fr|rire}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|risa}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|laughter}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|riso}} {{m}} <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> * {{pt}}: {{trad|pt|riso}} {{m}} * {{mn}}: {{trad|mn|инээд}}, {{trad|mn|хөхрөлдөөн}} * {{de}}: {{trad|de|Lachen}} {{n}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} <!--{{Wikipedia|huetzquiztli}}--> gl4c6vbauu1ypbo6yn41ni8g3g44udx cemtlalticpatlahtolli 0 2342 69995 65983 2020-04-20T02:45:49Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 23430 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Cemtlalticpatlahtolli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] Nextilo tlahtolli. {{-pron-}} {{IPA|/ sem.tɬal.tic.pa.tɬah.ˈtol.li /}} {{-ety-}} Nahuatl <!-- ¿¿ ''[[cemani]]'', ??--> ''[[tlalticpac]]'' auh ''[[tlahtolli]]'' {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (andere Schreibweisen)--> <!--[[]], [[]], [[]]--> {{-syn-}} <!-- ¿¿[[esperantotl]] o [[espelantotl]] ??--> {{-rel-}} * [[]] {{-trad-}} {{superior}} * {{en}}: {{trad|en|Esperanto}} * {{eo}}: {{trad|eo|Esperanto}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|esperanto}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Esperanto}} {{n}} {{bottom}} {{Wikipedia|cemtlaticpatlahtolli}} cinv3ul3xaygnyh8vehalp2m8po53y9 tepozmōyōtl 0 2344 72583 59503 2023-11-20T00:50:46Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72583 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tepozmoyotl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[Image:Bell407 GNU-FDL.jpg|thumb|250px|[1] tepozmōyōtl]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> tepozmōyōtl; {{IPA|/ te.poz.ˈmoː.joːtɬ /}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl ''[[tepoztli]]'' [[īhuān]] ''[[mōyōtl]]'' {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[teposmoyotl]], [[tepuzmoyotl]], [[tepozmoyotl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[pipiyolacalli]], [[pipiyolcalli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> * [[acalpatlani]], [[ehēcalli]], [[patlani]], [[patlanitepozcalli]], [[patlanizolxittotomoctli]], [[tepozpatlanqui]], [[tepoztōtōtl]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|helicóptero|1}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> * {{en}}: {{trad|en|helicopter|1}} * {{is}}: {{trad|is|þyrla}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> * {{mn}}: {{trad|mn|нисдэг тэрэг}} <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|Hubschrauber|1}} {{m}} <!--* {{ja}}: {{trad|ja||1}}--> {{bottom}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * Dictionnaire de la langue nahuatl classique: [https://web.archive.org/web/20110823125416/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTEPOZMI.html#TEPOZTLI] & [https://web.archive.org/web/20110823143407/http://sites.estvideo.net/malinal/m/nahuatlMOY.html#MOYOTL] * HERRERA, Fermín: ''Nahuatl-English / English-Nahuatl (Aztec)''; New York; 2004; ISBN: 0-7818-1011-6 {{Wikipedia|Tepozmōyōtl}} j0xy71nu1ko7lna72rhprb97h0ohv5q moyotl 0 2345 63795 62307 2019-06-09T00:20:43Z Marrovi 620 63795 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Anopheles gambiae mosquito feeding 1354.p lores.jpg|thumb|[1] mōyōtl]] {{-noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{moyotl}} {{-ref-}} <references /> 3mkl4ruj7qo9l4xjjw59san1r72y95p tepoztli 0 2346 72584 54412 2023-11-20T00:50:47Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72584 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tepoztli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} {{IPA|/ te.ˈpos.tɬi /}} {{-ety-}} {{-otros-}} [[tepuztli]] {{-syn-}} {{-rel-}} * [[patlanitepozcalli]], [[tepozmoyotl]] {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tepoztli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823125416/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTEPOZMI.html {{Wikipedia|Tepoztli}} ehxvmgcficm92nu7e4ptdh3z0ew0ng6 pipiyolcalli 0 2347 70837 58892 2020-04-20T02:47:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54008 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Pipiyolcalli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[Image:DLR Helikopter.JPG|thumb|[1] Pipiyolcalli]] * [1] {{-pron-}} pipiyōlcalli; {{IPA|/ pi.pi.joːl.ˈkal.li /}} {{-ety-}} Nahuatl ''[[pipiyolin]]'' auh ''[[calli]]'' {{-otros-}} [[pipiyolacalli]] {{-syn-}} * [1] [[tepozmoyotl]], [[tepoztototl]] {{-rel-}} * [[pipiyolli]] {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|helicóptero}}{{m}} * {{en}}: {{trad|en|helicopter}} {{mid}} * {{is}}: {{trad|is|þyrla}} * {{mn}}: {{trad|mn|нисдэг тэрэг}} * {{de}}: {{trad|de|Hubschrauber}}{{m}} {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[acalpatlani]], [[patlani]], [[patlanizolxittotomoctli]], [[tepozpatlanqui]], [[ehecalli]], [[patlanitepozcalli]] {{-ref-}} * http://aulex.org/nah-es/?busca=pipiyolkali <!--{{Wikipedia|pipiyolcalli}}--> thho5dzyd7l12j0ttaq5wra0qfw5w47 acalli 0 2348 64960 64959 2019-06-16T00:44:35Z Marrovi 620 64960 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: Ce tlazazacaliztli. {{-trad-}} {{superior}} * {{nci}}: {{trad|nci|acalli}} ---- * {{pua}}: {{trad|pua|chekakua}} * {{ote}}: {{trad|ote|motsa}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|baáhup}} * {{yua}}: {{trad|yua|cheem}} {{mid}} * {{ca}}: {{trad|ca|vaixell}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|barco}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|boat}}, {{trad|en|ship}} * {{it}}: {{trad|it|barca}} {{f}} * {{la}}: {{trad|la|scapha}} {{f}} * {{pt}}: {{trad|pt|navio}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Boot}} {{n}}, {{trad|de|Schiff}} {{f}} * {{nl}}: {{trad|nl|boot}} {{f}}/{{m}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> 3yvumn00n4yn6gfzkvs60dj3p3sfxwn amichichi 0 2349 72032 71119 2023-11-20T00:07:50Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72032 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Amichichi}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} [[File:Tursiops truncatus 01.jpg|thumb|[1] Amichichi]] {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] [[chichimichin]] {{-pron-}} {{-ety-}} <!-- ¿¿ ''[[atl]]'' auh ''[[michin]]'' auh ''[[chichi]]'' ("mamar", no "perro")??--> {{-syn-}} {{-rel-}} {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{chichimichin}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} * [https://web.archive.org/web/20080125135344/http://aulex.ohui.net/es-nah/?busca=amichichi aulex.ohui.net] <!--{{Wikipedia|amichichi}}--> 8w3tiwbyvgaibwm8g60tlz7yb9fvtfx Nemachiyōtīlli:-ref- 10 2350 63128 55609 2019-05-20T02:59:55Z Marrovi 620 63128 wikitext text/x-wiki === Toquiliztequitl === <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude> d2swfdgp9u2n9hlcfijffrm9tfgo13u tletl 0 2351 72735 63866 2023-11-20T01:04:34Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72735 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Stort bål sankthans.jpg|thumb|[1] Tletl]] {{-noun-nci-}} ;1: . {{-pron-}} {{IPA|/ tɬetɬ /}} {{-rel-}} * [[tleamanalli]], [[tlecahualli]], [[tlecahuia]], [[tlecalli]], [[tlecaxitl]], [[tlecocomochtli]], [[tlecohcozpapalotl]], [[tlecomitl]], [[tleconextli]], [[tlecueponi]], [[tlecuezalli]], [[tlehuitzilin]], [[tlemolli]], [[tlemoyotl]], [[tlequihquiztli]], [[tlequiza]], [[tletema]], [[tlexictetl]], [[tlexochtli]], [[tleyoh]] {{-trad-}} {{tletl}} {{-ref-}} <references /> * [http://aulex.ohui.net/es-nah/?busca=fuego aulex.ohui.net] * [https://web.archive.org/web/20070304185157/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLETL.html Dictionnaire de la langue nahuatl classique] * HERRERA, Fermín: ''<u>Nahuatl-English / English-Nahuatl (Aztec)</u>''; New York; 2004; ISBN: 0-7818-1011-6 d9gaq5nirhwtkkr6j1pbeeaa3vr1rf2 þyrla 0 2352 70998 56894 2020-04-20T02:48:02Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 55173 wikitext text/x-wiki {{-is-|Pyrla}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[papatlaca]], [[papatlatza]] {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''', {{plural}}: þyrlur {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tepozmoyotl]], [[pipiyolcalli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} {{tepozmoyotl}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> stlbv6g9euxoc4vdafgrrgdne7xvmg3 Nemachiyōtīlli:-verb- 10 2353 62728 62726 2019-04-28T14:06:41Z Marrovi 620 62728 wikitext text/x-wiki === Tlachiwalistli === <includeonly>[[Category:Tlachiwalistli]]</includeonly> 7du738ddc0yq3zvej5mkhx6r54p2e2h Hubschrauber 0 2354 51186 49807 2017-04-27T23:01:43Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51186 wikitext text/x-wiki {{-de-|Hubschrauber}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}} [[Hubschrauber]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] [[tepozmōyōtl]], [[pipiyolcalli]] {{-ety-}} Teutontlahtolli ''[[Hub]]'' auh ''[[Schraube]]'' {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tepozmoyotl}} {{caja_plegable_3}} hqku2qjj1mtya0hqahtwouji4t8f6rr tlalcacahuatl 0 2355 66259 54512 2019-07-15T22:43:32Z Marrovi 620 66259 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> [[Image:Peanuts.jpg|thumb|upright|[1] Tlalcacahuatl]] {{tlalcacahuatl}} 34wc1ot73g6sjkkz3ooy0w8f70bojvu otonlalaxtli 0 2357 63827 61844 2019-06-09T00:44:09Z Marrovi 620 63827 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{-trad-}} {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|mandarina|1}} ''f'' * {{fr}}: {{trad|fr|mandarine}} ''f'' * {{es}}: {{trad|es|mandarina}} ''f'' * {{nl}}: {{trad|nl|mandarijn|1}} * {{en}}: {{trad|en|tangerine}}, {{trad|en|mandarin}}, {{trad|en|mandarine}} {{mid}} * {{is}}: {{trad|is|tangerína}} * {{it}}: {{trad|it|mandarino|1}} ''m'' * {{pt}}: {{trad|pt|mandarina|1}} ''f'', {{trad|pt|tangerina|1}} ''f'', {{trad|pt|bergamota|1}} ''f'', {{trad|pt|mexerica|1}} ''f'' * {{de}}: {{trad|de|Mandarine}} ''f'' {{bottom}} a93snnw560dv39d9scgl9mwoff9onqq tentzonxocotl 0 2358 66304 54386 2019-07-16T00:22:35Z Marrovi 620 66304 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> [[Image:Tangerine 2009-03-11.jpg|thumb|[1] Tentzonxocotl]] {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|mandarina}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|mandarine}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|tangerine}}, {{trad|en|mandarine}} <!--* {{is}}: {{trad|is|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Mandarine}} {{f}} {{bottom}} 4awqj16xtcbawaalvr562nvj17ggoal Wiktionary:Páginas protegidas 4 2359 7378 7360 2007-09-27T22:40:50Z Spacebirdy 9 7378 wikitext text/x-wiki Lista de páginas protegidas: == List of pages locked from recreation == * {{:MediaWiki Talk :Ipb cant unblock}} * {{:MediaWiki Talk :Ipb cant unblock/}} * {{:MediaWiki Talk :Ipb cant unblock/index.php}} * {{:MediaWiki Talk :Ipb cant unblock/w/index.php}} * {{:MediaWiki Talk :Ipb cant unblock/w/w/index.php}} * {{:MediaWiki Talk :Ipb cant unblock/w/w/w/index.php}} * {{:MediaWiki Talk :Ipb cant unblock/w/w/w/w/w/index.php}} * {{:Talk:Main Page/index.php}} * {{:Talk:Main Page/w/index.php}} * {{:Talk:Main Page/w/w/index.php}} * {{:Talk:Main Page/w/w/w/index.php}} * {{:Talk:Main Page/w/w/w/w/index.php}} * {{:Main Page/index.php}} * {{:Main Page/w/index.php}} * {{:Main Page/w/w/index.php}} * {{:Main Page/w/w/w/index.php}} * {{:Main Page/w/w/w/w/index.php}} * {{:Talk:Main Page/w/index.php?title=Main Page/w/index.php}} * {{:index.php}} * {{:w/index.php}} * {{:w/w/index.php}} * {{:w/w/w/index.php}} * {{:w/w/w/w/index.php}} * {{:w/w/w/w/w/w/index.php}} * {{:w/w/w/w/w/index.php}} * {{:MediaWiki talk:Ipb expiry invalid}} * {{:MediaWiki talk:Ipb expiry invalid/}} * {{:MediaWiki talk:Ipb expiry invalid/index.php}} * {{:MediaWiki talk:Ipb expiry invalid/w/index.php}} * {{:MediaWiki talk:Ipb expiry invalid/w/w/index.php}} * {{:MediaWiki talk:Ipb expiry invalid/w/w/w/index.php}} * {{:MediaWiki talk:Ipb expiry invalid/w/w/w/w/index.php}} * {{:MediaWiki talk:Ipb expiry invalid/w/w/w/w/w/index.php}} * {{:MediaWiki talk:Ipb already blocked/index.php}} * {{:MediaWiki talk:Ipb already blocked/w/index.php}} * {{:MediaWiki talk:Ipb already blocked/w/w/index.php}} * {{:MediaWiki talk:Ipb already blocked/w/w/w/index.php}} * {{:MediaWiki talk:Ipb already blocked/w/w/w/w/index.php}} * {{:MediaWiki talk:Ipb already blocked/w/w/w/w/w/index.php}} == spambot (english stuff) == * {{:dictionary2}} * {{:dog bone}} * {{:divergent money and power}} * {{:eu american japon language friendship}} * {{:get europe and usa science kind}} * {{:get science kind}} * {{:human survival}} * {{:learn evolution volunteer}} * {{:money and power divergent}} * {{:obtain science kind}} * {{:obtain power and money divergent}} * {{:save our soul person}} * {{:save our soul personality}} * {{:save our spirit}} * {{:saving spirit}} * {{:science kind}} * {{:science2}} * {{:spirit save}} * {{:survival of human}} * {{:divergent money}} * {{:divergent moneyaction}} * {{:english usa divergent friendship}} * {{:microsoft mac linux operation system science kind search motor}} * {{:survival of all human up to divergent}} k9jricafudmq3x1ggxbu5pef1jbr1nr icpitl 0 2360 72241 70670 2023-11-20T00:28:39Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72241 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Icpitl}} '''icpitl''' {{-noun-}} {{singular}}: '''icpitl'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tlanextli|tlanex]][[yolcatontli]] {{-pron-}} {{IPA|/ ˈik.pitɬ /}} {{-ety-}} {{-syn-}} {{-rel-}} * [[copitl]], [[tlahuilzayolin]], [[popoquihtli]]/[[popoquitli]], [[popoyecatl]], [[xoxotlani]] {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{icpitl}} {{caja_plegable_3}} {{Wikipedia|icpitl}} {{-ref-}} * HERRERA, Fermín: ''<u>Nahuatl-English / English-Nahuatl (Aztec)</u>''; New York; 2004; ISBN: 0-7818-1011-6 * [http://aulex.ohui.net/es-nah/?busca=icpitl aulex.ohui.net] * '''Mallinalli:''' [https://web.archive.org/web/20110823163156/http://sites.estvideo.net/malinal/i/nahuatlICOL.html#ICPITL 1] y [https://web.archive.org/web/20070304082853/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLANEXT.html 2] 4cvq9qrp2j8mb2dqeu56zl5h5o6mz7z πουλί 0 2361 56121 55269 2018-08-12T14:20:36Z Marrovi 620 56121 wikitext text/x-wiki {{-el-}} {{-noun-el-}} ;1: [[tototl]]. {{-ref-}} <references /> im73chbgtm7ognitgdwqr80pb132sd4 cacahuete 0 2362 71104 65652 2020-05-19T19:17:47Z Calq 1021 71104 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[tlalcacahuatl]]. {{-ref-}} <references /> {{-gl-}} {{-noun-gl-}} ;1: [[tlalcacahuatl]]. 3k181l5iau5v3iowttiuiv5caflielq Nemachiyōtīlli:-el- 10 2363 55958 24488 2018-07-30T14:23:07Z Marrovi 620 55958 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Griegotlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Griegotlahtolli == 7w6tbqc1j8kne32oygt30t0l9ofefx5 luz 0 2364 69462 68241 2020-04-20T02:44:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53346 wikitext text/x-wiki {{-es-|Luz}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[luces]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tlahuilli]], [[tlahuiztli]], [[tlanextli]], [[tlanextiliztli]], [[tlanexillotl]] {{-pron-}} {{IPA|[ lus ] ahnozo [ luθ ]}} {{-ety-}} Latintlahtolli [[lux]], "[[tlahuilli]]" {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlahuilli}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> kgxx9kqvtetgjbbqatwqot1qivgpmkf mandarina 0 2365 69453 68251 2020-04-20T02:44:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53394 wikitext text/x-wiki {{-es-|Mandarina}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[mandarinas]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[otonlalaxtli]], [[tentzonxocotl]] {{-pron-}} {{IPA|[ man.da.ˈɾi.na ]}} {{-ety-}} {{-syn-}} :[1] [[naranja mandarina]], [[tangerina]], [[naranja tangerina]] {{-rel-}} * [1] [[clementina]], [[naranja clementina]], [[naranja]] * [1] [[mandarino]] * [1] [[fruta]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr||1}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es||1}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en||1}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|Mandarine|1}} {{f}} <!--* {{ja}}: {{trad|ja||1}}--> {{bottom}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> 1bbjky0675yq7h943cntctgnf7rjr3a Nemachiyōtīlli:-pt- 10 2382 55935 55934 2018-07-30T06:08:41Z Marrovi 620 55935 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Portugaltekatlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Portugaltekatlahtolli == qwupdrk0mtw0ap52gh93hjqhcjncnv9 borboleta 0 2384 57837 52084 2018-09-02T22:38:48Z Marrovi 620 57837 wikitext text/x-wiki {{-pt-}} {{-noun-pt-}} ;1: [[papalotl]]. {{-ref-}} <references /> g6zfmtm6n059y210bx7hgre56nh6tvx girassol 0 2385 57851 52804 2018-09-02T22:52:37Z Marrovi 620 57851 wikitext text/x-wiki {{-pt-}} {{-noun-pt-}} ;1: [[chimalxochitl]]. {{-ref-}} <references /> dqdcl983jt7cfhagcbnxco9gu6kehzk Wiktionary:Burócratas 4 2387 7341 2007-09-13T21:44:18Z Spacebirdy 9 Redireccionado a [[Wiktionary:Bibliotecarios]] 7341 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Wiktionary:Bibliotecarios]] 6n2tbmcaunc7fksv7iu36j5pd4ccrrw Huiquimedia:Editinginterface 8 2388 7373 7343 2007-09-25T12:31:13Z Spacebirdy 9 7373 wikitext text/x-wiki {{#switch: {{lc:{{PAGENAME}}}} | common.css | common.js | edittools | monobook.js | sitenotice | talkpagetext | monobook.css | sharedupload | sidebar = | #default = <table cellpadding="2px" style="border-color:red; border-style: solid; font-size: larger; text-align: center;"> <tr><td>'''Aviso:''' Estás editando una página usada para proporcionar texto a la interfaz de {{SITENAME}}. Los cambios en esta página afectarán a la apariencia de la interfaz para los demás usuarios. Para cambios globales que deberían aparecer en otros proyectos castellanos también por favor cambia este mensaje en betawiki.</td> <td rowspan="5">[[Image:Nuvola apps important.svg|135px|Warning sign]]</td></tr> <tr><td> ---- </td></tr> <tr><td>'''Traductor:''' Todas las traducciones de mensajes WikiMedia deberían estar en betawiki.</td></tr> <tr><td> ---- </td></tr> <tr><td>'''[http://nike.users.idler.fi/betawiki/MediaWiki:{{PAGENAMEE}}/nah este mensaje]''' en [http://nike.users.idler.fi/betawiki/Main_Page Betawiki]</td></tr> </table>}} 8saszvuy64l6xcp8f5jzo6ve6sbbir2 xochitl 0 2399 68774 68610 2019-10-21T00:29:14Z Marrovi 620 68774 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Xochitl.jpg|thumb|[1] Xochitl]] {{-pron-}} {{IPA|/ 'ʃo:.tʃitɬ /}} {{-ety-}} In tlahtolli '''{{PAGENAME}}'''. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" |{{singular}} '''{{PAGENAME}}''' | '''xochi-''' |- |{{plural}} '''[[xochimeh]]''' | '''-xochihuan''' |} ;1: Ce tlamantli xihuitl tlen cueponi. {{-rel-}} * [1] [[axochitl]], [[axochitl]], [[ayohxochitl]], [[exochitl]], [[icelxochitl]], [[camohxochitl]], [[coyolxochitl]], [[cuamecaxochitl]], [[cuetlaxochitl]], [[matlalxochitl]], [[miahuaxochitl]], [[oloxochitl]], [[omixochitl]], [[cempoalxochitl]], [[tepexochitl]], [[tomaxochitl]], [[xiloxochitl]], [[xochicalli]], [[xochicampano]], [[xochicozcatl]], [[xochicuahuitl]], [[xochimimilli]], [[xochicequitini]], [[xochitic]], [[xochitini]], [[xochitlahtolli]], [[xochitlahtolcozcatl]], [[xochiyahualli]], [[yoloxochitl]] {{-trad-}} {{superior}} * {{azd}}: {{trad|azd|xochit}} * {{nch}}: {{trad|nch|xochitl}} * {{nhx}}: {{trad|nhx|xo̱chiʼ}} ---- * {{sq}}: {{trad|sq|lule}} * {{de}}: {{trad|de|Blume}} {{f}}, {{trad|de|Blüte}} {{f}} * {{ca}}: {{trad|ca|flor}} {{f}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|ñichtye'}} * {{coj}}: {{trad|coj|tabr}} * {{var}}: {{trad|var|sewá}} * {{hch}}: {{trad|hch|tuutú}} * {{maz}}: {{trad|maz|rⱥjnⱥ}} * {{pua}}: {{trad|pua|tsïtsïki}} * {{mxt}}: {{trad|mxt|ita}} * {{ote}}: {{trad|ote|dōni}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|suchit}} * {{klb}}: {{trad|klb|piyáuup}} * {{tar}}: {{trad|tar|se'wa}} {{trad|tar|se'wáchari}} * {{zap}}: {{trad|zap|yej}} * {{zai}}: {{trad|zai|guie'}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|nichim}} * {{klb}}: {{trad|klb|nichim}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|flor}} {{f}} * {{cs}}: {{trad|cs|květina}} {{f}} * {{fi}}: {{trad|fi|kukka}} * {{fr}}: {{trad|fr|fleur}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|flower}} * {{gl}}: {{trad|gl|flor}} {{f}} * {{it}}: {{trad|it|fiore}} {{m}} * {{is}}: {{trad|is|blóm}} {{n}} * {{la}}: {{trad|la|flos}} {{f}} * {{hu}}: {{trad|hu|virág}} * {{mn}}: {{trad|mn|цэцэг}} * {{pl}}: {{trad|pl|kwiat}} * {{pt}}: {{trad|pt|flor}} {{f}} * {{ro}}: {{trad|ro|floare}} {{f}} * {{ru}}: {{trad|ru|цветок}} {{m}} * {{tr}}: {{trad|tr|çiçek}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|seéwa}} * {{yua}}: {{trad|yua|lool}}, {{trad|yua|nikte'}} {{bottom}} [[Category:NCI:Xochitl]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> {{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[xochitl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhm-}} {{-noun-nhm-}} ;1: [[xochitl]]. {{-ref-}} <references /> 9z0l7yem8ay97b77b66o887cza08bdo Nemachiyōtīlli:Beam 10 2402 55483 7379 2018-03-07T13:29:43Z Kaganer 1939 55483 wikitext text/x-wiki {| style="background:transparent" width=100% |<div style="text-align:left; padding:2px; cursor:default;"> [[image:{{{bar}}}]]<div style="font-size:130%; padding-left:12px; margin-top:-36px"> <div style="margin-top:5px">[[image:{{{icon}}}|22px]]</div> <div style="margin-left:30px; margin-top:-36px">'''{{{titul}}}'''</div> </div> |- |width=100%|{{{index}}} |}<noinclude>[[Categoría:Calīxatl|{{PAGENAME}}]]</noinclude> 7lwlr0qn19l6lendplr6cuouvgjfn1t Nemachiyōtīlli:A-Z Machiyotlahtololiztli 10 2403 71456 65610 2022-05-09T20:23:05Z Languaeditor 2307 71456 wikitext text/x-wiki {| border=0 align=center cellpadding=10 cellspacing=0 valign=top style="font-family: Arial Unicode MS, Lucida Sans Unicode, sans-serif;border-collapse:collapse;text-align:center;" |- ! colspan=11 style="font-family:inherit;font-weight:normal;" | Nawatlahtolli piltlahkwiloltsitsin |- valign=top | [[:Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli:A|<big>А</big><br><small>а</small>]] | [[:Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli:Ch|<big>Ch</big><br><small>ch</small>]] | [[:Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli:E|<big>E</big><br><small>e</small>]] | [[:Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli:H|<big>H</big><br><small>h</small>]] | [[:Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli:I|<big>I</big><br><small>i</small>]] | [[:Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli:K|<big>K</big><br><small>k</small>]] | [[:Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli:Kw|<big>Kw</big><br><small>kw</small>]] | [[:Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli:L|<big>L</big><br><small>l</small>]] | [[:Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli:M|<big>M</big><br><small>m</small>]] |- valign=top | [[:Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli:N|<big>N</big><br><small>n</small>]] | [[:Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli:O|<big>O</big><br><small>o</small>]] | [[:Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli:P|<big>P</big><br><small>p</small>]] | [[:Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli:S|<big>S</big><br><small>s</small>]] | [[:Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli:T|<big>T</big><br><small>t</small>]] | [[:Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli:Tl|<big>Tl</big><br><small>tl</small>]] | [[:Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli:Ts|<big>Ts</big><br><small>ts</small>]] | [[:Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli:W|<big>W</big><br><small>w</small>]] | [[:Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli:X|<big>X</big><br><small>x</small>]] | [[:Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli:Y|<big>Y</big><br><small>y</small>]] |} {| border=0 align=center cellpadding=10 cellspacing=0 valign=top style="font-family: Arial Unicode MS, Lucida Sans Unicode, sans-serif;border-collapse:collapse;text-align:center;" |- ! colspan=11 style="font-family:inherit;font-weight:normal;" | Sekinok piltlahkwiloltsitsin |- valign=top | [[:Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli:B|<big>B</big><br><small>b</small>]] | [[:Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli:D|<big>D</big><br><small>d</small>]] | [[:Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli:F|<big>F</big><br><small>f</small>]] | [[:Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli:G|<big>G</big><br><small>g</small>]] | [[:Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli:R|<big>R</big><br><small>r</small>]] | [[:Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli:V|<big>V</big><br><small>v</small>]] |} a6depkplhpjuv8hj79yk3hirlcsf77w Nemachiyōtīlli:Newword 10 2404 71458 64850 2022-05-09T20:26:11Z Languaeditor 2307 71458 wikitext text/x-wiki <div style="background:transparent;padding:5px;margin:5px;"> <center>'''[[Wiktionary:Tepalehuiliztli|Tlapalewilistli]]'''</center> <center><small>Xikihkwilo se yankwik xitlawkayotl:</small></center> {| border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" align="center" style="background:transparent" |width="60px" | | align="right" | <inputbox> type=create preload=Plantilla:Plantilla_yeltic editintro= width=25 </inputbox> | align="right" width="60px" valign="top" | [[image:Nuvola_apps_kate.png|40px]] |} </div> ed8pkcocw43t27lu8v55mycy5pmxa2z Nemachiyōtīlli:Wiktionarysister 10 2405 71650 55482 2023-04-16T08:14:42Z Minorax 2221 vva 71650 wikitext text/x-wiki <div class="plainlinks" style="text-align:center"> {| width=100% |[[Īxiptli:Wikibooks-logo.svg|35px|link=b:|Huiquiāmoxtin]] |[[Īxiptli:Wikipedia-logo.svg|35px|link=w:|Huiquipedia]] |[[Īxiptli:Commons-logo.svg|35px|link=commons:Calīxatl|Huiquimedia]] |[[Īxiptli:Wikimedia-logo.svg|35px|link=m:Calīxatl|Meta]] |}</div><noinclude>[[Categoría:Calīxatl|{{PAGENAME}}]]</noinclude> 5rtu8hq4axddhkmgjr71t3jp3j6wxsf Calīxatl 0 2406 71545 65763 2022-05-12T05:30:07Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Pewalistli]] 71545 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[Pewalistli]] o4i3bsibsofit0dvxy9yuxt3gpqxwxo automóvil 0 2407 65087 51944 2019-06-16T02:52:33Z Marrovi 620 65087 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1 : [[tepozmalacatl]], [[tepozcahuayoh]] {{-ref-}} <references /> 3hwtg8olyl041mnrlexbxuvyy1395lq tepozmalacatl 0 2408 56228 54408 2018-08-12T17:16:14Z Marrovi 620 Tlaiztaliztli in tlahcuilolamatl 56228 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 Huiquimedia:Article 8 2410 7399 2007-10-02T00:26:45Z Fluence 33 Página nueva: tlahcuilōlli 7399 wikitext text/x-wiki tlahcuilōlli k9uwo9cql7wla75yk9wwbv1xxu3uctj tepozmoyotl 0 2413 66257 54410 2019-07-15T22:42:06Z Marrovi 620 66257 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> [[Image:Bell407 GNU-FDL.jpg|thumb|250px|[1] tepozmōyōtl]] {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|helicóptero|1}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> * {{en}}: {{trad|en|helicopter|1}} * {{is}}: {{trad|is|þyrla}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> * {{mn}}: {{trad|mn|нисдэг тэрэг}} <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|Hubschrauber|1}} {{m}} <!--* {{ja}}: {{trad|ja||1}}--> {{bottom}} jasml2phjh9ns8ffe6rw3gb7hg70e8j Nemachiyōtīlli:Tlahtōltin 10 2414 9059 7967 2010-07-27T13:11:00Z Malafaya 73 9059 wikitext text/x-wiki {| id="toc" style="margin-left: 1em; float:right; width: 25em;" ! style="background: darkred; text-align: center;" colspan="3" | <font color="white">Occequīntīn tlahtōlcopa</font> |- {{#if:{{{ang|}}} | {{!}}'''[[Anglo Saxōn]]''' {{!}} colspan="2" {{!}} {{{ang}}} {{!-}} }} {{#if:{{{ca|}}} | {{!}}'''[[Catalantlahtōlli]]''' {{!}} colspan="2" {{!}} {{{ca}}} {{!-}} }} {{#if:{{{de|}}} | {{!}}'''[[Teutontlahtōlli]]''' {{!}} colspan="2" {{!}} {{{de}}} {{!-}} }} {{#if:{{{el|}}} | {{!}}'''[[Helenotlahtōlli]]''' {{!}} colspan="2" {{!}} {{{el}}} {{!-}} }} {{#if:{{{en|}}} | {{!}}'''[[Inglatlahtōlli]]''' {{!}} colspan="2" {{!}} {{{en}}} {{!-}} }} {{#if:{{{es|}}} | {{!}}'''[[Caxtillahtōlli]]''' {{!}} colspan="2" {{!}} {{{es}}} {{!-}} }} {{#if:{{{fi|}}} | {{!}}'''[[Fintlahtōlli]]''' {{!}} colspan="2" {{!}} {{{fi}}} {{!-}} }} {{#if:{{{fr|}}} | {{!}}'''[[Francitlahtōlli]]''' {{!}} colspan="2" {{!}} {{{fr}}} {{!-}} }} {{#if:{{{it|}}} | {{!}}'''[[Itallahtōlli]]''' {{!}} colspan="2" {{!}} {{{it}}} {{!-}} }} {{#if:{{{ja|}}} | {{!}}'''[[Xapōntlahtōlli]]''' {{!}} colspan="2" {{!}} {{{ja}}} {{!-}} }} {{#if:{{{la|}}} | {{!}}'''[[Latintlahtōlli]]''' {{!}} colspan="2" {{!}} {{{la}}} {{!-}} }} {{#if:{{{myn|}}} | {{!}}'''[[Mayatlahtōlli]]''' {{!}} colspan="2" {{!}} {{{myn}}} {{!-}} }} {{#if:{{{pt|}}} | {{!}}'''[[Portocallahtōlli]]''' {{!}} colspan="2" {{!}} {{{pt}}} {{!-}} }} {{#if:{{{qu|}}} | {{!}}'''[[Quechhuatlahtōlli]]''' {{!}} colspan="2" {{!}} {{{qu}}} {{!-}} }} {{#if:{{{ru|}}} | {{!}}'''[[Ruxitlahtōlli]]''' {{!}} colspan="2" {{!}} {{{ru}}} {{!-}} }} {{#if:{{{zh|}}} | {{!}}'''[[Xinatlahtōlli]]''' {{!}} colspan="2" {{!}} {{{zh}}} {{!-}} }} |} nbbgpbrr1mr4sh8f3h20ds4krb800mr Huiquimedia:Tagline 8 2417 7419 2007-10-03T01:05:51Z Fluence 33 Página nueva: Īhuīcpa Huiquitlahtōl, in yōllōxoxouhqui tlahtōltecpantiliztli 7419 wikitext text/x-wiki Īhuīcpa Huiquitlahtōl, in yōllōxoxouhqui tlahtōltecpantiliztli j9n62qtgawbpjhr2ej189xz4toz4f1o automobile 0 2419 70844 58833 2020-04-20T02:47:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 51942 wikitext text/x-wiki {{-fr-|Automobile}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[automobiles]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tepozmalacatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[voiture]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-en-|Automobile}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[automobiles]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tepozmalacatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[car]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-it-|Automobile}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[automobili]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tepozmalacatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[macchina]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{tepozmalacatl}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> n3wsp37fd6oxazl4lco914ux58i8crc Huiquimedia:Loginpagetitle 8 2422 7429 2007-10-04T00:40:59Z Fluence 33 Página nueva: Ximomachiyōmaca/Ximocalaqui 7429 wikitext text/x-wiki Ximomachiyōmaca/Ximocalaqui js4g4a8bjhfmu8vzloomi30w1xsy7fe Huiquimedia:Nstab-main 8 2423 7430 2007-10-04T00:42:54Z Fluence 33 Página nueva: tlahtōl 7430 wikitext text/x-wiki tlahtōl shmibcdge676kfmu5g5a3h876dd4xxn cēntlamatilizāmoxtli 0 2424 52576 44378 2017-04-28T02:53:36Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 52576 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Centlamatilizamoxtli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] zāzocampa āmoxtli miac tlācatlanōnōtzalizzān {{-pron-}} {{IPA|seːn.tɬa.ma.ti.li.saː.moʃ.tɬi}} {{-ety-}} * [[cē]], (cēm- ahnozo '''cēn'''-) * [[tlamatiliztli|'''tlamatiliz'''-tli]] * [[āmoxtli|'''āmox'''-tli]] * '''[[-tli]]''' {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[centlamatilizamoxtli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|enciclopedia|1}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> * {{en}}: {{trad|en|encyclopedia|1}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> * {{la}}: {{trad|la|encyclopædia|1}} {{f}} {{mid}} * {{pt}}: {{trad|pt|enciclopédia|1}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Enzyklopädie|1}} {{f}} * {{qu}}: {{trad|qu|insiklupidiya|1}} {{bottom}} {{Wikipedia|cēntlamatilizāmoxtli}} q5lhiuo6q5i43j7ev0497s3yy2joysm xihuitl 0 2429 69897 66128 2020-04-20T02:45:48Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54912 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Xihuitl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] cāhuitl 365 [[tōnalli]]. {{-pron-}} {{IPA|ʒi.witɬ.}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{xihuitl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> {{Wikipedia|Xihuitl (cāhuitl)}} 9pkurajbnctjyyycysq712r286zotyk pianotli 0 2430 70377 60297 2020-04-20T02:46:29Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53980 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Pianotli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[huēhuētlatzotzonalli]] {{-pron-}} {{IPA|pia.no.tɬi.}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|piano|1}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|piano|1}} {{m}} {{mid}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> * {{en}}: {{trad|en|piano|1}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|Klavier|1}} {{n}}, {{trad|de|Piano|1}} {{n}} {{bottom}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> {{Wikipedia|pianotli}} r9bfz5qjts5xy4via00pi8v6ebjmgy1 cemānāhuacāyōtl 0 2431 58267 52236 2018-09-08T01:10:18Z Marrovi 620 58267 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Cemanahuacayotl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic--> {{singular}}: '''cemānāhuacāyōtl''' {{f}}; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] Tlamatiliztli quimachtia [[Tlālticpactli]] īhuān īmochīhualiz tlācatechcopa. {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|se.maː.naː.wa.kaː.yoːtɬ.}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> Monelhuatia quēmeh '''cemānāhuacāyō-tl''': * [[cē]], mopatlaz quēmeh ''cēn-'' nozo ''cēm-'' ahnozo ''cem-'' * [[ātl|ā-tl]] * [[nāhuac]] * [[-cāyōtl|cāyō-tl]] {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (andere Schreibweisen)--> [[cemanahuacayotl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{qu}}: {{trad|qu|allpa saywachi|1}} * {{yua}}: {{trad|yua|U Xóokil Kaab|1}} {{mid}} * {{el}}: {{trad|el|Γεωγραφία|1}} * {{es}}: {{trad|es|geografía|1}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|geography|1}} * {{de}}: {{trad|de|Geographie|1}} {{f}}, {{trad|de|Erdkunde|1}} {{f}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{Wikipedia|Cemānāhuacāyōtl}} q9c0sx9zf13zyk7twuiqk8x4phhffxj cuīcatl 0 2432 72192 69088 2023-11-20T00:21:04Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72192 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Cuicatl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}, {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] cuīcaliztli [[tlatzotzonalli|tlatzotzonaltica]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|kʷiː.katɬ.}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: Monelhuatia quēmeh '''cuīca-tl''' {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[cuicatl]], [[kuikatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[cuīca]] {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cuicatl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> * https://web.archive.org/web/20130426050038/http://sites.estvideo.net/malinal/cu/nahuatlCUI.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=kuikatl {{Wikipedia|cuīcatl}} eze5kp4j8z54wv721gjfuhgybz42s0t mācuīlpōhualxihuitl 0 2433 59984 55303 2019-03-31T12:17:49Z Marrovi 620 59984 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Macuilpohualxihuitl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> # [[cāhuitl]] # [[mācuīlpōhualli]] # [[xihuitl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|maː.kʷiːl.poː.wal.ʃi.witɬ.}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Monelhuatia quēmeh '''mācuīlpōhualxihui-tl''': * [[mācuīlli|mācuīl-li]] * [[pōhualli|pōhual-li]] * [[xihuitl|xihu(i)-tl]] {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[macuilpohualxihuitl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|segle|1}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|siècle|1}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|siglo|1}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|eeuw|1}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|century|1}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|secolo|1}} {{m}} * {{la}}: {{trad|la|saeculum|1}} {{n}} * {{pt}}: {{trad|pt|século|1}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Jahrhundert|1}} {{n}} {{bottom}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> {{Wikipedia|mācuīlpōhualxihuitl}} q9zm6sfsu4xme34bg2qnuv2u024wog9 centlālticpamātlatl 0 2434 34484 24547 2012-12-16T17:43:35Z Marrovi 620 34484 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Cemtlalticpamatlatl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic--> {{singular}}: '''cemtlālticpamātlatl'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|sem.tɬaːl.tik.pa.maː.tɬatɬ.}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> Nāhuatl. Monelhuatia quēmeh '''cemtlālticpamātla-tl''': * [[cē]], mopatlaz quēmeh ''cēn-'' nozo ''cēm-'' ahnozo ''cem-'' * [[Tlālticpāctli|Tlālticpa-c]] * [[mātlatl|mātla-tl]] {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (andere Schreibweisen)--> [[cemtlalticpamatlatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> * [1] [[mātlatzālantli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|internet|1}} {{m}}, {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr||1}}--> * {{en}}: {{trad|en|internet|1}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|Internet|1}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{Wikipedia|Cemtlālticpamātlatl}} nioe55o3o95vkjbnwbc0qrxy6whbpr6 cuello 0 2448 67480 52530 2019-08-11T21:11:47Z Marrovi 620 67480 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[quechtli]]. {{-ref-}} <references /> 7taw16n2jab4ham9s1yh3nabfgorby6 neck 0 2449 69862 63914 2020-04-20T02:45:48Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53676 wikitext text/x-wiki {{-en-|Neck}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''neck''', {{plural}}: [[necks]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[quechtli]] {{-pron-}} [[:es:AFI|AFI]] → {{IPA|[ nɛk ]}}; {{plural}}: {{IPA|[ nɛks ]}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> * [[necktie]], [[necklace]] {{-trad-}} {{quechtli}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> c2zivq3cdw85pdf15w54p3sgf58tpov collum 0 2450 65455 56646 2019-07-01T00:23:53Z Marrovi 620 65455 wikitext text/x-wiki {{-la-}} {{-noun-la-}} ;1: [[quechtli]]. {{-ref-}} <references /> 6fxf51506on4ftkdtmmdigdlw0bidcr Nemachiyōtīlli:-la- 10 2451 55784 24445 2018-07-30T05:16:49Z Marrovi 620 55784 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Latintlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Latintlahtolli == h064ti0h8liul8p2ucqfrwgclq7gza1 Neneuhcāyōtl:Latintlahtolli 14 2452 55790 9992 2018-07-30T05:20:43Z Marrovi 620 Se eliminó la redirección hacia [[Neneuhcāyōtl:Latintlahtōlli]] 55790 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolli]] i3zeseotuqrlt84prpx5wohqhf6t9s8 quechtli 0 2453 71618 68398 2022-08-26T10:26:42Z Kusurija 2416 + cs 71618 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Female neck.jpg|thumb|[1] Quechtli]] {{-noun-nci-}} ;1: Ce tlamantli itlacayo. {{-trad-}} {{superior}} * {{sq}}: {{trad|sq|qafë}} * {{de}}: {{trad|de|Hals}} {{m}} * {{ca}}: {{trad|ca|coll}} {{m}} * {{cs}}: {{trad|cs|krk}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|cuello}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|cou}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|neck}} * {{it}}: {{trad|it|collo}} {{m}} {{mid}} * {{is}}: {{trad|is|háls}} * {{la}}: {{trad|la|collum}} * {{mn}}: {{trad|mn|ам}} (am) * {{oc}}: {{trad|oc|còl}} {{m}} * {{ote}}: {{trad|ote|yu̱ga}} * {{nl}}: {{trad|nl|hals}} {{m}} * {{yua}}: {{trad|yua|kaal}} {{bottom}} [[Category:NCI:Nacayotl]] {{-ref-}} <references /> 0qh3n7v7w5n6ra3oajbkg79e0hryayn qafë 0 2454 64566 56124 2019-06-14T23:32:04Z Marrovi 620 64566 wikitext text/x-wiki {{-sq-}} {{-noun-sq-}} ;1: [[quechtli]]. {{-ref-}} <references /> f8ww4oh3mwtc6tagguti4ava5jzn2au ам 0 2455 65255 56615 2019-06-16T23:24:34Z Marrovi 620 65255 wikitext text/x-wiki {{-mn-}} {{-noun-mn-}} ;1: [[quechtli]]. {{-ref-}} <references /> qchw1irv99cio0iy9gh90wid1eek07a háls 0 2456 65842 56891 2019-07-14T17:42:34Z Marrovi 620 65842 wikitext text/x-wiki {{-is-}} {{-noun-is-}} ;1: [[quechtli]]. {{-ref-}} <references /> 52b2q7ijmponw6bs3ow618zv4y0mcxv elefante 0 2458 68400 68399 2019-10-06T03:09:19Z Marrovi 620 68400 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Elephant Kruger 2003.jpg|thumb|[1] Elefante]] {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" |{{singular}} '''{{PAGENAME}}''' | '''elefante-''' |- |{{plural}} '''elefantemeh''' | '''-elefantehuan''' |} ;1: Ce tomahuac yolcatl chanti ompa Africa huan Asia, motenehua noihqui elefante noz hueynacayeh, in xihuicuani ocachi hueyic huan cuauhtic ipan centlaticpac. Quipiya ome tlanomitl quitoznequi ''marfil'', ce hueyic yacahtli, nahui mahtli ihuan ome huey nacaztli. {{-ety-}} * Ce caxtiltecatlahtolcopa, quitoznequi [[elefante]]. {{-syn-}} * [[hueynacayeh]] {{-trad-}} {{superior}} * {{ar}}: {{trad|ar|فيل}} (fīl) {{m}} * {{es}}: {{trad|es|elefante}} {{m}}, {{trad|es|paquidermo}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|elephant}} * {{mn}}: {{trad|mn|заан}} (am) {{bottom}} [[Category:NCI:Chichini]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[elefante]]. {{-ref-}} <references /> 7fm89ie3takgwdil8sqf8y8ycg62udc Nemachiyōtīlli:my 10 2460 10084 7609 2011-04-14T14:43:48Z Frank C. Müller 502 typo. 10084 wikitext text/x-wiki [[burmiatlahtōlli]] b9wcbjss7gf106hkc4xw5uus829homj Nemachiyōtīlli:-my- 10 2461 56007 24454 2018-08-03T10:06:42Z Marrovi 620 56007 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Birmanotlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Birmanotlahtolli == mmwft5chonvlxrdp9ihhirx3gqbk9ql smám saman 0 2464 65846 65845 2019-07-14T17:44:19Z Marrovi 620 65846 wikitext text/x-wiki {{-is-}} {{-adv-is-}} ;1: [[atzan]]. {{-ref-}} <references /> bz1tsrhy3znyf82z2dh5jd88nh4uj1y smátt og smátt 0 2465 65847 56897 2019-07-14T17:44:36Z Marrovi 620 65847 wikitext text/x-wiki {{-is-}} {{-adv-is-}} ;1: [[atzan]]. {{-ref-}} <references /> bz1tsrhy3znyf82z2dh5jd88nh4uj1y Neneuhcāyōtl:Cauhtic 14 2467 71250 61742 2021-04-06T22:10:11Z Samuele2002 1842 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) a la última edición de [[User:JAnDbot|JAnDbot]] 55324 wikitext text/x-wiki '''[[cauhtic|Cauhtic]]''' <!--adverbio--> [[Neneuhcāyōtl:Netlahtolmachitiliztli]] dmrt01dv004ggn0g3czan3dbqjga6gd Neneuhcāyōtl:Netlahtolmachitiliztli 14 2468 71620 61743 2022-09-24T22:32:17Z Rschen7754 1006 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) a la última edición de [[User:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] 10435 wikitext text/x-wiki '''Netlahtolmachitiliztli''' <!--gramática--> 0dhbwvl8akbx9557xsdbra01khk15fg Neneuhcāyōtl:Caxtiltlahtōlli 14 2470 63197 56048 2019-05-22T21:27:06Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:Caxtiltecatlahtolli]] 63197 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Caxtiltecatlahtolli]] ttob5c9mjp12wqusvs0m8k3esn8cxao axolotl 0 2473 67619 67120 2019-08-19T12:26:35Z Marrovi 620 67619 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Axolote.jpg|thumb|[1] Axolotl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːʃoːloːtɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] tlachihua ica ome tlahtolli, ''[[atl]]'' huan ''[[xolotl]]''. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" |{{singular}} '''{{PAGENAME}}''' | '''axolo-''' |- |{{plural}} '''[[axolomeh]]''' | '''-axolohuan''' |} ;1: Latintlahtolli: (''ambystoma mexicanum''). Ce ayolcatzintzin quitoznequi axolotl ochanti apan, zan tolontic tlen quipia iztac inacayo, cuacuauhyeh, alahuac ehuatl, ome mahtli huan cuitlapilli ipampa ahahuia; in chanehqueh tlacuah inacayo quemeh pahtli. Inon yocatzitzin quipia ompa Mexihco.<ref>'''16C:''' [[w:Bernardino de Sahagún|Bernardino de Sahagún]], "[[w:Florentine Codex|Florentine Codex]]", amoxtli 1. Auh in pipiltotonti muchintin qujntlaxqujaia: yn aca coatl: cujiatl, xoujli, '''axolotl''', tototl <!--#*:(And all the little children roasted some snakes, frogs, small white fish, the axolotl, birds)--></ref> <ref>'''c1609:''' [[w:Fernando Alvarado Tezozomoc|Tezozomoc]], [[w:Chimalpahin|Chimalpahin]], ''Cronica mexicayotl'', f. 26r. Yhuan ye quixinachohua yn mimichtin. yn cueyame. yn '''axollome'''. yn acociltin. aneneztin. ahuihuitlame yn axaxayacatl. yn quatecomatl. yoyolli. <!--#*:(And fish now bred, and frogs, salamanders, crayfish, draonfly, larvae, swamp worms, winged water insects, [other] insects)--></ref> {{-trad-}} {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|Axolotl}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|ajolote}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|axolotl}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|axolotl}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|axolotl}} {{m}} * {{ote}}: {{trad|ote|zombo}} * {{pua}}: {{trad|pua|achoki}} * {{yua}}: {{trad|yua|bubebech}} {{bottom}} {{-rel-}} * [[axolomichin]], [[xolotl]] [[Category:NCI:Yolcatl]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[axolotl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[axolotl]]. {{-ref-}} <references /> ta0pak33v10uv3luhp6fvdfuzcy4l2e tatou 0 2478 70391 60578 2020-04-20T02:46:30Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54328 wikitext text/x-wiki {{-fr-|Tatou}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {singular}}: '''tatou''' ''m'', {{plural}}: tatous {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[ayotochtli]] {{-pron-}} [[:es:AFI|AFI]] → {{IPA|/ taˈtu /}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} {{ayotochtli}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> mgi8q065h3tkqkbjg1ia4io91cwytjb pancernik 0 2479 71012 56624 2020-04-20T02:48:02Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53908 wikitext text/x-wiki {{-pl-|Pancernik}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''pancernik''', {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[ayotochtli]] {{-pron-}} [[:es:AFI|AFI]] → {{IPA|/ pan.ˈʦɛɾ.ɲik /}} {{-ety-}} {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} {{ayotochtli}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> sj8prj7780m5d0reblkr3ks232nexom Gürteltier 0 2480 51153 43384 2017-04-27T22:56:12Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51153 wikitext text/x-wiki {{-de-|Gurteltier}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: [[Gürteltiere]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] [[ayotochtli]] {{-pron-}} {{-ety-}} Teutontlahtolli ''[[Gürtel#Teutontlahtolli|Gürtel]]'', "[[ehuanelpilolli]]" auh ''[[Tier#Teutontlahtolli|Tier]]'', "[[yōlcatl]]". {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ayotochtli}} {{caja_plegable_3}} dug1u7ymp1my1lbxlw8hf1vwi9bg4i2 броненосец 0 2481 56551 56550 2018-08-13T17:37:45Z Marrovi 620 56551 wikitext text/x-wiki {{-ru-}} {{-noun-ru-}} ;1: [[ayotochtli]]. {{-ref-}} <references /> 8k96gxrf5xrr6ofxzb5q67022od4j3v αρμαδίλος 0 2482 56120 55268 2018-08-12T14:20:03Z Marrovi 620 56120 wikitext text/x-wiki {{-el-}} {{-noun-el-}} ;1: [[ayotochtli]]. {{-ref-}} <references /> hii88lmxksev2geogsrkcjfsc99fbt3 cou 0 2483 59721 52488 2019-03-24T19:53:18Z Marrovi 620 59721 wikitext text/x-wiki {{-fr-}} {{-noun-fr-}} ;1: [[kechtli]]. {{-ref-}} <references /> ga4mqpsle9euzosw6mghrody2wkazlh Hals 0 2484 51156 50073 2017-04-27T22:56:42Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51156 wikitext text/x-wiki {{-de-|Hals}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Hälse]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] [[quechtli]] {{-pron-}} {{-ety-}} {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{quechtli}} {{caja_plegable_3}} ka02f9ba756scscqr5ek6htyvedorv7 zonnebloem 0 2485 70681 57790 2020-04-20T02:47:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 55089 wikitext text/x-wiki {{-nl-|Zonnebloem}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''zonnebloem''' {{f}}, {{plural}}: zonnebloemen {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[chimalxochitl]] {{-ety-}} [[hollandatlahtolli|Hollandatlahtolli]] ''[[zon]]'', '[[tonatiuh]]', auh ''[[bloem]]'', '[[xochitl]]' {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} {{chimalxochitl}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> jdwwajppqyavx8460th1jc6bis4arbo Nemachiyōtīlli:-nl- 10 2486 56241 24467 2018-08-12T17:24:16Z Marrovi 620 56241 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Holandestlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Holandestlahtolli == 23ri5hsg8ajx88xrbpwu7esfp073m3p подсолнух 0 2487 56554 55276 2018-08-13T17:40:16Z Marrovi 620 56554 wikitext text/x-wiki {{-ru-}} {{-noun-ru-}} ;1: [[chimalxochitl]]. {{-ref-}} <references /> to4wdq2a3qbc7w54b273kncxi3an2r2 Kolibri 0 2489 51254 43487 2017-04-27T23:13:03Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51254 wikitext text/x-wiki {{-de-|Kolibri}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Kolibris]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] [[huitzilin|Huitzilin]] {{-pron-}} {{-ety-}} {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{huitzilin}} {{caja_plegable_3}} 5vuysjqeh9lvy08b5tfr7m2hwjq6gg5 Neneuhcāyōtl:Nāhuatl 14 2490 56050 9985 2018-08-10T03:36:26Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:Nawatlahtolli]] 56050 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Nawatlahtolli]] 187y3j1erq9iazwtvtf1el183zd2dw5 Neneuhcāyōtl:Inglestlahtolli 14 2491 55852 55719 2018-07-30T05:36:13Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Inglatlahtōlli]] a [[Neneuhcāyōtl:Inglestlahtolli]] 55852 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolli]] i3zeseotuqrlt84prpx5wohqhf6t9s8 Neneuhcāyōtl:Wiktionary 14 2493 63068 63067 2019-05-19T23:00:04Z Marrovi 620 63068 wikitext text/x-wiki [[Category:Wiktionary]] 38e5gz3v09zal6f47ecb3b7a2tn0yop colibri 0 2496 70689 57842 2020-04-20T02:47:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52439 wikitext text/x-wiki {{-fr-|Colibri}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''colibri''' {{m}}, {{plural}}: colibris {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[Imagen:Phaethornis guy.jpg|thumb|colibri]] * [1] [[huitzilin]] {{-pron-}} [[:es:AFI|AFI]] → {{IPA|[ kɔ.liˈbʁi ]}} {{-ety-}} {{-syn-}} [[oiseau-mouche]] {{-it-|Colibri}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''colibri''' ''m'', {{plural}}: colibri {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[huitzilin]] {{-pron-}} {{-ety-}} {{-pt-|Colibri}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''colibri''' ''m'', {{plural}}: colibris {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[huitzilin]] {{-pron-}} [[:es:AFI|AFI]] → {{IPA|[ ko.li.ˈbɾi ]}} {{-ety-}} {{-syn-}} [[beija-flor]], [[cuitelo]], [[pica-flor]] {{-trad-}} {{huitzilin}} pgbk4nw7i5p2xjvr9cmviee2ei28cxq humming bird 0 2497 63928 62964 2019-06-09T14:30:43Z Marrovi 620 63928 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[huitzilin]]. {{-ref-}} <references /> hn4jnywl9pxmjj0wac0w7o3qwgccatg elephant 0 2499 65883 62808 2019-07-14T18:12:00Z Marrovi 620 65883 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[elefante]]. {{-ref-}} <references /> c980ppsdtw46ebnczggdm9wnb6y8xgu Elefant 0 2500 51047 50606 2017-04-27T22:38:31Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51047 wikitext text/x-wiki {{-de-|Elefant}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Elefanten]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] [[elepantli]] {{-pron-}} [[:es:AFI|AFI]] → {{IPA|[ eˑləˈfant ]}}; {{plural}}: {{IPA|[ eˑləˈfantn̩ ]}} {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{elepantli}} {{caja_plegable_3}} 84ka0s7p2224aib5d791bfyz3z2tily re 0 2502 71068 56123 2020-04-20T02:48:03Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54138 wikitext text/x-wiki {{-sq-|Re}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''re''' {{f}}, {{plural}}: re {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] ''[[mixtli]]'' {{-pron-}} [[:es:AFI|AFI]] → {{IPA|/ ɾe /}}; {{plural}}: {{IPA|/ ɾe /}} {{-ety-}} {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} {{mixtli}} {{-ref-}} 5wy51ho5whremywvn5vgl7913rr31ct Wolke 0 2503 51600 48005 2017-04-28T00:10:47Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51600 wikitext text/x-wiki {{-de-|Wolke}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''Wolke''' {{f}}; {{plural}}: [[Wolken]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] [[mixtli]] {{-pron-}} [[:es:AFI|AFI]] → {{IPA| [ 'vɔlkə ]}}; {{plural}}: {{IPA|[ 'vɔlkn̩ ]}} {{-ety-}} {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{mixtli}} {{caja_plegable_3}} fbvk6iqgtp6mitjx7geg6dfd1aesioh pilvi 0 2504 71069 56129 2020-04-20T02:48:03Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53997 wikitext text/x-wiki {{-fi-|Pilvi}} {{-noun-}} {{singular}}: '''pilvi''', {{plural}}: pilvet {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] ''[[mixtli]]'' {{-pron-}} [[:es:AFI|AFI]] → {{IPA| / 'pil.vi /}}; {{plural}}: {{IPA|/ 'pil.vet /}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} {{mixtli}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> ezf4vizgxguq367tgvqzaqs5q3mi0om Nemachiyōtīlli:-fi- 10 2505 56128 55955 2018-08-12T14:26:30Z Marrovi 620 56128 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Finestlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Finestlahtolli == mo8vp2idtfqhuv8q0q1mspdywk9llzx облако 0 2509 56553 55275 2018-08-13T17:39:39Z Marrovi 620 56553 wikitext text/x-wiki {{-ru-}} {{-noun-ru-}} ;1: [[mixtli]]. {{-ref-}} <references /> 2st20kvubsl74rhw7gptmvxgflypl4e үүл 0 2511 56620 55277 2018-08-15T04:10:27Z Marrovi 620 56620 wikitext text/x-wiki {{-mn-}} {{-noun-mn-}} ;1: [[mixtli]]. {{-ref-}} <references /> t5pwt0wt2qeqfs8drelfzws09cbzn17 Nemachiyōtīlli:-zh- 10 2539 55965 55941 2018-07-30T14:28:07Z Marrovi 620 55965 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Chinotlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Chinotlahtolli == 8e3jewvqg3k3fmspz4kcu7te4ny02lo Nemachiyōtīlli:-ja- 10 2540 55986 24442 2018-07-30T20:31:11Z Marrovi 620 55986 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Xaponekatlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Xaponekatlahtolli == rccrxlymbxu3259lukn91ufsglspu6i Nemachiyōtīlli:-eo- 10 2542 56041 24490 2018-08-03T10:31:57Z Marrovi 620 56041 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Esperantotlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Esperantotlahtolli == 1g8bonucwqev7090lev89x9qonqyo4y Nemachiyōtīlli:Yancuitlahtolli 10 2543 64834 64833 2019-06-15T18:51:54Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Nemachiyōtīlli:Yankwitlahtolli]] a [[Nemachiyōtīlli:Yancuitlahtolli]] 64833 wikitext text/x-wiki Ce tlahtolli quipiya yancuic itlamachtiliz noz yancuic tlamantli. Ticpalehuia wikitlahtolcopa tlamantli, tlapiyalli, tecuani yolcatl huan toctli. Nahuatlahtolmeh: *[[ailhuicatl]] *[[chichimichin]] *[[tepoztototl]] *[[tepozacalli]] *[[tlacatototl]] leoefawbq21i967bu0ac4s5m2wdfxko Welt 0 2544 51593 42403 2017-04-28T00:09:37Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51593 wikitext text/x-wiki {{-de-|Welt}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Welten]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] [[cemānāhuac]] zan iuhquin [[nehnencācītlalli]]. {{-ety-}} {{-pron-}} {{IPA|vɛlt}} {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|mundo}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|monde}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|world}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{ote}}: {{trad|ote|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> <!--* {{ja}}: {{trad|ja|}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{Wikipedia|Cemānāhuac}} dcm3v2sbz5549ivnm4jj627u366umj6 cemānāhuatl 0 2545 52237 49513 2017-04-28T01:57:03Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 52237 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Cemanahuatl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] [[Tlālticpactli]] [[nehnencācītlalli]]. * [2] occequīntīn nehnencācītlalli [[cemānāhuac]]. {{-pron-}} {{IPA|[se.maː.naː.wat͡ɬ]}} {{-ety-}} * [[cē]] ('''cem'''- ahnozo cen-) * [[ātl|'''ā'''-tl]] * [[-nāhua|-'''nāhua'''-]] * [[-tl|'''-tl''']] {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[cemanāhuatl]], [[cemanahuatl]], [[semanauatl]] {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|món}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|mundo}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|monde}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|world}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|mondo}} {{m}} * {{la}}: {{trad|la|mundus}} {{m}} * {{pt}}: {{trad|pt|mundo}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Welt}} {{f}} * {{nl}}: {{trad|nl|wereld}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> * [[cemānāhuac]] {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. página 29. * http://aulex.org/nah-es/?busca=semanauatl {{Wikipedia|Cemānāhuatl}} 8raffr40vfpv75arw3bxr8qhw860oo6 cemānāhuac 0 2546 72115 52235 2023-11-20T00:13:55Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72115 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Cemanahuac}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] mochi ia. {{-pron-}} {{IPA|se.maː.naː.wak}} {{-ety-}} * [[cē]] ('''Cēm'''- ahnozo Cēn-) * [[ātl|'''ā'''-tl]] * [[-nāhua|-'''nāhua'''-]] * [[-c|'''-c''']] {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[semanauak]], [[cemanahuac]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-SeeAlso-}} * [[cemānāhuatl]] {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|univers}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{es}}: {{trad|es|universo}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|universe}} * {{it}}: {{trad|it|universo}} {{m}} <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Weltall}} {{n}}, {{trad|de|Universum}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * https://web.archive.org/web/20130515232123/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCEL.html * http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=semanauak <!--<references />--> {{Wikipedia|Cemānāhuac}} t2y8croqmwz75dc3o358j4sozqu95qb -tl 0 2547 70505 61199 2020-04-20T02:46:31Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 50888 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|-Tl}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-suf-}} <!--Tlahtoltlamiliztli (sufijo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[-tli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> Ihcuāc tihcuiloah cē tlahtōl, tihuelītih tihtoah cēntecopa. Tictequitiltiah inīn tlahtōltōn ītōca ''absolutivos'' Caxtillahtōlcopa. :-tl(i), cenca mochīntīn :Ihcuāc tlahtōl motlamia īca ''vocal'', titequitiltiah '''tl''': xōch'''i'''tl, tecp'''a'''tl :Ihcuāc tlahtōl motlamia īca ''consonante'' (ahmo /l/), titequitiltiah '''tli''': āmo'''x'''tli, tō'''ch'''tli :Ihcuāc tlahtōl motlamia īca /l/, '''li''' (l+tl = li): cītla'''l'''li, nohpa'''l'''li :-in cequintin tlahtōl :michin bonu86o154xxptpev4lqrvcwmdbbnmo āmoxtli 0 2548 69184 68377 2020-04-20T02:44:13Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 55246 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Amoxtli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[āmoxtin]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] tlācatlanōnōtzaliztli āmapan {{-pron-}} {{IPA|aː.moʃ.tɬi}} {{-ety-}} * '''[[āmox]]''' * '''[[-tli]]''' {{-otros-}} [[amoxtli]], [[amuxtli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[āmoxtlahcuilōlli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[āmoxtiliztli]], [[amoxtlajtoalpeualistli]], [[amoxtlajtoli]], [[amoxtlajtoltsintli]], [[amoxtlajtoyotl]], [[amoxtlapeualistli]], [[amoxtlatiloyan]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{amoxtli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAME.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=amoxt * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. página 11. <!--<references />--> {{Wikipedia|āmoxtli}} ewyul3hmpszqhpb4x0xlp5dg2plhf4z libro 0 2549 68224 58851 2019-10-06T00:27:45Z Marrovi 620 68224 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[amoxtli]]. {{-ref-}} <references /> o7gz8faoe7edotriznef13eracx51dd Nemachiyōtīlli:nah-conj-hua 10 2550 8158 7990 2009-02-20T01:13:01Z 79.72.211.232 8158 wikitext text/x-wiki <div class="NavFrame" style="clear:both;"> <div class="NavHead" align=left>&nbsp; &nbsp; '''{{{1}}}huā''' ītlahtoliztli</div> <div class="NavContent"> <!--Nicān: '''hua''' quitlātia '''a''' mochīhua '''uh''' achtopalizcopa; '''hu''' mochīhua '''uh''' ītech consonante.--> <center> {| style="background:#F0F0F0" |- ! colspan="3" style="background:#e2e4c0" | infinitivo | colspan="5" | {{{1}}}huā |- ! colspan="3" style="background:#e2e4c0" | verbo sustantivo | colspan="5" | tla{{{1}}}hualiztli |- ! colspan="2" rowspan="2" style="background:#C0C0C0" | tlācayōtl ! colspan="3" style="background:#C0C0C0" | cēntetl ! colspan="3" style="background:#C0C0C0" | cequīntīn |- ! style="background:#C0C0C0;width:12.5%" | achto ! style="background:#C0C0C0;width:12.5%" | ōnto ! style="background:#C0C0C0;width:12.5%" | yēto ! style="background:#C0C0C0;width:12.5%" | achto ! style="background:#C0C0C0;width:12.5%" | ōnto ! style="background:#C0C0C0;width:12.5%" | yēto |- ! rowspan="7" style="background:#c0cfe4" | indicativo ! style="background:#c0cfe4" colspan="1" | ! style="background:#c0cfe4" | neh ! style="background:#c0cfe4" | teh ! style="background:#c0cfe4" | yeh ! style="background:#c0cfe4" | tehhuān ! style="background:#c0cfe4" | amehhuān ! style="background:#c0cfe4" | yehhuān |- ! style="height:3em;background:#c0cfe4" | presente | ni{{{1}}}hua | ti{{{1}}}hua | {{{1}}}hua | ti{{{1}}}huah | a{{{2}}}huah | {{{1}}}huah |- ! style="height:3em;background:#c0cfe4" | copretérito | ni{{{1}}}huaya | ti{{{1}}}huaya | {{{1}}}huaya | ti{{{1}}}huayah | a{{{2}}}huayah | {{{1}}}huayah |- ! style="height:3em;background:#c0cfe4" | pretérito | ōni{{{1}}}uh | ōti{{{1}}}uh | ō{{{1}}}uh | ōti{{{1}}}uhqueh | ōa{{{2}}}uhqueh | ō{{{1}}}uhqueh |- ! style="height:3em;background:#c0cfe4" | futuro | ni{{{1}}}huāz | ti{{{1}}}huāz | {{{1}}}huāz | ti{{{1}}}huāzqueh | a{{{2}}}huāzqueh | {{{1}}}huāzqueh |- ! style="height:3em;background:#c0cfe4" | condicional | ni{{{1}}}huāzquia | ti{{{1}}}huāzquia | {{{1}}}huāzquia | ti{{{1}}}huāzquia | a{{{2}}}huāzquia | {{{1}}}huāzquia |- ! style="height:3em;background:#c0cfe4" | pluscuamperfecto | ōni{{{1}}}uhca | ōti{{{1}}}uhca | ō{{{1}}}uhca | ōti{{{1}}}uhca | ōa{{{2}}}uhca | ō{{{1}}}uhca |- ! rowspan="4" style="background:#ACE1AF" | gerundio ! style="background:#ACE1AF" colspan="1" | ! style="background:#ACE1AF" | neh ! style="background:#ACE1AF" | teh ! style="background:#ACE1AF" | yeh ! style="background:#ACE1AF" | tehhuān ! style="background:#ACE1AF" | amehhuān ! style="background:#ACE1AF" | yehhuān |- ! style="height:3em;background:#ACE1AF" | presente | ni{{{1}}}huaticah | ti{{{1}}}huaticah | {{{1}}}huaticah | ti{{{1}}}huaticateh | a{{{2}}}huaticateh | {{{1}}}huaticateh |- ! style="height:3em;background:#ACE1AF" | pretérito | ōni{{{1}}}uhticatca | ōti{{{1}}}uhticatca | ō{{{1}}}uhticatca | ōti{{{1}}}uhticatcah | ōa{{{2}}}uhticatcah | ō{{{1}}}uhticatcah |- ! style="height:3em;background:#ACE1AF" | futuro | ni{{{1}}}huatiyezqueh | ti{{{1}}}huatiyezqueh | {{{1}}}huatiyezqueh | ti{{{1}}}huatiyezqueh | a{{{2}}}huatiyezqueh | {{{1}}}huatiyezqueh |- ! rowspan="4" style="background:#E0B0FF" | extraverso ! style="background:#E0B0FF" colspan="1" | ! style="background:#E0B0FF" | neh ! style="background:#E0B0FF" | teh ! style="background:#E0B0FF" | yeh ! style="background:#E0B0FF" | tehhuān ! style="background:#E0B0FF" | amehhuān ! style="background:#E0B0FF" | yehhuān |- ! style="height:3em;background:#E0B0FF" | presente | ni{{{1}}}huato | ti{{{1}}}huato | {{{1}}}huato | ti{{{1}}}huato | a{{{2}}}huato | {{{1}}}huato |- ! style="height:3em;background:#E0B0FF" | pretérito | ōni{{{1}}}uhto | ōti{{{1}}}uhto | ō{{{1}}}uhto | ōti{{{1}}}uhto | ōa{{{2}}}uhto | ō{{{1}}}uhto |- ! style="height:3em;background:#E0B0FF" | futuro | ni{{{1}}}huatiuh | ti{{{1}}}huatiuh | {{{1}}}huatiuh | ti{{{1}}}huatiuh | a{{{2}}}huatiuh | {{{1}}}huatiuh |- ! rowspan="3" style="background:#e4d4c0" | imperativo ! style="background:#e4d4c0" colspan="1" | ! style="background:#e4d4c0" | neh ! style="background:#e4d4c0" | teh ! style="background:#e4d4c0" | yeh ! style="background:#e4d4c0" | tehhuān ! style="background:#e4d4c0" | amehhuān ! style="background:#e4d4c0" | yehhuān |- ! style="height:3em;background:#e4d4c0" rowspan="1" | exhortatorio | mā ni{{{1}}}hua | xi{{{1}}}hua | mā {{{1}}}hua | mā ti{{{1}}}huacan | xi{{{1}}}huacan | mā {{{1}}}huacan |- ! style="height:3em;background:#e4d4c0" rowspan="1" | vetativo | māca ni{{{1}}}hua | māca xi{{{1}}}hua | māca {{{1}}}hua | māca ti{{{1}}}huacan | māca xi{{{1}}}huacan | māca {{{1}}}huacan |} </center> </div></div> <!-- <includeonly>[[Category:]]</includeonly> <noinclude>[[Category:]]</noinclude> --> f6jx1e6osxvzfmpebh6bup6rafbifoq pēhua 0 2551 72518 60282 2023-11-20T00:46:23Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72518 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Pehua}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} '''{{PAGENAME}}''' {{nah-conj-hua|pē|mpē}} {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] ihcuāc mochīhua zāzotlamantli inic ceppa {{-pron-}} {{-ety-}} {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[pehua]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[pehualli]], [[pēhuilia]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{gl}}: {{trad|gl|comezar}} * {{fr}}: {{trad|fr|commencer}} * {{es}}: {{trad|es|empezar}} {{mid}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> * {{en}}: {{trad|en|begin}}, {{trad|en|start}} <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|anfangen}}, {{trad|de|beginnen}} * {{ja}}: {{trad|ja|始める}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * https://web.archive.org/web/20130515035047/http://sites.estvideo.net/malinal/p/nahuatlPE.html * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. página 191. <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 3lcvgxahmsud2nh8nn5ylg5a95zj6ib chīhua 0 2552 68825 64190 2019-10-21T01:38:50Z Marrovi 620 68825 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-verb-nci-}} ;1: [[chihua]]. {{nah-conj-hua|chī|nchī}} {{-ref-}} <references /> 3yz9ifharnt4hqcmvwvecqlki9aqnuv tototl 0 2553 68772 68558 2019-10-21T00:28:04Z Marrovi 620 68772 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Superb fairy wren2 LiquidGhoul.jpg|thumb|[1] Tototl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈtoː.toːt͡ɬ /}} {{-ety-}} {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" |{{singular}} '''{{PAGENAME}}''' | '''toto-''' |- |{{plural}} '''totomeh''' | '''-totohuan''' |} ;1: Ce yolcatl tlen inin mah platlani, kipiya totolacatl. totomeh quipiya atetl. {{-rel-}} * [[totoltetl]] {{-trad-}} {{superior}} * {{azd}}: {{trad|azd|totot}} * {{nch}}: {{trad|nch|tototl}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|tototl}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|tutut}} ---- * {{sq}}: {{trad|sq|zog}} * {{de}}: {{trad|de|Vogel}} {{m}} * {{ca}}: {{trad|ca|ocell}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|pájaro}} {{m}}, {{trad|es|ave}} {{f}} * {{cs}}: {{trad|cs|pták}} {{m}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|muty}} {{trad|ctu|ch'e'}} * {{da}}: {{trad|da|fugl}} * {{sk}}: {{trad|sk|vták}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|oiseau}} {{m}} * {{el}}: {{trad|el|πουλί}} (pulí) * {{hu}}: {{trad|hu|madár}} * {{en}}: {{trad|en|bird}} * {{it}}: {{trad|it|uccello}} {{m}} * {{is}}: {{trad|is|fugl}} * {{lac}}: {{trad|lac|ch'ich'}} * {{la}}: {{trad|la|avis}} {{f}} * {{ml}}: {{trad|ml|പക്ഷി}} (pakṣi) * {{mat}}: {{trad|mat|ru'tjani}} * {{maz}}: {{trad|maz|su̷u̷}} * {{mx}}: ** {{mpm}}: {{trad|mpm|saa}} * {{klb}}: {{trad|klb|tuwálo}} {{mid}}s * {{nl}}: {{trad|nl|vogel}} * {{no}}: {{trad|no|fugl}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|litjaa}} * {{ote}}: {{trad|ote|ts'ints'u}} * {{pua}}: {{trad|pua|kuíni}} * {{pl}}: {{trad|pl|ptak}} * {{pt}}: {{trad|pt|pássaro}} {{m}} * {{ru}}: {{trad|ru|птица}} * {{ta}}: {{trad|ta|பறவை}} * {{tar}}: {{trad|tar|churukí}} * {{sei}}: {{trad|sei|ziic}} * {{mza}}: {{trad|mza|sa}} * {{tpc}}: {{trad|tpc|yo'ó}} * {{toj}}: {{trad|toj|yal chan}} * {{top}}: {{trad|top|spún}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|mut}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|mut}} * {{zac}}: {{trad|zac|byine}}, {{trad|zac|bechhoj}} * {{eu}}: {{trad|eu|txori}} * {{ja}}: {{trad|ja|鳥}} * {{xh}}: {{trad|xh|intaka}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|wiíkit}} * {{yua}}: {{trad|yua|ch'íich'}} * {{pos}}: {{trad|pos|jojn}} {{bottom}} [[Category:NCI:Tototl]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> * Frances Karttunen (1992). An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press. Amoxamatl 249. {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[tototl]]. [[Category:NHN:Tototl]] {{-ref-}} <references /> oa2bfxdapm097w4lmvi5u0h8nhnci2t Īxiptli:Wiki.png 6 2555 8008 2008-11-15T19:44:00Z Fluence 33 8008 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 Huiquimedia:Recentchangestext 8 2560 71232 14049 2021-02-12T12:59:01Z Minorax 2221 obs tag 71232 wikitext text/x-wiki Xiquinttāz in achi yancuīc ahmo occequīntīn tlapatlaliztli huiquipan inīn zāzanilpan. {| valign="top" id="toc" style="font-size:10px" width="100%" class="plainlinks" |align="right"| '''Recentchanges at:''' | [[:meta:Main Page|Meta (en)]] — [[w:Special:Recentchanges|Wikipedia]] — [[q:Special:Recentchanges|Wikiquote]] — [//nah.wikibooks.org/wiki/Special:Recentchanges Wikibooks] — [[wikisource:Special:Recentchanges|Wikisource]] — [[commons:Special:Recentchanges|Commons]] |- |align="right"| '''Tools:''' | [[Special:Newpages|New pages]] — [[Special:Ancientpages|Old pages]] — [[Special:Shortpages|Short pages]] — [[Special:Lonelypages|Lonley pages]] — [[Special:Deadendpages|Dead-end pages]] — [[Special:Uncategorizedpages|Uncategorized pages]] — Articles: {{NUMBEROFARTICLES}} |} <div class="center">| '''N''' | '''m''' |<!-- '''<span style="color:red;">!</span>''' = Ungeprüfte breyting <small>(momentan deaktiviert)</small> |--></div> {| valign="top" id="toc" style="font-size:10px" width="100%" |align="center"|'''Yancuīc tlapatlaliztli [irc://irc.wikimedia.org/nah.wiktionary <tt>#nah.wiktionary</tt>] irc.wikimedia.org, chat: [irc://irc.freenode.net/wikcionario <tt>wikcionario</tt>] [[w:Freenode|Freenode]]''' |} [[af:Special:Recentchanges]] [[als:Special:Recentchanges]] [[ar:SpecialRecentchanges]] [[bg:Special:Recentchanges]] [[br:Dibar:Recentchanges]] [[ca:Special:Recentchanges]] [[cs:Speci&aacute;ln&iacute;:Recentchanges]] [[da:Speciel:Recentchanges]] [[de:Spezial:Recentchanges]] [[en:Special:Recentchanges]] [[eo:Speciala:Recentchanges]] [[es:Especial:Recentchanges]] [[eu:Special:Recentchanges]] [[et:Special:Recentchanges]] [[fa:Special:Recentchanges]] [[fi:Toiminnot:Recentchanges]] [[fo:Serstakur:Recentchanges]] [[fr:Special:Recentchanges]] [[ga:Special:Recentchanges]] [[gl:Special:Recentchanges]] [[he:Special:Recentchanges]] [[hu:Speciális:Recentchanges]] [[hr:Special:Recentchanges]] [[ia:Special:Recentchanges]] [[is:Kerfissíða:Recentchanges]] [[it:Speciale:Recentchanges]] [[ja:Special:Recentchanges]] [[ko:Special:Recentchanges]] [[ku:Taybet:Recentchanges]] [[la:Specialis:Recentchanges]] [[mi:Special:Recentchanges]] [[ms:Istimewa:Recentchanges]] [[mn:Special:Recentchanges]] [[na:Special:Recentchanges]] [[nl:Speciaal:Recentchanges]] [[no:Spesial:Recentchanges]] [[oc:Special:Recentchanges]] [[pl:Specjalna:Recentchanges]] [[pt:Especial:Recentchanges]] [[ro:Special:Recentchanges]] [[ru:Special:Recentchanges]] [[sq:Speciale:Recentchanges]] [[simple:Special:Recentchanges]] [[sl:Posebno:Recentchanges]] [[sr:Special:Recentchanges]] [[sv:Special:Recentchanges]] [[vi:Special:Recentchanges]] [[wa:Sipeci%C3%A5s:Recentchanges]] [[zh:Special:Recentchanges]] c3ufl75zozaw1z66jhug2bof3o5ifjp volar 0 2565 70684 57737 2020-04-20T02:47:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54818 wikitext text/x-wiki {{-ca-|Volar}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[patlāna]], [[patlani]] {{-pron-}} [[:es:AFI|AFI]] → {{IPA|[ boˈlaɾ ]}} {{-ety-}} Latintlahtolli ''[[volare]]'', «patlāna» {{-es-|Volar}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[patlāna]] {{-pron-}} [[:es:AFI|AFI]] → {{IPA|[ boˈlaɾ ]}} {{-ety-}} Latintlahtolli ''[[volare]]'', «patlāna» {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{patlana}} {{caja_plegable_3}} g87fvuldsa6v98swlvb2j8k6uysqod3 volare 0 2569 56643 56641 2018-08-16T04:55:22Z Marrovi 620 56643 wikitext text/x-wiki {{-la-}} {{-verb-la-}} ;1: [[patlana]]. {{-ref-}} <references /> sy1lwfery2yg8xmp8gzznrbzai033vh fliegen 0 2570 52765 47739 2017-04-28T03:25:18Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 52765 wikitext text/x-wiki {{-de-|Fliegen}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} '''fliegen''' <!---Tlanenemiliztli (parte de la oración: verbo)--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[patlāna]] {{-pron-}} [[:es:AFI|AFI]] → {{IPA|[ ˈfliːɡən ], [ ˈfliːɡŋ̍ ]}} {{-ety-}} {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} {{patlana}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> 9chxbew6illz7zcb2cmany050e6k0sf fly 0 2571 65272 62815 2019-06-16T23:39:33Z Marrovi 620 65272 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[zayolin]]. {{-ref-}} <references /> j08atvl7ie61kemtpjikvt2oerdimtd voler 0 2572 70369 60585 2020-04-20T02:46:29Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54820 wikitext text/x-wiki {{-fr-|Voler}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} '''voler''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[patlāna]] * [2] [[ihcihui]] * [3] [[cuihcuīlia]] {{-pron-}} [[:es:AFI|AFI]] → {{IPA|/vɔ.ˈle/}} {{-ety-}} Latintlahtolli ''[[volare]]'', «patlāna» {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} {{patlana}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> 4dwbv1o969tuygs7pkug2mh1xjvxlh6 patlāna 0 2573 72488 60279 2023-11-20T00:44:33Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72488 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Patlana}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} {{IPA|/ pa.ˈtɬaː.na /}} {{-ety-}} {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[patlana]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[patlani]], [[patlāni]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} {{patlana}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * https://web.archive.org/web/20130515054809/http://sites.estvideo.net/malinal/p/nahuatlPATL.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=patlana * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. página 189. b3s0w1akon1mms969eyuwf4n8rt3x70 Nemachiyōtīlli:Softredirect 10 2592 55463 46972 2017-11-09T02:30:43Z YiFeiBot 1903 Moviendo 135 enlaces interlingúisticos, ahora proporcionado(s) por [[d:|Wikidata]] en la página [[d:q4844001]]. 55463 wikitext text/x-wiki [[Image:Redirectltr.png|#REDIRECT ]]<span class="redirectText" id="softredirect">[[:{{{1}}}|{{{2|{{{1}}}}}}]]</span><br /><span style="font-size:85%; padding-left:52px;">This page is a [[m:Soft redirect|soft redirect]].</span> <noinclude> [[fi:Malline:Softredirect]] [[ik:Template:Softredirect]] [[za:模板:Softredirect]] </noinclude> a2lu9f49de3t5y4cf55kuqdu5ye84lf water 0 2597 70882 57784 2020-04-20T02:47:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54833 wikitext text/x-wiki {{-nl-|Water}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: [[waters]], [[wateren]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[atl]] {{-otros-}} {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{atl}} {{caja_plegable_3}} {{-en-|Water}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[waters]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[ātl]] {{-syn-}} * [1] [[H₂O]] {{-otros-}} {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{atl}} {{caja_plegable_3}} 92ssjln3a4uebibd7wtg5khcvf9kejh eau 0 2598 70788 59335 2020-04-20T02:47:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52656 wikitext text/x-wiki {{-fr-|Eau}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[eaux]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[atl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{atl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> jzlg7741op9k4r5ncts0n90735a90kp agua 0 2599 63975 63973 2019-06-09T16:00:02Z Marrovi 620 63975 wikitext text/x-wiki {{-ast-}} {{-pron-}} {{IPA|/ ˈa.ɣwa /}} {{-noun-ast-}} ;1: [[atl]]. {| class="wikitable" |{{singular}} '''{{PAGENAME}}''' {{f}} |- |{{plural}} '''[[agües]]''' {{f}} |} {{-ref-}} <references /> {{-es-|agua}} {{-pron-}} {{IPA|/ ˈa.ɣwa /}} {{-noun-es-}} ;1: [[atl]]. {| class="wikitable" |{{singular}} '''{{PAGENAME}}''' {{f}} |- |{{plural}} '''[[aguas]]''' {{f}} |} {{-syn-}} * [[H₂O]] {{-ref-}} <references /> 1xs8nlp6oz243aotfrlxh4rdafh2far vand 0 2600 56106 54778 2018-08-12T14:05:22Z Marrovi 620 56106 wikitext text/x-wiki {{-da-}} {{-noun-da-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> 1ozekoppfhleig430qugc149n0vfgz3 vatten 0 2601 56108 54781 2018-08-12T14:07:16Z Marrovi 620 56108 wikitext text/x-wiki {{-sv-}} {{-noun-sv-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> 6c9pos5auueblc6ist5tnksp83ixfe7 vann 0 2602 56103 54779 2018-08-12T14:01:41Z Marrovi 620 56103 wikitext text/x-wiki {{-no-}} {{-noun-no-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> 69ui5px6ra3xbpuyl8vqub1xibn853s Wasser 0 2603 72874 51575 2024-01-11T00:36:31Z Jeuwre 2125 tlatlaliliztli 72874 wikitext text/x-wiki {{-de-|Wasser}} #:[[File:2006-02-13 Drop-impact.jpg|thumb|right|250px|[1] ''Wasser'' im [[Glas]]]] '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: [[Wasser]], [[Wässer]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] [[ātl]] {{-pron-}} :{{IPA|/ ˈvasɐ /}} :{{audio|De-Wasser3.ogg}} {{-otros-}} {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{atl}} {{caja_plegable_3}} mlookhv9priq1c0xe0h8lk01skuka0k 水 0 2604 71082 56110 2020-04-20T02:48:03Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 55287 wikitext text/x-wiki {{-zh-}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} '''水''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[atl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> ''shuǐ'' {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{atl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> rgrunp55wuf07yqzvi3dyq5ag9tex25 mizquitl 0 2616 68662 68661 2019-10-20T22:41:33Z Marrovi 620 68662 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Starr 070404-6621 Prosopis sp..jpg|thumb|[1] Mizquitl]] {{-noun-nci-}} ;1: Ce cuahuitl. {{-trad-}} {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|Prosopis}}, {{trad|de|Mesquitebaum}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|mezquite}} {{m}}, {{trad|es|algorrobo}} {{m}} * {{coj}}: {{trad|coj|adat}} * {{en}}: {{trad|en|mesquite}} * {{la}}: {{trad|la|prosopis juliflora}} {{mid}} * {{mfy}}: {{trad|mfy|jüpa}} * {{klb}}: {{trad|klb|ajáa}} * {{ote}}: {{trad|ote|t'ähi}} {{bottom}} [[Category:NCI:Cuahuitl]] {{-ref-}} <references /> mnpifv5rrn55sg0vrlc1duypz04ks4z Mizquitl 0 2617 8650 2009-12-10T00:13:22Z Penarc 290 [[Mizquitl]] ōmozacac īhuīc [[mizquitl]]: common name 8650 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[mizquitl]] e31k07hez7ldbdadbl819ubs0j1c3rq tlâtòlli 0 2618 72738 70752 2023-11-20T01:04:56Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72738 wikitext text/x-wiki {{-ncj-|Tlatolli}} '''{{PAGENAME}}''' {-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''', {{plural}}: [[tlâtòltin]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] * [3] * [4] {{-pron-}} {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|tɬa.toːl.li}} {{audio|tlâtòlli.ogg}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} Nahuatl ''[[tla]]'' wàn ''[[îtòlli]]'' '''tla''' kîtòsneki ''îtlatlen'', '''îtòlli''' kîtòsneki ''tlen mîtoa'' nòs ''mîtowa'' {{-otros-}} [[tlahtōlli]], [[tlajtolli]], [[tlajtoli]], [[tlatolli]] {{-syn-}} {{-rel-}} {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlahtolli}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{tlahtolli 2}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [3] ===== <!--Traducciones del significado 3--> {{caja_plegable_2}} {{tlahtolli 3}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [4] ===== <!--Traducciones del significado 4--> {{caja_plegable_2}} {{tlahtolli 4}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * https://web.archive.org/web/20120610014208/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLAHTOL.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=tlajtoli {{Wikipedia|Tlahtōlli (tlahtōlmatiliztli)}} 8uksqjs4jkxshf986vjj6lv8t2deq8o laberint 0 2639 66903 57729 2019-08-04T17:19:08Z Marrovi 620 66903 wikitext text/x-wiki {{-ca-}} {{-noun-ca-}} ;1: . {{-ref-}} <references /> 2ou183evcyf5fkh2lrkkohr3igaoh2w xochiocotzoquahuitl 0 2729 69915 66320 2020-04-20T02:45:48Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 24615 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Xochiocotzoquahuitl}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic--> '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|liquidámbar}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|liquidambar}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Styrax}} {{m}}, {{trad|de|Storaxharz}} {{n}}, {{trad|de|flüssiges Amber}} {{m}}, {{trad|de|Balsam}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> dxijtd7dsgm7rn0ftp1kg03w502lx7w chicalotl 0 2730 65384 52308 2019-06-23T23:51:54Z Marrovi 620 65384 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|argemone}}, {{trad|es|cardo santo}} {{m}}, {{trad|es|chicalote}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|prickly poppy}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Stachelmohn}} {{m}}, {{trad|de|Argemone}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} lj6d1fov5x8dj6qd462swm3udzwatkp Neneuhcāyōtl:Nahuatlahtolli 14 2731 64365 63300 2019-06-09T22:38:29Z Marrovi 620 64365 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolli]] i3zeseotuqrlt84prpx5wohqhf6t9s8 ixtelotli 0 2735 66190 65186 2019-07-15T03:30:39Z Marrovi 620 66190 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[ixtelolotl]] {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> jvh006dreinxxs888gmwtuzp77o43u0 Neneuhcāyōtl:Alemantlahtolli 14 2737 55844 55686 2018-07-30T05:34:23Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Teutontlahtōlli]] a [[Neneuhcāyōtl:Alemantlahtolli]] 55844 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolli]] i3zeseotuqrlt84prpx5wohqhf6t9s8 neneuhcāyōtl 0 2740 70277 60201 2020-04-20T02:46:28Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 24612 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Neneuhcayotl}} '''Neneuhcāyōtl''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] {{-pron-}} {{-ety-}} {{-otros-}} [[neneukayotl]], [[neneuhcayotl]] {{-syn-}} {{-rel-}} {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|categoria}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|categoria}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|catégorie}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|category}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|categoria}} {{f}} * {{la}}: {{trad|la|categoria}} {{f}} * {{pt}}: {{trad|pt|categoria}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Kategorie}} {{f}} * {{nl}}: {{trad|nl|categorie}} {{f}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|igualdad}} {{f}}, {{trad|es|uniformidad}} {{f}}, {{trad|es|identidad}} {{f}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Gleichheit}} {{f}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=neneukayotl <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|Neneuhcāyōtl}}--> <!--Huiquipedia--> mmm1iz2b9tpmmzz8j0yicdyiyhspjsf Wiktionary:Portal de la comunidad 4 2741 9504 2011-01-11T20:43:55Z Spacebirdy 9 [[Wiktionary:Portal de la comunidad]] ōmozacac īhuīc [[Wiktionary:Calīxcuātl tocalpōl]] 9504 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[Wiktionary:Calīxcuātl tocalpōl]] cq4xl9y26f7iy74184b9v5ehdxindz5 Neneuhcāyōtl:Finestlahtolli 14 2742 55868 55698 2018-07-30T05:40:21Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Fintlahtōlli]] a [[Neneuhcāyōtl:Finestlahtolli]] 55868 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolli]] i3zeseotuqrlt84prpx5wohqhf6t9s8 tlatequitiltilīlli 0 2750 70593 59396 2020-04-20T02:47:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 23410 wikitext text/x-wiki {{nonativo|[1] usuario}} {{-nah-|Tlatequitiltililli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} {{-ety-}} {{-otros-}} [[tlatequitiltililli]] {{-syn-}} {{-rel-}} {{-trad-}} {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|usuari|1}} * {{fr}}: {{trad|fr|utilisateur|1}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|usuario|1}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> * {{en}}: {{trad|en|user|1}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|utente|1}} {{m}} <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> * {{pt}}: {{trad|pt|usuário|1}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Benutzer|1}} {{m}} {{bottom}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> <!--{{Wikipedia|tlatequitiltilīlli}}--> or6nmerwswuxeu2c7qv8m6o4gvetg37 tlācatl 0 2751 72744 60408 2023-11-20T01:05:12Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72744 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlacatl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[tlācah]], [[tlācaltin]], [[tlacameh]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[Īxiptli:Human.svg|thumb|[1] Tlācatl]] * [1] [[Īxiptli:Pioneer plaque line-drawing of a human male.svg|thumb|upright 0.5|[2] Tlācatl]] * [2] {{-pron-}} {{-ety-}} {{-otros-}} * {{nln}}: {{trad|nln|takat|1}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|tlakatl|1}} * {{nch}}: {{trad|nch|tlakatl|1}} * {{nhm}}: {{trad|nhm|tlacatl|1}} * {{ncj}}: {{trad|ncj|tlâkatl|1}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|lacal|1}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|tlakatl|1}} * {{nhg}}: {{trad|nhg|tlöcatl|1}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|tlakatl|1}} {{-syn-}} {{-rel-}} {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlacatl}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{tlacatl_2}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823153408/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLACATL.html * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=%22tlakatl%22 * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press, 1992. Página 253. {{Wikipedia|Tlācatl}} d2tiqg8g31yaxtcjf3l45fvoypyrioh cihuātl 0 2752 68838 52407 2019-10-21T01:46:30Z Marrovi 620 68838 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[cihuatl]]. {{-ref-}} <references /> eh98szk43iqb8ve6t1rm2imhyazc9sv nāhuatl 0 2753 72450 60125 2023-11-20T00:42:09Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72450 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Nahuatl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} {{-ety-}} {{-otros-}} [[nahuatl]], [[nauatl]], [[nawatl]], [[nàwatl]] {{-syn-}} * [1] [[mēxihcatlahtōlli]], [[nāhuatlahtōlli]], [[nauatlakatl]] {{-rel-}} {{-trad-}} {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|nàhuatl|1}}, {{trad|ca|nahua|1}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|náhuatl|1}} * {{fr}}: {{trad|fr|nahuatl|1}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|Nahuatl|1}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|nahuatl|1}} * {{la}}: {{trad|la|lingua navatlaca|1}} {{f}} * {{pt}}: {{trad|pt|língua nahuatl|1}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Nahuatl|1}} {{n}} *{{nl}}: {{trad|nl|Nahuatl|1}} {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823155730/http://sites.estvideo.net/malinal/n/nahuatlNAHUALT.html * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=%22nauatl%22 * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 157. <!--<references />--> {{Wikipedia|nāhuatl}} ido7uiwyq5k2qvdhmxfg6xlaq5xq952 nāhuatlahtōlli 0 2754 72451 60118 2023-11-20T00:42:10Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72451 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Nahuatlahtolli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[nāhuatlahtōlmeh]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[mēxihcatlahtōlli]] * [2] {{-pron-}} {{-ety-}} {{-otros-}} [[nauatlajtoli]], [[nahuatlahtolli]] {{-syn-}} * [1] [[mēxihcatlahtōlli]] * [2] {{-rel-}} {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|nàhuatl}}, {{trad|ca|nahua}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|náhuatl}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|nahuatl}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|Nahuatl}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|nahuatl}} {{m}} <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> * {{pt}}: {{trad|pt|língua nauatle}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Nahuatl}} {{n}}, {{trad|de|Aztekisch}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} {{mid}} * {{trad|de|Muttersprache}} {{f}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[:Neneuhcāyōtl:Nāhuatlahtōlli]] {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * https://web.archive.org/web/20110823155730/http://sites.estvideo.net/malinal/n/nahuatlNAHUALT.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=nauatlajtoli * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. página 158. <!--<references />--> {{Wikipedia|Nāhuatlahtōlli}} dnvh1j4vpty9lywrkz04ptpmdj91xcl tēixnāmiquiliztli 0 2755 72782 70385 2023-11-20T01:08:23Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72782 wikitext text/x-wiki {{nonativo|[1] discusión}} {{-nah-|Teixnamiquiliztli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} {{-ety-}} {{-otros-}} [[teixnamiquiliztli]] {{-syn-}} {{-rel-}} {{-trad-}} {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|discussió|1}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|discussion|1}} {{f}}, {{trad|fr|conflit|1}} {{m}}, {{trad|fr|opposition|1}} {{f}}, {{trad|fr|contradiction|1}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|discusión|1}} {{f}} * {{nl}}: {{trad|nl|discussie|1}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|talk|1}}, {{trad|en|discussion|1}} * {{it}}: {{trad|it|discussione|1}} {{f}} * {{la}}: {{trad|la|disputatio|1}} {{f}} * {{pt}}: {{trad|pt|discussão|1}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Diskussion|1}} {{f}} {{bottom}} {{-ref-}} * [https://web.archive.org/web/20110823160531/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTEIT.html Dictionnaire de la langue nahuatl classique] <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> iqa610fq7ja15noctbgvtpkt1fe5vn3 nemachiyōtīlli 0 2758 72430 70436 2023-11-20T00:41:01Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72430 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Nemachiyotilli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Pronunciación--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[nemachiyotilli]] {{-syn-}} {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{fr}}: {{trad|fr|exemple}} {{m}}, {{trad|fr|modèle}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|plantilla}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|template}} * {{de}}: {{trad|de|Vorlage}} {{f}}, {{trad|de|Schablone}} {{f}}, {{trad|de|Beispiel}} {{n}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * https://web.archive.org/web/20091011002049/http://sites.estvideo.net/malinal/n/nahuatlNEM.html <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> st8ldqv73krkr8odhsm7ti03zkxawpy occē 0 2759 72460 57174 2023-11-20T00:42:33Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72460 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Occe}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' <!-- Pronom indefini. Which template? --> {{-pronoun-}} <!--Tōcapatlahquetl (pronombre)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[occequintin]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[okse]], [[occe]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|otro}}, {{trad|es|otra}} * {{fr}}: {{trad|fr|un autre}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|another}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|ein anderes}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * https://web.archive.org/web/20110823162851/http://sites.estvideo.net/malinal/o/nahuatlO.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=%22okse%22 <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}} <!--Huiquipedia--> le2romcwmipddei95o6to5obj9aqpsw omitl 0 2761 71266 68441 2021-05-27T23:49:50Z Calq 1021 71266 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{superior}} * {{nhy}}: {{trad|nhy|gomitl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Knochen}} {{m}}, {{trad|de|Bein}} {{n}} * {{ca}}: {{trad|ca|os}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|hueso}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|os}} {{m}} * {{gl}}: {{trad|gl|óso}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|been}}, {{trad|nl|been}} {{n}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|bone}} * {{it}}: {{trad|it|osso}} {{m}} * {{la}}: {{trad|la|os}} {{n}} * {{pt}}: {{trad|pt|osso}} {{m}} * {{yua}}: {{trad|yua|baak}} {{bottom}} [[Category:NCI:Nacayotl]] {{-ref-}} <references /> l6v5rm27ejzsty6kjtz5q1x7dq9k0rc tepalehuiliztli 0 2762 66661 66660 2019-07-30T08:32:40Z Marrovi 620 66661 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|favor}} {{m}}, {{trad|es|socorro}} {{m}}, {{trad|es|ayuda}} {{f}}, {{trad|es|auxilio}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|aide}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|help}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> * {{la}}: {{trad|la|auxilium}} {{n}} * {{pt}}: {{trad|pt|ajuda}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Hilfe}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|hulp}} {{bottom}} 8uy7gto8qprsayc0xhov1oq6eganpns huēhuētl 0 2763 68882 64215 2019-10-21T04:17:52Z Marrovi 620 68882 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-noun-nci-}} ;1 : [[huehuetl]] {{-ref-}} <references /> 3fmgi5nim68e8swuxrh2ydaread0i7u achi 0 2765 64953 63043 2019-06-16T00:38:57Z Marrovi 620 64953 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-adv-nci-}} ;1: . {{-ref-}} <references /> jjtvw1ec4mfzp8c9bowzar0jbm4mo1z Nemachiyōtīlli:singular 10 2766 63323 61855 2019-06-03T01:59:56Z Marrovi 620 63323 wikitext text/x-wiki <span style="font-size:95%;">Ce :</span> s2i6hahso6hrf413895hacx6clvjt3x mièkàyòtl 0 2767 66931 57241 2019-08-04T17:33:55Z Marrovi 620 66931 wikitext text/x-wiki {{-ncj-}} {{-noun-ncj-}} ;1: [[miecayotl]]. {{-ref-}} <references /> jue6f16n7stzcvcihy1jv7ecs4qhjr4 sèuhkàyòtl 0 2768 66934 57243 2019-08-04T17:35:28Z Marrovi 620 66934 wikitext text/x-wiki {{-ncj-}} {{-noun-ncj-}} ;1: [[ceuhcayotl]]. {{-ref-}} <references /> bp7m7zu5i9n9wewq7rusxafgf4x7jal cuīcani 0 2769 72191 58743 2023-11-20T00:21:03Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72191 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Cuicani}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[cuīcanimeh]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] * [3] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[kuikani]], [[cuicani]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> * [1-3] [[cuīcanitl]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|cantante}} {{m}}, {{trad|es|cantor}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|chanteur}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|singer}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Sänger}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|poeta}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|poète}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|song-writer}} * {{de}}: {{trad|de|Dichter}} {{m}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [3] ===== <!--Traducciones del significado 3--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|composer}} * {{de}}: {{trad|de|Komponist}} {{m}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[tlatsotsonketl]] {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> * https://web.archive.org/web/20130426050038/http://sites.estvideo.net/malinal/cu/nahuatlCUI.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=kuikani {{Wikipedia|Cuīcani}} <!--Huiquipedia--> grlmu5q30wee1tdfljkrp7cq4on8o1f chichi 0 2770 67534 64453 2019-08-18T19:25:57Z Marrovi 620 67534 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Hairless and coated half.JPG|thumb|Chichimeh]] {{-noun-nci-}} ;1: Latintlahtolli ''Canis lupus familiaris''. Ce yolcatl. {{-syn-}} * [1] [[itzcuintli]] {{-trad-}} {{superior}} * {{nci}}: {{trad|nci|chichi}}, {{trad|nci|itskwintli}} * {{nch}}: {{trad|nch|chichi}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|chichi}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|izcuintli}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|chichi}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Hund}} {{m}}, {{trad|de|Haushund}} {{m}} * {{ca}}: {{trad|ca|gos}} {{m}}, {{trad|ca|ca}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|perro}} {{m}}, {{trad|es|can}} {{m}} * {{coj}}: {{trad|coj|jat}} * {{it}}: {{trad|it|cane}} {{m}} * {{la}}: {{trad|la|canis}} {{m}} * {{var}}: {{trad|var|gogs}} * {{dih}}: {{trad|dih|hut}} * {{kic}}: {{trad|kic|anemwa}} * {{klb}}: {{trad|klb|that}} * {{dih}}: {{trad|dih|hut}} * {{lac}}: {{trad|lac|pek'}} * {{arn}}: {{trad|arn|xewa}} * {{mat}}: {{trad|mat|sini}} {{mid}} * {{maz}}: {{trad|maz|dyoo}} * {{mto}}: {{trad|mto|ök}} * {{mxy}}: {{trad|mty|inạ}} * {{nl}}: {{trad|nl|hond}} {{m}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|tsii}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|tsaty'o}} * {{ood}}: {{trad|ood|gogs}} * {{pt}}: {{trad|pt|cão}} {{m}} * {{pua}}: {{trad|pua|uíchu}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|xat}} * {{sei}}: {{trad|sei|haxz}} * {{tar}}: {{trad|tar|okochí}} * {{tpc}}: {{trad|tpc|xuj'waáh}} * {{zai}}: {{trad|zai|bi'cu'}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|ts'i}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|ts'i}} * {{yua}}: {{trad|yua|peek'}} {{bottom}} [[Category:NCI:Chichini]] {{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[chichi]], [[itzcuintli]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhw-}} {{-noun-nhw-}} ;1: [[chichi]], [[itzcuintli]]. {{-ref-}} <references /> gldhnbvfrrvxxeyikihewhioll58n52 mītl 0 2771 72392 60028 2023-11-20T00:37:55Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72392 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Mitl}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Pfeil 0005.gif|thumb|[1] mītl]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[mitl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|fletxa}} {{f}}, {{trad|ca|sageta}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|saeta}} {{f}}, {{trad|es|flecha}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|flèche}} {{f}} * {{gl}}: {{trad|gl|frecha}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|arrow}}, {{trad|en|dart}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|freccia}} {{f}} * {{la}}: {{trad|la|sagitta}} {{f}} * {{pt}}: {{trad|pt|frecha}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Pfeil}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|pijl}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> * https://web.archive.org/web/20110111094635/http://sites.estvideo.net/malinal/m/nahuatlMIT.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=%22mitl%22 * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. página 149. <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 7bk9znzvhhjd1s4c30v1v16afl38sc6 yeltic 0 2772 71066 56464 2020-04-20T02:48:03Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 55007 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Yeltic}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[yeltik]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[tocaitl]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|substantiu}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|sustantivo}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|substantif}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|substantive}}, {{trad|en|noun}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|sostantivo}} {{m}} <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> * {{pt}}: {{trad|pt|substantivo}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Substantiv}} {{m}}, {{trad|de|Hauptwort}} {{n}}, {{trad|de|Nomen}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|nom}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|nombre}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|nom}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|name}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|nome}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Name}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> * http://aulex.org/nah-es/?busca=yeltik <!---{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 3dsyxgksvc89x57m3t0udp4f5iupp0c cahuāyoh 0 2773 68422 64189 2019-10-06T13:38:44Z Marrovi 620 68422 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[cahuayoh]]. {{-ref-}} <references /> 7yqaf6mzlkm52yvrv5nhc88f8sr9j33 Nemachiyōtīlli:User fr-1 10 2775 9754 2011-01-28T13:49:42Z Frank C. Müller 502 Anfang. Inicio. 9754 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt">'''fr-1'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Cette personne peut contribuer avec un niveau '''[[:Category:User fr-1|élémentaire]]''' de '''[[:Category:User fr|français]]'''.</td> </tr></table></div> [[Category:User fr|{{PAGENAME}}]] [[Category:User fr-1|{{PAGENAME}}]] 6oatde30yvtgw6j6shpsly7dsuufh0b Nemachiyōtīlli:User it-1 10 2776 9755 2011-01-28T13:58:18Z Frank C. Müller 502 Anfang. 9755 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt">'''it-1'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Questa persona può contribuire con un '''[[:Category:User it|italiano ]]''' di livello '''[[:Category:User it-1|semplice]]'''.</td> </tr></table></div> [[Category:User it|{{PAGENAME}}]] [[Category:User it-1|{{PAGENAME}}]] e8nj0do8jno7rdohiyppdtrdt79ewfr Nemachiyōtīlli:User es-4 10 2777 9758 9757 2011-01-28T14:16:27Z Frank C. Müller 502 otro color 9758 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#C5FCDC"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#6EF7A7;text-align:center;font-size:14pt">'''es-4'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Este usuario domina el '''[[:Category:User es|español]]''' casi como un '''[[:Category:User es-4|hablante nativo]]'''.</td> </tr></table></div> [[Category:User es|{{PAGENAME}}]] [[Category:User es-4|{{PAGENAME}}]] l3nl5ipwlskyjj0h7iggu4uysxi49hy Nemachiyōtīlli:User en-3 10 2778 9759 2011-01-28T14:28:00Z Frank C. Müller 502 Anfang. 9759 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt">'''en-3'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em"> This user is able to contribute with an '''[[:Category:User en-3|advanced]]''' level of '''[[:Category:User en|English]]'''.</td> </tr></table></div> [[Category:User en|{{PAGENAME}}]] [[Category:User en-3|{{PAGENAME}}]] eabdrhyedxftzqix78m46z21t0rm3u5 Nemachiyōtīlli:User en-2 10 2779 9761 9760 2011-01-28T14:34:59Z Frank C. Müller 502 cat. 9761 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt">'''en-2'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">This user is able to contribute with an '''[[:Categoría:User en-2|intermediate]]''' level of '''[[:Categoría:User en|English]]'''.</td> </tr></table></div> [[Categoría:User en|{{PAGENAME}}]] [[Categoría:User en-2|{{PAGENAME}}]] oc2ygcbxr09w2ypxidt0a91m6dq2134 Nemachiyōtīlli:User ca-1 10 2780 9762 2011-01-28T14:37:00Z Frank C. Müller 502 Anfang. 9762 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt">'''ca-1'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Aquest usuari pot contribuir amb un nivell '''[[:Category:User ca-1|bàsic]]''' de '''[[:Category:User ca|català]]'''.</td> </tr></table></div> [[Category:User ca|{{PAGENAME}}]] [[Category:User ca-1|{{PAGENAME}}]] s8blmfx8sfchw49khde20h39bb9t7ay tlahtōlli 0 2781 72652 59428 2023-11-20T00:54:10Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72652 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlahtolli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[tlâtòltin]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] * [3] * [4] {{-pron-}} {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|tɬa.toːl.li}} {{audio|tlâtòlli.ogg}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} Nahuatl ''[[tla]]'' wàn ''[[îtòlli]]'' '''tla''' kîtòsneki ''îtlatlen'', '''îtòlli''' kîtòsneki ''tlen mîtoa'' nòs ''mîtowa'' {{-otros-}} [[tlâtòlli]], [[tlajtolli]], [[tlajtoli]], [[tlatolli]], [[tlahtolli]] {{-syn-}} [[camanalli]] {{-rel-}} {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlahtolli}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{tlahtolli 2}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [3] ===== <!--Traducciones del significado 3--> {{caja_plegable_2}} {{tlahtolli 3}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [4] ===== <!--Traducciones del significado 4--> {{caja_plegable_2}} {{tlahtolli 4}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * https://web.archive.org/web/20120610014208/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLAHTOL.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=tlajtoli {{Wikipedia|Tlahtōlli (tlahtōlmatiliztli)}} h5nut7853wxj0ldxvb4i1m7sr9s4egy tlajtolli 0 2782 66864 59440 2019-08-04T16:56:44Z Marrovi 620 66864 wikitext text/x-wiki {{-nhv-}} {{-noun-nhv-}} ;1: [[tlahtolli]]. {{-ref-}} <references /> 2ecd5lkcq3zcdcd0xi6abwvp8rw70z1 tlajtoli 0 2783 72662 69658 2023-11-20T00:54:41Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72662 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Tlajtoli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[tlajtoltin]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] * [3] * [4] {{-pron-}} {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|tɬa.toːl.li}} {{audio|tlâtòlli.ogg}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} Nahuatl ''[[tla]]'' wàn ''[[îtòlli]]'' '''tla''' kîtòsneki ''îtlatlen'', '''îtòlli''' kîtòsneki ''tlen mîtoa'' nòs ''mîtowa'' {{-otros-}} [[tlâtòlli]], [[tlahtōlli]], [[tlajtolli]], [[tlatolli]] {{-syn-}} {{-rel-}} {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlahtolli}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{tlahtolli 2}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [3] ===== <!--Traducciones del significado 3--> {{caja_plegable_2}} {{tlahtolli 3}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [4] ===== <!--Traducciones del significado 4--> {{caja_plegable_2}} {{tlahtolli 4}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * https://web.archive.org/web/20120610014208/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLAHTOL.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=tlajtoli {{Wikipedia|Tlahtōlli (tlahtōlmatiliztli)}} eb7aa87zxtrck4syaxccqhronqp9t25 tlatolli 0 2784 72705 69740 2023-11-20T00:59:59Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72705 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Tlatolli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[tlatoltin]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] * [3] * [4] {{-pron-}} {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|tɬa.toːl.li}} {{audio|tlâtòlli.ogg}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} Nahuatl ''[[tla]]'' wàn ''[[îtòlli]]'' '''tla''' kîtòsneki ''îtlatlen'', '''îtòlli''' kîtòsneki ''tlen mîtoa'' nòs ''mîtowa'' {{-otros-}} [[tlâtòlli]], [[tlahtōlli]], [[tlajtolli]], [[tlajtoli]] {{-syn-}} {{-rel-}} {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlahtolli}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{tlahtolli 2}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [3] ===== <!--Traducciones del significado 3--> {{caja_plegable_2}} {{tlahtolli 3}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [4] ===== <!--Traducciones del significado 4--> {{caja_plegable_2}} {{tlahtolli 4}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * https://web.archive.org/web/20120610014208/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLAHTOL.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=tlajtoli {{Wikipedia|Tlahtōlli (tlahtōlmatiliztli)}} hbtmsi3cxz4ri28ogkfvd192dj0to0y mocuepa 0 2785 66435 53538 2019-07-20T16:32:23Z Marrovi 620 66435 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|convertir}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|convert}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|umwandeln}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|volverse}}, {{trad|es|darse la vuelta}} {{mid}} {{bottom}} tvttdbuamuetfzwm580p8mnkszgnmio huiquipedia 0 2788 70805 59134 2020-04-20T02:47:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 24597 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Huiquipedia}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|Wikipedia}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Wikipedia}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> {{Wikipedia|huiquipedia}} <!--Huiquipedia--> bhy6kihuwsmcl3xaryl4yzf8xyr4bn1 nacayōtl 0 2789 72394 60101 2023-11-20T00:38:10Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72394 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Nacayotl}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] * [3] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[nakayotl]], [[nacayotl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|cuerpo}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|corps}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|body}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Körper}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|carne}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|chair}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|meat}} * {{de}}: {{trad|de|Fleisch}} {{n}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [3] ===== <!--Traducciones del significado 3--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|fleshiness}} * {{de}}: {{trad|de|Fleischlichkeit}} {{f}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> * https://web.archive.org/web/20110823125711/http://sites.estvideo.net/malinal/n/nahuatlN.html * http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=nakayotl * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. página 155. <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> bj5t49m3newj8x87tcpjw48aezo8j7c ailhuicatl 0 2790 64838 64837 2019-06-15T18:57:09Z Marrovi 620 64838 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[ailhuicatl]], [[ilhuicaatl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[ailhuicatl]]. {{-ref-}} <references /> c4rl79pze8i1quc6ueuu3r2z9fjm13j Teutontlalpan 0 2791 64558 64557 2019-06-14T16:47:04Z Marrovi 620 64558 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Flag of Germany.svg|thumb|[1] Teutontlalpan.]] {{-ety-}} '''Teutontlalpan''', was wrote by Enrique García Escamilla in ''Historia de México narrada en náhuatl y español'' published in 1994, this new word is between two german words deutsch = ''Teuton'' and Land = ''tlālpan'' for Classical Nahuatl. In modern Nahuatl dialects this country only is named ''Alemania'' by spanish influence. {{-noun-nci-}} In tlahtolli ''Teutontlalpan'', oquihto Enrique García Escamilla iuhqui ''Teutontlalpan'' ipampa ''Regnum Teutonicum'', inīn tlahtolli mihmati alemantlahtolli itechcopa in ''Deutschland'' yoccampaixti ''Deutsch'' = Teuton ihuan ''Land'' = tlalpan. In latintlahtolli ''Germania'' ihuan caxtillahtolcopa ''Alemania'' ipampa in alamantlacah oquipanohqueh in iatoya [[Rhein]] Romacopa iGallia in axan [[Francia]], in romatlacah oquinteneuhqueh inin tlacah ''germanus'' ihuan in tlalli ''Germania''. ;1:'''Alemania''' nōzo '''República Federal de Alemania''' (RFA; Teutontlahtōlcopa Deutschland) ītōcā cē tlācatiyān Europan in ōmpa Europan Centiliztli (EC), auh cah Berlin ītēcuacān. Cuāxōchtia in mictlāmpa īca Dinamarca īhuān in Baltico huēyātl, in huitztlāmpa īca Suiza īhuān Austria in Alpes tepētlah, in tlāpcopa īca Chequia īhuān Polonia īhuān in cihuātlāmpa īca Francia, in Tlanitlālpan īhuān Belgica. {{-syn-}} * [[Alemania]] {{-trad-}} [[Category:NCI:Huecauh tlahtolli]] {{-ref-}} * Enrique García Escamilla, (1994), ''Historia de México narrada en náhuatl y español''. c130rmqugli1pgx21p5axd9pu91a67t Nemachiyōtīlli:User es 10 2792 9788 2011-02-01T19:29:06Z Teòtlalili 363 Yancuīc zāzanilli: <div style="float:left;border:solid #6EF7A7 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#C5FCDC"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#6EF... 9788 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #6EF7A7 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#C5FCDC"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#6EF7A7;text-align:center;font-size:14pt">'''es'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">La '''[[:Category:User es-N|lengua nativa]]''' de este usuario es el '''[[:Category:User es|español]]'''.</td> </tr></table></div> [[Category:User es|{{PAGENAME}}]] [[Category:User es-N|{{PAGENAME}}]] 0dm07l6f32pc6xoioykp0ur6jiiu8i2 îtakatl 0 2800 66937 57238 2019-08-04T17:36:54Z Marrovi 620 66937 wikitext text/x-wiki {{-ncj-}} {{-noun-ncj-}} ;1: [[ihtacatl]]. {{-ref-}} <references /> m73xgtaqrvzy9nxllgd3jevuqo98bhs Neneuhcāyōtl:Achkàuhtli 14 2801 55313 49374 2017-07-04T13:43:52Z JAnDbot 806 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 55313 wikitext text/x-wiki {{sisterlinks|Category:CommonsRoot}} Ìpan inìn tlaìxtlapalli kipiâkë yeskë nochtin in ìtlaìxmatkàtlàlilòwan in wikitlâtòlèuhkatl, inìn tlaìxtlapalli yë in '''achkàuhtlaìxmatkàtlàlilòtl'''. mf1us0kp34asgxfv3gue2hnkz2jd9kr Nemachiyōtīlli:User en 10 2802 9817 2011-02-16T22:46:13Z Dcljr 493 template created based on {User de} 9817 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #6EF7A7 1px;margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#C5FCDC" | style="width:45px;height:45px;background:#6EF7A7;text-align:center;font-size:14pt" | '''en''' | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" | This user is a '''[[:Category:User en-N|native]]''' speaker of '''[[:Category:User en|English]]'''. |} </div> [[Category:User en|{{PAGENAME}}]] [[Category:User en-N|{{PAGENAME}}]] 3qhqx0yac5ffq8tgzyt3k27yfaw6tg7 niltze 0 2807 61649 60223 2019-04-14T19:15:44Z Marrovi 620 61649 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-inter-nci-}} {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|hola}} * {{fr}}: {{trad|fr|salut}} * {{en}}: {{trad|en|hello}}, {{trad|en|hi}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|ciao}} <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|hallo}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} 4tydyu6i3gq2o5bdw3er1keaeuinkar Pewalistli 0 2808 71604 71603 2022-06-28T21:50:54Z Languaeditor 2307 71604 wikitext text/x-wiki {{Hidden title}} <div id="mainpage"></div><!-- ------------------------------Banner across top of page------------------------------> {{Calīxatl600k (nhe)/tsontekon}} <!------------Strapline immediately below banner----------> <div style="clear: left"></div></div></div> <!-- ---------- CROSS-BROWSER PADDING BETWEEN HEADER & COLUMNS ------------------ --> <div style="position: relative; height: 3px; overflow: hidden;"></div> <!-- ---------- END OF HEADER SECTION / BEGINNING OF LEFT COLUMN, FIRST ROW --------- --> {| width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin-top:.3em" | width="54%" valign="top" style="background:#FFF; border:1px solid #abcdef"| {{Beam |bar=Lightblue.jpg |icon=Cscr-featured.png |titul=Kwalli tlahtolli |index=<div clear="all">'''[[tsaponochtli]]''' :*[[tsapotl|tsapo]] :*[[nochtli]] {{IPA|ˈt͡sapoːnoːt͡ʃt͡ɬɪˀ}} :[1] ''tlat''. Se tlakwalistli. </div> }} <!-- -------------------- SMALL 3 PIXEL MIDDLE PADDING ---------------------------------- --> | width="5px" valign="top" | {| |} <!-- -------------------- START OF RIGHT COLUMN ------------------------------ --> | width="45%" valign="top" style="background:#FFF; border:1px solid #abcdef"| {{Beam |bar=Lightblue.jpg |icon=Nuvola_apps_edu_phi.png |titul=Xikihkwilo se tlahtoltlahkwilolli |index=<div clear="all">{{Newword}}</div> }} |} <!-- -------------------- START OF LEFT COLUMN ----------------------------- --> {| width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin-top:.3em" | width="54%" valign="top" style="background:#FFF; border:1px solid #abcdef"| {{Beam |bar=Lightblue.jpg |icon=Nuvola_apps_kmessedwords.png |titul=A - Y imachiyotlahtol |index=<div clear="all">{{A-Z Machiyotlahtololistli}}</div> }} <!-- -------------------- SMALL 3 PIXEL MIDDLE PADDING -------------------------------- --> | width="5px" valign="top" | {| |} <!-- -------------------- START OF RIGHT COLUMN --------------------------- --> | width="45%" valign="top" style="background:#FFF; border:1px solid #abcdef"| {{Beam |bar=Lightblue.jpg |icon=Crystal Clear app display.png |titul=Yankwik tlahtolli |index={{Yankwik tlahtolli}} }} |} <!-- ---------- CROSS-BROWSER PADDING BETWEEN COLUMNS & REFERENCE SECTION ------------------ --> <div style="position: relative; height: 3px; overflow: hidden;"></div> <!-- -------------------- START OF REFERENCE SECTION ---------------------------------- --> <center><div class="plainlinks" style="margin-top:10px;clear:both; padding-top:15px; border-top:2px dotted #cccccc; background:white; color:#222; line-height:120%; width:100%;"> <div style="background:white; width:45px; margin:0 auto; margin-top: -40px; padding-left:5px; padding-right:5px;"> [[File:Wikimedia-logo.svg|40px|center|link=]] </div> <div class="plainlinks" style=" color:#222; line-height:1.5em; font-family: 'Montserrat', sans-serif; font-size:120%; text-align:center; margin-bottom:20px; padding-top:10px;">'''Sekinok tlatekipanolistli'''</div> {| style="width:100%;" cellspacing="4" |- | style="padding:10px;vertical-align:top;text-align:center;"| {{Nemachiyōtīlli:Tlatequitiltilīlli:Townie/portada/germans/bloc|ixiptli=Commons-logo.svg|descripció=Tlaixkopinalli wan ixkopinkayotl|tocaitl=[[c:|Komontlamantli]]}} {{Nemachiyōtīlli:Tlatequitiltilīlli:Townie/portada/germans/bloc|ixiptli=Wikinews-logo-51px.png|descripció=Tlahtolmoyawalistli|tocaitl=[[n:|Wikimoyawalistli]]}} {{Nemachiyōtīlli:Tlatequitiltilīlli:Townie/portada/germans/bloc|ixiptli=Wikimedia Community Logo.svg|descripció=Wikimediah inesentlalilis|tocaitl=[[m:|Ika Wikimediah]]}} {{Nemachiyōtīlli:Tlatequitiltilīlli:Townie/portada/germans/bloc|ixiptli=Wikipedia-logo.png|descripció=Ne ihtonki weyiamochtli|tocaitl=[[w:|Wikipediah]]}} {{Nemachiyōtīlli:Tlatequitiltilīlli:Townie/portada/germans/bloc|ixiptli=Wikibooks-logo.svg|descripció=Tlahkwilolamochtli|tocaitl=[[b:|Wikiamochtli]]}} {{Nemachiyōtīlli:Tlatequitiltilīlli:Townie/portada/germans/bloc|ixiptli=Wikiquote-logo.svg|descripció=Teenohnotsalistli|tocaitl=[[q:|Wikiteenotsalistli]]}} {{Nemachiyōtīlli:Tlatequitiltilīlli:Townie/portada/germans/bloc|ixiptli=Wikisource-logo.svg|descripció=Ne ihtonki amoxpiyaloyan|tocaitl=[[s:|Wikimeyalli]]}} {{Nemachiyōtīlli:Tlatequitiltilīlli:Townie/portada/germans/bloc|ixiptli=Wikispecies-logo.svg|descripció=Yoltlamantli · Tlanelwatlamantli|tocaitl=[[species:|Wikitlaxelolistli]]}} {{Nemachiyōtīlli:Tlatequitiltilīlli:Townie/portada/germans/bloc|ixiptli=Wikiversity-logo.svg|descripció=Weyi tlamachtiloyan|tocaitl=[[:es:v:|Wikitlamachtihketl]]}} |- |} </div></center> <!-- ---------- Main pages of other wiktionaries ---------- --> {{Achkawixtlapalli/interwiki}} th9b6txa27qxkk5vmhxrotso1o7ja2o Nemachiyōtīlli:-qu- 10 2811 58618 55938 2018-09-09T17:26:53Z Marrovi 620 58618 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Kechwatlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Kechwatlahtolli == js84s903l52uc8kw1ze62t8hmjrwz8e quetzalyollotl 0 2813 66617 32997 2019-07-30T08:02:02Z Marrovi 620 66617 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-ref-}} <references /> {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|generoso}} * {{ca}}: {{trad|ca|generós}} * {{fr}}: {{trad|fr|généreux}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|generous}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|großherzig}}, {{trad|de|großzügig}}, {{trad|de|generös}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} i51tfalvnjbnpqv3bzw0qg3yqw8zpug yōllōtl 0 2814 64212 62183 2019-06-09T19:26:13Z Marrovi 620 64212 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[yolotl]]. {{-ref-}} <references /> sutqrsfad4wiqis7eq0xw5c1jqg09lt nekalpatlalistli 0 2815 72425 70642 2023-11-20T00:40:11Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72425 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Nekalpatlalistli}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[necalpatlaliztli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|mudanza}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|déménagement}} {{m}}, {{trad|fr|changement de domicile}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|move}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Umzug}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|verhuizing}} {{f}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> * https://web.archive.org/web/20110823164937/http://sites.estvideo.net/malinal/n/nahuatlNEC.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=nekalpatlalistli <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 11tjdt8738fgv9rrmp3kdmiz3kyvd8d nehcaliliztli 0 2816 72416 69602 2023-11-20T00:39:32Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72416 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Nehcaliliztli}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> Nāhuatl: ''[[ihcali]]'' īhuān ''[[-liztli]]'' {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[neihcaliliztli]], [[nekalilistli]], [[necaliliztli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{nehcaliliztli}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> * https://web.archive.org/web/20130515070151/http://sites.estvideo.net/malinal/n/nahuatlNECUE.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=nekalilistli <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> kj76eg3fldsilli4eih4uxwunkx4na0 yaoyotl 0 2817 69653 66264 2020-04-20T02:45:45Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54992 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Yaoyotl}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[yāōtl]], [[yāōyōtl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{yaotl}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{yaotl 2}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=yaoyotl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (yaoyotl) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/y/nahuatlYAOX.html <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> cxtfz1vffg1o81lyqxhqji3hcpq6hq0 cahuayoh 0 2818 68440 67592 2019-10-06T14:06:25Z Marrovi 620 68440 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Silver Campolina male 5 years.JPG|thumb|Cahuayoh.]] {{-ety-}} Ce tlahtolli tlen quena monequi ma moihto ipan caxtiltecatlahtolli quitocayotiah [[caballo]]. Ipan cequin canahay inin yolcatl quitocayotiah tecpillahtolli ''cavallo'' nozo ''cahuayo'', ipampa inin tlatocaxtiliztli tlen ahmo tzontlali ica -tl zan inin. {{-noun-nci-}} ;1: Ce tlapiyalli yolcatl. {{-trad-}} {{superior}} * {{nlv}}: {{trad|nlv|kawayoh}} * {{nch}}: {{trad|nch|kauayo}} * {{nhy}}: {{trad|nhy|kuayo}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|mazanenenqui}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Pferd}} {{n}} * {{cak}}: {{trad|cak|kej}} * {{coj}}: {{trad|coj|ñajat}} * {{hus}}: {{trad|hus|bichim}} * {{hch}}: {{trad|hch|kawayu}} * {{lac}}: {{trad|lac|tzimin}} * {{mat}}: {{trad|mat|pari}} * {{pua}}: {{trad|pua|tekenchu}} * {{mfy}}: {{trad|mfy|kaba'i}} * {{mxy}}: {{trad|mxy|kuáyu}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|nbajly}} * {{ote}}: {{trad|ote|fani}} * {{klb}}: {{trad|klb|naytha'}} * {{tpc}}: {{trad|tpc|xuj'koó}} * {{toj}}: {{trad|toj|kawu}} * {{top}}: {{trad|top|kawayu}} {{mid}} * {{ca}}: {{trad|ca|cavall}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|caballo}} {{m}} * {{cs}}: {{trad|cs|kůň}} {{m}} * {{zh}}: {{trad|zh|馬}}, {{trad|zh|马}} (mǎ) * {{sk}}: {{trad|sk|kôň}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|cheval}} {{m}} * {{hu}}: {{trad|hu|ló}} * {{en}}: {{trad|en|horse}} * {{it}}: {{trad|it|cavallo}} {{m}} * {{la}}: {{trad|la|equus}} {{m}}, {{trad|la|caballus}} {{m}} * {{pt}}: {{trad|pt|cavalo}} {{m}} * {{ro}}: {{trad|ro|cal}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|paard}} {{n}} * {{tr}}: {{trad|tr|at}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|kabayu}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|kába'i}} * {{yua}}: {{trad|yua|tsíimin}} {{bottom}} {{-obsol-}} * '''[[cavallo]]''' ''( xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' [[Category:NCI:Chichini]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> 9atnesbh6bazj4nscquy0t52gfg0r19 cemanahuatl 0 2819 65980 52232 2019-07-14T22:15:52Z Marrovi 620 65980 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|món}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|mundo}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|monde}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|world}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|mondo}} {{m}} * {{la}}: {{trad|la|mundus}} {{m}} * {{pt}}: {{trad|pt|mundo}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Welt}} {{f}} * {{nl}}: {{trad|nl|wereld}} {{bottom}} 8hlcnjt14bh0pz4z73c3me4bcrn6jy1 amoxtli 0 2820 66592 66590 2019-07-30T02:05:02Z Marrovi 620 66592 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: Ce tlamantli ipampa tlapohua. {{-trad-}} {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|Buch}} {{n}} * {{ca}}: {{trad|ca|llibre}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|libro}} {{m}} * {{cs}}: {{trad|cs|kniha}} {{f}} * {{sk}}: {{trad|sk|kniha}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|livre}} {{m}} * {{hu}}: {{trad|hu|könyv}} * {{en}}: {{trad|en|book}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|libro}} {{m}} * {{la}}: {{trad|la|liber}} {{m}} * {{pt}}: {{trad|pt|livro}} {{m}} * {{ro}}: {{trad|ro|carte}} {{f}} * {{nl}}: {{trad|nl|boek}} {{n}} * {{tr}}: {{trad|tr|kitap}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> 14fsj9ub1yja2gaazl91govv8gunf5e Cemānāhuac 0 2821 9920 2011-03-31T15:49:48Z Frank C. Müller 502 [[Cemānāhuac]] ōmozacac īhuīc [[cemānāhuac]]: normally all words beginn with lower case. 9920 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[cemānāhuac]] 3od60p56ez1nursf588aoib87ty5dei cemanahuac 0 2822 65501 52231 2019-07-01T01:16:23Z Marrovi 620 65501 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|univers}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|universo}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|universe}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Weltall}} {{n}}, {{trad|de|Universum}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} 4c9urx9eowcu8yausrfwsjtd6rhtmu9 Xochiocotzoquahuitl 0 2825 9930 2011-03-31T16:00:03Z Frank C. Müller 502 [[Xochiocotzoquahuitl]] ōmozacac īhuīc [[xochiocotzoquahuitl]]: all the normal words exept names begin with lower case. 9930 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[xochiocotzoquahuitl]] n9cmzn3nof4g8qmu8f4nfgovenzdw47 cemanahuacayotl 0 2826 70003 65979 2020-04-20T02:45:49Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 49515 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Cemanahuacayotl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] Tlamatiliztli quimachtia [[Tlālticpactli]] īhuān īmochīhualiz tlācatechcopa. {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|se.maː.naː.wa.kaː.yoːtɬ.}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> Monelhuatia quēmeh '''cemānāhuacāyō-tl''': * [[cē]], mopatlaz quēmeh ''cēn-'' nozo ''cēm-'' ahnozo ''cem-'' * [[ātl|ā-tl]] * [[nāhuac]] * [[-cāyōtl|cāyō-tl]] {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (andere Schreibweisen)--> [[cemānāhuacāyōtl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{el}}: {{trad|el|Γεωγραφία}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|geografía}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|geography}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> * {{qu}}: {{trad|qu|allpa saywachi}} * {{de}}: {{trad|de|Geographie}} {{f}}, {{trad|de|Erdkunde}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{Wikipedia|cemānāhuacāyōtl}} ov7cyjpe6dw0ztx0c2imxwo8j272uh3 cemtlalticpamatlatl 0 2827 71143 65982 2020-08-06T05:18:12Z Holder 908 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) a la última edición de [[User:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] 24575 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Cemtlalticpamatlatl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|sem.tɬaːl.tik.pa.maː.tɬatɬ.}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> Nāhuatl. Monelhuatia quēmeh '''cemtlālticpamātla-tl''': * [[cē]], mopatlaz quēmeh ''cēn-'' nozo ''cēm-'' ahnozo ''cem-'' * [[Tlālticpāctli|Tlālticpa-c]] * [[mātlatl|mātla-tl]] {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (andere Schreibweisen)--> [[cemtlālticpamātlatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> * [1] [[mātlatzālantli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|internet}} {{m}}, {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|internet}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Internet}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{Wikipedia|Cemtlālticpamātlatl}} 0dy0c80tkloy4iwun5fjj9zxvodwc4c centlamatilizamoxtli 0 2828 70016 65984 2020-04-20T02:45:49Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 49512 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Centlamatilizamoxtli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] zāzocampa āmoxtli miac tlācatlanōnōtzalizzān {{-pron-}} {{IPA|seːn.tɬa.ma.ti.li.saː.moʃ.tɬi}} {{-ety-}} * [[cē]], (cēm- ahnozo '''cēn'''-) * [[tlamatiliztli|'''tlamatiliz'''-tli]] * [[āmoxtli|'''āmox'''-tli]] * '''[[-tli]]''' {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[cēntlamatilizāmoxtli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|enciclopedia}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|encyclopedia}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> * {{la}}: {{trad|la|encyclopædia}} {{f}} {{mid}} * {{pt}}: {{trad|pt|enciclopédia}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Enzyklopädie}} {{f}} * {{qu}}: {{trad|qu|insiklupidiya}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{Wikipedia|Cēntlamatilizāmoxtli}} svawd3kvp8wkmg67wndo3ahljysp3rw Chicalotl 0 2829 9935 2011-03-31T16:09:09Z Frank C. Müller 502 [[Chicalotl]] ōmozacac īhuīc [[chicalotl]]: All words that are no names begin with lower case. 9935 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[chicalotl]] o2mesyy3w5uz0he2gnzppal8gtu8fyd chihua 0 2830 65313 52334 2019-06-17T02:43:47Z Marrovi 620 65313 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{nah-conj-hua|chi|nchi}} {{chihua}} 2lso4k45toshcrxnhacybokr1213dhw cihuatl 0 2831 71383 64991 2022-04-26T06:52:18Z Kwamikagami 1287 71383 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:El Arenal (40).jpg|thumb|[1] Cihuatl.]] {{-noun-nci-}} ;1: Ce cihuatic itechpahuic tlacatl. {{-syn-}} * [[♀]] {{-trad-}} {{cihuatl}} {{-ref-}} <references /> fggvwj07nevomy4ohixcejvedcujr13 cuicani 0 2832 65496 65495 2019-07-01T01:12:22Z Marrovi 620 65496 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|cantante}} {{m}}, {{trad|es|cantor}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|chanteur}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|singer}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Sänger}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} 48nwrxzrjc527quql8tpg53ili5abid cuicatl 0 2833 72173 69773 2023-11-20T00:20:10Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72173 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Cuicatl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] cuīcaliztli [[tlatzotzonalli|tlatzotzonaltica]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|kʷiː.katɬ.}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: Monelhuatia quēmeh '''cuīca-tl''' {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (grafías alternativas)--> [[cuīcatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[cuīca]] {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cuicatl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> * https://web.archive.org/web/20130426050038/http://sites.estvideo.net/malinal/cu/nahuatlCUI.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=kuikatl {{Wikipedia|Cuīcatl}} fxchc87q10zpvs0d5on7t33hgve554q huehuetl 0 2834 64031 62322 2019-06-09T16:41:11Z Marrovi 620 64031 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:DrummerAmeca.JPG|thumb|[1] Wewetl]] {{-noun-nci-}} ;1: [[wewetl]]. {{-trad-}} {{huehuetl}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|tambor}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|tambour}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|tambor}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> * {{en}}: {{trad|en|drum}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|tamburo}} {{m}} <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> * {{pt}}: {{trad|pt|tambor}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Huehuetl}}, {{trad|de|Trommel}} {{f}} {{bottom}} 4abekcliq7uqud17b0ntvjynzx6iwh8 itakatl 0 2835 62844 49477 2019-05-02T03:59:22Z Marrovi 620 62844 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-noun-nah-}} ;1: {{-trad-}} {{superior}} * {{nci}}: {{trad|nci|itacatl}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} * {{fr}}: {{trad|fr|vivres}} {{m}}, {{trad|fr|provisions}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|despensa de camino}} {{f}}, {{trad|es|provisión}} {{f}}, {{trad|es|comida}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|victuals}}, {{trad|en|provisions}}, {{trad|en|larder}}, {{trad|en|store of provisions}} * {{de}}: {{trad|de|Lebensmittel}} {{n}}, {{trad|de|Essen}} {{n}}, {{trad|de|Wegzehrung}} {{f}} {{bottom}} i557js9hr3zkvw1kjuju22jufhxo6oj macuilpohualxihuitl 0 2836 66085 49466 2019-07-15T01:43:04Z Marrovi 620 66085 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|segle}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|siglo}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|siècle}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|century}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|secolo}} {{m}} * {{la}}: {{trad|la|saeculum}} {{n}} * {{pt}}: {{trad|pt|século}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Jahrhundert}} {{n}} * {{nl}}: {{trad|nl|eeuw}} {{f}} {{bottom}} 36h2ott4ky0dpzqjvn6bqp220z7vmmk miekayotl 0 2837 69960 62826 2020-04-20T02:45:49Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 24566 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Miekayotl}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[mièkàyòtl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca}}--> * {{es}}: {{trad|es|plural}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt}}--> * {{de}}: {{trad|de|Plural}} {{m}}, {{trad|de|Mehrzahl}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> ab9bozxin7fvkhct4gxlwgvqxn2p8iq mitl 0 2838 66174 53517 2019-07-15T03:18:15Z Marrovi 620 66174 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> [[File:Pfeil 0005.gif|thumb|[1] mitl]] {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|fletxa}} {{f}}, {{trad|ca|sageta}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|flèche}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|saeta}} {{f}}, {{trad|es|flecha}} {{f}} * {{nl}}: {{trad|nl|pijl}} * {{en}}: {{trad|en|arrow}}, {{trad|en|dart}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|freccia}} {{f}} * {{la}}: {{trad|la|sagitta}} {{f}} * {{pt}}: {{trad|pt|frecha}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Pfeil}} {{m}} {{bottom}} nobytdd51tfot46petozhebfo1x2cd1 nacayotl 0 2839 68598 66103 2019-10-20T20:53:38Z Marrovi 620 68598 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|nakayotl}} ---- * {{es}}: {{trad|es|cuerpo}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|corps}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|body}} * {{de}}: {{trad|de|Körper}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|carne}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|chair}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|meat}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Fleisch}} {{n}} {{bottom}} {{superior}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|fleshiness}} * {{de}}: {{trad|de|Fleischlichkeit}} {{f}} {{bottom}} e48reo9n5spm26zzb5tnjcxhzsqhbmy nahuatlahtolli 0 2840 64977 62299 2019-06-16T00:55:43Z Marrovi 620 64977 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: Ce tlahtolli. {{-trad-}} {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|nàhuatl}}, {{trad|ca|nahua}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|náhuatl}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|nahuatl}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|Nahuatl}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|nahuatl}} {{m}} * {{pt}}: {{trad|pt|língua nahuatl}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Nahuatl}} {{n}}, {{trad|de|Aztekisch}} {{n}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> 3g0tdz7o796un7oikfw0qq7y0veiv3y nemachiyotilli 0 2841 66609 38087 2019-07-30T07:55:11Z Marrovi 620 66609 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[]]. {{-ref-}} <references /> {{superior}} * {{fr}}: {{trad|fr|exemple}} {{m}}, {{trad|fr|modèle}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|plantilla}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|template}} * {{de}}: {{trad|de|Vorlage}} {{f}}, {{trad|de|Schablone}} {{f}}, {{trad|de|Beispiel}} {{n}} {{bottom}} 6cs58ckw2y089pr4490ffnbgwbeotts neneuhcayotl 0 2842 66270 66269 2019-07-15T23:35:20Z Marrovi 620 66270 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|igualdad}} {{f}}, {{trad|es|uniformidad}} {{f}}, {{trad|es|identidad}} {{f}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Gleichheit}} {{f}} {{bottom}} ndmgxslekphia5natd2oiql535cnfzl occe 0 2843 66271 38402 2019-07-15T23:37:16Z Marrovi 620 66271 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-pronoun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} * {{en}}: {{trad|en|another}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|un autre}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|otro}}, {{trad|es|otra}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|ein anderes}} {{bottom}} r6cw7wk70hwivh1eq2pvebv2t9fvm0h patlana 0 2844 65474 65471 2019-07-01T00:43:56Z Marrovi 620 65474 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|volar}} * {{es}}: {{trad|es|volar}} * {{fr}}: {{trad|fr|voler}} * {{en}}: to {{trad|en|fly}} * {{is}}: {{trad|is|fljúga}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|volare}} * {{la}}: {{trad|la|volare}} * {{mn}}: {{trad|mn|нисэх}} * {{de}}: {{trad|de|fliegen}} {{bottom}} 60n5ci8b578jq2axenu4jwm7dmn5z7w pehua 0 2845 66433 53946 2019-07-20T16:25:00Z Marrovi 620 66433 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} * {{gl}}: {{trad|gl|comezar}} * {{fr}}: {{trad|fr|commencer}} * {{es}}: {{trad|es|empezar}} {{mid}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> * {{en}}: {{trad|en|begin}}, {{trad|en|start}} <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|anfangen}}, {{trad|de|beginnen}} * {{ja}}: {{trad|ja|始める}} {{bottom}} 5059bcf64hsl7crnyuuyodna89n1vkl sewkayotl 0 2846 60430 32927 2019-04-08T02:31:47Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[seuhkayotl]] a [[sewkayotl]] 32927 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Seuhkayotl}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> :[1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[sèuhkàyòtl]], [[cēuhcāyōtl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|singular}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|singulier}} {{m}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Singular}} {{m}}, {{trad|de|Einzahl}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> pgrhmcb0r5etwt47m5gv3o6o1jgurv0 teixnamiquiliztli 0 2847 66620 33504 2019-07-30T08:04:35Z Marrovi 620 66620 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-ref-}} <references /> {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|discussió}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|discussion}} {{f}}, {{trad|fr|conflit}} {{m}}, {{trad|fr|opposition}} {{f}}, {{trad|fr|contradiction}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|discusión}} {{f}} * {{nl}}: {{trad|nl|discussie}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|talk}}, {{trad|en|discussion}} * {{it}}: {{trad|it|discussione}} {{f}} * {{la}}: {{trad|la|disputatio}} {{f}} * {{pt}}: {{trad|pt|discussão}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Diskussion}} {{f}} {{bottom}} 8snn222mcao6j8lp58p7qn9f723aorg tlacatl 0 2849 68445 68444 2019-10-06T14:13:05Z Marrovi 620 68445 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: Ce . {{-trad-}} * {{ay}}: {{trad|ay|acha}} {{-ref-}} <references /> pphog89fsbhempug2fmhfjqbhjd11k6 tlatequitiltililli 0 2850 69645 66669 2020-04-20T02:45:45Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 24751 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlatequitiltililli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} {{-ety-}} {{-otros-}} [[tlatequitiltilīlli]] {{-syn-}} {{-rel-}} {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|usuari}} * {{fr}}: {{trad|fr|utilisateur}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|usuario}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> * {{en}}: {{trad|en|user}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|utente}} {{m}} <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> * {{pt}}: {{trad|pt|usuário}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Benutzer}} {{m}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> <!--{{Wikipedia|tlatequitiltilīlli}}--> 6j3l8b1m8im4u4l2tmog6qzk1uqx1xn yollotl 0 2851 71257 68889 2021-05-27T22:45:28Z Calq 1021 71257 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Herz-Heart.jpg|thumbnail|[1] Yollotl]] {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|Herz}} {{n}} * {{ca}}: {{trad|ca|cor}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|corazón}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|coeur}} {{m}} * {{gl}}: {{trad|gl|corazón}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|heart}} * {{it}}: {{trad|it|cuore}} {{m}} {{mid}} * {{la}}: {{trad|la|cor}} {{n}} * {{pt}}: {{trad|pt|coração}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|hart}} {{n}} * {{yua}}: {{trad|yua|puksi'ik'al}} {{bottom}} [[Category:NCI:Nacayotl]] [[Category:NCI:Huecauh tlahtolli]] {{-ref-}} <references /> a6hb3ij9v9o3rtych8htx380q1jcu5x Alemania 0 2852 67454 67453 2019-08-11T20:53:34Z Marrovi 620 67454 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Flag of Germany.svg|thumb|[1] Alemania.]] {{-ety-}} {{-proper noun-nci-}} ;1: Ce [[tlacatiyan]] ompa Europacopa, alemantlahtolcopa ''Deutschland''. {{-syn-}} * [1] [[Teutontlalpan]] {{-rel-}} * [[alemantlacatl]], [[alemantlahtolli]] {{-trad-}} {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|Alemania}} ---- * {{de}}: {{trad|en|Deutschland}} {{n}} * {{ay}}: {{trad|ay|Alimaña}} * {{es}}: {{trad|es|Alemania}} {{f}} * {{cs}}: {{trad|cs|Německo}} {{n}} * {{fr}}: {{trad|fr|Allemagne}} {{m}} * {{hu}}: {{trad|hu|Németország}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|Germany}} * {{ote}}: {{trad|ote|Alemaña}} * {{pt}}: {{trad|pt|Alemanha}} {{f}} * {{eu}}: {{trad|eu|Alemania}} * {{sei}}: {{trad|sei|Allimane}} * {{yua}}: {{trad|yua|Alemania}} {{bottom}} [[Category:NCI:Tlacatiyan]] {{-ref-}} <references /> {{-es-}} {{-proper noun-es-}} ;1: [[Alemania]]. [[Category:ES:Tlacatiyan]] {{-ref-}} <references /> {{-eu-}} {{-proper noun-eu-}} ;1: [[Alemania]]. {{-ref-}} <references /> sowc5zp5x497mlw8gbp11ud8mad156v elepantlananahuac 0 2856 9978 2011-04-04T11:43:20Z Frank C. Müller 502 [[elepantlananahuac]] ōmozacac īhuīc [[Elepantlananahuac]] tlacuepalpampa: nombre geographico 9978 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[Elepantlananahuac]] n9qwsv9uo8xor7cqk4r4fu8607kh6g9 īxiptli 0 2858 70466 59653 2020-04-20T02:46:30Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 24753 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Ixiptli}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[ixiptli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|image}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|imagen}} {{m}} {{mid}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> * {{en}}: {{trad|en|image}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Bild}} {{n}}, {{trad|de|Ersatz}} {{m}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> * http://aulex.org/nah-es/?busca=ixiptli <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 05z8wkojjo9ik4fpmcgjaugm8gypyoa ixcopinalli 0 2859 71281 65206 2021-09-05T10:22:03Z Manoro82 2452 Manoro82 trasladó la página [[ixiptli]] a [[ixcopinalli]] 65206 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|image}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|imagen}} {{m}} {{mid}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> * {{en}}: {{trad|en|image}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Bild}} {{n}}, {{trad|de|Ersatz}} {{m}} {{bottom}} 7cvehfcgkv2qa9t8v6qz6t4n6zcj0lp yancuīc 0 2860 64218 62191 2019-06-09T19:28:58Z Marrovi 620 64218 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-adj-nci-}} ;1: [[yankwik]]. {{-ref-}} <references /> 9rdiyj3hxy7hbqhgxy9i1wuo3y9vqqx yankuik 0 2861 62408 62407 2019-04-27T18:47:57Z Marrovi 620 62408 wikitext text/x-wiki {{-nhv-}} {{-adj-nhv-}} {{-ref-}} <references /> arfe9liicbbtxt2rvp8jj1eor5srvo4 zāzanilli 0 2862 64243 61324 2019-06-09T19:42:44Z Marrovi 620 64243 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[sasanilli]]. {{-ref-}} <references /> jkahcra1t3t3gjfenhflmrlwe5bsizd sasanili 0 2863 71874 69567 2023-11-13T18:58:01Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71874 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Sasanili}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] * [3] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[zāzanilli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|légende}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|relato}} {{m}}, {{trad|es|quento}} {{m}}, {{trad|es|dicho}} {{m}}, {{trad|es|narración}} {{f}}, {{trad|es|fábula}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Geschichte}} {{f}}, {{trad|de|Erzählung}} {{f}}, {{trad|de|Legende}} {{f}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{fr}}: {{trad|fr|plaisanterie}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|juego}} {{m}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Spiel}} {{n}}, {{trad|de|Spielerei}} {{f}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [3] ===== <!--Traducciones del significado 3--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{fr}}: {{trad|fr|énigme}} {{m}}, {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Rätsel}} {{n}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> * https://web.archive.org/web/20090202041653/http://sites.estvideo.net/malinal/z/nahuatlZANO.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=sasanili <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 3hzyvollat1u7athyqny4yhiz9pabir āxōlōtl 0 2864 69527 67966 2020-04-20T02:44:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 55252 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Axolotl}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''', {{plural}}: [[āxōlōmeh]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> [[īxiptli:Axolotl.jpg|thumb|axolotl]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[atl|a]][[yolcatl]] [[cualoni]] (''Ambystoma mexicanum'') <ref>'''16C:''' [[w:Bernardino de Sahagún|Bernardino de Sahagún]], "[[w:Florentine Codex|Florentine Codex]]", book 1. Auh in pipiltotonti muchintin qujntlaxqujaia: yn aca coatl: cujiatl, xoujli, '''axolotl''', tototl <!--#*:(And all the little children roasted some snakes, frogs, small white fish, the axolotl, birds)--></ref> <ref>'''c1609:''' [[w:Fernando Alvarado Tezozomoc|Tezozomoc]], [[w:Chimalpahin|Chimalpahin]], ''Cronica mexicayotl'', f. 26r. Yhuan ye quixinachohua yn mimichtin. yn cueyame. yn '''axollome'''. yn acociltin. aneneztin. ahuihuitlame yn axaxayacatl. yn quatecomatl. yoyolli. <!--#*:(And fish now bred, and frogs, salamanders, crayfish, draonfly, larvae, swamp worms, winged water insects, [other] insects)--></ref> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|/ aːʃoːloːtɬ /}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[axolotl]], [[axollotl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{axolotl}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> <references /> * http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAXH.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=axolotl {{Wikipedia|Āxōlōtl}} <!--Huiquipedia--> mxr84lzvz15qo6annoomo7im4qqhdy6 axollotl 0 2865 68316 68315 2019-10-06T01:28:41Z Marrovi 620 68316 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[axolotl]]. [[Category:NCI:Huecauh tlahtolli]] {{-ref-}} <references /> 0lanqsyv9p4kwo62gpdg7sysdbxrtjs auh 0 2866 65177 51940 2019-06-16T22:11:52Z Marrovi 620 65177 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-conj-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|y}} * {{fr}}: {{trad|fr|et}} * {{en}}: {{trad|en|and}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> * {{la}}: {{trad|la|et}} <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|und}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|pero}} * {{en}}: {{trad|en|but}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|aber}} {{bottom}} 4q3q4t6jxkr3ndo966gc44wp8lx4wtc Neneuhcāyōtl:Hebreotlahtolli 14 2867 55920 55702 2018-07-30T05:54:30Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Yudiotlahtōlli]] a [[Neneuhcāyōtl:Hebreotlahtolli]] 55920 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolli]] i3zeseotuqrlt84prpx5wohqhf6t9s8 tōtōmeh 0 2868 41372 10532 2014-07-14T16:47:29Z Marrovi 620 41372 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Totomeh}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic--> {{singular}}: [[tōtōtl]], {{plural}}: '''tōtōmeh''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> h33zwl9yss73ptbs29yipfdchdfqk3m mōyōtl 0 2869 72393 59419 2023-11-20T00:38:03Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72393 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Moyotl}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[mōyōmeh]], [[mōmōyoh]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Anopheles gambiae mosquito feeding 1354.p lores.jpg|thumb|[1] mōyōtl]] * [1] [[yolcatontli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> mōyōtl; {{IPA|/ ˈmoː.joːtɬ /}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[moyotl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> * [[moyocalli]], [[moyococotl]], [[tepozmōyōtl]] * [[apipiyalotl]], [[zayolin]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{fr}}: {{trad|fr|moustique}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|mosquito}} {{m}}, {{trad|es|mosco}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|mosquito}} {{mid}} * {{is}}: {{trad|is|moskítófluga}} * {{mn}}: {{trad|mn|шумуул}} * {{de}}: {{trad|de|Stechmücke}} {{f}}, {{trad|de|Mücke}} {{f}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> * https://web.archive.org/web/20110823143407/http://sites.estvideo.net/malinal/m/nahuatlMOY.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=moyotl {{Wikipedia|Mōyōtl}} <!--Huiquipedia--> 0wkz5smdapuc1shhxag1tox07hhyy69 yōlcatl 0 2870 64226 62886 2019-06-09T19:32:34Z Marrovi 620 64226 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[yolcatl]]. {{-ref-}} <references /> rwbzqu7qmngnlajcsee75ih4ki3ogli yōlcatzintli 0 2871 64227 62882 2019-06-09T19:32:56Z Marrovi 620 64227 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[tlapiyalli]]. {{-ref-}} <references /> fn7q46touo0v2ctg812uwxubsyeu98k ācalli 0 2872 64659 64258 2019-06-15T01:43:14Z Marrovi 620 64659 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[acalli]]. {{-ref-}} <references /> iq3v1in06vpyngfirybkon0kel836ei yōlcameh 0 2873 64225 62885 2019-06-09T19:32:09Z Marrovi 620 64225 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-ref-}} <references /> 8pl6sptfaow598728zku1i1rtp15l7z calīxcuātl 0 2874 72082 33975 2023-11-20T00:12:11Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72082 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Calixcuatl}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] * [2] * [3] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[kalixkuatl]], [[calīxcuāitl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|fachada}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|façade}} {{m}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Fassade}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|portada}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|portail}} {{m}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Portal}} {{f}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [3] ===== <!--Traducciones del significado 3--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|frontera}} {{f}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Grenze}} {{f}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> * https://web.archive.org/web/20130521134432/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCALAT.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=kalixkuatl <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> ds40ys30aga7fyenazdvua7ywat6v49 yōlcān 0 2875 70186 61362 2020-04-20T02:46:28Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 24761 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Yolcan}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[yolkan]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|tierra de origen}} {{f}}, {{trad|es|tierra de nacimiento}} {{f}}, {{trad|es|patria}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|lieu de naissance}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|homeland}}, {{trad|en|Birthplace}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Heimat}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> * http://sites.estvideo.net/malinal/y/nahuatlYOLC.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=yolkan <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 9osnadw1m4a4f1jkf0jmd14nbikgvii teutontlahtōlli 0 2877 60375 54431 2019-03-31T17:48:46Z Marrovi 620 60375 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Teutontlahtolli}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> * [[teutontlahtolli]], [[teutontlajtoli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> * [1] [[teutontekatl]], [[teutontlakatl]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|alemany}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|alemán}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|allemand}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|german}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|tedesco}} {{m}} * {{la}}: {{trad|la|lingua germana}} {{m}} * {{pt}}: {{trad|pt|alemão}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Deutsch}} {{n}} * {{nl}}: {{trad|nl|Duits}} {{n}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[:Neneuhcāyōtl:Teutontlahtōlli]] {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=teutontlajtoli {{Wikipedia|Teutontlahtōlli}} <!--Huiquipedia--> k5zhv99o4lexutcfrujkvlnocrv70bh inglatlahtōlli 0 2878 70659 59183 2020-04-20T02:47:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52983 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Inglatlahtolli}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|ingles|1}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|anglais|1}} {{m}} * {{tr}}: {{trad|tr|İngilizce|1}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|english|1}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|Englisch|1}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> <!--{{Wikipedia|inglatlatōlli}}--> <!--Huiquipedia--> ej2bbalat30olw0c9aqrie2fetn3h1t caxtillāntlahtōlli 0 2879 52215 44131 2017-04-28T01:53:23Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 52215 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Caxtillantlahtolli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> * [1] [[caxtillahtōlli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[caxtiltēcatl]], [[kaxtiltekatl]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{caxtillantlahtolli}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> <!--{{Wikipedia|hispantlahtōlli}}--> <!--Huiquipedia--> spyutt3qlgkcpkmxiqbsgvh2i875bu8 catalantlahtōlli 0 2881 58222 52209 2018-09-07T23:29:35Z Marrovi 620 58222 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Catalantlahtolli}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|català|1}} * {{es}}: {{trad|es|catalán|1}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr||1}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|catalan|1}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|Katalanisch|1}} {{n}}, {{trad|de|katalanische Sprache|1}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[:Neneuhcāyōtl:Catalantlahtōlli]] {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl, tlahtohualli (adjetivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[katalatl]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|català|1}} * {{es}}: {{trad|es|catalán|1}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr||1}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|catalan|1}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|katalanisch|1}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> <!--{{Wikipedia|catalantlahtōlli}}--> <!--Huiquipedia--> e7gerbaqwqizxbyahkqicb4q34hhb9i tlanitlālpantlahtōlli 0 2882 70579 59484 2020-04-20T02:47:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54527 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tlanitlalpantlahtolli}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|neerlandès|1}} * {{es}}: {{trad|es|neerlandés|1}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|néerlandais|1}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|dutch|1}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|olandese|1}} {{m}} * {{la}}: {{trad|la|neerlandicus|1}} * {{pt}}: {{trad|pt|neerlandês|1}} {{m}}, {{trad|pt|holandês|1}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Niederländisch|1}} {{n}}, {{trad|de|Holländisch|1}} {{n}} * {{nl}}: {{trad|nl|nederlands|1}} {{bottom}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> {{Wikipedia|{{PAGENAME}}}} <!--Huiquipedia--> cg4pwlb5p2gxv35oztehxxkzkcsh941 italiatlahtōlli 0 2883 42369 21884 2015-03-07T23:28:12Z Marrovi 620 42369 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Italiatlahtolli}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|italià|1}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|italiano|1}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|italien|1}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|Italian|1}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|italiano|1}} {{m}} * {{la}}: {{trad|la|italicus|1}} {{m}} * {{pt}}: {{trad|pt|italiano|1}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Italienisch|1}} {{n}} * {{nl}}: {{trad|nl|italiaans|1}} {{bottom}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> <!--{{Wikipedia|Italiatlahtōlli}}--> <!--Huiquipedia--> s6jb22iv02qj4q4p3j780y90y9a5lnh latintlahtōlli 0 2884 35559 33948 2013-01-18T07:01:29Z Frank C. Müller 502 ref. otros 35559 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Latintlahtolli}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[latintlahtolli]], [[latintlajtoli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|llatí}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|latino}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|latin}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|Latin}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|latino}} {{m}} * {{la}}: {{trad|la|latīnus}} {{m}} * {{pt}}: {{trad|pt|latino}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Lateinisch}} {{n}} * {{nl}}: {{trad|nl|latijns}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=latintlajtoli {{Wikipedia|Latintlahtōlli}} <!--Huiquipedia--> ah0x090ekp1fhzkuf54d8wpdrsyz1ps portugallahtōlli 0 2885 60286 39115 2019-03-31T17:01:15Z Marrovi 620 60286 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Portugallahtolli}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|portugès}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|portugués}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|portugais}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|Portuguese}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|portoghese}} {{m}} <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> * {{pt}}: {{trad|pt|português}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Portugiesisch}} {{n}} * {{nl}}: {{trad|nl|portugees}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> {{Wikipedia|Portugallahtōlli}} <!--Huiquipedia--> 2g96e6mk7q3gk3f5adzivkzskh9fs24 francestlahtolli 0 2886 71243 67648 2021-03-27T13:21:11Z Jouluntähti 2439 +fi 71243 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|Französisch}} {{n}}, {{trad|de|französische Sprache}} {{f}} * {{ca}}: {{trad|ca|francès}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|francés}} {{m}} * {{fi}}: {{trad|fi|ranska}}, {{trad|fi|ranskan kieli}} * {{fr}}: {{trad|fr|français}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|French}} * {{it}}: {{trad|it|francese}} {{m}} * {{pt}}: {{trad|pt|francês}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|frans}} {{bottom}} {{-ref-}} 9yxniryux55ofmql4xxrpxhs0iq3yvt Neneuhcāyōtl:User de 14 2887 55410 49131 2017-07-04T13:47:24Z JAnDbot 806 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 55410 wikitext text/x-wiki Diese Benuitzer sprechen Deutsch. <!--{{Commonscat|User de}}--> j2sgfmhdee169h39omm4lupwbanil64 Neneuhcāyōtl:User de-N 14 2888 55411 49130 2017-07-04T13:47:25Z JAnDbot 806 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 55411 wikitext text/x-wiki Diese Benuitzer sprechen Deutsch als Muttersprache. iwkqhr5n615kd2a6paf0megnxhr67rf āchcāuhtli 0 2897 69186 68376 2020-04-20T02:44:13Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 35252 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Achcauhtli}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[āchcacāuhtin]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] * [3] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|ɑːtʃkɑːwtɬi}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[achkautli]], [[achkàutli]], [[achcauhtli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{achcauhtli}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{achcauhtli_2}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [3] ===== <!--Traducciones del significado 3--> {{caja_plegable_2}} {{achcauhtli_3}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=achkautli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (achcauhtli) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACE.html <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> d729ja0n9qh96870x7pl8bip6wo3p8a āchcāuhtlahtōlli 0 2898 69441 67993 2020-04-20T02:44:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 24764 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Achcautlahtolli}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[achcauhtlahtolli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|langue officielle}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|lengua oficial}} {{f}} {{mid}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> * {{en}}: {{trad|en|official language}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Amtssprache}} {{f}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> {{Wikipedia|Achcauhtlahtolli}} <!--Huiquipedia--> 9n0i4gvi9xg9stkvf4103k25v3cgvcw cuīcayōtl 0 2900 72193 52567 2023-11-20T00:21:05Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72193 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Cuicayotl}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[kuikayotl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cuicayotl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> * https://web.archive.org/web/20130426050038/http://sites.estvideo.net/malinal/cu/nahuatlCUI.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=kuikayotl {{Wikipedia|cuīcayōtl}} <!--Huiquipedia--> c7h1ipccv2zp1c8f1fcwgsbpitsrr5o Neneuhcāyōtl:User en 14 2901 55412 49132 2017-07-04T13:47:26Z JAnDbot 806 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 55412 wikitext text/x-wiki These users speak English. lvw4zfzzsuyfn3z94efhikhzdxjf09p Neneuhcāyōtl:User en-N 14 2902 55416 49136 2017-07-04T13:47:31Z JAnDbot 806 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 55416 wikitext text/x-wiki These users are native speakers of English. 49dbpjutyujvzs4nj6ixtd04hxigwog Neneuhcāyōtl:User nah-0 14 2903 55431 49143 2017-07-04T13:47:47Z JAnDbot 806 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 55431 wikitext text/x-wiki These users don't speak Nahuatl. kppy0jlffru81v0shmkl4g38fw864j5 Neneuhcāyōtl:User en-3 14 2904 55414 49134 2017-07-04T13:47:29Z JAnDbot 806 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 55414 wikitext text/x-wiki These users are able to contribute with an advanced level of English. qryli4gnbsjaua4cqkxa4d0d3g82qah tiyānquiztli 0 2905 72621 59766 2023-11-20T00:52:35Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72621 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tiyanquiztli}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[tianquistli]], [[tianquiztli]], [[tiankistli]], [[tiyānquiztli]], [[tiyanquiztli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> * [[tiyānquizco]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|mercado|1}} {{m}}, {{trad|es|plaza|1}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|marché}} {{m}}, {{trad|fr|place du marché}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|market}}, {{trad|en|marketplace}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|mercato}} {{m}} <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> * {{pt}}: {{trad|pt|mercado}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Markt}} {{m}}, {{trad|de|Marktplatz}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|markt}} {{m}}, {{trad|nl|marktplein}} {{n}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> * https://web.archive.org/web/20130515094017/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTIY.html#TIYANQUIZTLI * http://aulex.org/nah-es/?busca=tiankistli {{Wikipedia|tiyānquiztli}} <!--Huiquipedia--> no3t2htb0ci87b01zdi4xote64qpgr2 tiyānquizco 0 2906 72620 59764 2023-11-20T00:52:33Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72620 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tiyanquizco}} <!--Nāhuatl--> tiyānquizco {{-noun-}} <!--Yeltic--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> * [[tiyānquiztli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|al mercado}} * {{fr}}: {{trad|fr|au marché}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|on the market}} <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> * {{de}}: {{trad|de|auf dem Markt}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> * https://web.archive.org/web/20130515094017/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTIY.html#TIYANQUIZCO <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> ohrdj9b6lesay60y48si35a3ap0z555 anej 0 2907 70106 62513 2020-04-20T02:46:27Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 51865 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Anej}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-inter-}} <!--Tlahtōlcaquiztli (interjección)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> :<!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|adiós}} * {{fr}}: {{trad|fr|au revoir}}, {{trad|fr|adieu}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> * {{en}}: {{trad|en|goodbye}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|arrivederci}} <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|auf Wiedersehen}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> * http://aulex.org/nah-es/?busca=anej <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> pvynsjxkuqubzh7gvv9d87v3iqfqymo nelhuayōtl 0 2913 72428 60179 2023-11-20T00:40:49Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72428 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Nelhuayotl}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic--> {{singular}} '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}} <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|nelwɑyoːtɬ}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (andere Schreibweisen)--> [[nelhuayotl]], [[neluayotl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{nelhuayotl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=neluayotl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (nelhuayotl) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515050331/http://sites.estvideo.net/malinal/n/nahuatlNEL.html <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> h637dslte19vheau551z6rmcd2kr8mn Nemachiyōtīlli:m 10 2914 12980 12977 2012-01-03T18:41:21Z Frank C. Müller 502 solo una linea. 12980 wikitext text/x-wiki ''oquichtic''<!--''m'' género masculino--> qnmt3ldr4d3csjsmd1a31im4kgivc6s Nemachiyōtīlli:f 10 2915 64307 55627 2019-06-09T21:45:49Z Marrovi 620 64307 wikitext text/x-wiki ''cihuatic''<!--género femeninino/famale gender--> 9kwupt9g79f88uvchbeycs6fvpou5mf Nemachiyōtīlli:n 10 2916 12981 12978 2012-01-03T18:41:37Z Frank C. Müller 502 solo una linea. 12981 wikitext text/x-wiki ''tlahco''<!--''n'' género neutro--> e6qr1x41rno49epim9abw25s4v7rd1r Nemachiyōtīlli:-otros- 10 2918 68928 61737 2019-10-23T15:26:34Z Praxidicae 1955 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) a la última edición de [[User:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] 24409 wikitext text/x-wiki ==== Occēquintin nāhuatlahtōlmeh ==== <noinclude>[[Neneuhcāyōtl:Plantillas de división]]</noinclude> jgqjh87slzjhr2nv0oezmsfacog3ssd Nemachiyōtīlli:-meaning- 10 2919 68925 61744 2019-10-23T15:26:10Z Praxidicae 1955 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) a la última edición de [[User:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] 24511 wikitext text/x-wiki ==== Nezcayotiliztli ==== <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de división]]</noinclude> 3vthx5l739l39ti61qvco4wiept7nrj nezcayotiliztli 0 2920 66430 33495 2019-07-20T16:20:23Z Marrovi 620 66430 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|signifié|}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|significado|}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|sense|}}, {{trad|en|meaning|}} <!--* {{it}}: {{trad|it||}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||}}--> * {{de}}: {{trad|de|Bedeutung|}} {{f}} {{bottom}} 7b8lzk2p4g95mvz2de7x6v7r5h0ba9o Nemachiyōtīlli:quz 10 2921 63540 63538 2019-06-03T06:06:22Z Marrovi 620 63540 wikitext text/x-wiki [[Cuzco quechuatlahtolli]]<noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude> 3iybezi2qf9mk4hylxzfbvxe9hrb0de Nemachiyōtīlli:nah 10 2922 55939 19961 2018-07-30T14:08:56Z Marrovi 620 55939 wikitext text/x-wiki [[nawatlahtolli]] iwrkfhtuzrxsow06263td5hz7sksorv Nāhuatlahtōlli 0 2924 10523 2011-05-20T17:53:50Z Frank C. Müller 502 Anfang. redir. 10523 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[nāhuatlahtōlli]] qics8qdvgdi0krpd0jng1evh4i4tp8o vascotlahtōlli 0 2925 70326 62182 2020-04-20T02:46:29Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54780 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Vascotlahtolli}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{vascotlahtolli}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> {{Wikipedia|Vascotlahtōlli}} <!--Huiquipedia--> nfzz6lto6seie7w77wg3eivx1tc71gn Nemachiyōtīlli:-eu- 10 2926 55933 24493 2018-07-30T06:07:23Z Marrovi 620 55933 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Vascotlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Vascotlahtolli == jhamgskv4d9diorhwrkb8ahg64o0r29 Neneuhcāyōtl:Vascotlahtolli 14 2927 55822 55690 2018-07-30T05:29:35Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Vascotlahtōlli]] a [[Neneuhcāyōtl:Vascotlahtolli]] 55822 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolli]] i3zeseotuqrlt84prpx5wohqhf6t9s8 Nemachiyōtīlli:-sv- 10 2929 56026 24515 2018-08-03T10:21:05Z Marrovi 620 56026 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Suecotlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Suecotlahtolli == 31pmjoxonn55zoi7eg1cigi2juurmks Neneuhcāyōtl:Suecotlahtolli 14 2930 55906 55724 2018-07-30T05:49:37Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Sueciatlahtōlli]] a [[Neneuhcāyōtl:Suecotlahtolli]] 55906 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolli]] i3zeseotuqrlt84prpx5wohqhf6t9s8 amuxtli 0 2932 69190 68313 2020-04-20T02:44:13Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 51859 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Amoxtli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] tlācatlanōnōtzaliztli āmapan {{-pron-}} {{IPA|aː.moʃ.tɬi}} {{-ety-}} * '''āmox''' * '''[[-tli]]''' {{-otros-}} [[amoxtli]], [[āmoxtli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|livre}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|libro}} {{m}} {{mid}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> * {{en}}: {{trad|en|book}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Buch}} {{n}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> {{Wikipedia|āmoxtli}} ih3d57kpy4xfn5ahxkv6amprbcf3ofz Nemachiyōtīlli:-num- 10 2933 68927 61759 2019-10-23T15:26:26Z Praxidicae 1955 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) a la última edición de [[User:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] 24471 wikitext text/x-wiki === Tlapōhualli === <!-- numeral --> <includeonly>[[Category:Tlapōhualli| ]]</includeonly> <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de división]]</noinclude> sj27lszirdsloh17sb5hjyhm2id1nlo netlahtolmachitiliztli 0 2935 66431 33493 2019-07-20T16:21:13Z Marrovi 620 66431 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{es}}: {{trad|es|gramática}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|grammar}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Grammatik}} {{f}} <!--* {{ja}}: {{trad|ja|}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|filología}} {{f}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Philologie}} {{f}} {{bottom}} kc4ckken881hea3m3haw3u7apspqahs netlajtolmachitilistli 0 2936 69486 66801 2020-04-20T02:44:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 24779 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Netlajtolmachitilistli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[netlahtolmachitiliztli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{es}}: {{trad|es|gramática}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|grammar}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Grammatik}} {{f}} <!--* {{ja}}: {{trad|ja|}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|filología}} {{f}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Philologie}} {{f}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * http://aulex.org/nah-es/?busca=netlajtolmachitilistli <references /> <!--{{Wikipedia|netlajtolmachitilistli}}--> <!--Huiquipedia--> pj2yxu76lnm1dijhk2czx0zvutols4d Wiktionary:Request For Translation 4 2937 10948 10592 2011-06-23T17:55:03Z Frank C. Müller 502 ya. 10948 wikitext text/x-wiki The following pages contain expressions that should be translated to nahuatl. Please translate them and delete them from this list! q4j4s02akqawuu9lyn7a60qfbjk18qj cē 0 2938 72197 69081 2023-11-20T00:21:14Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72197 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Ce}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-num-}} <!-- Numeral (parte de la oración: sustantivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] 1 {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[ce]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|uno}} * {{fr}}: {{trad|fr|un}} * {{en}}: {{trad|en|one}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|uno}} <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|eins}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> <!--* {{ja}}: {{trad|ja|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-noun-}} <!-- Numeral (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[cēmeh]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] 1 {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[ce]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|uno}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|un}} * {{en}}: {{trad|en|one}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|uno}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Eins}} {{f}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * https://web.archive.org/web/20110823154448/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCE.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=%22se%22 * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. Página 26. <references /> {{Wikipedia|Cē}} <!--Huiquipedia--> 1iabe6tj7xwqfxutj19xrvqrx70rvlw ōme 0 2939 55264 46011 2017-04-28T23:18:06Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 55264 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Ome}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-num-}} <!-- Numeral (parte de la oración: sustantivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] 2 {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[ome]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ome}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * http://sites.estvideo.net/malinal/o/nahuatlOLX.html <references /> {{Wikipedia|ōme}} <!--Huiquipedia--> 3ytvx4llrjwtfoktpsjh74d4frf27g0 ēyi 0 2940 55260 41346 2017-04-28T23:17:46Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 55260 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Eyi}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-num-}} <!-- Numeral (parte de la oración: sustantivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] 3 {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[yeyi]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|tres}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|three}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|drei}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * http://sites.estvideo.net/malinal/e/nahuatlETL.html <references /> {{Wikipedia|ēyi}} <!--Huiquipedia--> 9vetmqx0d9ht9gk0jt7me15gmupm570 nāhui 0 2941 72453 60115 2023-11-20T00:42:13Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72453 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Nahui}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-num-}} <!-- Numeral (parte de la oración: sustantivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] 4 {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[nahui]], [[naui]], [[nawi]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[nāuhtetl]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|cuatro|1}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> * {{en}}: {{trad|en|four|1}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|quattro|1}} <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|vier|1}} <!--* {{ja}}: {{trad|ja||1}}--> {{bottom}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * https://web.archive.org/web/20110823160503/http://sites.estvideo.net/malinal/n/nahuatlNAHUI.html <references /> {{Wikipedia|Nāhui}} <!--Huiquipedia--> o9jo80zernnu91woweakbqb4izw1z64 mācuīlli 0 2942 72380 59985 2023-11-20T00:37:20Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72380 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Macuilli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-num-}} <!-- Numeral (parte de la oración: sustantivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] 5 {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[macuilli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[mācuīl]], [[mācuīltetl]], [[mācuīltin]], [[mācuīltzin]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{macuilli}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * https://web.archive.org/web/20110823121748/http://sites.estvideo.net/malinal/m/nahuatlMACUI.html <references /> {{Wikipedia|Mācuīlli}} <!--Huiquipedia--> 71zwro2jlc71wdqskwql2rp8w3aqlie chicuacē 0 2943 72128 52329 2023-11-20T00:15:23Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72128 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Chicuace}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-num-}} <!-- Numeral (parte de la oración: sustantivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] 6 {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl ''[[chic ]]'' īhuān [[ua]] īhuān [[cē]] {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[chicuace]], [[chikuase]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{chicuace}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=chikuase * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 50. * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823151200/http://sites.estvideo.net/malinal/ch/nahuatlCHICT.html <references /> {{Wikipedia|Chicuacē}} <!--Huiquipedia--> fgpos9mu4xsajhpyke1nt1bqtmz0g16 chicōme 0 2944 72131 52332 2023-11-20T00:15:26Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72131 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Chicome}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-num-}} <!-- Numeral (parte de la oración: sustantivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] 7 {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl ''[[chic]]'' + ''[[ōme]]'' {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[chikome]], [[chicome]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|siete|1}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> * {{en}}: {{trad|en|seven|1}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|sieben|1}} <!--* {{ja}}: {{trad|ja||1}}--> {{bottom}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'':http://aulex.org/nah-es/?busca=chikome * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110911201632/http://sites.estvideo.net/malinal/ch/nahuatlCHICO.html <references /> {{Wikipedia|Chicōme}} <!--Huiquipedia--> 4nng0hgyo91kg3ddvfipyv7py3b2ujf chicuēyi 0 2945 72130 52331 2023-11-20T00:15:25Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72130 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Chicueyi}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-num-}} <!-- Numeral (parte de la oración: sustantivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] 8 {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[chicueyi]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{chicueyi}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * https://web.archive.org/web/20110823151200/http://sites.estvideo.net/malinal/ch/nahuatlCHICT.html <references /> {{Wikipedia|Chicuēyi}} <!--Huiquipedia--> b4icb3crop727uxnbbxklmifueui2kh chiucnāhui 0 2946 72138 52359 2023-11-20T00:15:54Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72138 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Chiucnahui}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-num-}} <!-- Numeral (parte de la oración: sustantivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] 9 {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl ''[[chicu]]'' + ''[[nāhui]]'' {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[chicnahui]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{chicnahui}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * https://web.archive.org/web/20110823151045/http://sites.estvideo.net/malinal/ch/nahuatlCHIT.html <references /> {{Wikipedia|Chiucnāhui}} <!--Huiquipedia--> 9ejz4aeb34yjeqn6ky189q1os6ojb7m mahtlāctli 0 2947 72339 59981 2023-11-20T00:34:27Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72339 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Mahtlactli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-num-}} <!-- Numeral (parte de la oración: sustantivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] 10 {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[mahtlactli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{mahtlactli}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * https://web.archive.org/web/20120208061349/http://sites.estvideo.net/malinal/m/nahuatlMAHPIL.html <references /> {{Wikipedia|mahtlāctli}} <!--Huiquipedia--> 5vfa6w78c4jaqasglm8ogr8w6cnrz8y cēmpōhualli 0 2948 71793 52574 2023-11-13T15:29:53Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71793 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Cempohualli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-num-}} <!-- Numeral (parte de la oración: sustantivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] 20 {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|veinte|1}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> * {{en}}: {{trad|en|twenty|1}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|zwanzig|1}} <!--* {{ja}}: {{trad|ja||1}}--> {{bottom}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * https://web.archive.org/web/20080108194716/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCEMO.html {{Wikipedia|cēmpōhualli}} <!--Huiquipedia--> rjm458c26ehw1robspxzdy7unnoi40r caxtōlonnāhui 0 2949 52221 44157 2017-04-28T01:54:23Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 52221 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Caxtolonnahui}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-num-}} <!-- Numeral (parte de la oración: sustantivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] 19 {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|diecinueve|1}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> * {{en}}: {{trad|en|nineteen|1}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|neunzehn|1}} <!--* {{ja}}: {{trad|ja||1}}--> {{bottom}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> {{Wikipedia|caxtōlonnāhui}} <!--Huiquipedia--> br9c2dg6jwj7j6zbt5w5rdqecflyg1c caxtōlonēyi 0 2950 52222 44156 2017-04-28T01:54:33Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 52222 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Caxtoloneyi}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-num-}} <!-- Numeral (parte de la oración: sustantivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] 18 {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|dieciocho|1}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> * {{en}}: {{trad|en|eighteen|1}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|achtzehn|1}} <!--* {{ja}}: {{trad|ja||1}}--> {{bottom}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> {{Wikipedia|caxtōlonēyi}} <!--Huiquipedia--> ee3bf8rwmexovszodc6kuyqcjci40t0 caxtōlomōme 0 2951 52219 44128 2017-04-28T01:54:03Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 52219 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Caxtolomome}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-num-}} <!-- Numeral (parte de la oración: sustantivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] 17 {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|diecisiete|1}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> * {{en}}: {{trad|en|seventeen|1}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|siebzehn|1}} <!--* {{ja}}: {{trad|ja||1}}--> {{bottom}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> {{Wikipedia|caxtōlomōme}} <!--Huiquipedia--> 5aeaa125n36rb019txdwayfnuq9p6wc caxtōloncē 0 2952 52220 44158 2017-04-28T01:54:13Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 52220 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Caxtolonce}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-num-}} <!-- Numeral (parte de la oración: sustantivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] 16 {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|dieciséis|1}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> * {{en}}: {{trad|en|sixteen|1}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|sechzehn|1}} <!--* {{ja}}: {{trad|ja||1}}--> {{bottom}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> {{Wikipedia|caxtōloncē}} <!--Huiquipedia--> nog9b6lzyoz9gyqeik6j64o94zp6s6z caxtōlli 0 2953 72100 52218 2023-11-20T00:13:19Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72100 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Caxtolli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-num-}} <!-- Numeral (parte de la oración: sustantivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] 15 {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[caxtōlolotl]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|quince|1}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> * {{en}}: {{trad|en|fifteen|1}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|fünfzehn|1}} <!--* {{ja}}: {{trad|ja||1}}--> {{bottom}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * https://web.archive.org/web/20110823154705/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCAT.html {{Wikipedia|caxtōlli}} <!--Huiquipedia--> 4q9q4tt69s000306p0rj306k3k07mkz mahtlāctli onnāhui 0 2954 59408 53374 2019-03-24T15:17:56Z Marrovi 620 59408 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Mahtlactli Onnahui}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-num-}} <!-- Numeral (parte de la oración: sustantivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] 14 {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|catorce|1}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> * {{en}}: {{trad|en|fourteen|1}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|vierzehn|1}} <!--* {{ja}}: {{trad|ja||1}}--> {{bottom}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> {{Wikipedia|mahtlāctli onnāhui}} <!--Huiquipedia--> i9lm70mmbmx33vhnhngq7hla94qvd5m mahtlāctli onēyi 0 2955 59977 53375 2019-03-31T12:13:58Z Marrovi 620 59977 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Mahtlactli Oneyi}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-num-}} <!-- Numeral (parte de la oración: sustantivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] 13 {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|trece|1}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> * {{en}}: {{trad|en|thirteen|1}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|dreizehn|1}} <!--* {{ja}}: {{trad|ja||1}}--> {{bottom}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> {{Wikipedia|mahtlāctli onēyi}} <!--Huiquipedia--> 6qxv9lasnmt6iaowwjnaxlfntxc24r6 mahtlāctli omōme 0 2956 59980 53372 2019-03-31T12:16:03Z Marrovi 620 59980 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Mahtlactli Omome}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-num-}} <!-- Numeral (parte de la oración: sustantivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] 12 {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|doce|1}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> * {{en}}: {{trad|en|twelve|1}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|zwölf|1}} <!--* {{ja}}: {{trad|ja||1}}--> {{bottom}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> {{Wikipedia|mahtlāctli omōme}} <!--Huiquipedia--> ivrjupfe89fdkhbvesyn3t347eruev9 mahtlāctli oncē 0 2957 59978 53373 2019-03-31T12:14:31Z Marrovi 620 59978 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Mahtlactli Once}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-num-}} <!-- Numeral (parte de la oración: sustantivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] 11 {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|once|1}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> * {{en}}: {{trad|en|eleven|1}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|elf|1}} <!--* {{ja}}: {{trad|ja||1}}--> {{bottom}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> {{Wikipedia|mahtlāctli oncē}} <!--Huiquipedia--> d9ixg5s1ucl31queqsfaqatzd018v2o cōzamālōtl 0 2958 72202 69051 2023-11-20T00:21:38Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72202 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Cozamalotl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''', {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[Image:WhereRainbowRises.jpg|thumb||cozamalotl]] * [1] [[tolcalli|Tolcalli]] ica [[chicome]] [[tlanextli|tlanex]][[tlapalli]] in mochihua ihcuac [[quiahuitl]] ca ihuan [[tonameyotl|tonameyoh]]. <!-- Pretende significar: "Arco (tolcalli) con (ica) siete (chicome) colores (tlapalli) de luz (tlanextli) que (in) ocurre (mochihua) cuando (incuac) hay (ca) lluvia (quiahuitl) en compañía (ihuan) de los rayos del sol (tonameyoh)". Si alguien habla náhuatl que por favor lo cambie--> {{-pron-}} <!--Pronunciación--> {{IPA|/ko.sa.ˈmaː.loːtɬ/}} {{-otros-}} [[cozamalotl]], [[kosamalotl]] {{-syn-}} [1] [[ayaucozamalotl]], [[ayauh cozamalotl]] {{-trad-}} {{cozamalotl}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * https://web.archive.org/web/20110823150740/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCOYOL.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=kosamalotl {{Wikipedia|Cōzamālōtl}} <!--Huiquipedia--> 58t032qh0st5v6k9vna5aeix43rrhk0 kosamalotl 0 2959 72310 69389 2023-11-20T00:32:46Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72310 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Kosamalotl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[Image:WhereRainbowRises.jpg|thumb||cozamalotl]] * [1] [[tolcalli|Tolcalli]] ica [[chicome]] [[tlanextli|tlanex]][[tlapalli]] in mochihua ihcuac [[quiahuitl]] ca ihuan [[tonameyotl|tonameyoh]]. <!-- Pretende significar: "Arco (tolcalli) con (ica) siete (chicome) colores (tlapalli) de luz (tlanextli) que (in) ocurre (mochihua) cuando (incuac) hay (ca) lluvia (quiahuitl) en compañía (ihuan) de los rayos del sol (tonameyoh)". Si alguien habla náhuatl que por favor lo cambie--> {{-pron-}} <!--Pronunciación--> {{IPA|/ko.sa.ˈmaː.loːtɬ/}} {{-otros-}} [[cōzamālōtl]], [[cozamalotl]] {{-syn-}} [1] [[ayaucozamalotl]], [[ayauh cozamalotl]] {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|arco iris}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|arc-en-ciel}} {{m}} * {{ik}}: {{trad|ik|nigatchiaq}}, {{trad|ik|kinnaum nigaŋa}}, {{trad|ik|nigaq}} <!--http://www.alaskool.org/language/dictionaries/inupiaq/dictionary.htm--> * {{en}}: {{trad|en|rainbow}} * {{iu}}: {{trad|iu|ᑲᑕᐅᔭᖅ}} {{mid}} * {{is}}: {{trad|is|regnbogi}} {{m}} * {{it}}: {{trad|it|arcobaleno}} {{m}} * {{ru}}: {{trad|ru|радуга}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Regenbogen}} {{m}} * {{yua}}: {{trad|yua|chéel}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * https://web.archive.org/web/20110823150740/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCOYOL.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=kosamalotl {{Wikipedia|Cōzamālōtl}} <!--Huiquipedia--> 4t7zuytn2zghk4y249bjpxd76meol0u ācatl 0 2960 70049 64747 2020-04-20T02:45:50Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 55228 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Acatl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''';{{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Illustration Phragmites australis0.jpg|thumb|upright|[1] Ācatl]] * [1] * [2] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[akatl]], [[acatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{acatl}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{acatl_2}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAM.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=akatl * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. página 1. {{Wikipedia|Ācatl}} 32zirnf407xlm63r63yq6b7ojft8htt akatl 0 2961 66202 64065 2019-07-15T03:38:01Z Marrovi 620 66202 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[acatl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[acatl]]. {{-ref-}} <references /> pxxaoffmvmvsej57ckyvoh36i9dg6s1 achcauhtlahtolli 0 2962 69173 68353 2020-04-20T02:44:13Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 24770 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Achcautlahtolli}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[āchcāuhtlahtōlli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|langue officielle}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|lengua oficial}} {{f}} {{mid}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> * {{en}}: {{trad|en|official language}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Amtssprache}} {{f}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> {{Wikipedia|Achcauhtlahtolli}} <!--Huiquipedia--> b91tq14ehk9mbla0l81r7ud7emovo83 ahtēpacholiztli 0 2963 70701 57505 2020-04-20T02:47:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 24771 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Ahtepacholiztli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{es}}: {{trad|es|anarquía}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Anarchie}} {{f}} <!--* {{ja}}: {{trad|ja|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> <!--<references />--> {{Wikipedia|Ahtēpacholiztli}} <!--Huiquipedia--> jqd4jwf9z9t8e6tletkxm31ye1vow37 Neneuhcāyōtl:User es 14 2964 55417 49135 2017-07-04T13:47:32Z JAnDbot 806 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 55417 wikitext text/x-wiki Estos usuarios hablan español. r7umcmuhsqxwpc9qrhgqqidvbwz9br4 Neneuhcāyōtl:User es-2 14 2965 55420 49138 2017-07-04T13:47:35Z JAnDbot 806 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 55420 wikitext text/x-wiki Estos usuarios pueden contribuir con un nivel intermedio de español. szfhqbrwinfgfici2ftnflqh2s2wiav Neneuhcāyōtl:User fr-2 14 2966 55426 49142 2017-07-04T13:47:41Z JAnDbot 806 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 55426 wikitext text/x-wiki Cet utilisateur sait contribuer avec un niveau moyen en français. habxtzg6c0e28vtopm4xoh3ctcvpxv4 Neneuhcāyōtl:User fr 14 2967 55424 49161 2017-07-04T13:47:40Z JAnDbot 806 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 55424 wikitext text/x-wiki Ces utilisateurs parlent français. f665nszyde8tic7jc6yegm6dj7mtwr4 Neneuhcāyōtl:User it-1 14 2968 55428 49145 2017-07-04T13:47:44Z JAnDbot 806 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 55428 wikitext text/x-wiki Questo utente può contribuire con un italiano di livello semplice. es807z6ts67vff91xslt0z53s0g504y Neneuhcāyōtl:User ca-1 14 2969 55409 49008 2017-07-04T13:47:23Z JAnDbot 806 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 55409 wikitext text/x-wiki Aquest usuari pot contribuir amb un nivell bàsic de català. lo4wksjob1fwuqhl8jnvslu2twjnmxa Neneuhcāyōtl:User it 14 2970 55427 49144 2017-07-04T13:47:42Z JAnDbot 806 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 55427 wikitext text/x-wiki Questi utenti parlano italiano. mtqzud1v6qlrkods7jitg8rojiv159r Neneuhcāyōtl:User ca 14 2971 55408 49009 2017-07-04T13:47:21Z JAnDbot 806 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 55408 wikitext text/x-wiki Aquests usuaris parlen català. g16yrohino63fomv519dzzt30zw6nc7 xo̱chiʼ 0 2972 58134 56806 2018-09-04T16:40:14Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[xo̱chi']] a [[xo̱chiʼ]] 56806 wikitext text/x-wiki {{-nhx-}} {{-noun-nhx-}} ;1: [[xochitl]]. {{-ref-}} <references /> n6efb6omk2oyinkmhcaep2ez1avlz9y teposmoyotl 0 2973 72577 69940 2023-11-20T00:50:31Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72577 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Teposmoyotl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[Image:Bell407 GNU-FDL.jpg|thumb|250px|[1] tepozmōyōtl]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> teposmoyotl; {{IPA|/ te.poz.ˈmoː.joːtɬ /}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl ''[[tepoztli]]'' īhuān ''[[mōyōtl]]'' {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[tepozmoyotl]], [[tepuzmoyotl]], [[tepozmōyōtl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[pipiyolacalli]], [[pipiyolcalli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> * [[acalpatlani]], [[ehēcalli]], [[patlani]], [[patlanitepozcalli]], [[patlanizolxittotomoctli]], [[tepozpatlanqui]], [[tepoztōtōtl]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|helicóptero}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|helicopter}} * {{is}}: {{trad|is|þyrla}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> * {{mn}}: {{trad|mn|нисдэг тэрэг}} <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Hubschrauber}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * Dictionnaire de la langue nahuatl classique: [https://web.archive.org/web/20110823125416/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTEPOZMI.html#TEPOZTLI] & [https://web.archive.org/web/20110823143407/http://sites.estvideo.net/malinal/m/nahuatlMOY.html#MOYOTL] * HERRERA, Fermín: ''Nahuatl-English / English-Nahuatl (Aztec)''; New York; 2004; ISBN: 0-7818-1011-6 {{Wikipedia|Tepozmōyōtl}} 0khaovc1d5yggtpgptqncn9udyyyuiz tepuzmoyotl 0 2974 72586 69650 2023-11-20T00:50:52Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72586 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Tepuzmoyotl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[Image:Bell407 GNU-FDL.jpg|thumb|250px|[1] tepozmōyōtl]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> tepuzmoyotl; {{IPA|/ te.poz.ˈmoː.joːtɬ /}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl ''[[tepoztli]]'' īhuān ''[[mōyōtl]]'' {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[teposmoyotl]], [[tepozmoyotl]], [[tepozmōyōtl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[pipiyolacalli]], [[pipiyolcalli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> * [[acalpatlani]], [[ehēcalli]], [[patlani]], [[patlanitepozcalli]], [[patlanizolxittotomoctli]], [[tepozpatlanqui]], [[tepoztōtōtl]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|helicóptero}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|helicopter}} * {{is}}: {{trad|is|þyrla}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> * {{mn}}: {{trad|mn|нисдэг тэрэг}} <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Hubschrauber}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * Dictionnaire de la langue nahuatl classique: [https://web.archive.org/web/20110823125416/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTEPOZMI.html#TEPOZTLI] & [https://web.archive.org/web/20110823143407/http://sites.estvideo.net/malinal/m/nahuatlMOY.html#MOYOTL] * HERRERA, Fermín: ''Nahuatl-English / English-Nahuatl (Aztec)''; New York; 2004; ISBN: 0-7818-1011-6 {{Wikipedia|Tepozmōyōtl}} 0godv63v9413rs44rsib5kra5wxg05a kawayoj 0 2975 72304 70327 2023-11-20T00:32:24Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72304 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Kawayoj}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic--> [[Īxiptli:White horse-K8855-1.jpg|thumb|Kawayoj]] {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[kawayomej]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> * Durango nāhuatlahtōlli (nln): [[kawayo]] * Guerrero nāhuatlahtōlli (ngu): [[kuayo]] * Huaxtlān nāhuatlahtōlli (nch): [[kawayoj]] * Huaxyācac nāhuatlahtōlli (nhy): [[kauayo]] * Mictlāmpa Puebla nāhuatlahtōlli (ncj): [[kawâyoj]] * Michhuahcān nāhuatlahtōlli (ncl): [[kabayo]] * Nāhuatlahtōlli (nci): [[cahuāyoh]] * Temazcaltepēc nāhuatlahtōlli (nhv): [[kauayo]] * Tlahco nāhuatlahtōlli (nhn): [[cahuayoh]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{lac}}: {{trad|lac|tzimin}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|nbajly}} * {{ote}}: {{trad|ote|fani}} * {{toj}}: {{trad|toj|kawu}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|kabayu}} * {{yua}}: {{trad|yua|tsíimin}} {{mid}} * {{ca}}: {{trad|ca|cavall}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|caballo}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|cheval}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|horse}} * {{it}}: {{trad|it|cavallo}} {{m}} * {{la}}: {{trad|la|equus}} {{m}}, {{trad|la|caballus}} {{m}} * {{pt}}: {{trad|pt|cavalo}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Pferd}} {{n}} * {{nl}}: {{trad|nl|paard}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> * https://web.archive.org/web/20110823150330/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCAHCI.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=kauayo * Joseph Carl Wolgemuth Walters et al. Diccionario náhuatl de los municipios de Mecayapan y Tatahuicapan de Juárez, Veracruz. Instituto Lingüistico de Verano. 2001-2010. http://www.sil.org/mexico/nahuatl/istmo/G020a-DiccNahIst-nhx.htm. página 19. {{Wikipedia|Cahuāyoh}} <!--Huiquipedia--> j3gb75enz8pwcg7pqa56d0eg2ran7t4 kauayo 0 2976 72303 69735 2023-11-20T00:32:22Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72303 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Kauayo}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic--> [[Īxiptli:White horse-K8855-1.jpg|thumb|right|Kauayo]] {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[kauayomej]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> * Durango nāhuatlahtōlli (nln): [[kawayo]] * Guerrero nāhuatlahtōlli (ngu): [[kuayo]] * Huaxtlān nāhuatlahtōlli (nch): [[kawayoj]] * Huaxyācac nāhuatlahtōlli (nhy): [[kauayo]] * Mictlāmpa Puebla nāhuatlahtōlli (ncj): [[kawâyoj]] * Michhuahcān nāhuatlahtōlli (ncl): [[kabayo]] * Nāhuatlahtōlli (nci): [[cahuāyoh]] * Temazcaltepēc nāhuatlahtōlli (nhv): [[kauayo]] * Tlahco nāhuatlahtōlli (nhn): [[cahuayoh]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{lac}}: {{trad|lac|tzimin}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|nbajly}} * {{ote}}: {{trad|ote|fani}} * {{toj}}: {{trad|toj|kawu}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|kabayu}} * {{yua}}: {{trad|yua|tsíimin}} {{mid}} * {{ca}}: {{trad|ca|cavall}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|caballo}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|cheval}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|horse}} * {{it}}: {{trad|it|cavallo}} {{m}} * {{la}}: {{trad|la|equus}} {{m}}, {{trad|la|caballus}} {{m}} * {{pt}}: {{trad|pt|cavalo}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Pferd}} {{n}} * {{nl}}: {{trad|nl|paard}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> * https://web.archive.org/web/20110823150330/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCAHCI.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=kauayo * Joseph Carl Wolgemuth Walters et al. Diccionario náhuatl de los municipios de Mecayapan y Tatahuicapan de Juárez, Veracruz. Instituto Lingüistico de Verano. 2001-2010. http://www.sil.org/mexico/nahuatl/istmo/G020a-DiccNahIst-nhx.htm. página 19. {{Wikipedia|Cahuāyoh}} <!--Huiquipedia--> kt1czyg2i76gya6h73xlvwgafybp06e Afgania 0 2979 71006 56650 2020-04-20T02:48:03Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 50904 wikitext text/x-wiki {{-la-|Afgania}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[Afgantlālpan]], [[Afganistan]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Afghanistan}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * http://aulex.org/nah-es/?busca=Afgania <!--<references />--> {{Wikipedia|Afganistan}} <!--Huiquipedia--> 8k7d60k7tkyf5a20k4beuzfrsmcd9en Afganistan 0 2980 68584 68571 2019-10-20T20:39:04Z Marrovi 620 68584 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-proper noun-nci-}} ;1: Ce tlacatiyan. {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|Afganistán}} {{mid}} * {{la}}: {{trad|la|Afgania}} {{bottom}} [[Category:NCI:Tlacatiyan]] [[Category:NCI:Yancuitlahtolli]] {{-ref-}} <references /> j4bl63ln2h9uqrou0jdqakce69aj98g afrikaanstlahtolli 0 2981 69341 67655 2020-04-20T02:44:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 51746 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Afrikaantlatolli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''afrikaantlahtōlli'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[afrikatlajtoli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Afrikaans}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * http://aulex.org/nah-es/?busca=afrikatlajtoli <!--<references />--> {{Wikipedia|afrikaantlahtōlli}} <!--Huiquipedia--> 888bygzsg1vd2eebyqcqxh5l86cia7n tlahtōltecpantiliztli 0 2982 70770 59380 2020-04-20T02:47:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54506 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tlatoltecpantiliztli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Wörterbuch}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> <!--<references />--> {{Wikipedia|Tlahtōltecpantiliztli}} <!--Huiquipedia--> ikgtj60c2cvbekg3x96a0xss4xv3ebh pantilistli 0 2983 69384 66803 2020-04-20T02:44:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 24799 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Pantilistli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''pantilistli'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|alieneación}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Aufreihung}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * http://aulex.org/nah-es/?busca=pantilistli <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|Pantilistli}}--> <!--Huiquipedia--> 4iypft78zqskbeg88b2360ad82vkagy cacahuatl 0 2985 68618 68600 2019-10-20T22:04:38Z Marrovi 620 68618 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Cacao-pod-k4636-14.jpg|thumb|[1] Cacahuatl]] {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{superior}} * {{nhx}}: {{trad|nhx|cacahuaʼ}} ---- * {{fr}}: {{trad|fr|fruit du cacaoyer}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|chocolate bean}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Kakaobohne}} {{f}} {{bottom}} {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|Kakao}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|grano de cacao}} {{m}}, {{trad|es|cacao}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|chocolat}} {{m}}, {{trad|fr|cacao}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|cacao}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> 3yy3e8iwgikyrk2tdu7wprs7yp9sbey āyōtōchin 0 2986 68303 68297 2019-10-06T01:19:25Z Marrovi 620 68303 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[ayotochtin]], [[ayotochtli]]. {{-ref-}} <references /> 9ruxo62ygju72ye1z274uk4bkyq9nqq ayoto̱chin 0 2987 58144 56805 2018-09-04T20:18:00Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[ayotochi]] a [[ayoto̱chin]] 56805 wikitext text/x-wiki {{-nhx-}} {{-noun-nhx-}} ;1: [[ayotochtli]]. {{-ref-}} <references /> 5napbv3vrdksnzhw1ueyeygnctvo3kc tepētl 0 2988 72588 59556 2023-11-20T00:50:59Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72588 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tepetl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''tepētl''', {{plural}}: [[tepēmeh]], [[tētepeh]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Volcán Chimborazo, "El Taita Chimborazo".jpg|thumb|tepētl]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[tepetl]], [[tepē']] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{tepetl}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * https://web.archive.org/web/20100111181904/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTEPET.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=tepetl * Joseph Carl Wolgemuth Walters et al. Diccionario náhuatl de los municipios de Mecayapan y Tatahuicapan de Juárez, Veracruz. Instituto Lingüistico de Verano. 2001-2010. http://www.sil.org/mexico/nahuatl/istmo/G020a-DiccNahIst-nhx.htm. página 189. <!--<references />--> {{Wikipedia|Tepētl}} <!--Huiquipedia--> jmp0rjf3mof4rueld1rww2dhx15y6br tepe̱’ 0 2989 58136 56797 2018-09-04T17:01:04Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[tepē']] a [[tepe̱’]] 56797 wikitext text/x-wiki {{-nhx-}} {{-noun-nhx-}} ;1: [[tepetl]]. {{-ref-}} <references /> 5o3uzceem23juuz62xleyxuk1w32n88 tepetl 0 2990 68614 68605 2019-10-20T22:00:31Z Marrovi 620 68614 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Leavitt Meadow-West Walker River (20584639436).jpg|thumb|1|[1] Tepetl]] {{-ety-}} In tlahtolli [[tepetl]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" |{{singular}} '''{{PAGENAME}}''' | '''tepe-''' |- |{{plural}} '''tepemeh''' | '''-tepewan''' |} ;1: [[tepetl]] {{-trad-}} {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|tepetl}} * {{nhx}}: {{trad|nhx|tepe̱’}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Hügel}} {{m}}, {{trad|de|Berg}} {{m}} * {{ca}}: {{trad|ca|muntanya}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|cerro}} {{m}}, {{trad|es|montaña}} {{m}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|wits}}, {{trad|ctu|bujtyäl}} * {{cak}}: {{trad|cak|juyu'}} * {{fr}}: {{trad|fr|montagne}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|hill}}, {{trad|en|mountain}} * {{lac}}: {{trad|lac|wits}} * {{it}}: {{trad|it|monte}} {{m}} {{mid}} * {{mx}}: ** {{mpm}}: {{trad|mpm|yuku}} * {{pua}}: {{trad|pua|juáta}} * {{pt}}: {{trad|pt|montanha}} {{f}} * {{mza}}: {{trad|mza|yucu}} * {{toj}}: {{trad|toj|wits}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|vits}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|wits}} * {{yua}}: {{trad|tzh|wiits}}, {{trad|yua|ka'anal k'áax}}, {{trad|yua|ka'a kool}}, {{trad|yua|múul}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> s7utxh8hkcl46urm62vanmbgi78x2ht chapolin 0 2991 67622 67588 2019-08-19T12:29:04Z Marrovi 620 67622 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: Se yolcatzintzin. {{-trad-}} {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|chapoli}} ---- * {{es}}: {{trad|es|saltamontes}} {{m}} {{mid}} {{bottom}} [[Category:NCI:Yolcatl]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> matyisw3mymc6idm74260wydjhip04d chapoli 0 2992 72119 69732 2023-11-20T00:14:27Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72119 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Chapoli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[chapoltin]], [[chāchapoltin]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Tettigonia viridissima white 2010 01.jpg|thumb|{{PAGENAME}}]] * [1] tettigonia viridissima {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[chapolin]], [[chapōlin]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|saltamontes}} {{m}}, {{trad|es|chapulín}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|sauterelle}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|grashopper}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Heuschrecke}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * https://web.archive.org/web/20110823123748/http://sites.estvideo.net/malinal/ch/nahuatlCHALM.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=chapoli * Joseph Carl Wolgemuth Walters et al. Diccionario náhuatl de los municipios de Mecayapan y Tatahuicapan de Juárez, Veracruz. Instituto Lingüistico de Verano. 2001-2010. http://www.sil.org/mexico/nahuatl/istmo/G020a-DiccNahIst-nhx.htm. página 37. <!--<references />--> {{Wikipedia|Chapōlin}} <!--Huiquipedia--> qwej8zccf0sfmaemsotwqoy5tj20fjv chapōlin 0 2993 72120 69061 2023-11-20T00:14:29Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72120 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Chapolin}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[chapoltin]], [[chāchapoltin]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Tettigonia viridissima white 2010 01.jpg|thumb|{{PAGENAME}}]] * [1] tettigonia viridissima {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[chapoli]], [[chapolin]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|saltamontes}} {{m}}, {{trad|es|chapulín}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|sauterelle}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|grashopper}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Heuschrecke}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * https://web.archive.org/web/20110823123748/http://sites.estvideo.net/malinal/ch/nahuatlCHALM.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=chapoli * Joseph Carl Wolgemuth Walters et al. Diccionario náhuatl de los municipios de Mecayapan y Tatahuicapan de Juárez, Veracruz. Instituto Lingüistico de Verano. 2001-2010. http://www.sil.org/mexico/nahuatl/istmo/G020a-DiccNahIst-nhx.htm. página 37. <!--<references />--> {{Wikipedia|Chapōlin}} <!--Huiquipedia--> rx80pia4qxmer7swtcsoehrrdkkoxt3 chīchīhualāyōtl 0 2994 71959 69049 2023-11-17T00:09:47Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71959 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Chichihualayotl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[chichiualayotl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[chīchīhualātl]], [[chīchihualā']] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|leche}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|lait}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|milk}} * {{it}}: {{trad|it|latte}} {{m}} <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Milch}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{fr}}: {{trad|fr|lait maternel}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|breast milk}} * {{de}}: {{trad|de|Muttermilch}} {{f}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * https://web.archive.org/web/20091127095824/http://sites.estvideo.net/malinal/ch/nahuatlCHICHIH.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=chichiualayotl * Joseph Carl Wolgemuth Walters et al. Diccionario náhuatl de los municipios de Mecayapan y Tatahuicapan de Juárez, Veracruz. Instituto Lingüistico de Verano. 2001-2010. http://www.sil.org/mexico/nahuatl/istmo/G020a-DiccNahIst-nhx.htm. página 38. <!--<references />--> {{Wikipedia|Chīchīhualātl}} <!--Huiquipedia--> h84eyf8god2wiw8ra9b4lfom4gx0sb7 chichiualayotl 0 2995 71957 69902 2023-11-17T00:08:34Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71957 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Chichiualayotl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[chīchīhualāyōtl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[chīchīhualātl]], [[chīchihualā']] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|leche}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|lait}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|milk}} * {{it}}: {{trad|it|latte}} {{m}} <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Milch}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{fr}}: {{trad|fr|lait maternel}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|breast milk}} * {{de}}: {{trad|de|Muttermilch}} {{f}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * https://web.archive.org/web/20091127095824/http://sites.estvideo.net/malinal/ch/nahuatlCHICHIH.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=chichiualayotl * Joseph Carl Wolgemuth Walters et al. Diccionario náhuatl de los municipios de Mecayapan y Tatahuicapan de Juárez, Veracruz. Instituto Lingüistico de Verano. 2001-2010. http://www.sil.org/mexico/nahuatl/istmo/G020a-DiccNahIst-nhx.htm. página 38. <!--<references />--> {{Wikipedia|Chīchīhualātl}} <!--Huiquipedia--> 2on0oag8lpjzzcxonsq3hl367335viw chi̱chihuala̱ʼ 0 2996 65461 58139 2019-07-01T00:26:56Z Marrovi 620 65461 wikitext text/x-wiki {{-nhx-}} {{-noun-nhx-}} ;1: [[chichihualatl]]. {{-ref-}} <references /> 2ueo4i1zw30ofror5kw9ovg5ryfonib chīchīhualātl 0 2997 71958 70493 2023-11-17T00:09:45Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71958 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Chichihualatl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[chīchihualā']] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[chichiualayotl]], [[chīchīhualāyōtl]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|leche}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|lait}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|milk}} * {{it}}: {{trad|it|latte}} {{m}} <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Milch}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{fr}}: {{trad|fr|lait maternel}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|breast milk}} * {{de}}: {{trad|de|Muttermilch}} {{f}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * https://web.archive.org/web/20091127095824/http://sites.estvideo.net/malinal/ch/nahuatlCHICHIH.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=chichiualayotl * Joseph Carl Wolgemuth Walters et al. Diccionario náhuatl de los municipios de Mecayapan y Tatahuicapan de Juárez, Veracruz. Instituto Lingüistico de Verano. 2001-2010. http://www.sil.org/mexico/nahuatl/istmo/G020a-DiccNahIst-nhx.htm. página 38. <!--<references />--> {{Wikipedia|Chīchīhualātl}} <!--Huiquipedia--> qwzd7vxznze5ksb7ueto4weza0cnkmf yolcatl 0 2998 68609 68608 2019-10-20T21:56:38Z Marrovi 620 68609 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{nhx}}: {{trad|nhx|yo̱lca̱ʼ}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Tier}} * {{ca}}: {{trad|ca|animal}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|animal}} * {{fr}}: {{trad|fr|animal}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|animal}} * {{yua}}: {{trad|yua|ba'alche'}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> do9lwsaij9i33shmix2613cziprg4oh yolkatl 0 2999 63938 62496 2019-06-09T15:28:53Z Marrovi 620 63938 wikitext text/x-wiki {{-nhv-}} {{-noun-nhv-}} ;1: [[yolcatl]] {{-ref-}} <references /> syg9fniq494ifiesosngngtv4w0ieid yo̱lca̱ʼ 0 3000 65465 58152 2019-07-01T00:28:16Z Marrovi 620 65465 wikitext text/x-wiki {{-nhx-}} {{-noun-nhx-}} ;1: [[yolcatl]]. {{-ref-}} <references /> 54m9q2qssaboka06kughm8i2nm6u6vy tecolōtl 0 3002 72544 60321 2023-11-20T00:48:06Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72544 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tecolotl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[tētecoloh]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Strix-varia-005.jpg|thumb|[1] Tecolōtl]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[tekolotl]], [[tecolō']], [[tecolotl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tecolotl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * https://web.archive.org/web/20130515085249/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTECM.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=tekolotl * Joseph Carl Wolgemuth Walters et al. Diccionario náhuatl de los municipios de Mecayapan y Tatahuicapan de Juárez, Veracruz. Instituto Lingüistico de Verano. 2001-2010. http://www.sil.org/mexico/nahuatl/istmo/G020a-DiccNahIst-nhx.htm. página 186. <!--<references />--> {{Wikipedia|Tecolōtl}} <!--Huiquipedia--> hkvtyhhil1thk2luohlc9t98igtfxtq tekolotl 0 3004 72552 70033 2023-11-20T00:48:39Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72552 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Tekolotl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[tetekoloh]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Strix-varia-005.jpg|thumb|[1] Tekolotl]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[tecolōtl]], [[tecolō']] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[kuamojmojtli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tecolotl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * https://web.archive.org/web/20130515085249/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTECM.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=tekolotl * Joseph Carl Wolgemuth Walters et al. Diccionario náhuatl de los municipios de Mecayapan y Tatahuicapan de Juárez, Veracruz. Instituto Lingüistico de Verano. 2001-2010. http://www.sil.org/mexico/nahuatl/istmo/G020a-DiccNahIst-nhx.htm. página 186. <!--<references />--> {{Wikipedia|Tecolōtl}} <!--Huiquipedia--> maf43wzmjrplnugybghlv5wz0fmitoh tecolo̱’ 0 3005 65463 58148 2019-07-01T00:27:34Z Marrovi 620 65463 wikitext text/x-wiki {{-nhx-}} {{-noun-nhx-}} ;1: [[tecolotl]]. {{-ref-}} <references /> k0idxg7gqh5jze8i8ggljho74pkqild semanauak 0 3006 72532 69390 2023-11-20T00:47:15Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72532 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Semanauak}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{m}}, mochi ia. {{-pron-}} {{IPA|se.maː.naː.wak}} {{-ety-}} * [[cē]] ('''Cēm'''- ahnozo Cēn-) * [[ātl|'''ā'''-tl]] * [[-nāhua|-'''nāhua'''-]] * [[-c|'''-c''']] {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[cemānāhuac]], [[cemanahuac]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> == Nō xiquitta == * [[cemānāhuac]] * [[cemānāhuatl]] {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|univers}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|universo}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|universe}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Weltall}} {{n}}, {{trad|de|Universum}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * https://web.archive.org/web/20130515232123/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCEL.html * http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=semanauak <!--<references />--> {{Wikipedia|Cemānāhuac}} 9v3ck3vgcypqtrd0pivshiowddqynqi tihpontli 0 3007 72615 69664 2023-11-20T00:52:21Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72615 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tihpontli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|flèche à pointe émoussée}} {{f}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|stumpfer Pfeil}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * https://web.archive.org/web/20120610012815/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}} <!--Huiquipedia--> c7ul0kj8jslbmj9zz4rrsn40vy74ifp tiāchcāuhtli 0 3008 72623 60396 2023-11-20T00:52:37Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72623 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tiachcauhtli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[tiachkautli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> * [[tiāchcāuh]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|hermano mayor}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|frère aîné}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|älterer Bruder}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * https://web.archive.org/web/20120610012815/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTI.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=tiachkautli <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 34vtfdcvmfn6fvan3tjntxc3qj66izx tiachkautli 0 3009 72609 69319 2023-11-20T00:52:09Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72609 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Tiachkauhtli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[tiāchcāuhtli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|hermano mayor}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|frère aîné}} {{m}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|älterer Bruder}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * https://web.archive.org/web/20120610012815/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTI.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=tiachkautli <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> e623gdiixpvoijd5hzniz4zukkge6tu tiāchcāuh 0 3010 72622 60395 2023-11-20T00:52:36Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72622 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tiachcauh}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[tiāchcāuhuān]], [[tītiāchcāhuān]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|tiɑːtʃkɑːw}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[tiachcauh]], [[teachcauh]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> * [[tiāchcāuhtli]], [[cihuatetiachcauh]], [[ichpochtiachcauh]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|brave}} {{m}}, {{trad|fr|courageux}} {{m}}, {{trad|fr|chef militaire}} {{m}}, en particulier {{trad|fr|maître des jeunes gens}} {{m}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Tapfere}} {{m}}, {{trad|de|Mutige}} {{m}}, {{trad|de|militärischer Führer}} {{m}}, insbesondere {{trad|de|Anführer der jungen Männer}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 240. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120610012815/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> lswz011z7uz1tw1p73misnplqj9grc2 tiyāmiccalli 0 3011 72618 70491 2023-11-20T00:52:31Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72618 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tiyamiccalli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[tiāmicācalli]], [[tiāmiccalli]], [[tiamikali]], [[tiamicalli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|tienda de campaña}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Laden}} {{m}}, {{trad|de|Warenlager}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * https://web.archive.org/web/20130515094017/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTIY.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=tiamikali <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> m3c6g8z3rkewjmupeaa66k8l1symcfo tiāmicācalli 0 3012 72625 60399 2023-11-20T00:52:39Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72625 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tiamicacalli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[tiyāmiccalli]], [[tiāmiccalli]], [[tiamikali]], [[tiamicalli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|tienda de campaña}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Laden}} {{m}}, {{trad|de|Warenlager}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * https://web.archive.org/web/20130515094017/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTIY.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=tiamikali <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> i25p893ygsoxfg1a8os50i77xqqgb79 tiāmiccalli 0 3013 72624 60397 2023-11-20T00:52:38Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72624 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tiamiccalli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[tiāmicācalli]], [[tiyāmiccalli]], [[tiamikali]], [[tiamicalli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{es}}: {{trad|es|tienda de campaña}} {{f}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Laden}} {{m}}, {{trad|de|Warenlager}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * https://web.archive.org/web/20130515094017/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTIY.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=tiamikali <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 1b8nthdj76k89ig2v0ofnhjeopam2aq tiamikali 0 3014 72611 69326 2023-11-20T00:52:16Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72611 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Tiamikali}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[tiāmicācalli]], [[tiāmiccalli]], [[tiyāmiccalli]], [[tiamicalli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{es}}: {{trad|es|tienda de campaña}} {{f}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Laden}} {{m}}, {{trad|de|Warenlager}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * https://web.archive.org/web/20130515094017/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTIY.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=tiamikali <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 36aj8dg26ow5jb8ln74lmxbhthcqgxj tiamicalli 0 3015 72610 69634 2023-11-20T00:52:15Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72610 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tiamicalli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[tiāmicācalli]], [[tiāmiccalli]], [[tiamikali]], [[tiyāmiccalli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{es}}: {{trad|es|tienda de campaña}} {{f}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Laden}} {{m}}, {{trad|de|Warenlager}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * https://web.archive.org/web/20130515094017/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTIY.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=tiamikali <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> b0zmudp9l6b4bjonij0fau1j231pkpp tiyāmiqui 0 3016 72619 59763 2023-11-20T00:52:32Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72619 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tiyamiqui}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli (parte de la oración: verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' <!--{{nah-conj-hua|chī|nchī}}--> <!-- (conjugación) --> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[tiāmiqui]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|vendre}}, {{trad|fr|faire le commerce}}, {{trad|fr|trafiquer}} <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|to sell}}, {{trad|en|to do business}}, {{trad|en|to make a deal}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|verkaufen}}, {{trad|de|handeln}}, {{trad|de|Geschäfte machen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * https://web.archive.org/web/20130515094017/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTIY.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 7fc2ys27s7kcg5k516s71y3foaytycn tiāmiqui 0 3017 72626 59510 2023-11-20T00:52:40Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72626 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tiamiqui}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli (parte de la oración: verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' <!--{{nah-conj-hua|chī|nchī}}--> <!-- (conjugación) --> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[tiyāmiqui]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|vendre}}, {{trad|fr|faire le commerce}}, {{trad|fr|trafiquer}} <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|to sell}}, {{trad|en|to do business}}, {{trad|en|to make a deal}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|verkaufen}}, {{trad|de|handeln}}, {{trad|de|Geschäfte machen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * https://web.archive.org/web/20120610012815/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 86zmj73uylzc2s60hdcieqtyx8qq134 ehcacahuatl 0 3018 65305 65303 2019-06-17T01:48:07Z Marrovi 620 65305 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|cosse}}, {{trad|fr|gousse de haricot}} * {{es}}: {{trad|es|cascara de frijol}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|bean pod|1}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Schote}} {{f}}, {{trad|de|Hülse}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} f3lif2e8yegddolzemp80t0s8liduf9 achkàwtli 0 3019 66926 57274 2019-08-04T17:29:28Z Marrovi 620 66926 wikitext text/x-wiki {{-ncj-}} {{-noun-ncj-}} ;1: [[achcauhtli]]. {{-ref-}} <references /> cqhpvq22rwfa2fvu4v9d2m2qoi3fo48 achkautli 0 3020 70124 62397 2020-04-20T02:46:27Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 35259 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Achcautli}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[achkakautin]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] * [3] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|ɑːtʃkɑːwtɬi}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[āchcāuhtli]], [[achkàutli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{achcauhtli}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{achcauhtli_2}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [3] ===== <!--Traducciones del significado 3--> {{caja_plegable_2}} {{achcauhtli_3}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> * http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACE.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=achkautli <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> j9wk7unh17q28a7vys1787xcuzo38ri achcihtli 0 3021 70851 58670 2020-04-20T02:47:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 24861 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Achcihtli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[achsijtli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[āchtōncihtli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|arrière grand-mère}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|bisabuela}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|great grandmother}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Urgroßmutter}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=achsijtli <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> pxpeo6qod810icmok8z7nq4u03jtzju achsihtli 0 3022 71139 64019 2020-08-06T05:16:57Z Holder 908 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) a la última edición de [[User:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] 24885 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Achsijtli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[achcihtli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[āchtōncihtli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|arrière grand-mère}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|bisabuela}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|great grandmother}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Urgroßmutter}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=achsijtli <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> gcip244zxtznbnb9gsu3k144x8ixruc āchtōncihtli 0 3023 69093 68387 2020-04-20T02:44:12Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 24862 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Achtoncihtli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[achcihtli]], [[achsijtli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|arrière grand-mère}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|bisabuela}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|great grandmother}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Urgroßmutter}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACHIH.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 7hc6psczatiojdtspig6179i9wg71e6 āchtōntli 0 3024 69343 67983 2020-04-20T02:44:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 24863 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Achtontli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[achtontli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[āchcōcōlli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|arrière grand-père}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|bisabuelo}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|great grandfather}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Urgroßvater}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * http://aulex.org/nah-es/?busca=achtontli * http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACHIH.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> qdt0jk0nwyllc9n5i9xt1srfv4grpz6 achtontli 0 3025 69128 68354 2020-04-20T02:44:13Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 51722 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Achtontli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[āchtōntli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[āchcōcōlli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca1}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|arrière grand-père}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|bisabuelo}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|great grandfather}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Urgroßvater}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * http://aulex.org/nah-es/?busca=achtontli <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> a68egjodo34d7620r889j8000cx7mef āchcōcōlli 0 3026 69153 68391 2020-04-20T02:44:13Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 24865 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Achcocolli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[āchtōntli]], [[achtontli]], [[āchcōlli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|arrière grand-père}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|bisabuelo}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|great grandfather}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}--> * {{de}}: {{trad|de|Urgroßvater}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACE.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> qv3lrz324gvj2z2hs2dsdy0smgv1zth āchcōlli 0 3027 69097 68392 2020-04-20T02:44:13Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 24866 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Achcolli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[āchtōntli]], [[achtontli]], [[āchcōcōlli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|arrière grand-père}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|bisabuelo}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|great grandfather}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Urgroßvater}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACE.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 11kytag4fftpiyczsknct7c0zyf7u3l mēxihcatlahtōlli 0 3028 60043 24867 2019-03-31T13:15:46Z Marrovi 620 60043 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Mexihcatlahtolli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} {{-ety-}} {{-otros-}} * [[mexikatlajtoli]] {{-syn-}} * [1] [[nāhuatlahtōlli]] {{-rel-}} {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|nàhuatl}}, {{trad|ca|nahua}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|náhuatl}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|nahuatl}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|Nahuatl}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|nahuatl}} {{m}} <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> * {{pt}}: {{trad|pt|língua nahuatl}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Nahuatl}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * http://aulex.org/nah-es/?busca=mexikatlajtoli <!--{{Wikipedia|Mēxihcatlahtōlli}}--> 1xyo2o33selhenevql7qowhvix77e19 mexikatlajtoli 0 3029 69399 66734 2020-04-20T02:44:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 24868 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Mexikatlajtoli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} {{-ety-}} {{-otros-}} * [[mēxihcatlahtōlli]] {{-syn-}} * [1] [[nāhuatlahtōlli]] {{-rel-}} {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|nàhuatl}}, {{trad|ca|nahua}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|náhuatl}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|nahuatl}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|Nahuatl}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|nahuatl}} {{m}} <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> * {{pt}}: {{trad|pt|língua nahuatl}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Nahuatl}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * http://aulex.org/nah-es/?busca=mexikatlajtoli <!--{{Wikipedia|Mēxihcatlahtōlli}}--> pi70eja9nztvw0buq0ws203kzqg0t7z nauatlajtoli 0 3030 72408 69717 2023-11-20T00:38:49Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72408 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Nauatlajtoli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[mēxihcatlahtōlli]] * [2] {{-pron-}} {{-ety-}} {{-otros-}} [[nāhuatlahtōlli]], [[nahuatlahtolli]] {{-syn-}} * [1] [[mēxihcatlahtōlli]] * [2] {{-rel-}} {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|nàhuatl}}, {{trad|ca|nahua}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|náhuatl}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|nahuatl}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|Nahuatl}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|nahuatl}} {{m}} <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> * {{pt}}: {{trad|pt|língua nahuatl}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Nahuatl}} {{n}}, {{trad|de|Aztekisch}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Muttersprache}} {{f}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[:Neneuhcāyōtl:Nāhuatlahtōlli]] {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * https://web.archive.org/web/20110823155730/http://sites.estvideo.net/malinal/n/nahuatlNAHUALT.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=nauatlajtoli * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. página 158. <!--<references />--> {{Wikipedia|Nāhuatlahtōlli}} rby65k4myc7uldepbh12ymvbpwqeo45 teutontlahtolli 0 3031 65930 33541 2019-07-14T20:07:36Z Marrovi 620 65930 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|alemany}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|alemán}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|allemand}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|german}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|tedesco}} {{m}} * {{la}}: {{trad|la|lingua germana}} {{m}} * {{pt}}: {{trad|pt|alemão}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Deutsch}} {{n}} * {{nl}}: {{trad|nl|Duits}} {{n}} {{bottom}} mdgyb387pvbfqfbhme3q91wg6so475s teutontlajtoli 0 3032 70032 62926 2020-04-20T02:45:49Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 24870 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Teutontlajtoli}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> * [[teutontlahtolli]], [[teutontlahtōlli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> * [1] [[teutontekatl]], [[teutontlācah]], [[teutontēcatl]], [[alemaniatlācah]], [[alemaniatlajtoli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|alemany}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|alemán}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|allemand}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|german}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|tedesco}} {{m}} * {{la}}: {{trad|la|lingua germana}} {{m}} * {{pt}}: {{trad|pt|alemão}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Deutsch}} {{n}} * {{nl}}: {{trad|nl|Duits}} {{n}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[:Neneuhcāyōtl:Teutontlahtōlli]] {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=teutontlajtoli {{Wikipedia|Teutontlahtōlli}} <!--Huiquipedia--> 1a7dr5l1qhty3bldu1addtr1hlethrv teutontekatl 0 3033 70138 62517 2020-04-20T02:46:27Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 24871 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Teutontekatl}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tocahcencaquetl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> * [1] [[teutontlahtōlli]], [[teutontlakatl]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|allemand}} * {{es}}: {{trad|es|alemano}} * {{en}}: {{trad|en|german}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|tedesco}} <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|deutsch}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> * http://aulex.org/nah-es/?busca=teutontekatl <!--{{Wikipedia|Teutontekatl}}--> <!--Huiquipedia--> bp6vh06b6gb7qijkzy4tawa055golnm teutontlakatl 0 3034 70131 62516 2020-04-20T02:46:27Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 24872 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Teutontlakatl}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tocahcencaquetl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> * [1] [[teutontekatl]], [[teutontlahtōlli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|1}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|allemand}} * {{es}}: {{trad|es|alemano}} * {{en}}: {{trad|en|german}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|tedesco}} <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|deutsch}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> * http://aulex.org/nah-es/?busca=teutontlakatl <!--{{Wikipedia|Teutontlakatl}}--> <!--Huiquipedia--> 06ugorbk3bulrhomql6d8p8kggtgn2b tlahcahuaca 0 3035 72645 69618 2023-11-20T00:53:53Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72645 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlahcahuaca}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli (parte de la oración: verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' <!--{{nah-conj-hua|chī|nchī}}--> <!-- (conjugación) --> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[tlakauaka]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|crier}} <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|schreien}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * https://web.archive.org/web/20130515070208/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLAH.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> qkr17na4qb2n5djprjr2ry2gffgsvju tlatequini 0 3036 72704 59470 2023-11-20T00:59:56Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72704 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlatequini}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[tlatekini]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|couteau}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|cuchillo}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|knife}}, {{trad|en|cutter}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Messer}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{fr}}: {{trad|fr|celui qui coupe}} * {{en}}: {{trad|en|cutter}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Schnitter}} {{m}}, {{trad|de|Schneider}} {{m}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * https://web.archive.org/web/20110312221955/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLATEQ.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=tlatekini <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> oatn91phbj1vowwcv9p8v71wamup3zp tlatekini 0 3037 72702 69327 2023-11-20T00:59:49Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72702 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Tlatekini}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[tlatequini]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|couteau}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|cuchillo}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|knife}}, {{trad|en|cutter}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Messer}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{fr}}: {{trad|fr|celui qui coupe}} * {{en}}: {{trad|en|cutter}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Schnitter}} {{m}}, {{trad|de|Schneider}} {{m}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * https://web.archive.org/web/20110312221955/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLATEQ.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=tlatekini <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> lovymjpvgckhc7whp68iwfo28skhrfp mātexōhuani 0 3038 72384 70306 2023-11-20T00:37:34Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72384 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Matexohuani}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|meule de moulin}} * {{es}}: {{trad|es|muela para moler}} {{f}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Mühlstein}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * https://web.archive.org/web/20110823144051/http://sites.estvideo.net/malinal/m/nahuatlMAT.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> m30n79b2a7k2bcufoup7npaz38fesih cuacua 0 3040 65999 33235 2019-07-14T22:29:18Z Marrovi 620 65999 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|mâcher}}, {{trad|fr|mastiquer}}, {{trad|fr|ronger}} * {{es}}: {{trad|es|mascar}}, {{trad|es|roer}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|chew}}, {{trad|en|gnaw}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: etwas {{trad|de|kauen}}, an etwas {{trad|de|nagen}} <!--* {{ja}}: {{trad|ja|}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} 2x0tmio5nbnzgkscmc3k6o7vr0jqppx cuācuahueh 0 3041 72180 58773 2023-11-20T00:20:43Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72180 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Cuacuahueh}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[cuācuahuehqueh]], [[cuācuahuehmeh]] {{-significado-}} [[File:Cow female black white.jpg|thumb|[1] Cuācuahueh]] * [1] cē tlapiyalli, oquichtli ahnozo cihuātl ''(bos taurus)'' * [2] cē yōlcatl īca cuācuahuitl * [3] * [4] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[kuakuaue]], [[cuacuahueh]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[uakaxi]], [[wakaxi]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} ; Mayatlahtōlli * {{tzh}}: {{trad|tzh|wakax}} * {{yua}}: {{trad|yua|wakax}} ; Otopametlahtōlli * {{maz}}: {{trad|maz|b'aga}} * {{ote}}: {{trad|ote|baga}} ; Occēquin tlahtōlli * {{pua}}: {{trad|pua|uákasï}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|cow}}, {{trad|en|bull}}, {{trad|en|ox}} * {{de}}: {{trad|de|Kuh}} {{f}}, {{trad|de|Stier}} {{m}}, {{trad|de|Ochse}} {{m}} ; Romatlahtōlli * {{es}}: {{trad|es|vaca}} {{f}}, {{trad|es|toro}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|vache}} {{f}}, {{trad|fr|taureau}} {{m}}, {{trad|fr|boeuf}} {{m}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Hornvieh}} {{n}} * {{es}}: {{trad|es|animal que tiene cuernos}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|qui a des cornes}}, {{trad|fr|qui a des aigrettes dressées}}, {{trad|fr|qui a des antennes}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * https://web.archive.org/web/20110823124802/http://sites.estvideo.net/malinal/cu/nahuatlCUACO.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=kuakuaue * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. página 56. <!--<references />--> {{Wikipedia|Cuācuahueh}} <!--Huiquipedia--> odeo9natk2m8ajv3yxmrg8cohoh10up kuakuaue 0 3042 72319 69388 2023-11-20T00:33:03Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72319 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Kuakuaue}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] * [3] * [4] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[cuācuahueh]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} ; Mayatlahtōlli * {{tzh}}: {{trad|tzh|wakax}} * {{yua}}: {{trad|yua|wakax}} ; Otopametlahtōlli * {{maz}}: {{trad|maz|b'aga}} * {{ote}}: {{trad|ote|baga}} ; Occēquin tlahtōlli * {{pua}}: {{trad|pua|uákasï}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|cow}}, {{trad|en|bull}}, {{trad|en|ox}} * {{de}}: {{trad|de|Kuh}} {{f}}, {{trad|de|Stier}} {{m}}, {{trad|de|Ochse}} {{m}} ; Romatlahtōlli * {{es}}: {{trad|es|vaca}} {{f}}, {{trad|es|toro}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|vache}} {{f}}, {{trad|fr|taureau}} {{m}}, {{trad|fr|boeuf}} {{m}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Hornvieh}} {{n}} * {{es}}: {{trad|es|animal que tiene cuernos}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|qui a des cornes}}, {{trad|fr|qui a des aigrettes dressées}}, {{trad|fr|qui a des antennes}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * https://web.archive.org/web/20110823124802/http://sites.estvideo.net/malinal/cu/nahuatlCUACO.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=kuakuaue * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. página 56. <!--<references />--> {{Wikipedia|Cuācuahueh}} <!--Huiquipedia--> 0gzjgktngg92ra9ck5t87cjh27uh8r2 tlakateski 0 3043 72668 69287 2023-11-20T00:55:11Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72668 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Tlakateski}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[tlacatesqui]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[tlatecini]], [[tecini]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|moliner}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|meunier}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|molinero}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|miller}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Müller}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * https://web.archive.org/web/20120322190443/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTECE.html, https://web.archive.org/web/20130515071745/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLAT.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=tlakateski <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> don1kvhcaituq4ndrkrlwxv8nydt29t kuakua 0 3044 72318 69373 2023-11-20T00:33:01Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72318 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Kuakua}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli (parte de la oración: verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' <!--{{nah-conj-hua|chī|nchī}}--> <!-- (conjugación) --> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[cuacuah]], [[cuacuā]], [[cuacua]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> * [[cuahcua]], [[cuācua]], [[cuācuahueh]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|mâcher}}, {{trad|fr|mastiquer}}, {{trad|fr|ronger}} * {{es}}: {{trad|es|mascar}}, {{trad|es|roer}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|chew}}, {{trad|en|gnaw}} * {{it}}: {{trad|it|masticare}} <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: etwas {{trad|de|kauen}}, an etwas {{trad|de|nagen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * https://web.archive.org/web/20110823124802/http://sites.estvideo.net/malinal/cu/nahuatlCUACO.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=kuakua * Joseph Carl Wolgemuth Walters et al. Diccionario náhuatl de los municipios de Mecayapan y Tatahuicapan de Juárez, Veracruz. Instituto Lingüistico de Verano. 2001-2010. http://www.sil.org/mexico/nahuatl/istmo/G020a-DiccNahIst-nhx.htm. página 31. * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. página 56. <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> f0bkq82zh0xhdinfttet6j2jnegnfdl cuacuā 0 3045 72159 58772 2023-11-20T00:18:35Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72159 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Cuacua}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli (parte de la oración: verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' <!--{{nah-conj-hua|chī|nchī}}--> <!-- (conjugación) --> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[cuacuah]], [[cuacua]], [[kuakua]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[cuahcuacua]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> * [[cuahcua]], [[cuācua]], [[cuācuahueh]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|mâcher}}, {{trad|fr|mastiquer}}, {{trad|fr|ronger}} * {{es}}: {{trad|es|mascar}}, {{trad|es|roer}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|chew}}, {{trad|en|gnaw}} * {{it}}: {{trad|it|masticare}} <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: etwas {{trad|de|kauen}}, an etwas {{trad|de|nagen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * https://web.archive.org/web/20110823124802/http://sites.estvideo.net/malinal/cu/nahuatlCUACO.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=kuakua * Joseph Carl Wolgemuth Walters et al. Diccionario náhuatl de los municipios de Mecayapan y Tatahuicapan de Juárez, Veracruz. Instituto Lingüistico de Verano. 2001-2010. http://www.sil.org/mexico/nahuatl/istmo/G020a-DiccNahIst-nhx.htm. página 31. * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. página 56. <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 2jmv4yx2u82t7q0rpa995dydnscyh2u cuacuah 0 3046 72158 69984 2023-11-20T00:18:33Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72158 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Cuacuah}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli (parte de la oración: verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' <!--{{nah-conj-hua|chī|nchī}}--> <!-- (conjugación) --> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[cuacua]], [[cuacuā]], [[kuakua]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> * [[cuahcua]], [[cuācua]], [[cuācuahueh]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|mâcher}}, {{trad|fr|mastiquer}}, {{trad|fr|ronger}} * {{es}}: {{trad|es|mascar}}, {{trad|es|roer}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|chew}}, {{trad|en|gnaw}} * {{it}}: {{trad|it|masticare}} <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: etwas {{trad|de|kauen}}, an etwas {{trad|de|nagen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * https://web.archive.org/web/20110823124802/http://sites.estvideo.net/malinal/cu/nahuatlCUACO.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=kuakua * Joseph Carl Wolgemuth Walters et al. Diccionario náhuatl de los municipios de Mecayapan y Tatahuicapan de Juárez, Veracruz. Instituto Lingüistico de Verano. 2001-2010. http://www.sil.org/mexico/nahuatl/istmo/G020a-DiccNahIst-nhx.htm. página 31. * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. página 56. <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> edb0zmhzggos83hb2bx00j1mt9uyeiv metlatl 0 3048 63778 61780 2019-06-08T22:13:43Z Marrovi 620 63778 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|pierre à moudre}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|metate}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|corn-grinding stone}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Metate}} {{m}}, {{trad|de|Mahlstein}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} rok416rdlpncpdumvpzfiqmace844pm cuihcuīliā 0 3050 72174 58746 2023-11-20T00:20:17Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72174 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Cuihcuilia}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli (parte de la oración: verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' <!--{{nah-conj-hua|chī|nchī}}--> <!-- (conjugación) --> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[cuicuīliā]], [[cuihcuīlia]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[cuīliā]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|robar}} * {{fr}}: {{trad|fr|voler}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|robar}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|stehlen}}, {{trad|de|rauben}}, {{trad|de|berauben}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * https://web.archive.org/web/20110823150256/http://sites.estvideo.net/malinal/cu/nahuatlCUICO.html * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. página 72. <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> sytpzvnjq2ssp8854fed3zkngxro63c cuīliā 0 3052 72194 58751 2023-11-20T00:21:07Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72194 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Cuilia}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli (parte de la oración: verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' <!--{{nah-conj-hua|chī|nchī}}--> <!-- (conjugación) --> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[cuicuīliā]], [[cuihcuīlia]], [[cuihcuīliā]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|prendre}} * {{fr}}: {{trad|fr|prendre}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|tomar}} * {{en}}: {{trad|en|take}}, {{trad|en|grab}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|nehmen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * https://web.archive.org/web/20130515092635/http://sites.estvideo.net/malinal/cu/nahuatlCUIHUA.html * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. página 72. <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 3nya9g1lhv0eqqubz0hbbi7hdrex4um cuā 0 3053 72178 58603 2023-11-20T00:20:40Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72178 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Cua}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli (parte de la oración: verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" !bgcolor="#E0E0FF"|Ihquiyōtl ahmo īxcohyān||colspan="6"| (cēuhcāyōtl īhuān miēcāyōtl) |- |Tlachīhuaztli ||colspan="6"| ''cuā'' |- |Tlamacēhualiztli ||colspan="6"| āxcān ''tlacuā'' |- |Tlachīhualo ||colspan="6"|''cuālo (Ahmo hueliyo toquitl)'' |- !bgcolor="#E0E0FF"|Tlamachiyōtilli ||''nehhuātl''||''tehhuātl''||''yehhuātl''||''tehhuāntin''||''amehhuāntin''||''yehhuāntin'' |- |Āxcān īmochīhuah ||''nitlacuā''||''titlacuā''||''tlacuā''||''titlacuāh''||''antlacuāh''||''tlacuāh'' |- |Yalhua īmochīhuah ||''nitlacuāya''||''titlacuāya''||''tlacuāya''||''titlacuāyah''||''antlacuāyah''||''tlacuāyah'' |- |Nēpa īmochīhuah ||''ōnitlacuāc''||''ōtitlacuāc''||''ōtlacuāc''||''ōtitlacuācqueh''||''ōantlacuācqueh''||''ōtlacuācqueh'' |- |Mōztlahuiptla īmochīhuah ||''nitlacuāz''||''titlacuāz''||''tlacuāz''||''titlacuāzqueh''||''antlacuāzqueh''||''tlacuāzqueh'' |- !bgcolor="#E0E0FF"|Maxaliuhticah cemani ||''nehhuātl''||''tehhuātl''||''yehhuātl''||''tehhuāntin''||''amehhuāntin''||''yehhuāntin'' |- |Maxaliuhticah ||''nitlacuāzquia''||''titlacuāzquia''||''tlacuāzquia''||''titlacuāzquiah''||''antlacuāzquiah''||''tlacuāzquiah'' |- !bgcolor="#E0E0FF"|Tlazālōlli||''nehhuātl''||''tehhuātl''||''yehhuātl''||''tehhuāntin''||''amehhuāntin''||''yehhuāntin'' |- |Āxcān īmochīhuah||''ma nitlacuā''||''ma titlacuā''||''ma tlacuā''||''ma titlacuāh''||''ma antlacuāh''||''ma tlacuāh'' |- |Nēpa īmochīhuah ||''intlah nitlacuā''||''intlah titlacuā''||''intlah tlacuā''||''intlah titlacuāh''||''intlah antlacuāh''||''intlah tlacuāh'' |- !bgcolor="#E0E0FF"|Tlanahuatīlli||&nbsp;||''tehhuātl''||&nbsp;||&nbsp;||''amehhuāntin''||&nbsp; |- |tlamelāhualli||''xinitlacuā''||''xītitlacuā''||''xītlacuā''||&nbsp;||''xītlacuācān''|| |- |tētlacāhualtilli||&nbsp;||''mācamo xītlacuā''||&nbsp;||&nbsp;||''mācamo xītlacuācān''||&nbsp; |} {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[cua]], [[kua]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|menjar}} * {{fr}}: {{trad|fr|manger}} * {{es}}: {{trad|es|comer}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|eat}} * {{it}}: {{trad|it|mangeare}} <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|essen}} <!--* {{ja}}: {{trad|ja|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * https://web.archive.org/web/20110823151937/http://sites.estvideo.net/malinal/cu/nahuatlCUA.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=%22kua%22 * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. página 56. <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> fyhjdipgytot1zigp7fdgaja05qz7yn cua 0 3054 72156 69999 2023-11-20T00:18:25Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72156 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Cua}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli (parte de la oración: verbo)--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[cuā]], [[kua]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tlacuālli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{cua}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * https://web.archive.org/web/20110823151937/http://sites.estvideo.net/malinal/cu/nahuatlCUA.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=%22kua%22 * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. página 56. <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> oxtokf726xvzmk21wumlkxnteuz2xvj kua 0 3055 72315 69558 2023-11-20T00:32:58Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72315 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Kua}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli (parte de la oración: verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' <!--{{nah-conj-hua|chī|nchī}}--> <!-- (conjugación) --> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[cua]], [[cuā]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|menjar}} * {{fr}}: {{trad|fr|manger}} * {{es}}: {{trad|es|comer}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|eat}} * {{it}}: {{trad|it|mangeare}} <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|essen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * https://web.archive.org/web/20110823151937/http://sites.estvideo.net/malinal/cu/nahuatlCUA.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=%22kua%22 * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. página 56. <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> f7zey30yxmksm7esg02n1zuso11qdpc cuicuiliani 0 3056 58745 24895 2018-09-12T03:02:11Z Marrovi 620 58745 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Cuicuiliani}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[kuikuiliani]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{es}}: {{trad|es|ladrón}} {{m}}, {{trad|es|convicto}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|thief}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Dieb}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * http://aulex.org/nah-es/?busca=kuikuiliani <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> brv7lva5foqugtez55yqpak87f45d9o kuikuiliani 0 3057 69663 66558 2020-04-20T02:45:45Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 24896 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|KuiKuiliani}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[cuicuiliani]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{es}}: {{trad|es|ladrón}} {{m}}, {{trad|es|convicto}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|thief}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Dieb}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * http://aulex.org/nah-es/?busca=kuikuiliani <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> h3wgnr72ag97wnsumi15un3x3ul96vr ācachatl 0 3058 64255 61410 2019-06-09T19:47:52Z Marrovi 620 64255 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[akachatl]]. {{-ref-}} <references /> 9nfezlxqfa0807qd89p4tsc3fhy8tc0 akachatl 0 3059 64950 64001 2019-06-16T00:37:19Z Marrovi 620 64950 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-noun-nah-}} ;1: [[acachatl]]. {{-ref-}} <references /> nkcxp41ikdal0j2dopm9mn4akl982gj ācachachatl 0 3060 64252 61404 2019-06-09T19:46:47Z Marrovi 620 64252 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[akachachatl]]. {{-ref-}} <references /> nl5p64mvkbz9penhip5c463xfjcgvpy tzintiliztli 0 3061 65387 64036 2019-06-24T00:02:24Z Marrovi 620 65387 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|principe}} {{m}}, {{trad|fr|commencement}} {{m}}, {{trad|fr|fondement}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|principio}} {{m}}, {{trad|es|comiezo}} {{m}}, {{trad|es|inicio}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|beginning}}, {{trad|en|foundation}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Anfang}} {{m}}, {{trad|de|Beginn}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} qnb93418vs639q93ev2n3f7c2j7afi2 tsintilistli 0 3062 64035 63012 2019-06-09T16:44:28Z Marrovi 620 64035 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-noun-nah-}} ;1: . {{-ref-}} <references /> 7rv8kvqnmx5mfv4du4vgtar3ovxb098 yolotl 0 3064 67261 67259 2019-08-10T20:36:43Z Marrovi 620 67261 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: se inacayo tlamantli, kipiya estli. {{-trad-}} {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|Herz}} {{n}} * {{ca}}: {{trad|ca|cor}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|corazón}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|coeur}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|heart}} * {{it}}: {{trad|it|cuore}} {{m}} {{mid}} * {{la}}: {{trad|la|cor}} {{n}} * {{pt}}: {{trad|pt|coração}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|hart}} {{n}} * {{yua}}: {{trad|yua|puksi'ik'al}} {{bottom}} [[Category:NCI:Nacayotl]] {{-ref-}} <references /> h8kd6ebzug3vsmqlq523s6b4er7anty siuatl 0 3066 65726 57708 2019-07-02T11:06:45Z Marrovi 620 65726 wikitext text/x-wiki {{-ngu-}} {{-noun-ngu-}} ;1: [[cihuatl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1 : [[cihuatl]]. {{-ref-}} 9d6isabzu0sjuetijb70djaiidhfbv3 kuikani 0 3067 72330 69597 2023-11-20T00:33:22Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72330 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Kuicani}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[kuikanimeh]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] * [3] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[cuicani]], [[cuīcani]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> * [1-3] [[cuīcanitl]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|cantante}} {{m}}, {{trad|es|cantor}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|chanteur}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|singer}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Sänger}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|poeta}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|poète}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|song-writer}} * {{de}}: {{trad|de|Dichter}} {{m}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [3] ===== <!--Traducciones del significado 3--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|composer}} * {{de}}: {{trad|de|Komponist}} {{m}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> * https://web.archive.org/web/20130426050038/http://sites.estvideo.net/malinal/cu/nahuatlCUI.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=kuikani {{Wikipedia|Cuīcani}} <!--Huiquipedia--> 4i5on47arg7k9wuabpsojpzzkg6ghs4 ueuetl 0 3068 72816 69563 2023-11-20T01:13:03Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72816 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Ueuetl}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[huēhuētl]], [[wewetl]], [[huehuetl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|tambor}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|tambour}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|tambor}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|drum}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|tamburo}} {{m}} <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> * {{pt}}: {{trad|pt|tambor}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Huehuetl}}, {{trad|de|Trommel}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> * https://web.archive.org/web/20130515104157/http://sites.estvideo.net/malinal/hu/nahuatlHUEHUEL.html * http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=ueuetl {{Wikipedia|huēhuētl}} <!--Huiquipedia--> 0e4znm8srwyebkrfbla2j2hr99uk6r8 wewetl 0 3069 64030 60886 2019-06-09T16:40:37Z Marrovi 620 64030 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-noun-nah-}} ;1: . {{-ref-}} <references /> t4bq33kvyisroknqdykqhue906sfoul itacatl 0 3072 72260 70675 2023-11-20T00:29:58Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72260 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Itacatl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[itacameh]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> itacatl; {{IPA|/ iʔ.ta.kat͡ɬ/}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[itakatl]], [[ihtacatl]], [[îtakatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|vivres}} {{m}}, {{trad|fr|provisions}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|despensa de camino}} {{f}}, {{trad|es|provisión}} {{f}}, {{trad|es|comida}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|victuals}}, {{trad|en|provisions}}, {{trad|en|larder}}, {{trad|en|store of provisions}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Lebensmittel}} {{n}}, {{trad|de|Essen}} {{n}}, {{trad|de|Wegzehrung}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> * https://web.archive.org/web/20110823140124/http://sites.estvideo.net/malinal/i/nahuatlIHT.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=itakatl * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. página 99. <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> p0uq9w5dymwg0b4meqbfkoxq8oq54sr ihtacatl 0 3074 72246 59674 2023-11-20T00:29:06Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72246 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Ihtacatl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[ihtacameh]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> ihtacatl; {{IPA|/ iʔ.ta.kat͡ɬ/}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[itakatl]], [[itacatl]], [[îtakatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|vivres}} {{m}}, {{trad|fr|provisions}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|despensa de camino}} {{f}}, {{trad|es|provisión}} {{f}}, {{trad|es|comida}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|victuals}}, {{trad|en|provisions}}, {{trad|en|larder}}, {{trad|en|store of provisions}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Lebensmittel}} {{n}}, {{trad|de|Essen}} {{n}}, {{trad|de|Wegzehrung}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> * https://web.archive.org/web/20110823140124/http://sites.estvideo.net/malinal/i/nahuatlIHT.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=itakatl * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. página 99. <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> daej2ymhuue3ztlpuihhvwet13467dl nakayotl 0 3075 72399 69366 2023-11-20T00:38:23Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72399 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Nakayotl}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] * [3] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[nacayotl]], [[nacayōtl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|corps}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|cuerpo}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|meat}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Körper}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{fr}}: {{trad|fr|chair}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|carne}} {{f}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Fleisch}} {{n}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [3] ===== <!--Traducciones del significado 3--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|fleshiness}} * {{de}}: {{trad|de|Fleischlichkeit}} {{f}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> * https://web.archive.org/web/20110823125711/http://sites.estvideo.net/malinal/n/nahuatlN.html * http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=nakayotl * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. página 155. <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> iqpb2jha39lfbvot0jfb5lnkcewiy6l caxtōlpōhualli 0 3076 72101 34501 2023-11-20T00:13:20Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72101 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Caxtolpohualli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-num-}} <!-- Numeral (parte de la oración: sustantivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] 300 {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[caxtolpoalli]], [[kaxtolpoali]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|trois cent|1}} * {{es}}: {{trad|es|trescientos|1}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|three hundred|1}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|dreihundert|1}} <!--* {{ja}}: {{trad|ja||1}}--> {{bottom}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * https://web.archive.org/web/20110823154705/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCAT.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=kaxtolpoali <references /> <!--{{Wikipedia|caxtōlpōhualli}}--> <!--Huiquipedia--> 5i8woet4wkcykvsrlolbn3t43ht4sr6 Neneuhcāyōtl:Tlapōhualli 14 3077 12589 12588 2011-12-24T14:30:32Z Frank C. Müller 502 [[Neneuhcāyōtl:Yeltic]] 12589 wikitext text/x-wiki '''Tlapōhualli''' <!--Numeral--> [[Neneuhcāyōtl:Yeltic]] 1ex5qz7szo05pbpz9ppwq2b9xcxxn7t tlapōhualli 0 3078 72699 59392 2023-11-20T00:59:41Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72699 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlapohualli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{Tlapōhualli}} {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|tɬɑpoːwɑlli}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[tlapoali]], [[tlapohualli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|compte}}, {{trad|fr|énumération}} {{f}}, {{trad|fr|compté}} {{m}}, {{trad|fr|énuméré}} {{m}}, {{trad|fr|raconté}} {{m}}, {{trad|fr|exposé}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|numerado}} {{m}}, {{trad|es|contado}} {{m}}, {{trad|es|numeral}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|number}}, {{trad|en|counted}}, {{trad|en|read}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Zahl}} {{f}}, {{trad|de|Zahlwort}} {{n}} <!--* {{ja}}: {{trad|ja|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tlapoali * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tlapohualli) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 294. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823152845/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLAPITZAL.html <!--<references />--> {{Wikipedia|Tlapōhualli}} <!--Huiquipedia--> [[Neneuhcāyōtl:Tlapōhualli| ]] qkwxzys36bermemgw2c32y1x3rzv3r2 tlapoali 0 3079 72696 69318 2023-11-20T00:59:28Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72696 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Tlapoali}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{Tlapōhualli}} {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[tlapōhualli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tlapoalistli]], [[kuatlapoalkali]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|compte}}, {{trad|fr|énumération}} {{f}}, {{trad|fr|compté}} {{m}}, {{trad|fr|énuméré}} {{m}}, {{trad|fr|raconté}} {{m}}, {{trad|fr|exposé}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|numerado}} {{m}}, {{trad|es|contado}} {{m}}, {{trad|es|numeral}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|number}}, {{trad|en|counted}}, {{trad|en|read}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Zahl}} {{f}}, {{trad|de|Zahlwort}} {{n}} <!--* {{ja}}: {{trad|ja|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * https://web.archive.org/web/20110823152845/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLAPITZAL.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=tlapoali * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. página 294. <!--<references />--> {{Wikipedia|Tlapōhualli}} <!--Huiquipedia--> [[Neneuhcāyōtl:Tlapōhualli| ]] rf7je9njz6qwqkzt78pgqaztlj9de75 Nemachiyōtīlli:Tlapōhualli 10 3080 11082 11081 2011-07-12T15:27:28Z Frank C. Müller 502 unos números más. 11082 wikitext text/x-wiki {|id="toc" align="center" style="margin-left:5px;white-space:nowrap" |<div align="center">[[tlapōhualli|Tlapōhualli]]<br> [[ahtlapōhual|0]] [[cē|1]] [[ōme|2]] [[ēyi|3]] [[nāhui|4]] [[mācuīlli|5]] [[chicuacē|6]] [[chicōme|7]] [[chicuēyi|8]] [[chiucnāhui|9]]<br> [[mahtlāctli|10]] [[mahtlāctli oncē|11]] [[mahtlāctli omōme|12]] [[mahtlāctli onēyi|13]] [[mahtlāctli onnāhui|14]] [[caxtōlli|15]] [[caxtōloncē|16]] [[caxtōlomōme|17]] [[caxtōlonēyi|18]] [[caxtōlonnāhui|19]]<br> [[cēmpōhualli|20]] [[cēmpōhualoncē|21]] [[cēmpōhualomōme|22]] [[cēmpōhualonēyi|23]] [[cēmpōhualonnāhui|24]] [[cēmpōhualmācuīlli|25]] [[cēmpōhualchicuacē|26]] [[cēmpōhualchicōme|27]] [[cēmpōhualchicuēyi|28]] [[cēmpōhualchiucnāhui|29]]<br> [[cēmpōhualmahtlāctli|30]] [[cēmpōhualmahtlāctli oncē|31]] [[cēmpōhualmahtlāctli omōme|32]] [[cēmpōhualmahtlāctli onēyi|33]] [[cēmpōhualmahtlāctli onnāhui|34]] [[cēmpōhualcaxtōlli|35]] [[cēmpōhualcaxtōloncē|36]] [[cēmpōhualcaxtōlomōme|37]] [[cēmpōhualcaxtōlonēyi|38]] [[cēmpōhualcaxtōlonnāhui|39]]<br> [[ōmpōhualli|40]] [[ōmpōhualoncē|41]] [[ōmpōhualomōme|42]] [[ōmpōhualonēyi|43]] [[ōmpōhualonnāhui|44]] [[ōmpōhualmācuīlli|45]] [[ōmpōhualchicuacē|46]] [[ōmpōhualchicōme|47]] [[ōmpōhualchicuēyi|48]] [[ōmpōhualchiucnāhui|49]]<br> [[ōmpōhualmahtlāctli|50]] [[ōmpōhualmahtlāctli oncē|51]] [[ōmpōhualmahtlāctli omōme|52]] [[ōmpōhualmahtlāctli onēyi|53]] [[ōmpōhualmahtlāctli onnāhui|54]] [[ōmpōhualcaxtōlli|55]] [[ōmpōhualcaxtōloncē|56]] [[ōmpōhualcaxtōlomōme|57]] [[ōmpōhualcaxtōlonēyi|58]] [[ōmpōhualcaxtōlonnāhui|59]]<br> [[yēmpōhualli|60]] [[yēmpōhualoncē|61]] [[yēmpōhualomōme|62]] [[yēmpōhualonēyi|63]] [[yēmpōhualonnāhui|64]] [[yēmpōhualmācuīlli|65]] [[yēmpōhualchicuacē|66]] [[yēmpōhualchicōme|67]] [[yēmpōhualchicuēyi|68]] [[yēmpōhualchiucnāhui|69]]<br> [[yēmpōhualmahtlāctli|70]] [[yēmpōhualmahtlāctli oncē|71]] [[yēmpōhualmahtlāctli omōme|72]] [[yēmpōhualmahtlāctli onēyi|73]] [[yēmpōhualmahtlāctli onnāhui|74]] [[yēmpōhualcaxtōlli|75]] [[yēmpōhualcaxtōloncē|76]] [[yēmpōhualcaxtōlomōme|77]] [[yēmpōhualcaxtōlonēyi|78]] [[yēmpōhualcaxtōlonnāhui|79]]<br> [[nāuhpōhualli|80]] [[nāuhpōhualoncē|81]] [[nāuhpōhualomōme|82]] [[nāuhpōhualonēyi|83]] [[nāuhpōhualonnāhui|84]] [[nāuhpōhualmācuīlli|85]] [[nāuhpōhualchicuacē|86]] [[nāuhpōhualchicōme|87]] [[nāuhpōhualchicuēyi|88]] [[nāuhpōhualchiucnāhui|89]]<br> [[nāuhpōhualmahtlāctli|90]] [[nāuhpōhualmahtlāctli oncē|91]] [[nāuhpōhualmahtlāctli omōme|92]] [[nāuhpōhualmahtlāctli onēyi|93]] [[nāuhpōhualmahtlāctli onnāhui|94]] [[nāuhpōhualcaxtōlli|95]] [[nāuhpōhualcaxtōloncē|96]] [[nāuhpōhualcaxtōlomōme|97]] [[nāuhpōhualcaxtōlonēyi|98]] [[nāuhpōhualcaxtōlonnāhui|99]]<br> [[mācuīlpōhualli|100]] [[mācuīlpōhualoncē|101]] [[mācuīlpōhualomōme|102]] [[mācuīlpōhualonēyi|103]] [[mācuīlpōhualonnāhui|104]] [[mācuīlpōhualmācuīlli|105]] [[mācuīlpōhualchicuacē|106]] [[mācuīlpōhualchicōme|107]] [[mācuīlpōhualchicuēyi|108]] [[mācuīlpōhualchiucnāhui|109]]<br> [[mācuīlpōhualmahtlāctli|110]] [[mācuīlpōhualmahtlāctli oncē|111]] [[mācuīlpōhualmahtlāctli omōme|112]] [[mācuīlpōhualmahtlāctli onēyi|113]] [[mācuīlpōhualmahtlāctli onnāhui|114]] [[mācuīlpōhualcaxtōlli|115]] [[mācuīlpōhualcaxtōloncē|116]] [[mācuīlpōhualcaxtōlomōme|117]] [[mācuīlpōhualcaxtōlonēyi|118]] [[mācuīlpōhualcaxtōlonnāhui|119]] ---- [[chicuacēmpōhualli|120]] [[chicomepohualli|140]] [[chicueipohualli|160]] [[chicnahuipohualli|180]] [[mahtlacpohualli|200]] [[mahtlactli once pohualli|220]] [[mahtlactli omome pohualli|240]] [[mahtlactli onyei pohualli|260]] [[mahtlactli onnahui pohualli|280]] [[‎caxtōlpōhualli|300]] [[caxtolli once pohualli|320]] [[caxtolli omome pohualli|340]] [[caxtolli onyei pohualli|360]] [[caxtolli onnahui pohualli|380]] ---- [[cēntzontli|400]] [[cēntzontli oncē|401]] [[cēntzontli onmācuīlli|405]] ---- [[cēntzontli ipan mācuīlpōhualli|500]] [[centzontli ommahtlacpohualli|600]] [[centzontli oncaxtolpohualli|700]] [[ontzontli|800]] [[ontzontli ommacuilpohualli|900]] [[ōntzontli mahtlācpōhualli|1000]] [[macuiltzontli|2000]] [[cednxiquipilli|8000]] </div> |} juz9b9ysejjau7m9eifc3lu6ojnqnqr Nemachiyōtīlli:-SeeAlso- 10 3081 61731 61730 2019-04-14T22:18:15Z Marrovi 620 61731 wikitext text/x-wiki ==== Mah noxikitta ==== <noinclude>[[Category:Category:Tlapalewitilistli]]</noinclude> qg58zonl3vpe0dhkcrncoeecj4mpwip Neneuhcāyōtl:Huiquipedia 14 3082 55341 49115 2017-07-04T13:44:39Z JAnDbot 806 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 55341 wikitext text/x-wiki Huiquipedia<!-- enlace a huiquipedia--> 1iu47pam5yukrf66s55wfw4nj613ern akali 0 3083 62387 58875 2019-04-26T23:02:27Z Marrovi 620 62387 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[akalli]]. {{-ref-}} <references /> ne0xd6bq5nbq3uu3j7fn7qsveat1pvt acal 0 3084 66880 57517 2019-08-04T17:11:26Z Marrovi 620 66880 wikitext text/x-wiki {{-ncl-}} {{-noun-ncl-}} ;1: [[acatl]]. {{-ref-}} <references /> bftr8e1kf6v0t5wf3d33ktwhiru2hdz tlahtōlmatiliztli 0 3085 59430 54505 2019-03-24T15:46:45Z Marrovi 620 59430 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlahtolmatiliztli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[tlajtolmatilistli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{es}}: {{trad|es|Lingüistica}} {{f}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Sprachwissenschaft}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * http://aulex.org/nah-es/?busca=tlajtolmatilistli <!--<references />--> {{Wikipedia|Tlahtōlmatiliztli}} <!--Huiquipedia--> saj20iw8p0032qmuxmbey2fzfvoencs tlajtolmatilistli 0 3086 69290 66874 2020-04-20T02:44:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 24908 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Tlajtolmatilistli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[tlahtōlmatiliztli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{es}}: {{trad|es|Lingüistica}} {{f}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Sprachwissenschaft}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * http://aulex.org/nah-es/?busca=tlajtolmatilistli <!--<references />--> {{Wikipedia|Tlahtōlmatiliztli}} <!--Huiquipedia--> 0la0qz4i58xcipkwv6ymy0nxchd7a3c huēhueh 0 3087 72224 70799 2023-11-20T00:24:28Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72224 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Huehueh}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[huēhuetqueh]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[ueue]], [[huehue]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[huēhuēntzin]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|vieux}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|viejo}} {{m}}, {{trad|es|anciano}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|old man}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Alte}} {{m}}, {{trad|de|Greis}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * https://web.archive.org/web/20110823161851/http://sites.estvideo.net/malinal/hu/nahuatlHUEHCO.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=%22ueue%22 * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. página 84. <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> eg8w2ixlusrrg2zs5hadqyfhmj341ba huehue 0 3088 65929 52895 2019-07-14T20:06:33Z Marrovi 620 65929 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-adj-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|vieux}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|viejo}} {{m}}, {{trad|es|anciano}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|old man}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Alte}} {{m}}, {{trad|de|Greis}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} gwglpflmbv4mmsay5zn8oqt01joeyvl ueue 0 3089 72815 69422 2023-11-20T01:13:01Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72815 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Ueue}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[huēhueh]], [[huehue]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[huēhuēntzin]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|vieux}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|viejo}} {{m}}, {{trad|es|anciano}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|old man}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Alte}} {{m}}, {{trad|de|Greis}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * https://web.archive.org/web/20110823161851/http://sites.estvideo.net/malinal/hu/nahuatlHUEHCO.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=%22ueue%22 * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. página 84. <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> r9p44lflmxk4n4dxqn91bqtdymuc1kh huēhuēntzin 0 3090 72226 70927 2023-11-20T00:24:30Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72226 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Huehuentzin}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[huēhuentzin]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[ueue]], [[huehue]], [[huēhueh]], [[huehuetini]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|vieux}} {{m}}, {{trad|fr|vieillard}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|viejo}} {{m}}, {{trad|es|anciano}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|old man}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Alte}} {{m}}, {{trad|de|Greis}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{fr}}: {{trad|fr|honorable vieillard}} {{m}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|ehrwürdige Greis}} {{m}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * https://web.archive.org/web/20130515104157/http://sites.estvideo.net/malinal/hu/nahuatlHUEHUEL.html * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. página 84. <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> syre47so3xj2dkqi1hlsyfs3paf777i huēhuentzin 0 3091 72225 71146 2023-11-20T00:24:29Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72225 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Huehuentzin}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[huēhuēntzin]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[ueue]], [[huehue]], [[huēhueh]], [[huehuetini]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|vieux}} {{m}}, {{trad|fr|vieillard}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|viejo}} {{m}}, {{trad|es|anciano}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|old man}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Alte}} {{m}}, {{trad|de|Greis}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{fr}}: {{trad|fr|honorable vieillard}} {{m}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|ehrwürdige Greis}} {{m}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * https://web.archive.org/web/20130515104157/http://sites.estvideo.net/malinal/hu/nahuatlHUEHUEL.html * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. página 84. <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> rpvif3d3sbly2ibd50fsdquxirt43wa huehuetini 0 3092 69993 65990 2020-04-20T02:45:49Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 24913 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Huehuetini}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[ueuetini]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[ueue]], [[huehue]], [[huēhueh]], [[huēhuēntzin]], [[huēhuehtlācatl]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|vieux}} {{m}}, {{trad|fr|vieillard}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|viejo}} {{m}}, {{trad|es|anciano}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|old man}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Alte}} {{m}}, {{trad|de|Greis}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=ueuetini <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> haopd29ngsvsf4fdn646bcmksd4lv8q ueuetini 0 3093 69554 66828 2020-04-20T02:44:18Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 24914 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Ueuetini}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[huehuetini]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[ueue]], [[huehue]], [[huēhueh]], [[huēhuēntzin]], [[huēhuehtlācatl]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|vieux}} {{m}}, {{trad|fr|vieillard}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|viejo}} {{m}}, {{trad|es|anciano}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|old man}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Alte}} {{m}}, {{trad|de|Greis}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=ueuetini <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> gegpq7phn18e79rnqvgafd4j6b722gq huēhuehtlācatl 0 3094 68877 64213 2019-10-21T04:14:40Z Marrovi 620 68877 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-noun-nci-}} ; 1: [[huehuehtlacatl]] {{-ref-}} <references /> tqj7xo98f1br44jgr3qwdue3371xh0i okse 0 3097 72469 69360 2023-11-20T00:42:57Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72469 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Okse}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' <!-- Pronom indefini. Which template? --> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[oksekintin]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[occē]], [[occe]], [[occequintin]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{en}}: {{trad|en|another}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|un autre}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|otro}}, {{trad|es|otra}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|ein anderes|1}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * https://web.archive.org/web/20110823162851/http://sites.estvideo.net/malinal/o/nahuatlO.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=%22okse%22 <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}} <!--Huiquipedia--> mcombu8918nk2kccs1q8e5ytbj573cs patlani 0 3108 65473 65472 2019-07-01T00:43:33Z Marrovi 620 65473 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-adj-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|volar}} * {{es}}: {{trad|es|volar}} * {{fr}}: {{trad|fr|voler}} * {{en}}: to {{trad|en|fly}} * {{is}}: {{trad|is|fljúga}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|volare}} * {{la}}: {{trad|la|volare}} * {{mn}}: {{trad|mn|нисэх}} * {{de}}: {{trad|de|fliegen}} {{bottom}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|volador}} {{m}}, {{trad|es|aviador}} {{m}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Flieger}} {{m}} {{bottom}} 72j18qz9dpurvp6i2ax2c0jkri9l8o3 patlāni 0 3109 72489 60280 2023-11-20T00:44:34Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72489 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Patlani}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] {{-pron-}} {{IPA|/ pa.ˈtɬaː.ni /}} {{-ety-}} {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[patlani]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[patlana]], [[patlāna]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|volar}} * {{es}}: {{trad|es|volar}}, {{trad|es|volador|2}}, {{trad|es|aviador|2}} * {{fr}}: {{trad|fr|voler}} * {{en}}: {{trad|en|fly}} * {{is}}: {{trad|is|fljúga}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|volare}} * {{la}}: {{trad|la|volare}} * {{mn}}: {{trad|mn|нисэх}} * {{de}}: {{trad|de|fliegen}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|volador}} {{m}}, {{trad|es|aviador}} {{m}} {{mid}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * https://web.archive.org/web/20130515054809/http://sites.estvideo.net/malinal/p/nahuatlPATL.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=patlani * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. página 189. 7qzwam61a3jzqvzgczbmeaa7tay1src tlanāuhti 0 3110 70566 59474 2020-04-20T02:47:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54529 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tlanauhti}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] mētztli avril {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|avril}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|abril}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|april}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> * {{la}}: {{trad|la|aprilis}} <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|April}} {{m}} <!--* {{ja}}: {{trad|ja|}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[tlacēnti]], [[tlaōnti]], [[tlayēti]], [[tlanāuhti]], [[tlamācuīlti]], [[tlachicuazti]], [[tlachicōnti]], [[tlachicuēiti]], [[tlachiucnāuhti]], [[tlamahtlācti]], [[tlamahtlāccēti]], [[tlamahtlācōnti]] {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> <!--<references />--> {{Wikipedia|Tlanāuhti}} <!--Huiquipedia--> 44boo5f9htgt9c5od4wgxs3c021bjic tlacēnti 0 3111 70767 59286 2020-04-20T02:47:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54497 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tlacenti}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] mētztli enero {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|janvier}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|enero}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|january}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Januar}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[tlacēnti]], [[tlaōnti]], [[tlayēti]], [[tlanāuhti]], [[tlamācuīlti]], [[tlachicuazti]], [[tlachicōnti]], [[tlachicuēiti]], [[tlachiucnāuhti]], [[tlamahtlācti]], [[tlamahtlāccēti]], [[tlamahtlācōnti]] {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> <!--<references />--> {{Wikipedia|Tlacēnti}} <!--Huiquipedia--> o7wi9a8gx6qs808e5difg464h0tqesx tlaōnti 0 3112 70580 59485 2020-04-20T02:47:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54553 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tlaonti}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] mētztli fevrero {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|février}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|febrero}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|february}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Februar}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[tlacēnti]], [[tlaōnti]], [[tlayēti]], [[tlanāuhti]], [[tlamācuīlti]], [[tlachicuazti]], [[tlachicōnti]], [[tlachicuēiti]], [[tlachiucnāuhti]], [[tlamahtlācti]], [[tlamahtlāccēti]], [[tlamahtlācōnti]] {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> <!--<references />--> {{Wikipedia|Tlaōnti}} <!--Huiquipedia--> 1lqn1c5zixbr9ohcypbk3p1agw6j2x8 tlayēti 0 3113 59053 54548 2018-11-26T12:37:04Z Marrovi 620 59053 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlayeti}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] mētztli marzo {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|mars}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|marzo}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|march}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|März}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[tlacēnti]], [[tlaōnti]], [[tlayēti]], [[tlanāuhti]], [[tlamācuīlti]], [[tlachicuazti]], [[tlachicōnti]], [[tlachicuēiti]], [[tlachiucnāuhti]], [[tlamahtlācti]], [[tlamahtlāccēti]], [[tlamahtlācōnti]] {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> <!--<references />--> {{Wikipedia|Tlayēti}} <!--Huiquipedia--> 7qoom5t0moiir0q41czl6enqrp7sfd3 tlamācuīlti 0 3114 70603 59469 2020-04-20T02:47:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54523 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tlamacuilti}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] mētztli mayo {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{top}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}}<!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|mai}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|mayo}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|may}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Mai}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[tlacēnti]], [[tlaōnti]], [[tlayēti]], [[tlanāuhti]], [[tlamācuīlti]], [[tlachicuazti]], [[tlachicōnti]], [[tlachicuēiti]], [[tlachiucnāuhti]], [[tlamahtlācti]], [[tlamahtlāccēti]], [[tlamahtlācōnti]] {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> <!--<references />--> {{Wikipedia|Tlamācuīlti}} <!--Huiquipedia--> 1kivgvzqgxd1sqwhqytfmvtfswi1zrs tlachicuazti 0 3115 70251 60414 2020-04-20T02:46:28Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54483 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tlachicuazti}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] mētztli xunio {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|juin}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|junio}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|june}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Juni}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[tlacēnti]], [[tlaōnti]], [[tlayēti]], [[tlanāuhti]], [[tlamācuīlti]], [[tlachicuazti]], [[tlachicōnti]], [[tlachicuēiti]], [[tlachiucnāuhti]], [[tlamahtlācti]], [[tlamahtlāccēti]], [[tlamahtlācōnti]] {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> <!--<references />--> {{Wikipedia|Tlachicuazti}} <!--Huiquipedia--> dpzqm3m8zlz6rfi639po81g59icpa1r tlachicōnti 0 3116 70487 60413 2020-04-20T02:46:31Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54485 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tlachiconti}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] mētztli xullio {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|juillet}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|julio}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|july}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Juli}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[tlacēnti]], [[tlaōnti]], [[tlayēti]], [[tlanāuhti]], [[tlamācuīlti]], [[tlachicuazti]], [[tlachicōnti]], [[tlachicuēiti]], [[tlachiucnāuhti]], [[tlamahtlācti]], [[tlamahtlāccēti]], [[tlamahtlācōnti]] {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> <!--<references />--> {{Wikipedia|Tlachicōnti}} <!--Huiquipedia--> 8qyymbi9l366phcn58954wqsjokatq3 tlachicuēiti 0 3117 70257 60415 2020-04-20T02:46:28Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54484 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tlachicueiti}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] mētztli agoxto {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|août}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|agosto}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|august}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|August}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[tlacēnti]], [[tlaōnti]], [[tlayēti]], [[tlanāuhti]], [[tlamācuīlti]], [[tlachicuazti]], [[tlachicōnti]], [[tlachicuēiti]], [[tlachiucnāuhti]], [[tlamahtlācti]], [[tlamahtlāccēti]], [[tlamahtlācōnti]] {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> <!--<references />--> {{Wikipedia|Tlachicuēiti}} <!--Huiquipedia--> jucbi0mda8oth067w1rzf8s2hck24p1 tlachiucnāuhti 0 3118 70252 60421 2020-04-20T02:46:28Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54486 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tlachiucnauhti}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] mētztli sectiembri {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|septembre}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|septiember}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|septembre}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|September}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[tlacēnti]], [[tlaōnti]], [[tlayēti]], [[tlanāuhti]], [[tlamācuīlti]], [[tlachicuazti]], [[tlachicōnti]], [[tlachicuēiti]], [[tlachiucnāuhti]], [[tlamahtlācti]], [[tlamahtlāccēti]], [[tlamahtlācōnti]] {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> <!--<references />--> {{Wikipedia|Tlachiucnāuhti}} <!--Huiquipedia--> nwyiwsrgzz4jjvvhkapgy5zp1zwm5iu tlamahtlācti 0 3119 70570 59473 2020-04-20T02:47:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54519 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tlamahtlacti}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] mētztli octobri {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{top}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}}<!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|octobre}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|octubre}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|october}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Oktober}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[tlacēnti]], [[tlaōnti]], [[tlayēti]], [[tlanāuhti]], [[tlamācuīlti]], [[tlachicuazti]], [[tlachicōnti]], [[tlachicuēiti]], [[tlachiucnāuhti]], [[tlamahtlācti]], [[tlamahtlāccēti]], [[tlamahtlācōnti]] {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> <!--<references />--> {{Wikipedia|Tlamahtlācti}} <!--Huiquipedia--> 0r56gx5uf9pu6dtr30e6mbd2huz0e3f tlamahtlāccēti 0 3120 70575 59471 2020-04-20T02:47:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54518 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tlamahtlacceti}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] mētztli noviembri {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|novembre}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|noviembre}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|november}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|November}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[tlacēnti]], [[tlaōnti]], [[tlayēti]], [[tlanāuhti]], [[tlamācuīlti]], [[tlachicuazti]], [[tlachicōnti]], [[tlachicuēiti]], [[tlachiucnāuhti]], [[tlamahtlācti]], [[tlamahtlāccēti]], [[tlamahtlācōnti]] {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> <!--<references />--> {{Wikipedia|Tlamahtlāccēti}} <!--Huiquipedia--> tdd9w20fuc89rpu954dq5zs9be46293 tlamahtlācōnti 0 3121 70568 59472 2020-04-20T02:47:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54520 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tlamahtlaconti}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] mētztli diciembri {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|décembre}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|diciembre}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|december}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Dezember}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[tlacēnti]], [[tlaōnti]], [[tlayēti]], [[tlanāuhti]], [[tlamācuīlti]], [[tlachicuazti]], [[tlachicōnti]], [[tlachicuēiti]], [[tlachiucnāuhti]], [[tlamahtlācti]], [[tlamahtlāccēti]], [[tlamahtlācōnti]] {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> <!--<references />--> {{Wikipedia|Tlamahtlācōnti}} <!--Huiquipedia--> ne6lvds9ixjgu6wwiy3tdai6cor5677 ātl 0 3122 64268 59616 2019-06-09T19:54:42Z Marrovi 620 64268 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> e99t2nc7qztpfjiv2y3x43vfgq8n7nk âtl 0 3123 70748 57233 2020-04-20T02:47:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 55129 wikitext text/x-wiki {{-ncj-|Atl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:2006-02-13 Drop-impact.jpg|thumb|[1] Atl]] * [1] [[ātl]] [[File:Human anterior fontanelle 1 month dscn1449.jpg|thumb|[2] Atl]] * [2] [[ātl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> [ aːtɬ ] Achcauhtlahtolli: itech seritlahtolcopa ''âtl''. {{-otros-}} * {{nln}}: {{trad|nln|at|1}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|atl|1}} * {{nhy}}: {{trad|nhy|atl|1}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|al|1}} * {{nhm}}: {{trad|nhm|atl|1}} * {{ncj}}: {{trad|ncj|âtl|1}} * {{nch}}: {{trad|nch|atl|1}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|atl|1}} * {{nhg}}: {{trad|nhg|ötl|1}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|atl|1}} * {{nci}}: {{trad|nci|atl|1}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|at|1}} {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{atl}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{atl_2}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> <references /> aopdqz22frukyu382yem9dch9ckof87 āyohtōchtli 0 3124 70501 62379 2020-04-20T02:46:31Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 49402 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Ayotochtli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--¿ayotototzin?--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> [[File:9-banded-armadillo.jpg|thumb|[1] Āyohtōchtli]] * [1] [[yolcatl]] (''Dasypus novemcinctus mexicanus''). {{-pron-}} [[:es:AFI|AFI]] → /aː.joː.ˈtoːtʃ.tɬi/ {{-ety-}} ''[[āyōtl]]'' auh ''[[tōchtli]]'' {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[ayotochtli]], [[āyōtōchtli]] {{-syn-}} * [[ayotochin]], [[ayotochtin]] {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|armadillo}} {{m}}, {{trad|es|tatú}} <small>(Argentina, Paraguay, Uruguay)</small> * {{fr}}: {{trad|fr|tatou}} {{m}} * {{el}}: {{trad|el|αρμαδίλος}} * {{en}}: {{trad|en|armadillo}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|armadillo}} {{m}} * {{pl}}: {{trad|pl|pancernik}} * {{ru}}: {{trad|ru|броненосец}} * {{de}}: {{trad|de|Gürteltier}} {{n}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> * http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAYOHT.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=ayotochtli {{Wikipedia|Āyōtōchtli}} <!--Huiquipedia--> sty9t8n4wsevx9rfmbzxde6weqrgfqx āyōtōchtli 0 3125 69464 67969 2020-04-20T02:44:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 55253 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Ayotochtli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--¿ayotototzin?--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> [[File:9-banded-armadillo.jpg|thumb|[1] Āyōtōchtli]] * [1] [[yolcatl]] (''Dasypus novemcinctus mexicanus''). {{-pron-}} [[:es:AFI|AFI]] → /aː.joː.ˈtoːtʃ.tɬi/ {{-ety-}} ''[[ayotl]]'' auh ''[[tochtli]]'' {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[ayotochtli]], [[āyohtōchtli]] {{-syn-}} * [[ayotochin]], [[ayotochtin]] {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{ote}}: {{trad|ote|nk'injua}} * {{yua}}: {{trad|yua|weech}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|armadillo}} * {{fr}}: {{trad|fr|tatou}} {{m}} * {{el}}: {{trad|el|αρμαδίλος}} * {{es}}: {{trad|es|armadillo}} {{m}}, {{trad|es|tatú}} <small>(Argentina, Paraguay, Uruguay)</small> * {{it}}: {{trad|it|armadillo}} {{m}} * {{pl}}: {{trad|pl|pancernik}} * {{ru}}: {{trad|ru|броненосец}} * {{de}}: {{trad|de|Gürteltier}} {{n}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> * http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAYOHT.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=ayotochtli {{Wikipedia|Āyōtōchtli}} <!--Huiquipedia--> njiux5f8vehk1ep1h5afdtzmhcdkl1v cauhtic 0 3128 69814 65351 2020-04-20T02:45:47Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52210 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Cauhtic}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[kautik]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|adverbi}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|adverbe}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|adverbio}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|adverb}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|avverbio}} {{m}} * {{la}}: {{trad|la|adverbium}} {{n}} * {{pt}}: {{trad|pt|advérbio}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Adverb}} {{n}}, {{trad|de|Umstandswort}} {{n}} * {{nl}}: {{trad|nl|bijwoord}} {{n}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * http://aulex.org/nah-es/?busca=%22kautik%22 <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 71774c260ea681mkblp2q08k0xlk5z9 kautik 0 3129 69402 66738 2020-04-20T02:44:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 24968 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Kautic}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[cauhtic]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|adverbi}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|adverbe}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|adverbio}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|adverb}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|avverbio}} {{m}} * {{la}}: {{trad|la|adverbium}} {{m}} * {{pt}}: {{trad|pt|advérbio}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Adverb}} {{n}} * {{nl}}: {{trad|nl|bijwoord}} {{n}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * http://aulex.org/nah-es/?busca=%22kautik%22 <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> srbgie0y585zgoz1l96h9skgfb777o6 Nemachiyōtīlli:categoryTOC 10 3130 11061 11048 2011-07-12T06:22:39Z Frank C. Müller 502 more space. 11061 wikitext text/x-wiki {| id="toc" class="toc plainlinks" summary="Contents" | |- | [{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}}} Top] – [{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=A}} A] - [{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=B}} B] - [{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=C}} C] - [{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=D}} D] - [{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=E}} E] - [{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=F}} F] - [{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=G}} G] - [{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=H}} H] - [{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=I}} I] - [{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=J}} J] - [{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=K}} K] - [{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=L}} L] - [{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=M}} M] - [{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=N}} N] - [{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=O}} O] - [{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=P}} P] - [{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=Q}} Q] - [{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=R}} R] - [{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=S}} S] - [{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=T}} T] - [{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=U}} U] - [{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=V}} V] - [{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=W}} W] - [{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=X}} X] - [{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=Y}} Y] - [{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=Z}} Z] |} s9gcvhaujg9splc7r38jlejzyyjxdef tlakatl 0 3131 60967 57060 2019-04-10T22:40:45Z Marrovi 620 60967 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} [[File:Human.svg|thumb|[1] Tlakatl]] {{-noun-nah-}} ;1: [[tlakatl]]. {{-trad-}} {{tlacatl}} {{-ref-}} <references /> jgl8gunczybout3h2k3eprvfubyv8q8 chapoltin 0 3132 66099 52288 2019-07-15T01:50:56Z Marrovi 620 66099 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-plural-nci-}} ;1: Miaquin ipampa [[chapolin]]. 174b6tqcc4m2or1d8ytfdinv3403ilt chachapoltin 0 3133 58315 58314 2018-09-08T01:47:03Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[chāchapoltin]] a [[chachapoltin]] 58314 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Chachapoltin}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[chapolin]], {{plural}}: '''[[{{PAGENAME}}]]''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> 50bjo1ot25ruobu467xsjq6f65qcuu7 cicitlaltin 0 3134 65943 52399 2019-07-14T20:16:23Z Marrovi 620 65943 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-plural-nci-}} ;1: Miaquin ipampa [[citlalli]]. mk2bjimi565jj2e7dyjhl41czeqh7ky cuicanimeh 0 3135 69968 65988 2020-04-20T02:45:49Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 33226 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Cuicani}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic--> {{singular}}: [[cuicani]], {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> 9rf3r6n3zbbthollap6hnnr2xe9tbor cuateztli 0 3136 70849 58790 2020-04-20T02:47:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 24969 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Cuateztli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} cuātextli; {{IPA|/ kwaː.ˈteʃ.tɬi /}} {{-ety-}} Nahuatl ''[[cuaitl]]'' auh ''[[textli]]'' {{-otros-}} [[cuatextli]], [[cuātextli]] {{-syn-}} [[cuayollotl]] {{-rel-}} [[cuaitl]], [[nemilia]] {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{sq}}: {{trad|sq|tru}} * {{ca}}: {{trad|ca|cervell}} * {{fi}}: {{trad|fi|aivot}} * {{fr}}: {{trad|fr|cerveau}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|cerebro}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|brain}} * {{is}}: {{trad|is|heili}} * {{mn}}: {{trad|mn|уураг тархи}} * {{de}}: {{trad|de|Gehirn}} {{n}}, {{trad|de|Enzephalon}} {{n}}, {{trad|de|Cerebrum}} {{n}}, {{trad|de|Hirn}} {{n}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} <!--{{Wikipedia|cuatextli}}--> 6jzrsjp3l7ci11xat94qzver3vm880c cuātextli 0 3137 72183 69043 2023-11-20T00:20:54Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72183 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Cuatextli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} cuātextli; {{IPA|/ kwaː.ˈteʃ.tɬi /}} {{-ety-}} Nahuatl ''[[cuāitl]]'' auh ''[[textli]]'' {{-otros-}} [[cuatextli]], [[cuateztli]] {{-syn-}} [[cuayollotl]] {{-rel-}} [[cuāitl]], [[nemilia]], [[īcuātexyo]] {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{sq}}: {{trad|sq|tru}} * {{ca}}: {{trad|ca|cervell}} * {{es}}: {{trad|es|cerebro}} {{m}} * {{fi}}: {{trad|fi|aivot}} * {{fr}}: {{trad|fr|cerveau}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|brain}} * {{is}}: {{trad|is|heili}} * {{mn}}: {{trad|mn|уураг тархи}} * {{de}}: {{trad|de|Gehirn}} {{n}}, {{trad|de|Enzephalon}} {{n}}, {{trad|de|Cerebrum}} {{n}}, {{trad|de|Hirn}} {{n}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120528101637/http://sites.estvideo.net/malinal/cu/nahuatlCUAPPAL.html <!--{{Wikipedia|cuatextli}}--> o12ag13wn9z1bvyxjd8vzfod7l03ftp caxtolpoalli 0 3138 65486 33171 2019-07-01T00:55:20Z Marrovi 620 65486 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-num-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|trois cent}} * {{es}}: {{trad|es|trecientos}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|three hundred}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|dreihundert}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} tuo9xq60s0ah36rrffcdg9o3auemhkn kaxtolpoali 0 3139 72305 69400 2023-11-20T00:32:25Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72305 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|kaxtolpoali}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-num-}} <!-- Numeral (parte de la oración: sustantivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] 300 {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[caxtolpoalli]], [[caxtōlpōhualli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|trois cent}} * {{es}}: {{trad|es|trecientos}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|three hundred}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|dreihundert}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * https://web.archive.org/web/20110823154705/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCAT.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=kaxtolpoali <references /> <!--{{Wikipedia|caxtōlpōhualli}}--> <!--Huiquipedia--> 3u7d2ni1cis9jc7h7959dxlpk8expqb ōntzontli mahtlācpōhualli 0 3140 60085 55267 2019-03-31T13:35:02Z Marrovi 620 60085 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Ontzontli mahtlacpohualli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-num-}} <!-- Numeral (parte de la oración: sustantivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] 1000 {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|mil|1}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> * {{en}}: {{trad|en|thousand|1}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|tausend|1}} <!--* {{ja}}: {{trad|ja||1}}--> {{bottom}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> {{Wikipedia|Tlapōhualli}} <!--Huiquipedia--> en3es168vaalisjlifpprm8rrcuthdz cēntzontli 0 3141 71795 52577 2023-11-13T15:30:01Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71795 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Centzontli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-num-}} <!--Numeral (parte de la oración: sustantivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Cuatrocientos Nahuatl.png|thumb|[1] Cēntzontli]] * [1] 400 {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[sentzontli]], [[sentsontli]], [[centzontli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[sentzun]], [[centzun]], [[tzontli]], [[zontli]], [[centzon]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|quatre cent}} * {{es}}: {{trad|es|cuatrocientos}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|four hundred}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|vierhundert}} <!--* {{ja}}: {{trad|ja|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * http://aulex.org/nah-es/?busca=sentsontli * https://web.archive.org/web/20141019130512/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCENTLAM.html * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. página 32. <references /> <!--{{Wikipedia|Cēntzontli}}--> <!--Huiquipedia--> 99yh9akagp5521ud2fpxk4z4njw0s7p sentzontli 0 3142 70478 60260 2020-04-20T02:46:31Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 24973 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Sentzontli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-num-}} <!-- Numeral (parte de la oración: sustantivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] 400 {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[cēntzontli]], [[sentsontli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[sentzun]], [[centzun]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|quatre cent}} * {{es}}: {{trad|es|cuatrocientos}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|four hundred}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|vierhundert}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> <references /> <!--{{Wikipedia|Cēntzontli}}--> <!--Huiquipedia--> igoqk9rtc3z2055m6ai13h4ufb8vxom sentsontli 0 3143 69566 66817 2020-04-20T02:44:18Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 24974 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Sentsontli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-num-}} <!-- Numeral (parte de la oración: sustantivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] 400 {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[sentzontli]], [[cēntzontli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[sentzun]], [[centzun]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|quatre cent}} * {{es}}: {{trad|es|cuatrocientos}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|four hundred}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|vierhundert}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> <references /> <!--{{Wikipedia|Cēntzontli}}--> <!--Huiquipedia--> 6ezo4oethfg9vv012y66ufiz9ri79w5 sentzun 0 3144 70381 60261 2020-04-20T02:46:30Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 24975 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Sentzun}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-num-}} <!-- Numeral (parte de la oración: sustantivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] 400 {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[centzun]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[sentzontli]], [[sentsontli]], [[tzontli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|quatre cent}} * {{es}}: {{trad|es|cuatrocientos}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|four hundred}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|vierhundert}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> <references /> <!--{{Wikipedia|Sentzun}}--> <!--Huiquipedia--> abapv82cv4266spsrrsr17oeylsr34n centzun 0 3145 70029 66036 2020-04-20T02:45:49Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 24976 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Centzun}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-num-}} <!-- Numeral (parte de la oración: sustantivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] 400 {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[sentzun]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[sentzontli]], [[sentsontli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|quatre cent}} * {{es}}: {{trad|es|cuatrocientos}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|four hundred}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|vierhundert}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> <references /> <!--{{Wikipedia|Centzun}}--> <!--Huiquipedia--> fgj9p2d7pv9dtwljn5hv7578oijl16w tzontli 0 3146 72775 69900 2023-11-20T01:07:58Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72775 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Tzontli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-num-}} <!-- Numeral (parte de la oración: numeral)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Cuatrocientos Nahuatl.png|thumb|[1] Tzontli]] * [1] 400 {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[tsontli]], [[zontli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[sentzontli]], [[sentsontli]], [[centzun]], [[sentzun]], [[cēntzontli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|quatre cent}} * {{es}}: {{trad|es|cuatrocientos}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|four hundred}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|vierhundert}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-noun-}} <!-- Numeral (parte de la oración: sustantivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[tsontli]], [[zontli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> * [[totzon]], [[īntzon]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tzontli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=tsontli * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 318. * Anuschka van ´t Hooft, ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234223/http://avanthooft.net/vocablos/ts/tsontli.html * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110312222011/http://sites.estvideo.net/malinal/tz/nahuatlTZONTEP.html <!--<references />--> <references /> <!--{{Wikipedia|Tzontli}}--> <!--Huiquipedia--> ojdmrp5kknlapo8hs55ennewg2yam1k tsontli 0 3147 69938 62927 2020-04-20T02:45:48Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 24978 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Tsontli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-num-}} <!-- Numeral (parte de la oración: sustantivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] 400 {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[tzontli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[sentzontli]], [[sentsontli]], [[centzun]], [[sentzun]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|quatre cent}} * {{es}}: {{trad|es|cuatrocientos}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|four hundred}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|vierhundert}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> <references /> <!--{{Wikipedia|Tsontli}}--> <!--Huiquipedia--> pe2sx3zvs0st8pyq7lk987lhiw3wi47 centzontli 0 3148 65502 52244 2019-07-01T01:17:03Z Marrovi 620 65502 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> [[File:Cuatrocientos Nahuatl.png|thumb|[1] {{PAGENAME}}]] {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|quatre cent}} * {{es}}: {{trad|es|cuatrocientos}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|four hundred}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|vierhundert}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} folpl25o7go7j1e8z1j18ad7mrj5nuq centzon 0 3149 66037 33207 2019-07-14T22:58:32Z Marrovi 620 66037 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|quatre cent}} * {{es}}: {{trad|es|cuatrocientos}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|four hundred}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|vierhundert}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} l97r7xkr88rplrg4qejx7wwpvi5r12q tlahtohualli 0 3151 69633 66646 2020-04-20T02:45:45Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 34698 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Tlahtohualli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[tlajtouali]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[tokatlasenkaketl]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{es}}: {{trad|es|adjetivo}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Adjektiv}} {{n}}, {{trad|de|Eigenschaftswort}} {{n}} <!--* {{ja}}: {{trad|ja|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * http://aulex.org/nah-es/?busca=tlajtouali <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 86trd7i6r6j1pdwwlv5yjfnjoa8t3i4 tlajtouali 0 3152 69312 66872 2020-04-20T02:44:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 24983 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Tlajtouali}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[tlahtohualli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|adjetivo}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Adjektiv}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * http://aulex.org/nah-es/?busca=tlajtouali <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> i9wbdymt5mhbgivj3hmzvmakqvtee7q semanauatl 0 3153 69401 66813 2020-04-20T02:44:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54207 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Semanahuatl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] [[Tlālticpactli]] [[nehnencācītlalli]]. * [2] occequīntīn nehnencācītlalli [[cemānāhuac]]. {{-pron-}} {{IPA|se.maː.naː.wat͡ɬ}} {{-ety-}} * [[cē]] ('''cem'''- ahnozo cen-) * [[ātl|'''ā'''-tl]] * [[-nāhua|-'''nāhua'''-]] * [[-tl|'''-tl''']] {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[cemanāhuatl]], [[cemanahuatl]], [[cemānāhuatl]] == Nō xiquitta == * [[cemānāhuac]] {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|món}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|mundo}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|monde}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|world}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|mondo}} {{m}} * {{la}}: {{trad|la|mundus}} {{m}} * {{pt}}: {{trad|pt|mundo}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Welt}} {{f}} * {{nl}}: {{trad|nl|wereld}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. página 29. * http://aulex.org/nah-es/?busca=semanauatl {{Wikipedia|Cemānāhuatl}} opelsglpwz17vodaqc4t8rl0yclqt15 tokatlasenkaketl 0 3154 64047 62703 2019-06-09T16:52:03Z Marrovi 620 64047 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-noun-nah-}} ;1: . {{-ref-}} <references /> 7rv8kvqnmx5mfv4du4vgtar3ovxb098 tocatlacencaquetl 0 3155 66282 33537 2019-07-16T00:05:33Z Marrovi 620 66282 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{es}}: {{trad|es|adjetivo}} {{m}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Adjektiv}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} ejoh3vd1yanhxsmgker5prj88azsmzm tlajtolamoxtli 0 3156 69311 66861 2020-04-20T02:44:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 24990 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Tlajtolamoxtli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[tlajtolamoxtin]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[tlahtolamoxtli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{es}}: {{trad|es|diccionario}} {{m}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Wörterbuch}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=tlajtolamoxtli <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> nwzp062st2ig7qpmhv9vojhymib8pf5 tlajtolamoxtin 0 3157 70102 62531 2020-04-20T02:46:27Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 11110 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tlajtolamoxtin}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[tlajtolamoxtli]], {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> r9e0ft06y4ars7fnbhr9et81kngvhk1 tlahtolamoxtli 0 3158 33572 24989 2012-11-25T07:05:56Z Marrovi 620 33572 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Tlahtolamoxtli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[tlahtolamoxtin]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[tlajtolamoxtli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{es}}: {{trad|es|diccionario}} {{m}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Wörterbuch}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=tlajtolamoxtli <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> ip2xj3yjgapnlqr0xfsn4bmxx7k8u70 tlahtolamoxtin 0 3159 69702 66168 2020-04-20T02:45:46Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 11112 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tlahtolamoxtin}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[tlahtolamoxtli]], {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> 57cbjv734x3xtp4woyd4m6du4e16u7b amoxtin 0 3160 70858 58888 2020-04-20T02:47:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 11113 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Amoxtin}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: [[amoxtli]] {{m}}, {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> mtns8klpkqovf6mn1bzk6xsiozns9js āmoxtin 0 3161 69212 67964 2020-04-20T02:44:14Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 11115 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Amoxtli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: [[āmoxtli]] {{m}}, {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> 8f0awu8no0pjys0itu9in5f6rnouiru amoxatli 0 3162 70118 62500 2020-04-20T02:46:27Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 24987 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Amoxatli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[amoxtlicoyan]], [[amoxtlikoyan]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{es}}: {{trad|es|librería}} {{f}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Buchhandlung}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * http://aulex.org/nah-es/?busca=amoxatli <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> jo4e9u00h6xt7yk5b5kajyzl2lyk7vx amoxtlicoyan 0 3163 70833 58889 2020-04-20T02:47:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 24988 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Amoxtlicoyan}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[amoxtlikoyan]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[amoxatli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{es}}: {{trad|es|librería}} {{f}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Buchhandlung}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * http://aulex.org/nah-es/?busca=amoxtlikoyan <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> nimd8yx47m2c7n8b88xodga4ovzw4t1 amoxtlikoyan 0 3164 69629 66695 2020-04-20T02:45:45Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 24986 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Amoxtlikoyan}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[amoxtlicoyan]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[amoxatli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{es}}: {{trad|es|librería}} {{f}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Buchhandlung}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * http://aulex.org/nah-es/?busca=amoxtlikoyan <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 14yu59jymm4qn6sfaofy1avfe0kptlr amoxtlajtoyotl 0 3165 69626 66696 2020-04-20T02:45:45Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 24991 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Amoxtlajtoyotl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{es}}: {{trad|es|literatura}} {{f}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Literatur}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * http://aulex.org/nah-es/?busca=amoxtlajtoyotl <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> qpwyc80cslredhdky4fuxg9ytnatv61 tlilmachiamoxtli 0 3166 66621 33549 2019-07-30T08:06:04Z Marrovi 620 66621 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{es}}: {{trad|es|bibliografia}} {{f}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Bibliographie}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} tp3aihlf45t5s7deu1gkntsuzrx6b9c anoso 0 3167 72033 70125 2023-11-20T00:08:06Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72033 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Anoso}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adv-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[anozo]], [[ahnozo]], [[ahnōzo]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|o sea}}, {{trad|es|o}} * {{fr}}: {{trad|fr|ou}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|else wise}}, {{trad|en|or}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|das heißt}}, {{trad|de|oder}}, {{trad|de|oder vielleicht}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|quizás}} * {{fr}}: {{trad|fr|peut-être}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|perhaps}} * {{de}}: {{trad|de|vielleicht}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * https://web.archive.org/web/20130731121208/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAHNO.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=anoso * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. página 6. <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 2f6gludmhd2o50ab5mlinz0m38b7efn anozo 0 3168 72034 57194 2023-11-20T00:08:09Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72034 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Anozo}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adv-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[anoso]], [[ahnozo]], [[ahnōzo]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|o sea}}, {{trad|es|o}} * {{fr}}: {{trad|fr|ou}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|else wise}}, {{trad|en|or}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|das heißt}}, {{trad|de|oder}}, {{trad|de|oder vielleicht}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|quizás}} * {{fr}}: {{trad|fr|peut-être}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|perhaps}} * {{de}}: {{trad|de|vielleicht}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * https://web.archive.org/web/20130731121208/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAHNO.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=anoso * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. página 6. <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> sqeuevpa0i0wpdp45vrafz2xnhggnh4 ahnozo 0 3169 58179 33026 2018-09-07T22:21:44Z Marrovi 620 58179 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Ahnozo}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adv-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[anozo]], [[anoso]], [[ahnōzo]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|o sea}}, {{trad|es|o}} * {{fr}}: {{trad|fr|ou}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|else wise}}, {{trad|en|or}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|das heißt}}, {{trad|de|oder}}, {{trad|de|oder vielleicht}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|quizás}} * {{fr}}: {{trad|fr|peut-être}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|perhaps}} * {{de}}: {{trad|de|vielleicht}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAHNO.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=anoso * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. página 6. <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 6ox5u22t9njbef7ssgh9casshnf9oyc ahnōzo 0 3170 33980 24996 2012-12-05T07:11:39Z Marrovi 620 33980 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Ahnozo}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adv-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[anozo]], [[ahnozo]], [[anoso]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|o sea}}, {{trad|es|o}} * {{fr}}: {{trad|fr|ou}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|else wise}}, {{trad|en|or}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|das heißt}}, {{trad|de|oder}}, {{trad|de|oder vielleicht}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|quizás}} * {{fr}}: {{trad|fr|peut-être}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|perhaps}} * {{de}}: {{trad|de|vielleicht}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAHNO.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=anoso * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. página 6. <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> rvj8kixn24baatqwbqmgckdx60lor86 amoxtlajtoli 0 3171 69638 66680 2020-04-20T02:45:45Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 24997 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Amoxtlajtoli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[amoxtlahtolli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|glosario}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Glossar}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * http://aulex.org/nah-es/?busca=amoxtlajtoli <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> tqyb8fqyzt13deetbwhmxdo9uu676jj amoxtlahtolli 0 3172 65158 33025 2019-06-16T21:39:48Z Marrovi 620 65158 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|glosario}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Glossar}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} dwf4yo0mll9c9qsh5sbhsvuez1jaf43 ailwikatl 0 3173 64952 62401 2019-06-16T00:38:31Z Marrovi 620 64952 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-noun-nah-}} ;1: [[ailhuicatl]], [[ilhuicaatl]]. {{-ref-}} <references /> se24mzsii66q3zvtz98soujxxrjogxb afrikatlajtoli 0 3174 70479 62388 2020-04-20T02:46:31Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 25005 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Afrikatlajtoli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[afrikaantlahtōlli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Afrikaans}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * http://aulex.org/nah-es/?busca=afrikatlajtoli <!--<references />--> {{Wikipedia|afrikaantlahtōlli}} <!--Huiquipedia--> m9i8hdjfnohnwxxgyu1j7h5k0pob2jn atsan 0 3175 69594 66691 2020-04-20T02:45:44Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 29856 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Atsan}} '''{{PAGENAME}}''' {{-adv-}} '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] [[achchi]] {{-pron-}} {{-ety-}} {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[atzan]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[achchi]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{atzan}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * http://aulex.org/nah-es/?busca=atsan 9dc8j5ibwsbn6d3sgv9w8ic4t16wo3d atzan 0 3176 66201 65178 2019-07-15T03:36:57Z Marrovi 620 66201 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-adv-nhn-}} ;1: [[atzan]] {{-ref-}} <references /> qa8rlrqz8cgegd1d7m8g7mqyu1rmt5k āc 0 3177 64234 61401 2019-06-09T19:38:38Z Marrovi 620 64234 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-adj-nci-}} ;1: [[ak]]. {{-ref-}} <references /> 63jrys22fdu48nxpdrnicfrkpl7hu59 āquiqueh 0 3178 71939 34300 2023-11-13T22:33:58Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71939 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Aquiqueh}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-pronoun-}} <!--Tōcapatlahquetl (pronombre)--> {{singular}}: [[āc]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[akikin]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|quiénes}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|those who}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> <!--* {{de}}: {{trad|de|}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * https://web.archive.org/web/20110823150355/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlA.html, http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAQ.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=%22ak%22, http://aulex.org/nah-es/?busca=akikin * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. páginas 1, 12. <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> sm62tu6em0936y0flcmv4kiofs481bl akikin 0 3179 70096 62488 2020-04-20T02:46:27Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 23715 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Akikin}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{singular}}: [[ak]], [[aka]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> aq3enx37d9ljb54l212ypx000478dih ak 0 3180 64951 63977 2019-06-16T00:37:56Z Marrovi 620 64951 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-pronoun-nah-}} ;1 : [[ac]]. {{-ref-}} <references /> 1r3wbqqlheaoyucd59a5o7j4tigu951 aca 0 3181 64173 64135 2019-06-09T18:55:00Z Marrovi 620 64173 wikitext text/x-wiki {{-nci-Molina-}} {{-pronoun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|}} {{mid}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> mozv6xr0omkf98z72zd5m6y86uqynw5 aka 0 3182 71996 71716 2023-11-20T00:02:12Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71996 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Aka}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-pronoun-}} <!--Tōcapatlahquetl (pronombre interrogativo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''', {{plural}}: [[akikin]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[aca]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[āc]], [[ak]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{ac}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{ac_2}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * https://web.archive.org/web/20110823150355/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlA.html, https://web.archive.org/web/20110823150432/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAQ.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=%22ak%22, http://aulex.org/nah-es/?busca=akikin * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. páginas 1, 12. <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 92emj6rso2e5zxs5f7pbiexfimfko5n ehēcatlanōnōtzqui 0 3185 52667 44421 2017-04-28T03:08:57Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 52667 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Ehecatlanonotzqui}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[ejekatlanonotski]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[ekatelefoni]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|teléfono celular}} {{m}}, {{trad|es|teléfono movil}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|mobile phone}}, {{trad|en|cell phone}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Mobiltelefon}} {{n}}, {{trad|de|Handy}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * http://aulex.org/nah-es/?busca=ejekatlanonotski <!--<references />--> {{Wikipedia|Ehēcatlanōnōtzqui}} <!--Huiquipedia--> pffg5pbqrgjs1v20y25dtvfs49s0e05 ejekatlanonotski 0 3186 70153 62490 2020-04-20T02:46:27Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 25002 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Ejekatlanonotsi}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[ehēcatlanōnōtzqui]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[ekatelefoni]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|teléfono celular}} {{m}}, {{trad|es|teléfono movil}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|mobile phone}}, {{trad|en|cell phone}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Mobiltelefon}} {{n}}, {{trad|de|Handy}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * http://aulex.org/nah-es/?busca=ejekatlanonotski <!--<references />--> {{Wikipedia|Ehēcatlanōnōtzqui}} <!--Huiquipedia--> ls48vxuoaek5tgqi4oagtqei2mhmyi5 ekatelefoni 0 3187 70092 62489 2020-04-20T02:46:27Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 25001 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Ekatelefoni}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[Īxiptli:Au_CDMA1X_WIN_W31T_Blue_quartz_open.jpg|thumb|[1] {{PAGENAME}}]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[ehēcatlanōnōtzqui]], [[ejekatlanonotski]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|teléfono celular}} {{m}}, {{trad|es|teléfono movil}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|mobile phone}}, {{trad|en|cell phone}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Mobiltelefon}} {{n}}, {{trad|de|Handy}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * http://aulex.org/nah-es/?busca=ekatelefoni <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|Ekatelefoni}}--> <!--Huiquipedia--> t5q4011ofw9c4nwqil48y76n2o3049y quiyahuitl 0 3188 60066 54116 2019-03-31T13:26:22Z Marrovi 620 60066 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Quiyahuitl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Quiahuitl.jpg|thumb|[1] Quiyahuitl]] * [1] [[atl|Atl]] acopa [[ilihuicatl|ilhuica]]c {{-pron-}} {{IPA|/ ˈkja.witɬ /}} {{-ety-}} {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[quiahuitl]] {{-syn-}} {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> * [[quiauhatl]] {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|lluvia}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|rain}} {{mid}} * {{is}}: {{trad|is|regn}} {{n}} * {{de}}: {{trad|de|Regen}} {{m}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. página 213. {{Wikipedia|Quiyahuitl}} meqsg3cxiul1jz2hgt6lmxm4hn6waaw calli 0 3189 71107 67638 2020-06-22T15:31:56Z Calq 1021 71107 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{superior}} * {{ote}}: {{trad|ote|ngu}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|na}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|naj}} * {{yua}}: {{trad|yua|naj}} {{mid}} * {{gl}}: {{trad|gl|casa}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|casa}} {{f}}, {{trad|es|edificio}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|maison}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|house}} * {{de}}: {{trad|de|Haus}} {{n}}, {{trad|de|Gebäude}} {{n}} {{bottom}} {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} thtyo8uvniwq1r4czj7vzr3etatci0q kali 0 3190 70961 59217 2020-04-20T02:47:18Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53176 wikitext text/x-wiki {{-nch-|Kali}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[kaltin]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[chāntli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[calli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[chāntli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-nhv-|Kali}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''', {{plural}}: [[kaltin]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[chāntli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[calli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[chāntli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{ote}}: {{trad|ote|ngu}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|na}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|naj}} * {{yua}}: {{trad|yua|naj}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|casa}} {{f}}, {{trad|es|edificio}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|maison}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|house}} * {{de}}: {{trad|de|Haus}} {{n}}, {{trad|de|Gebäude}} {{n}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * http://aulex.org/nah-es/?busca=%22kali%22 * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. página 22. <!--<references />--> {{Wikipedia|Calli}} <!--Huiquipedia--> 0zmczs7wy04aa679u1gh07thxcuulyi chāntli 0 3191 72142 69080 2023-11-20T00:16:08Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72142 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Chantli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[chanmeh]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[calli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[calli]], [[kali]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca1}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|maison}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|casa}} {{f}}, {{trad|es|edificio}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|house}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Wohnhaus}} {{n}}, {{trad|de|Haus}} {{n}}, {{trad|de|Gebäude}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * https://web.archive.org/web/20110823123748/http://sites.estvideo.net/malinal/ch/nahuatlCHALM.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=chantli * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. página 46. <!--<references />--> {{Wikipedia|Chāntli}} <!--Huiquipedia--> bstofpyic6mzbwv0mclr74wrhstd5ek caltin 0 3194 70669 58227 2020-04-20T02:47:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 11169 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Caltin}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[calli]], {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> eusx0vx74uezpj1pxe30g2s2fww7twj hueyatl 0 3195 64029 62148 2019-06-09T16:39:39Z Marrovi 620 64029 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[weyatl]]. {{hueyatl}} {{-ref-}} <references /> 42ube4k09b1goet4vdchmwrgxp492nf ueyatl 0 3196 69358 66822 2020-04-20T02:44:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 31292 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Ueyatl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[hueyatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[ailhuicatl]], [[ailuikatl]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ailhuicatl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=%22ueyatl%22 <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 3xhhgk27uxfolr5z3o39tj5p5fjzixv āxōlōmeh 0 3197 64419 64414 2019-06-09T23:38:30Z Marrovi 620 64419 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-plural-nci-}} ;1: Miaquin ipampa [[āxōlōtl]]. heyhobdsjbc2027gdkc5td3y5jte80f tochin 0 3198 72760 68578 2023-11-20T01:06:31Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72760 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Tochtli-Rabbit-Conejo.jpg|thumb|[1] {{PAGENAME}}]] {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|Kaninchen}} {{n}} * {{es}}: {{trad|es|conejo}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|lapin}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|rabbit}} * {{la}}: {{trad|la|cuniculus}} {{mid}} {{bottom}} [[Category:NCI:Chichini]] {{-ref-}} * https://web.archive.org/web/20110823160520/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTOCH.html * http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=tochin * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. página 242. <references /> j41ozaw2pghkm00evbla6uxayvpmbu3 tōchin 0 3199 64206 62873 2019-06-09T19:22:16Z Marrovi 620 64206 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[tochtli]]. {{-ref-}} <references /> c58qczxxyxl72qdqjzbf8e5gwcp59ui tōchtli 0 3200 72804 69784 2023-11-20T01:10:53Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72804 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tochtli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''', {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[Īxiptli:Tochtli-Rabbit-Conejo.jpg|thumb|{{PAGENAME}}]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[tochtli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[tōchin]], [[tochin]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} {{tochtli}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * https://web.archive.org/web/20110823152534/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTOCHTI.html * http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=tochtli * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. página 242. <!--<references />--> {{Wikipedia|Tōchtli}} <!--Huiquipedia--> 1t1an3uybg9vs3bo7trr8q8tc05sfja tlahcuiloliztli 0 3202 66300 33559 2019-07-16T00:19:46Z Marrovi 620 66300 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|escitura}} {{f}}, {{trad|es|escitura figurativa}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|acte d'écrire}}, {{trad|fr|acte de peindre}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|concept of writing}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Schrift}} {{f}}, {{trad|de|Schreibung}} {{f}}, {{trad|de|Schreiben}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} bpwsggfosguufk0dw3epcxefi7awl6n tlacuiloliztli 0 3203 66598 33556 2019-07-30T07:33:32Z Marrovi 620 66598 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|escitura}} {{f}}, {{trad|es|escitura figurativa}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|acte d'écrire}}, {{trad|fr|acte de peindre}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|concept of writing}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Schrift}} {{f}}, {{trad|de|Schreibung}} {{f}}, {{trad|de|Schreiben}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} k3qvg3r83vsvbsvnx44yw1rsg40rf8j tlajkuilolistli 0 3204 72938 72660 2024-08-28T00:10:58Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72938 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Tlajkuilolistli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[tlahcuiloliztli]], [[tlacuiloliztli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[tlacuiloliztzintli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[ihcuiloā]], [[ijkuiloa]], [[tlakuiloa]], [[tlakuiloli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|escitura}} {{f}}, {{trad|es|escitura figurativa}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|acte d'écrire}}, {{trad|fr|acte de peindre}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|concept of writing}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Schrift}} {{f}}, {{trad|de|Schreibung}} {{f}}, {{trad|de|Schreiben}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * https://web.archive.org/web/20130515065044/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLAHCOL.html * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. página 261. * https://web.archive.org/web/20231113194818/http://rojointenso.net/mybb/ <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> hld6quygsohv0pkrfo2kjre07s7x5d0 ihcuiloā 0 3206 72244 70648 2023-11-20T00:28:54Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72244 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Ihcuiloa}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli (parte de la oración: verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' <!--{{nah-conj-hua|chī|nchī}}--> <!-- (conjugación) --> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[ihcuiloa]], [[ijkuiloa]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[cuiloa]], [[tlakuiloa]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tlakuiloli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|escribir}} * {{fr}}: {{trad|fr|écrire}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|write}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|schreiben}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * https://web.archive.org/web/20110124053813/http://sites.estvideo.net/malinal/i/nahuatlIHCO.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=escribir * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. página 97. <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 6q3isuaf6fc0v3mwrvz0d0g8skadh1f ihcuiloa 0 3207 65924 52957 2019-07-14T20:03:25Z Marrovi 620 65924 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|escribir}} * {{fr}}: {{trad|fr|écrire}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|write}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|schreiben}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} t7pgj8gxyji7pie7uz5wsav0wf293vj ijkuiloa 0 3208 72251 69627 2023-11-20T00:29:28Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72251 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Ijkuiloa}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli (parte de la oración: verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' <!--{{nah-conj-hua|chī|nchī}}--> <!-- (conjugación) --> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[ihcuiloa]], [[ihcuiloā]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[cuiloa]], [[tlakuiloa]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tlakuiloli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|escribir}} * {{fr}}: {{trad|fr|écrire}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|write}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|schreiben}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * https://web.archive.org/web/20110124053813/http://sites.estvideo.net/malinal/i/nahuatlIHCO.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=escribir * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. página 97. <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> oirerhbj35oww1n8p05cpk76dbe57xu cuiloa 0 3209 72175 58725 2023-11-20T00:20:23Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72175 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Cuiloa}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli (parte de la oración: verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' <!--{{nah-conj-hua|chī|nchī}}--> <!-- (conjugación) --> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[kuiloa]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[ihcuiloā]], [[ihcuiloa]], [[ijkuiloa]], [[tlakuiloa]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tlakuiloli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|escribir}} * {{fr}}: {{trad|fr|écrire}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|write}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|schreiben}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{cuiloa}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * https://web.archive.org/web/20130515092635/http://sites.estvideo.net/malinal/cu/nahuatlCUIHUA.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=kuiloa * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. página 97. <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> n9vr2nmsyi21b0wr1gcnl3j150dho9d kuiloa 0 3210 72332 69337 2023-11-20T00:33:25Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72332 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Kuiloa}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli (parte de la oración: verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' <!--{{nah-conj-hua|chī|nchī}}--> <!-- (conjugación) --> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[cuiloa]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[ihcuiloā]], [[ihcuiloa]], [[ijkuiloa]], [[tlakuiloa]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tlakuiloli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|escribir}} * {{fr}}: {{trad|fr|écrire}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|write}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|schreiben}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|dibujar}}, {{trad|es|pintar}} * {{fr}}: {{trad|fr|peindre}}, {{trad|fr|dessiner}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|paint}} * {{de}}: {{trad|de|malen}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * https://web.archive.org/web/20130515092635/http://sites.estvideo.net/malinal/cu/nahuatlCUIHUA.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=kuiloa * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. página 97. <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> gf6olat3awrxoswmd0zepoy2e5082wh tlakuiloa 0 3211 70027 63021 2020-04-20T02:45:49Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 33322 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Tlakuiloa}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli (parte de la oración: verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' <!--{{nah-conj-hua|chī|nchī}}--> <!-- (conjugación) --> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[tlahcuiloā]], [[tlacuiloa]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[ihcuiloā]], [[ihcuiloa]], [[ijkuiloa]], [[kuiloa]], [[cuiloa]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tlakuiloli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|escribir}} * {{fr}}: {{trad|fr|écrire}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|write}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|schreiben}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|dibujar}}, {{trad|es|pintar}} * {{fr}}: {{trad|fr|peindre}}, {{trad|fr|dessiner}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|paint}} * {{de}}: {{trad|de|malen}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * http://aulex.org/nah-es/?busca=tlakuiloa * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. página 261. <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> mua992gphx7bx2knsbjc1g50nlle8fz tlahcuiloā 0 3212 72649 60190 2023-11-20T00:53:58Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72649 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlahcuiloa}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli (parte de la oración: verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' <!--{{nah-conj-hua|chī|nchī}}--> <!-- (conjugación) --> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[tlakuiloa]], [[tlahcuiloa]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[ihcuiloā]], [[ihcuiloa]], [[ijkuiloa]], [[kuiloa]], [[cuiloa]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tlakuiloli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|escribir}} * {{fr}}: {{trad|fr|écrire}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|write}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|schreiben}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|dibujar}}, {{trad|es|pintar}} * {{fr}}: {{trad|fr|peindre}}, {{trad|fr|dessiner}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|paint}} * {{de}}: {{trad|de|malen}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * https://web.archive.org/web/20130515065044/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLAHCOL.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=tlakuiloa * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. página 261. <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 9q6gldsbcbigx2fowb7oiws1bs677fh tlahcuiloa 0 3213 66260 33558 2019-07-15T22:45:03Z Marrovi 620 66260 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|escribir}} * {{fr}}: {{trad|fr|écrire}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|write}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|schreiben}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|dibujar}}, {{trad|es|pintar}} * {{fr}}: {{trad|fr|peindre}}, {{trad|fr|dessiner}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|paint}} * {{de}}: {{trad|de|malen}} {{bottom}} hmlv7i4s9nxi0a68e6f11c0bql24kho wer 0 3214 54842 49414 2017-04-28T09:11:50Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54842 wikitext text/x-wiki {{-de-|Wer}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-pronoun-}} <!--Tōcapatlahquetl (pronombre)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[āc]], [[ak]], [[aca]], [[aka]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{ac}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> <!--<references />--> tujlvq8zxng4o72gg0qivbab0y8jds2 Boot 0 3215 50981 48499 2017-04-27T22:27:30Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 50981 wikitext text/x-wiki {{-de-|Boot}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: [[Boote]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] [[ácal]], [[ācalli]], [[akali]], [[acalli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> [[Schiff]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|barca}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|barca}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|barque}} {{f}}, {{trad|fr|bateau}} {{m}}, {{trad|fr|navire}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|boat}}, {{trad|en|canoe}}, {{trad|en|ship}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{nah}}: {{trad|nah|ácal}}, {{trad|nah|ācalli}}, {{trad|nah|akali}}, {{trad|nah|acalli}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> * {{yua}}: {{trad|yua|cheem}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> <!--{{Wikipedia|Boot}}--> <!--Huiquipedia--> 9zdyhbfehqjrtbcx7hcpjyc2a5a2hpt Schiff 0 3216 51437 43130 2017-04-27T23:43:35Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51437 wikitext text/x-wiki {{-de-|Schiff}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: [[Schiffe]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] [[ácal]], [[ācalli]], [[akali]], [[acalli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> [[Boot]] {{n}} {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|barca}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|barca}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|barque}} {{f}}, {{trad|fr|bateau}} {{m}}, {{trad|fr|navire}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|boat}}, {{trad|en|canoe}}, {{trad|en|ship}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{nah}}: {{trad|nah|ácal}}, {{trad|nah|ācalli}}, {{trad|nah|akali}}, {{trad|nah|acalli}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> * {{yua}}: {{trad|yua|cheem}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> s5okh6g1mktpr8k5kquu0q3cimj3kqq Amtssprache 0 3217 69436 68276 2020-04-20T02:44:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 50918 wikitext text/x-wiki {{-de-|Amtssprache}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Amtssprachen]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] [[achcauhtlahtolli]], [[āchcāuhtlahtōlli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{achcauhtlahtolli}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> dvfyuy4f7c7q6j95hmih9iv9ceajogm teōcalli 0 3219 72605 60364 2023-11-20T00:51:51Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72605 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Teocalli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Mexico.Pue.Cholula.Pyramid.01.jpg|thumb|[1] Teōcalli (Cholollān)]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[teohcalli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[teōpantli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|templo}} {{m}}, {{trad|es|iglesia}} {{f}}, {{trad|es|casa de dios}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|temple}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|church}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|chiesa}} {{f}} <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Tempel}} {{m}}, {{trad|de|Kirche}} {{f}}, {{trad|de|Gotteshaus}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * https://web.archive.org/web/20120610013752/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTEO.html * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. página 227. <!--<references />--> {{Wikipedia|teōcalli}} <!--Huiquipedia--> r4qjyecv5561klqidv3cwy9q4z5buu8 teohcalli 0 3220 72571 69953 2023-11-20T00:49:43Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72571 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Teohcalli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Mexico.Pue.Cholula.Pyramid.01.jpg|thumb|[1] Teōcalli (Cholollān)]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[teōcalli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[teōpantli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|templo}} {{m}}, {{trad|es|iglesia}} {{f}}, {{trad|es|casa de dios}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|temple}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|church}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|chiesa}} {{f}} <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Tempel}} {{m}}, {{trad|de|Kirche}} {{f}}, {{trad|de|Gotteshaus}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * https://web.archive.org/web/20120610013752/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTEO.html * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. página 227. <!--<references />--> {{Wikipedia|Teōcalli}} <!--Huiquipedia--> n9fpvi777tsgj2syxzeugybhwwdz15t teōpantli 0 3221 71889 60335 2023-11-13T19:25:39Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71889 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Teopantli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[teōpantin]], [[teōpanmeh]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[Īxiptli:Catedral de México.jpg|thumb|[1] Āltepētl Mēxihco Itlamatilizteōcal]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[teopantli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[teōcalli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|templo}} {{m}}, {{trad|es|iglesia}} {{f}}, {{trad|es|casa de dios}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|temple}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|church}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|chiesa}} {{f}} <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Tempel}} {{m}}, {{trad|de|Kirche}} {{f}}, {{trad|de|Gotteshaus}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * https://web.archive.org/web/20071120234208/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTEOI.html * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. página 227. * http://aulex.org/nah-es/?busca=teopantli <!--<references />--> {{Wikipedia|Teōpantli}} <!--Huiquipedia--> 56p8gnjwcspw840x9qf99uxxva559i8 teopantli 0 3222 66307 54391 2019-07-16T00:24:35Z Marrovi 620 66307 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> [[Īxiptli:Catedral de México.jpg|thumb|[1] Āltepētl Mēxihco Itlamatilizteōcal]] {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|templo}} {{m}}, {{trad|es|iglesia}} {{f}}, {{trad|es|casa de dios}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|temple}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|church}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|chiesa}} {{f}} <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Tempel}} {{m}}, {{trad|de|Kirche}} {{f}}, {{trad|de|Gotteshaus}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} i0uxmvjhlhg949bc6ldcb1kl7vr80jl teōpantin 0 3223 70241 60328 2020-04-20T02:46:28Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 11220 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Teopantin}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[teōpantli]], {{plural}}: '''teōpantin''', [[teōpanmeh]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> out4glzm9kaojfblt9zwo2hjyicz9mn teōpanmeh 0 3224 70472 60357 2020-04-20T02:46:31Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 11221 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Teopanmeh}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[teōpantli]], {{plural}}: [[teōpantin]], '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> owg9e5rf1p9j2s6cvv0e1mm6qfzqj47 teopantin 0 3225 69695 66156 2020-04-20T02:45:46Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 11224 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Teopantin}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[teopantli]], {{plural}}: '''teopantin''', [[teopanmeh]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> 3w297gsug9rykp0c97wlrla79fedjwr teopanmeh 0 3226 69700 66163 2020-04-20T02:45:46Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 11223 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Teopanmeh}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[teopantli]], {{plural}}: [[teopantin]], '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> c8x9qilvv2hhgyg0xral6vmwbmqisai kalayotl 0 3227 69863 63006 2020-04-20T02:45:48Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 25030 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Kalayotl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[calayotl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[calāchin]], [[cācalāchin]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|cucaracha}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|cafard}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|cockroach}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Schabe}} {{f}}, {{trad|de|Küchenschabe}} {{f}}, {{trad|de|Kakerlake}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * http://aulex.org/nah-es/?busca=kalayotl <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> crhrojujijchtexcy6h18jceqxdbt1x calayotl 0 3228 65275 65274 2019-06-17T01:28:13Z Marrovi 620 65275 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|cucaracha}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|cafard}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|cockroach}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Schabe}} {{f}}, {{trad|de|Küchenschabe}} {{f}}, {{trad|de|Kakerlake}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} e7c6qbxgousxcu97tdd300k64hsid7s calāchin 0 3229 72081 69067 2023-11-20T00:12:10Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72081 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Calachin}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[calāchtin]], [[calāchmeh]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[kalayotl]], [[cācalāchin]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|cucaracha}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|cafard}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|cockroach}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Schabe}} {{f}}, {{trad|de|Küchenschabe}} {{f}}, {{trad|de|Kakerlake}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. página 19. * https://web.archive.org/web/20110823150330/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCAHCI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> ikmtppkdeahw16ogakfguu1lpm6nflk calāchtin 0 3231 34477 11241 2012-12-16T17:40:28Z Marrovi 620 34477 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Calachtin}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[calāchin]], {{plural}}: '''calāchtin''', [[calāchmeh]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> tr9f5b72ckp38fq6ue3ndoyg2i7t4y4 calāchmeh 0 3232 34504 11242 2012-12-16T17:51:05Z Marrovi 620 34504 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Calachmeh}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[calāchin]], {{plural}}: [[calāchtin]], '''calāchmeh''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> 0kuay7umw0ss7nf30q73sd57vp6dcgb cācalāchin 0 3234 72195 34293 2023-11-20T00:21:08Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72195 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Cacalachin}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[cācalāchtin]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[calāchin]], [[calayotl]], [[kalayotl]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|cucaracha}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|cafard}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|cockroach}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Schabe}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * https://web.archive.org/web/20110823154353/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCACAL.html * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. página 19. <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> iqx3npu0o98m09nec3znq629gvyd7wm cācalāchtin 0 3235 34494 11243 2012-12-16T17:47:26Z Marrovi 620 34494 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Cacalachtin}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[cācalāchin]], {{plural}}: '''cācalāchtin''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> hns0l42we7thlb47vrip3ozf56kw9fa tlatepotztocaliztli 0 3236 66668 33563 2019-07-30T08:37:36Z Marrovi 620 66668 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|investigación}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|investigation}}, {{trad|en|inquiry}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Untersuchung}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} 7xp1zas71aajezohdwu438ukavo831k īxtlacchichi 0 3237 70518 59758 2020-04-20T02:46:31Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 25031 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Ixtlacchichi}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Coyote Arizona.jpg|thumb|[1] Īxtlacchichi]] * [1] [[coyōtl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[coyōtl]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[īxtlacmiztli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|coyote}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|coyote}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Kojote}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. página 120. <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 0uk7fwqsm3jupxkc2w1bd71mqwwo6aw coyōtl 0 3238 72154 69078 2023-11-20T00:18:09Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72154 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Coyotl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[coyōmeh]], [[cōcoyoh]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Coyote Arizona.jpg|thumb|[1] Coyōtl]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> * Durango nāhuatlahtōlli (nln): [[koyot]] * Guerrero nāhuatlahtōlli (ngu): [[koyotl]] * Huaxyācac nāhuatlahtōlli (nhy): [[koyotl]] * Michhuahcān nāhuatlahtōlli (ncl): [[coyol]] * Temazcaltepēc nāhuatlahtōlli )nhv): [[koyotl]] * Tlahco nāhuatlahtōlli (nhn): [[coyotl]] * Tlahco Huaxtlān nāhuatlahtōlli (nhn): [[koyotl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[īxtlacchichi]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{coyotl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. página 43. * http://aulex.org/nah-es/?busca=koyotl * https://web.archive.org/web/20110823150740/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCOYOL.html <!--<references />--> {{Wikipedia|Coyōtl}} <!--Huiquipedia--> 0ml6n7g2j1smuagapmkoh1ehbfad6ka coyōmeh 0 3239 40687 11239 2014-02-03T00:07:21Z Marrovi 620 40687 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Coyomeh}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[coyōtl]], {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''', [[cōcoyoh]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> ceb251pzy6zcvhbhx7goye7sqndajxb cōcoyoh 0 3240 52580 44374 2017-04-28T02:54:16Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 52580 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Cocoyoh}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[coyōtl]], {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''', [[coyōmeh]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> omhriaiwdy7z4psinri1hehzhqpigb2 koyotl 0 3241 65022 61048 2019-06-16T01:32:30Z Marrovi 620 65022 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[coyotl]]. {{-ref-}} <references /> 8a90lxamw9k85ai45xoqagnvpt3pjuh koyomeh 0 3243 60924 32903 2019-04-10T17:29:03Z Marrovi 620 60924 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-plural-nah-}} ;1: Miakin itech [[koyotl]]. {{-ref-}} <references /> hf90v198d18vfal9btgs1kxfpfvtmz9 coyotl 0 3245 68439 68437 2019-10-06T13:59:23Z Marrovi 620 68439 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Canis latrans.jpg|thumb|[1] Coyotl]] {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" |{{singular}} '''{{PAGENAME}}''' | '''coyo-''' |- |{{plural}} '''[[coyomeh]]''', '''[[cocoyoh]]''' | '''coyohuan''' |} ;1: Latintlahtolli; (''Canis latrans''). In coyotl zo [[coyochichi]]. Ce tecuani yolcatl, noihqui [[chichini]] nozo itzcuincoyotl achi hueyic tlen chanti cuauhtlahcopa, koyohua yohualcopa canah metztli. {{-trad-}} {{superior}} * {{nci}}: {{trad|nci|coyochichi}} ---- * {{nch}}: {{trad|nch|koyochichi}} * {{nhy}}: {{trad|nhy|kóyotl}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|koyochichi}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|koyochichi}} * {{ncj}}: {{trad|ncj|itskwinkoyotl}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|coyotl}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|kuyut}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Kojote}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|coyote}} {{m}} * {{cs}}: {{trad|cs|kojot}} {{m}} * {{coj}}: {{trad|coj|jat pá}} * {{hus}}: {{trad|hus|chuch}} * {{fr}}: {{trad|fr|coyote}} {{m}} * {{var}}: {{trad|var|wo'í}} * {{hu}}: {{trad|hu|prérifarkas}} * {{en}}: {{trad|en|coyote}} {{mid}} * {{klb}}: {{trad|klb|mlti'}} * {{mat}}: {{trad|mat|xúyowi}} * {{mfy}}: {{trad|mfy|wo'i}} * {{maz}}: {{trad|maz|miño}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|xuyo}} * {{ote}}: {{trad|ote|miñ'o}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|ksar}} * {{pl}}: {{trad|pl|kojot}} {{m}} * {{pt}}: {{trad|pt|coiote}} {{m}} * {{pua}}: {{trad|pua|jiuatsï}} * {{sei}}: {{trad|sei|ziix coocö}} * {{zai}}: {{trad|zai|gueu'}} * {{toj}}: {{trad|toj|'ok'il}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|ok'il}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|wó'i}} * {{yua}}: {{trad|yua|ok'il}}; {{trad|yua|koj ch'omak}} {{bottom}} ;2: Ce tlacatl otlacat itzalan ce caxtiltecatl ica ce macehualtlacatl. {{-trad-}} {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|Mestizo}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|mestizo}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|mestizo}} {{bottom}} [[Category:NCI:Chichini]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[coyotl]], [[coyochichi]], [[itzcuincoyotl]]. [[Category:NHN:Chichini]] {{-ref-}} <references /> j9vw6dujztialzjc7sejsmpk7jrmlpf coyomeh 0 3246 64430 63598 2019-06-09T23:43:29Z Marrovi 620 64430 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-plural-nci-}} ;1: Miaquin ipampa [[coyotl]]. ebzh395mw6r4jsl6flaehxc05doti89 cocoyoh 0 3247 66143 52434 2019-07-15T02:58:42Z Marrovi 620 66143 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-plural-nci-}} ;1: Miaquin ipampa [[coyotl]]. ebzh395mw6r4jsl6flaehxc05doti89 miztli 0 3248 62309 53522 2019-04-26T20:59:40Z Marrovi 620 62309 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[mistli]]. {{-ref-}} <references /> [[acolmiztli]], [[acomiztli]], [[amiztli]], [[cacomiztli]], [[cihuāmiztli]], [[cuamiztli]], [[cuammiztl]], [[cuauhmiztli]], [[cuitlamiztli]], [[ezhuitomiztli]], [[iztamiztli]], [[īxtlacmiztli]], [[mazāmiztli]], [[miztepitōn]], [[miztliyauhtli]], [[miztōn]], [[miztōntli]], [[omiztli]], [[oquichmiztli]], [[tlahcomiztli]], [[tlacomiztli]], [[tlālmiztli]], [[zacamiztli]], [[zacuammiztli]] 5wanj9jobv8g83z0mjw9be8vdi4h8iz mimiztin 0 3249 60035 60019 2019-03-31T12:49:35Z Marrovi 620 60035 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Miztin}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[miztli]], {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''', [[mīmiztin]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> 3uuz0emcjvvo4estfq1bz0j1lwy3l2u mīmiztin 0 3250 60039 11266 2019-03-31T12:52:20Z Marrovi 620 60039 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Mimiztin}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[miztli]], {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''', [[miztin]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> oeh50vqjjg1jv4wx626km9fi4puaw41 miztōn 0 3251 72369 53525 2023-11-20T00:36:27Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72369 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Mizton}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[mimiztōn]] {{-significado-}} * [1] [[File:Macak Malinska 010808.jpg|thumb|[2] Miztōn]] * [2] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[miston]], [[mizton]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[miztōntli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[miztli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{miztontli}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{miztontli 2}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * https://web.archive.org/web/20110823144216/http://sites.estvideo.net/malinal/m/nahuatlMIZ.html * http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=miston * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. página 150. <!--<references />--> {{Wikipedia|Miztōn}} <!--Huiquipedia--> tpkeel77fuy2ais5ofijo3rmyfzk3vh miston 0 3252 66951 57699 2019-08-04T17:46:03Z Marrovi 620 66951 wikitext text/x-wiki {{-ngu-}} {{-noun-ngu-}} ;1: [[mizton]]. {{-ref-}} <references /> ke6anq51nn2ex6tatm7eaba54tdnl5w mistontli 0 3253 72367 69957 2023-11-20T00:36:23Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72367 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Mistontli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[File:Macak Malinska 010808.jpg|thumb|[1] Mistontli]] * [2] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[miztōntli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[miston]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[miztli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{miztontli}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{miztontli 2}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * https://web.archive.org/web/20110823144216/http://sites.estvideo.net/malinal/m/nahuatlMIZ.html * http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=mistontli <!--<references />--> {{Wikipedia|Miztōn}} <!--Huiquipedia--> e7ea7qydh5efi0rkr2bsz8vszyud005 miztōntli 0 3254 72370 60034 2023-11-20T00:36:28Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72370 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Miztontli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[miztōtōn]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] [[File:Macak Malinska 010808.jpg|thumb|[2] Miztōntli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[mistontli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[miston]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[miztli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{miztontli}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{miztontli 2}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * https://web.archive.org/web/20110823144216/http://sites.estvideo.net/malinal/m/nahuatlMIZ.html * http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=mistontli <!--<references />--> {{Wikipedia|Miztōn}} <!--Huiquipedia--> pbl1ogzebc0a2ief9t5drcwvu6tr54d miztepitōn 0 3255 72368 70494 2023-11-20T00:36:26Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72368 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Miztepiton}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[miztli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es||1}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|petit puma}} {{m}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|kleiner Puma}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * https://web.archive.org/web/20110823144216/http://sites.estvideo.net/malinal/m/nahuatlMIZ.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 56cxwz3qpfblufo0v8dfcuvxwm8gqjp mistli 0 3256 62076 62064 2019-04-21T20:37:37Z Marrovi 620 62076 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} [[File:CMM MountainLion.jpg|thumb|[1] Mistli]] {{-noun-nah-}} ;1: Se tewani yolkatl. {{-rel-}} [[acolmiztli]], [[acomiztli]], [[amiztli]], [[cacomiztli]], [[cihuāmiztli]], [[cuamiztli]], [[cuammiztl]], [[cuauhmiztli]], [[cuitlamiztli]], [[ezhuitomiztli]], [[iztamiztli]], [[īxtlacmiztli]], [[mazāmiztli]], [[miztepitōn]], [[miztliyauhtli]], [[miztōn]], [[miztōntli]], [[omiztli]], [[oquichmiztli]], [[tlahcomiztli]], [[tlacomiztli]], [[tlālmiztli]], [[zacamiztli]], [[zacuammiztli]] {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|puma concolor}} {{m}}, {{trad|es|león americano}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|cougar}}, {{trad|en|mountain lion}} {{mid}} * {{pt}}: {{trad|pt|puma}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Puma}} {{m}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> qsxqzz7mooqg3reznro0vc1sd4c010r mistin 0 3257 69610 66562 2020-04-20T02:45:45Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53513 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Mistin}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[mistli]], {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''', [[mimistin]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> dydfbhcm15qt2jinrciwi4fz9f1lbb2 mimistin 0 3258 69607 66561 2020-04-20T02:45:45Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 11306 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Mimistin}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[mistli]], {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''', [[mistin]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> 5zvf4hnnpbb73p5t4u98xvy1fh0uo68 tentsonxokotl 0 3259 71151 66850 2020-08-06T05:19:40Z Holder 908 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) a la última edición de [[User:OctraBot|OctraBot]] 49424 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Tentsonxokotl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[Image:Tangerine 2009-03-11.jpg|thumb|[1] Tentsonxolkotl]] * [1] [[xocotl]], ''Citrus reticulata'' {{-pron-}} <!--¿tetzonxocotl; {{IPA|/ te.tson.ʃo.kotɬ /}}?--> {{-ety-}} Nahuatl <!--¿''[[tetzontli]]'', piedra pómez, porque no es tan densa como una naranja? auh--> ''[[xocotl]]'' {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[tentzonxocotl]] {{-syn-}} * [[otonlalaxtli]] {{-rel-}} * [[‎tentsontli]], [[otonlalaxcuahuitl]], [[lalaxtli]], [[tezontzapotl]], [[tezontzapocuahuitl]] {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|mandarina}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|mandarine}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|tangerine}}, {{trad|en|mandarine}} <!--* {{is}}: {{trad|is|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Mandarine}} {{f}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} <!--{{Wikipedia|tentzonxocotl}}--> {{-ref-}} * [http://aulex.org/es-nah/?busca=tentsonxokotl aulex.ohui.net] 2sxvs3qnqxaoo5gsmc92fpc3k6m0zgo xocotl 0 3260 66268 66267 2019-07-15T23:10:29Z Marrovi 620 66268 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{-rel-}} [[āhuaxocotl]], [[āmaxocotl]], [[āmaxocotōtōtl]], [[asesexokotl]], [[ātoyaxocotl]], [[āxocotl]], [[chalxokotl]], [[chilxocotl]], [[cōātlanxocotl]], [[copalxocotl]], [[cuaxocotl]], [[cuauhxocotl]], [[cuitlaxocotl]], [[ezxocotl]], [[cuaxiloxocotl]], [[kuitlaxocotl]], [[mazāxocotl]], [[mexocotl]], [[otonxokotl]], [[tentsonxokotl]], [[teōxocotl]], [[texocotl]], [[tlālxocotl]], [[tlazōlxocotl]], [[tōnalxocotl]], [[xālxocotl]], [[xaxokotl]], [[xococ]], [[xocohuīpīlli]], [[xocotlah]], [[xocotetl]], [[xocotlān]], [[xōcotzin]], [[xoxocotl]], {{xocotōntli}}, [[yoloxocotl]] {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|fruto agridulce}} {{m}}, {{trad|es|fruto cítrico}} {{m}}, {{trad|es|ciruela}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|fruit à écorce et à pépins type agrume}} {{m}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|süßsaure Frucht}} {{f}}, {{trad|de|Zitrusfrucht}} {{f}}, {{trad|de|Pflaume}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} k2g3ovmi8n0uk38rw46rv5eq9q2c58w xokotl 0 3261 69972 66312 2020-04-20T02:45:49Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54946 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Xokotl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[xocotl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[asesexokotl]], [[chalxokotl]], [[chilxokotl]], [[esxokotl]], [[kuaxiloxokotl]], [[kuitlaxokotl]], [[otonxokotl]], [[tentsonxokotl]], [[xaxokotl]], [[xokok]], [[xoxokotl]], [[yoloxokotl]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|fruto agridulce}} {{m}}, {{trad|es|fruto cítrico}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|fruit à écorce et à pépins type agrume}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|süßsaure Frucht}} {{f}}, {{trad|de|Zitrusfrucht}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * http://sites.estvideo.net/malinal/x/nahuatlXOCOTI.html * http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=%22xokotl%22 <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> afgavhju1syfgq74hlidlihbanlqgrp kakauatl 0 3262 72286 69733 2023-11-20T00:31:44Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72286 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Kakahuatl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Cacao-pod-k4636-14.jpg|thumb|[1] Cacahuatl]] * [1] * [2] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[cacahuatl]], [[cacahua']] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> * [[tlālcacahuatl]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|fruit du cacaoyer}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Kakaobohne}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|cacao}} * {{fr}}: {{trad|fr|chocolat}}, {{trad|fr|cacao}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Kakao}} {{m}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * https://web.archive.org/web/20130515084242/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCA.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=kakauatl * Joseph Carl Wolgemuth Walters et al. Diccionario náhuatl de los municipios de Mecayapan y Tatahuicapan de Juárez, Veracruz. Instituto Lingüistico de Verano. 2001-2010. http://www.sil.org/mexico/nahuatl/istmo/G020a-DiccNahIst-nhx.htm. página 18. <!--<references />--> {{Wikipedia|Cacahuatl}} <!--Huiquipedia--> ey4kh95ingoi3a1qfyapvbbk14gk7zu tlakauaka 0 3263 72672 69320 2023-11-20T00:55:16Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72672 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Tlakauaka}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli (parte de la oración: verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' <!--{{nah-conj-hua|chī|nchī}}--> <!-- (conjugación) --> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[tlahcahuaca]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|crier}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|schreien}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * https://web.archive.org/web/20130515070208/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLAH.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 9e4iahuhzn5oatq9hmk5zbt425q7xun tlālcacahuatl 0 3264 72751 58421 2023-11-20T01:05:38Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72751 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlalcacahuatl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--¿tlalcacahuatin?--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[Image:Peanuts.jpg|thumb|upright|[1] Tlālcacahuatl]] * [1] ''Arachis hypogaea'' {{-pron-}} tlālcacahuatl; {{IPA|/ tɬaːl.ka.ˈka.watɬ /}} {{-ety-}} Nahuatl ''[[tlalli]]'' auh ''[[cacahuatl]]'' {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[tlalcacahuatl]], [[tlalkakauatl]] {{-syn-}} * [1] [[talcacahua]] {{-rel-}} * [[cacahuatl]], [[tlalli]] {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlalcacahuatl}} {{caja_plegable_3}} {{Wikipedia|tlālcacahuatl}} {{-ref-}} * [http://aulex.ohui.net/es-nah/?busca=tlalkakauatl aulex.ohui.net] * [https://web.archive.org/web/20110823152858/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLAL.html#TLALCACAHUATL Dictionnaire de la langue nahuatl classique] * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. Página 273. * Fermín Herrera. Nahuatl-English / English-Nahuatl (Aztec). New York; 2004. ISBN: 0-7818-1011-6 am8bacjef9a9xqypalr5af0t4hvteo8 tlalkakauatl 0 3265 72679 69316 2023-11-20T00:58:21Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72679 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Tlalkakauatl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--¿tlalcacahuatin?--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[Image:Peanuts.jpg|thumb|upright|[1] Tlalkakauatl]] * [1] ''Arachis hypogaea'' {{-pron-}} tlālcacahuatl; {{IPA|/ tɬaːl.ka.ˈka.watɬ /}} {{-ety-}} Nahuatl ''[[tlalli]]'' auh ''[[cacahuatl]]'' {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[tlalcacahuatl]], [[tlālcacahuatl]] {{-syn-}} * [1] [[talcacahua]] {{-rel-}} * [[cacahuatl]], [[tlalli]] {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlalcacahuatl}} {{caja_plegable_3}} {{Wikipedia|tlālcacahuatl}} {{-ref-}} * [http://aulex.ohui.net/es-nah/?busca=tlalkakauatl aulex.ohui.net] * [https://web.archive.org/web/20110823152858/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLAL.html#TLALCACAHUATL Dictionnaire de la langue nahuatl classique] * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. Página 273. * Fermín Herrera. Nahuatl-English / English-Nahuatl (Aztec). New York; 2004. ISBN: 0-7818-1011-6 rf4wbsnat97e5bsjoyri3tzgmqx5coe cacahuaʼ 0 3266 65460 58146 2019-07-01T00:26:37Z Marrovi 620 65460 wikitext text/x-wiki {{-nhx-}} {{-noun-nhx-}} ;1: [[cacahuatl]]. {{-ref-}} <references /> 65g02cmx44golupo0ru5434eeggi1k1 tēntzontli 0 3267 72794 60359 2023-11-20T01:09:11Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72794 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tentzontli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[tentsontli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tentzonxocotl]], [[tēntzoniztalli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|barba}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|barbe}} {{f}}, {{trad|fr|chèvre}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|beard}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Bart}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|cabra}} {{f}}, {{trad|es|chivo}} {{m}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Ziege}} {{f}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * https://web.archive.org/web/20110823155129/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTENTZO.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=tentsontli * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. Página 226. <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> c8eejrf6nf1ikbykhoul8efqt3r0qvj tentsontli 0 3268 72568 69291 2023-11-20T00:49:30Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72568 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Tentsontli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[tēntzontli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tentsonxokotl]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|barba}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|barbe}} {{f}}, {{trad|fr|chèvre}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|beard}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Bart}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|cabra}} {{f}}, {{trad|es|chivo}} {{m}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Ziege}} {{f}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * https://web.archive.org/web/20110823155129/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTENTZO.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=tentsontli * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. Página 226. <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> ksiatlcu28qfoo9jofd7bqpcw0s4hno tēntzoniztalli 0 3269 72793 70483 2023-11-20T01:09:07Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72793 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tentzoniztalli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[tentsonistatik]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tentsonchilkostik]], [[tentsontliltik]], [[tentsonyo]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|barba blanca}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|barbe blanche}} {{f}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|weißer Bart}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * https://web.archive.org/web/20110823155129/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTENTZO.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=tentson <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> n1td1w9vm8023dlk9r05m7j23tnwvqx tentsonistatik 0 3270 69325 66842 2020-04-20T02:44:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 25061 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Tentsonistatik}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[tēntzoniztalli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tentsonchilkostik]], [[tentsontliltik]], [[tentsonyo]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|barba blanca}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|barbe blanche}} {{f}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|weißer Bart}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * http://aulex.org/nah-es/?busca=tentsonistatik <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> aqv3fb6f0gqdcfunofy2z4cg5toi8ck tentsontliltik 0 3271 72569 69323 2023-11-20T00:49:31Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72569 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Tentsontliltik}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[tēntzontlīltic]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[‎tēntzontli]], [[tentsonchilkostik]], [[tentsonistatik]], [[tentsonyo]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|barba negra}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|barbe noir}} {{f}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|schwarzer Bart}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * https://web.archive.org/web/20110823155129/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTENTZO.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=tentsontliltik <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> keamoxmsae26m9i1y66v1q555wvctkn tēntzontlīltic 0 3272 72795 70520 2023-11-20T01:09:15Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72795 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tentzontliltic}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[tentsontliltik]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[‎tēntzontli]], [[tentsonchilkostik]], [[tentsonistatik]], [[tentsonyo]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|barba negra}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|barbe noir}} {{f}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|schwarzer Bart}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * https://web.archive.org/web/20110823155129/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTENTZO.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=tentsontliltik <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> d1xaoevb16zorjomj234ds0ly0saraf tentsonchilkostik 0 3273 69529 66841 2020-04-20T02:44:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 25064 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Tentsonchilkostik}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[‎tēntzontli]], [[tentsontliltik]], [[tentsonistatik]], [[tentsonyo]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|barba roja}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|barbe rouge}} {{f}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|roter Bart}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * http://aulex.org/nah-es/?busca=tentsonchilkostik <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> pn20bbgp6kc51flyq61sze8m7y7y4hz tentsonyo 0 3274 69284 66846 2020-04-20T02:44:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 25065 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Tentsonyo}} '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tlanenemiliztli (parte de la oración: verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[tentzonyo]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[‎tēntzontli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|barbado}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|bärtig}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * http://aulex.org/nah-es/?busca=tentsonyo <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> i3tz190dgvlhnym92dim20820rwj9a4 tentzonyo 0 3275 69612 66662 2020-04-20T02:45:45Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 25066 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tentzonyo}} '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tlanenemiliztli (parte de la oración: verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[tentsonyo]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[‎tēntzontli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|barbado}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|bärtig}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * http://aulex.org/nah-es/?busca=tentsonyo <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 3ubq4742y4ei9jrdr9hjcx6y5rnx1k4 tlatoltin 0 3280 69706 66153 2020-04-20T02:45:46Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 11360 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tlatoltin}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: [[tlatolli]], {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' bbpmhtkygb9qex8l34l9am4qrrz46er tlâtòltin 0 3281 69313 66938 2020-04-20T02:44:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 11361 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tlatoltin}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: [[tlâtòlli]], {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' gwyoxawav38thb0yqpv1w884rvt5cwi Wiktionary:Vandalismo en curso 4 3284 55464 11369 2017-11-09T02:30:53Z YiFeiBot 1903 Moviendo 2 enlaces interlingúisticos, ahora proporcionado(s) por [[d:|Wikidata]] en la página [[d:q10817957]]. 55464 wikitext text/x-wiki == Instrucción == Esta página tiene como objetivo buscar rápidamente la acción de un bibliotecario para enfrentar algún caso de vandalismo obvio, que se esté realizando apenas momentos antes de la denuncia y que sea persistente. Si el vandalismo se realizó hace algún tiempo, ya no se trata de vandalismo en curso y, por lo tanto, no procede su denuncia en este tablón. Antes de denunciar vandalismos, es muy importante que sepas lo que se considera vandalismo y recuerdes presumir buena fe y respetar la etiqueta. Asimismo, es recomendable advertir al usuario en su página de discusión, con un mensaje personalizado o automático, y darle la oportunidad de detenerse antes de llegar a esta instancia. == Denuncias == [[fr:Wiktionnaire:Demandes aux administrateurs]] [[pt:Wikcionário:Pedidos a administradores]] 6n3zrcdgqsgl8yndw07v4qmve5imjlv tēlpōchcaconēyōtl 0 3285 72783 70556 2023-11-20T01:08:29Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72783 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Telpochcaconeyotl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tēlpōchcaconētl]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|niñería}} {{f}}, {{trad|es|puerilidad}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|enfantillage}} {{m}}, {{trad|fr|puérilité}} {{m}} * {{gl}}: {{trad|gl|puerilidade}} {{f}} <!--* {{en}}: {{trad|en|childishness}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Kinderei}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * https://web.archive.org/web/20110823125452/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTELPOCH.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 7gt7w619rfto3gq37afgdk9uxn2gi0t tēlpōchchōtl 0 3286 72784 70546 2023-11-20T01:08:30Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72784 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Telpochchotl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tēlpōchcaconēyōtl]], [[tēlpōchtli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|jeunesse}} {{f}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Jugend}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * https://web.archive.org/web/20110823125452/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTELPOCH.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 8m1g1nb3pvyada5blhljt729yasmhca tēlpōchtli 0 3287 72785 59535 2023-11-20T01:08:32Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72785 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Telpochtli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[tēlpōchtin]], [[tēlpōpōchtin]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[telpochtli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[tēlpocatl]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tēlpōchchōtl]], [[tēlpōchcaconēyōtl]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|joven}} {{m}}, {{trad|es|adolescente}} {{m}}, {{trad|es|muchacho}} {{m}}, * {{fr}}: {{trad|fr|jeune homme}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|youth}}, {{trad|en|young man}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Jugend}} {{f}}, {{trad|de|junger Mann}} {{m}}, {{trad|de|Jüngling}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * https://web.archive.org/web/20110823125452/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTELPOCH.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=telpochtli * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. Página 221. <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> sai08f441ar3lgnvcr3404jh8awpdf6 telpochtli 0 3288 66957 66956 2019-08-04T17:48:31Z Marrovi 620 66957 wikitext text/x-wiki {{-ngu-}} {{-noun-ngu-}} ;1: [[telpochtli]], [[tepochtecatl]]. {{-ref-}} <references /> c9sdcne9k2lvjsjlw89bj4hf40dbt56 telpochtin 0 3289 66165 33505 2019-07-15T03:11:43Z Marrovi 620 66165 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-plural-nci-}} ;1: Miaquin ipampa [[telpochtli]]. lwladcxe0czxaogszetgevnkxc5voie telpopochtin 0 3290 69687 66162 2020-04-20T02:45:46Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54367 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Telpopochtin}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[telpochtli]], {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''', [[telpochtin]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> pcawfcinwme7hc3obskczkxtrt3wiym tēlpōchtin 0 3291 70537 59517 2020-04-20T02:47:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 11378 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Telpochtin}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[tēlpōchtli]], {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''', [[tēlpōpōchtin]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> j93v7b77jzxdourejrbarc98z84gav6 tēlpōpōchtin 0 3292 70536 59540 2020-04-20T02:47:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 11379 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Telpopochtin}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[tēlpōchtli]], {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''', [[tēlpōchtin]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> r5oqf1cgfbcb8ao8nkbeshixiho7d3g cualli 0 3293 72162 71096 2023-11-20T00:18:50Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72162 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Cualli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[cualtin]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[kuali]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[akuali]], [[akualitilistli]], [[kualitoa]], [[kuautsakuali]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|Quelque chose de bon}} * {{es}}: {{trad|es|cosa buena}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|something good}} <!--* {{it}}: {{trad|it1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Gute}} {{m}}, {{f}}, {{n}} <!--* {{ja}}: {{trad|ja|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * https://web.archive.org/web/20110823152636/http://sites.estvideo.net/malinal/cu/nahuatlCUALAX.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=%22kuali%22 <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> jhmuch7zpvwqilmrv3lx5r4c620pd5c kuali 0 3294 72320 70900 2023-11-20T00:33:08Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72320 wikitext text/x-wiki {{-nch-|Kuali}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[cualli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[akuali]], [[akualitilistli]], [[kualitoa]], [[kuautsakuali]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|cosa buena}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|Quelque chose de bon}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|something good}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Gute}} {{m}}, {{f}}, {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * https://web.archive.org/web/20110823152636/http://sites.estvideo.net/malinal/cu/nahuatlCUALAX.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=%22kuali%22 <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 9mw6obhi4mu7lluvxcjhjotvskbycie cualtin 0 3295 70838 58783 2020-04-20T02:47:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 11383 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Cualtin}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[cualli]], {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> n20jaj7yyh0yhh6t1cf9yxwk92r3adv machtli 0 3299 63780 61266 2019-06-08T23:42:46Z Marrovi 620 63780 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|sobrino de varon}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|neveu d'un homme}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|nephew of a male}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Neffe des Mannes}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} drb9bhe7fb8slufhukuq630wrdvhfht siuamachtli 0 3300 69562 66819 2020-04-20T02:44:18Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 25075 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Siuamachtli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[cihuāmachtli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[amixmachtli]], [[ixmachtli]], [[machtli]], [[temachtli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|sobrina}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|nièce}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|niece}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Nichte}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * http://aulex.org/nah-es/?busca=machtli <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> mjv6vzcr8vd1s0d6mtqgb04lre2tezu cihuāmachtli 0 3301 58629 25076 2018-09-09T17:57:23Z Marrovi 620 58629 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Cihuamachtli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[siuamachtli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[amixmachtli]], [[ixmachtli]], [[machtli]], [[temachtli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|sobrina}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|nièce}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|niece}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Nichte}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * http://aulex.org/nah-es/?busca=machtli <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> j67hgq0acikacukevx8bbfq1yl0z40k machtia 0 3302 66042 53361 2019-07-14T23:02:17Z Marrovi 620 66042 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|enseñar}} * {{fr}}: {{trad|fr|instruire}}, {{trad|fr|enseigner}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|teach}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|lehren}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|estudiar}} * {{fr}}: {{trad|fr|étudier}}, {{trad|fr|apprendre}}, {{trad|fr|s'instruire}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|learn}} * {{de}}: {{trad|de|lernen}} {{bottom}} ngf30pjie8daoyi94wwnel4ij3o80wd machtiā 0 3303 72336 59987 2023-11-20T00:34:12Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72336 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Machtia}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli (parte de la oración: verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' <!--{{nah-conj-hua|chī|nchī}}--> <!-- (conjugación) --> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[machtia]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[kuayolomachtiani]], [[machtiani]], [[nemachtia]], [[nemachtiani]], [[machtli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|enseñar}} * {{fr}}: {{trad|fr|instruire}}, {{trad|fr|enseigner}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|teach}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|lehren}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|estudiar}} * {{fr}}: {{trad|fr|étudier}}, {{trad|fr|apprendre}}, {{trad|fr|s'instruire}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|learn}} * {{de}}: {{trad|de|lernen}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * https://web.archive.org/web/20110823121656/http://sites.estvideo.net/malinal/m/nahuatlMACHO.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=machtia * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press. 1992. Página 128. <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 6zptxc123hz279cg4wtaqc8upq1mt3g momachtli 0 3304 63796 61789 2019-06-09T00:21:24Z Marrovi 620 63796 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|alumno}} {{m}}, {{trad|es|iniciado}} {{m}}, {{trad|es|discipulo}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Schüler}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} hb8ju0bdhkq0qshyv3xo2pr31gnzuex momachtihqui 0 3305 66426 33476 2019-07-20T14:50:45Z Marrovi 620 66426 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|aprendiz}} {{m}}, {{trad|es|estudiante}} {{m}}, {{trad|es|discipulo}} {{m}}, {{trad|es|alumno}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|étudiant}} {{m}}, {{trad|fr|écolier}} {{m}}, {{trad|fr|apprenti}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|student}}, {{trad|en|follower}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Schüler}} {{m}}, {{trad|de|Anhänger}} {{m}}, {{trad|de|Jünger}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} gp4l8n4972o043ef84810lq5etj75sh momachtiāni 0 3306 72375 59959 2023-11-20T00:36:54Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72375 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Momachtiani}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[momachtianimeh]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[momachtiani]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[momachtli]], [[momachtihqui]], [[momachtih]], [[momāchīhuani]], [[nonemachtihcāuh]], [[momachtia]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|aprendiz}} {{m}}, {{trad|es|estudiante}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|étudiant}} {{m}}, {{trad|fr|écolier}} {{m}}, {{trad|fr|apprenti}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|student}}, {{trad|en|follower}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Schüler}} {{m}}, {{trad|de|Lehrling}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * https://web.archive.org/web/20110823143832/http://sites.estvideo.net/malinal/m/nahuatlMOM.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> r7q7uzzx5kolmvcyw0f4sbyzixxuysx momachtiani 0 3307 66425 33474 2019-07-20T14:50:01Z Marrovi 620 66425 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|aprendiz}} {{m}}, {{trad|es|estudiante}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|étudiant}} {{m}}, {{trad|fr|écolier}} {{m}}, {{trad|fr|apprenti}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|student}}, {{trad|en|follower}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Schüler}} {{m}}, {{trad|de|Lehrling}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} 3awnzv9bxp4h9rnvt6fzra2doat297p momachtianimeh 0 3308 69907 66436 2020-04-20T02:45:48Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 11409 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Momachtianimeh}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[momachtiani]], {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> ng3ze97288tuyo2ejybyrmpkmocoy17 momachtia 0 3309 66423 33473 2019-07-20T14:48:27Z Marrovi 620 66423 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|ser alumno}}, {{trad|es|ser discípulo}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Schüler sein}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} 9s4cifyeo6sk4tqtns437t04eaeg92p temachtiani 0 3310 66277 54368 2019-07-16T00:00:25Z Marrovi 620 66277 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|maestro}} {{m}}, {{trad|es|profesor}} {{m}} * {{cs}}: {{trad|cs|učitel}} {{m}}, {{trad|cs|učitelka}} {{f}} * {{sk}}: {{trad|sk|učiteľ}} {{m}}, {{trad|sk|učiteľka}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|professeur}} {{m}}, {{trad|fr|professeure}} {{f}} * {{hu}}: {{trad|hu|tanár}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|teacher}} * {{it}}: {{trad|it|professore}} <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> * {{pt}}: {{trad|pt|professor}} * {{ro}}: {{trad|ro|profesor}} {{m}}, {{trad|ro|profesoară}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Meister}} {{m}}, {{trad|de|Lehrer}} {{m}}, {{trad|de|Prediger}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} j6utagm48copg2iwmp9st7nl31o3445 temachtianimej 0 3311 69342 66836 2020-04-20T02:44:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 11412 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Temachtianimej}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[temachtiani]], {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> e73x0vkh59genugefoodgb8hqn6kf4l tēmachtiāni 0 3312 72786 59539 2023-11-20T01:08:37Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72786 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Temachtiani}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[tēmachtiānimeh]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[temachtiani]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[momachtli]], [[momachtihqui]], [[momachtih]], [[momāchīhuani]], [[nonemachtihcāuh]], [[momachtia]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|maestro}} {{m}}, {{trad|es|profesor}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|celui qui enseigne}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Meister}} {{m}}, {{trad|de|Lehrer}} {{m}}, {{trad|de|Prediger}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * http://aulex.org/nah-es/?busca=temachtiani * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. Página 221. * https://web.archive.org/web/20110823143034/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTEM.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> nsgtguyjq6ipu2ppxencia8d8cvsabw tēmachtiānimeh 0 3313 70528 59538 2020-04-20T02:47:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 11415 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Temachtianimeh}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[tēmachtiāni]], {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> jon9eliaqv05545nytf0vewmbisaudg momāchīhuani 0 3314 72376 59960 2023-11-20T00:36:57Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72376 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Momachihuani}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[māchīhua]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|celui qui se masturbe}} {{m}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Masturbierende}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * https://web.archive.org/web/20110823143832/http://sites.estvideo.net/malinal/m/nahuatlMOM.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> ic1pgoh38ut8x08rw8esjlxy5sw4t56 māchīhua 0 3315 72379 59979 2023-11-20T00:37:12Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72379 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Machihua}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli (parte de la oración: verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' <!--{{nah-conj-hua|chī|nchī}}--> <!-- (conjugación) --> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[chīhua]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|se masturber}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|masturbieren}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * https://web.archive.org/web/20130501103037/http://sites.estvideo.net/malinal/m/nahuatlMACH.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> b4e2dr9qvvpczy5hxv87c4r5y1eqrtn tlajtolmachiotl 0 3316 72664 69324 2023-11-20T00:54:44Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72664 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Tlajtolmachiotl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[tlahtōlmachiyōtl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|letra}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|lettre}} {{f}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Buchstabe}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{fr}}: {{trad|fr|parabole}} {{f}}, {{trad|fr|allégorie}} {{f}}, {{trad|fr|figure}} {{f}} {{mid}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * http://aulex.org/nah-es/?busca=tlajtolmachiotl * https://web.archive.org/web/20120610014208/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLAHTOL.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> bq6pcbnmgo13uguixjo2uwajh3feytw tlahtōlmachiyōtl 0 3317 72653 59429 2023-11-20T00:54:11Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72653 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlahtolmachiyotl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[tlajtolmachiotl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|letra}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|lettre}} {{f}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Buchstabe}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{fr}}: {{trad|fr|parabole}} {{f}}, {{trad|fr|allégorie}} {{f}}, {{trad|fr|figure}} {{f}} {{mid}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * http://aulex.org/nah-es/?busca=tlajtolmachiotl * https://web.archive.org/web/20120610014208/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLAHTOL.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> cx2lxdo8w9d2jpzzyp9w1fh1qkahkap tlajtoa 0 3318 71898 69288 2023-11-13T19:48:36Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71898 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Tlajtoa}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli (parte de la oración: verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' <!--{{nah-conj-hua|chī|nchī}}--> <!-- (conjugación) --> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[tlahtoa]], [[tlahtoā]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|hablar}} * {{fr}}: {{trad|fr|parler}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|speak}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|sprechen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * https://web.archive.org/web/20070614183207/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLAHTLI.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=%22tlajtoa%22 * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press. 1992. Página 266. <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> ebrin3322dueo6ey2ldzw4otxb9hvtf tlahtoa 0 3319 71892 57106 2023-11-13T19:40:58Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71892 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-nci-}} {{-pron-}} <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} [[tlajtoa]], [[tlahtoā]] {{-syn-}} <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--[[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== {{caja_plegable_2}} {{tlahtoa}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} {{-ref-}} * https://web.archive.org/web/20070614183207/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLAHTLI.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=%22tlajtoa%22 * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press. 1992. Página 266. <!--<references />--> q7crxl6rlwuq1lt2894as0vvwoml3lp tlahtoā 0 3320 71894 71525 2023-11-13T19:41:11Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71894 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlahtoa}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli (parte de la oración: verbo)--> {{nah-conj-ā|tlahto}} {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[tlahtoa]], [[tlajtoa]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlahtoa}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * https://web.archive.org/web/20070614183207/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLAHTLI.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=%22tlajtoa%22 * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press. 1992. Página 266. <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> jvb4kkf4cdn0w1oim3y2b08am9hlkh3 ihtoa 0 3321 65920 52961 2019-07-14T20:00:29Z Marrovi 620 65920 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|decir}} * {{fr}}: {{trad|fr|dire}}, {{trad|fr|parler de}}, {{trad|fr|mentionner}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|say something}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|von etwas sprechen}}, {{trad|de|etwas erwähnen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|ofrecerse a hacer alguna cosa}} * {{fr}}: {{trad|fr|s'offrir pour faire une chose}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|volunteer}} * {{de}}: {{trad|de|sich anbieten}} {{bottom}} e32gpj0a96b2o58be0pour3l1s2su5i ihtoā 0 3322 72250 70969 2023-11-20T00:29:26Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72250 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Ihtoa}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli (parte de la oración: verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' <!--{{nah-conj-hua|chī|nchī}}--> <!-- (conjugación) --> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[ihtoa]], [[itoa]], [[ijtoa]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|decir}} * {{fr}}: {{trad|fr|dire}}, {{trad|fr|parler de}}, {{trad|fr|mentionner}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|say something}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|von etwas sprechen}}, {{trad|de|etwas erwähnen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|ofrecerse a hacer alguna cosa}} * {{fr}}: {{trad|fr|s'offrir pour faire une chose}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|volunteer}} * {{de}}: {{trad|de|sich anbieten}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * https://web.archive.org/web/20130501105958/http://sites.estvideo.net/malinal/i/nahuatlIHTL.html * http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=decir * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press. 1992. Página 100. <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> bn0x6pdbd9fwf2n74ho9xb5fs7hc6jh itoa 0 3323 65918 25195 2019-07-14T19:58:56Z Marrovi 620 65918 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|decir}} * {{fr}}: {{trad|fr|dire}}, {{trad|fr|parler de}}, {{trad|fr|mentionner}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|say something}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|von etwas sprechen}}, {{trad|de|etwas erwähnen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|ofrecerse a hacer alguna cosa}} * {{fr}}: {{trad|fr|s'offrir pour faire une chose}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|volunteer}} * {{de}}: {{trad|de|sich anbieten}} {{bottom}} e32gpj0a96b2o58be0pour3l1s2su5i ijtoa 0 3324 72252 69592 2023-11-20T00:29:30Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72252 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Ijtoa}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli (parte de la oración: verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' <!--{{nah-conj-hua|chī|nchī}}--> <!-- (conjugación) --> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[(i)htoā]], [[itoa]], [[ihtoa]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|decir}} * {{fr}}: {{trad|fr|dire}}, {{trad|fr|parler de}}, {{trad|fr|mentionner}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|say something}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|von etwas sprechen}}, {{trad|de|etwas erwähnen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|ofrecerse a hacer alguna cosa}} * {{fr}}: {{trad|fr|s'offrir pour faire une chose}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|volunteer}} * {{de}}: {{trad|de|sich anbieten}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * https://web.archive.org/web/20130501105958/http://sites.estvideo.net/malinal/i/nahuatlIHTL.html * http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=decir * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press. 1992. Página 100. <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> ej8dc1ovejjfvd8eab4gzqrivsvuj89 Nemachiyōtīlli:ote 10 3340 61928 56013 2019-04-16T21:54:43Z Marrovi 620 61928 wikitext text/x-wiki [[Teotlalpan otontlahtolli]] 2pkhaxoi828axcymqi7lo2848a89nsr otontlahtōlli 0 3343 59546 30981 2019-03-24T16:46:04Z Marrovi 620 59546 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Otontlahtolli}} <!--Lenguaje: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl (parte de la oración: adjetivo)--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[otontlahtolli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> * [1] [[otonkamanali]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> * [[tlahtōlli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{otontlahtolli}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> {{Wikipedia|Otontlahtōlli}} <!--Huiquipedia--> 8txrq8h2da9aqt9p1rh0dt00ow8xec2 Neneuhcāyōtl:nhn 14 3346 14944 13103 2012-02-11T16:47:50Z 201.102.247.121 Tlaiztāctilīlli zāzanilli 14944 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 Neneuhcāyōtl:Tlahtolli 14 3350 63069 61512 2019-05-19T23:00:45Z Marrovi 620 63069 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtoltzontli]] a0pljbx1yo3ug12ot40vql0mz7abqhf Neneuhcāyōtl:Caxtiltecatlahtolli 14 3353 67185 67183 2019-08-05T02:12:19Z Marrovi 620 67185 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolli]] [[Category:Romatlahtolli]] [[Category:Cuauhtemallan itlahtolhuan]] [[Category:Mexihco itlahtolhuan]] [[Category:Peru itlahtolhuan]] 86shzaf4m8gme3908u16ykpbno33j5f Nemachiyōtīlli:Bot 10 3360 11622 2011-11-22T22:05:48Z Wikitanvir 437 'Creating widely used bot template as it does not exist on this wiki. Feel free to translate this template in your local language or redirect it to the relative template if that already exists in a different name' 11622 wikitext text/x-wiki {| align="center" class="plainlinks" style="padding: 8px; border: 2px solid #000; width: 80%; text-align: justify;" |- valign="center" | [[File:Crystal Clear action run.svg|90px|left|link=]] || '''This user account is a [[m:en:Wikipedia:Bots|bot]], operated by [[User:{{{1}}}|{{{1}}}]] ([[User talk:{{{1}}}|talk]]).'''<br />It is not a [[m:en:Wikipedia:Sock puppetry|sock-puppet]], but rather an automated or semi-automated account for making repetitive edits that would be extremely tedious to do manually.<br />''Administrators: if this bot is malfunctioning or causing harm, please [{{fullurl:Special:Blockip|wpBlockAddress={{PAGENAMEE}}&wpBlockExpiry=indefinite&wpAnonOnly=0&wpEnableAutoblock=0&wpCreateAccount=0&wpBlockReason=Bot%20malfunctioning:%20}} block it].'' |}<noinclude> == Documentation == * Replace "Example" with your bot's username. {| class="wikitable" width="100%" |- ! width="150px" | Code ! Result |- | <code><nowiki>{{Bot|Example}}</nowiki></code> | {{Bot|Example}} |}</noinclude> if4ebu16c46qmqztdy0yaokehbekb5m uada 0 3367 62904 54725 2019-05-05T19:57:29Z Marrovi 620 62904 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[metl]]. {{-ref-}} <references /> 2wvjz3sz1c92ox62tlhp103ss23xcte dehe 0 3369 62252 52594 2019-04-25T23:44:05Z Marrovi 620 62252 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> 6jh2hpxrt6bxn9tfn69g4bj34vdagpk Neneuhcāyōtl:Teotlalpan Otontlahtolli 14 3370 63091 56238 2019-05-19T23:22:27Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Mezquital Otontlahtolli]] a [[Neneuhcāyōtl:Teotlalpan Otontlahtolli]] 56238 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolli]] [[Neneuhcāyōtl:Otontlahtolli]] r37kad3hznzulclr017w31hmrd0n8nb francitlahtōlli 0 3371 67654 11651 2019-08-25T21:38:19Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[francestlahtolli]] 67654 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[francestlahtolli]] 40mqh5tkc774zc64c2ye60yxfund4b2 Neneuhcāyōtl:Armeniotlahtolli 14 3372 55830 55715 2018-07-30T05:31:23Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Armeniatlahtōlli]] a [[Neneuhcāyōtl:Armeniotlahtolli]] 55830 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolli]] i3zeseotuqrlt84prpx5wohqhf6t9s8 metl 0 3374 71118 71116 2020-07-24T02:50:51Z Calq 1021 71118 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Agave americana.jpg|thumb|[1] Metl]] {{-noun-nci-}} ;1: Ce toctli . {{-trad-}} {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|mexkali}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Agave}} {{f}} * {{cak}}: {{trad|cak|saqkïy}} * {{ca}}: {{trad|ca|atzavara}} * {{es}}: {{trad|es|maguey}} {{m}}, {{trad|es|agave}} {{m}} * {{gl}}: {{trad|gl|agave}} {{f}}, {{trad|gl|pita}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|agave}}, {{trad|en|century plant}} * {{klb}}: {{trad|klb|maal}} * {{la}}: {{trad|la|agave}} {{mid}} * {{mfy}}: {{trad|mfy|kü'u}} * {{maz}}: {{trad|maz|guaru̷}} * {{pua}}: {{trad|pua|akamba}} ** {{ote}}: {{trad|ote|uada}} * {{pt}}: {{trad|pt|piteira}} {{f}} * {{yua}}: {{trad|yua|kij}} ** {{zai}}: {{trad|zai|duba}} ** {{zac}}: {{trad|zac|doa'}} {{bottom}} [[Category:NCI:Toctli]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[metl]] {{-ref-}} <references /> bniedf8oe19zbsh5spc1iaqjhcm137i Nemachiyōtīlli:yua 10 3375 64550 56593 2019-06-13T15:49:55Z Marrovi 620 64550 wikitext text/x-wiki [[yucatecatlahtolli]] 1gwstfloc9tff3edfdk7cde67pwr50o yucatēcatlahtōlli 0 3376 64222 62879 2019-06-09T19:30:43Z Marrovi 620 64222 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[yukatekatlahtolli]]. {{-ref-}} <references /> g2r1jl4l8kt4xyysmyf1l0mw2plcf8f lusotlahtōlli 0 3378 11825 11696 2011-12-06T23:26:30Z タチコマ robot 683 Robot: Arreglando doble redirección → [[portugallahtōlli]] 11825 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[portugallahtōlli]] 2ljfmxrdxq922izn2y2ghmjmydrnuow Portugallahtōlli 0 3379 11699 2011-12-03T03:29:00Z Marrovi 620 [[Portugallahtōlli]] ōmozacac īhuīc [[portugallahtōlli]] 11699 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[portugallahtōlli]] 2ljfmxrdxq922izn2y2ghmjmydrnuow Neneuhcāyōtl:Catalantlahtolli 14 3380 65872 65871 2019-07-14T18:05:54Z Marrovi 620 65872 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolli]] [[Category:Romatlahtolli]] 5cxl3244eh3bcnzwlcafnf8jxvb43o8 Neneuhcāyōtl:Francestlahtolli 14 3381 55862 55730 2018-07-30T05:38:13Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Franciatlahtōlli]] a [[Neneuhcāyōtl:Francestlahtolli]] 55862 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolli]] i3zeseotuqrlt84prpx5wohqhf6t9s8 Neneuhcāyōtl:Albanestlahtolli 14 3382 55834 55714 2018-07-30T05:32:22Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Albaniatlahtōlli]] a [[Neneuhcāyōtl:Albanestlahtolli]] 55834 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolli]] i3zeseotuqrlt84prpx5wohqhf6t9s8 Neneuhcāyōtl:Griegotlahtolli 14 3383 55854 55727 2018-07-30T05:36:35Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Greciatlahtōlli]] a [[Neneuhcāyōtl:Griegotlahtolli]] 55854 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolli]] i3zeseotuqrlt84prpx5wohqhf6t9s8 Neneuhcāyōtl:Italianotlahtolli 14 3384 55842 55732 2018-07-30T05:33:59Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Italiatlahtōlli]] a [[Neneuhcāyōtl:Italianotlahtolli]] 55842 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolli]] i3zeseotuqrlt84prpx5wohqhf6t9s8 Neneuhcāyōtl:Portugaltecatlahtolli 14 3385 63281 55900 2019-06-02T23:31:35Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Portugaltekatlahtolli]] a [[Neneuhcāyōtl:Portugaltecatlahtolli]] 55900 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolli]] i3zeseotuqrlt84prpx5wohqhf6t9s8 Neneuhcāyōtl:Chinotlahtolli 14 3386 66050 63898 2019-07-14T23:11:47Z Marrovi 620 66050 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolli]] i3zeseotuqrlt84prpx5wohqhf6t9s8 Neneuhcāyōtl:Arabetlahtolli 14 3387 63902 59943 2019-06-09T14:04:20Z Marrovi 620 63902 wikitext text/x-wiki [[Category:Hueytlahtolli|Arabetlahtolli]] mti0vf8bv149cpd47tq8jl4ypfaix2b Neneuhcāyōtl:Rusotlahtolli 14 3388 55828 55718 2018-07-30T05:30:57Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Rusiatlahtōlli]] a [[Neneuhcāyōtl:Rusotlahtolli]] 55828 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolli]] i3zeseotuqrlt84prpx5wohqhf6t9s8 Neneuhcāyōtl:Malayalamtlahtolli 14 3389 55840 55694 2018-07-30T05:33:29Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Malayalamtlahtōlli]] a [[Neneuhcāyōtl:Malayalamtlahtolli]] 55840 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolli]] i3zeseotuqrlt84prpx5wohqhf6t9s8 Neneuhcāyōtl:Polacotlahtolli 14 3391 55898 55717 2018-07-30T05:47:44Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Poloniatlahtōlli]] a [[Neneuhcāyōtl:Polacotlahtolli]] 55898 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolli]] i3zeseotuqrlt84prpx5wohqhf6t9s8 jaʼ 0 3392 67688 63121 2019-08-26T02:35:52Z Marrovi 620 67688 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> 0larkt3241c9inl8yw6m91egrxnicub Neneuhcāyōtl:Yucatecatlahtolli 14 3394 63078 63076 2019-05-19T23:12:41Z Marrovi 620 63078 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolli]] [[Neneuhcāyōtl:Mayatlahtolli]] [[Category:Mexihco itlahtolhuan]] pxw0wiggum0hydxx09rftewyjkvgfzy boox 0 3396 66996 62696 2019-08-04T18:28:40Z Marrovi 620 66996 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-adj-yua-}} ;1: [[tliltic]]. {{-ref-}} <references /> b3w4skcm7njz0go8oqn00rtps8nc2ih báalam 0 3397 66998 59265 2019-08-04T18:29:45Z Marrovi 620 66998 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[ocelotl]]. {{-ref-}} <references /> 72y81wqpkobjcyhikm03u5284rj1wuh inglatlatōlli 0 3412 11812 2011-12-06T00:01:57Z Marrovi 620 [[inglatlatōlli]] ōmozacac īhuīc [[inglatlahtōlli]] 11812 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[inglatlahtōlli]] dnuub68ozjrti0l0f2v01b8j0sk1wj0 sak 0 3415 67887 58513 2019-09-03T01:32:33Z Marrovi 620 67887 wikitext text/x-wiki {{-toj-}} {{-adj-toj-}} ;1: [[iztac]]. {{-ref-}} <references /> jaaq4kab0yrs7futs4kw84aerzoy5n5 bat 0 3417 66227 60835 2019-07-15T03:56:08Z Marrovi 620 66227 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[tzinacantli]]. {{-ref-}} <references /> {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[texihuitl]], [[cepayahuitl]] {{-ref-}} <references /> ow4xztlp46jtx9zr9007oznx1iap218 ocēlōtl 0 3418 72464 53800 2023-11-20T00:42:45Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72464 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Ocelotl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''', {{plural}}: [[ocēlōmeh]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Jaguar head shot.jpg|thumb|[1] Ocēlōtl]] In ocelotl latintlahtolcopa: ''Panthera onca'' * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[oselotl]], [[ocelotl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[īxtlacchichi]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} {{ocelotl}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. página 176. * http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=oselotl * https://web.archive.org/web/20110823162851/http://sites.estvideo.net/malinal/o/nahuatlO.html <!--<references />--> {{Wikipedia|Ocēlōtl}} <!--Huiquipedia--> 9bgxk7m4xhzpdj3ayf5ddtk1wlm4sgg zänä 0 3419 62918 55103 2019-05-05T20:04:08Z Marrovi 620 62918 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[metstli]]. {{-ref-}} <references /> o75b5yxwa3xlscvuugdlne2q42y4wmz uj 0 3420 67846 54741 2019-09-02T01:32:34Z Marrovi 620 67846 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[metztli]]. {{-ref-}} <references /> ikwzzkugiaeyusoyz3cr0reg9i4jxr1 ñhähñu 0 3421 62773 55146 2019-04-30T07:17:49Z Marrovi 620 62773 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[otomitl]]. {{-ref-}} <references /> k4k89vlqlck4bjt1yzb6jhftix5u42u Nemachiyōtīlli:-ote- 10 3422 63301 56161 2019-06-02T23:54:11Z Marrovi 620 63301 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Teotlalpan Otontlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Teotlalpan Otontlahtolli == t50krk5ujxyldiroya14xj0s566j5aq Nemachiyōtīlli:-yua- 10 3423 63120 55650 2019-05-20T02:51:41Z Marrovi 620 63120 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Yucatecatlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Yucatecatlahtolli == 7zeq9ma7bjvb9s57tzygzvvu25afdr7 chéel 0 3425 67676 62982 2019-08-26T02:29:59Z Marrovi 620 67676 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[cozamalotl]]. {{-ref-}} <references /> 0ucurk2n1h3y1rvaje7sgacxbyszh2b am 0 3426 70860 58609 2020-04-20T02:47:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 51838 wikitext text/x-wiki {{-ctu-|Am}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''', {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tōcatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> [ am ] {{-tzh-|Am}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''', {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tōcatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> [ am ] {{-yua-|Am}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''', {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tōcatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> [ am ] Achcauhtlahtolli: itech yucatecatlahtolcopa ''am''. {{-trad-}} {{tocatl}} 7hxoc2h0j8py025nzfmbewxdkmwf694 aacatlan 0 3428 64100 63687 2019-06-09T17:45:51Z Marrovi 620 64100 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|cañaveral de agua}} {{mid}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> 5ztlp3z3v3hp3rrw48moynn74ij2o0b aacatl 0 3429 64306 64086 2019-06-09T21:44:34Z Marrovi 620 64306 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Palo Grande 7.JPG|thumb|[1] Aacatl]] {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] (''[[atl]] huan ''[[acatl]]''). {{-noun-nci-}} ;1: Ce toctli cenca pitzahuac ompa apan. {{-trad-}} {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|aakatl}} ---- * {{es}}: {{trad|es|caña de agua}} {{f}} {{mid}} {{bottom}} [[Category:NCI:Toctli]] {{-ref-}} <references /> mgmfaymw4569jdzktncfna3ha85v96z aacini 0 3430 64093 60592 2019-06-09T17:41:13Z Marrovi 620 64093 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|conocedor}} {{mid}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> 31ndhslwoc58d4a8s1lw8rv1m6g8ay2 lool 0 3431 67759 53336 2019-09-01T23:15:15Z Marrovi 620 67759 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[xochitl]]. {{-ref-}} <references /> 4yaw77tr85zacx5wsmoykj6avfo5ty5 Neneuhcāyōtl:Mongollahtolli 14 3432 55890 55705 2018-07-30T05:45:21Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Mongollahtōlli]] a [[Neneuhcāyōtl:Mongollahtolli]] 55890 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolli]] i3zeseotuqrlt84prpx5wohqhf6t9s8 hollandatlahtōlli 0 3433 12402 11975 2011-12-16T18:16:46Z タチコマ robot 683 Robot: Arreglando doble redirección → [[tlanitlālpantlahtōlli]] 12402 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[tlanitlālpantlahtōlli]] 9u82pt6j16i0owv4xz85o3ehcb4hyok Nemachiyōtīlli:ppl 10 3434 56169 11982 2018-08-12T16:39:41Z Marrovi 620 56169 wikitext text/x-wiki [[pipillahtolli]] cugu3fw42cynxc15qc5q75wcqo3lfx4 Nemachiyōtīlli:mxt 10 3435 65410 11985 2019-06-24T01:46:03Z Marrovi 620 65410 wikitext text/x-wiki [[mixtecatlahtolli]] 56ljkunzcbntyhqd8bgnlq39yv5o5zv Nemachiyōtīlli:pua 10 3436 56592 56289 2018-08-14T00:03:13Z Marrovi 620 56592 wikitext text/x-wiki [[purepechatlahtolli]] 9e3h5rkhi6qhdfu6eqattbxtpurvv5s Nemachiyōtīlli:yaq 10 3437 55950 19958 2018-07-30T14:18:30Z Marrovi 620 55950 wikitext text/x-wiki [[yaquitlahtolli]] 6olnhm72m9lxdm89l5k33xkorlphsv3 Nemachiyōtīlli:ctu 10 3438 58592 11992 2018-09-08T16:15:46Z Marrovi 620 58592 wikitext text/x-wiki [[chollahtolli]] jhd10tqb379zz08bnbgzqwj19o25p7g Nemachiyōtīlli:hus 10 3439 64572 12786 2019-06-14T23:52:42Z Marrovi 620 64572 wikitext text/x-wiki [[cuextecatlahtolli]] mcnbvg8960o1gnq94fekp3sotan8rxk Nemachiyōtīlli:maz 10 3440 64715 64714 2019-06-15T02:52:21Z Marrovi 620 64715 wikitext text/x-wiki [[tlahco mazahuatlahtolli]] d5y6tkg20x5g2m598qu5sbrf7837d0n Nemachiyōtīlli:tzo 10 3441 64580 56038 2019-06-14T23:58:41Z Marrovi 620 64580 wikitext text/x-wiki [[tzotzillahtolli]] 8kew9gzbxngoxoexvcka60upxq54b2g Nemachiyōtīlli:zai 10 3442 64741 56294 2019-06-15T03:17:26Z Marrovi 620 64741 wikitext text/x-wiki [[Istmo tzapotecatlahtolli]] 2hx087hajcal9nblnir9o6e4q24mcyh Nemachiyōtīlli:klb 10 3443 58817 12000 2018-09-12T03:46:09Z Marrovi 620 58817 wikitext text/x-wiki [[kiliwatlahtolli]] 8urrlhjd329s0fhvcg790rr91wlurep Nemachiyōtīlli:tzb 10 3444 71239 65405 2021-03-16T10:43:02Z Samuele2002 1842 Se ha deshecho la revisión 65405 de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) 71239 wikitext text/x-wiki [[tzeltallahtōlli]] dg6z72v6zh846yireyyg3kdapmjqo0f Nemachiyōtīlli:tar 10 3445 65407 12003 2019-06-24T01:44:49Z Marrovi 620 65407 wikitext text/x-wiki [[tarahumaratlahtolli]] tbx4sz6k1n7oedcyu4lve78k5wwr9br Nemachiyōtīlli:zap 10 3446 65403 12006 2019-06-24T01:43:11Z Marrovi 620 65403 wikitext text/x-wiki [[tzapotecatlahtolli]] rxihzugex1zraiydxqa72v5vjpkbn4c Neneuhcāyōtl:Holandestlahtolli 14 3448 55908 55720 2018-07-30T05:50:09Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Tlanitlālpantlahtōlli]] a [[Neneuhcāyōtl:Holandestlahtolli]] 55908 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolli]] i3zeseotuqrlt84prpx5wohqhf6t9s8 holandatlahtōlli 0 3449 12018 2011-12-14T16:07:23Z Marrovi 620 [[holandatlahtōlli]] ōmozacac īhuīc [[tlanitlālpantlahtōlli]] 12018 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[tlanitlālpantlahtōlli]] 9u82pt6j16i0owv4xz85o3ehcb4hyok Neneuhcāyōtl:Inuitlahtolli 14 3451 55816 55680 2018-07-30T05:28:20Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Inuitlahtōlli]] a [[Neneuhcāyōtl:Inuitlahtolli]] 55816 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolli]] i3zeseotuqrlt84prpx5wohqhf6t9s8 Neneuhcāyōtl:Islandestlahtolli 14 3452 55878 55722 2018-07-30T05:42:43Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Iztlahtōlli]] a [[Neneuhcāyōtl:Islandestlahtolli]] 55878 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolli]] i3zeseotuqrlt84prpx5wohqhf6t9s8 xochil 0 3453 72838 70730 2023-11-20T01:19:13Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72838 wikitext text/x-wiki {{-ncl-|Xochil}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}} {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> xochitl, {{IPA|/ 'ʃo:.tʃitɬ /}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{sq}}: {{trad|sq|lule}} * {{es}}: {{trad|es|flor}} {{f}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|ñichtye'}} * {{fi}}: {{trad|fi|kukka}} * {{en}}: {{trad|en|flower}} * {{gl}}: {{trad|gl|flor}} {{f}} * {{is}}: {{trad|is|blóm}} {{n}} * {{la}}: {{trad|la|flos}} {{f}} * {{hu}}: {{trad|hu|virág}} * {{maz}}: {{trad|maz|rⱥjnⱥ}} * {{pua}}: {{trad|pua|tsïtsïki}} * {{mxt}}: {{trad|mxt|ita}} * {{mn}}: {{trad|mn|цэцэг}} {{mid}} * {{ote}}: {{trad|ote|dōni}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|suchit}} * {{pl}}: {{trad|pl|kwiat}} * {{pt}}: {{trad|pt|flor}} {{f}} * {{klb}}: {{trad|klb|kwat}} * {{tar}}: {{trad|tar|se'wa}} {{trad|tar|se'wáchari}} * {{de}}: {{trad|de|Blume}} {{f}}, {{trad|de|Blüte}} {{f}} * {{zap}}: {{trad|zap|yej}} * {{zai}}: {{trad|zai|guie'}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|nichim}} * {{tzb}}: {{trad|klb|nichim}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|seewa}} * {{yua}}: {{trad|yua|lool}}, {{trad|yua|nikte'}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * https://web.archive.org/web/20110823164621/http://sites.estvideo.net/malinal/x/nahuatlXOCHIN.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=xochitl * Joseph Carl Wolgemuth Walters et al. Diccionario náhuatl de los municipios de Mecayapan y Tatahuicapan de Juárez, Veracruz. Instituto Lingüistico de Verano. 2001-2010. http://www.sil.org/mexico/nahuatl/istmo/G020a-DiccNahIst-nhx.htm. página 203. 45zc7qnl4zv1ycmcysnsb53jcc7ouv1 nawatl 0 3454 61794 61793 2019-04-14T23:21:48Z Marrovi 620 61794 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-ety-}} {{-noun-nah-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{-nlv-}} {{-noun-nlv-}} ;1: [[nawatl]]. {{-ref-}} <references /> 4y44e5rk3yyhp7sop9dd8cfse6xifpp at 0 3461 60536 60515 2019-04-08T11:05:33Z Marrovi 620 60536 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-adv-en-}} ;1: [[ipan]]. {{-ref-}} <references /> {{-azd-}} {{-noun-azd-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-ppl-}} {{-noun-ppl-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> sagfyio1xus2y6x6x49gma7s4airqds ñichtye' 0 3464 59316 55147 2019-03-15T03:47:23Z Marrovi 620 59316 wikitext text/x-wiki {{-ctu-}} {{-noun-ctu-}} ;1: [[xochitl]]. {{-ref-}} <references /> h6r2758ecnh0384nrogk6mjuwgz1iis Nemachiyōtīlli:-ctu- 10 3465 55949 24484 2018-07-30T14:17:42Z Marrovi 620 55949 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Chollahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Chollahtolli == 5poo22xm5eiwxgqlvd23twyd8dyorqk Neneuhcāyōtl:Chollahtolli 14 3467 67198 59922 2019-08-05T02:24:23Z Marrovi 620 67198 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolli]] [[Category:Mexihco itlahtolhuan]] sk0yg2dc5ev10v7izl8wz1wwzclchkl nauatl 0 3468 72407 69306 2023-11-20T00:38:48Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72407 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Nauatl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} {{-ety-}} {{-otros-}} [[nahuatl]], [[nāhuatl]], [[nawatl]] {{-syn-}} * [1] [[mēxihcatlahtōlli]], [[nāhuatlahtōlli]], [[nauatlakatl]] {{-rel-}} {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|nàhuatl}}, {{trad|ca|nahua}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|náhuatl}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|nahuatl}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|Nahuatl}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|nahuatl}} {{m}} <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> * {{pt}}: {{trad|pt|língua nahuatl}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Nahuatl}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * https://web.archive.org/web/20110823155730/http://sites.estvideo.net/malinal/n/nahuatlNAHUALT.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=nauatlajtoli * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. página 158. <!--<references />--> {{Wikipedia|Nāhuatlahtōlli}} 9jqrssd2r8jbn6se58f80utfridl9io Nemachiyōtīlli:-hus- 10 3469 66058 56139 2019-07-15T01:08:00Z Marrovi 620 66058 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Cuextecatlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Cuextecatlahtolli == dfrz28fjdtmlrzbadj2j23ume9mkma5 camactli 0 3472 68862 58229 2019-10-21T04:04:47Z Marrovi 620 68862 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> [[File:Mouth.jpg|thumb|[1] Camactli]] {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|boca}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Mund}} {{m}}, {{trad|de|Maul}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua|}}--> {{bottom}} 80ql9pehc5yfooyzdt1ijiopy70u55c camatl 0 3473 67274 67231 2019-08-10T21:45:33Z Marrovi 620 67274 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Mouth.jpg|thumb|[1] Camatl]] {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|Mund}} {{m}}, {{trad|de|Maul}} {{n}} * {{pua}}: {{trad|pua|penchumikua}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|lijnupy}} * {{yua}}: {{trad|yua|chi'}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|boca}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|bouche}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|mouth}} {{bottom}} [[Category:NCI:Nacayotl]] {{-ref-}} <references /> e63zhxk2h0rymgir5msj4jmf8zjaprj camactin 0 3474 69790 65192 2020-04-20T02:45:47Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 12617 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Camactin}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic--> {{singular}}: [[camactli]], {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[kamaktin]] d22okgrleiosj33fvgjl78hcfvyp6va camacholoa 0 3475 69912 65281 2020-04-20T02:45:48Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 29206 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Camacholoa}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli (parte de la oración: verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' <!--{{nah-conj-hua|chī|nchī}}--> <!-- (conjugación) --> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{camacholoa}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> lgk3c93e65nz34pewy0u2uouj8tsvwz chinatlahtōlli 0 3476 58408 25206 2018-09-08T09:44:49Z Marrovi 620 58408 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Chinatlahtolli}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|chino}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|chinois}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|chinese}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Chinesisch}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[:Neneuhcāyōtl:Chinatlahtōlli]] {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> {{Wikipedia|Chinatlahtōlli}} <!--Huiquipedia--> rlcrwnxdp1bqcvnidgqwc56stwi6spl noruegiatlahtōlli 0 3477 70284 60117 2020-04-20T02:46:29Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 25207 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Noruegiatlahtolli}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> * [1] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|noruego}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}} {{m}}--> * {{en}}: {{trad|en|norwegian}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}} {{m}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Norwegisch}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> <!--{{Wikipedia|{{PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> h76dm2flnguelrvdy4nm2ty3lwyxqz3 poloniatlahtōlli 0 3479 60313 25209 2019-03-31T17:13:36Z Marrovi 620 60313 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Poloniatlahtolli}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> * [1] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|polaco}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}} {{m}}--> * {{en}}: {{trad|en|polish}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Polnisch}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> {{Wikipedia|{{PAGENAME}}}} <!--Huiquipedia--> qnmcam6nifoqqdyb5q5ru94movrylzf tōtōnacatlahtōlli 0 3480 57170 24544 2018-08-23T12:13:41Z Marrovi 620 57170 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Totonacatlahtolli}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> <!--* [1] --> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es||1}} {{m}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr||1}} {{m}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en||1}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|Totonakisch|1}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> <!--{{Wikipedia|{{PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> lrgz4yq40x8869tree8s45pzc7pl731 Camboya 0 3481 67417 65323 2019-08-11T20:03:01Z Marrovi 620 67417 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-proper noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|Camboya}} * {{en}}: {{trad|en|Cambodia}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Kambodscha}} {{n}} {{bottom}} [[Category:NCI:Tlacatiyan]] {{-ref-}} <references /> grh23q2msbst9a2fks5cc8w2s4mr5xj camachalcuauhyotl 0 3482 66196 65279 2019-07-15T03:35:05Z Marrovi 620 66196 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[camachalli]] {{-ref-}} <references /> jfn1bcmg0y4xdoturxvoexxeubd5j4y camachalli 0 3483 72083 69719 2023-11-20T00:12:19Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72083 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Camachalli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Cleft-Chin.jpg|thumb|[1] Camachalli]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|kɑmɑtʃɑlli}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[camatl]]'' īhuān ''[[chālli]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[kamachali]], [[camachālli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tepozcamachālli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{camachalli}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823121649/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCALT.html * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=kamachali <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> rsmyxrz6ulsmnz1lvm5zi00qz2oqm17 camioni 0 3484 69801 65347 2020-04-20T02:45:47Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 25211 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Camioni}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|camioneta}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Lieferwagen}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> c1scvpp2ldgrxksejsjfyu20tpm4geb camatzontli 0 3485 65294 52175 2019-06-17T01:39:46Z Marrovi 620 65294 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|bigote}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Schnurrbart}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua|}}--> {{bottom}} 0qndu5uuo3ruz10mcxrvmlesqxbsaf8 camapaca 0 3486 65289 33109 2019-06-17T01:36:49Z Marrovi 620 65289 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|lavarse la boca}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|sich den Mund waschen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua|}}--> {{bottom}} sxn3smj9x5kpqgm261j57aer3xhnyj6 camazontli 0 3487 69811 65295 2020-04-20T02:45:47Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52176 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Camazontli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[camatzontli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|bigote}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Schnurrbart}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> tgbfdt6a4e650r0h1howevefmf0b1pr camiltic 0 3488 66195 65346 2019-07-15T03:34:33Z Marrovi 620 66195 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: {{-ref-}} <references /> hxt2hak25sdnt8yacdnc0pce90iugyp camohtli 0 3489 72086 69765 2023-11-20T00:12:32Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72086 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Camohtli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[camohmeh]], [[camohtin]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Potato and cross section.jpg|thumb|[1] Camohtli]] * [1] (solanum tuberosum) [[File:A aesthetic sweet potato.JPG|thumb|[2] Camohtli]] * [2] (ipomoea batatas) {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[kamojtli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[tlālcamohtli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[camohpālli]], [[camohpāltic]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{camohtli}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{camohtli_2}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=kamojtli * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 24. * Anuschka van ´t Hooft, ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234246/http://avanthooft.net/vocablos/k/kamojtli.html * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515090124/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCAMI.html <!--<references />--> {{Wikipedia|Camohtli}} <!--Huiquipedia--> blmof3qb9dbssm4r969rk3lcegb1v5a camanalca 0 3490 69919 65283 2020-04-20T02:45:48Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 29210 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Camanalca}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli (parte de la oración: verbo)--> <!--{{nah-conj-hua|chī|nchī}}--> <!-- (conjugación) --> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[camanatlahtoa]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{camanalca}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 255g2646xgmf308whecvi8wv9blfazz camanatlahtoa 0 3491 69776 65288 2020-04-20T02:45:47Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 25216 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Camanatlahtoa}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli (parte de la oración: verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' <!--{{nah-conj-hua|chī|nchī}}--> <!-- (conjugación) --> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[camanalca]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|decir chistes}}, {{trad|es|bromear}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Witze erzählen}}, {{trad|de|scherzen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> bkk6yqxyinnmvpdpm7hhsuypterxo1r camanalyotl 0 3492 65287 33107 2019-06-17T01:35:33Z Marrovi 620 65287 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|mitología}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Mythologie}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua|}}--> {{bottom}} bfdt3xnd1bi9vvwp3pwj7pcgpxig9jm Neneuhcāyōtl:Cuextecatlahtolli 14 3494 67168 63116 2019-08-05T01:50:58Z Marrovi 620 67168 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolli]] [[Category:Mayatlahtolli]] [[Category:Mexihco itlahtolhuan]] dbqbhaq93cyl7g04wbqz210z7ur3jam dhom 0 3495 66516 66514 2019-07-21T19:04:43Z Marrovi 620 66516 wikitext text/x-wiki {{-hus-}} {{-noun-hus-}} ;1: [[ocuilin]]. {{-ref-}} <references /> g3g8jjzsg9hwx03uy6bofn68z3gdxcm ik 0 3496 66333 57339 2019-07-16T01:31:09Z Marrovi 620 66333 wikitext text/x-wiki {{-cak-}} {{-noun-cak-}} ;1: [[chilli]]. {{-ref-}} <references /> {{-hus-}} {{-noun-hus-}} ;1: [[ehecatl]]. {{-ref-}} <references /> p878elstp5ozrfmswb6n9l1sodm1avu itsï 0 3497 62106 53005 2019-04-23T17:50:22Z Marrovi 620 62106 wikitext text/x-wiki {{-pua-}} {{-noun-pua-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> 73i4cu753lf3lxxbyac3h2b2mfkp37a Nemachiyōtīlli:-pua- 10 3498 56290 55929 2018-08-12T18:14:03Z Marrovi 620 56290 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Purepechatlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Purepechatlahtolli == h9sf5vxo6zfilddw6m7ikn9nupanvxa tsïtsïki 0 3501 62647 54659 2019-04-28T05:11:12Z Marrovi 620 62647 wikitext text/x-wiki {{-pua-}} {{-noun-pua-}} ;1: [[xochitl]]. {{-ref-}} <references /> okcp6fzhaxh4gcsxxfcq2a0d49yx7rd xochit 0 3502 60541 56660 2019-04-08T11:07:41Z Marrovi 620 60541 wikitext text/x-wiki {{-azd-}} {{-noun-azd-}} ;1: [[xochitl]]. {{-ref-}} <references /> 09wmnsqpzt4fcjmfv7cowaqogejq02c Nemachiyōtīlli:zac 10 3503 65956 12292 2019-07-14T20:43:46Z Marrovi 620 65956 wikitext text/x-wiki [[xhon tzapotecatlahtolli]] 1o6zjiukumbpaimhnidnpwjgdw8ytyc nhis 0 3504 57067 53706 2018-08-21T01:57:15Z Marrovi 620 57067 wikitext text/x-wiki {{-zac-}} {{-noun-zac-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> oxaw5lo81qqlp035a6c19cd56jm66u6 Nemachiyōtīlli:-zac- 10 3505 65834 55954 2019-07-14T17:32:05Z Marrovi 620 65834 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Xhon Tzapotecatlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Xhon Tzapotecatlahtolli == t1w01l2h0p51hhhev8hxclxvxdzgm46 Neneuhcāyōtl:Xhon Tzapotecatlahtolli 14 3506 67170 63190 2019-08-05T01:52:04Z Marrovi 620 67170 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolli]] [[Category:Tzapotecatlahtolli]] [[Category:Mexihco itlahtolhuan]] 4nraxgp58rqp604udwnfm68l1ux8z6d xhontlahtōlli 0 3507 41375 40695 2014-07-14T16:49:08Z Marrovi 620 41375 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Xhontlahtolli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|cajono}} * {{es}}: {{trad|es|cajono}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|cajono}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|Cajono}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Cajono-Zapotekisch}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> * {{zac}}: {{trad|zac|didza xhon}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|villalteco}} {{m}} {{mid}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [3] ===== <!--Traducciones del significado 3--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|zapoteco cajono}} {{m}} {{mid}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> <!--{{Wikipedia|otontlahtōlli}}--> <!--Huiquipedia--> 2929uidavmmdfjvce685stegrchx8z3 camanallahtolli 0 3508 65286 65284 2019-06-17T01:34:41Z Marrovi 620 65286 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|trabalenguas}} {{m}}, {{trad|es|juego de palabras}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Zungenbrecher}} {{m}}, {{trad|de|Wortspiel}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua|}}--> {{bottom}} 08dkk1pkm0mv9eki6g5r09z7hvmnsoy camapiqui 0 3509 65291 33111 2019-06-17T01:38:02Z Marrovi 620 65291 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|cerrar la boca}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|den Mund schließen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua|}}--> {{bottom}} k8daco4ezd1ve6aczy0gybicuplr209 camanalli 0 3510 68856 58230 2019-10-21T04:01:05Z Marrovi 620 68856 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|broma|1}}V, {{trad|es|chiste|1}} {{m}}, {{trad|es|mito|2}} {{m}}, {{trad|es|leyenda|2}} {{f}}, {{trad|es|cuento|3}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en||1}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|Witz|1}} {{m}}, {{trad|de|Scherz|1}} {{m}}, {{trad|de|Legende|2}} {{f}}, {{trad|de|Erzählung|3}} {{f}} <!--* {{ja}}: {{trad|ja||1}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua||1}}--> {{bottom}} l3d1frbxicp86v3e4a6qlc8jozoeidy camohtic 0 3511 65485 33151 2019-07-01T00:54:21Z Marrovi 620 65485 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-adj-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|tierno}} * {{fr}}: {{trad|fr|tendre}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|soft}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|zart}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua|}}--> {{bottom}} o7e5ugcol31um5qeqmlzs7mq2mvwkn1 Camerun 0 3512 65344 55521 2019-06-23T20:42:44Z Marrovi 620 65344 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|Camerún}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Kamerun}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua|}}--> {{bottom}} 33u51vua0vrdrq658gofw4gw8ljf21h camahuac 0 3514 65282 33104 2019-06-17T01:33:12Z Marrovi 620 65282 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-adj-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|maduro}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|reif}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua|}}--> {{bottom}} crmycv5ullo19vuippekj7k2epux2m1 camapantli 0 3515 65290 52172 2019-06-17T01:37:32Z Marrovi 620 65290 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} * {{yua}}: {{trad|yua|p'u'uk}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|mejilla}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Backe}} {{f}}, {{trad|de|Wange}} {{f}} {{bottom}} 5mrtrl6srhvnwmjkarh4spagbwn4dx9 camapotoniliztli 0 3516 65292 33112 2019-06-17T01:38:35Z Marrovi 620 65292 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|mal aliento}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Mundgeruch}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua|}}--> {{bottom}} c8j232vcbrntc4faxlc1hzuhglteq2h nahuatl 0 3517 66102 53637 2019-07-15T01:54:59Z Marrovi 620 66102 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|nàhuatl}}, {{trad|ca|nahua}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|náhuatl}} * {{fr}}: {{trad|fr|nahuatl}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|Nahuatl}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|nahuatl}} <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> * {{pt}}: {{trad|pt|língua nahuatl}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Nahuatl}} {{n}} <!--*{{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} 3136ftsbbz3z2ycq12kbn5pwz0v21hr Islandia 0 3518 68187 59655 2019-10-05T22:09:50Z Marrovi 620 68187 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-proper-es-}} ;1: [[Islandia]]. {{-ref-}} <references /> ft3ib4miezefl9exf3630or5fdjais0 Iztlālpan 0 3519 70871 58797 2020-04-20T02:47:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 51210 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Iztlalpan}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tlahtocayotl]] ipan [[Eutlocpan]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--¿{{IPA|/ is.lan.ˈdi.a /}} o {{IPA|/ is.ˈlan.dja /}}?--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[Islandia]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|Islande}} * {{es}}: {{trad|es|Islandia}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> * {{en}}: {{trad|en|Iceland}} {{mid}} * {{is}}: {{trad|is|Ísland}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Island}} {{n}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> {{Wikipedia|Iztlālpan}} <!--Huiquipedia--> 5pztpcjyhs83y638yxph57j1gz9zkzr Irania 0 3522 70984 56642 2020-04-20T02:48:02Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 51205 wikitext text/x-wiki {{-la-|Irania}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|Irán}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Iran}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> p4hpi45gvxvsk4g1wr5fuhsq44kqp9r Irlandia 0 3523 69577 68185 2020-04-20T02:44:18Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 51206 wikitext text/x-wiki {{-es-|Irlandia}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|Irlanda}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Irland}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> jgf6jx951o5a8quvoion73w5o5dip6s istak 0 3525 63996 63995 2019-06-09T16:15:27Z Marrovi 620 63996 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-adj-nch-}} ;1: [[iztac]]. [[Category:NCH:Tlapalli]] {{-ref-}} <references /> 8qtj86zlxtfpkm0xwk2xf30diqrhks5 istaoktli 0 3526 69641 66718 2020-04-20T02:45:45Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 22735 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Istaoktli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''', {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> [[File:White Wine Glas.jpg|thumb|upright|{{PAGENAME}}]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[istak]], [[oktli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|vino blanco|1}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en||1}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|Weißwein|1}} {{m}} <!--* {{ja}}: {{trad|ja||1}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> metls0z6q9wlavd1f72wcltlpu02gjw istatik 0 3527 69590 66720 2020-04-20T02:45:43Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 25144 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Istatik}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tocahcencaquetl (parte de la oración: adjetivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[istak]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[istaoktli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|blanco}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|weiß}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> {{Wikipedia|istak}} <!--Huiquipedia--> ictw3h3h6j361pj55onag2whycgbgkh istatl 0 3528 66722 66721 2019-08-04T15:32:15Z Marrovi 620 66722 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[iztatl]]. {{-ref-}} <references /> iq0arvtebn9botmmafq9tsvs4gvhkjx istaxali 0 3529 69599 66723 2020-04-20T02:45:45Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 25145 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Istaxali}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[istatl]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|sal de mar}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Meersalz}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> tv0sblo5cq76c02a7ar3lh1tv3khbov istapisiuxitl 0 3530 69583 66719 2020-04-20T02:45:43Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 25220 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Istapisiuxitl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|cocaína}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Kokain}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> gqk4olx894bab2ytbmhe0t4xlskc7eu fani 0 3532 62258 52749 2019-04-25T23:50:18Z Marrovi 620 62258 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[kawayoh]]. {{-ref-}} <references /> phepv58l0e6xtsj8vcyw1kupr35optx euskara 0 3533 56113 52735 2018-08-12T14:13:20Z Marrovi 620 56113 wikitext text/x-wiki {{-eu-}} {{-noun-eu-}} ;1: [[vascotlahtolli]]. {{-ref-}} <references /> 3qonvmp2thzvsgsytlxrbxyyb57pg6r mazatl 0 3534 67618 67617 2019-08-19T12:20:02Z Marrovi 620 67618 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Silz cerf20-2.jpg|thumb|[1] Mazatl]] {{-noun-nci-}} ;1: Ce chichini yolcatl. {{-trad-}} {{superior}} * {{nci}}: {{trad|nci|mazatl|1}} * {{azd}}: {{trad|azd|masat|1}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|masatl|1}} * {{nhy}}: {{trad|nhy|masatl|1}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|masal|1}} * {{nhm}}: {{trad|nhm|masatl|1}} * {{ncj}}: {{trad|ncj|masâtl|1}} * {{nch}}: {{trad|nch|masatl|1}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|masatl|1}} * {{nhg}}: {{trad|nhg|masötl|1}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|mazatl|1}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Hirsch}} {{m}}, {{trad|de|Damhirsch}} {{m}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|chijmay}} * {{coj}}: {{trad|coj|kuakjentil}} * {{hch}}: {{trad|hch|maxa}} * {{lac}}: {{trad|lac|yuk}} * {{mat}}: {{trad|mat|njapari}} * {{mfy}}: {{trad|mfy|maaso}} {{mid}} * {{ca}}: {{trad|ca|cervo}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|cerf}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|ciervo}} {{m}}, {{trad|es|venado}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|deer}} * {{it}}: {{trad|it|cervo}} {{m}} * {{la}}: {{trad|la|cervus}} {{m}} * {{pua}}: {{trad|pua|axuni}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|tsambajly}} * {{ote}}: {{trad|ote|fantho̱}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|chichawir}} * {{klb}}: {{trad|klb|jak píikuyak}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|chij}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|maáso}} * {{yua}}: {{trad|yua|kéej}} * {{pt}}: {{trad|pt|veado}} {{m}}, {{trad|pt|gamo}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|hert}} {{bottom}} {{-obsol-}} * '''[[maçatl]]''' ''( xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''mazaatl''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' * '''[[mazātl]]''' ''(xiuhpan 2004, Alexis Wimmer)'' {{-rel-}} * [1] [[cihuamazatl]], [[mazacoatl]], [[mazaconetl]] [[Neneuhcāyōtl:NCI:Chichini]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> 4nk0ftf04ayv32hdwx4dsaeusjtftdm fantho̱ 0 3535 62259 52750 2019-04-25T23:50:45Z Marrovi 620 62259 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[masatl]]. {{-ref-}} <references /> 9y228na8ufinqpjckajxjocooozf7tr Mēxihco 0 3536 68879 64199 2019-10-21T04:15:34Z Marrovi 620 68879 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[Mexihco]]. {{-ref-}} <references /> qhaxp8dcrpufv5p7mrdmn81dej6p368 kuanasï 0 3537 62134 19219 2019-04-25T17:09:47Z Marrovi 620 62134 wikitext text/x-wiki {{-pua-}} {{-noun-pua-}} ;1: [[kweyatl]]. {{-ref-}} <references /> 4nsd1hyp3j3qa3hsnundsmlhgjtta7k auani 0 3538 60590 51936 2019-04-08T11:48:29Z Marrovi 620 60590 wikitext text/x-wiki {{-pua-}} {{-noun-pua-}} ;1: [[tochtli]]. {{-ref-}} <references /> fxtaoydgtqc6m74hvc7eayn5nmvn6kc kupanda 0 3539 62139 53251 2019-04-25T17:12:12Z Marrovi 620 62139 wikitext text/x-wiki {{-pua-}} {{-noun-pua-}} ;1: [[awakatl]]. {{-ref-}} <references /> 12gxp83sz0i7x741yw0hwtxq0nx3u8o uíchu 0 3540 62746 18316 2019-04-30T07:05:23Z Marrovi 620 62746 wikitext text/x-wiki {{-pua-}} {{-noun-pua-}} ;1: [[itskwintli]]. {{-ref-}} <references /> 1azsam2ip0v08dla3sbxt7lt5ii88e9 islantekatl 0 3543 69939 63005 2020-04-20T02:45:48Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 21231 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Islantekatl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tocahcencaquetl (parte de la oración: adjetivo)--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[islantecatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|islandés|1}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en||1}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|isländisch|1}} <!--* {{ja}}: {{trad|ja||1}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> ra8rp8fsifb2toexfk1l4r9xqhaa43e istik 0 3545 69591 66725 2020-04-20T02:45:44Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52999 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Istik}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tocahcencaquetl (parte de la oración: adjetivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|frío}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|cold}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|kalt}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> h8p9al8ysjjpgimfihp7zjnnlsog6di nacatlaoyotl 0 3546 66278 33480 2019-07-16T00:02:50Z Marrovi 620 66278 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|jamón}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Schinken}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua|}}--> {{bottom}} mjs2hzoxme7quno1rdfqp1me41vkq0i nahui 0 3547 64985 64984 2019-06-16T01:02:12Z Marrovi 620 64985 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-num-nci-}} ;1: [[nawi]]. {{-trad-}} {{nahui}} {{-ref-}} <references /> lzbj2ydoh9fqkogrukcd8mk8xs03310 cueyatl 0 3548 67627 65498 2019-08-19T12:34:56Z Marrovi 620 67627 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:RanaRidibundaFemale.jpg|thumb|[1] Cueyatl.]] {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{cueyatl}} {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> t1pw4btft72glmokkl4njtuzk8tfllm piko 0 3549 66523 57406 2019-07-21T19:07:25Z Marrovi 620 66523 wikitext text/x-wiki {{-hus-}} {{-noun-hus-}} ;1: [[itzcuintli]], [[chichi]]. {{-ref-}} <references /> dogz1zo18720o0vgs6wh45x6e5q7stg peek' 0 3550 67798 53945 2019-09-01T23:38:02Z Marrovi 620 67798 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[itzcuintli]]. {{-ref-}} <references /> f4ym3kemlq99naky8p7jk0aw4qgd8m7 muuch 0 3551 67774 53590 2019-09-01T23:23:09Z Marrovi 620 67774 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[cueyatl]], [[tamazolin]]. {{-ref-}} <references /> s7gvdd48fk9cs906wnecvawn6yha0ye kaax 0 3552 69233 67715 2020-04-20T02:44:14Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53165 wikitext text/x-wiki {{-yua-|Kaax}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''', {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[totolin]], [[totolli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> [ kas ] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{totolin}} Achcauhtlahtolli: itech michhuahtlahtōlcopa ''kaax''. 56x4qs9s3psv9k5yomm8ir3tn1adzd1 miis 0 3553 69488 67772 2020-04-20T02:44:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53496 wikitext text/x-wiki {{-yua-|Miis}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[miiso'ob]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[miztontli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> [ much ] Achcauhtlahtolli: itech michhuahtlahtōlcopa ''miis''. {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{miztontli}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{miztontli 2}} {{caja_plegable_3}} m8bm24jcc0dhfz7z42i3mgwcpiqzqs2 ich 0 3554 67681 59275 2019-08-26T02:32:00Z Marrovi 620 67681 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-pron-de-}} ;1: [[nehuatl]]. {{-ref-}} <references /> {{-ctu-}} {{-noun-ctu-}} ;1: [[chilli]]. {{-ref-}} <references /> {{-tzo-}} {{-noun-tzo-}} ;1: [[chilli]]. {{-ref-}} <references /> {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[ixtelolotl]]. {{-ref-}} <references /> 96vkbdp2r5fw9okv9h1nsf263stuuw9 che' 0 3555 66332 57338 2019-07-16T01:30:47Z Marrovi 620 66332 wikitext text/x-wiki {{-cak-}} {{-noun-cak-}} ;1: [[cuahuitl]]. {{-ref-}} <references /> {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[cuahuitl]]. {{-ref-}} <references /> pv3g9zr90icjgty30rtnkxr5xrq631d wakax 0 3556 67916 59325 2019-09-03T02:04:29Z Marrovi 620 67916 wikitext text/x-wiki {{-ctu-}} {{-noun-ctu-}} ;1: [[cuacuahueh]]. {{-ref-}} <references /> {{-tzh-}} {{-noun-tzh-}} ;1: [[cuacuahueh]]. {{-ref-}} <references /> {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[cuacuahueh]]. {{-ref-}} <references /> qztjwg8e02wntlh6c3gf2xxma2ae9mr naj 0 3557 67777 53641 2019-09-01T23:25:02Z Marrovi 620 67777 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[chantli]]. {{-ref-}} <references /> d4nkuz3s1kclbyt38aq0l6047nid8gp turix 0 3558 67841 54671 2019-09-02T01:30:40Z Marrovi 620 67841 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[apipiyalotl]]. {{-ref-}} <references /> g6s8coz3mjly53132telym3rhtloup2 aak' 0 3559 70311 59829 2020-04-20T02:46:29Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 51633 wikitext text/x-wiki {{-yua-|Aak}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[malinalli]] * [2] [[nenepilli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> [ ak' ] Achcauhtlahtolli: itech yucatecatlahtolcopa ''aak'''. {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{malinalli}} {{caja_plegable_3}} {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{nenepilli}} {{caja_plegable_3}} bh4hgnek0vg2y0ai8kidv3w7cdt28b7 ja'ab 0 3560 67686 53043 2019-08-26T02:34:52Z Marrovi 620 67686 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[xihuitl]]. {{-ref-}} <references /> s6b9ajgsw21bnhx489wl24j72x6yykx iik 0 3561 63123 52963 2019-05-20T02:55:09Z Marrovi 620 63123 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[chilli]]. {{-ref-}} <references /> 2b8z5a3wux1xxjw4em73o26a7bnzd2e aak 0 3562 59828 51632 2019-03-24T21:06:08Z Marrovi 620 59828 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[ayotl]]. {{-ref-}} <references /> c3hub0slh79s7qdwppj796i61omp8us jun 0 3563 66334 57340 2019-07-16T01:31:35Z Marrovi 620 66334 wikitext text/x-wiki {{-cak-}} {{-num-cak-}} ;1: [[ce]]. {{-ref-}} <references /> {{-yua-}} {{-num-yua-}} ;1: [[ce]]. {{-ref-}} <references /> fv62bkqimi3u9quh336rizjafncxohp kaan 0 3564 67712 53163 2019-08-26T02:47:46Z Marrovi 620 67712 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[coatl]]. {{-ref-}} <references /> expgvwia25n0p5pcfpsj6i79hbgvp59 ma'ax 0 3565 67763 58473 2019-09-01T23:17:18Z Marrovi 620 67763 wikitext text/x-wiki {{-lac-}} {{-noun-lac-}} ;1: [[ozomahtli]]. {{-ref-}} <references /> {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[ozomahtli]]. {{-ref-}} <references /> 2l8nrrlwhvddc6vensl8rmw650503p4 ook 0 3566 67785 53837 2019-09-01T23:29:20Z Marrovi 620 67785 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[xotl]]. {{-ref-}} <references /> ng94rsdrw58tauoucd9heuro4bcgnea tsíimin 0 3567 67836 54656 2019-09-02T01:28:20Z Marrovi 620 67836 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[cahuayoh]]. {{-ref-}} <references /> 2tzf15bc435dvnhp78ulhixsuy75k7y péepen 0 3568 67799 54085 2019-09-01T23:38:24Z Marrovi 620 67799 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[papalotl]]. {{-ref-}} <references /> ge5n5e8ok10dynnbpajfmoxym57halw ce 0 3569 64988 64987 2019-06-16T01:04:31Z Marrovi 620 64988 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-num-nci-}} {{-trad-}} {{ce}} {{-ref-}} <references /> o10o3yim6qyes7b40tmgp6f02h42tgl pāpalōtl 0 3570 72517 60259 2023-11-20T00:46:22Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72517 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Papalotl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''', {{plural}}: [[pāpalōmeh]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Lycaena dispar02.jpg|thumb|[1] Pāpalōtl]] * [1] patlani [[yolcatzin]], in[[aztli|azmeh]] cah [[huey|huehueyi]] auh [[cuicuiltic|cuicuiltiqueh]] [[File:Kite at Morecambe Kite Festival.jpg|thumb|[2] Pāpalōtl]] * [2] [[papalotli]] {{-pron-}} {{IPA|/pa.ˈpaː.loːtɬ/}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[papalotl]] {{-syn-}} {{-der-}} [[chahuapapalotl]], [[papalotli]], [[papalotontli]], [[teixcuapapalotl]], [[tlahtolpapalotl]], [[tlilpapalotl]], [[yohualpapalotl]], [[quetzalpāpalōtl]] {{-trad-}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{papalotl}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{papalotl_2}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * https://web.archive.org/web/20130515081203/http://sites.estvideo.net/malinal/p/nahuatlPANT.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=papalotl * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. Página 187. <!--<references />--> {{Wikipedia|Pāpalōtl}} p1bvjdfzhs9u15zs2bxffe2ua7acjqj pāpalōmeh 0 3571 60272 12600 2019-03-31T16:54:26Z Marrovi 620 60272 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Papalomeh}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''[[pāpalōtl]]''', {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' c08f0gpyfiqyz79x7rh8wumjclp84x7 papalomeh 0 3572 65507 53917 2019-07-01T01:22:08Z Marrovi 620 65507 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-plural-nci-}} ;1: Miaquin ipampa [[papalotl]]. qfyz1tt8zi3y8kei4fm9x6pzdtxpnx6 cueyameh 0 3573 65941 52541 2019-07-14T20:15:21Z Marrovi 620 65941 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-plural-nci-}} ;1: Miaquin ipampa [[cueyatl]]. 8cz0h9rew7r1cd9zx93imcgkd3qm7wp cuēcueyah 0 3574 58738 12606 2018-09-12T02:59:40Z Marrovi 620 58738 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Cueyameh}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[cueyatl]], {{plural}}: [[cueyameh]], '''cuēcueyah''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> 4sx4c1dsll56ctnctz6082y7ffzerwy kueyatl 0 3575 72327 69584 2023-11-20T00:33:19Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72327 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Kueyatl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[Īxiptli:RanaRidibundaFemale.jpg|thumb|[1] Kueyatl]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[cueyatl]], [[cuiyatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]] --> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[kueyatlalkatl]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|rana}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|grenouille}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|frog}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> * {{pua}}: {{trad|pua|kuanasï}} * {{pt}}: {{trad|pt|rana}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Frosch}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * https://web.archive.org/web/20130502151620/http://sites.estvideo.net/malinal/cu/nahuatlCUEY.html * http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=kueyatl * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. página 71. <!--<references />--> {{Wikipedia|Cueyatl}} <!--Huiquipedia--> 5lell14x0z91ya69j3e2ly9utkxbiyd cuiyatl 0 3576 72177 69045 2023-11-20T00:20:37Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72177 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Cuiyatl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[Īxiptli:RanaRidibundaFemale.jpg|thumb|[1] Cuiyatl]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[cueyatl]], [[kueyatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]] --> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[kueyatlalkatl]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|rana}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|grenouille}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|frog}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> * {{pua}}: {{trad|pua|kuanasï}} * {{pt}}: {{trad|pt|rana}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Frosch}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * https://web.archive.org/web/20130502151620/http://sites.estvideo.net/malinal/cu/nahuatlCUEY.html * http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=kueyatl * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. página 71. <!--<references />--> {{Wikipedia|Cueyatl}} <!--Huiquipedia--> mkvnc26n2m1o7lro5t5k9d52zb48pl1 nakatlaoyotl 0 3578 69481 66786 2020-04-20T02:44:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 25150 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Nakatlaoyotl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[nacatlaoyotl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|jamón}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Schinken}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=nakatlaoyotl <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> tjky1qaxnffwaxdk76jkrts7u47zlcp kamatsontli 0 3579 62838 25151 2019-05-02T03:49:54Z Marrovi 620 62838 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-noun-nah-}} ;1: {{-trad-}} {{superior}} * {{nci}}: {{trad|nci|camatzontli}} ---- {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|bigote}} {{m}}, {{trad|es|mostacho}} {{m}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> t5a201hgrv7p6mmen3p1s638xfxuiag kamaktli 0 3580 72292 69954 2023-11-20T00:31:55Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72292 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Kamaktli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[kamaktin]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> [[Īxiptli:Mouth.jpg|thumb|[1] Kamaktli]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[camatl]], [[camactli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|boca}} * {{fr}}: {{trad|fr|bouche}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|mouth}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Mund}} {{m}}, {{trad|de|Maul}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=kamaktli * https://web.archive.org/web/20110823121649/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCALT.html * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press. 1992. Página 23. <!--<references />--> {{Wikipedia|camactli}} <!--Huiquipedia--> ekb3puh3u8fdc34pimg00ehjncslcnm kamaktin 0 3581 70110 62514 2020-04-20T02:46:27Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 12620 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Kamaktin}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[kamaktli]], {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> [[Īxiptli:Mouth.jpg|thumb|{{PAGENAME}}]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[camactin]] tabnfk3oqz656px07d156pql2u4q03t nacapohualoni 0 3582 66427 33479 2019-07-20T16:05:30Z Marrovi 620 66427 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|pañuelo}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{ote}}: {{trad|ote|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Taschentuch}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua|}}--> {{bottom}} 1uq2jn3sza382jk36y8dnf9e4ql95lk nakapoualoni 0 3583 69391 66732 2020-04-20T02:44:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 25154 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Nakapoualoni}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[nacapohualoni]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|pañuelo}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{ote}}: {{trad|ote|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Taschentuch}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=nakapoualoni <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> scgu7n44fz1y0qpqrjtefi54hcjulch nacatl 0 3584 67224 64973 2019-08-10T15:54:13Z Marrovi 620 67224 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[nacatl]]. {{-trad-}} {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|Fleisch}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|carne}} {{f}} * {{coj}}: {{trad|coj|kuak'maat}} * {{fr}}: {{trad|fr|viande}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|meat}} * {{it}}: {{trad|it|carne}} {{f}} * {{klb}}: {{trad|klb|jak}} {{bottom}} [[Category:NCI:Nacayotl]] {{-ref-}} <references /> 4r332lxe27c5171pjax5qc4zqdw4wse nakatl 0 3585 64982 64972 2019-06-16T01:00:48Z Marrovi 620 64982 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[nacatl]]. {{-ref-}} <references /> m2lm15652aiova6q3q880c52or54jk6 nakamej 0 3586 64438 64407 2019-06-09T23:46:16Z Marrovi 620 64438 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-plural-nch-}} ;1: Miaquin ipampa [[nakatl]]. gqene3rbactbcl54do4ewjejw0rdsma nacameh 0 3587 70297 60097 2020-04-20T02:46:29Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 12627 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Nacameh}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[nacatl]], {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[nakamej]] dmumudyvveoi551b4xghyf5wj2b4q4n nacaztzatzatl 0 3588 72395 70310 2023-11-20T00:38:11Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72395 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Nacaztzatzatl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tocahcencaquetl (parte de la oración: adjetivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[nakastsatsatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[nacatzatza]], [[nacaztzatza]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|sordo}} * {{fr}}: {{trad|fr|sourd}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{ote}}: {{trad|ote|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|taub}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * https://web.archive.org/web/20110823125711/http://sites.estvideo.net/malinal/n/nahuatlN.html * http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=nakastsatsatl <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> pkmfnliu31drbixquavf2lggjgxj66m nakastsatsatl 0 3589 72398 69297 2023-11-20T00:38:21Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72398 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Nakastsatsatl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tocahcencaquetl (parte de la oración: adjetivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[nacaztzatzatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[nacatzatza]], [[nacaztzatza]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[nakastli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|sordo}} * {{fr}}: {{trad|fr|sourd}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{ote}}: {{trad|ote|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|taub}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * https://web.archive.org/web/20110823125711/http://sites.estvideo.net/malinal/n/nahuatlN.html * http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=nakastsatsatl <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> bv4czwf9b5xv22v425n7mq78f6przf8 nakastli 0 3590 64981 64970 2019-06-16T01:00:23Z Marrovi 620 64981 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[nacaztli]]. {{-ref-}} <references /> qd5sobqwdik4xx7jvjeg3288958pktz nacaztli 0 3591 64971 62298 2019-06-16T00:51:52Z Marrovi 620 64971 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: Tonacayo. {{-trad-}} {{nacaztli}} {{-ref-}} <references /> h2409ffjmn5f024l3164p701ekss1xo naui 0 3592 72409 69708 2023-11-20T00:38:55Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72409 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Naui}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-num-}} <!-- Numeral (parte de la oración: sustantivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] 4 {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[nahui]], [[nāhui]], [[nawi]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|quatre}} * {{es}}: {{trad|es|cuatro}} * {{fr}}: {{trad|fr|quatre}} * {{en}}: {{trad|en|four}} * {{it}}: {{trad|it|quattro}} {{mid}} * {{la}}: {{trad|la|quattuor}} * {{pt}}: {{trad|pt|quatro}} * {{de}}: {{trad|de|vier}} * {{nl}}: {{trad|nl|vier}} * {{ja}}: {{trad|ja|よん yon, し shi|四}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * https://web.archive.org/web/20110823160503/http://sites.estvideo.net/malinal/n/nahuatlNAHUI.html <references /> {{Wikipedia|nāhui}} <!--Huiquipedia--> cygr96i9m2bbqj9bk8s1p4k87umpmiv xapontlahtōlli 0 3593 41365 25160 2014-07-14T16:44:43Z Marrovi 620 41365 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Xapontlahtolli}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> * [[xapontlahtolli]], [[xapotlahtolli]], [[xapotlajtoli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> <!--* [1] --> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|japonès}} * {{es}}: {{trad|es|japonés}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|japonais}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|japanese}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|giapponese}} {{m}} <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> * {{pt}}: {{trad|pt|japonês}} * {{de}}: {{trad|de|Japanisch}} {{n}} * {{nl}}: {{trad|nl|japans}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> * http://aulex.org/nah-es/?busca=xapotlajtoli {{Wikipedia|Xapontlahtōlli}} <!--Huiquipedia--> 53x1ap9lxmwnxsq0k8x0xs5hma7m1xt xapontlahtolli 0 3594 66288 54891 2019-07-16T00:11:37Z Marrovi 620 66288 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|japonès}} * {{es}}: {{trad|es|japonés}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|japonais}} * {{en}}: {{trad|en|japanese}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|giapponese}} <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> * {{pt}}: {{trad|pt|japonês}} * {{de}}: {{trad|de|Japanisch}} {{n}} * {{nl}}: {{trad|nl|japans}} {{bottom}} htq42aj2t08m2dbrg3gsftpzziyc37n nāuhpōhualli 0 3597 72456 60147 2023-11-20T00:42:17Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72456 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Nauhpohualli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-num-}} <!-- Numeral (parte de la oración: sustantivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] 80 {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl ''[[nāhui|nāuh]]'' + ''[[cēmpōhualli|pōhualli]]'' {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[naupoali]], [[nauhpoalli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[nāuhtecpantli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|quatre vingt|1}} * {{es}}: {{trad|es|ochenta|1}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|eighty|1}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|achtzig|1}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> <!--* {{ja}}: {{trad|ja||1}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * https://web.archive.org/web/20110823125913/http://sites.estvideo.net/malinal/n/nahuatlNANAUH.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=naupoali * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press. 1992. Página 160. <references /> {{Wikipedia|Nāuhpōhualli}} <!--Huiquipedia--> 7a65dzdwqp3sd51d5bfs8025enwhsvw naupoali 0 3598 72410 69967 2023-11-20T00:39:01Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72410 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Naupoali}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-num-}} <!-- Numeral (parte de la oración: sustantivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] 80 {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl ''[[nāhui|nāuh]]'' + ''[[cēmpōhualli|pōhualli]]'' {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[nāuhpōhualli]], [[nauhpoalli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|ochenta}} * {{fr}}: {{trad|fr|quatre vingt}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|eighty}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|achtzig}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * https://web.archive.org/web/20110823125913/http://sites.estvideo.net/malinal/n/nahuatlNANAUH.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=naupoali * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press. 1992. Página 160. <references /> {{Wikipedia|Nāuhpōhualli}} <!--Huiquipedia--> nfzaonrbqv2wr8ra3jqs6rotvs5jeih nāuhpōhualmahtlāctli 0 3599 60148 53779 2019-03-31T15:24:45Z Marrovi 620 60148 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Nauhpohualmahtlactli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-num-}} <!-- Numeral (parte de la oración: sustantivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] 90 {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> [[nāhui|nāuh]] + [[cēmpōhualli|pōhual]] + [[mahtlāctli]] {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[naupoalomatlaktli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|quatre-vingt-dix|1}} * {{es}}: {{trad|es|noventa|1}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|ninety|1}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|neunzig|1}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> <!--* {{ja}}: {{trad|ja||1}}--> {{bottom}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * http://aulex.org/nah-es/?busca=naupoalomatlaktli <references /> {{Wikipedia|Nāuhpōhualmahtlāctli}} <!--Huiquipedia--> arxroo4k81gq9frrjqlw9feuukhn2u6 naupoalomatlaktli 0 3600 69412 66795 2020-04-20T02:44:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 25161 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Naupoalomatlaktli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-num-}} <!-- Numeral (parte de la oración: sustantivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] 90 {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> [[nāhui|nāuh]] + [[cēmpōhualli|pōhual]] + [[mahtlāctli]] {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[nāuhpōhualmahtlāctli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|noventa}} * {{fr}}: {{trad|fr|quatre-vingt-dix}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|ninety}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|neunzig}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * http://aulex.org/nah-es/?busca=naupoalomatlaktli <references /> {{Wikipedia|Nāuhpōhualmahtlāctli}} <!--Huiquipedia--> n79ezje52vfl3ddpmxiimo1fwmyxbxc nāuhpōhualcaxtōlli 0 3601 60146 12659 2019-03-31T15:23:46Z Marrovi 620 60146 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Nauhpohualcaxtolli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-num-}} <!-- Numeral (parte de la oración: sustantivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] 95 {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl ''[[nāhui|nāuh]]'' + ''[[cēmpōhualli|pōhual]]'' + ''[[caxtōlli]]'' {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[naupoalonkaxtoli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{top}} * {{ca}}: {{trad|ca|noranta-cinc|1}} * {{fr}}: {{trad|fr|quatre-vingt-quinze|1}}, {{trad|fr|nonante-cinq|1}} * {{es}}: {{trad|es|noventa y cinco|1}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|ninety-five|1}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|fünfundneunzig|1}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> <!--* {{ja}}: {{trad|ja||1}}--> {{bottom}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * http://aulex.org/nah-es/?busca=naupoalonkaxtoli <references /> {{Wikipedia|Nāuhpōhualcaxtōlli}} <!--Huiquipedia--> 9ff0ukloxhmx6d4umrj4gfnqcv1qvzy naupoalonkaxtoli 0 3602 69445 66796 2020-04-20T02:44:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 25163 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Naupoalonkaxtoli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-num-}} <!-- Numeral (parte de la oración: sustantivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] 95 {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl ''[[nāhui|nāuh]]'' + ''[[cēmpōhualli|pōhual]]'' + ''[[caxtōlli]]'' {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[nāuhpōhualcaxtōlli]], [[nauhpoaloncaxtolli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|noranta-cinc}} * {{es}}: {{trad|es|noventa y cinco}} * {{fr}}: {{trad|fr|quatre-vingt-quinze}}, {{trad|fr|nonante-cinq}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|ninety-five}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|fünfundneunzig}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * http://aulex.org/nah-es/?busca=naupoalonkaxtoli <references /> {{Wikipedia|Nāuhpōhualcaxtōlli}} <!--Huiquipedia--> mqktxtru2gpu3qu0ar666jqigefb6zd nāhuatīlli 0 3603 72452 60126 2023-11-20T00:42:12Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72452 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Nahuatilli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[nauatili]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[nāhuatia]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|ley}} {{f}}, {{trad|es|constitución}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|loi}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|law}}, {{trad|en|obligation}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{ote}}: {{trad|ote|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Gesetz}} {{n}}, {{trad|de|Verpflichtung}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * https://web.archive.org/web/20110823155730/http://sites.estvideo.net/malinal/n/nahuatlNAHUALT.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=nauatili * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. Página 157. <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|Nāhuatīlli}}--> <!--Huiquipedia--> gkc0sq9vru3tyhtx26p1s6n577ez37n nauatili 0 3604 72406 69304 2023-11-20T00:38:47Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72406 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Nauatili}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[nāhuatīlli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[nāhuatia]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|ley}} {{f}}, {{trad|es|constitución}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|loi}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|law}}, {{trad|en|obligation}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{ote}}: {{trad|ote|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Gesetz}} {{n}}, {{trad|de|Verpflichtung}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * https://web.archive.org/web/20110823155730/http://sites.estvideo.net/malinal/n/nahuatlNAHUALT.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=nauatili * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. Página 157. <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|Nāhuatīlli}}--> <!--Huiquipedia--> 4kj9v2y39j787kllkxk0mejqvdv96s2 nāhuatia 0 3605 72449 60145 2023-11-20T00:42:08Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72449 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Nahuatia}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli (parte de la oración: verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' <!--{{nah-conj-hua|chī|nchī}}--> <!-- (conjugación) --> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[nauatia]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[nāhuatīlli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|mandar}}, {{trad|es|ordenar}} * {{fr}}: {{trad|fr|ordonner}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|give orders}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{ote}}: {{trad|ote|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|befehlen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * https://web.archive.org/web/20110823155730/http://sites.estvideo.net/malinal/n/nahuatlNAHUALT.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=nauatia * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press. 1992. Página 157. <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> kcb6cx89rwvfxgiq28kp89ffl9qroid nauatia 0 3606 72405 69362 2023-11-20T00:38:46Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72405 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Nauatia}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli (parte de la oración: verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' <!--{{nah-conj-hua|chī|nchī}}--> <!-- (conjugación) --> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[nāhuatia]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[nāhuatīlli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|mandar}}, {{trad|es|ordenar}} * {{fr}}: {{trad|fr|ordonner}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|give orders}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{ote}}: {{trad|ote|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|befehlen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * https://web.archive.org/web/20110823155730/http://sites.estvideo.net/malinal/n/nahuatlNAHUALT.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=nauatia * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press. 1992. Página 157. <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> e5yp8vs9n6mf4lv7dl3xd3hudszeurm nāhualli 0 3607 72447 60128 2023-11-20T00:42:05Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72447 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Nahualli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[nānāhualtin]], [[nāhualtin]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[nauali]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[siuanauali]], [[naualia]], [[nāhuallōtl]], [[nāhualiztli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|brujo}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|magicien}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|sorcerer}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{ote}}: {{trad|ote|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Hexer}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * https://web.archive.org/web/20110823125658/http://sites.estvideo.net/malinal/n/nahuatlNAHUAL.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=nauali * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. Página 157. <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> my1ua85yzm8cw2wt05ns7z8o2ey1u5m nauali 0 3608 72401 69370 2023-11-20T00:38:36Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72401 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Nauali}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[nāhualli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[siuanauali]], [[naualia]], [[nāhuallōtl]], [[nāhualiztli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|brujo}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|magicien}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|sorcerer}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{ote}}: {{trad|ote|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Hexer}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * https://web.archive.org/web/20110823125658/http://sites.estvideo.net/malinal/n/nahuatlNAHUAL.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=nauali * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. Página 157. <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> qwjrwvtcf4ux44qibhqdmb82moebfxx siuanauali 0 3609 69568 66820 2020-04-20T02:44:18Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 25169 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Siuanauali}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[tlāhuihpochin]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[naualia]], [[nāhuallōtl]], [[nāhualiztli]], [[nauali]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|bruja}} {{f}}, {{trad|es|hechicera}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|magicienne}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|sorcerer}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{ote}}: {{trad|ote|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Hexe}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * http://aulex.org/nah-es/?busca=siuanauali <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> ddytqwdzdzq97paf6kvwtv91kyl03ra naualia 0 3610 72402 69424 2023-11-20T00:38:37Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72402 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Naualia}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli (parte de la oración: verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' <!--{{nah-conj-hua|chī|nchī}}--> <!-- (conjugación) --> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[nāhualhuia]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|embrujar}} * {{fr}}: {{trad|fr|ensorceler}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{ote}}: {{trad|ote|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|verzaubern}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * https://web.archive.org/web/20110823125658/http://sites.estvideo.net/malinal/n/nahuatlNAHUAL.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=naualia * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press. 1992. Página 157. <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> ay6ork4l3czexrydpvl1qmu5aqq4lj6 nāhualhuia 0 3611 72445 60143 2023-11-20T00:42:03Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72445 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Nahualhuia}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli (parte de la oración: verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' <!--{{nah-conj-hua|chī|nchī}}--> <!-- (conjugación) --> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[naualia]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|embrujar}} * {{fr}}: {{trad|fr|ensorceler}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{ote}}: {{trad|ote|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|verzaubern}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * https://web.archive.org/web/20110823125658/http://sites.estvideo.net/malinal/n/nahuatlNAHUAL.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=naualia * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press. 1992. Página 157. <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 59y31vhqab7qvdsyqgic9hg9vdee1d1 nāhuallōtl 0 3612 72448 60127 2023-11-20T00:42:07Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72448 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Nahuallotl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[naualotl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[tlāhuihpochchōtl]], [[nāhualiztli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|brujería}} {{f}}, {{trad|es|magía}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|sorcellerie}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|sorcery}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{ote}}: {{trad|ote|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Hexerei}} {{f}}, {{trad|de|Zauberei}} {{f}}, {{trad|de|Spuk}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * https://web.archive.org/web/20110823125658/http://sites.estvideo.net/malinal/n/nahuatlNAHUAL.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=naualotl * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. Página 157. <!--<references />--> {{Wikipedia|Nāhuallōtl}} <!--Huiquipedia--> j5xgokotpfx5ixznti2nm7xvylkr4fo naualotl 0 3613 72404 69376 2023-11-20T00:38:40Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72404 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Naualotl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[nāhuallōtl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[tlāhuihpochchōtl]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|brujería}} {{f}}, {{trad|es|magía}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|sorcellerie}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|sorcery}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{ote}}: {{trad|ote|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Hexerei}} {{f}}, {{trad|de|Zauberei}} {{f}}, {{trad|de|Spuk}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * https://web.archive.org/web/20110823125658/http://sites.estvideo.net/malinal/n/nahuatlNAHUAL.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=naualotl * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. Página 157. <!--<references />--> {{Wikipedia|Nāhuallōtl}} <!--Huiquipedia--> 03jau73uj5osn19avf70uih90iq7cah tlāhuihpochchōtl 0 3614 70601 59450 2020-04-20T02:47:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 25174 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tlahuihpochchotl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[nāhuallōtl]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tlāhuihpochin]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|brujería}} {{f}}, {{trad|es|magía}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|sorcellerie}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|sorcery}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{ote}}: {{trad|ote|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Hexerei}} {{f}}, {{trad|de|Zauberei}} {{f}}, {{trad|de|Spuk}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> {{Wikipedia|Tlāhuihpochchōtl}} <!--Huiquipedia--> mmvwzdpp74mr4k2ldhmbiuix8wj3yeu nānāhualtin 0 3615 70457 60107 2020-04-20T02:46:30Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 12678 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Nanahualtin}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[nāhualli]], {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''', [[nāhualtin]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> 7dr1my1iwyaa0uyzpaa09hvuikhb78v nāhualtin 0 3616 70288 60119 2020-04-20T02:46:29Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 12679 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Nahualtin}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[nāhualli]], {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''', [[nānāhualtin]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> 60vsqrfyiomar5csevdgadae982be1d tlāhuihpochin 0 3617 72748 59451 2023-11-20T01:05:32Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72748 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlahuihpochin}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[tlāhuihpochtin]], [[tlātlāhuihpochtin]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[siuanauali]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tlāhuihpochchōtl]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|bruja}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|magicienne}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|sorcerer}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{ote}}: {{trad|ote|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Hexe}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * https://web.archive.org/web/20110823153113/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLAHUI.html * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. Página 270. <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> oaysru6bizpuyfw5l6duihshr6lqnvb tlāhuihpochtin 0 3618 70585 59452 2020-04-20T02:47:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 12684 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tlahuihpochtin}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[tlāhuihpochin]], {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''', [[tlātlāhuihpochtin]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> 3eh1g0yiiurc1umof6h6s08ofn2q3x6 tlātlāhuihpochtin 0 3619 70588 59453 2020-04-20T02:47:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 12685 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tlahuihpochtin}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[tlāhuihpochin]], {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''', [[tlāhuihpochtin]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> p1cvaflthpyan7ce5e3lg20iwyr0k34 nāhualiztli 0 3620 72446 60144 2023-11-20T00:42:04Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72446 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Nahualiztli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[naualistli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[tlāhuihpochchōtl]], [[nāhuallōtl]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[apinaualistli]], [[pinaualistli]], [[tepanaualistli]], [[tlanesemixnaualistli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|brujería}} {{f}}, {{trad|es|magía}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|sorcellerie}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|sorcery}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{ote}}: {{trad|ote|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Hexerei}} {{f}}, {{trad|de|Zauberei}} {{f}}, {{trad|de|Spuk}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * https://web.archive.org/web/20110823125658/http://sites.estvideo.net/malinal/n/nahuatlNAHUAL.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=naualistli * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. Página 157. <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|Nāhualiztli}}--> <!--Huiquipedia--> 1wack835dar5mjjimu19dzoa2h1n4dm naualistli 0 3621 72403 69408 2023-11-20T00:38:39Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72403 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Naualistli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[nāhualiztli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[tlāhuihpochchōtl]], [[nāhuallōtl]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[apinaualistli]], [[pinaualistli]], [[tepanaualistli]], [[tlanesemixnaualistli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|brujería}} {{f}}, {{trad|es|magía}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|sorcellerie}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|sorcery}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{ote}}: {{trad|ote|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Hexerei}} {{f}}, {{trad|de|Zauberei}} {{f}}, {{trad|de|Spuk}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * https://web.archive.org/web/20110823125658/http://sites.estvideo.net/malinal/n/nahuatlNAHUAL.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=naualistli * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. Página 157. <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|Nāhualiztli}}--> <!--Huiquipedia--> bhuhipvsgdij1c6qiaxwgdbv1w6a506 naualili 0 3622 69550 66793 2020-04-20T02:44:18Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 12691 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Naualili}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tocahcencaquetl (parte de la oración: adjetivo)--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[nauali]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{top}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|embrujado|1}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr||1}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en||1}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{ote}}: {{trad|ote||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|verhext|1}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> <!--* {{ja}}: {{trad|ja||1}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * http://aulex.org/nah-es/?busca=naualili <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> o830qsfvcez3x6jmvgi3ua408h8yoab nauhpoalli 0 3623 66301 33484 2019-07-16T00:20:22Z Marrovi 620 66301 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-num-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|ochenta}} * {{fr}}: {{trad|fr|quatre vingt}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|eighty}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|achtzig}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} j1u5jocf2s0mya6qsy6uwdx6v7hm1qm nauhpoaloncaxtolli 0 3624 66596 33485 2019-07-30T07:30:34Z Marrovi 620 66596 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-ref-}} <references /> {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|noranta-cinc}} * {{es}}: {{trad|es|noventa y cinco}} * {{fr}}: {{trad|fr|quatre-vingt-quinze}}, {{trad|fr|nonante-cinq}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|ninety-five}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|fünfundneunzig}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} t161b06ki2mf2j1pdc5cjwqfgw31fdu mātlatzālantli 0 3625 72385 70312 2023-11-20T00:37:35Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72385 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Matlatzalantli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] * [2] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (andere Schreibweisen)--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> * [1] [[cemtlālticpamātlatl]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> * [[tzalan]], [[matlatl]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|maille de filet}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|net}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Netz}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|internet}} {{m}}, {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|internet}} * {{de}}: {{trad|de|Internet}} {{n}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * https://web.archive.org/web/20120320155809/http://sites.estvideo.net/malinal/m/nahuatlMATLAL.html <!--<references />--> {{Wikipedia|Mātlatzālantli}} 7ankf8lybxfsed166g9te1f4ghwj5hb camāhuac 0 3627 72089 34478 2023-11-20T00:12:41Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72089 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Camahuac}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--tocahcencaquetl, adjetivo--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[camahuac]], [[kamauak]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|maduro|1}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en||1}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|reif|1}} <!--* {{ja}}: {{trad|ja||1}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823143020/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCAMAH.html * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=kamauak * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 23. <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 3yd6k8olylkfmrx7s8exmo81an4y73e kamauak 0 3628 72295 69415 2023-11-20T00:32:07Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72295 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Kamauak}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--tocahcencaquetl, adjetivo--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[camāhuac]], [[camahuac]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|maduro}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|reif}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823143020/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCAMAH.html * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=kamauak * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 23. <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 6s8mpllzpom0d55bo2oj3x8q36enyry isik 0 3629 70031 62840 2020-04-20T02:45:49Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52996 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Isik}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tocahcencaquetl (parte de la oración: adjetivo)--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|temprano|1}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr||1}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en||1}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{ote}}: {{trad|ote||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|früh|1}}, {{trad|de|frühzeitig|1}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> <!--* {{ja}}: {{trad|ja||1}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/ <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> c4gvupa2pk3p5trwcqesop4azbpd2fl istachtli 0 3630 69585 66715 2020-04-20T02:45:43Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 21710 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Istachtli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[iztachtli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|arroz|1}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr||1}}--> * {{en}}: {{trad|en|rice|1}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{ote}}: {{trad|ote||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|Reis|1}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> <!--* {{ja}}: {{trad|ja||1}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=istachtli <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 0nq77w418lvjsoien652wxmiiesybei iztachtli 0 3631 70338 59794 2020-04-20T02:46:29Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 21709 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Iztachtli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[istachtli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|arroz|1}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr||1}}--> * {{en}}: {{trad|en|rice|1}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{ote}}: {{trad|ote||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|Reis|1}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> <!--* {{ja}}: {{trad|ja||1}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=istachtli <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 2mxr63wbo6fdiy6tfbwrwd4kux7jaib isiukayo 0 3632 69899 63004 2020-04-20T02:45:48Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 21566 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Isiukayo}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tocahcencaquetl (parte de la oración: adjetivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[iciuhcayo]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[piltic]], [[acocqui]], [[akokki]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[ihciuhcā]], [[ihciuhcāyōtl]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|ligero|1}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr||1}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en||1}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{ote}}: {{trad|ote||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|leicht|1}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> <!--* {{ja}}: {{trad|ja||1}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=isiukayo <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 5qfw8ty6rbpct5yj74gc81bdassogej iciuhcayo 0 3633 69709 65928 2020-04-20T02:45:46Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 21567 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Iciuhcayo}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tocahcencaquetl (parte de la oración: adjetivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[isiukayo]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[piltic]], [[acocqui]], [[akokki]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[ihciuhcā]], [[ihciuhcāyōtl]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|ligero|1}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr||1}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en||1}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{ote}}: {{trad|ote||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|leicht|1}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> <!--* {{ja}}: {{trad|ja||1}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=isiukayo <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> l1mw1jwwwzl4mzfkq5rw57nhqwtl1wc miño 0 3634 58543 53527 2018-09-08T15:27:08Z Marrovi 620 58543 wikitext text/x-wiki {{-maz-}} {{-noun-maz-}} ;1: [[itskwinkoyotl]]. {{-ref-}} <references /> dbbpy6pwcqt3ga1g5dgcvo4r8ro6nrz Nemachiyōtīlli:-maz- 10 3635 66051 55999 2019-07-14T23:13:51Z Marrovi 620 66051 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Tlahco Mazahuatlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Tlahco Mazahuatlahtolli == 9jsd8d44g2iqyhnkwhblm50rxc6ky3d Neneuhcāyōtl:Mazahuatlahtolli 14 3636 66049 66047 2019-07-14T23:11:17Z Marrovi 620 66049 wikitext text/x-wiki [[Category:Hueytlahtolli]] jfmf9h5ky0wm1zq7xsktywe8ddmmddm reje 0 3637 58550 54143 2018-09-08T15:29:37Z Marrovi 620 58550 wikitext text/x-wiki {{-maz-}} {{-noun-maz-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> 6xccoqnmucbtry5ogyu2hv6pjfrzgxx nawi 0 3638 64983 61755 2019-06-16T01:01:37Z Marrovi 620 64983 wikitext text/x-wiki {{-nlv-}} {{-num-nlv-}} ;1: [[nahui]]. {{-ref-}} <references /> 5gagjhwhg8m0mtqxniwpwa3yeh9qb7j rⱥjnⱥ 0 3639 58549 18093 2018-09-08T15:29:15Z Marrovi 620 58549 wikitext text/x-wiki {{-maz-}} {{-noun-maz-}} ;1: [[xochitl]]. {{-ref-}} <references /> nyquv6ib8ff38mog2qyis1ncz5ixz5c mazāhuahtlahtōlli 0 3640 41338 41337 2014-07-14T16:31:04Z Marrovi 620 41338 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Mazahuahtlahtolli}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> <!--* [1] --> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|mazahua|1}} * {{es}}: {{trad|es|mazahua|1}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr||1}} {{m}}--> * {{en}}: {{trad|en|mazahua|1}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}} {{m}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{ote}}: {{trad|ote|ñhämberu|1}} * {{de}}: {{trad|de|Mazahua|1}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> * {{yua}}: {{trad|yua|masawa t'aan|1}} {{bottom}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> <!--{{Wikipedia|Mazāhuahtlahtōlli}}--> <!--Huiquipedia--> f7s7gu9ajaygeaf41qxe4qz6hs7by6k kij 0 3641 67734 53202 2019-09-01T23:01:51Z Marrovi 620 67734 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[metl]]. {{-ref-}} <references /> ti1kti7d7j4yobazhjldt9l42cset4m iskitl 0 3642 61253 58580 2019-04-13T07:11:11Z Marrovi 620 61253 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-noun-nah-}} ;1: {{-trad-}} {{izquitl}} {{-ref-}} <references /> {{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[iskitl]]. {{-ref-}} <references /> pc2f4crykr403uqp0y4wps83z9kj3u5 izquitl 0 3643 59793 23810 2019-03-24T20:39:38Z Marrovi 620 59793 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Izquitl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl ''[[icehqui]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[iskitl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{izquitl}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=iskitl <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> bpdi08sppk6ypugdq4zu3ojyq0ues8l istakixlitoyan 0 3644 69614 66717 2020-04-20T02:45:45Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 21706 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Istakixlitoyan}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|salina|1}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr||1}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en||1}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{ote}}: {{trad|ote||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|Saline|1}} {{f}}, {{de}}: {{trad|de|Salzwerk|1}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> <!--* {{ja}}: {{trad|ja||1}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=istakixlitoyan <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> adoh7ns76f9j64xijqlmzts3sknwt0j istakaxitl 0 3645 69603 66716 2020-04-20T02:45:45Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 21705 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Istakaxitl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|salero|1}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr||1}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en||1}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{ote}}: {{trad|ote||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|Salzstreuer|1}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> <!--* {{ja}}: {{trad|ja||1}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=istakaxitl <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 3782kxjvh968ovazyc6fm8qlkcewpul cheem 0 3646 67670 62983 2019-08-26T02:27:48Z Marrovi 620 67670 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[acalli]]. {{-ref-}} <references /> 47axdnnv85yzd95xjf4a7v0ffo1b1rs chɨkɨ 0 3647 66061 57448 2019-07-15T01:09:15Z Marrovi 620 66061 wikitext text/x-wiki {{-hch-}} {{-noun-hch-}} ;1: [[itzcuintli]]. {{-ref-}} <references /> tsszarep1deunkp3lbwkhfg09zzut9f Nemachiyōtīlli:-hch- 10 3648 66062 56175 2019-07-15T01:09:35Z Marrovi 620 66062 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Huitzollahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Huitzollahtolli == 8huhcuv2h3qkuphubq3x7g48zhmoyj5 itzcuintli 0 3650 68574 68573 2019-10-20T20:25:06Z Marrovi 620 68574 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Hairless and coated half.JPG|thumb|Itzcuintli.]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ it͡sˈkʷin.t͡ɬ /}} {{-noun-nci-}} ;1: Latintlahtolli; (''Canis lupus familiaris''). Ce tlapiyalli itech chantli, quipiya nahui mahtli, ce cuitlapilli huan hueyic nacaztli, inon yolcatl huahualoa huan coyohua. {{-syn-}} * [1] [[chichi]] {{-trad-}} {{superior}} * {{nci}}: {{trad|nci|chichi}}, {{trad|nci|itskwintli}} * {{nch}}: {{trad|nch|chichi}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|chichi}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|izcuintli}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|chichi}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Hund}} {{m}}, {{trad|de|Haushund}} {{m}} * {{ca}}: {{trad|ca|gos}} {{m}}, {{trad|ca|ca}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|perro}} {{m}}, {{trad|es|can}} {{m}} * {{coj}}: {{trad|coj|jat}} * {{it}}: {{trad|it|cane}} {{m}} * {{la}}: {{trad|la|canis}} {{m}} * {{var}}: {{trad|var|gogs}} * {{dih}}: {{trad|dih|hut}} * {{kic}}: {{trad|kic|anemwa}} * {{klb}}: {{trad|klb|that}} * {{dih}}: {{trad|dih|hut}} * {{la}}: {{trad|la|canis}} * {{lac}}: {{trad|lac|pek'}} * {{arn}}: {{trad|arn|xewa}} * {{mat}}: {{trad|mat|sini}} {{mid}} * {{maz}}: {{trad|maz|dyoo}} * {{mto}}: {{trad|mto|ök}} * {{mx}}: ** {{mpm}}: {{trad|mpm|inạ}} * {{nl}}: {{trad|nl|hond}} {{m}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|tsii}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|tsaty'o}} * {{ood}}: {{trad|ood|gogs}} * {{pt}}: {{trad|pt|cão}} {{m}} * {{pua}}: {{trad|pua|uíchu}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|xat}} * {{sei}}: {{trad|sei|haxz}} * {{tar}}: {{trad|tar|okochí}} * {{tpc}}: {{trad|tpc|xuj'waáh}} * {{zai}}: {{trad|zai|bi'cu'}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|ts'i}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|ts'i}} * {{yua}}: {{trad|yua|peek'}} {{bottom}} [[Category:NCI:Chichini]] 926uxo8pw4gbvfwz3v82ows6chlvt78 Nemachiyōtīlli:hch 10 3651 64762 14067 2019-06-15T14:23:25Z Marrovi 620 64762 wikitext text/x-wiki [[huitzollahtolli]] s304ha3z7z9i555hvsqolwzcbj3859d ñogi 0 3652 70095 62776 2020-04-20T02:46:27Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 55153 wikitext text/x-wiki {{-ote-|Nogi}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> [ ɲo.gi ] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[pōlqui]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{polqui}} {{caja_plegable_3}} sfun8jwy69uwt3f1229sqnddnlb2j4v haa 0 3653 57449 52842 2018-08-28T12:40:30Z Marrovi 620 57449 wikitext text/x-wiki {{-hch-}} {{-noun-hch-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> 1evb0lzoaj2ul1uot3yeqdbhuoxb4oz sabukan 0 3654 67814 54169 2019-09-01T23:44:54Z Marrovi 620 67814 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[xiquipilli]]. {{-ref-}} <references /> sgz3353zpdigt2e9uebynpng6ip81lt xanab 0 3655 67926 58998 2019-09-03T02:08:34Z Marrovi 620 67926 wikitext text/x-wiki {{-tzh-}} {{-noun-tzh-}} ;1: [[cactli]]. {{-ref-}} <references /> {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[cactli]]. {{-ref-}} <references /> pvmt8im5rhzulfyxhqpd2avz2s4ytd1 weech 0 3656 67918 54837 2019-09-03T02:05:25Z Marrovi 620 67918 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[ayotochtli]]. {{-ref-}} <references /> 9ttdwurmy5xghyebw6m8i34yfiqujbh Nemachiyōtīlli:cak 10 3657 65798 61005 2019-07-08T01:21:36Z Marrovi 620 65798 wikitext text/x-wiki [[cakchiquellahtolli]] c987eftfewtesrlxlfg7myrxtecdgkn Nemachiyōtīlli:-klb- 10 3658 55931 24444 2018-07-30T06:05:13Z Marrovi 620 55931 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Kiliwatlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Kiliwatlahtolli == j8u2307hsge1wq3k0qyr3pxdpghxpyr Neneuhcāyōtl:Kiliwatlahtolli 14 3659 67199 59933 2019-08-05T02:25:03Z Marrovi 620 67199 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolli]] [[Category:Mexihco itlahtolhuan]] sk0yg2dc5ev10v7izl8wz1wwzclchkl Nemachiyōtīlli:var 10 3660 56594 12823 2018-08-14T00:04:37Z Marrovi 620 56594 wikitext text/x-wiki [[guarijiotlahtolli]] 9xg2c5vuz7s1h4abomqaoufxmuaoi25 Nemachiyōtīlli:mfy 10 3661 61010 12825 2019-04-11T04:30:45Z Marrovi 620 61010 wikitext text/x-wiki [[mayotlahtolli]] d5dufn3chz61j4f4qlidzcimabtaemc Nemachiyōtīlli:kic 10 3662 58588 12827 2018-09-08T16:10:26Z Marrovi 620 58588 wikitext text/x-wiki [[kikaputlahtolli]] r4976frz1ppec2u7tmgn97hqpd3jgtk Nemachiyōtīlli:ood 10 3663 58589 13474 2018-09-08T16:10:55Z Marrovi 620 58589 wikitext text/x-wiki [[papagotlahtolli]] qi1kclyxaawknc2gtv1hjz9m0tzgxeg Nemachiyōtīlli:tos 10 3664 20875 12834 2012-04-04T17:32:40Z Marrovi 620 20875 wikitext text/x-wiki [[Tepētlān tōtōnacatlahtōlli]] jik7y75uspa2h11dnpkgnn0zzmwpq3i Nemachiyōtīlli:pos 10 3665 65959 62948 2019-07-14T20:45:43Z Marrovi 620 65959 wikitext text/x-wiki [[zayoltecatlahtolli]] kpl5p4ju1c3dkyqxjh3xubkjbt7zwgv Nemachiyōtīlli:mxp 10 3666 12838 2012-01-02T18:31:22Z Marrovi 620 Tlachīhualli zāzanilli īca: "[[mixetlahtōlli]]" 12838 wikitext text/x-wiki [[mixetlahtōlli]] gxcti68cyhgqdug8wys1b0fgjf8cqp5 Nemachiyōtīlli:ay 10 3667 58117 12841 2018-09-03T03:29:51Z Marrovi 620 58117 wikitext text/x-wiki [[aymaratlahtolli]] g4errkl6svnrta5tp6dxpx9oljye0ey bá'am 0 3668 58425 39473 2018-09-08T10:03:44Z Marrovi 620 58425 wikitext text/x-wiki {{-yaq-}} {{-noun-yaq-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> o9yl7scsru11ecai6nbvcmtz25ca5mq vo' 0 3669 54814 48920 2017-04-28T09:07:09Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54814 wikitext text/x-wiki {{-tzo-|Vo}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> [ bo' ] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[ātl]] {{-trad-}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{atl}} d8uf5mmougq7pr9h1po7b25qjil8m63 ba'wí 0 3670 57013 52002 2018-08-20T05:05:18Z Marrovi 620 57013 wikitext text/x-wiki {{-tar-}} {{-noun-tar-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> qbghkdt2jj414c5831yl7dq9ihe0hn7 bä'a 0 3671 57373 52110 2018-08-27T21:26:57Z Marrovi 620 57373 wikitext text/x-wiki {{-mfy-}} {{-noun-mfy-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> 9l29qhjh0zoogq48q0xc5nqke6ubtiu Nemachiyōtīlli:-yaq- 10 3672 55932 24530 2018-07-30T06:06:21Z Marrovi 620 55932 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Yaquitlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Yaquitlahtolli == ifmw3iats8rpjrqu2mv4f9tjxj72qpe Nemachiyōtīlli:-tzo- 10 3673 66070 56045 2019-07-15T01:22:03Z Marrovi 620 66070 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Tzotzillahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Tzotzillahtolli == o4cz7v1shac6kbltul6rq6yyuca6xcg Nemachiyōtīlli:-tar- 10 3674 65813 56027 2019-07-14T17:11:10Z Marrovi 620 65813 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Tlahco Tarahumaratlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Tlahco Tarahumaratlahtolli == ludza41po1bati4rdsk97g6gttgs4kd Nemachiyōtīlli:-mfy- 10 3675 56002 24450 2018-08-03T10:03:06Z Marrovi 620 56002 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Mayotlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Mayotlahtolli == owowzlg3tpyzp1ex9y6hn9r69xrcwal Neneuhcāyōtl:Mayotlahtolli 14 3676 66355 59938 2019-07-16T01:45:18Z Marrovi 620 66355 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolli]] [[Category:Mexihco itlahtolhuan]] sk0yg2dc5ev10v7izl8wz1wwzclchkl Neneuhcāyōtl:Yaquitlahtolli 14 3677 67196 55796 2019-08-05T02:22:04Z Marrovi 620 67196 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolli]] [[Category:Mexihco itlahtolhuan]] sk0yg2dc5ev10v7izl8wz1wwzclchkl Neneuhcāyōtl:Tarahumaratlahtolli 14 3678 65812 59950 2019-07-14T17:10:16Z Marrovi 620 65812 wikitext text/x-wiki [[Category:Hueytlahtolli]] jfmf9h5ky0wm1zq7xsktywe8ddmmddm Neneuhcāyōtl:Tzotzillahtolli 14 3679 63295 55910 2019-06-02T23:34:24Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Tsotsillahtolli]] a [[Neneuhcāyōtl:Tzotzillahtolli]] 55910 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolli]] i3zeseotuqrlt84prpx5wohqhf6t9s8 ya’ 0 3680 66340 57352 2019-07-16T01:33:34Z Marrovi 620 66340 wikitext text/x-wiki {{-cak-}} {{-noun-cak-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[atzapotl]]. {{-ref-}} <references /> 5pd4rtggae9caa1x3r513ifqbc9zn3x ch'anchaki 0 3681 62078 52260 2019-04-21T20:42:41Z Marrovi 620 62078 wikitext text/x-wiki {{-pua-}} {{-noun-pua-}} ;1: [[axno]]. {{-ref-}} <references /> hlypgensc66ak4hoo6ioqtoec1n3snx maáso 0 3683 58436 53441 2018-09-08T10:09:23Z Marrovi 620 58436 wikitext text/x-wiki {{-yaq-}} {{-noun-yaq-}} ;1: [[masatl]]. {{-ref-}} <references /> btgbn5yefyj6w83z8hklktcrd8y27s2 okó 0 3684 65820 57020 2019-07-14T17:20:24Z Marrovi 620 65820 wikitext text/x-wiki {{-tar-}} {{-noun-tar-}} ;1: [[ocotl]]. {{-ref-}} <references /> 7wo032l8m8n6encxszpy3cpyajf8ukf maaso 0 3685 66349 57384 2019-07-16T01:42:38Z Marrovi 620 66349 wikitext text/x-wiki {{-mfy-}} {{-noun-mfy-}} ;1: [[mazatl]]. {{-ref-}} <references /> hgz2t4xhzw6q81v20ck299bfas10l7l meécha 0 3686 58439 53483 2018-09-08T10:11:03Z Marrovi 620 58439 wikitext text/x-wiki {{-yaq-}} {{-noun-yaq-}} ;1: [[metstli]]. {{-ref-}} <references /> dmt6zp8fh69wsm1ym3w4aclhk1zn2kc bä 0 3687 12870 2012-01-02T19:08:39Z Marrovi 620 [[bä]] ōmozacac īhuīc [[bä'a]] 12870 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[bä'a]] p86upn5t2xqko3ne5zz8qbn5r3ray8z hoóso 0 3688 58430 52889 2018-09-08T10:06:28Z Marrovi 620 58430 wikitext text/x-wiki {{-yaq-}} {{-noun-yaq-}} ;1: [[tlakamayeh]]. {{-ref-}} <references /> fi9hfs4ymw6mlpcwfx9tmdtldzlrps1 oko 0 3689 66352 57389 2019-07-16T01:44:26Z Marrovi 620 66352 wikitext text/x-wiki {{-mfy-}} {{-noun-mfy-}} ;1: [[ocotl]]. {{-ref-}} <references /> e7eh70afqjsnod800vwahg6y0eo66gm mecha 0 3690 66350 57385 2019-07-16T01:42:52Z Marrovi 620 66350 wikitext text/x-wiki {{-mfy-}} {{-noun-mfy-}} ;1: [[metztli]]. {{-ref-}} <references /> dqmqa74i8y5yk5u213u9172cw5fom5l balum 0 3691 67893 58461 2019-09-03T01:35:38Z Marrovi 620 67893 wikitext text/x-wiki {{-lac-}} {{-noun-lac-}} ;1: [[ocelotl]]. {{-ref-}} <references /> 5z52a2nuif8lmrgu74ckvxrdagkt0uw maaya t'aan 0 3692 67767 53356 2019-09-01T23:19:27Z Marrovi 620 67767 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[yucatecatlahtolli]]. {{-ref-}} <references /> 08hejswu38ebu17a0odeyj529kq5uef mechá 0 3693 65817 57017 2019-07-14T17:19:23Z Marrovi 620 65817 wikitext text/x-wiki {{-tar-}} {{-noun-tar-}} ;1: [[metztli]]. {{-ref-}} <references /> slpn5k9bpukmyr8qz5f5a9lv5x83vbi paaw 0 3694 62067 53882 2019-04-21T20:31:52Z Marrovi 620 62067 wikitext text/x-wiki {{-klb-}} {{-noun-klb-}} ;1: [[pipiyolin]]. {{-ref-}} <references /> 07z0w5nsfr1igqco0o4qsezfayipn8k auga 0 3695 56711 51939 2018-08-18T07:58:54Z Marrovi 620 56711 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{-noun-gl-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> 3rq7ib3bcjt9gl1wcihn198u3alz6jz Nemachiyōtīlli:-gl- 10 3696 55980 24431 2018-07-30T20:27:01Z Marrovi 620 55980 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Galiciatlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Galiciatlahtolli == 3qxyqd11fj2h2qzh338v69ijgvry7cq Neneuhcāyōtl:Galiciatlahtolli 14 3697 65861 55864 2019-07-14T17:58:00Z Marrovi 620 65861 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolli]] [[Category:Romatlahtolli]] 5cxl3244eh3bcnzwlcafnf8jxvb43o8 nduta 0 3698 53669 45052 2017-04-28T05:56:07Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 53669 wikitext text/x-wiki {{-mxy-|nduta}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[ātl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> [ 'n.du.ta. ] Achcauhtlahtolli: itech nōchīxtēcatlahtōlcopa ''nduta''. {{-trad-}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{atl}} 4u9msqc1loml2d1p8qbzhi1y2q30bi2 Nemachiyōtīlli:mxy 10 3699 68583 68556 2019-10-20T20:38:15Z Marrovi 620 68583 wikitext text/x-wiki [[tlahco mixtecatlahtolli]] 4uqhq5wblhmmpbw1j2p7liznacx53ic Nemachiyōtīlli:-mxy- 10 3700 68575 58905 2019-10-20T20:25:50Z Marrovi 620 68575 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Tlahco Mixtecatlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Tlahco Mixtecatlahtolli == h47fp1k9uwjo0hk2cpwrx5w0tczua3s Neneuhcāyōtl:Yosondúa Mixtecatlahtolli 14 3701 67177 63110 2019-08-05T01:55:28Z Marrovi 620 67177 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolli]] [[Category:Mixtecatlahtolli]] [[Category:Mexihco itlahtolhuan]] d3um86zb3og68615qhuv15d3fpii1ol inạ 0 3702 68576 57073 2019-10-20T20:26:17Z Marrovi 620 68576 wikitext text/x-wiki {{-mxy-}} {{-noun-mxy-}} ;1: [[itzcuintli]], [[chichi]]. {{-ref-}} <references /> qwost5omvfy0k9t9dapr87i5mmazthq Nemachiyōtīlli:-mty- 10 3703 12905 2012-01-02T20:21:14Z Marrovi 620 [[Nemachiyōtīlli:-mty-]] ōmozacac īhuīc [[Nemachiyōtīlli:-mxy-]] 12905 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[Nemachiyōtīlli:-mxy-]] 6ao164wztmyos16sngjqfneru8axqv9 røjø 0 3704 58551 54165 2018-09-08T15:29:57Z Marrovi 620 58551 wikitext text/x-wiki {{-maz-}} {{-noun-maz-}} ;1: [[tetl]]. {{-ref-}} <references /> 2o7ht6dc8d346b3r8odln82t8njtxat Ñuuyoọ 0 3705 57226 18377 2018-08-23T12:48:16Z Marrovi 620 57226 wikitext text/x-wiki {{-mxy-}} {{-noun-mxy-}} ;1: [[Mehxihko]]. {{-ref-}} <references /> 9hpjshq0do8zeafg461c1wy7hfnu2wk rájná 0 3706 12919 2012-01-02T21:12:33Z Marrovi 620 [[rájná]] ōmozacac īhuīc [[rⱥjnⱥ]] 12919 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[rⱥjnⱥ]] surbmehla1xyuk9yc4ezdbh2091rvyf Nemachiyōtīlli:-tzh- 10 3707 66069 56037 2019-07-15T01:20:45Z Marrovi 620 66069 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Tzeltallahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Tzeltallahtolli == ho0pkf8x1vhvbjajne4xeeyn8q41g4q Nemachiyōtīlli:tzh 10 3708 65404 56036 2019-06-24T01:43:35Z Marrovi 620 65404 wikitext text/x-wiki [[tzeltallahtolli]] jq3s76y3thsjgttpouincu7phnyihwf nbajly 0 3709 59068 53667 2018-12-13T06:41:34Z Marrovi 620 59068 wikitext text/x-wiki {{-ocu-}} {{-noun-ocu-}} ;1: [[kawayoh]]. {{-ref-}} <references /> pyo8hab98lqkev92u2japr7tuop6w6f Nemachiyōtīlli:ocu 10 3710 64576 56068 2019-06-14T23:55:30Z Marrovi 620 64576 wikitext text/x-wiki [[ocuiltecatlahtolli]] afa1zedc25b8oqrpbz1oid14qmt7whe ba'alche' 0 3712 66989 60830 2019-08-04T18:24:42Z Marrovi 620 66989 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[yolcatl]]. {{-ref-}} <references /> tkadl9kkvsx0kaa7s505damk81n3f5x oselotl 0 3713 63936 63933 2019-06-09T15:26:37Z Marrovi 620 63936 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[ocelotl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhv-}} {{-noun-nhv-}} ;1: [[ocelotl]]. {{-ref-}} <references /> 4ujgpjvt92mtoqskbun34lih8ge61kd ocelotl 0 3714 68660 68629 2019-10-20T22:40:27Z Marrovi 620 68660 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Jaguar head shot.jpg|thumb|[1] Ocelotl]] [[File:Ocelot.jpg|thumb|[2] Ocelotl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ oˈseː.loːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Se achto [[nawatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" |{{singular}} '''{{PAGENAME}}''' | '''ocelo-''' |- |{{plural}} '''[[ocelomeh]]''' | '''ocelohuan''' |} ;1: Latintlahtolli; (''[[species:Panthera onca|Panthera onca]]''). Ce nacacuani yolcatl, inon chanti ipan cuauhtlah huan tepehuahcan, in okacho hueyic miztli ipan cemantoc tlalli Ixachitlan, noihqui huehuehcauhtica quitoznequi tepeyolotl, ce teoyolcatzin quitocayotiah ''tepeyolohtli''; ihtoca ce tecuani onemi ipan Hueyi Ixachitlan, ompa Arizona, ipan Tlacetililli Tlahtohcayotl xiuhpan 1990, axan nemi ipan Mexihco, Tlahco Ixachitlan huan Ixachitlan Huitztlampa canahpa Argentina mictlampa. Inon nacacuani inic yei yolqui ocachi hueyic ipan centlalticpac. {{-syn-}} [[tecuani]], [[tepeyolotl]], [[yohualocelotl]] {{-trad-}} {{superior}} * {{nah}}: {{trad|nah|oselotl}} ---- * {{nch}}: {{trad|nch|oselotl}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|ozelotl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Jaguar}} {{m}} * {{ay}}: {{trad|ay|jach'a titi}} * {{cak}}: {{trad|cak|b'alam}} * {{ca}}: {{trad|ca|jaguar}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|jaguar}} {{m}} * {{coj}}: {{trad|coj|chimbika}} * {{fr}}: {{trad|fr|jaguar}} {{m}} * {{gn}}: {{trad|gn|jaguarete}} * {{en}}: {{trad|en|cougar}} * {{it}}: {{trad|it|giaguaro}} {{m}} * {{lac}}: {{trad|lac|balum}} {{mid}} * {{arn}}: {{trad|arn|nawel}} * {{mfy}}: {{trad|mfy|yóoko}} * {{pua}}: {{trad|pua|púki úngurhiri}} * {{ote}}: {{trad|ote|dänxi}} * {{pt}}: {{trad|pt|onça-pintada}} {{f}}, {{trad|pt|jaguar}} {{m}} * {{quz}}: {{trad|qu|uturunku}} * {{sei}}: {{trad|sei|xazoj coospoj}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|balum}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|balam}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|yóoko}} * {{yua}}: {{trad|yua|báalam}} {{bottom}} ;2: Latintlahtolli; (''[[species:Leopardus pardalis|Leopardus pardalis]]''). Se tekwani yolkatl kantia ipan kwawtlah ompa Amerika. {{-syn-}} [[tlacooselotl]], [[tlalocelotl]] {{-trad-}} {{superior}} * {{nci}}: {{trad|nci|tlahcoocelotl}} * {{nch}}: {{trad|nch|oselotl}} * {{nhe}}: {{trad|nch|oselotl}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|ocelote}} {{m}}, {{trad|es|tigrillo}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|ocelote}} {{bottom}} {{-rel-}} * [1] [[yaoocelotl]] [[Category:NCI:Chichini]] {{-ref-}} * P. de Wolf, Paul, (2003). ''Diccionario Español-Náhuatl'', Universidad Nacional Autónoma de México y Universidad Autónoma de Baja California Sur, Instituto de Investigaciones Históricas; ipan Mexihco. Centlaixtli 453. * Frances Karttunen, (1992). An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press. Centlaixtli 176. {{GDN-UNAM}} <references /> sjwqailqsxx7yn0436duhgldtnidryu ocēlōmeh 0 3715 60233 14965 2019-03-31T16:34:27Z Marrovi 620 60233 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Ocelomeh}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[ocēlōtl]], {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{Wikipedia|Ocēlōtl}} <!--Huiquipedia--> d741pq7cvhyl8z3c1q8v2d31uef5ml1 ndɨvị 0 3716 57222 53670 2018-08-23T12:46:40Z Marrovi 620 57222 wikitext text/x-wiki {{-mxy-}} {{-noun-mxy-}} ;1: [[atetl]]. {{-ref-}} <references /> mmhnpj14epl4lw0wf57dosdst4ije8a tetl 0 3717 68667 68656 2019-10-20T22:45:33Z Marrovi 620 68667 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Irske steiner.JPG|thumb|Temeh]] [[File:UIUC Arboretum 20070923 img 2016.jpg|thumb|[1] Tetl]] {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|Stein}} {{m}} * {{ca}}: {{trad|ca|pedra}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|piedra}} {{f}} * {{coj}}: {{trad|coj|wiy}} {{mid}} * {{fr}}: {{trad|fr|pierre}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|stone}} * {{la}}: {{trad|la|lapis}} {{m}} * {{maz}}: {{trad|maz|røjø}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> qcoapi7tlt2f05l554enrmbylzars0v cetl 0 3718 68780 68770 2019-10-21T00:33:48Z Marrovi 620 68780 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} * {{azd}}: {{trad|azd|set}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Eis}} {{n}} * {{ca}}: {{trad|ca|gel}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|hielo}} {{f}} {{mid}} * {{fr}}: {{trad|fr|glace}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|ice}} {{bottom}} 26olwdx4ycfgr0felvmak48ll2grt3j cepayahuitl 0 3719 68852 68851 2019-10-21T03:57:45Z Marrovi 620 68852 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: ce tlamantli. {{-ref-}} <references /> {{-trad-}} {{cepayahuitl}} l290xzge24fqsxp85hb5jdhjs83a40w cecemeh 0 3720 70053 65978 2020-04-20T02:45:50Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 13020 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Cecemeh}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic--> {{singular}}: [[cetl]], {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{Wikipedia|cetl}} <!--Huiquipedia--> [[Neneuhcāyōtl:nci]] r4948d7s5tkmjttiufr600w18cq14q5 set 0 3721 65634 60543 2019-07-01T22:28:42Z Marrovi 620 65634 wikitext text/x-wiki {{-azd-}} {{-noun-azd-}} ;1: [[cetl]]. {{-ref-}} <references /> f7timlsrmj1bdmuuu8jhhgtf7ubgt7n sel 0 3722 66891 57660 2019-08-04T17:15:13Z Marrovi 620 66891 wikitext text/x-wiki {{-ncl-}} {{-noun-ncl-}} ;1: [[cetl]]. {{-ref-}} <references /> fmqel75aoqf1sd11by3v3gdv7fq9o1a cacāhua 0 3723 72072 71010 2023-11-20T00:11:38Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72072 wikitext text/x-wiki {{-nhx-|Cacahua}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Cacao-pod-k4636-14.jpg|thumb|Cacahuatl]] * [1] * [2] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[kakauatl]], [[cacahuatl]], [[cacahua]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> * [[tlālcacahuatl]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|grano de cacao|2}} {{m}}, {{trad|es|cacao|2}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|fruit du cacaoyer|1}}, {{trad|fr|chocolat|2}}, {{trad|fr|cacao|2}} * {{en}}: {{trad|en|chocolate bean|1}}, {{trad|en|cacao|2}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|Kakaobohne|1}} {{f}}, {{trad|de|Kakao|2}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> <!--* {{ja}}: {{trad|ja||1}}--> {{bottom}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * https://web.archive.org/web/20130515084242/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCA.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=kakauatl * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. Página 18. * Joseph Carl Wolgemuth Walters et al. Diccionario náhuatl de los municipios de Mecayapan y Tatahuicapan de Juárez, Veracruz. Instituto Lingüistico de Verano. 2001-2010. http://www.sil.org/mexico/nahuatl/istmo/G020a-DiccNahIst-nhx.htm. página 18. <!--<references />--> {{Wikipedia|Cacahuatl}} 0eovkoru3nljbf2k10h26fx317aq85c cepahuitl 0 3724 58278 35749 2018-09-08T01:20:05Z Marrovi 620 58278 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Cepahuitl}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[sepayauitl]], [[cepayahuitl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> [[cectli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cepayahuitl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> * http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlCEP.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=sepayauitl * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 32. {{Wikipedia|Cepayahuitl}} <!--Huiquipedia--> rg4iff2iiks19397jsz6uwfuwbg8ksc sepayauitl 0 3726 69666 66560 2020-04-20T02:45:45Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 35750 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Sepayauitl}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[cepahuitl]], [[cepayahuitl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> [[cectli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cepayahuitl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> * http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlCEP.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=sepayauitl * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 32. {{Wikipedia|Cepayahuitl}} <!--Huiquipedia--> 2mt93e9fi97uqukb3t4z7dcm5ynlneu totoltetl 0 3727 66252 54615 2019-07-15T22:37:13Z Marrovi 620 66252 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|ou|1}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|huevo|1}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|œuf|1}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|egg|1}} * {{mxy}}: {{trad|mxy|ndɨvị|1}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|Ei|1}} {{n}}, {{trad|de|Hühnerei|1}} {{n}}, {{trad|de|Putenei|2}} {{n}} * {{yua}}: {{trad|yua|e'el|1}} {{bottom}} edftrjqxv9gj6qm9t9mrm6yy2lrktly e'el 0 3728 62998 52651 2019-05-05T22:30:42Z Marrovi 620 62998 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[atetl]]. {{-ref-}} <references /> 87o4uohqadjefilsk3cqdva5d4138kw tōtoltetl 0 3729 58289 54718 2018-09-08T01:28:34Z Marrovi 620 58289 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Totoltetl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Ei01.jpg|thumb|Totoltetl]] * [1] * [2] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl ''[[tōtōtl]]'' īhuān ''[[tetl]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[totoltetl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|ou|1}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|huevo|1}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|œuf|1}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|egg|1}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|Ei|1}} {{n}}, {{trad|de|Hühnerei|1}} {{n}}, {{trad|de|Putenei|2}} {{n}} {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTOTOLI.html * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=totoltetl * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 248. <!--<references />--> {{Wikipedia|tōtoltetl}} <!--Huiquipedia--> mlkcrq9l29rc0ucpijpq2zd7qdil5ye Nemachiyōtīlli:-ocu- 10 3730 66072 55928 2019-07-15T01:24:13Z Marrovi 620 66072 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Ocuiltecatlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Ocuiltecatlahtolli == 9x6kiv6t7c1hlmq99e2756ouuj11mck Neneuhcāyōtl:Ocuiltecatlahtolli 14 3731 63277 55894 2019-06-02T23:29:30Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Okwiltekatlahtolli]] a [[Neneuhcāyōtl:Ocuiltecatlahtolli]] 55894 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolli]] i3zeseotuqrlt84prpx5wohqhf6t9s8 Nemachiyōtīlli:-cak- 10 3732 66056 55971 2019-07-15T01:06:16Z Marrovi 620 66056 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Cakchiquellahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Cakchiquellahtolli == c07l1syaxvebufm0l7zf9zs5ebc0uqa Neneuhcāyōtl:Cakchiquellahtolli 14 3733 65804 65801 2019-07-08T01:26:04Z Marrovi 620 65804 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolli]] [[Category:Mayatlahtolli]] [[Category:Cuauhtemallan itlahtolhuan]] [[Category:Mexihco itlahtolhuan]] jy37e7yhosio65whv8pt6jxay5ri39t Neneuhcāyōtl:User nah-4 14 3734 55435 49149 2017-07-04T13:47:51Z JAnDbot 806 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 55435 wikitext text/x-wiki Inìn motekiuhtiàni tlâtowa in '''[[nāhuatl]]''' kâxa kèn sè '''chànë'''. 4fgvp227ow2a5g30oso6w7dchu41kap Neneuhcāyōtl:User nah 14 3735 55430 49146 2017-07-04T13:47:46Z JAnDbot 806 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 55430 wikitext text/x-wiki Inîkë motekìuhtiànimë tlâtowâkë [[nàwatl]]. 3rl5iz2oufwbs03i8ii745c7c2vz7c1 nàwatlâtòlli 0 3736 66933 57270 2019-08-04T17:35:11Z Marrovi 620 66933 wikitext text/x-wiki {{-ncj-}} {{-noun-ncj-}} ;1: [[nahuatlahtolli]]. {{-ref-}} <references /> q9j9ql47gi3nt4xbz6tjwxkb7npa162 Neneuhcāyōtl:User es-N 14 3737 55423 49140 2017-07-04T13:47:38Z JAnDbot 806 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 55423 wikitext text/x-wiki Español nativo‎. f1wx4kvu32pasnxdexgwhb7bm08sfeu temeh 0 3738 70542 59514 2020-04-20T02:47:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54373 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Temeh}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic--> {{singular}}: [[tetl]], {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> [[File:Irske steiner.JPG|thumb|Temeh]] * [1] {{Wikipedia|tetl}} <!--Huiquipedia--> sqyaw0zhabjzk29vdi19yzmkbrv6a6a tōcatlacencaquetl 0 3739 70933 58300 2020-04-20T02:47:18Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 34693 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tocatlacencaquetl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[tokatlasenkaketl]], [[tocatlacencaquetl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tokatl]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|adjetivo}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|Adjektiv}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=tokatlasenkaketl <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> mbkz0cmtr8jpp90ioze48rsfft374y4 tepoztōtōtl 0 3740 59504 54414 2019-03-24T16:22:22Z Marrovi 620 59504 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tepoztototl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[tepoztōtōmeh]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Air india b747-400 vt-esn arp.jpg|thumb|upright|[1] Tepoztōtōtl]] * [1] [[ihhuitl|ihhuic]] [[tlamantli]] tlein quinpatlani {{-pron-}} {{IPA|ˈte. pos. toː.toːtɬ}} {{-ety-}} * '''tōtō''' * '''[[-tl]]''' {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[tepustototl]], [[tepostototl]], [[tepoztototl]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{tepoztototl}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. página 249. * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=%22tepostototl%22 {{Wikipedia|Tepoztōtōtl}} mvq79cfwbiunhfucd3egvdjo9v6q1h9 tlachihuālli 0 3741 13140 13123 2012-01-04T15:34:50Z Marrovi 620 Mocuepahua īhuīc [[tlachīhualli]] 13140 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[tlachīhualli]] aj9chxqa8pikwvh24nurzele38pr3co tlachiuali 0 3742 72633 69328 2023-11-20T00:53:17Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72633 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Tlachiuali}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] * [3] * [4] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[tlachīhualli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|verb}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|verbo}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|verbe}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|verb}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|verbo}} {{m}} * {{la}}: {{trad|la|verbum}} {{n}} * {{de}}: {{trad|de|Verb}} {{n}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{trad|es|conservado}} {{m}} {{mid}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [3] ===== <!--Traducciones del significado 3--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{trad|fr|créature}} {{f}}, {{trad|fr|œuvre}} {{m}} {{mid}} * {{trad|de|Werk}} {{n}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [4] ===== <!--Traducciones del significado 4--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{trad|fr|descendant}} {{m}} {{mid}} * {{trad|de|Abkömmling}} {{m}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823152201/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLACHIH.html * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tlachiuali <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> lku8r17uw46m6j6as3shygjmiioj6zh tlachīhualli 0 3743 72634 60417 2023-11-20T00:53:19Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72634 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlachihualli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] * [3] * [4] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[tlachiuali]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|verb}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|verbo}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|verbe}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|verb}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|verbo}} {{m}} * {{la}}: {{trad|la|verbum}} {{n}} * {{de}}: {{trad|de|Verb}} {{n}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{trad|es|conservado}} {{m}} {{mid}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [3] ===== <!--Traducciones del significado 3--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{trad|fr|créature}} {{f}}, {{trad|fr|œuvre}} {{m}} {{mid}} * {{trad|de|Werk}} {{n}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [4] ===== <!--Traducciones del significado 4--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{trad|fr|descendant}} {{m}} {{mid}} * {{trad|de|Abkömmling}} {{m}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823152201/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLACHIH.html * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tlachiuali <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> kmow9lj6i0cp63lgjjmcchpvegfxx0b tonatiuh 0 3744 67033 66040 2019-08-04T19:14:57Z Marrovi 620 67033 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{tonatiuh}} {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> bdnjitlshv9vssct7u7wrdrdv0hb0ey ch'íich' 0 3745 62985 52268 2019-05-05T22:17:48Z Marrovi 620 62985 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[tototl]]. {{-ref-}} <references /> 98b9hpcj73vgpvafo86pb6b6wijnmnu sital 0 3746 65627 60544 2019-07-01T22:22:45Z Marrovi 620 65627 wikitext text/x-wiki {{-azd-}} {{-noun-azd-}} ;1: [[citlalli]]. {{-ref-}} <references /> {{-ppl-}} {{-noun-ppl-}} ;1: [[citlalli]]. {{-ref-}} <references /> b8bgyj4f74ynt835q0lf5l0xs5omkdr cītlalli 0 3747 68818 52579 2019-10-21T01:35:09Z Marrovi 620 68818 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[citlalli]]. {{-ref-}} <references /> 9t04np66gqb19x9a34ojr5h8p74mzsg tōcatl 0 3748 72803 54715 2023-11-20T01:10:42Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72803 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tocatl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''', {{plural}}: [[tocameh]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Araneus quadratus MHNT.jpg|thumb|upright|Tōcatl]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[tocatl]], [[tokatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tlazōltocatl]] {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tocatl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515045606/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTO.html * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tokatl <!--<references />--> {{Wikipedia|Tocatl}} <!--Huiquipedia--> ognrf6fk8foo56c7b72w2gky4ybbzvz tocameh 0 3749 66157 33539 2019-07-15T03:06:14Z Marrovi 620 66157 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-plural-nci-}} ;1: Miaquin ipampa [[tocatl]]. lr4jp7s8qlevog6khtbbgoole9u0vkn tocatl 0 3750 72759 69739 2023-11-20T01:06:14Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72759 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Tocatl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[tocameh]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Araneus quadratus MHNT.jpg|thumb|upright|Tocatl]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[tōcatl]], [[tokatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tlazōltocatl]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tocatl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515045606/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTO.html * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tokatl <!--<references />--> {{Wikipedia|Tocatl}} <!--Huiquipedia--> stohnge2rrr9fm25jma0kw3x2qhn80w tokatl 0 3751 64048 61534 2019-06-09T16:53:03Z Marrovi 620 64048 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-noun-nah-}} ;1: . {{-ref-}} <references /> 7rv8kvqnmx5mfv4du4vgtar3ovxb098 tlahtōlpehuālīlli 0 3752 70742 59431 2020-04-20T02:47:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 29419 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tlahtolpehualilli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl ''[[tlâtòlli]]'', ''[[pēhua]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tlahtōlpehualiztli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|preposición}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{ote}}: {{trad|ote|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Präposition}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> <!--* {{ja}}: {{trad|ja|}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> i7ytihis68z34454fpng23g4ej8hol9 tlahcuilōlli 0 3753 72650 60188 2023-11-20T00:53:59Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72650 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlahcuilolli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] * [3] * [4] * [5] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [3, 5] ''ynin tlahtolli vmpa tlaquixtilli yn tlatilolco ytech tlapaltlacuilloli huel neltiliztli'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|tɬɑhkwiloːlli}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[tlakuiloli]], [[tlacuilolli]], [[tlahcuilolli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tilmahtlahcuilōlli]], [[ihcuiloa]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|historial}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|chronicle}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Chronik}} {{f}}, {{trad|de|Akte}} {{f}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|letra}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|lettre}} {{f}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Buchstabe}} {{m}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [3] ===== <!--Traducciones del significado 3--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|pintura}} {{f}}, {{trad|es|mural}} {{m}}, {{trad|es|pintura mural}} {{f}}, {{trad|es|dibujo}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|orné de motifs}} {{m}}, {{trad|fr|peinture}} {{f}}, {{trad|fr|peint}} {{m}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Malerei}} {{f}}, {{trad|de|Bild}} {{n}}, {{trad|de|Gemälde}} {{n}}, {{trad|de|Zeichnung}} {{f}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [4] ===== <!--Traducciones del significado 4--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|modo de escribir}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|spelling}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Schreibweise}} {{f}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [5] ===== <!--Traducciones del significado 5--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|escriptura}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|chose écrite}} {{f}}, {{trad|fr|écrit}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|writing}} * {{de}}: {{trad|de|Schreiben}} {{n}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tlakuiloli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tlacuilolli) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 261. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515065044/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLAHCOL.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> b3lm873ynti98umt5a2asx7yi3syj7k tlakuiloli 0 3754 72678 69294 2023-11-20T00:55:25Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72678 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Tlakuiloli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] * [3] * [4] * [5] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [3, 5] ''ynin tlahtolli vmpa tlaquixtilli yn tlatilolco ytech tlapaltlacuilloli huel neltiliztli'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|tɬɑhkwiloːlli}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[tlahcuilōlli]], [[tlacuilolli]], [[tlahcuilolli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tilmahtlahcuilōlli]], [[ihcuiloa]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|historial}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|chronicle}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Chronik}} {{f}}, {{trad|de|Akte}} {{f}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|letra}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|lettre}} {{f}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Buchstabe}} {{m}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [3] ===== <!--Traducciones del significado 3--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|pintura}} {{f}}, {{trad|es|mural}} {{m}}, {{trad|es|pintura mural}} {{f}}, {{trad|es|dibujo}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|orné de motifs}} {{m}}, {{trad|fr|peinture}} {{f}}, {{trad|fr|peint}} {{m}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Malerei}} {{f}}, {{trad|de|Bild}} {{n}}, {{trad|de|Gemälde}} {{n}}, {{trad|de|Zeichnung}} {{f}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [4] ===== <!--Traducciones del significado 4--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|modo de escribir}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|spelling}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Schreibweise}} {{f}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [5] ===== <!--Traducciones del significado 5--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|escriptura}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|chose écrite}} {{f}}, {{trad|fr|écrit}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|writing}} * {{de}}: {{trad|de|Schreiben}} {{n}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tlakuiloli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tlacuilolli) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 261. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515065044/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLAHCOL.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 1s4pxyv7nd6naiqm6jjgnsf4nqq58p4 tōtolin 0 3755 58295 24344 2018-09-08T01:32:35Z Marrovi 620 58295 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Totolin}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[tōtolmeh]], [[tōtoltin]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Hen V.jpg|thumb|upright|[1] Tōtolin]] * [1] [[File:Large White turkey female.jpg|thumb|upright|[2] Tōtolin]] * [2] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[totolin]], [[totoli]], [[totolli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{totolin}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{totolin_2}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTOTOLI.html * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=totolin * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press, 1992. Página 248. <!--<references />--> {{Wikipedia|Tōtolin}} <!--Huiquipedia--> 20m29mjtsr53utbsqe81tdsx3l641cc tōtolmeh 0 3756 58296 13160 2018-09-08T01:33:24Z Marrovi 620 58296 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Totolmeh}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[tōtolin]], {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''', [[tōtoltin]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> 432nyun9q973ya9qui5a3t8yxn9w4p9 tōtoltin 0 3757 58288 13161 2018-09-08T01:27:30Z Marrovi 620 58288 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Totoltin}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[tōtolin]], {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''', [[tōtolmeh]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> qfi7rxh1kkeyhl12azubfboaeg4sdth totolli 0 3758 69679 66283 2020-04-20T02:45:45Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54614 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Totolli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Hen V.jpg|thumb|upright|[1] Tōtolin]] * [1] [[File:Large White turkey female.jpg|thumb|upright|[2] Tōtolin]] * [2] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[totolin]], [[totoli]], [[tōtolin]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{totolin}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{totolin_2}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTOTOLI.html * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=totolin * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press, 1992. Página 248. <!--<references />--> {{Wikipedia|Tōtolin}} <!--Huiquipedia--> 7haxf95mz3eaps4zvabcp1ae69ebpgi totoli 0 3759 69632 66542 2020-04-20T02:45:45Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 24345 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Totoli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Hen V.jpg|thumb|upright|[1] Tōtolin]] * [1] [[File:Large White turkey female.jpg|thumb|upright|[2] Tōtolin]] * [2] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[totolin]], [[tōtolin]], [[totolli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{totolin}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{totolin_2}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTOTOLI.html * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=totolin * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press, 1992. Página 248. <!--<references />--> {{Wikipedia|Tōtolin}} <!--Huiquipedia--> 8q2ji1hnrsfy13bkmhe414phebudnhr totolin 0 3760 66112 54613 2019-07-15T02:02:11Z Marrovi 620 66112 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> [[File:Hen V.jpg|thumb|upright|[1] Totolin]] [[File:Large White turkey female.jpg|thumb|upright|[2] Totolin]] {{totolin}} {{totolin_2}} ao8kc2xblwb911r4dvpozf6ihpdiymy metlatin 0 3761 70040 65946 2020-04-20T02:45:50Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 13166 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Metlatin}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[metlatl]], {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''', [[metlameh]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> 8ivan9w22bvp36xesv9yftmpu4zkwo7 metlameh 0 3762 70294 60047 2020-04-20T02:46:29Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 13168 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Metlameh}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[metlatl]], {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''', [[metlatin]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> czhp4kp8mfwtwk49jqtx3tj9awsktb0 māyehchiquihuitl 0 3763 72390 70307 2023-11-20T00:37:48Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72390 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Mayehchiquihuitl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[chiquihuitl]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|canasta|1}} {{f}} (de mano), {{trad|es|cesto|1}} {{m}} (de mano) * {{fr}}: {{trad|fr|corbeille|1}} {{f}} (tenue à la main) {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|handbasket|1}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{ote}}: {{trad|ote||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|Handkorb|1}} {{m}}, {{trad|de|Korb|1}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> <!--* {{ja}}: {{trad|ja||1}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130521145418/http://sites.estvideo.net/malinal/m/nahuatlMAY.html * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press, 1992. Página 142. <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> mc41111b8exn0if9bmtdd694yqox6px chiquihuitl 0 3764 72137 58601 2023-11-20T00:15:52Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72137 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Chiquihuitl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[chiquiuhmeh]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[chikiuitl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[ācachiquihuitl]], [[cuauhchiquihuitl]], [[otlachiquihuitl]], [[tôtôchiquihuitl]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|canasta}} {{f}}, {{trad|es|canasto}} {{m}}, {{trad|es|cesta}} {{f}}, {{trad|es|cesto}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|corbeille}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: (large) {{trad|en|basket}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Korb}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515094241/http://sites.estvideo.net/malinal/ch/nahuatlCHIPI.html * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press, 1992. Página 53. * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=chikiuitl <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 6jc3dlg63sfddejewvlvfuxeqqjdspe chiquiuhmeh 0 3765 70850 58602 2020-04-20T02:47:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 13171 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Chiquihuitl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[chiquihuitl]], {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> fo9w6clg3rvy0df00v3djk8q03k6ms5 neneukayotl 0 3766 69300 66780 2020-04-20T02:44:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 21679 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Neneukayotl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] {{-pron-}} {{-ety-}} {{-otros-}} [[neneuhcāyōtl]], [[neneuhcayotl]] {{-syn-}} {{-rel-}} {{-trad-}} {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|categoria|1}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|categoria|1}} {{f}}, {{trad|es|igualdad|2}} {{f}}, {{trad|es|uniformidad|2}} {{f}}, {{trad|es|identidad|2}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|catégorie|1}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|category|1}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|categoria|1}} {{f}} * {{la}}: {{trad|la|categoria|1}} {{f}} * {{pt}}: {{trad|pt|categoria|1}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Kategorie|1}} {{f}}, {{trad|de|Gleichheit|2}} {{f}} * {{nl}}: {{trad|nl|categorie|1}} {{f}} {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=neneukayotl <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|Neneuhcāyōtl}}--> <!--Huiquipedia--> c7pjy71hoz7ohl8ckm5qjbzjethzesf automobiles 0 3768 68368 51943 2019-10-06T02:39:07Z Marrovi 620 68368 wikitext text/x-wiki {{-fr-}} {{-plural-fr-}} Miaquin ipampa [[automobile]]. b5i6czlqdw3l0fyezufba0iyed6w6y4 bezoj 0 3770 65857 57062 2019-07-14T17:54:26Z Marrovi 620 65857 wikitext text/x-wiki {{-zac-}} {{-noun-zac-}} ;1: [[xicohtli]]. {{-ref-}} <references /> qgyfedp5zvecm3666loh737nra5vp1w brax 0 3771 57063 52089 2018-08-21T01:55:00Z Marrovi 620 57063 wikitext text/x-wiki {{-zac-}} {{-noun-zac-}} ;1: [[lalaxtli]]. {{-ref-}} <references /> gfvlu5pybjyvt71xgm45uy3olde1z2n bejo 0 3772 57029 52039 2018-08-20T05:15:49Z Marrovi 620 57029 wikitext text/x-wiki {{-zac-}} {{-noun-zac-}} ;1: [[mixtli]]. {{-ref-}} <references /> rm01xn1m8l52plptm52l7j219774dgn múuyal 0 3773 67776 53613 2019-09-01T23:23:55Z Marrovi 620 67776 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[mixtli]]. {{-ref-}} <references /> bbmy9s5zv0zz0oyt8xpbo47316mztyv k'iin 0 3774 67732 19214 2019-09-01T23:01:04Z Marrovi 620 67732 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[tonatiuh]]. {{-ref-}} <references /> lqciu98dqc0q5e569ulfmtxbgl6npx0 'on 0 3775 67873 58491 2019-09-03T01:28:09Z Marrovi 620 67873 wikitext text/x-wiki {{-toj-}} {{-noun-toj-}} ;1: [[ahuacatl]]. {{-ref-}} <references /> ak1hwndo5wkpy7tu5aad0lnqhgt0bqv Nemachiyōtīlli:-toj- 10 3776 56028 24518 2018-08-03T10:23:03Z Marrovi 620 56028 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Tojolaballahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Tojolaballahtolli == syec555pos1fy1xovk23v2kftgym2kp Neneuhcāyōtl:Tojolaballahtolli 14 3777 67195 55914 2019-08-05T02:21:48Z Marrovi 620 67195 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolli]] [[Category:Mexihco itlahtolhuan]] sk0yg2dc5ev10v7izl8wz1wwzclchkl ‘on 0 3778 13236 2012-01-05T16:07:17Z Marrovi 620 [[‘on]] ōmozacac īhuīc [['on]] 13236 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [['on]] qr0bgapvc3jny2zeht5b5c8hoe0codn oon 0 3779 67786 53838 2019-09-01T23:29:43Z Marrovi 620 67786 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[ahuacatl]]. {{-ref-}} <references /> h1lmchqhvfbdudg61gdt7525vp5zsnm āhuacatl 0 3780 69395 67975 2020-04-20T02:44:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 55237 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Ahuacatl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''āhuacatl'''; {{plural}}: [[āhuacameh]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Avocado.jpeg|thumb|[1] Āhuacatl]] * [1] [[File:Testicals in scrotum.jpg|thumb|[2] Āhuacatl]] * [2} {{-pron-}} {{IPA|aː.wa.katɬ}} {{-ety-}} {{-otros-}} * {{nln}}: {{trad|nln|awakat|1}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|auakatl|1}} * {{nhy}}: {{trad|nhy|awakatl|1}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|ahuacal|1}} * {{nhm}}: {{trad|nhm|ahuacatl|1}} * {{ncj}}: {{trad|ncj|âwakatl|1}} * {{nch}}: {{trad|nch|auakatl|1}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|auakatl|1}} * {{nhg}}: {{trad|nhg|öhuacatl|1}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|ahuacatli|1}} * {{nci}}: {{trad|nci|āhuacatl|1}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|awakat|1}} {{-syn-}} {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[auakatli]] {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ahuacatl}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{ahuacatl 2}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[auakatl]] {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAHTLAL.html * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=auakatl * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 7. <references /> {{Wikipedia|Āhuacatl}} mv9h74gib8t19h6cp03pn6izsibpajc Nemachiyōtīlli:toj 10 3781 58593 13244 2018-09-08T16:16:43Z Marrovi 620 58593 wikitext text/x-wiki [[tojolaballahtolli]] 6yihyvtdk4hrf1e1oo92clo7ybou8d8 āhuacameh 0 3782 69129 68361 2020-04-20T02:44:13Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 13247 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Ahuacatl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: [[āhuacatl]], {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' az5a53bx9tibhomjzleb6qapw6gyvhd camitl 0 3783 65484 33149 2019-07-01T00:53:40Z Marrovi 620 65484 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|túnica|1}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|tunica|1}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|tunique|1}} {{f}}, {{trad|fr|vêtement féminin|1}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|tunic|1}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> * {{la}}: {{trad|la|tunica|1}} {{f}} <!--* {{ote}}: {{trad|ote||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|Tunika|1}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> <!--* {{ja}}: {{trad|ja||1}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua||1}}--> {{bottom}} oujcdbnbdqd10ix5pgcioz1jwxa521m kamitl 0 3784 72297 69636 2023-11-20T00:32:10Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72297 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Kamitl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[camitl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[teposakamitl]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|túnica|1}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|tunica|1}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|tunique|1}} {{f}}, {{trad|fr|vêtement féminin|1}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|tunic|1}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> * {{la}}: {{trad|la|tunica|1}} {{f}} <!--* {{ote}}: {{trad|ote||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|Tunika|1}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> <!--* {{ja}}: {{trad|ja||1}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515090124/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCAMI.html * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=kamitl <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> dbsygxih3gpaq80hrbesx5o6vyofw01 tepozcacalōtl 0 3785 72581 59579 2023-11-20T00:50:42Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72581 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tepozcacalotl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl ''[[tepoztli]]'', ''[[cacalōtl]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|tenalles|1}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|tenazas|1}} {{f}} {{mid}} * {{fr}}: {{trad|fr|tenaille|1}} {{f}} <!--* {{en}}: {{trad|en||1}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{ote}}: {{trad|ote||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|Zange|1}} {{f}}, {{trad|de|Beißzange|1}} {{f}}, {{trad|de|Kneifzange|1}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> <!--* {{ja}}: {{trad|ja||1}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130522070710/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTEPOZ.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> aip2r5mjgorwpkl8ljtmsv0d97ts9wn cacalōtl 0 3786 72898 72064 2024-05-08T19:05:55Z CommonsDelinker 24 Replacing BeisszangeA_fcm.jpg with [[File:BeisszangeA_(fcm).jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: to harmonize the names of a set of images.). 72898 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Cacalotl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[cacalōmeh]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:BeisszangeA (fcm).jpg|thumb|[1] Cacalōtl]] * [1] * [2] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[kakalotl]], [[cācālōtl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tepozcacalōtl‎]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|cuervo|1}} {{m}}, {{trad|es|tenazuela|2}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|corbeau|1}} {{m}}, {{trad|fr|pincette|1}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|crow|1}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{ote}}: {{trad|ote||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|Rabe|1}} {{m}}, {{trad|de|Pinzette|2}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> <!--* {{ja}}: {{trad|ja||1}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823154353/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCACAL.html * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=kakalotl * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press, 1992. Página 19. <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 7rc2ya6zb78jt6aazg29rbywete35t2 cacalōmeh 0 3787 34296 13260 2012-12-10T02:17:24Z Marrovi 620 34296 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Cacalomeh}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[cacalōtl]], {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> se8s7zjzijmyax1o2fklw8wkbtm0fqh kakalotl 0 3788 61612 61087 2019-04-14T18:03:55Z Marrovi 620 61612 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} [[File:Corvus corone Rabenkrähe 1.jpg|thumb|[1] Kakalotl.]] {{-noun-nah-}} ;1: [[kakalotl]]. {{-trad-}} {{cacalotl}} [[Category:NAH:Tototl]] {{-ref-}} <references /> bv69knyhv4fu4s2hdk2vmd3z2ejjrt7 teposkalmimiloli 0 3791 69331 66851 2020-04-20T02:44:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 21758 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Teposkalmimiloli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Mexican Central Railway train.jpg|thumb|Teposkalmimiloli]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[tepozcalmimilolli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|tren|1}} {{m}}, {{trad|es|ferrocarril|1}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|train|1}} {{m}}, {{trad|fr|chemin de fer|1}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|train|1}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{ote}}: {{trad|ote||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|Zug|1}} {{m}}, {{trad|de|Eisenbahn|1}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> <!--* {{ja}}: {{trad|ja||1}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=teposkalmimiloli <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> m1paa5eqj7syl3nq5ax29iofksbiscj tepozcalmimilolli 0 3792 70547 59575 2020-04-20T02:47:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 21757 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Teposcalmimilolli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Mexican Central Railway train.jpg|thumb|Teposcalmimilolli]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[teposkalmimiloli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|tren|1}} {{m}}, {{trad|es|ferrocarril|1}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|train|1}} {{m}}, {{trad|fr|chemin de fer|1}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|train|1}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{ote}}: {{trad|ote||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|Zug|1}} {{m}}, {{trad|de|Eisenbahn|1}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> <!--* {{ja}}: {{trad|ja||1}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=teposkalmimiloli <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> pppblgdhpn6ihs57jwhjehmvhz5zog5 tanatli 0 3793 66306 66305 2019-07-16T00:23:54Z Marrovi 620 66306 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> [[File:Mikedart3.jpg|thumb|[1] Tanatli]] {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|cesta de palma|1}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|panier|1}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|basket|2}} * {{de}}: {{trad|de|Korb|2}} {{m}} {{bottom}} bz9ss7pp14v0l8i78p31hsbniip0bnd kamachali 0 3794 72291 69581 2023-11-20T00:31:54Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72291 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Kamachali}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Cleft-Chin.jpg|thumb|Kamachali]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[camachalli]], [[camachālli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{camachalli}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823121649/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCALT.html * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=kamachali <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> td753zzp3tbh6fwopmp58q1vx9e1elm tanatin 0 3795 69961 66045 2020-04-20T02:45:49Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 13271 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tanatin}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: [[tanatli]], {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' e1iu6ehfwkweexuvny5bhh9t01d3qgt tanahtli 0 3796 63843 61891 2019-06-09T00:54:26Z Marrovi 620 63843 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> a7lipqywad0jy02dyporqq3rxe59dki on 0 3798 65516 58989 2019-07-01T01:30:48Z Marrovi 620 65516 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-adv-en-}} ;1: [[ipan]]. {{-ref-}} <references /> {{-tzh-}} {{-noun-tzh-}} ;1: [[awakatl]]. {{-ref-}} <references /> {{-tzo-}} {{-noun-tzo-}} ;1: [[awakatl]]. {{-ref-}} <references /> gys8uyt3721o8cw4pxo0larlmpk4owb Neneuhcāyōtl:Tzeltallahtolli 14 3799 65806 63293 2019-07-08T01:28:36Z Marrovi 620 65806 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolli]] [[Category:Mayatlahtolli]] 4ijgfx03oggzok34kd4x8hjaj2usa0e oñ 0 3800 59300 53868 2019-03-15T03:39:35Z Marrovi 620 59300 wikitext text/x-wiki {{-ctu-}} {{-noun-ctu-}} ;1: [[awakatl]]. {{-ref-}} <references /> gnl18qm9147ctj4wmmtnn45oeempksl ñuñu 0 3801 65451 58910 2019-07-01T00:20:44Z Marrovi 620 65451 wikitext text/x-wiki {{-mpm-}} {{-noun-mpm-}} ;1: [[pipiyolin]], [[neuczayolin]]. {{-ref-}} <references /> 8ik9wv1ohfimo48tkvxh22mn5oduzrf tɨchɨ 0 3802 65449 58913 2019-07-01T00:19:46Z Marrovi 620 65449 wikitext text/x-wiki {{-mpm-}} {{-noun-mpm-}} ;1: [[ahuacatl]]. {{-ref-}} <references /> bwymne6o9k4uzg8ywj4flq4tfv8ynit España 0 3803 67452 65713 2019-08-11T20:52:00Z Marrovi 620 67452 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-proper noun-es-}} ;1: [[Caxtillan]]. [[Category:ES:Tlacatiyan]] {{-ref-}} <references /> {{-gl-}} {{-proper noun-gl-}} ;1: [[Caxtillan]]. {{-ref-}} <references /> 7pjrj9w61k2bu1god8821leg9mti40j auakatl 0 3804 72057 69593 2023-11-20T00:09:51Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72057 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Auakatl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Avocado.jpeg|thumb|[1] Auakatl]] * [1] [[File:Testicals in scrotum.jpg|thumb|[2] Auakatl]] * [2} {{-pron-}} {{-ety-}} {{-otros-}} * {{nln}}: {{trad|nln|awakat|1}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|auakatl|1}} * {{nhy}}: {{trad|nhy|awakatl|1}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|ahuacal|1}} * {{nhm}}: {{trad|nhm|ahuacatl|1}} * {{ncj}}: {{trad|ncj|âwakatl|1}} * {{nch}}: {{trad|nch|auakatl|1}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|auakatl|1}} * {{nhg}}: {{trad|nhg|öhuacatl|1}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|ahuacatli|1}} * {{nci}}: {{trad|nci|ahuacatl|1}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|awakat|1}} {{-syn-}} [[auakatli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Significado 1--> {{ahuacatl}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Significado 1--> {{ahuacatl 2}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[auiakatl]] {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823161534/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAHTLAL.html * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=auakatl * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 7. <references /> {{Wikipedia|Āhuacatl}} 0kcugjrttpoxp88qfdr5e3mfoh211l5 albanestlahtolli 0 3805 69398 68298 2020-04-20T02:44:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 41555 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Albaniatlahtolli}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}} {{m}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es||1}} {{m}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr||1}} {{m}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en||1}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}} {{m}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}} {{m}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}} {{m}}--> * {{de}}: {{trad|de|Albanisch|1}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}} {{n}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[:Neneuhcāyōtl:Albaniatlahtōlli‎]] {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> <!--* ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=--> <!--{{Wikipedia|Albaniatlahtōlli‎}}--> <!--Huiquipedia--> ink3sz1z6wzt95apnd0qxw0qdd1si3b arabetlahtolli 0 3806 69217 68322 2020-04-20T02:44:14Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 21359 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Arabiatlahtolli}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}} {{m}}--> * {{es}}: {{trad|es|árabe|1}} {{m}}, {{trad|es|idioma árabe|1}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr||1}} {{m}}--> * {{en}}: {{trad|en|Arabic|1}}, {{trad|en|Arabic language|1}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}} {{m}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}} {{m}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}} {{m}}--> * {{de}}: {{trad|de|Arabisch|1}} {{n}}, {{trad|de|Arabische|1}} {{n}}, {{trad|de|Arabische Sprache|1}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}} {{n}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[:Neneuhcāyōtl:Arabiatlahtōlli‎]] {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> <!--* ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=--> {{Wikipedia|Arabiatlahtōlli‎}} <!--Huiquipedia--> p4q2tvyje87r5uaj8eo0ykjqu20f3ox armeniotlahtolli 0 3807 69116 68337 2020-04-20T02:44:13Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 21751 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Armeniatlahtolli}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}} {{m}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es||1}} {{m}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr||1}} {{m}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en||1}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}} {{m}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}} {{m}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}} {{m}}--> * {{de}}: {{trad|de|Armenisch|1}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}} {{n}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[:Neneuhcāyōtl:Armeniatlahtōlli‎]] {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> <!--* ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=--> <!--{{Wikipedia|Armeniatlahtōlli‎}}--> <!--Huiquipedia--> tdj2l507d0bnlx9bpvio9ui8qg39rsq caxtillahtōlli 0 3808 34103 32258 2012-12-08T06:57:30Z Marrovi 620 34103 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Caxtillahtolli}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''', {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[caxtillāntlahtōlli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{caxtillantlahtolli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[:Neneuhcāyōtl:Caxtillāntlahtōlli]] {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> <!--* ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=--> {{Wikipedia|Caxtillāntlahtōlli}} <!--Huiquipedia--> mnzhbi0t0dpq0hzrbmzkrrtv7zd1jhn cacchiquellahtōlli 0 3809 58014 25180 2018-09-03T00:37:03Z Marrovi 620 58014 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}} {{m}}--> * {{es}}: {{trad|es|Kakchikel}} {{m}}, {{trad|es|Kaqchikel}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}} {{m}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}} {{m}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}} {{m}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}} {{m}}--> * {{de}}: {{trad|de|Kaqchikel}} {{n}}, {{trad|de|Cakchiquel-Sprache}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}} {{n}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[:Neneuhcāyōtl:Cacchiquellahtōlli]] {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> <!--* ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=--> <!--{{Wikipedia|Cacchiquellahtōlli}}--> <!--Huiquipedia--> doe2cfkpellunfkdzw3w0qid75f90ef chollahtōlli 0 3810 69079 68839 2020-04-20T02:43:41Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 21750 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Chollahtolli}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}} {{m}}--> * {{es}}: {{trad|es|idioma chol|1}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr||1}} {{m}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en||1}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}} {{m}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}} {{m}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}} {{m}}--> * {{de}}: {{trad|de|Chol|1}} {{n}}, {{trad|de|Chol-Sprache|1}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}} {{n}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[:Neneuhcāyōtl:Chollahtōlli]] {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> <!--* ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=--> {{Wikipedia|Chollahtōlli}} <!--Huiquipedia--> qnkzsf06thopjixsb2qtmejc7wgxerw xocolātl 0 3811 54938 45814 2017-04-28T09:27:50Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54938 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Xocolatl}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Chocolate mayordomo oaxaca.jpg|thumb|[1] Xocolātl]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> Nāhuatl: [[xocolli]], [[atl]] {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[xocolatl]], [[xokolatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{xocolatl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> * http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=xokolatl {{Wikipedia|Xocolātl}} <!--Huiquipedia--> lo0escanyjjjwgg94dnsbzdqwbuf8pa Xocolātl 0 3812 13413 2012-01-06T15:33:13Z Marrovi 620 [[Xocolātl]] ōmozacac īhuīc [[xocolātl]] 13413 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[xocolātl]] mv23h3gpkxbz22z2kfhmv25e5qfflph wiíkit 0 3813 58453 54855 2018-09-08T10:19:50Z Marrovi 620 58453 wikitext text/x-wiki {{-yaq-}} {{-noun-yaq-}} ;1: [[tototl]]. {{-ref-}} <references /> nzj2t9i4173optpo6ynh4oce3cnl76t saa 0 3814 58912 57227 2018-10-29T05:29:24Z Marrovi 620 58912 wikitext text/x-wiki {{-mpm-}} {{-noun-mpm-}} ;1: [[tototl]]. {{-ref-}} <references /> 35rmuxfqmr1740415q0z8khuy30j75c koj 0 3815 67738 53213 2019-09-01T23:04:52Z Marrovi 620 67738 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[tlantli]]. {{-ref-}} <references /> i2sbh05j2pbzrueflmsknnup1qo3f7t haʼ 0 3816 71081 55745 2020-04-20T02:48:03Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52862 wikitext text/x-wiki {{-myn-|Ha}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''', {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[ātl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> [ ha. ] Achcauhtlahtolli: itech chollahtolcopa ''ha'''. {{-trad-}} {{atl}} im4ty9e7fs8vh9b2uzhkufjlqfzea0r Nemachiyōtīlli:-lac- 10 3817 55926 24446 2018-07-30T06:01:14Z Marrovi 620 55926 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Lacandontlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Lacandontlahtolli == sre2d30t2rn88mspuul5onk39n92x69 Neneuhcāyōtl:Lacandontlahtolli 14 3818 67200 59936 2019-08-05T02:25:28Z Marrovi 620 67200 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolli]] [[Category:Mexihco itlahtolhuan]] sk0yg2dc5ev10v7izl8wz1wwzclchkl xlo 0 3819 57687 54929 2018-09-02T20:07:50Z Marrovi 620 57687 wikitext text/x-wiki {{-ppi-}} {{-noun-ppi-}} ;1: [[tochtli]]. {{-ref-}} <references /> stjief2yz9gw63yv6hsxllioyu0xbt4 táwi 0 3820 68040 57821 2019-09-22T23:00:57Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[tawi]] a [[táwi]] 57821 wikitext text/x-wiki {{-mat-}} {{-noun-mat-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> 95ovk19vz7f3yus2tep7wwyospcl8bf nüü 0 3821 56867 53771 2018-08-18T22:27:47Z Marrovi 620 56867 wikitext text/x-wiki {{-mto-}} {{-noun-mto-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> q62r62midi5j7096l1nl8gqbvbmwxi9 hax 0 3822 58936 52860 2018-11-10T15:33:19Z Marrovi 620 58936 wikitext text/x-wiki {{-sei-}} {{-noun-sei-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> hwpphbv3rfdi91lfbrf14du4tf5tzbr na 0 3823 71048 56720 2020-04-20T02:48:02Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53622 wikitext text/x-wiki {{-trq-|Na}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[ātl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> [ ha. ] Achcauhtlahtolli: itech chollahtolcopa ''nüü''. {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{atl}} {{caja_plegable_3}} {{-tzo-|Na}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[chantli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{chantli}} {{caja_plegable_3}} gssgfcerdip9bpp6qd6i65s12ktsi2f ha 0 3824 70728 57742 2020-04-20T02:47:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52841 wikitext text/x-wiki {{-dih-|Ha}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[ātl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> [ ha. ] {{-otros-}} {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{atl}} {{caja_plegable_3}} {{-ote-|Ha}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[īpan]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> [ ha. ] {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{-pan}} {{caja_plegable_3}} s294b91a5qluu18igaboo49armk41ef nepi 0 3825 71064 56668 2020-04-20T02:48:03Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53692 wikitext text/x-wiki {{-kic-|Nepi}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[ātl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> [ ne.pi.hi ] Achcauhtlahtolli: itech chollahtolcopa ''nepihi''. {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{atl}} {{caja_plegable_3}} nmt3rsko4d6er7piq8x2awb510uyepx chúchut 0 3826 57001 52387 2018-08-20T04:59:49Z Marrovi 620 57001 wikitext text/x-wiki {{-top-}} {{-noun-top-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> 90a8ynhxhomrpwq2rgj0wr8w2pacxik pa'wí 0 3827 56731 53877 2018-08-18T08:09:07Z Marrovi 620 56731 wikitext text/x-wiki {{-var-}} {{-noun-var-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> eepr0it5a9vk3jv9tn0i62ki1ij8dzf nisa 0 3828 60694 53719 2019-04-09T16:48:32Z Marrovi 620 60694 wikitext text/x-wiki {{-zai-}} {{-noun-zai-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> tndh0fu9pa1hlhfazdyiqpastbk8jjn nï 0 3829 56101 53767 2018-08-12T13:59:14Z Marrovi 620 56101 wikitext text/x-wiki {{-pos-}} {{-noun-pos-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> eyayprjdknw9h02a5fuykpmh50t5wrl nää 0 3830 64547 56130 2019-06-13T05:51:35Z Marrovi 620 64547 wikitext text/x-wiki {{-fi-}} {{-adv-fi-}} ;1: [[inin]]. {{-ref-}} <references /> fuemulh8m45rmsb98ubxnsxc8ynlfpy ṣu꞉dagĭ 0 3831 56558 55284 2018-08-13T17:43:15Z Marrovi 620 56558 wikitext text/x-wiki {{-ood-}} {{-noun-ood-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> n80ykhzk943hfqdpmdvk0jn20ibisvo Nemachiyōtīlli:-ppi- 10 3832 56017 24498 2018-08-03T10:13:18Z Marrovi 620 56017 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Paipaitlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Paipaitlahtolli == 3e7drftlcg86sk2c05cyhx3aduv6for Nemachiyōtīlli:-mat- 10 3833 66068 55998 2019-07-15T01:19:13Z Marrovi 620 66068 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Matlatzincatlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Matlatzincatlahtolli == rk66e19lkwbskin6bppadx3fd81kmub Nemachiyōtīlli:-sei- 10 3834 56020 24510 2018-08-03T10:17:02Z Marrovi 620 56020 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Seritlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Seritlahtolli == 0etb1y9n4hz00npeoiqcq19r6zc8ne4 Nemachiyōtīlli:-trq- 10 3835 55942 24522 2018-07-30T14:11:20Z Marrovi 620 55942 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Triquitlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Triquitlahtolli == a64rrtd1p3d73hb0h72zxozhskp2z2l Nemachiyōtīlli:-dih- 10 3836 55978 24487 2018-07-30T20:25:54Z Marrovi 620 55978 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Kumiaitlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Kumiaitlahtolli == a719py46ftbv2beo65wqjrsklya948c Nemachiyōtīlli:-kic- 10 3837 55930 24443 2018-07-30T06:04:38Z Marrovi 620 55930 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Kikaputlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Kikaputlahtolli == ex28jjluybf3hn8ax1x2z7gqlpel1oa Nemachiyōtīlli:-ood- 10 3839 56012 24474 2018-08-03T10:10:17Z Marrovi 620 56012 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Papagotlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Papagotlahtolli == d302set4lpycuy5t8syp0g0jbpj9mn7 Nemachiyōtīlli:-mto- 10 3840 65838 55984 2019-07-14T17:36:53Z Marrovi 620 65838 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Totontepec Mixetlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Totontepec Mixetlahtolli == r3tdebcu745dn7vcazzoqhhf19e04a1 Nemachiyōtīlli:-top- 10 3841 65751 56030 2019-07-03T11:29:54Z Marrovi 620 65751 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Totonacatlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Totonacatlahtolli == qacy7p60niqco1uo3cod2y4vuzdex9i Nemachiyōtīlli:-var- 10 3842 55943 24526 2018-07-30T14:12:16Z Marrovi 620 55943 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Guarijiotlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Guarijiotlahtolli == rsajwegxvg96sb8smnh6q8tc0pnjmqt Nemachiyōtīlli:-zai- 10 3843 65837 56295 2019-07-14T17:33:45Z Marrovi 620 65837 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Istmo Tzapotecatlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Istmo Tzapotecatlahtolli == 9syk9gybv6wpojzdwfxe93xv380lzkq Nemachiyōtīlli:mto 10 3844 55985 19974 2018-07-30T20:30:03Z Marrovi 620 55985 wikitext text/x-wiki [[mixetlahtolli]] rt5djq4x61yrv4pkaqpi3cchsmayjse Nemachiyōtīlli:dih 10 3845 58126 13468 2018-09-03T03:41:34Z Marrovi 620 58126 wikitext text/x-wiki [[kumiaitlahtolli]] 3h20yqcump04g23a7oyxdhqdvt2ybz9 Nemachiyōtīlli:lac 10 3846 55975 19966 2018-07-30T20:23:43Z Marrovi 620 55975 wikitext text/x-wiki [[lacandontlahtolli]] rcxsx1w4oo2sv20f6888403q2st0prq Nemachiyōtīlli:mat 10 3847 64575 61931 2019-06-14T23:54:47Z Marrovi 620 64575 wikitext text/x-wiki [[matlatzincatlahtolli]] 9pfbnxdfd55zdlrc3hitxkoyx6gdlj2 Nemachiyōtīlli:ppi 10 3848 64578 13471 2019-06-14T23:56:42Z Marrovi 620 64578 wikitext text/x-wiki [[paipaitlahtolli]] lno3a8vefma1c19dzdi5k1r3wkjnja9 Nemachiyōtīlli:sei 10 3849 61011 13472 2019-04-11T04:31:37Z Marrovi 620 61011 wikitext text/x-wiki [[seritlahtolli]] 5lny45nazxea11b7n332tabvuz5svz5 Nemachiyōtīlli:trq 10 3850 65791 13473 2019-07-08T01:07:29Z Marrovi 620 65791 wikitext text/x-wiki [[triquitlahtolli]] 4ygn2y2yrv05c6r7ulgzum5ddkwknd4 Neneuhcāyōtl:Mixetlahtolli 14 3851 65776 59949 2019-07-08T00:53:47Z Marrovi 620 65776 wikitext text/x-wiki [[Category:Hueytlahtolli]] jfmf9h5ky0wm1zq7xsktywe8ddmmddm Neneuhcāyōtl:Paipaitlahtolli 14 3852 67166 55818 2019-08-05T01:49:58Z Marrovi 620 67166 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolli]] [[Category:Mexihco itlahtolhuan]] sk0yg2dc5ev10v7izl8wz1wwzclchkl Neneuhcāyōtl:Matlatzincatlahtolli 14 3853 67165 63279 2019-08-05T01:49:14Z Marrovi 620 67165 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolli]] [[Category:Mexihco itlahtolhuan]] sk0yg2dc5ev10v7izl8wz1wwzclchkl Neneuhcāyōtl:Seritlahtolli 14 3854 67193 55798 2019-08-05T02:21:15Z Marrovi 620 67193 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolli]] [[Category:Mexihco itlahtolhuan]] sk0yg2dc5ev10v7izl8wz1wwzclchkl Neneuhcāyōtl:Triquitlahtolli 14 3855 67174 65805 2019-08-05T01:54:06Z Marrovi 620 67174 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolli]] [[Category:Mixtecatlahtolli]] [[Category:Mexihco itlahtolhuan]] d3um86zb3og68615qhuv15d3fpii1ol Neneuhcāyōtl:Kumiaitlahtolli 14 3856 66986 59935 2019-08-04T18:21:07Z Marrovi 620 66986 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolli]] [[Category:Mexihco itlahtolhuan]] sk0yg2dc5ev10v7izl8wz1wwzclchkl Neneuhcāyōtl:Kikaputlahtolli 14 3857 65644 59932 2019-07-01T22:39:26Z Marrovi 620 65644 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolli]] [[Category:Mexihco itlahtolhuan]] sk0yg2dc5ev10v7izl8wz1wwzclchkl Neneuhcāyōtl:Totonacatlahtolli 14 3858 67175 63291 2019-08-05T01:54:23Z Marrovi 620 67175 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolli]] [[Category:Mexihco itlahtolhuan]] sk0yg2dc5ev10v7izl8wz1wwzclchkl Neneuhcāyōtl:Guarijiotlahtolli 14 3859 65742 59924 2019-07-03T02:16:25Z Marrovi 620 65742 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolli]] [[Category:Mexihco itlahtolhuan]] sk0yg2dc5ev10v7izl8wz1wwzclchkl Neneuhcāyōtl:Papagotlahtolli 14 3861 67178 55896 2019-08-05T01:56:11Z Marrovi 620 67178 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolli]] [[Category:Mexihco itlahtolhuan]] sk0yg2dc5ev10v7izl8wz1wwzclchkl totomeh 0 3863 66146 54616 2019-07-15T03:00:14Z Marrovi 620 66146 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-plural-nci-}} ;1: Miaquin ipampa [[tototl]]. 5v5ow552fqts0ivalfmogfhmcogbtoc Nemachiyōtīlli:-conj- 10 3864 61666 24425 2019-04-14T19:50:57Z Marrovi 620 61666 wikitext text/x-wiki === Nesetilistli === <!--conjunción--> <includeonly>[[Category:Nesetilistli| ]]</includeonly> spxyyqhj9f608wy17s49vyu6nt6li77 tlacetilīlli 0 3865 70386 60412 2020-04-20T02:46:29Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 25181 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tlacetililli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[iuanistli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|conjunción}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{ote}}: {{trad|ote|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Konjunktion}} {{f}}, {{trad|de|Bindewort}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=iuanistli <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> itwmvv6d6b8ry2betu8awni3q0c5snw conjunción 0 3866 69383 67464 2020-04-20T02:44:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52470 wikitext text/x-wiki {{-es-|Conjuncion}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[conjunciones]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tlacetilīlli]], [[iuanistli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|conjunción}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{ote}}: {{trad|ote|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Konjunktion}} {{f}}, {{trad|de|Bindewort}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=iuanistli <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> b3r7kebjpc0s8ot0kvcpzuq9p1pput7 iuanistli 0 3867 69598 66708 2020-04-20T02:45:44Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 25182 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Iuanistli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[tlacetilīlli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[iuan]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|conjunción}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{ote}}: {{trad|ote|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Konjunktion}} {{f}}, {{trad|de|Bindewort}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=iuanistli <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> li0dh7pdk95wvf0clbhsxha60566m5i tlatlahtōliztli 0 3868 70750 59379 2020-04-20T02:47:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 25229 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tlatlahtoliztli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[achkaitl]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|pronombre}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|pronoun}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{ote}}: {{trad|ote|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Pronomen}} {{n}}, {{trad|de|Fürwort}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=achkaitl <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> ge7qhsmahy2z5t8jw3d11l3vcrjbcc6 achkaitl 0 3869 70149 62394 2020-04-20T02:46:27Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 25183 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Achkaitl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[tōcapatlahquetl]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|pronombre}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{ote}}: {{trad|ote|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Pronomen}} {{n}}, {{trad|de|Fürwort}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=achkaitl <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 8lutenq97k34d4en32l7v252v33dy1e tōcapatlahquetl 0 3870 70932 58301 2020-04-20T02:47:18Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 34683 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tocapatlahquetl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[tocapatlahquetl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[achkaitl]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tōcāpatla]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|pronom}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|pronombre}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|pronom}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|pronoun}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|pronome}} {{m}} * {{la}}: {{trad|la|pronomen}} {{n}} * {{pt}}: {{trad|pt|pronome}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Pronomen}} {{n}}, {{trad|de|Fürwort}} {{n}} * {{nl}}: {{trad|nl|voornaamwoord}} {{n}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 5c5g5jm9b2hp7s1kxuv6qkti7r5f75p tocaitl 0 3871 72758 69825 2023-11-20T01:06:12Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72758 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Tocaitl}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] * [3] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|toːkɑːitɬ}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> * [[tokaitl]], [[tōcāitl]], [[tokajyotl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[yeltic]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tocaitl}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{tocaitl 2}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [3] ===== <!--Traducciones del significado 3--> {{caja_plegable_2}} {{tocaitl 3}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tokaitl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tocaitl) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 242. * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234226/http://avanthooft.net/vocablos/t/tokajyotl-.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515045606/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTO.html <!---{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 5azrvk63vuxigspl7th7mnchyqobtfw tlatokaxtilistli 0 3872 64061 59643 2019-06-09T16:59:13Z Marrovi 620 64061 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-noun-nah-}} ;1: . {{-ref-}} <references /> 7rv8kvqnmx5mfv4du4vgtar3ovxb098 tokaitl 0 3873 72763 69413 2023-11-20T01:06:36Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72763 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Tokaitl}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] * [3] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> * [[tocaitl]], [[tōcāitl]], [[tokajyotl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[yeltik]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tocaitl}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{tocaitl 2}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [3] ===== <!--Traducciones del significado 3--> {{caja_plegable_2}} {{tocaitl 3}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515045606/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTO.html * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tokaitl * Anuschka van ´t Hooft, ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234226/http://avanthooft.net/vocablos/t/tokajyotl-.html <!---{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 228c1xv8u0o5setz7pzh2r572l0ggor Nemachiyōtīlli:-prep- 10 3874 68941 61735 2019-10-23T15:28:57Z Praxidicae 1955 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) a la última edición de [[User:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] 24500 wikitext text/x-wiki === Tlahtōlpehuālīlli === <!-- preposición--> <includeonly>[[Neneuhcāyōtl:Tlahtōlpehuālīlli| ]]</includeonly> <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de división]]</noinclude> oeds2wu9zjzfo0ofcqg3mv6jk8f8ncv Nemachiyōtīlli:-pronoun- 10 3875 62410 61699 2019-04-27T18:54:27Z Marrovi 620 62410 wikitext text/x-wiki === Tokapatlahketl === <includeonly>[[Category:Tokapatlahketl]]</includeonly> qi68wtb9hn61bpeb449klb45s6hu4a7 Nemachiyōtīlli:-art- 10 3876 68930 61732 2019-10-23T15:27:25Z Praxidicae 1955 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) a la última edición de [[User:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] 24424 wikitext text/x-wiki === Tlahcuilōlli === <!-- artículo --> <includeonly>[[Category:Tlahcuilōlli| ]]</includeonly> <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de división]]</noinclude> cy6pc547j2lcsnnmb9eskgm68hg9kee Nemachiyōtīlli:-inter- 10 3877 61644 24438 2019-04-14T19:10:35Z Marrovi 620 61644 wikitext text/x-wiki === Tlahtolkakilistli === <!-- interjección --> <includeonly>[[Neneuhcāyōtl:Tlahtolkakilistli| ]]</includeonly> hz7zg638zx1le3566seyt5toawpc7xh tlahtōlcaquiztli 0 3878 70557 59507 2020-04-20T02:47:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 34630 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tlahtolcaquiztli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[tlajtolkakistli]], [[tlahtolcaquiztli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tlahtōIcaquiliztīlōni]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|interjección}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{ote}}: {{trad|ote|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Interjektion}} {{f}}, {{trad|de|Ausrufewort}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> b90slszww31z5wxf4wyyfxx226jz9w9 Nemachiyōtīlli:nln 10 3879 71097 64759 2020-05-02T14:11:58Z WikiBayer 2135 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) a la última edición de [[User:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] 19957 wikitext text/x-wiki [[Durango nāhuatlahtōlli]] [[Neneuhcāyōtl:Tlahtōlcueptli (Durango nāhuatlahtōlli)]]<noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas]]</noinclude> qfdk23ymyk8el032ws5v22b8i2vcvbt Nemachiyōtīlli:ncj 10 3880 64763 58109 2019-06-15T14:24:16Z Marrovi 620 64763 wikitext text/x-wiki [[Puebla mictlampa nahuatlahtolli]] ibzm8b5k10cs8rwr7hjy3ztkocn0c6u Nemachiyōtīlli:ncl 10 3881 64764 58114 2019-06-15T14:24:49Z Marrovi 620 64764 wikitext text/x-wiki [[Michhuahcan nahuatlahtolli]] qogpdca7acer2lh2rlfstx7c38uy3cg Nemachiyōtīlli:-ngu- 10 3882 65746 56179 2019-07-03T11:16:59Z Marrovi 620 65746 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Guerrero Nahuatlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Guerrero Nahuatlahtolli == 14b2im3g1tknfoaej5btsxlqbetbml8 Nemachiyōtīlli:-nch- 10 3883 63326 56246 2019-06-03T02:03:12Z Marrovi 620 63326 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Hidalgo Cuextecapan Nahuatlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Hidalgo Cuextecapan Nahuatlahtolli == rhxizzl1o28g5yxzjpu0j3skivwk4g2 Nemachiyōtīlli:-nhy- 10 3884 63945 56243 2019-06-09T15:36:01Z Marrovi 620 63945 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Huaxyacac Nahuatlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Huaxyacac Nahuatlahtolli == m89ov5m09dh8njc6bdcc25l5b8j7anp Nemachiyōtīlli:-nhv- 10 3885 63935 56181 2019-06-09T15:25:15Z Marrovi 620 63935 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Temazcaltepec Nahuatlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Temazcaltepec Nahuatlahtolli == e72qgewqxqde1oiw61kpysqvj2nu9k6 Nemachiyōtīlli:-nhn- 10 3886 63534 56183 2019-06-03T05:58:31Z Marrovi 620 63534 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Tlahco Nahuatlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Tlahco Nahuatlahtolli == swgnz3cnedek1wti4019hhjn2ww5yiy Nemachiyōtīlli:ngu 10 3887 64765 58098 2019-06-15T14:25:39Z Marrovi 620 64765 wikitext text/x-wiki [[Guerrero nahuatlahtolli]] ivcsixzcvz8459um1u34qzx5fx6osmy Nemachiyōtīlli:nhy 10 3888 68435 64769 2019-10-06T13:54:50Z Marrovi 620 68435 wikitext text/x-wiki [[Huaxyacac nahuatlahtolli]] kqozkcmk5okb6boebymcokh8mbujgjg Nemachiyōtīlli:nch 10 3889 63714 58099 2019-06-08T20:13:32Z Marrovi 620 63714 wikitext text/x-wiki [[Hidalgo Cuextecapan nahuatlahtolli]] bs0gov9ka5hiu3maoluttg6snfraas2 Nemachiyōtīlli:nhn 10 3890 64758 58097 2019-06-15T14:19:58Z Marrovi 620 64758 wikitext text/x-wiki [[tlahco nahuatlahtolli]] 8jcsr2yyssx9ehuw8c72j2jd9n1qs4g Nemachiyōtīlli:nhv 10 3891 64768 58096 2019-06-15T14:26:54Z Marrovi 620 64768 wikitext text/x-wiki [[Temazcaltepec nahuatlahtolli]] p4c0432r1xij654ztz37xvim6l9rp4w Nemachiyōtīlli:ast 10 3892 58122 13564 2018-09-03T03:32:05Z Marrovi 620 58122 wikitext text/x-wiki [[asturianotlahtolli]] kmtum8dhw8z7vdv3f5t74wk3rocdb3i Nemachiyōtīlli:br 10 3893 65967 13565 2019-07-14T20:52:57Z Marrovi 620 65967 wikitext text/x-wiki [[bretontlahtolli]] ffa9xtw1nynld47q1kz6zjzkup305n1 Nemachiyōtīlli:gsw 10 3894 58129 13569 2018-09-03T03:43:13Z Marrovi 620 58129 wikitext text/x-wiki [[pani alemantlahtolli]] o7alvh99248x7u32gqci21cbtwthzwu Nemachiyōtīlli:pdc 10 3895 65960 13570 2019-07-14T20:46:53Z Marrovi 620 65960 wikitext text/x-wiki [[Pennsylvania alemantlahtolli]] p40svm1618gmqopay7cz48imgnfj6sc Nemachiyōtīlli:an 10 3896 58119 13571 2018-09-03T03:30:45Z Marrovi 620 58119 wikitext text/x-wiki [[aragonestlahtolli]] 1cc0pdjop0ngq5g2s26aoajfsjl3bzn Nemachiyōtīlli:az 10 3897 65974 13572 2019-07-14T20:56:04Z Marrovi 620 65974 wikitext text/x-wiki [[azeritlahtolli]] rihtqr1c5l23blswy2r3knw81hl6irj Nemachiyōtīlli:nds 10 3898 65963 13575 2019-07-14T20:49:18Z Marrovi 620 65963 wikitext text/x-wiki [[tlani alemantlahtolli]] pbhwgiwxl5hunxcaoh0o4h2pvnyzytl Nemachiyōtīlli:bm 10 3899 65969 13574 2019-07-14T20:53:50Z Marrovi 620 65969 wikitext text/x-wiki [[bambaratlahtolli]] pzoyskffyy7bsmoqkt2uw0zny33ospo Nemachiyōtīlli:bar 10 3900 65973 13576 2019-07-14T20:55:38Z Marrovi 620 65973 wikitext text/x-wiki [[bavarotlahtolli]] ah6dbzrt2f0v66lkls48wyu3atg3btv Nemachiyōtīlli:bi 10 3901 65970 13577 2019-07-14T20:54:15Z Marrovi 620 65970 wikitext text/x-wiki [[bislamatlahtolli]] c3v75f8h9ynbg7x1qqwizvj8sz3u2tk Nemachiyōtīlli:bs 10 3902 65966 13578 2019-07-14T20:52:27Z Marrovi 620 65966 wikitext text/x-wiki [[bosniotlahtolli]] 41hmxv40q4t50cdxfyq1j3z58gcer1b Nemachiyōtīlli:oc 10 3903 56009 20512 2018-08-03T10:08:17Z Marrovi 620 56009 wikitext text/x-wiki [[occitantlahtolli]] rkssnpxvdcbm90g9tm5pzkwygrordso Neneuhcāyōtl:Guerrero Nahuatlahtolli 14 3904 63157 63113 2019-05-20T05:14:50Z Marrovi 620 63157 wikitext text/x-wiki [[Neneuhcāyōtl:Tlahtolli]] [[Category:Mexihco itlahtolhuan]] jfwsxiaa6jdmb9lc3faqtyv8klzzojs Neneuhcāyōtl:Huaxyacac Nahuatlahtolli 14 3906 63275 63260 2019-06-02T23:28:48Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Oaxaca Nawatlahtolli]] a [[Neneuhcāyōtl:Huaxyacac Nahuatlahtolli]] 63260 wikitext text/x-wiki [[Neneuhcāyōtl:Tlahtolli]] [[Category:Mexihco itlahtolhuan]] jfwsxiaa6jdmb9lc3faqtyv8klzzojs Neneuhcāyōtl:Tlahco Nahuatlahtolli 14 3908 63265 63256 2019-06-02T23:26:05Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Tlahko Nawatlahtolli]] a [[Neneuhcāyōtl:Tlahco Nahuatlahtolli]] 63256 wikitext text/x-wiki [[Neneuhcāyōtl:Tlahtolli]] [[Category:Mexihco itlahtolhuan]] jfwsxiaa6jdmb9lc3faqtyv8klzzojs Nemachiyōtīlli:-azd- 10 3909 65622 60545 2019-07-01T22:17:34Z Marrovi 620 65622 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Durango Nahuatlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Durango Nahuatlahtolli == lr0j9fgwjvooykqzaqqi1r558d2sfo0 Neneuhcāyōtl:Durango Nahuatlahtolli 14 3910 67176 63193 2019-08-05T01:54:49Z Marrovi 620 67176 wikitext text/x-wiki [[Neneuhcāyōtl:Tlahtolli]] [[Category:Mexihco itlahtolhuan]] jfwsxiaa6jdmb9lc3faqtyv8klzzojs Nemachiyōtīlli:-ncj- 10 3911 63993 55655 2019-06-09T16:13:19Z Marrovi 620 63993 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Puebla Mictlampa Nahuatlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Puebla Mictlampa Nahuatlahtolli == jbb8myspqqx80pby65tav2xi2vg24d6 Neneuhcāyōtl:Puebla Mictlampa Nahuatlahtolli 14 3912 63267 63257 2019-06-02T23:26:31Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Puebla Miktlampa Nawatlahtolli]] a [[Neneuhcāyōtl:Puebla Mictlampa Nahuatlahtolli]] 63257 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolli]] [[Category:Mexihco itlahtolhuan]] sk0yg2dc5ev10v7izl8wz1wwzclchkl Nemachiyōtīlli:-ncl- 10 3913 65749 56249 2019-07-03T11:23:26Z Marrovi 620 65749 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Michhuahcan Nahuatlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Michhuahcan Nahuatlahtolli == 60h5wfwtytbxsc5cjcdlj7loa62jeti Neneuhcāyōtl:Michhuahcan Nahuatlahtolli 14 3914 63271 63262 2019-06-02T23:27:43Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Michoacán Nawatlahtolli]] a [[Neneuhcāyōtl:Michhuahcan Nahuatlahtolli]] 63262 wikitext text/x-wiki [[Neneuhcāyōtl:Tlahtolli]] [[Category:Mexihco itlahtolhuan]] jfwsxiaa6jdmb9lc3faqtyv8klzzojs xa 0 3915 57684 54878 2018-09-02T20:06:05Z Marrovi 620 57684 wikitext text/x-wiki {{-ppi-}} {{-noun-ppi-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> df30k16r1dbzwxgg8eo8wcvz6zqlew0 uma 0 3916 71050 56639 2020-04-20T02:48:02Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54745 wikitext text/x-wiki {{-ay-|Uma}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[atl]], [[ātl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> [ u.ma ] Achcauhtlahtolli: itech chollahtolcopa ''uma''. {{-trad-}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{atl}} {{-qu-|Uma}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[cuaitl]], [[cuāitl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> [ u.ma ] Achcauhtlahtolli: itech quechhuatlahtolcopa ''uma''. {{-trad-}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{cuaitl}} bjks5wv6f4xfgss7oi5e1qjjc78350j yaku 0 3917 62603 58613 2019-04-28T03:32:40Z Marrovi 620 62603 wikitext text/x-wiki {{-quz-}} {{-noun-quz-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> f2fptfwj8ub4zbnkv5mk2l4nsu05rnd Neneuhcāyōtl:Quechuatlahtolli 14 3918 63177 63175 2019-05-20T05:26:57Z Marrovi 620 63177 wikitext text/x-wiki [[Category:Hueytlahtolli]] jfmf9h5ky0wm1zq7xsktywe8ddmmddm Nemachiyōtīlli:-ay- 10 3919 55783 24477 2018-07-30T05:16:16Z Marrovi 620 55783 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Aymaratlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Aymaratlahtolli == 3ll2xmfwzizhmb3x0k3fq8m5e7ppeg0 Neneuhcāyōtl:Aymaratlahtolli 14 3920 55806 55710 2018-07-30T05:26:37Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Aymaratlahtōlli]] a [[Neneuhcāyōtl:Aymaratlahtolli]] 55806 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolli]] i3zeseotuqrlt84prpx5wohqhf6t9s8 ichcatl 0 3922 67624 67591 2019-08-19T12:30:43Z Marrovi 620 67624 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|ichkatl}} ---- * {{es}}: {{trad|es|borrego}} {{m}}, {{trad|es|oveja}} {{f}} {{mid}} * {{oc}}: {{trad|oc|oèlha}} {{f}}, {{trad|oc|feda}} {{f}} {{bottom}} [[Category:NCI:Chichini]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> gbmklmycxo1q4qge3mi8b8vyt85zj5c tepōlli 0 3923 72590 68886 2023-11-20T00:51:02Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72590 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-noun-nci-}} ; 1: [[tepolli]] {{-ref-}} * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515084210/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTEPIT.html * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 231. <references /> lubhi11idu9q50zruhlwxwj50tvx4a2 jurhiata 0 3924 62126 53112 2019-04-25T16:59:21Z Marrovi 620 62126 wikitext text/x-wiki {{-pua-}} {{-noun-pua-}} ;1: [[tonatiw]]. {{-ref-}} <references /> cpgllldcgq4pvrw61qhlh7sxknxva2p eek' 0 3925 67678 62997 2019-08-26T02:30:41Z Marrovi 620 67678 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[citlalli]]. {{-ref-}} <references /> duwldsfr3ja4bcq7rkd21kdx0je5gbj cīcītlalmeh 0 3926 69055 68853 2020-04-20T02:43:41Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 13697 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Citlalmeh}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: [[cītlalli]], {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''', [[cītlaltin]] akn2w68dtde1ikd1d5eb1pfvozsgzy0 cītlaltin 0 3927 69048 68842 2020-04-20T02:43:41Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 13698 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Citlaltin}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: [[cītlalli]], {{plural}}: [[cīcītlalmeh]], '''{{PAGENAME}}''' mxwih9tr4c0et7ngkdak36ho7zpt2ey teōtl 0 3929 71962 69038 2023-11-17T00:26:24Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71962 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Teotl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[teteōh]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Sun and Moon creation.jpg|thumb|''Teōtl'' otlachihualo in tōnatiuh.]] [[File:Pleiades large.jpg|thumb|Tōnatiuh cē ''teōtl'']] * [1] * [2] * [3] {{-pron-}} {{IPA|/ te-oːtɬ /}} {{-ety-}} {{-otros-}} * Nāhuatlahtōlli (nci): [[teotl]] {{-syn-}} [1] [[Dios]] {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{pua}}: {{trad|pua|diósï}} * {{ote}}: {{trad|ote|ajuä}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|ajaw}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|ojov}} * {{yua}}: {{trad|yua|ajaw}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|dios}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|god}} * {{it}}: {{trad|it|dio}} {{m}} * {{la}}: {{trad|la|dei}} {{m}} * {{pt}}: {{trad|pt|deus}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Gott}} {{m}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{pua}}: {{trad|pua|kuerajpiri}} * {{yua}}: {{trad|yua|k'uj}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|deidad}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|deity}} * {{de}}: {{trad|de|Gottheit}} {{f}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [3] ===== <!--Traducciones del significado 3--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|energía}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|Cosmic energy}} {{f}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Energie}} {{f}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20081202095730/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTEOT.html * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=%22teotl%22 * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press, 1992. Página 228. <references /> {{Wikipedia|Teōtl}} sh9n0pjh8f40tyx4g4sj21rxpqe167h Teōtl 0 3930 13713 2012-01-10T17:04:56Z Marrovi 620 [[Teōtl]] ōmozacac īhuīc [[teōtl]] 13713 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[teōtl]] kv8xzdrligseg2jc0ks4bzq6e9itv38 michin 0 3931 71254 68597 2021-04-15T17:18:21Z CommonsDelinker 24 Removing [[:c:File:Ako_fish_market.jpg|Ako_fish_market.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Wdwd|Wdwd]] because: Copyright violation, see [[:c:Commons:Licensing|]]. 71254 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Georgia Aquarium - Giant Grouper edit.jpg|thumb|right|Michin.]] {{-noun-nci-}} ;1: Ce yolcatl tlen ahahuiltipa tlatzintla in atl. {{-trad-}} {{superior}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|michi}} ---- * {{coj}}: {{trad|coj|chí}} * {{hch}}: {{trad|hch|ketsɨ}} * {{lac}}: {{trad|lac|käy}} * {{maz}}: {{trad|maz|jmoo}} * {{mxy}}: {{trad|mxy|chaka}} * {{pua}}: {{trad|pua|kuruchi}} * {{ote}}: {{trad|ote|huä}} * {{klb}}: {{trad|klb|'teet}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|choy}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|chay}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|kuchu}} * {{yua}}: {{trad|yua|kay}} {{mid}} * {{ca}}: {{trad|ca|peix}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|pez}} {{m}}, {{trad|es|pescado}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|poisson}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|fish}} * {{it}}: {{trad|it|pesce}} {{m}} * {{la}}: {{trad|la|piscis}} {{m}} * {{oc}}: {{trad|oc|peis}} {{m}} * {{pt}}: {{trad|pt|peixe}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Fisch}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|vis}} {{m}} {{bottom}} [[Category:NCI:Michin]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> lu24gce0h4vx131a6hmza5zbv355jz2 taman 0 3932 67828 54319 2019-09-01T23:50:53Z Marrovi 620 67828 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[ichcatl]]. {{-ref-}} <references /> 3o2qe8tgx9ak22aorjehvqhujq96id7 teconalli 0 3933 72546 60323 2023-11-20T00:48:13Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72546 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Teconalli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Charcoal.jpg|thumb|[1] Teconalli]] * [1] {{-pron-}} {{-ety-}} {{-otros-}} [[tekonali]] {{-syn-}} {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{teconalli}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120217103653/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTECOM.html * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tekonali <references /> {{Wikipedia|Teconalli}} ob51m374r252kht9lu0r6i9ndtybr6y michimeh 0 3934 64428 64402 2019-06-09T23:42:28Z Marrovi 620 64428 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-plural-nci-}} ;1: Miaquin ipampa [[michin]]. a5r7wuii9xm4k2my929rrk4bg92c7ps mīmichtin 0 3935 70328 60021 2020-04-20T02:46:29Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 13736 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Mimichtin}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: [[michin]], {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''', [[michimeh]] qx160t6fru55dl8wilh4p4hwcj6ywsw teteōh 0 3936 59550 13738 2019-03-24T16:48:06Z Marrovi 620 59550 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Teteoh}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: [[teōtl]], {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' fcges3f88le8ge64ufluw97lf6bayyz chìmalxòchitl 0 3937 57268 57256 2018-08-24T02:02:35Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[chîmalxòchitl]] a [[chìmalxòchitl]] 57256 wikitext text/x-wiki {{-ncj-}} {{-noun-ncj-}} ;1: [[chimalxochitl]]. {{-ref-}} <references /> 2vo6ptdgzjc1ybidh88lhyppyexcfmh chīmalxōchitl 0 3938 72145 52396 2023-11-20T00:16:20Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72145 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Chimalxochitl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''', {{plural}}: <!-- ¿chimalxochimeh? --> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> [[File:Sunflower uf3.jpg|thumb|1|Chimalxochitl]] * [1] [[huei]] xochitl {{-pron-}} {{IPA|/ tʃiː.mal.ˈʃoː.tʃitɬ /}}; chīmalxōchitl <!--Pronunciación--> {{-ety-}} ''[[chimalli]]'' huan ''[[xochitl]]'' {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (andere Schreibweisen)--> [[chimalxochitl]], [[chîmalxôchitl]] {{-syn-}} <!--Sinónimos--> {{-rel-}} [[chimalli]], [[xochitl]] {{-trad-}} {{chimalxochitl}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120322185228/http://sites.estvideo.net/malinal/ch/nahuatlCHIM.html * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=chimalxochitl <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|Chimalxochitl}}--> 2zzp2cw9l3i7vfw6yvkavxnf28bcdos ichcameh 0 3939 65508 59178 2019-07-01T01:23:26Z Marrovi 620 65508 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-plural-nci-}} ;1: Miaquin ipampa [[ichcatl]]. 7762idz4ppzpywjlfrryh9rv9tzjza1 cuacuahueh 0 3940 68998 67639 2019-12-15T13:03:21Z Pierlala 1931 +fy 68998 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Cow female black white.jpg|thumb|[1] Cuācuahueh]] {{-noun-nci-}} ;1: Ce cuacuauhyeh tlapiyalli. {{-trad-}} {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|Kuh}} {{f}}, {{trad|de|Stier}} {{m}}, {{trad|de|Ochse}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|vaca}} {{f}}, {{trad|es|toro}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|vache}} {{f}}, {{trad|fr|taureau}} {{m}}, {{trad|fr|boeuf}} {{m}} * {{fy}}: {{trad|fy|ko}} {{c}} * {{en}}: {{trad|en|cow}}, {{trad|en|bull}}, {{trad|en|ox}} * {{maz}}: {{trad|maz|b'aga}} {{mid}} * {{pua}}: {{trad|pua|uákasï}} * {{ote}}: {{trad|ote|baga}} * {{ood}}: {{trad|ood|haiwañ}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|wakax}} * {{yua}}: {{trad|yua|wakax}} {{bottom}} {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> {{superior}} {{mid}} * {{fr}}: {{trad|fr|qui a des cornes}} * {{es}}: {{trad|es|animal que tiene cuernos}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Hornvieh}} {{n}} {{bottom}} {{superior}} {{mid}} * {{fr}}: {{trad|fr|qui a des aigrettes dressées}} {{bottom}} {{superior}} {{mid}} * {{fr}}: {{trad|fr|qui a des antennes}} {{bottom}} 0tndtgm4tbqvdu19q0hxg5d7d730e2c tekonali 0 3941 72554 69356 2023-11-20T00:48:42Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72554 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Tekonali}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Charcoal.jpg|thumb|[1] Tekonali]] * [1] {{-pron-}} {{-ety-}} {{-otros-}} [[teconalli]] {{-syn-}} {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{teconalli}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120217103653/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTECOM.html * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tekonali <references /> {{Wikipedia|Teconalli}} g2f76m7atmp8lxl3bj43juerpxgjyus cuīca 0 3942 72190 52564 2023-11-20T00:21:02Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72190 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Cuica}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{nah-conj-ca|cuī}} {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[cuica]], [[kuika]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[cuīcatl]], [[cuīcayōtl]], [[cuīcani]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cuica}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * https://web.archive.org/web/20110823151937/http://sites.estvideo.net/malinal/cu/nahuatlCUA.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=kuika * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. página 56. <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 3y9hgrmoiofqjzsulm3cfatxjeww12m cuica 0 3943 63435 63431 2019-06-03T03:20:22Z Marrovi 620 63435 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Cuica}} {{-verb-nci-}} {{nah-conj-ca|cui}} {{-rel-}} [[cuīcatl]] {{-trad-}} {{cuica}} {{-ref-}} sy1a9mv77k8athlgsx81xtjwvgamhdc kuika 0 3944 72329 69611 2023-11-20T00:33:21Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72329 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Kuika}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[cuīca]], [[cuica]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[kuikatl]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cuica}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * https://web.archive.org/web/20110823151937/http://sites.estvideo.net/malinal/cu/nahuatlCUA.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=%22kua%22 * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. página 56. <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> cjp75sukp5068utazm3jybjzpfzcrq2 kuikatl 0 3945 72331 70954 2023-11-20T00:33:23Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72331 wikitext text/x-wiki {{-nch-|Kuikatl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}, {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] cuīcaliztli [[tlatzotzonalli|tlatzotzonaltica]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|kʷiː.katɬ.}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: Monelhuatia quēmeh '''cuīca-tl''' {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[cuicatl]], [[cuīcatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[cuīca]] {{-nhv-|Kuikatl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}, {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] cuīcaliztli [[tlatzotzonalli|tlatzotzonaltica]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|kʷiː.katɬ.}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: Monelhuatia quēmeh '''cuīca-tl''' {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[cuicatl]], [[cuīcatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[cuīca]] {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cuicatl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> * https://web.archive.org/web/20130426050038/http://sites.estvideo.net/malinal/cu/nahuatlCUI.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=kuikatl {{Wikipedia|cuīcatl}} b5prfer8bu20xc2cerodeqanf1sbvjc auakatli 0 3946 69596 66689 2020-04-20T02:45:44Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 23116 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Auakatli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''', {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Avocado.jpeg|thumb|[1] Auakatli]] * [1] * [2] {{-pron-}} {{-ety-}} {{-otros-}} {{-syn-}} [[auakatl]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Significado 1--> {{ahuacatl}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Significado 1--> {{ahuacatl 2}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[auiakatl]] {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=auakatli <references /> <!--{{Wikipedia|Āhuacatli}}--> 3qv55rozuq51v55vms83mnfieyfw0fo auiakatl 0 3947 69662 66555 2020-04-20T02:45:45Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 29857 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Auiakatl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''', {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[auakatl]], [[auialia]], [[kokonauia]], [[auiayotl]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|desodorante}} {{m}}, {{trad|es|fragancia}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{ote}}: {{trad|ote|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Deo}} {{n}}, {{trad|de|Parfüm}} {{n}}, {{trad|de|Deodorant}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> <!--* {{ja}}: {{trad|ja|}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=auiakatl <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> d4ybf7vqezuszqhmujz1lumb0xb0lv9 atli 0 3948 65201 38354 2019-06-16T22:35:39Z Marrovi 620 65201 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|beber agua}}, {{trad|es|beber}} * {{fr}}: {{trad|fr|boire}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|drink water}}, to {{trad|en|drink}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{ote}}: {{trad|ote|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Wasser trinken}}, {{trad|de|trinken}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> <!--* {{ja}}: {{trad|ja|}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua|}}--> {{bottom}} q9nvx2jsrysle0dnfp7q8bm8cu4zwru awakat 0 3949 65631 60537 2019-07-01T22:26:44Z Marrovi 620 65631 wikitext text/x-wiki {{-azd-}} {{-noun-azd-}} ;1: [[ahuacatl]]. {{-ref-}} <references /> ohaarz98ow4bsrr7yzp1oxo4wr0kbq5 awakatl 0 3950 65002 61497 2019-06-16T01:17:33Z Marrovi 620 65002 wikitext text/x-wiki {{-nhy-}} {{-noun-nhy-}} ;1: [[ahuacatl]]. {{-ref-}} <references /> ntdg3cxdtpyhqjmnnwrv79bd9x13otb àwakatl 0 3951 66936 57272 2019-08-04T17:36:25Z Marrovi 620 66936 wikitext text/x-wiki {{-ncj-}} {{-noun-ncj-}} ;1: [[ahuacatl]]. {{-ref-}} <references /> rogx3jqryme46pzl3ls8pzbmmsvndhf ahuacal 0 3952 66881 57646 2019-08-04T17:11:45Z Marrovi 620 66881 wikitext text/x-wiki {{-ncl-}} {{-noun-ncl-}} ;1: [[ahuacatl]]. {{-ref-}} <references /> ok2tomru6092zq6p7feavwkig6si0r1 ahuacatli 0 3953 65952 58705 2019-07-14T20:23:02Z Marrovi 620 65952 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[ahuacatl]]. {{-ref-}} <references /> ksa1923c8uwqm0y8w75n7zi9mzjr3yv aakatl 0 3954 64954 63951 2019-06-16T00:39:54Z Marrovi 620 64954 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-noun-nah-}} ;1: [[aacatl]]. [[Category:NAH:Toktli]] {{-ref-}} <references /> 6y6jbw89gf3i8nhg54sgzkxl168psc3 Schilfrohr 0 3955 51446 43711 2017-04-27T23:45:05Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51446 wikitext text/x-wiki {{-de-|Schilfrohr}} <!--Lenguaje|clave de ordenamiento--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: [[Schilfrohre]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[aacatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[Schilf]] {{n}} {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|caña de río}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{ote}}: {{trad|ote|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> <!--* {{ja}}: {{trad|ja|}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> rraa9xw8hfywntkausynbxuag2lxwzx Schilfrohre 0 3956 51447 48571 2017-04-27T23:45:15Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51447 wikitext text/x-wiki {{-de-|Schilfrohre}} <!--Lenguaje|clave de ordenamiento--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[Schilfrohr]] {{n}}, {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> jqeqcmoqq1bzki2q4couqzx0ro0dljd caña de río 0 3957 70011 65677 2020-04-20T02:45:49Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 13800 wikitext text/x-wiki {{-es-|Cana De Rio}} <!--lenguaje--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''', {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[aacatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{top}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr||1}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en||1}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|Schilf|1}} {{n}}, {{trad|de|Schilfrohr|1}} {{n}} <!--* {{ja}}: {{trad|ja||1}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=aakatl <!--<references />--> 93ttve5eskhtj2zdyj19a29427ki600 tlacōxihuitl 0 3958 72644 60195 2023-11-20T00:53:52Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72644 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlacoxihuitl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''', {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] (Bocconia arborea) {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[xokonochtli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|xoconoxtle |1}} {{m}}, {{trad|es|tuna ácida|1}} {{f}}, {{trad|es|higo chumbo agrio|1}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr||1}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en||1}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{ote}}: {{trad|ote||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> <!--* {{de}}: {{trad|de||1}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> <!--* {{ja}}: {{trad|ja||1}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823153301/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLACOI.html * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=xokonochtli <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> sd4rn06l48tjpqex7n576byhf5w6f86 xokonochtli 0 3959 69937 63009 2020-04-20T02:45:48Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 23370 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Xokonochtli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''', {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] (Bocconia arborea) {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[xoconōchtli]], [[xoconochtli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[tlacōxihuitl]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|xoconoxtle |1}} {{m}}, {{trad|es|tuna ácida|1}} {{f}}, {{trad|es|higo chumbo agrio|1}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr||1}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en||1}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{ote}}: {{trad|ote||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> <!--* {{de}}: {{trad|de||1}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> <!--* {{ja}}: {{trad|ja||1}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLACOI.html * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=xokonochtli <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> hhqc7b9kyshc9ebim62epnkefmla1xy tlacomōlli 0 3960 72636 59401 2023-11-20T00:53:31Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72636 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlacomolli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''', {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[tlakomoli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es||1}}, {{trad|es|cañada|1}} {{f}}, {{trad|es| hoyo grande|1}} {{m}}, {{trad|es|barranco|1}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|trou|1}} {{m}}, {{trad|fr|fosse|1}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|large pit|1}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{ote}}: {{trad|ote||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|Loch|1}} {{n}}, {{trad|de|Graben|1}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> <!--* {{ja}}: {{trad|ja||1}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823153301/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLACOI.html * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=tlakomoli * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press, 1992. Página 256. <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 6f6q5ft70jxrfiv18mgrunqsaxyzxom tlakomoli 0 3961 72674 69309 2023-11-20T00:55:21Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72674 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Tlakomoli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''', {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[tlacomōlli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es||1}}, {{trad|es|cañada|1}} {{f}}, {{trad|es| hoyo grande|1}} {{m}}, {{trad|es|barranco|1}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|trou|1}} {{m}}, {{trad|fr|fosse|1}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|large pit|1}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{ote}}: {{trad|ote||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|Loch|1}} {{n}}, {{trad|de|Graben|1}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> <!--* {{ja}}: {{trad|ja||1}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823153301/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLACOI.html * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=tlakomoli * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press, 1992. Página 256. <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> e51kh58lx6w62e7hqbvwvvhg7cnt0wp zozoyōtia 0 3962 64239 61336 2019-06-09T19:40:56Z Marrovi 620 64239 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-verb-nci-}} ;1: [[sosoyotia]]. {{-ref-}} <references /> mif0g96fgfpga8e89kr2chfeh00e4r8 micohuani 0 3964 66114 33466 2019-07-15T02:41:04Z Marrovi 620 66114 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|cosa mortífera|1}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr||1}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en||1}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{ote}}: {{trad|ote||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|Mordwaffe|1}} {{f}}, {{trad|de|Mordinstrument|1}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> <!--* {{ja}}: {{trad|ja||1}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua||1}}--> {{bottom}} 9klnek8jgnp21sg0an1ft882lew93tr Labtom 0 3965 66519 57402 2019-07-21T19:06:00Z Marrovi 620 66519 wikitext text/x-wiki {{-hus-}} {{-noun-hus-}} ;1: [[Mexihco]]. {{-ref-}} <references /> ti5afgibt3dob1d4m4m4z11ziosrfb8 īhuān 0 3966 64194 62179 2019-06-09T19:15:58Z Marrovi 620 64194 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-conj-nci-}} ;1: [[iwan]]. {{-ref-}} <references /> sra50bc30i4bi6jej1dl370v3o13xlm Maay Tay Ñia'k 0 3967 70445 62043 2020-04-20T02:46:30Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 39072 wikitext text/x-wiki {{-klb-|Maay Tay Niak}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[Mēxihco]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> [ mai.tai.ñiak ] Achcauhtlahtolli: itech huāxtēcatlahtōlcopa ''Maay Tay Ñia'k''. {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{Mexihco}} {{caja_plegable_3}} thbr1sh10bts64we4ncsbfutz3uge7r mixi 0 3969 70629 58544 2020-04-20T02:47:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53519 wikitext text/x-wiki {{-maz-|Mixi}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> [ mi.ʃi ] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[miztōn]] {{-ote-|Mixi}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> [ mi.ʃi ] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[miztōn]] {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{miztontli}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{miztontli 2}} {{caja_plegable_3}} asamenhk4l4cb98b21bkb71xjjg8ntk M'onda 0 3970 62663 49360 2019-04-28T05:21:24Z Marrovi 620 62663 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[Mexihko]]. {{-ref-}} <references /> 0tebbm1dsbakv3ngbqhqpppjk6bjful nk'injua 0 3971 62775 49458 2019-04-30T07:18:44Z Marrovi 620 62775 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[ayotochtli]]. {{-ref-}} <references /> bu64vzj05tmlsygosjphmojunc5vw1e yixo 0 3973 65860 57071 2019-07-14T17:55:53Z Marrovi 620 65860 wikitext text/x-wiki {{-zac-}} {{-noun-zac-}} ;1: [[ahuacatl]]. {{-ref-}} <references /> h127eg3o3oqu5zx3mt2131jbh1wwu0j beser 0 3974 57061 57030 2018-08-21T01:53:55Z Marrovi 620 57061 wikitext text/x-wiki {{-zac-}} {{-noun-zac-}} ;1: [[pipiyolin]]. {{-ref-}} <references /> eab8ugijlghb6tq2je8bpoth5dpz72a tlācamāyeh tēcuāni 0 3975 64823 64822 2019-06-15T16:09:24Z Marrovi 620 64823 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[tlacamayeh]]. [[Neneuhcāyōtl:NCI:Chichini]] [[Category:NCI:Huecauh tlahtolli]] {{-ref-}} <references /> 6fzr1paowoet0cqz58pjicerw8ebdn8 yōlcachīchīni 0 3976 70180 61364 2020-04-20T02:46:28Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 55045 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Yolcachichini}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''', {{plural}}: yōlcachīchīnimeh {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Breastfeeding infant.jpg|thumb|In tlācatl ce yōlcachīchīni]] * [1] {{-pron-}} {{-ety-}} {{-otros-}} {{-syn-}} {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{superior}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|mamífero|1}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Säugetier|1}} {{n}} {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[chīchīhualli]] {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> <references /> {{Wikipedia|Yōlcachīchīni}} 4wmnahm6d8wyg94wwosa11r7b2ckb4z chīchīhualli 0 3977 71784 69066 2023-11-13T15:01:35Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71784 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Chichihualli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''', {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Closeup of female breast.jpg|thumb|In chīchihualli īpan cē cihuātl]] * [1] {{-pron-}} {{-ety-}} Nāhuatl: ''[[chīchī]]'' {{-otros-}} [[chichiwali]], [[chichiuali]], [[chichihualli]] {{-syn-}} {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[chīchīhualātl]], [[cihuâpilchîchîhualli]], [[cihuāchīchīhualli]], [[ichpōchchīchīhualli]], [[oquichchīchīhualli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{chichihualli}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20071110111712/http://sites.estvideo.net/malinal/ch/nahuatlCHICHIC.html * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=chichiuali * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 48. <references /> {{Wikipedia|Chīchīhualli}} nmxoepu0x449m45tnfs69pkhvyrjdv7 chīchihualli 0 3979 13891 2012-01-13T19:10:55Z Marrovi 620 [[chīchihualli]] ōmozacac īhuīc [[chīchīhualli]] 13891 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[chīchīhualli]] oqet63pfugz5mgaj2opcx032ft5h0rb oj 0 3981 66337 57344 2019-07-16T01:32:33Z Marrovi 620 66337 wikitext text/x-wiki {{-cak-}} {{-noun-cak-}} ;1: [[ahuacatl]]. {{-ref-}} <references /> lmjb95giu6c2nh2y3wfg7qzv2wia3hw etl 0 3982 71112 68557 2020-06-29T15:27:45Z Calq 1021 71112 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Ab food 19.jpg|thumb|[1] Etl]] {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{superior}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|etl}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|et}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Bohne}} {{f}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|bu'ul}} * {{es}}: {{trad|es|fríjol}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|haricot}} {{m}} * {{gl}}: {{trad|gl|feixón}} * {{en}}: {{trad|en|bean}} * {{it}}: {{trad|it|fagiolo}} {{m}} * {{klb}}: {{trad|klb|jpeep}} * {{arn}}: {{trad|arn|küllwi}} {{mid}} * {{mx}}: ** {{mpm}}: {{trad|mpm|nduchi}} * {{ote}}: {{trad|ote|ju}} * {{pt}}: {{trad|pt|feijão}} * {{qu}}: {{trad|qu|purutu}} * {{toj}}: {{trad|toj|chenek'}} * {{tzh}}: {{trad|tzb|chenek}} * {{tzo}}: {{trad|tzh|chenek'}} * {{yua}}: {{trad|yua|bu'ul}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[etl]]. {{-ref-}} <references /> aji5gzaq6kw35wzt33ujls6wetf6l5k Nemachiyōtīlli:-nhx- 10 3983 65458 56253 2019-07-01T00:25:28Z Marrovi 620 65458 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Mecayapan Nahuatlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Mecayapan Nahuatlahtolli == nkg0f38v44ckaxqk46hbu13693a8er1 mimiztōn 0 3985 60038 13951 2019-03-31T12:51:14Z Marrovi 620 60038 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Mimizton}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: [[miztōn]], {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' p04zfa0e3gdrk94cmfn2wgaxhk4bsn7 chichiwali 0 3986 71771 71091 2023-11-13T14:56:49Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71771 wikitext text/x-wiki {{-nhx-|Chichiwali}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''', {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Closeup of female breast.jpg|thumb|In chīchihualli īpan cē cihuātl]] * [1] {{-pron-}} {{-ety-}} {{-otros-}} [[chīchīhualli]], [[chichiuali]] {{-syn-}} {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[chīchīhualātl]], [[cihuâpilchîchîhualli]], [[cihuāchīchīhualli]], [[ichpōchchīchīhualli]], [[oquichchīchīhualli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{superior}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|mama|1}} {{f}}, {{trad|es|seno|1}} {{m}}, {{trad|es|teta|1}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|sein|1}} {{m}}, {{trad|fr|mamelle|1}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|breast|1}}, {{trad|en|teat|1}} * {{de}}: {{trad|de|Brust|1}} {{f}} {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20071110111712/http://sites.estvideo.net/malinal/ch/nahuatlCHICHIC.html * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=chichiuali * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 48. <references /> {{Wikipedia|Chīchīhualli}} m0kg62bd8px0z7jkk9wskywtwvv1r2c chichiuali 0 3987 71769 69587 2023-11-13T14:56:47Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71769 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Chichiuali}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''', {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Closeup of female breast.jpg|thumb|In chīchihualli īpan cē cihuātl]] * [1] {{-pron-}} {{-ety-}} {{-otros-}} [[chichiwali]], [[chīchīhualli]] {{-syn-}} {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[chīchīhualātl]], [[cihuâpilchîchîhualli]], [[cihuāchīchīhualli]], [[ichpōchchīchīhualli]], [[oquichchīchīhualli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{superior}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|mama|1}} {{f}}, {{trad|es|seno|1}} {{m}}, {{trad|es|teta|1}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|sein|1}} {{m}}, {{trad|fr|mamelle|1}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|breast|1}}, {{trad|en|teat|1}} * {{de}}: {{trad|de|Brust|1}} {{f}} {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20071110111712/http://sites.estvideo.net/malinal/ch/nahuatlCHICHIC.html * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=chichiuali * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 48. <references /> {{Wikipedia|Chīchīhualli}} 1u1stxix1wn1bc5cj1mu05jm40ffwya tlātlācamāyeh 0 3988 70628 59377 2020-04-20T02:47:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 13960 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tlatlacamayeh}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: [[tlācamāyeh]], {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' 2qgamopykt7pkb1oyeo7jks4wogdd6t tlakamayej 0 3989 72666 69870 2023-11-20T00:54:54Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72666 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tlakamayej}} '''{{PAGENAME}}''', ce [[yōlcachīchīni]] {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''', {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Schwarzbär-Omega Park.jpg|thumb|Tlakamayej]] * [1] {{-pron-}} {{-ety-}} {{-otros-}} [[tlācamāyeh]] {{-syn-}} {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{top}} * {{var}}: {{trad|var|ohoí|1}} * {{maz}}: {{trad|maz|uxu|1}} * {{ote}}: {{trad|ote|mb'ojo|1}} * {{kic}}: {{trad|kic|mahkwa|1}} * {{klb}}: {{trad|klb|kmákan|1}} * {{tar}}: {{trad|tar|ojuí|1}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|joóso|1}} * {{yua}}: {{trad|yua|sam jool|1}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|oso|1}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|bear|1}} * {{pt}}: {{trad|pt|urso|1}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Bär|1}} {{m}} {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823153608/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLACALI.html <references /> {{Wikipedia|Tlācamāyeh}} mihvp5rxwdr21obg7ou0etei3dzj0x9 tonati 0 3992 72769 70786 2023-11-20T01:07:05Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72769 wikitext text/x-wiki {{-nch-|Tonati}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Tonatiuh Sol.JPG|thumb|upright|[1] Tonati]] * [1] [[ihhuitl|ihhuic]] [[tlamantli]] cah in ompa cemanahuac {{-pron-}} {{-ety-}} * '''[[tona]]''' * '''[[-tl]]''' {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[tonatiuh]], [[tōnatiuh]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tonatiuh}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120612150031/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTONALO.html * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. página 246. * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=tonatiu {{Wikipedia|Tonatiuh}} 9q3fg99l3zps32v8trfulrh99yccx0z tōnatiuh 0 3993 72807 71382 2023-11-20T01:11:52Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72807 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tonatiuh}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Tonatiuh Sol.JPG|thumb|upright|[1] Tōnatiuh]] * [1] [[ihhuitl|ihhuic]] [[tlamantli]] cah in ompa cemanahuac {{-pron-}} {{-ety-}} * '''tona''' * '''[[-tl]]''' {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[tonati]], [[tonatiuh]] {{-syn-}} * [[☉]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tonatiuh}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120612150031/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTONALO.html * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. página 246. * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=tonatiu {{Wikipedia|Tonatiuh}} 0tki1qr80iwtywojpfw1j6l730e0dh1 k'úum 0 3995 67752 18917 2019-09-01T23:11:53Z Marrovi 620 67752 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[ayohtli]]. {{-ref-}} <references /> g1kb817mor7q8spqe3deo33a3dmpxrn tsíimin k'áax 0 3997 67837 54657 2019-09-02T01:28:49Z Marrovi 620 67837 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[tlacaxolotl]]. {{-ref-}} <references /> lbqqd29xsb38ypb9z6fplelpf85ac77 tlalpitzotl 0 3998 66279 58606 2019-07-16T00:03:41Z Marrovi 620 66279 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[coyametl]] {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> gw4cyzxwys4c1ycknq2ysl137tpohhc k'axitzimin 0 3999 58469 53141 2018-09-08T10:32:48Z Marrovi 620 58469 wikitext text/x-wiki {{-lac-}} {{-noun-lac-}} ;1: [[tlakaxolotl]]. {{-ref-}} <references /> dru4ep90t463w9y98vc8dmvs829ojt5 ts'íimin k'áax 0 4000 13990 2012-01-17T19:28:56Z Marrovi 620 [[ts'íimin k'áax]] ōmozacac īhuīc [[tsíimin k'áax]] 13990 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[tsíimin k'áax]] q0anlipp6imu5pcnpto0leyxw2a2g2u ts'íimin 0 4001 13992 2012-01-17T19:29:14Z Marrovi 620 [[ts'íimin]] ōmozacac īhuīc [[tsíimin]] tlacuepalpampa 13992 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[tsíimin]] rdkqdhocuw41zfup7f6p34o4hsu5n2m tzimin 0 4002 58486 54694 2018-09-08T10:47:36Z Marrovi 620 58486 wikitext text/x-wiki {{-lac-}} {{-noun-lac-}} ;1: [[kawayoh]]. {{-ref-}} <references /> 13hvudlbkahwrqlei3u50lwadb6uqzh ixtelolotl 0 4003 71265 65185 2021-05-27T23:46:19Z Calq 1021 71265 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> [[File:Menschliches auge.jpg|thumb|Ixtelotl]] {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|ull|1}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|œil|1}} {{m}} * {{gl}}: {{trad|gl|ollo|1}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|ojo|1}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|oog|1}} {{n}} * {{en}}: {{trad|en|eye|1}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|occhio|1}} {{m}} * {{la}}: {{trad|la|oculus|1}} {{m}} * {{pt}}: {{trad|pt|olho|1}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Auge|1}} {{n}} {{bottom}} fidgzew0hz3kxyrvwxl7cldupubp3gx īxtelolohtli 0 4004 59666 55262 2019-03-24T19:22:18Z Marrovi 620 59666 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Ixtelolohtli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''', {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Menschliches auge.jpg|thumb|Īxtelolohtli]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl ''[[īxtli]]'' īhuān ''[[telolohtli]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[ixtelotli]], [[ixtelolotl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|ull|1}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|œil|1}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|ojo|1}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|oog|1}} {{n}} * {{en}}: {{trad|en|eye|1}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|occhio|1}} {{m}} * {{la}}: {{trad|la|oculus|1}} {{m}} * {{pt}}: {{trad|pt|olho|1}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Auge|1}} {{n}} {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/i/nahuatlIXT.html * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=ixtelotli * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press, 1992. Página 119. <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 3wtbaunokpkawlnaat85y8iv3kp75ir chi' 0 4005 67894 58462 2019-09-03T01:35:57Z Marrovi 620 67894 wikitext text/x-wiki {{-lac-}} {{-noun-lac-}} ;1: [[camatl]]. {{-ref-}} <references /> 6btbjmlrl59iecs1romldx5cu0chzs8 xikin 0 4006 67931 54916 2019-09-03T02:10:48Z Marrovi 620 67931 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[nacaztli]]. {{-ref-}} <references /> 1m09zd3j669o1jz758nshdnhi07s52m ni' 0 4007 58474 53708 2018-09-08T10:36:40Z Marrovi 620 58474 wikitext text/x-wiki {{-lac-}} {{-noun-lac-}} ;1: [[yakatl]]. {{-ref-}} <references /> qwdemu3jonr0ljq8aaji4vjobozea6d yacatl 0 4008 71264 68425 2021-05-27T23:44:13Z Calq 1021 71264 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Neus1.jpg|thumb|[1] Yacatl]] {{-trad-}} {{superior}} * {{nhy}}: {{trad|nhy|yakatl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Nase}} {{f}} * {{ca}}: {{trad|ca|nas}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|nariz}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|nez}} {{m}} * {{gl}}: {{trad|gl|nariz}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|nose}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|naso}} {{m}} * {{la}}: {{trad|la|nāsus}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|neus}} {{m}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|max}} * {{pt}}: {{trad|pt|nariz}} {{m}} * {{yua}}: {{trad|yua|ni'}} {{bottom}} {{-ref-}} * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/y/nahuatlYACATL.html * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=yakatl * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press, 1992. Página 333. <!--<references />--> {{Wikipedia|Yacatl}} m9al92la4bm5xrl3v12ahbi3mzysmkh yakatl 0 4009 63943 60889 2019-06-09T15:33:36Z Marrovi 620 63943 wikitext text/x-wiki {{-nhy-}} {{-noun-nhy-}} ;1: [[yacatl]]. {{-ref-}} <references /> qiqrmy801ui3av1t0cu3s3edlwb5no3 páak'am 0 4010 67791 54080 2019-09-01T23:32:11Z Marrovi 620 67791 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[nohpalli]]. {{-ref-}} <references /> bdxygje1qw1wtogq20xvvtmm9twh5si nohpalli 0 4011 68563 68561 2019-10-10T13:12:58Z Marrovi 620 68563 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Starr-090430-6572-Opuntia ficus indica-habit-Kula-Maui (24657451670).jpg|thumb|[1] Nohpalli]] {{-noun-nci-}} ;1: Ce toctli tlen kipiya huitztic ipan ipami. {{-trad-}} {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|nejpali}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Feigenkaktus}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|nopal}} {{m}}, {{trad|es|chumbera}} {{f}} * {{coj}}: {{trad|coj|lab}} * {{en}}: {{trad|en|prickly pear}} * {{fr}}: {{trad|fr|figuier de Barbarie}} {{m}} * {{klb}}: {{trad|klb|a'a}} {{mid}} * {{pua}}: {{trad|pua|parhé}} * {{mx}}: ** {{mpm}}: {{trad|mpm|vincha}} * {{ote}}: {{trad|ote|xät'ä}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|naábo}} * {{yua}}: {{trad|yua|páak'am}} {{bottom}} {{-rel-}} [[nohpalitl]], [[nocheznohpalli]], [[nochnohpalli]], [[cōznōchnohpalli]], [[tlatōcnōchnohpalli]], [[tlatōcnohpalli]], [[tlapalnōchnohpalli]], [[tzohualnōchnohpalli]], [[tzaponōchnohpalli]], [[zacanōchnohpalli]], [[xoconōchnohpalli]]. [[Category:NCI:Toctli]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> slwckvfy9z2o0el48dvqs7lub5w343b nopali 0 4012 72444 69329 2023-11-20T00:41:58Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72444 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Nopali}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Prickly pears 2.jpg|thumb|[1] Nopali]] * [1] (opuntia) {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[nohpalli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[nohpalitl]], [[nōcheznohpalli]], [[nōchnohpalli]], [[cōznōchnohpalli]], [[tlatōcnōchnohpalli]], [[tlatōcnohpalli]], [[tlapalnōchnohpalli]], [[tzohualnōchnohpalli]], [[tzaponōchnohpalli]], [[zacanōchnohpalli]], [[xoconōchnohpalli]]. {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{nohpalli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515072745/http://sites.estvideo.net/malinal/n/nahuatlNO.html * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=nopali * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press, 1992. Página 173. <!--<references />--> {{Wikipedia|Nohpalli}} <!--Huiquipedia--> 485ysoywi3d9co2hv01ut500mcocq1w páak'amo'ob 0 4013 67792 14026 2019-09-01T23:34:40Z Marrovi 620 67792 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-plural-yua-}} ;1: Miaquin ipampa [[páak'am]]. sztoldhq497mg20ndggv26mo26ot5qo tlaxcalli 0 4014 72718 58878 2023-11-20T01:00:36Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72718 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlaxcalli}} <!--Lenguaje: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[tlaxcaltin]], [[tlaxcalmeh]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Mayan tortillas.jpg|thumb|[1] Tlaxcalli]] * [1] * [2] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[tlaxkali]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[āhuauhtlaxcalli]], [[āmoyōtlaxcalli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlaxcalli}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{tlaxcalli_2}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515062857/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLAX.html#TLAXCALLI * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=tlaxkali * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press, 1992. Página 303. <!--<references />--> {{Wikipedia|Tlaxcalli}} <!--Huiquipedia--> i9gh0f9r127dmr9498t6fdycftgtlkv tlaxcaltin 0 4015 40487 19801 2014-01-24T18:35:10Z Marrovi 620 40487 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlaxcaltin}} <!--Lenguaje: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[tlaxcalli]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''', [[tlaxcalmeh]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> al1ce03kw5l94lspnd593kxkr96do1h tlaxkali 0 4016 72721 69686 2023-11-20T01:00:40Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72721 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Tlaxkali}} <!--Lenguaje: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[tlaxkaltin]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Mayan tortillas.jpg|thumb|[1] Tlaxkali]] * [1] * [2] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[tlaxcalli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{tlaxcalli}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{tlaxcalli_2}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515062857/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLAX.html#TLAXCALLI * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=tlaxkali * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press, 1992. Página 303. <!--<references />--> {{Wikipedia|Tlaxcalli}} <!--Huiquipedia--> flksw07zz6sgev1gl6rzge82u51ekml tlaxkaltin 0 4017 70088 62732 2020-04-20T02:46:27Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 14030 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tlaxkaltin}} <!--Lenguaje: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[tlaxkali]], {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> 5e84ww8qh4btslbpikagcu81ism7i59 nōchtli 0 4018 72459 40445 2023-11-20T00:42:27Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72459 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Nochtli}} <!--Lenguaje: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''', {{plural}}: [[nōnōch]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Tafraoute-Tiznit col du Kerdous 113 1354.JPG|thumb|[1] [[Nōchtli]]]] [[File:Prickly pears.jpg|thumb|[1] [[Nōnōch]]]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[nochtli]], [[nochti]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[xoconōchtli]], [[tzaponōchtli]], [[nōcheztli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|tuna|2}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|figue de Barbarie|2}} {{f}} <!--* {{en}}: {{trad|en||1}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{ote}}: {{trad|ote||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|Kaktusfeige|2}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> <!--* {{ja}}: {{trad|ja||1}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515072745/http://sites.estvideo.net/malinal/n/nahuatlNO.html * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=nopali * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press, 1992. Página 173. * Anuschka van ´t Hooft, ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234257/http://avanthooft.net/vocablos/n/nochtli.html <!--<references />--> {{Wikipedia|nōchtli}} <!--Huiquipedia--> 5tc220n9blyt36umz8gmt4npow37m02 xät'ä 0 4019 62907 18112 2019-05-05T19:58:41Z Marrovi 620 62907 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[nohpalli]]. {{-ref-}} <references /> 95yy62kec7a1qqo3bgewljnij9ee0rv pitzotl 0 4020 72499 57570 2023-11-20T00:45:18Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72499 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-nci-}} {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515095416/http://sites.estvideo.net/malinal/p/nahuatlPITZC.html * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=pitsotl * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press, 1992. Página 198. <!--<references />--> {{Wikipedia|pitzotl}} l22yk1b5zvb44z6gn9g62llz3xgti6z tlālpitzotl 0 4021 70634 58516 2020-04-20T02:47:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 30978 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tlalpitzotl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[tlālpitzomeh]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Bairds Tapir.jpg|thumb|[1] Tlālpitzotl]] * [1] {{-pron-}} [ tla.pi.tso.tl ] {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[tlalpitzotl]] Achcauhtlahtolli: itech yucatecatlahtolcopa ''tlāpitzotl''. {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlalpitzotl}} {{caja_plegable_3}} r9gor07n53et9s237g3cz8op7tuub56 Neneuhcāyōtl:Huitzollahtolli 14 4022 66060 63194 2019-07-15T01:08:52Z Marrovi 620 66060 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolli]] [[Category:Mexihco itlahtolhuan]] sk0yg2dc5ev10v7izl8wz1wwzclchkl tsaty'o 0 4023 62897 18319 2019-05-05T19:53:43Z Marrovi 620 62897 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[chichi]], [[itskwintli]]. {{-ref-}} <references /> 96vcpd5uiskrtdauvximwnqy2f1ssmu ts'i 0 4024 58993 58992 2018-11-26T11:47:18Z Marrovi 620 58993 wikitext text/x-wiki {{-tzh-}} {{-noun-tzh-}} ;1: [[itswintli]], chichi. {{-ref-}} <references /> {{-tzo-|Tsi}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''', {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[chichi]], [[itzcuintli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> [ 'ts.i' ] Achcauhtlahtolli: itech nōchīxtēcatlahtōlcopa ''ts'i''. q463y6z2lnkzfwyob159sum25cfaozj okochí 0 4025 65819 57019 2019-07-14T17:20:03Z Marrovi 620 65819 wikitext text/x-wiki {{-tar-}} {{-noun-tar-}} ;1: [[itzcuintli]]. {{-ref-}} <references /> ojyqiur4gt3oh2jpco054dbktu72qeu waaj 0 4026 67914 54824 2019-09-03T02:03:29Z Marrovi 620 67914 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[tlaxcalli]]. {{-ref-}} <references /> bwc0sgz3vbypgz2zivpglf4gwa5sd5q balam 0 4027 58965 52013 2018-11-10T15:52:37Z Marrovi 620 58965 wikitext text/x-wiki {{-tzh-}} {{-noun-tzh-}} ;1: [[oselotl]]. {{-ref-}} <references /> 0ldsmgt3iteveorebwthuemu0ohd6oe tsimiñ 0 4028 59310 54649 2019-03-15T03:44:46Z Marrovi 620 59310 wikitext text/x-wiki {{-ctu-}} {{-noun-ctu-}} ;1: [[tlalpitsotl]]. {{-ref-}} <references /> ezeqdutjcsmkfowy878ljlwzo721c2g tsemen 0 4029 67889 58515 2019-09-03T01:33:06Z Marrovi 620 67889 wikitext text/x-wiki {{-toj-}} {{-noun-toj-}} ;1: [[tlacaxolotl]]. {{-ref-}} <references /> jwm2z0idg671tl0p4ls04gq3yq1x2tq pejpeñ 0 4030 59301 53948 2019-03-15T03:39:57Z Marrovi 620 59301 wikitext text/x-wiki {{-ctu-}} {{-noun-ctu-}} ;1: [[papalotl]]. {{-ref-}} <references /> 21s1za4go569bwrex9bpn1uob89v4tz mexe 0 4031 58542 53478 2018-09-08T15:26:38Z Marrovi 620 58542 wikitext text/x-wiki {{-maz-}} {{-noun-maz-}} ;1: [[tokatl]]. {{-ref-}} <references /> {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[tokatl]]. {{-ref-}} <references /> 0zr1p1fyoprpnlc6f5lfsmjik0lskui ju'un 0 4032 67694 53100 2019-08-26T02:39:14Z Marrovi 620 67694 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[amatl]]. {{-ref-}} <references /> 8boek04qy4v0a6xpoi3vfdou4jnlzq6 amatl 0 4033 63742 62277 2019-06-08T21:04:10Z Marrovi 620 63742 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} 1; : [[amatl]] {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> 2x6zvocrj1pr2ijo8ibqs48n251gxtx āmatl 0 4034 69346 67985 2020-04-20T02:44:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 55244 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Amatl}} <!--Lenguaje: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''', {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[amatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{lac}}: {{trad|lac|hu'un}} * {{pua}}: {{trad|pua|sïranda}} <!--* {{ote}}: {{trad|ote|}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua|}}--> {{mid}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|papel}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|papier}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|paper}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Papier}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> <!--* {{ja}}: {{trad|ja|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|book}} * {{de}}: {{trad|de|Buch}} {{n}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAMAT.html * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=amatl * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press, 1992. Página 10. <!--<references />--> {{Wikipedia|Āmatl}} <!--Huiquipedia--> clx6ezrjxn6ud41ni8k3iyu1qien13f kawayo 0 4035 66928 59955 2019-08-04T17:31:25Z Marrovi 620 66928 wikitext text/x-wiki {{-ncj-}} {{-noun-ncj-}} ;1: [[cahuayoh]]. {{-ref-}} <references /> im252ey2b64auygqoyx9d5w9lxv07pa kuayo 0 4036 65438 56560 2019-07-01T00:13:17Z Marrovi 620 65438 wikitext text/x-wiki {{-nhy-}} {{-noun-nhy-}} ;1: [[cahuayoh]]. {{-ref-}} <references /> efbojluo87fy86t4g2x06q62co7ta6i kawâyô 0 4037 66929 57278 2019-08-04T17:31:42Z Marrovi 620 66929 wikitext text/x-wiki {{-ncj-}} {{-noun-ncj-}} ;1: [[cahuayoh]]. {{-ref-}} <references /> im252ey2b64auygqoyx9d5w9lxv07pa kabayo 0 4038 59215 59214 2018-12-21T01:03:10Z Marrovi 620 59215 wikitext text/x-wiki {{-tag-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[kahuayoh]]. {{-ref-}} <references /> 13itdsx5p3wfrss6baqp4iwwdhuulv2 metstli 0 4039 62316 53474 2019-04-26T21:09:46Z Marrovi 620 62316 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-noun-nah-}} ;1: se ilwikatlamantli. {{-ref-}} <references /> [[Imagen:2014-08-10, full Moon near perigee.jpg|thumb|[1] Metstli]] 609wb49exltrkh9yl05ptgz00bhbxkw mètztli 0 4040 66932 66497 2019-08-04T17:34:30Z Marrovi 620 66932 wikitext text/x-wiki {{-ncj-}} {{-noun-ncj-}} ;1: [[metztli]]. {{-ref-}} <references /> 7f6acvk57kd1j7szb31t8pp3eb9gypu mētztli 0 4041 71386 53617 2022-04-26T06:55:54Z Kwamikagami 1287 71386 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Metztli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} [[Imagen:2014-08-10, full Moon near perigee.jpg|thumb|[1] Mētztli]] {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] {{-pron-}} {{IPA|/ ˈmeːts.tɬi /}} {{-ety-}} {{-otros-}} [[metztli]], [[mêtztli]], [[metstli]] {{-syn-}} *[1] [[☾]], [[☽]] {{-trad-}} ===== Nezcayōtiliztli [1] (''metztli'') ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{metztli}} {{Wikipedia|Metztli}} ekrp672iibex176oklmqnkxjm5rmow5 tlaolli 0 4042 66137 54530 2019-07-15T02:53:51Z Marrovi 620 66137 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> [[File:ZeaMays.jpg|thumb|[1] Tlaolli]] {{superior}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|ixim|1}} * {{toj}}: {{trad|toj|ixim|1}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|ixim|1}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|ixim|1}} * {{yua}}: {{trad|yua|ixi'im|1}} {{mid}} * {{ca}}: {{trad|ca|blat de moro|1}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|maíz|1}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|maïs|1}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|maize|1}} * {{de}}: {{trad|de|Mais|1}} {{m}} {{bottom}} kl9ct5j5mqukdop9nu0oc3isggv8d5q miltomatl 0 4043 72366 70052 2023-11-20T00:36:14Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72366 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Miltomatl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''', {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Green_Tomatoes_5.jpg|thumb|[1] Miltomatl]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[mīltomatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{miltomatl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120614172540/http://sites.estvideo.net/malinal/m/nahuatlMIL.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|Miltomatl}}--> <!--Huiquipedia--> sd8tn5qaz9hu6dt4juwyzbx0w340la1 tlālpitzomeh 0 4044 59461 14175 2019-03-24T16:01:11Z Marrovi 620 59461 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlalpitzotl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: [[tlālpitzotl]], {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' hp8j0sjrrd6zrigm0bkn1blw22thqgw tlalpitzome 0 4045 66632 66631 2019-07-30T08:13:16Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[tlalpitzomeh]] a [[tlalpitzome]] 66631 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-plural-nhn-}} ;1: Miaquin ipampa [[tlalpitzotl]]. rx679w2tmtreydq92ihhbqvgfh2kna5 icpalli 0 4046 72240 70021 2023-11-20T00:25:43Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72240 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Icpalli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''', {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Chair.png|thumb|[1] Icpalli]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tōlicpalli]], [[tepotzohicpalli]], [[teicpalli]], [[tzinicpalli]], [[tzonicpalli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{icpalli}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823163156/http://sites.estvideo.net/malinal/i/nahuatlICOL.html * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press, 1992. Página 95. <!--<references />--> {{Wikipedia|Icpalli}} <!--Huiquipedia--> i693pm5hqp06g416tmbfn4e0dwznh9m tzinacantli 0 4047 64821 64038 2019-06-15T16:07:31Z Marrovi 620 64821 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: Ce yolcatl tlen patlani. {{-trad-}} {{tzinacantli}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Chichini]] {{-ref-}} <references /> gyvlrsfwaaozp7z2yni7cc6jnpko4ta cuahuitl 0 4048 72161 68602 2023-11-20T00:18:44Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72161 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Flora of Tanzania 4277 Nevit.jpg|thumb|[1] Cuahuitl]] {{-noun-nci-}} ;1 : Ce toctli tlen toca tlalcopa, miequin xihuitl ocachi ompa ce cuahuitl. ;2 : Ce tlamantli itech cuahuitl. {{-trad-}} {{superior}} * {{nhx}}: {{trad|nhx|cuahuiʼ}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|kuauitl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Baum}} {{m}} * {{cak}}: {{trad|cak|che'}} * {{ca}}: {{trad|ca|arbre}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|árbol}} {{m}} * {{cs}}: {{trad|cs|strom}} {{m}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|tye'}} * {{coj}}: {{trad|coj|iwil}} * {{sk}}: {{trad|sk|strom}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|arbre}} {{m}} * {{var}}: {{trad|var|kuú}} * {{hch}}: {{trad|hch|kɨye}} * {{hu}}: {{trad|hu|fa}} * {{en}}: {{trad|en|tree}} * {{it}}: {{trad|it|albero}} {{m}} * {{mfy}}: {{trad|mfy|kutta}} {{mid}} * {{mto}}: {{trad|mto|këp}} * {{oc}}: {{trad|oc|arbre}} {{m}} * {{ote}}: {{trad|ote|za}} * {{pt}}: {{trad|pt|árvore}} {{m}} * {{pua}}: {{trad|pua|anhatapu}} * {{quz}}: {{trad|quz|sach'a}} * {{ro}}: {{trad|ro|copac}} {{m}} * {{tpc}}: {{trad|tpc|í'xé}} * {{toj}}: {{trad|toj|te'}} * {{tr}}: {{trad|tr|ağaç}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|te'}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|te'}} * {{zai}}: {{trad|zai|yága}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|huya}} * {{yua}}: {{trad|yua|che'}} {{bottom}} {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|fusta}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|madera}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|bois}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|es|wood}} * {{oc}}: {{trad|oc|fusta}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Holz}} {{n}} {{bottom}} {{-ref-}} * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120824033054/http://sites.estvideo.net/malinal/cu/nahuatlCUAHUIM.html * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=kuauitl * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press, 1992. Página 58. * Joseph Carl Wolgemuth Walters et al. Diccionario náhuatl de los municipios de Mecayapan y Tatahuicapan de Juárez, Veracruz. Instituto Lingüistico de Verano. 2001-2010. http://www.sil.org/mexico/nahuatl/istmo/G020a-DiccNahIst-nhx.htm. página 31. <!--<references />--> {{Wikipedia|Cuahuitl}} czq2mte3eq9l4cfxpp0eg4ozzdgwnii maitl 0 4049 71261 67272 2021-05-27T23:35:44Z Calq 1021 71261 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Lamh.JPG|thumb|[1] Maitl]] * [1] {{-trad-}} {{superior}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|k'äb}}, {{trad|ctu|k'ïbïl}} * {{lac}}: {{trad|lac|k'ö'}} * {{maz}}: {{trad|maz|dye'e}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|ye}} * {{toj}}: {{trad|toj|k'ab'}}, {{trad|toj|k'ab'al}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|k'obil}}, {{trad|tzo|k'obol}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|k'abil}} * {{yua}}: {{trad|yua|k'ab}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|mano}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|main}} {{f}} * {{gl}}: {{trad|gl|man}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|hand}} * {{de}}: {{trad|de|Hand}} {{f}} * {{pt}}: {{trad|pt|mão}} {{f}} {{bottom}} {{-noun-nci-}} ;1: . [[Category:NCI:Nacayotl]] {{-ref-}} <references /> a0ixyzc333tvy2nya8bgf9tu79ksm2q tlayōlli 0 4050 72729 54549 2023-11-20T01:01:10Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72729 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlayolli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''', {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:ZeaMays.jpg|thumb|[1] Tlayōlli]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[tlaolli]], [[tlayoli]], [[tlaōlli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|ixim|1}} * {{toj}}: {{trad|toj|ixim|1}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|ixim|1}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|ixim|1}} * {{yua}}: {{trad|yua|ixi'im|1}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|maíz|1}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|corn|1}} * {{de}}: {{trad|de|Mais|1}} {{m}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823165008/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLAOL.html * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=tlayoli * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press, 1992. Página 287. <!--<references />--> {{Wikipedia|Tlaōlli}} <!--Huiquipedia--> f9ws661mlzcl0akxk2hvv8bvbt7zeov tlayoli 0 4051 72728 70948 2023-11-20T01:01:06Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72728 wikitext text/x-wiki {{-nch-|Tlayoli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''', {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:ZeaMays.jpg|thumb|[1] Tlayoli]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[tlayōlli]], [[tlaolli]], [[tlaōlli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|ixim|1}} * {{toj}}: {{trad|toj|ixim|1}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|ixim|1}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|ixim|1}} * {{yua}}: {{trad|yua|ixi'im|1}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|maíz|1}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|corn|1}} * {{de}}: {{trad|de|Mais|1}} {{m}} {{bottom}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823165008/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLAOL.html * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=tlayoli * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press, 1992. Página 287. <!--<references />--> {{Wikipedia|Tlaōlli}} <!--Huiquipedia--> k34qdbjwt8ek0rzr6wl0qc8fp8c3d3a tlaōlli 0 4052 72731 54552 2023-11-20T01:01:18Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72731 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlaolli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''', {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:ZeaMays.jpg|thumb|[1] Tlaōlli]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[tlayōlli]], [[tlayoli]], [[tlaolli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|ixim|1}} * {{toj}}: {{trad|toj|ixim|1}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|ixim|1}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|ixim|1}} * {{yua}}: {{trad|yua|ixi'im|1}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|maíz|1}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|corn|1}} * {{de}}: {{trad|de|Mais|1}} {{m}} {{bottom}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823165008/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLAOL.html * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=tlayoli * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press, 1992. Página 287. <!--<references />--> {{Wikipedia|Tlaōlli}} <!--Huiquipedia--> ebc86sy7q9zsbomcxsvang0io1mwb42 māitl 0 4053 72382 53616 2023-11-20T00:37:23Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72382 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Maitl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Lamh.JPG|thumb|[1] Māitl]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA| mɑːitɬ}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[maitl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> * [[acalmaitl]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{maitl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=maitl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (maitl) * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130731025309/http://sites.estvideo.net/malinal/m/nahuatlMAI.html * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press, 1992. Página 133. <!--<references />--> {{Wikipedia|Māitl}} <!--Huiquipedia--> qj0mt39o6atew92pbsc4l277yipjdlc kuauitl 0 4054 72321 69742 2023-11-20T00:33:10Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72321 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Kuauitl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[cuahuitl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{cuahuitl}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{cuahuitl_2}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120824033054/http://sites.estvideo.net/malinal/cu/nahuatlCUAHUIM.html * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=kuauitl * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press, 1992. Página 58. <!--<references />--> {{Wikipedia|Cuahuitl}} <!--Huiquipedia--> fsgtt9xp3senszm3l1rkm2dk1uhak10 tsinakantli 0 4055 65021 64037 2019-06-16T01:31:37Z Marrovi 620 65021 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-noun-nah-}} ;1: [[tzinacantli]]. [[Category:NAH:Chichini]] {{-ref-}} <references /> jcwq8styvh9ebrbw9wpfjdiakk87id4 tzinācantli 0 4056 72773 54698 2023-11-20T01:07:46Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72773 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tzinacantli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''', {{plural}}: [[tzinācanmeh]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:PSM V07 D666 Flying fox.jpg|thumb|[1] Tzinācantli]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[tsinakantli]], [[tzinacantli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tzinacantli}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20111217030800/http://sites.estvideo.net/malinal/tz/nahuatlTZIL.html * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=tsinakantli * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press, 1992. Página 312. <!--<references />--> {{Wikipedia|Tzinācantli}} <!--Huiquipedia--> crguervk3q4nftwl84rf2147baxg79o tzinacanmeh 0 4057 70028 66161 2020-04-20T02:45:49Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 14205 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tzinacanmeh}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[tzinacantli]], {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' 9fyxzuzfr29inkh8vsuevhn1btp23xb tzinakanmeh 0 4058 69703 66152 2020-04-20T02:45:46Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 14206 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tzinacanmeh}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[tzinācantli]], {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' 05l37i9e0nucbb5khn0g2siosh2zkfm mīltomatl 0 4059 72391 60040 2023-11-20T00:37:49Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72391 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Miltomatl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''', {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Tomatos_green5.jpg|thumb|[1] Mīltomatl]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[miltomatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|chichol|1}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|chichol|1}} * {{yua}}: {{trad|yua|p'aak|1}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|tomate verde|1}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|green tomato|1}} {{bottom}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120614172540/http://sites.estvideo.net/malinal/m/nahuatlMIL.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|Miltomatl}}--> <!--Huiquipedia--> i4yeemq675x326craq6nhjo9t50xmxd tlācah 0 4060 59771 14211 2019-03-24T20:26:04Z Marrovi 620 59771 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlacah}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: [[tlācatl]], {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''', [[tlācaltin]], [[tlacameh]] hzi4nqbobeyzaa45aoo2do6ubr3qn2j tlācaltin 0 4061 70467 59773 2020-04-20T02:46:30Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 14212 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tlacaltin}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: [[tlācatl]], {{plural}}: [[tlācah]], '''{{PAGENAME}}''', [[tlacameh]] q9x6g7pzc459apw71yo5an3imkg0aae tlacameh 0 4062 65947 54471 2019-07-14T20:18:43Z Marrovi 620 65947 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-plural-nci-}} ;1: Miaquin ipampa [[tlacatl]]. lrvi1a9gt7y8od1jdqn37h22b93enni tōlicpalli 0 4063 72806 58299 2023-11-20T01:11:46Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72806 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tolicpalli}} <!--Lenguaje: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''', {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[icpalli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|asiento de espadañas|1}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr||1}}--> * {{en}}: {{trad|en|reed seat|1}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{ote}}: {{trad|ote||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|Binsensitz|1}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> <!--* {{ja}}: {{trad|ja||1}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515145722/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTOLCU.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 0mdezv8ug07ql2t8h65zgr0ioshdpul tepotzohicpalli 0 4064 72578 69676 2023-11-20T00:50:37Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72578 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tepotzohicpalli}} <!--Lenguaje: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''', {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[icpalli]], [[tepotzotl]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|asiento con espaldar|1}} {{m}}, {{trad|es|trono con espaldar|1}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr||1}}--> * {{en}}: {{trad|en|seat with back|1}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{ote}}: {{trad|ote||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|Sitz mit Rückenlehne|1}} {{m}}, {{trad|de|Thron mit Rückenlehne|1}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> <!--* {{ja}}: {{trad|ja||1}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120320160029/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTEPOM.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> lilrad2i5y8fmg18uaq1rs3cdp3njh7 cintli 0 4067 72150 69054 2023-11-20T00:16:40Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72150 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Cintli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''', {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Zea mays.jpg|thumb|[1] Cintli]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[centli]], [[sentli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cintli}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515163459/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCIHUI.html * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=sentli * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press, 1992. Página 35. <!--<references />--> {{Wikipedia|Cintli}} <!--Huiquipedia--> 9d0i58a5djeyyh7b729mlrrtqspuwwa elotl 0 4068 68779 68778 2019-10-21T00:33:07Z Marrovi 620 68779 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Ab food 06.jpg|thumb|[1] Elotl]] {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{superior}} * {{azd}}: {{trad|azd|elot}} ---- * {{ctu}}: {{trad|ctu|ixim}} * {{coj}}: {{trad|coj|tyech}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|grano de maíz}} {{m}}, {{trad|es|elote}} {{m}} * {{en}}: {{trad|es|maize grain}}, {{trad|en|cob}} * {{de}}: {{trad|de|Maiskorn}} {{n}}, {{trad|de|Mais}} {{m}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> hajyp24punrg3opuupxz8730cx58r20 ēlōtl 0 4069 55259 41331 2017-04-28T23:17:41Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 55259 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Elotl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Ab food 06.jpg|thumb|[1] Ēlōtl]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[elotl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{elotl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/e/nahuatlELH.html * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=elotl * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press, 1992. Página 77. <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|Ēlōtl}}--> <!--Huiquipedia--> drgmh1dzrpthhmx0jm8v188lga7o90l centli 0 4070 71759 58277 2023-11-13T14:45:22Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71759 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Centli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Zea mays.jpg|thumb|[1] Centli]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[cintli]], [[sentli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|ixim}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|mazorca de maíz}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|cob}} * {{de}}: {{trad|de|Zukermais}} {{m}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20141019130512/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCENTLAM.html * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=sentli * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press, 1992. Página 31. <!--<references />--> {{Wikipedia|Cintli}} <!--Huiquipedia--> j0oyfdw5czadln6y89n2qsob9xvth8s sentli 0 4071 71880 69556 2023-11-13T18:58:13Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71880 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Sentli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Zea mays.jpg|thumb|[1] Sentli]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[cintli]], [[centli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|ixim}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|mazorca de maíz}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|cob}} * {{de}}: {{trad|de|Zukermais}} {{m}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20141019130512/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCENTLAM.html * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=sentli * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press, 1992. Página 31. <!--<references />--> {{Wikipedia|Cintli}} <!--Huiquipedia--> ci8is6g001s0o0q61ehbfve5uroddbi asentli 0 4072 70117 62508 2020-04-20T02:46:27Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 25234 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Asentli}} <!--Lenguaje: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Reis-Rispe.jpg|thumb|[1] Asentli]] * [1] (oryza sativa) {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[ācintli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|arroz}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|rice}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{ote}}: {{trad|ote|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Reis}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=asentli <!--<references />--> {{Wikipedia|Ācintli}} <!--Huiquipedia--> 29rq8wflkjgyifownis15xk15tniwxo ācintli 0 4073 69347 67984 2020-04-20T02:44:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 55232 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Acintli}} <!--Lenguaje: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Reis-Rispe.jpg|thumb|[1] Ācintli]] * [1] (oryza sativa) {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[asentli]], [[acentli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{acintli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=asentli <!--<references />--> {{Wikipedia|Ācintli}} <!--Huiquipedia--> 6dlkk6t3skf4d1ksu8bbayc423xsrgm xiquipilli 0 4074 72829 71036 2023-11-20T01:18:37Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72829 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Xiquipilli}} <!--Lenguaje: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[xikipili]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{xiquipilli}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{xiquipilli_2}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515045104/http://sites.estvideo.net/malinal/x/nahuatlXIQ.html * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=xikipili <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> bszw9vsbzww3pqyw47m89h9ku1omtyl xikipili 0 4075 72825 70643 2023-11-20T01:15:32Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72825 wikitext text/x-wiki {{-nch-|Xikipili}} <!--Lenguaje: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[xiquipilli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{xiquipilli}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{xiquipilli_2}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515045104/http://sites.estvideo.net/malinal/x/nahuatlXIQ.html * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=xikipili <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 63u667js7yng06ibs3ixtv39l0rh5x2 cahuayomej 0 4076 69857 62932 2020-04-20T02:45:48Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 14254 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Cahuayomej}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic--> {{singular}}: [[cahuayoh]], {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> 7p7ro6wnwhmyvbfsavcxxahe7kps922 mācēhualtlācatl 0 4077 72381 59976 2023-11-20T00:37:21Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72381 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Macehualtlacatl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[mācēhualtlācah]], [[mācēhualtin]], [[mācēhualtlācameh]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[Īxiptli:Kichwa Ecua 06.jpg|thumb|[1] Mācēhualcihuātl]] * [1] {{-pron-}} {{-ety-}} {{-otros-}} [[masewaltlakatl]] {{-syn-}} {{-rel-}} [[mācēhualcihuātl]] {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{yua}}: {{trad|yua|maséewal}} {{mid}} * {{gl}}: {{trad|gl|indíxena}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|indígena}} {{m}}, {{trad|es|humilde}} {{m}}, {{trad|es|nativo}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|ingenous people}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120206225042/http://sites.estvideo.net/malinal/m/nahuatlMACE.html * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press, 1992. Página 127. {{Wikipedia|Mācēhualtlācatl}} 1gjvu4v3gkl7m7iofmmz01h0cz2hqz3 Nemachiyōtīlli:arn 10 4078 58121 14263 2018-09-03T03:31:35Z Marrovi 620 58121 wikitext text/x-wiki [[mapuchetlahtolli]] 1cuim1n0viz7m5ht5xsket0wyffwld3 masewaltlakatl 0 4079 72344 70604 2023-11-20T00:35:00Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72344 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Masewaltlakatl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[Īxiptli:Kichwa Ecua 06.jpg|thumb|[1] Masewalsiuatl]] * [1] {{-pron-}} {{-ety-}} {{-otros-}} [[masewaltlakatl]] {{-syn-}} {{-rel-}} [[masewalsiuatl]] {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{yua}}: {{trad|yua|maséewal}} {{mid}} * {{gl}}: {{trad|gl|indíxena}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|indígena}} {{m}}, {{trad|es|humilde}} {{m}}, {{trad|es|nativo}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|ingenous people}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120206225042/http://sites.estvideo.net/malinal/m/nahuatlMACE.html * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press, 1992. Página 127. {{Wikipedia|Mācēhualtlācatl}} daj4xwvk66iprwx9x78tnh3yhehcabj mācēhualtlācameh 0 4080 59975 14276 2019-03-31T12:12:10Z Marrovi 620 59975 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Macehualtlacameh}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: [[mācēhualtlācatl]], {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''', [[mācēhualtlācah]], [[mācēhualtin]] ggjywhpv912r5lj15id28b2nory0dg0 mācēhualtin 0 4081 59973 14277 2019-03-31T12:11:27Z Marrovi 620 59973 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Macehualtin}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: [[mācēhualtlācatl]], {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''', [[mācēhualtlācah]], [[mācēhualtlācameh]] 1a8md1mjrdkzdcmr43mmv4l8qzl58i6 mācēhualtlācah 0 4082 59974 14278 2019-03-31T12:11:50Z Marrovi 620 59974 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Macehualtlacah}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: [[mācēhualtlācatl]], {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''', [[mācēhualtin]], [[mācēhualtlācameh]] juddgly3hrab2bj4hf184feflnkq1m3 mācecepoctli 0 4083 72378 59991 2023-11-20T00:37:11Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72378 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Macepoctli}} <!--Lenguaje: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Elbow Bump1.jpg|thumb|[1] Mācecepoctli]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|codo}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|elbow}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{ote}}: {{trad|ote|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Ellbogen}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120206225042/http://sites.estvideo.net/malinal/m/nahuatlMACE.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> kx5i6dx3hw7pxw8rs4tge71xu9nsxbj wíinik 0 4084 67920 54874 2019-09-03T02:06:16Z Marrovi 620 67920 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[tlacatl]]. {{-ref-}} <references /> fnc5v2w2ehyixcsyi6dxlvy21cwhmo4 ixiʼim 0 4085 63138 63137 2019-05-20T03:20:37Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[ixi'im]] a [[ixiʼim]] 63137 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[cintli]]. {{-ref-}} <references /> lybrwrh7k3gqkjy2qgoskyod92l88rs wuj 0 4086 57351 54865 2018-08-27T21:07:08Z Marrovi 620 57351 wikitext text/x-wiki {{-cak-}} {{-noun-cak-}} ;1: [[amatl]]. {{-ref-}} <references /> tc784hc1srcxjbf97ghxmu6ixxan672 Kenner 0 4087 51235 43464 2017-04-27T23:09:53Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51235 wikitext text/x-wiki {{-de-|Kenner}} <!--Lenguaje: alemán --> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}, {{plural}}: [[Kenner]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[aacini]] efnm76kv2qnytzff6u3dzf9vv6uqjkr Schilf 0 4088 51444 40641 2017-04-27T23:44:45Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51444 wikitext text/x-wiki {{-de-|Schilf}} <!--Lenguaje|clave de ordenamiento--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: [[Schilfe]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[aacatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[Schilfrohr]] {{n}} {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|caña de río}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Schilf}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> aeolk714ubxq0uwisksn0r4rwsz57it Amtssprachen 0 4089 68261 50919 2019-10-06T00:50:08Z Marrovi 620 68261 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa [[Amtssprache]]. 6w6n0yfv7a9yxhed8va19twca592s5h Boote 0 4090 50982 49345 2017-04-27T22:27:41Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 50982 wikitext text/x-wiki {{-de-|Boote}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic--> {{singular}}: [[Boot]] {{n}}, {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> 9r8zglzc14eg6mo4bpl1mvgo5x6ww7q Elefanten 0 4091 51048 43264 2017-04-27T22:38:41Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51048 wikitext text/x-wiki {{-de-|Elefanten}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: [[Elefant]] {{m}}, {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> aafnq28zdxh8mpz03r52t5vw6g85nxa Gürteltiere 0 4092 51154 43383 2017-04-27T22:56:22Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51154 wikitext text/x-wiki {{-de-|Gurteltiere}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: [[Gürteltier]] {{n}}, {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' j9dq0sdixgsgbbm19nrr74jxgxd7sw7 Hälse 0 4093 51196 49614 2017-04-27T23:03:23Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51196 wikitext text/x-wiki {{-de-|Halse}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: [[Hals]] {{m}}, {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' mcy3g3k7k9dtr4i4dk0elg35yvww6px Kolibris 0 4094 51255 38930 2017-04-27T23:13:13Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51255 wikitext text/x-wiki {{-de-|Kolibris}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: [[Kolibri]] {{m}}, {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' g3nyfs3tc5ux37h1im5blz81ipj7e1e Monde 0 4095 51340 49364 2017-04-27T23:27:24Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51340 wikitext text/x-wiki {{-de-|Mond}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: [[Mond]] {{m}}, {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' fgfm1c1afpn1e4eisjfk8m0gfgr3un5 Nächte 0 4096 51374 50767 2017-04-27T23:33:04Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51374 wikitext text/x-wiki {{-de-|Nachte}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: [[Nacht]] {{f}}, {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' aqvncv48iqpod3hvxorrb8ygisadjba Schiffe 0 4097 51438 41195 2017-04-27T23:43:45Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51438 wikitext text/x-wiki {{-de-|Schiffe}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic--> {{singular}}: [[Schiff]] {{n}}, {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> nqtz4wn7kf6udin9gsandgcvrlv4l30 Schilfe 0 4098 51445 48572 2017-04-27T23:44:55Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51445 wikitext text/x-wiki {{-de-|Schilfe}} <!--Lenguaje|clave de ordenamiento--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[Schilf]] {{n}}, {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> jil7wkcgy7wg515gyg4n43fljxbodss Schmetterlinge 0 4099 51451 43715 2017-04-27T23:45:55Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51451 wikitext text/x-wiki {{-de-|Schmetterlinge}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: [[Schmetterling]] {{m}}, {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' qpexo74bb4vquhlr47yulpuxjx1coih Schnecken 0 4100 51453 43716 2017-04-27T23:46:15Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51453 wikitext text/x-wiki {{-de-|Schnecken}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: [[Schnecke]] {{f}}, {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' stkf33xt862egugs7ylrtz51zhm01vr Sonnenblumen 0 4101 51475 42946 2017-04-27T23:49:55Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51475 wikitext text/x-wiki {{-de-|Sonnenblumen}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: [[Sonnenblume]] {{f}}, {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' 20lwvmo6t32acigexkj2u2x65wz6agd Sterne 0 4102 51492 43734 2017-04-27T23:52:46Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51492 wikitext text/x-wiki {{-de-|Sterne}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: [[Stern]] {{m}}, {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' fuoroy313l4o0zvxxvml219dtayrpo9 Vögel 0 4103 51568 50769 2017-04-28T00:05:26Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51568 wikitext text/x-wiki {{-de-|Vogel}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: [[Vogel]] {{m}}, {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' 7wyb2jao5g8fezxlrj722ietxxtejrv Welten 0 4104 51595 43858 2017-04-28T00:09:57Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51595 wikitext text/x-wiki {{-de-|Welten}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: [[Welt]] {{f}}, {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' 20g1jmusdyp4yyyaz9lllryuq483uv2 Wolken 0 4105 51601 48596 2017-04-28T00:10:57Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51601 wikitext text/x-wiki {{-de-|Wolken}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: [[Wolke]] {{f}}, {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' sjb66avq61zozmokvdf7p4qgqodb3pu vaca 0 4106 57861 54771 2018-09-02T22:56:25Z Marrovi 620 57861 wikitext text/x-wiki {{-pt-}} {{-noun-pt-}} ;1: [[kwakwaweh]]. {{-ref-}} <references /> odn87u527mg7kgh9fmum70nkps647i4 tsii 0 4107 59089 54647 2018-12-13T06:50:24Z Marrovi 620 59089 wikitext text/x-wiki {{-ocu-}} {{-noun-ocu-}} ;1: [[chichi]]. {{-ref-}} <references /> 16i8qwuoorobloprtoul7nwidahzwmq xuyo 0 4108 59101 54969 2018-12-13T06:55:19Z Marrovi 620 59101 wikitext text/x-wiki {{-ocu-}} {{-noun-ocu-}} ;1: [[koyochichi]]. {{-ref-}} <references /> ayf9pdt4sofvbbqu952rne7hxrsjfck kan 0 4109 67725 67724 2019-09-01T22:56:52Z Marrovi 620 67725 wikitext text/x-wiki {{-lac-}} {{-noun-lac-}} ;1: [[coatl]]. {{-ref-}} <references /> {{-yua-}} {{-num-yua-}} ;1: [[nahui]]. {{-ref-}} <references /> orym8k6m9dae2agt8xlvi743nhy39ed yuk 0 4111 58490 55033 2018-09-08T10:50:14Z Marrovi 620 58490 wikitext text/x-wiki {{-lac-}} {{-noun-lac-}} ;1: [[temasatl]]. {{-ref-}} <references /> tr196lgse3q8zijbaprjua2zx5l6337 pek' 0 4112 58476 53949 2018-09-08T10:38:33Z Marrovi 620 58476 wikitext text/x-wiki {{-lac-}} {{-noun-lac-}} ;1: [[itskwintli]]. {{-ref-}} <references /> b5v630vymdvkyq9v5j0cgpfk91fxh0p ch'ich' 0 4113 58463 52263 2018-09-08T10:28:50Z Marrovi 620 58463 wikitext text/x-wiki {{-lac-}} {{-noun-lac-}} ;1: [[tototl]]. {{-ref-}} <references /> 97sr9hcx2vkcn6afhicyhj3shituq55 ch’o’ 0 4114 67895 58464 2019-09-03T01:36:14Z Marrovi 620 67895 wikitext text/x-wiki {{-lac-}} {{-noun-lac-}} ;1: [[quimichin]]. {{-ref-}} <references /> 1e9ybpbmhf9f8u2f8r49x3qph3jm47z maax 0 4115 14373 2012-01-27T01:08:15Z Marrovi 620 [[maax]] ōmozacac īhuīc [[ma'ax]] 14373 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[ma'ax]] l2hp7qiz4zoly64wjgmkhv3eggmd7ui kay 0 4116 67727 53195 2019-09-01T22:58:56Z Marrovi 620 67727 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[michin]]. {{-ref-}} <references /> q5fzlmpj2il2dpxcwgce3eojfb2ma7s käy 0 4117 58470 53272 2018-09-08T10:33:15Z Marrovi 620 58470 wikitext text/x-wiki {{-lac-}} {{-noun-lac-}} ;1: [[michin]]. {{-ref-}} <references /> k5gi9vxl70nyov81lru4i2ql3jubb3z tu'ul 0 4118 58484 26931 2018-09-08T10:46:19Z Marrovi 620 58484 wikitext text/x-wiki {{-lac-}} {{-noun-lac-}} ;1: [[tochtli]]. {{-ref-}} <references /> {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[tochtli]]. {{-ref-}} <references /> o20o6cusa4qhwl7eni8nzmklm0wvhok mazameh 0 4119 65944 53438 2019-07-14T20:17:10Z Marrovi 620 65944 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-plural-nci-}} ;1: Miaquin ipampa [[mazatl]]. kacfqajwcpryhfbv500vd85zljb52y8 mamazah 0 4120 65945 53389 2019-07-14T20:17:38Z Marrovi 620 65945 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-plural-nci-}} ;1: Miaquin ipampa [[mazatl]]. kacfqajwcpryhfbv500vd85zljb52y8 masamej 0 4121 66875 17420 2019-08-04T17:03:08Z Marrovi 620 66875 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-plural-nch-}} ;1: Miaquin ipampa [[masatl]]. m778s0ovt1dwwi1cl52bxo6426n16tg mazātl 0 4122 67614 67613 2019-08-19T12:01:02Z Marrovi 620 67614 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-noun-nci-}} ;1 : [[mazatl]] {{-rel-}} * [[mazācōātl]] {{-ref-}} * Paul P. de Wolf. Diccionario Español-Náhuatl. Universidad Nacional Autónoma de México y Universidad Autónoma de Baja California Sur, 2003. Centlaixtli; 155. eo52latvu0kijy14qbrten06g436hk6 masatl 0 4123 64980 64770 2019-06-16T00:59:24Z Marrovi 620 64980 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[masatl]]. {{-ref-}} <references /> 3500k5ego3j8mv3so20qnpuszb01ycv masat 0 4124 65633 60540 2019-07-01T22:28:18Z Marrovi 620 65633 wikitext text/x-wiki {{-azd-}} {{-noun-azd-}} ;1: [[mazatl]]. {{-ref-}} <references /> nwuxz3qlhmmaeoydndtm53pn4pcycpe pilli 0 4125 66296 53995 2019-07-16T00:17:17Z Marrovi 620 66296 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|príncipe}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|prince}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|prince}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|principe}} {{m}} <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{ote}}: {{trad|ote|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Prinz}} {{m}}, {{trad|de|Edelmann}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua|}}--> {{bottom}} rcmau59aou6xqhhyg9qmoisyyxlk26s apan 0 4126 65159 58890 2019-06-16T21:58:23Z Marrovi 620 65159 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> a7lipqywad0jy02dyporqq3rxe59dki quimichin 0 4127 60067 54113 2019-03-31T13:26:50Z Marrovi 620 60067 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Quimichin}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[quimichimeh]] {{-significado-}} [[File:House mouse.jpg|thumb|[1] Quimichin]] * [1] cē tlapiyalli, oquichtli ahnozo cihuātl ''(mus musculus)'' [[File:3-Tasten-Maus Microsoft.jpg|thumb|[2] Quimichin]] * [2] cē tlamantli īpampa ''computadora'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|kimitʃin}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[kimichin]], [[quimīchin]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[quimich]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> * [[tetzauhquimichin]] {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{quimichin}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{quimichin_2}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * http://aulex.org/nah-es/?busca=kimichin * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. página 211. <!--<references />--> {{Wikipedia|Quimichin}} <!--Huiquipedia--> ivvpdodf7nc4w85jlsr1vqrhg3c73of ozomahtli 0 4128 64814 61964 2019-06-15T16:01:09Z Marrovi 620 64814 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Young Barbary Ape sitting on Plant Pot.jpg|thumb|[1] Ozomahtli]] {{-noun-nci-}} ;1: Ce yolcatl. {{-trad-}} {{ozomahtli}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Chichini]] {{-ref-}} <references /> 5ss3olv7b5m3b4jhhav8r0q5y305zjs do̱ni 0 4129 62256 52627 2019-04-25T23:48:55Z Marrovi 620 62256 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[xochitl]]. {{-ref-}} <references /> 24ofw4q0qoxxxn6ggric06z4ndpzasr piyáuup 0 4130 62072 54022 2019-04-21T20:34:25Z Marrovi 620 62072 wikitext text/x-wiki {{-klb-}} {{-noun-klb-}} ;1: [[xochitl]]. {{-ref-}} <references /> 99xc9zvna4zum91f3mfd4u2qwgoaikj kimichin 0 4134 62943 53203 2019-05-05T20:26:43Z Marrovi 620 62943 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-noun-nah-}} ;1: . {{-ref-}} <references /> [[File:House mouse.jpg|thumb|[1] Kimichin]] * [1] ''(mus musculus)'' [[File:3-Tasten-Maus Microsoft.jpg|thumb|[2] Kimichin]] {{superior}} * {{lac}}: {{trad|lac|ch'o'}} * {{ote}}: {{trad|ote|tangu}} * {{yua}}: {{trad|yua|ch'o'}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|ratón}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|mouse}} * {{de}}: {{trad|de|Maus}} {{f}} {{bottom}} {{superior}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|mouse}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|mouse}} * {{de}}: {{trad|de|Maus}} {{f}}, {{trad|de|Computermaus}} {{f}} {{bottom}} 35f3ti6dikg614vf3ybxwyfgf1e2nmh quimīchin 0 4135 59593 50341 2019-03-24T17:16:39Z Marrovi 620 59593 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Quimichin}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} [[File:House mouse.jpg|thumb|[1] Quimīchin]] * [1] cē tlapiyalli, oquichtli ahnozo cihuātl ''(mus musculus)'' [[File:3-Tasten-Maus Microsoft.jpg|thumb|[2] Quimīchin]] * [2] cē tlamantli īpampa ''computadora'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[kimichin]], [[quimichin]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{quimichin}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{quimichin_2}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * http://aulex.org/nah-es/?busca=kimichin * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. página 211. <!--<references />--> {{Wikipedia|Quimichin}} <!--Huiquipedia--> b3k05hr3dzc92221kfaedfzzfro5pf1 quimichimeh 0 4136 70523 59594 2020-04-20T02:47:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54112 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Quimichimeh}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: [[quimichin]], {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' liuylq3twehfupkzes0mt8vj79g0q45 cuācuahuehqueh 0 4137 58775 14428 2018-09-12T03:18:35Z Marrovi 620 58775 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Cuacuahuehqueh}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: [[cuācuahueh]], {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' hcdr4796xlwuxp65tv8xqwl4k91kvb4 cuācuahuehmeh 0 4138 70889 58774 2020-04-20T02:47:18Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 14429 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Cuacuahuehmeh}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: [[cuācuahueh]], {{plural}}: [[cuācuahuehqueh]], '''{{PAGENAME}}''' 7jdqvlyu9gkbr2tzj41c45rrrhfjcnx osomajtli 0 4139 72474 69731 2023-11-20T00:43:33Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72474 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Osomajtli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} [[File:Young Barbary Ape sitting on Plant Pot.jpg|thumb|[1] Osomajtli]] * [1] cē tlapiyalli, oquichtli ahnozo cihuātl ''(mus)'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[ozomahtli]], [[ozomatli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ozomahtli}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * https://web.archive.org/web/20110823160414/http://sites.estvideo.net/malinal/o/nahuatlOT.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=osom <!--<references />--> {{Wikipedia|Ozomahtli}} <!--Huiquipedia--> ebgpyg8c1039mtox4rvkatr2uxlkgmi ozomatli 0 4140 72477 69727 2023-11-20T00:43:45Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72477 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Ozomatli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[ozomatin]] {{-significado-}} [[File:Young Barbary Ape sitting on Plant Pot.jpg|thumb|[1] Ozomatli]] * [1] cē tlapiyalli, oquichtli ahnozo cihuātl ''(mus)'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[osomajtli]], [[ozomahtli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ozomahtli}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * https://web.archive.org/web/20110823160414/http://sites.estvideo.net/malinal/o/nahuatlOT.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=osom <!--<references />--> {{Wikipedia|Ozomahtli}} <!--Huiquipedia--> ahixcd2x7pv2n33rusbld5ddtwsujbz notoka 0 4141 69466 66802 2020-04-20T02:44:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 23434 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Notoka}} <!--Lenguaje: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''', {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: [[no-]] īhuān [[tokaitl]] {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[notoca]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[toca]], [[tōcāitl]], [[tokaitl]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|mi nombre|1}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr||1}}--> * {{en}}: {{trad|en|my name|1}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{ote}}: {{trad|ote||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|mein Name|1}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> <!--* {{ja}}: {{trad|ja||1}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=notoka <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 9l74z0f1if442fqqeiqf9aanghzfebo nehuātl 0 4142 72421 70148 2023-11-20T00:39:45Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72421 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Nehhuatl}} <!--Lenguaje: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-pronoun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''nejuatl nichanti Mexiko'' : [1] ''Nechual Notoca franco Juan'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|nehwɑːtɬ}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[nejuatl]], [[nehhuatl]], [[nehual]], [[nehuala]], [[negual]], [[neuatl]], [[nehuatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[neh]], [[na]], [[naua]], [[naja]], [[naya]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tehhuātl]], [[yehhuātl]], [[tehhuāntin]], [[amehhuāntin]], [[yehhuāntin]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{Nemachiyōtīlli:nehhuatl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=nejuatl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (nehuatl) * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515070151/http://sites.estvideo.net/malinal/n/nahuatlNECUE.html * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press, 1992. Página 161. * http://avanthooft.net/vocablos/n/na.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> fkmo606rifci0psx7yd855b80c9z4ux nejuatl 0 4143 72423 69354 2023-11-20T00:40:09Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72423 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Nejuatl}} <!--Lenguaje: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-pronoun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[nehhuātl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tehhuātl]], [[yehhuātl]], [[tehhuāntin]], [[amehhuāntin]], [[yehhuāntin]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|yo|1}} * {{fr}}: {{trad|fr|moi|1}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|I|1}}, {{trad|en|me|1}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{ote}}: {{trad|ote||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|ich|1}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> <!--* {{ja}}: {{trad|ja||1}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515070151/http://sites.estvideo.net/malinal/n/nahuatlNECUE.html * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=nejuatl * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press, 1992. Página 161. <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 5mfq96y2fl1japls4m6sagdtvul9sp3 Neneuhcāyōtl:Tocapatlahquetl 14 4144 63408 63387 2019-06-03T02:54:28Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Tokapatlahketl]] a [[Neneuhcāyōtl:Tocapatlahquetl]] 63387 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtoltzontli]] a0pljbx1yo3ug12ot40vql0mz7abqhf pipiltin 0 4145 66150 54007 2019-07-15T03:02:34Z Marrovi 620 66150 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-plural-nci-}} ;1: Miaquin ipampa [[pilli]]. ew78he1mus2x2wkapdid98jyofbl83a pili 0 4146 66505 62614 2019-07-21T19:00:24Z Marrovi 620 66505 wikitext text/x-wiki {{-quz-}} {{-noun-quz-}} ;1: [[canauhtli]]. {{-ref-}} <references /> bfab53ciauhkf7v7k8eyarb8i1xjmgi mōyōmeh 0 4151 59420 14460 2019-03-24T15:24:20Z Marrovi 620 59420 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Moyomeh}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic--> {{singular}}: [[mōyōtl]], {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''', [[mōmōyoh]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> 9yqon37finzhkebhjypd0e59ngmw3hv mōmōyoh 0 4152 59958 14461 2019-03-31T12:02:45Z Marrovi 620 59958 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Momoyoh}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic--> {{singular}}: [[mōyōtl]], {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''', [[mōyōmeh]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> ibtaxlcks5x5t8sjhewz81wj4qd8ufr moyomej 0 4153 64437 64408 2019-06-09T23:45:34Z Marrovi 620 64437 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-plural-nch-}} ;1: Miaquin ipampa [[moyotl]]. 3imgsreksafshlvuliucnju131dli2e nichim 0 4155 58986 53711 2018-11-26T05:57:26Z Marrovi 620 58986 wikitext text/x-wiki {{-tzh-}} {{-noun-tzh-}} ;1: [[xochitl]]. {{-ref-}} <references /> {{-tzo-}} {{-noun-tzo-}} ;1: [[xochitl]]. {{-ref-}} <references /> ao3ygqh01268metbtdixbq9uwfisn2n nikte' 0 4156 67779 53714 2019-09-01T23:25:58Z Marrovi 620 67779 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[xochitl]]. {{-ref-}} <references /> 4yaw77tr85zacx5wsmoykj6avfo5ty5 ndaa 0 4158 59069 53668 2018-12-13T06:42:06Z Marrovi 620 59069 wikitext text/x-wiki {{-ocu-}} {{-noun-ocu-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> jiaqc54i29fvj5p8815hlmg0xw7iv7m notoca 0 4159 66618 53748 2019-07-30T08:02:49Z Marrovi 620 66618 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|mi nombre}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|mon nom}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|my name}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{ote}}: {{trad|ote|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|mein Name}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> <!--* {{ja}}: {{trad|ja|}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua|}}--> {{bottom}} 0hjt5v3nnk241oyomg7ian48sdvuq68 wan 0 4160 64033 60885 2019-06-09T16:42:01Z Marrovi 620 64033 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-conj-nah-}} ;1: . {{-ref-}} <references /> 31rqw3niyrbfoihqf319ovllpilsuhn iuan 0 4161 72267 69582 2023-11-20T00:30:33Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72267 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Iuan}} '''{{PAGENAME}}''' {{-conj-}} '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} {{-ety-}} {{-otros-}} [[wan]], [[īhuān]], [[uan]] {{-syn-}} {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[iuaya]], [[iniuaya]], [[iuanistli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{superior}} * {{yua}}: {{trad|yua|yéetel|1}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|y|1}} * {{fr}}: {{trad|fr|et|1}} * {{en}}: {{trad|en|and|1}} * {{pt}}: {{trad|pt|e|1}} * {{de}}: {{trad|de|und|1}} {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=iuan * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823140115/http://sites.estvideo.net/malinal/i/nahuatlIHTZ.html * Anuschka van ´t Hooft, ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234315/http://avanthooft.net/vocablos/i/iuan.html <references /> <!--{{Wikipedia|Āhuacatli}}--> hlky0fnx9jxdnf8u67w84k432bevx76 uan 0 4162 72811 69386 2023-11-20T01:12:08Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72811 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Uan}} '''{{PAGENAME}}''' {{-conj-}} '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} {{-ety-}} {{-otros-}} [[wan]], [[iuan]], [[īhuān]] {{-syn-}} {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[iuaya]], [[iniuaya]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{superior}} * {{yua}}: {{trad|yua|yéetel|1}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|y|1}} * {{fr}}: {{trad|fr|et|1}} * {{en}}: {{trad|en|and|1}} * {{pt}}: {{trad|pt|e|1}} * {{de}}: {{trad|de|und|1}} {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=iuan * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823140115/http://sites.estvideo.net/malinal/i/nahuatlIHTZ.html * Anuschka van ´t Hooft, ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234315/http://avanthooft.net/vocablos/i/iuan.html <references /> <!--{{Wikipedia|Āhuacatli}}--> bivu3xizr2t3bnyjwvlrbo5lsp8s046 Neneuhcāyōtl:Necetiliztli 14 4163 63398 63383 2019-06-03T02:51:35Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Nesetilistli]] a [[Neneuhcāyōtl:Necetiliztli]] 63383 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtoltzontli]] a0pljbx1yo3ug12ot40vql0mz7abqhf tōcāitl 0 4164 72805 40456 2023-11-20T01:11:08Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72805 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tocaitl}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] * [3] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> * [[tocaitl]], [[tocaitl]], [[tokajyotl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[yeltic]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[notokayo]], [[notoka]], [[āhuīltōcāitl]], [[centōcāitl]], [[mācēhualtōcāitl]], [[māhuiztōcāitl]], [[nāhualtōcāitl]], [[neīxcāhuiltōcāitl]], [[nexcahuiltōcāitl]], [[piltōcāitl]], [[tlahtohcātōcāitl]], [[tlālticpactōcāitl]], [[tēuctōcāitl]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tocaitl}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{tocaitl 2}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [3] ===== <!--Traducciones del significado 3--> {{caja_plegable_2}} {{tocaitl 3}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515045606/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTO.html * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tokaitl * Anuschka van ´t Hooft, ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234226/http://avanthooft.net/vocablos/t/tokajyotl-.html <!---{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 6vwe9qemjwu034wgaq66sd6s0vg5v44 tokajyotl 0 4165 72764 69364 2023-11-20T01:06:37Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72764 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Tokajyotl}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] * [3] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> * [[tocaitl]], [[tōcāitl]], [[tocaitl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[yeltik]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tocaitl}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{tocaitl 2}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [3] ===== <!--Traducciones del significado 3--> {{caja_plegable_2}} {{tocaitl 3}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515045606/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTO.html * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tokaitl * Anuschka van ´t Hooft, ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234226/http://avanthooft.net/vocablos/t/tokajyotl-.html <!---{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> k6f2khg9zy4ar5ghifzn295vza7lsj3 huēhuetqueh 0 4166 64429 64188 2019-06-09T23:43:11Z Marrovi 620 64429 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-plural-nci-}} ;1: Miaquin ipampa [[huēhueh]]. nr5hu2fbubsbczurdl1f4nz7qv7dfea huehuetqueh 0 4167 65509 52897 2019-07-01T01:24:05Z Marrovi 620 65509 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-plural-nci-}} ;1: Miaquin ipampa [[huehueh]]. awh4gxyth444rapdfv2wyro948damtg tokatlatemolistli 0 4168 72765 69387 2023-11-20T01:06:39Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72765 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Tokatlatemolistli}} <!--Lenguaje: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[tlajtoltlatemolistli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tlatemolistli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|adivinanza}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{ote}}: {{trad|ote|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Rätsel}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Anuschka van ´t Hooft, ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234239/http://avanthooft.net/vocablos/t/tokatlatemolistli.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> f2m346b53bt5znrjbm1gmdz2u0qgwli tlajtoltlatemolistli 0 4169 72665 69310 2023-11-20T00:54:48Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72665 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Tlajtoltlatemolistli}} <!--Lenguaje: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl [[tlajtoli]], [[tlatemo]], [[-listli]] {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[tokatlatemolistli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tlatemolistli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|adivinanza|1}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr||1}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en||1}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{ote}}: {{trad|ote||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|Rätsel|1}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> <!--* {{ja}}: {{trad|ja||1}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Anuschka van ´t Hooft, ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234239/http://avanthooft.net/vocablos/t/tokatlatemolistli.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 5lva1bamrf5spga2zqv64xy2qwc5mcw tlatemolistli 0 4170 64064 63016 2019-06-09T17:01:00Z Marrovi 620 64064 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-noun-nah-}} ;1: . {{-ref-}} <references /> 7rv8kvqnmx5mfv4du4vgtar3ovxb098 xokomekatl 0 4171 72840 69905 2023-11-20T01:19:29Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72840 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Xokomekatl}} <!--Lenguaje: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] (vitis uvifera) * [2] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{xocomecatl}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{xocomecatl 2}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=xokomekatl * Anuschka van ´t Hooft, ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234258/http://avanthooft.net/vocablos/x/xokomekatl.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> goum8bpbc6h74ntnh6ocgilipjcvud7 oui 0 4172 72476 69368 2023-11-20T00:43:42Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72476 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Oui}} <!--Lenguaje: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl (parte de la oración: adjetivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|difícil|1}}; {{trad|es|peligroso|2}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr||1}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en||1}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{ote}}: {{trad|ote||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|schwer|1}}, {{trad|de|schwierig|1}}; {{trad|de|gefährlich|2}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> <!--* {{ja}}: {{trad|ja||1}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=%22oui%22 * Anuschka van ´t Hooft, ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234255/http://avanthooft.net/vocablos/o/oui.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> jxij3pxwuxfwz3spbe3g7uif5yfthxo nenepilmalinali 0 4173 72436 69299 2023-11-20T00:41:21Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72436 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Nenepilmalinali}} <!--Lenguaje: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[nenepili]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|trabalenguas|1}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|virelangue|1}} {{m}} <!--* {{en}}: {{trad|en||1}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{ote}}: {{trad|ote||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|Zungenbrecher|1}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> <!--* {{ja}}: {{trad|ja||1}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Anuschka van ´t Hooft, ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234205/http://avanthooft.net/vocablos/n/nenepilmalinali.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> qm8wvnju4dta06ostmdgz29pzvyd9j1 ni 0 4174 63811 61826 2019-06-09T00:32:12Z Marrovi 620 63811 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-pronoun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|este|1}}, {{trad|es|esto|1}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr||1}}--> * {{en}}: {{trad|en|this|1}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{ote}}: {{trad|ote||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|dieser|1}}, {{trad|de|diese|1}}, {{trad|de|dieses|1}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> <!--* {{ja}}: {{trad|ja||1}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua||1}}--> {{bottom}} 9010bhdxq2qwqe8cgo1g2751ou4n4c9 nochtli 0 4175 67632 67631 2019-08-19T12:41:21Z Marrovi 620 67632 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Tafraoute-Tiznit col du Kerdous 113 1354.JPG|thumb|[1] nochtli]] {{-noun-nci-}} ;1: Inin tlacualiztli inacayo chipahuac ihaun quipiya iyolo yayahuic, zan ipanpetlayo achi chichiltic. Keman xochiyohuia neci achi xochipalltic, xoxoctic ihuan coztic, no achi chipahuac, teipan mopatlatiuh achi chichiltic. Tlahuel tzopelic huan xococ inin tlacualiztli. Miyac macehualmeh ipan Mexihco tlalli, quitokah ipan ininmillah zo zan inintlanempan campa ininchan. Cequin tlacameh quitocah zan cahcampahuelli nopa motlatoquiah inin yehyectzin cuatlawquetl. Naman ipan nochi tlazquiztli quinamacah inin tlacualiztli tenoch. {{-rel-}} [[xoconochtli]], [[tzaponochtli]], [[nocheztli]] {{-trad-}} {{superior}} * {{nci}}: {{trad|nci|nochtli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Kaktusfeige}} {{f}} * {{coj}}: {{trad|coj|jte}} * {{en}}: {{trad|en|Indian fig}} * {{fr}}: {{trad|fr|figue de Barbarie}} {{f}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|tuna}} {{f}}, {{trad|es|higo chumbo}} {{m}} * {{klb}}: {{trad|klb|a'a}} * {{ote}}: {{trad|ote|kähä}} {{bottom}} [[Category:NCI:Xochihcualli]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> k4uebn2aaesjjcp57emgsbjnktcqums nochti 0 4176 72441 70945 2023-11-20T00:41:48Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72441 wikitext text/x-wiki {{-nch-|Nochti}} <!--Lenguaje: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Tafraoute-Tiznit col du Kerdous 113 1354.JPG|thumb|[2] [[Nochti]]]] [[File:Prickly pears.jpg|thumb|[2] [[Nonoch]]]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[nochtli]], [[nōchtli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[xoconōchtli]], [[tzaponōchtli]], [[nōcheztli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|tuna|2}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|figue de Barbarie|2}} {{f}} <!--* {{en}}: {{trad|en||1}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{ote}}: {{trad|ote||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|Kaktusfeige|2}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> <!--* {{ja}}: {{trad|ja||1}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[nohpalli]] {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515072745/http://sites.estvideo.net/malinal/n/nahuatlNO.html * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=nopali * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press, 1992. Página 173. * Anuschka van ´t Hooft, ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234257/http://avanthooft.net/vocablos/n/nochtli.html <!--<references />--> {{Wikipedia|Nōchtli}} <!--Huiquipedia--> gvaldx3oktxdewdmzde7fdcb99rspr2 noja 0 4177 72442 70943 2023-11-20T00:41:54Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72442 wikitext text/x-wiki {{-nch-|Noja}} <!--Lenguaje: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl (parte de la oración: adjetivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[nojua]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|todavía|1}}, {{trad|es|nuevamente|2}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr||1}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en||1}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{ote}}: {{trad|ote||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|noch|1}}, {{trad|de|kürzlich|2}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> <!--* {{ja}}: {{trad|ja||1}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Anuschka van ´t Hooft, ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234308/http://avanthooft.net/vocablos/n/noja--nojua.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 32tldkrc7i1as9giriqoxrlbdkylafj nojua 0 4178 72443 70772 2023-11-20T00:41:56Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72443 wikitext text/x-wiki {{-nch-|Nojua}} <!--Lenguaje: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl (parte de la oración: adjetivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[noja]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|todavía|1}}, {{trad|es|nuevamente|2}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr||1}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en||1}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{ote}}: {{trad|ote||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|noch|1}}, {{trad|de|kürzlich|2}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> <!--* {{ja}}: {{trad|ja||1}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Anuschka van ´t Hooft, ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234308/http://avanthooft.net/vocablos/n/noja--nojua.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> imqzjbkeypq95u3lbx34f0j8edpyuy3 iztlahtōlli 0 4179 70451 59781 2020-04-20T02:46:30Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 25252 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Iztlahtolli}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|islandés}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|islandais}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|icelandic}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Isländisch}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> {{Wikipedia|Iztlahtōlli}} <!--Huiquipedia--> ilzbqvotrwxq1agxtm94l6fe4nqx8cp cuāitl 0 4180 72182 69084 2023-11-20T00:20:46Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72182 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Cuaitl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} cuāitl; {{IPA|/ <!--¿¿ ˈkwaːitɬ o kwaːjtɬ ??--> /}} {{-ety-}} {{-otros-}} [[cuaitl]], [[kuaitl]] {{-syn-}} {{-rel-}} [[cuahnāmiqui]] {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cuaitl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=kuaitl * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 58. * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120824033054/http://sites.estvideo.net/malinal/cu/nahuatlCUAHUIM.html <!--<references />--> {{Wikipedia|Cuaitl}} eu9h9gmw1rqt8ox965qh1rurgqfrw7m Nemachiyōtīlli:-ppl- 10 4181 56018 24499 2018-08-03T10:14:42Z Marrovi 620 56018 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Pipillahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Pipillahtolli == s65drvxs1sdlqf6jkd3bkt3l55bh766 Neneuhcāyōtl:Pipillahtolli 14 4182 63258 60512 2019-06-02T23:23:39Z Marrovi 620 63258 wikitext text/x-wiki [[Neneuhcāyōtl:Tlahtolli]] [[Category:Cozcatlan itlahtolhuan]] 8qz6fi0464f0vgq6x1567skxje6iwng ume 0 4183 56886 54746 2018-08-18T22:39:48Z Marrovi 620 56886 wikitext text/x-wiki {{-ppl-}} {{-noun-ppl-}} ;1: [[ome]]. {{-ref-}} <references /> 2yuloq5dj68ks2mtv3tstsjylwvl03j Chef 0 4184 51000 49769 2017-04-27T22:30:41Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51000 wikitext text/x-wiki {{-de-|Chef}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Chefs]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[āchcāuhtli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|jefe}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|chef}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|boss}}, {{trad|en|chief}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{ote}}: {{trad|ote|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> <!--* {{ja}}: {{trad|ja|}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> 1tvlz17ntkuocxvbb6bzpz9ilt8pmit Herr 0 4185 51170 49266 2017-04-27T22:59:02Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51170 wikitext text/x-wiki {{-de-|Herr}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Herren]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[āchcāuhtli]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Der Herr hat's gegeben, der Herr hat's genommen.'' : [1] ''Herr und Knecht'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|hɛʁ}} {{audio|De-at-Herr.ogg}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|ˈhɛʀən}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[Gebieter]], [[Chef]], [[Boss]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[herrisch]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{achcauhtli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[Knecht]] {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> idu56x0j71vlueggsy51phnrqg3qkva Meer 0 4186 51320 47168 2017-04-27T23:24:04Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51320 wikitext text/x-wiki {{-de-|Meer}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: [[Meere]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[ailhuicatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ailhuicatl}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> 7xng4os40i2urgbunj0jq9ozp4uxe5q Ozean 0 4187 51378 49982 2017-04-27T23:33:44Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51378 wikitext text/x-wiki {{-de-|Ozean}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Ozeane]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[ailhuicatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es||1}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr||1}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en||1}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{ote}}: {{trad|ote||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> <!--* {{ja}}: {{trad|ja||1}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> izzvkgfr1lp050h55q5m2adu7y0j4m6 Deutschland 0 4188 51010 47126 2017-04-27T22:32:21Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51010 wikitext text/x-wiki {{-de-|Deutschland}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: - <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[Teutontlālpan]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Teutontlahtōlli: ''deutsch'' = Teuton īhuān ''Land'' = tlālpan {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{Teutontlalpan}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> 8owixn8bkeoqstu42hjbocrzu7bzlst Delphin 0 4189 51003 50820 2017-04-27T22:31:11Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51003 wikitext text/x-wiki {{-de-|Delphin}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Delphine]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[amichichi]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{chichimichin}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> 7wqs30dz63gpu66jd49nfvxovtgkbzg Buch 0 4190 69053 68802 2020-04-20T02:43:41Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 50991 wikitext text/x-wiki {{-de-|Buch}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: [[Bücher]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[āmoxtli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{amoxtli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> gqtreabpizhtbmcryy3092zno19dv2y Fontanelle 0 4191 51105 41197 2017-04-27T22:48:12Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51105 wikitext text/x-wiki {{-de-|Fontanelle}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Fontanellen]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] [[cuātl]] {{-syn-}} {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cuatl}} {{caja_plegable_3}} 7co3ac8p9z35hp3xbk7t9ml3jykhddw Axolotl 0 4192 69475 68278 2020-04-20T02:44:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 50942 wikitext text/x-wiki {{-de-|Axolotl}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Axolotl]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[āxōlōtl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{axolotl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> 9n5p2oss9wjs0wl1s5vuj2gjq16vw2c Brühe 0 4193 69044 68803 2020-04-20T02:43:41Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 50989 wikitext text/x-wiki {{-de-|Bruhe}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Brühen]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[ayotl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es||1}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr||1}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en||1}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{ote}}: {{trad|ote||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> <!--* {{ja}}: {{trad|ja||1}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> 9m6gjw5svlk0pdozc936dchf1agqcdk Klappbrustschildkröte 0 4194 24708 14611 2012-05-24T12:14:47Z Frank C. Müller 502 caja plegable. 24708 wikitext text/x-wiki {{-de-|Klappbrustschildkrote}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Klappbrustschildkröten]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[ayotl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> <!--* {{de}}: {{trad|de|}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> ifw88nrw4jr5k285uq9qlrijpoempm1 Saft 0 4195 72922 51424 2024-07-02T19:01:43Z Jeuwre 2125 tlatlaliliztli 72922 wikitext text/x-wiki {{-de-|Saft}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Säfte]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[ayotl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> :{{IPA|zaft}} :{{audio|De-Saft2.ogg}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|succo}} {{m}}, {{trad|es|jugo}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|jus}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|juice}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|succo}} {{m}} <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{ote}}: {{trad|ote|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> <!--* {{ja}}: {{trad|ja|}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> d1s0flanwfgp8jiorrecu0i7qnld5vi Schildkröte 0 4196 51442 47993 2017-04-27T23:44:25Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51442 wikitext text/x-wiki {{-de-|Schildkrote}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Schildkröten]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[ayotl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es||1}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr||1}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en||1}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{ote}}: {{trad|ote||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> <!--* {{ja}}: {{trad|ja||1}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> 589i1eiooe97f8e52gc6qno03l0fqpn Träne 0 4197 51534 47684 2017-04-27T23:59:46Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51534 wikitext text/x-wiki {{-de-|Trane}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Tränen]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[ayotl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|tear}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{ote}}: {{trad|ote|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> <!--* {{ja}}: {{trad|ja|}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> pkxqr5nms90iezm9f96h61kivvu4jrv Pferd 0 4198 51391 48956 2017-04-27T23:35:55Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51391 wikitext text/x-wiki {{-de-|Pferd}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: [[Pferde]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[cahuāyoh]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[Gaul]] {{m}}, [[Ross]] {{n}} {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[Pferdewagen]] {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cahuayoh}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> sq8b7e9cyy8z2xrrfqj71bb9bw6ftdf Fassade 0 4199 51083 50460 2017-04-27T22:44:31Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51083 wikitext text/x-wiki {{-de-|Fassade}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Fassaden]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[calīxcuātl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es||1}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr||1}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en||1}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{ote}}: {{trad|ote||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> <!--* {{ja}}: {{trad|ja||1}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> ihtfqbjtlqe7m3lxqvvkvzuy2gsyoq4 Grenze 0 4200 51149 42746 2017-04-27T22:55:32Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51149 wikitext text/x-wiki {{-de-|Grenze}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Grenzen]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[calīxcuātl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> <!--* {{de}}: {{trad|de|}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> 7oxlf80bbta7ie4ye1mmipq0nbewo6d Portal 0 4201 51400 43631 2017-04-27T23:37:25Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51400 wikitext text/x-wiki {{-de-|Portal}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: [[Portale]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[calīxcuātl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> <!--* {{de}}: {{trad|de|}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> jo9b3k6749qow07b6bvzqmqfudt57pp Universum 0 4202 51547 48003 2017-04-28T00:01:56Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51547 wikitext text/x-wiki {{-de-|Universum}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: [[Universen]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[cemānāhuac]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es||1}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr||1}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en||1}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{ote}}: {{trad|ote||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> <!--* {{ja}}: {{trad|ja||1}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> 2g4eglrzeg23i6btcai5s04u41wibf2 Weltall 0 4203 51594 47571 2017-04-28T00:09:47Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51594 wikitext text/x-wiki {{-de-|Weltall}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: [[Weltalle]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[cemānāhuac]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> <!--* {{de}}: {{trad|de|}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> 7kxkvlxcn3z1b5gu525p9sfdjhrptxi Erdkunde 0 4204 51062 43284 2017-04-27T22:41:01Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51062 wikitext text/x-wiki {{-de-|Erdkunde}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: - <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[cemānāhuacāyōtl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es||1}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr||1}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en||1}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{ote}}: {{trad|ote||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> <!--* {{ja}}: {{trad|ja||1}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> 515hevqal6mmmp1sijn374hq0ovrjbo Geographie 0 4205 51136 47283 2017-04-27T22:53:22Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51136 wikitext text/x-wiki {{-de-|Geographie}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Geographien]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[cemānāhuacāyōtl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[Geografie]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|geography}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{ote}}: {{trad|ote|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> <!--* {{ja}}: {{trad|ja|}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> c7qr5787kwxsi7tum6jtsaeyshneret Internet 0 4206 51204 49821 2017-04-27T23:04:43Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51204 wikitext text/x-wiki {{-de-|Internet}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: - <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[cemtlālticpamātlatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|internet}} {{f}}/ {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|internet}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|internet}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{ote}}: {{trad|ote|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> <!--* {{ja}}: {{trad|ja|}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> nfevspzun29m5dg6telrql841aosgqq Esperanto 0 4207 51072 49679 2017-04-27T22:42:41Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51072 wikitext text/x-wiki {{-de-|Esperanto}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: - <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[cemtlalticpatlahtolli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|Esperanto}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|Esperanto}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Esperanto}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> iw6qjo337ryvu6399o2aogf6bf47klv Lexikon 0 4208 51298 47130 2017-04-27T23:20:24Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51298 wikitext text/x-wiki {{-de-|Lexikon}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: [[Lexika]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[cēntlamatilizāmoxtli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> <!--* {{de}}: {{trad|de|}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> pis9ci96rus70v2cktyigd9s43gt40g Enzyklopädie 0 4209 51058 49849 2017-04-27T22:40:21Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51058 wikitext text/x-wiki {{-de-|Enzyklopadie}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Enzyklopädien]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[cēntlamatilizāmoxtli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> <!--* {{de}}: {{trad|de|}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> lil0c0zrddn2ld5p69svpganu05ztw2 Argemone 0 4210 69220 68283 2020-04-20T02:44:14Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 24665 wikitext text/x-wiki {{-de-|Argemone}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Argemonen]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[chicalotl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> <!--* {{de}}: {{trad|de|}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> 5zkko9qgr3wkw4d868tj1jagrszvdnt Stachelmohn 0 4211 24666 14594 2012-05-24T05:57:19Z Frank C. Müller 502 caja plegable. 24666 wikitext text/x-wiki {{-de-|Stachelmohn}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Stachelmohne]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[chicalotl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> <!--* {{de}}: {{trad|de|}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> 4a2hbop441gkzfe0se0q2ysr13kpusk Haushund 0 4212 51163 46393 2017-04-27T22:57:53Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51163 wikitext text/x-wiki {{-de-|Haushund}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Haushunde]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[chichi]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[Hund]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{itzcuintli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> j4i9xvqpggp6czewlokad91m9f9gff9 Hund 0 4213 51189 50466 2017-04-27T23:02:13Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51189 wikitext text/x-wiki {{-de-|Hund}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}, {{plural}}: [[Hunde]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[chichi]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[Hündin]] {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{itzcuintli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> 243ctpyxnygxxabp7mvw0ite8a0bkyv Rubintyrann 0 4214 24685 14591 2012-05-24T06:02:09Z Frank C. Müller 502 caja plegable. 24685 wikitext text/x-wiki {{-de-|Rubintyrann}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Rubintyrannnen]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[chichiltototl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|cardenal}} {{m}}, {{trad|es|churrinche}} {{m}} <small>(Uruguay)</small>, {{trad|es|pilco}} {{m}} <small>(Perú)</small>, {{trad|es|pechirrojo}} {{m}}, {{trad|es|brasita}} {{f}}, {{trad|es|mosquero cardenal}} {{m}}, {{trad|es|tirano rubí}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|vermilion flycatcher}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{ru}}: {{trad|ru|красный тиранн}} * {{de}}: {{trad|de|Rubintyrann}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> <!-- Dejo ocultos los nombres guaraní y quechua hasta que se pueda confirmar su ortografía más común * {{gn}}: {{trad|gn|guira-pyta-i}} * {{qu}}: {{trad|qu|quarhi-raji}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> tpdw36md2j4qlspsygwp0oceerf0v6q Schild 0 4215 72973 51439 2025-02-18T16:23:11Z Jeuwre 2125 tlatlaliliztli 72973 wikitext text/x-wiki {{-de-|Schild}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Schilde]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[chimalli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> : {{IPA|ʃɪlt}} : {{audio|De-Schild2.ogg}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{chimalli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: [[Schilder]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[chimalli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|sign}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Schild}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> jzike8qs3vydzyhulxy15w1mi262niw chīmalli 0 4216 68847 49530 2019-10-21T03:54:50Z Marrovi 620 68847 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[chimalli]]. {{-ref-}} <references /> 5vj6hbr91l3ps3e6furvulb2oa7o5fw Ehefrau 0 4217 51020 43234 2017-04-27T22:34:01Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51020 wikitext text/x-wiki {{-de-|Ehefrau}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}, {{plural}}: [[Ehefrauen]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[cihuātl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|esposa}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|wife}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Ehefrau}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> mkf44ctfv8r25tpry0uiaxqjftl2wpw Frau 0 4218 51110 46391 2017-04-27T22:49:02Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51110 wikitext text/x-wiki {{-de-|Frau}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Frauen]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[cihuātl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cihuatl}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{cihuatl_2}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> apknzzz3rgkld3ain9tx1y2o9om6cbj Schneckenhaus 0 4219 72969 51454 2025-01-29T09:44:55Z Jeuwre 2125 tlatlaliliztli 72969 wikitext text/x-wiki {{-de-|Schneckenhaus}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}, {{plural}}: [[Schneckenhäuser]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Helix pomatia shell - Weinbergschneckenhaus - coquille d'escargot de Bourgogne - 01.jpg|thumb|upright|[1] ein '''Schneckenhaus''' einer [[Weinbergschnecke]]]] * [1] [[cilin]], [[cilli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> : {{singular}}: {{IPA|ˈʃnɛkn̩ˌhaʊ̯s}}, {{IPA|ˈʃnɛkŋ̩ˌhaʊ̯s}} : {{plural}}: {{IPA|ˈʃnɛkn̩ˌhɔɪ̯zɐ}}, {{IPA|ˈʃnɛkŋ̩ˌhɔɪ̯zɐ}} : {{audio|De-Schneckenhaus.ogg}}, {{audio|De-Schneckenhaus2.ogg}}; {{plural}}: {{audio|De-Schneckenhäuser.ogg}}, {{plural}}: {{audio|De-Schneckenhäuser2.ogg}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|concha de caracol}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|snailshell}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Schneckenhaus}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> tbvty36w9xcutdy94obr7etpymzwewa Baby 0 4220 68800 68799 2019-10-21T01:22:42Z Marrovi 620 68800 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} ;1: [[conetzintli]]. {{-ref-}} <references /> akp75buo5z0hsb1g9rlwanv2goa8rax Kleinkind 0 4221 51244 49808 2017-04-27T23:11:23Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51244 wikitext text/x-wiki {{-de-|Kleinkind}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: [[Kleinkinder]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[conetl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> <!--* {{de}}: {{trad|de|}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> kroibijl0kyxssjflp80ko1afy0o6b3 conētl 0 4222 69052 68836 2020-04-20T02:43:41Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52473 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Conetl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[coconeh]], [[conēmeh]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} {{IPA|/ ˈko.neːtɬ /}}; {{plural}}: {{IPA|/ koː.ˈko.neːh /}} {{-ety-}} {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[conetl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{conetzintli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[nantli]], [[tahtli]] {{Wikipedia|Conētl}} c1wukridabelhrbl1alx9uvlvh3obwd Regenbogen 0 4223 51415 50085 2017-04-27T23:39:55Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51415 wikitext text/x-wiki {{-de-|Regenbogen}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Regenbogen]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[cozamalotl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cozamalotl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> ttp5p0ss2tspfl8oknbgzzchu3xd0ye Kopf 0 4224 51260 48036 2017-04-27T23:14:03Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51260 wikitext text/x-wiki {{-de-|Kopf}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Köpfe]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[cuāitl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cuaitl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> 48ohjv7jqbthqola7gnc1cgbcp0tvkk Gehirn 0 4225 72896 51132 2024-05-02T12:46:50Z Jeuwre 2125 tlatlaliliztli 72896 wikitext text/x-wiki {{-de-|Gehirn}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: [[Gehirne]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[cuatextli]] {{-pron-}} :{{IPA|ɡəˈhɪʁn}} :{{audio|De-Gehirn2.ogg}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> <!--* {{de}}: {{trad|de|}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> 3okhilgfnknx92mmfqeffe2kby4qc4p Hirn 0 4226 51179 48524 2017-04-27T23:00:32Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51179 wikitext text/x-wiki {{-de-|Hirn}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: [[Hirne]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[cuatextli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> <!--* {{de}}: {{trad|de|}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> qvrg3h34o89jxzs772k99aassnanl1j Dichter 0 4227 51011 47958 2017-04-27T22:32:31Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51011 wikitext text/x-wiki {{-de-|Dichter}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Dichter]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[cuīcani]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|poet|1}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Dichter}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> dza896v9d8zg20c01h98lpgiu2ju4vx Komponist 0 4228 51256 49828 2017-04-27T23:13:23Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51256 wikitext text/x-wiki {{-de-|Komponist}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Komponisten]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[cuīcani]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|composer}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Komponist}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> j987e1wjh4tfhdauupc2cdlkv2tkio6 Sänger 0 4229 72935 51507 2024-08-15T14:36:07Z Jeuwre 2125 tlatlaliliztli 72935 wikitext text/x-wiki {{-de-|Sanger}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Sänger]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[cuīcani]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> : {{IPA|ˈzɛŋɐ}} : {{audio|De-Sänger2.ogg}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|singer}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Sänger}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> me5mlkb7u3y9uqmxnuvnahfud31tnx2 Lied 0 4230 51301 50608 2017-04-27T23:20:54Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51301 wikitext text/x-wiki {{-de-|Lied}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: [[Lieder]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[cuīcatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cuicatl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> 7t1qrknyj79q2xb6dzeqku0s80r9s8d Musik 0 4231 51348 50082 2017-04-27T23:28:44Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51348 wikitext text/x-wiki {{-de-|Musik}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Musiken]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[cuīcayōtl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|musica}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|musique}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|music}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Musik}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> hu8uo96bobgqyx9wleppf8ot717lgjl Elfenbein 0 4232 51050 47960 2017-04-27T22:39:01Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51050 wikitext text/x-wiki {{-de-|Elfenbein}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: [[Elfenbeine]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[elepanomitl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{elepanomitl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> hvmka8qns72nwwweikcivgm5spiiy0e Elfenbeinküste 0 4233 51052 49636 2017-04-27T22:39:21Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51052 wikitext text/x-wiki {{-de-|Elfenbeinkuste}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Elfenbeinküsten]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[Elepantlananahuac]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> <!--* {{de}}: {{trad|de|}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> adm72dmx0izkljw7dgnnk771zcja3ro Huehuetl 0 4234 25255 14640 2012-06-14T12:46:31Z Frank C. Müller 502 Traducción con caja plegable. 25255 wikitext text/x-wiki {{-de-|Huehuetl}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Huehuetls]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[huēhuētl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{ote}}: {{trad|ote|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> gd15q14yawcajwy2obmh38lo14qxiti Trommel 0 4235 51530 49377 2017-04-27T23:59:06Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51530 wikitext text/x-wiki {{-de-|Trommel}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Trommeln]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[huēhuētl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> <!--* {{de}}: {{trad|de|}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> jajw6b3yxioru91obgkjs3hs4r4napy Lachen 0 4236 51286 46063 2017-04-27T23:18:24Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51286 wikitext text/x-wiki {{-de-|Lachen}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: - <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[huetzquiztli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{sq}}: {{trad|sq|e qeshur}} * {{fr}}: {{trad|fr|rire}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|risa}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|laughter}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|riso}} {{m}} <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> * {{pt}}: {{trad|pt|riso}} {{m}} * {{mn}}: {{trad|mn|инээд}}, {{trad|mn|хөхрөлдөөн}} * {{de}}: {{trad|de|Lachen}} {{n}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> 5vdlzbu9n1p0hkrp02tjx8s49ihj2gw Wikipedia 0 4237 51596 50708 2017-04-28T00:10:07Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51596 wikitext text/x-wiki {{-de-|Wikipedia}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Wikipedias]], [[Wikipedien]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[huiquipedia]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[wikipedia]] {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> a6p4hhvuen1ha1nwybjsqj6ecl6yo3p Agavendorn 0 4238 67949 24718 2019-09-03T02:21:23Z Marrovi 620 67949 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} ;1: [[mehuitztli]]. {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|espina de agave}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|épine d'agave}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|maguey thorn}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Agavendorn}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} b5ovegyxijluwpqoze041jkfvnbg4ju Dorn 0 4239 51015 49257 2017-04-27T22:33:11Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51015 wikitext text/x-wiki {{-de-|Dorn}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [1] [[Dornen]], [2] [[Dorne]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[huitztli]] * [2] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] (''huitztli'') ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{huitztli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> 2v9q5718x0joosbhmtng8gy3is45zxu Glühwürmchen 0 4240 51147 48514 2017-04-27T22:55:12Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51147 wikitext text/x-wiki {{-de-|Gluhwurmchen}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: [[Glühwürmchen]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[icpitl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> <!--* {{de}}: {{trad|de|}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> 6obvn87vor26xixao6iwt689ynh7nqv Leuchtkäfer 0 4241 51296 49274 2017-04-27T23:20:04Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51296 wikitext text/x-wiki {{-de-|Leuchtkafer}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Leuchtkäfer]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[icpitl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> <!--* {{de}}: {{trad|de|}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> 3qbl0eb5fnarr88ltop50apcujec39b Island 0 4242 51207 50467 2017-04-27T23:05:13Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51207 wikitext text/x-wiki {{-de-|Island}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: - <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[Islandia]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> <!--* {{de}}: {{trad|de|}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> 1f2sn1es3jt382mlecrzf7vo4329mfy Essen 0 4243 51073 47965 2017-04-27T22:42:51Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51073 wikitext text/x-wiki {{-de-|Essen}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: [[Essen]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[itacatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> <!--* {{de}}: {{trad|de|}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> 3o8epge4lma5d8c7mrj9f8vtyehnoof Lebensmittel 0 4244 51291 49273 2017-04-27T23:19:14Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51291 wikitext text/x-wiki {{-de-|Lebensmittel}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: [[Lebensmittel]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[itacatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> <!--* {{de}}: {{trad|de|}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> asqa27ej9o4ftkk84gn7l01lsswvus8 Wegzehrung 0 4245 51582 48584 2017-04-28T00:07:46Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51582 wikitext text/x-wiki {{-de-|Wegzehrung}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Wegzehrungen]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[itacatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> <!--* {{de}}: {{trad|de|}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> pfmfcnod9qgsl2wfhku0nc54rjmt83y Weinen 0 4246 51592 49385 2017-04-28T00:09:27Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51592 wikitext text/x-wiki {{-de-|Weinen}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: - <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[ixayotl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> <!--* {{de}}: {{trad|de|}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> r7o16u5gur4wfzfqnzfpswmz8m2yrlj Prosopis 0 4247 51405 43834 2017-04-27T23:38:15Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51405 wikitext text/x-wiki {{-de-|Prosopis}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[mizquitl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> <!--* {{de}}: {{trad|de|}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> m8q7gup8il7s6dypkf0yu1y1s2ya1l9 Mesquitebaum 0 4248 24682 14654 2012-05-24T05:57:30Z Frank C. Müller 502 caja plegable. 24682 wikitext text/x-wiki {{-de-|Mesquitebaum}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Mesquitebäume]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[mizquitl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> <!--* {{de}}: {{trad|de|}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> kfox00hvkzstgexgbcx7bss54y08lif Bild 0 4249 50967 50066 2017-04-27T22:25:10Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 50967 wikitext text/x-wiki {{-de-|Bild}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}, {{plural}}: [[Bilder]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[īxiptli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|imagen}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|image}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|image}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Bild}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> b5uqgmnpiabg1px4o5m4gm4a9gs7t6h Ersatz 0 4250 51065 43290 2017-04-27T22:41:31Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51065 wikitext text/x-wiki {{-de-|Ersatz}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: - <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[īxiptli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|replacement}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Ersatz}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> 9xyse2r8gohhh5r843e6ymuaqf3d5xr Auge 0 4251 69478 68282 2020-04-20T02:44:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 50932 wikitext text/x-wiki {{-de-|Auge}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: [[Augen]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[ixtelotli]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Das Auge des Taifuns.'' : [1] ''Sie hat schöne Augen.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{singular}}: {{IPA|ˈaʊ̯ɡə}}; {{plural}}: {{IPA|ˈaʊ̯ɡŋ̩}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[Augenlid]], [[Augenleiden]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ixtelolotl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> scxnswckwq1cbhnnlu0sygl1ub6zpmb Popcorn 0 4252 51399 43629 2017-04-27T23:37:15Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51399 wikitext text/x-wiki {{-de-|Popcorn}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: - <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[izquixochitl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{izquixochitl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> 33oigzcyum5qqe068rtlvge0qj2jf0c Jahrhundert 0 4253 51214 50822 2017-04-27T23:06:23Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51214 wikitext text/x-wiki {{-de-|Jahrhundert}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: [[Jahrhunderte]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[mācuīlpōhualxihuitl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> <!--* {{de}}: {{trad|de|}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> bgdfhu6ag4lgz4ortzeqyfrs2id9yxc Mondlicht 0 4254 51341 43581 2017-04-27T23:27:34Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51341 wikitext text/x-wiki {{-de-|Mondlicht}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}, {{plural}}: [[Mondlichter]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[metzonalli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es||1}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr||1}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en||1}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{ote}}: {{trad|ote||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> <!--* {{ja}}: {{trad|ja||1}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> brhu7dmb812a2dtj25td6uoe89n63br Monat 0 4255 51337 49623 2017-04-27T23:26:54Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51337 wikitext text/x-wiki {{-de-|Monat}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Monate]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[metztli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] (''metztli'') ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{metztli 2}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> rpqtwk68mk4689lsuv5433zl2ya96zn Mehrzahl 0 4256 51324 46677 2017-04-27T23:24:44Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51324 wikitext text/x-wiki {{-de-|Mehrzahl}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Mehrzahlen]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[miekayotl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es||1}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr||1}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en||1}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{ote}}: {{trad|ote||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> <!--* {{ja}}: {{trad|ja||1}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> sq7qrw3mju5w1xhnileja2wlfkdlsdj Plural 0 4257 51397 50359 2017-04-27T23:36:55Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51397 wikitext text/x-wiki {{-de-|Plural}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Plurale]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[miekayotl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> <!--* {{de}}: {{trad|de|}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> arfbxyqrvy979ze38k8th7ixqy1imjw Pfeil 0 4258 51389 47990 2017-04-27T23:35:34Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51389 wikitext text/x-wiki {{-de-|Pfeil}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Pfeile]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[mītl]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Der Pfeil steckt im Köcher.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[pfeilschnell]], [[Pfeilspitze]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|fletxa}} {{f}}, {{trad|ca|sageta}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|saeta}} {{f}}, {{trad|es|flecha}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|flèche}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|arrow}}, {{trad|en|dart}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|freccia}} {{f}} * {{la}}: {{trad|la|sagitta}} {{f}} * {{pt}}: {{trad|pt|frecha}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Pfeil}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|pijl}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> 7ldfkr27srk25x743dktf5e15zwpyqd Mücke 0 4259 51357 47560 2017-04-27T23:30:14Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51357 wikitext text/x-wiki {{-de-|Mucke}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Mücken]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[mōyōtl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[Fliege]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{zayolin}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> hvo7rrp1dsn9279sw0k904dslzx1t0i Stechmücke 0 4260 51487 46279 2017-04-27T23:51:55Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51487 wikitext text/x-wiki {{-de-|Stechmucke}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Stechmücken]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[mōyōtl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> <!--* {{de}}: {{trad|de|}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> qeugkq6pn5fbk1kg6okwb8atl8mu6w6 Fleisch 0 4261 51098 50724 2017-04-27T22:47:02Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51098 wikitext text/x-wiki {{-de-|Fleisch}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: - <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[nacayōtl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> <!--* {{de}}: {{trad|de|}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> pyfr1j8h7zljeb5u50v0hkrk7adf7ig Fleischlichkeit 0 4262 24650 14668 2012-05-24T05:53:37Z Frank C. Müller 502 caja plegable. 24650 wikitext text/x-wiki {{-de-|Fleischlichkeit}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: - <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[nacayōtl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> <!--* {{de}}: {{trad|de|}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> icfmc1isadah93jowkd6gu5rn6bvx5a Körper 0 4263 51281 47428 2017-04-27T23:17:33Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51281 wikitext text/x-wiki {{-de-|Korper}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Körper]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[nacayōtl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> <!--* {{de}}: {{trad|de|}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> 2mohtrx72j1f1mwj5rujiomo6jwq7jd Aztekisch 0 4264 69429 68277 2020-04-20T02:44:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 50943 wikitext text/x-wiki {{-de-|Aztekisch}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}, {{plural}}: - <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[nāhuatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es||1}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr||1}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en||1}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{ote}}: {{trad|ote||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> <!--* {{ja}}: {{trad|ja||1}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> gt7z6h2wder6smvskgb4cdwob30dg1h Nahuatl 0 4265 51364 48556 2017-04-27T23:31:24Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51364 wikitext text/x-wiki {{-de-|Nahuatl}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: - <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[nāhuatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> <!--* {{de}}: {{trad|de|}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> qmawybccicswpxmyoncnfx995rb6g20 Angriff 0 4266 72903 69430 2024-05-29T12:09:16Z Jeuwre 2125 tlatlaliliztli 72903 wikitext text/x-wiki {{-de-|Angriff}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Angriffe]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[nehcaliliztli]] {{-pron-}} :{{IPA|ˈanˌɡʁɪf}} :{{audio|De-Angriff.ogg}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> <!--* {{de}}: {{trad|de|}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> rvktqg4yeorjajniqxlxp2hvh2peaki Kampf 0 4267 51221 50353 2017-04-27T23:07:33Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51221 wikitext text/x-wiki {{-de-|Kampf}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Kämpfe]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[nehcaliliztli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{nehcaliliztli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> gjeycci2ss5dnwtcqnpz9xwiao37npx Schlacht 0 4268 51448 43713 2017-04-27T23:45:25Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51448 wikitext text/x-wiki {{-de-|Schlacht}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Schlachten]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[nehcaliliztli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{nehcaliliztli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> ixfn78fnpu09jm4zzk2j0dnjp6qtxkh necalpatlaliztli 0 4269 66429 53673 2019-07-20T16:19:09Z Marrovi 620 66429 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|mudanza}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|déménagement}} {{m}}, {{trad|fr|changement de domicile}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|move}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Umzug}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|verhuizing}} {{f}} {{bottom}} 8xekrbwim7chg9wyhmth57kag7myk6a Umzug 0 4270 51544 41238 2017-04-28T00:01:26Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51544 wikitext text/x-wiki {{-de-|Umzug}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Umzüge]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[necalpatlaliztli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> <!--* {{de}}: {{trad|de|}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> 98av0arlggyztu656klp7x6m3nnbpj7 Beispiel 0 4271 50958 46386 2017-04-27T22:23:40Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 50958 wikitext text/x-wiki {{-de-|Beispiel}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: [[Beispiele]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[nemachiyōtīlli]], [[toneixcuitil]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|dechado}} {{m}}, {{trad|es|ejemplo}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Muster}} {{n}}, {{trad|de|Beispiel}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> l38dqjq9eu44yfgetk61x6ok4ja89iv Schablone 0 4272 51429 40922 2017-04-27T23:42:15Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51429 wikitext text/x-wiki {{-de-|Schablone}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Schablonen]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[nemachiyōtīlli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> <!--* {{de}}: {{trad|de|}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> tjkk361v03yc2g73k0jbemcmhrupxhn Vorlage 0 4273 51559 39910 2017-04-28T00:03:56Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51559 wikitext text/x-wiki {{-de-|Vorlage}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Vorlagen]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[nemachiyōtīlli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> <!--* {{de}}: {{trad|de|}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> qisukhvlbfthrbxz28hzoem0cby3rww Kategorie 0 4274 51225 49267 2017-04-27T23:08:13Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51225 wikitext text/x-wiki {{-de-|Kategorie}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Kategorien]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[neneuhcāyōtl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> <!--* {{de}}: {{trad|de|}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> 6p2bc68wsef2iheegp68sfrwfluzi1k Knochen 0 4275 51249 49272 2017-04-27T23:12:13Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51249 wikitext text/x-wiki {{-de-|Knochen}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Knochen]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[omitl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{omitl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> myliw30g3s8wsegvzmrw3y1yx849juh Mandarine 0 4276 51312 50354 2017-04-27T23:22:44Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51312 wikitext text/x-wiki {{-de-|Mandarine}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Mandarinen]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[otonlalaxtli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> <!--* {{de}}: {{trad|de|}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> 1a2v34usxxgy4fzqwejru6eg5vskd2x Fuchs 0 4277 51119 50069 2017-04-27T22:50:32Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51119 wikitext text/x-wiki {{-de-|Fuchs}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Füchse]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[oztohuah]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{oztoatl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> rlhvvyvpg6vxy33le9rv9d7ztk1olmk Klavier 0 4278 51242 47677 2017-04-27T23:11:03Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51242 wikitext text/x-wiki {{-de-|Klavier}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: [[Klaviere]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[pianotli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> <!--* {{de}}: {{trad|de|}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> 893yji2lidzz0wcaad06nn9ylgpedzc Piano 0 4279 51393 49682 2017-04-27T23:36:15Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51393 wikitext text/x-wiki {{-de-|Piano}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: [[Pianos]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[pianotli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> <!--* {{de}}: {{trad|de|}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> phee0si1k0zljjlffwnv15we8mjq76x Regen 0 4280 51414 49948 2017-04-27T23:39:45Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51414 wikitext text/x-wiki {{-de-|Regen}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Regen]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[quiahuitl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> <!--* {{de}}: {{trad|de|}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> 4ik2o6mugiy2hfs75maqeo8igzy5vr8 et 0 4281 71011 56879 2020-04-20T02:48:02Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52731 wikitext text/x-wiki {{-fr-|Et}} <!--Lengua: franciatlahtōlli‎--> '''{{PAGENAME}}''' {{-conj-}} <!--Tlacetilīlli (conjunción)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[auh]], [[īhuān]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ihuan}} {{caja_plegable_3}} {{-ppl-|Et}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[etl]] {{-pron-}} {{-ety-}} {{-otros-}} {{-syn-}} {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{etl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> <references /> czxbjcoqzr3xtkuyleq4p97uwx0j7v6 bu'ul 0 4282 59264 52092 2019-01-23T05:11:15Z Marrovi 620 59264 wikitext text/x-wiki {{-ctu-}} {{-noun-ctu-}} ;1: [[etl]]. {{-ref-}} <references /> {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[etl]]. {{-ref-}} <references /> pig54x7536ewy9bkzor0pf1awgbkf2o pīpillahtōlli 0 4283 60299 36124 2019-03-31T17:07:56Z Marrovi 620 60299 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Pipillahtolli}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}} {{m}}--> * {{es}}: {{trad|es|idioma pipil}} {{m}}, {{trad|es|idioma nawat}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}} {{m}}--> * {{en}}: {{trad|en|Pipil}}, {{trad|en|Salvadorian nahuatl}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}} {{m}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}} {{m}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}} {{m}}--> * {{de}}: {{trad|de|Nawat}} {{n}}, {{trad|de|Pipil-Sprache}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}} {{n}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[:Neneuhcāyōtl:Pīpillahtōlli]] {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> <!--* ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=--> {{Wikipedia|Pīpillahtōlli}} <!--Huiquipedia--> lfwnwn58aemy7oab0lf6qdkrk9ip5ll ju 0 4284 62652 53099 2019-04-28T05:14:31Z Marrovi 620 62652 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[etl]]. {{-ref-}} <references /> lo3azkkbryxh4csolhe1nr6w7a4b8h8 nduchi 0 4285 58909 57223 2018-10-29T05:25:54Z Marrovi 620 58909 wikitext text/x-wiki {{-mpm-}} {{-noun-mpm-}} ;1: [[etl]]. {{-ref-}} <references /> q3cqvrnxr7xpgd5y85fh354gt1ir0ok chenek' 0 4286 70640 58497 2020-04-20T02:47:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52300 wikitext text/x-wiki {{-toj-|Chenek}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''', {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[etl]] {{-pron-}} {{-ety-}} {{-otros-}} {{-syn-}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> {{-tzo-|Chenek}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''', {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[etl]] {{-pron-}} {{-ety-}} {{-otros-}} {{-syn-}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> <references /> {{-trad-}} {{etl}} q7lt1nrh5ads8xuljs4iprewi1osxmq cēuhcāyōtl 0 4287 34087 25257 2012-12-08T06:51:05Z Marrovi 620 34087 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Ceuhcayotl}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[sèuhkàyòtl]], [[seuhkayotl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|singular}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|singulier}} {{m}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Singular}} {{m}}, {{trad|de|Einzahl}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> of1pu48z5euoct476ka9c5tzhz0owmz miēcāyōtl 0 4288 70302 60041 2020-04-20T02:46:29Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 23466 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Miecayotl}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[miekayotl]], [[mièkàyòtl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|plural|1}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en||1}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|Plural|1}} {{m}}, {{trad|de|Mehrzahl|1}} {{f}} {{bottom}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> rijjk231eu8gs4lo9m8cfu65ssfgv60 Einzahl 0 4289 51045 43262 2017-04-27T22:38:11Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51045 wikitext text/x-wiki {{-de-|Einzahl}} <!--Lengua: alemán--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Einzahlen]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[cēuhcāyōtl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|singular}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|singulier}} {{m}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Singular}} {{m}}, {{trad|de|Einzahl}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> df08nmjmkoox2li51w9dabi4nvuzjnr Singular 0 4290 51465 39896 2017-04-27T23:48:15Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51465 wikitext text/x-wiki {{-de-|Singular}} <!--Lengua: alemán--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Singulare]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[cēuhcāyōtl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|singulier}} {{m}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> <!--* {{ja}}: {{trad|ja|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> 8bjqqimgtpg9qe1313njrmwpfoseka7 Tiere 0 4291 51521 48575 2017-04-27T23:57:36Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51521 wikitext text/x-wiki {{-de-|Tiere}} <!--Lengua: alemán--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[Tier]] {{n}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[yōlcameh]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es||1}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr||1}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en||1}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> <!--* {{ja}}: {{trad|ja||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> el6bj37uw5n8ba0xf4dgr1g413wz1vs Tier 0 4292 51519 43127 2017-04-27T23:57:16Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51519 wikitext text/x-wiki {{-de-|Tier}} <!--Lengua: alemán--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: [[Tiere]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[yōlcatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{yolcatl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> 6klm3r79ynwbre17msomc49rfwja2a1 Tierchen 0 4293 51520 23501 2017-04-27T23:57:26Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51520 wikitext text/x-wiki {{-de-|Tierchen}} <!--Lengua: alemán--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: [[Tierchen]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[yōlcatzintli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es||1}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr||1}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en||1}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> <!--* {{ja}}: {{trad|ja||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> pr1dqrrzp0q11wstuecx2zpgsbgno4n Hilfe 0 4294 51176 49886 2017-04-27T23:00:02Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51176 wikitext text/x-wiki {{-de-|Hilfe}} <!--Lengua: alemán--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Hilfen]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tepalehuiliztli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|ayuda}} {{f}}, {{trad|es|favor}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|aide}} {{f}}, {{trad|fr|appui}} {{m}}, {{trad|fr|soutien}} {{m}}, {{trad|fr|faveur}} {{f}}, {{trad|fr|protection}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|help}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Hilfe}} {{f}}, {{trad|de|Unterstützung}} {{f}}, {{trad|de|Schutz}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> 2xkxwz1fqrtr4fqos2veey217xpsvo9 Automobil 0 4295 69433 68279 2020-04-20T02:44:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 50939 wikitext text/x-wiki {{-de-|Automobil}} <!--Lengua: alemán--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: [[Automobile]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tepozmalacatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[Auto]], [[Wagen]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[Auto]], [[mobil]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tepozmalacatl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> kazyc8cvhu4zuekuhpk4dl1yshz3p4j Metall 0 4296 51328 48545 2017-04-27T23:25:24Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51328 wikitext text/x-wiki {{-de-|Metall}} <!--Lengua: alemán--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: [[Metalle]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tepoztli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tepoztli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> blc1lm1re73w155maz824ex3yr3dvrs Brei 0 4297 69040 68804 2020-04-20T02:43:41Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 50987 wikitext text/x-wiki {{-de-|Brei}} <!--Lengua: alemán--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Breie]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[textli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> <!--* {{de}}: {{trad|de|}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> 0rdbhwwunks4yfzvqbxtljtfrkj5ylq Mehl 0 4298 71955 51322 2023-11-15T00:12:28Z Jeuwre 2125 tlatlaliliztli 71955 wikitext text/x-wiki {{-de-|Mehl}} <!--Lengua: alemán--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: [[Mehle]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[textli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|meːl}} {{audio|De-Mehl2.ogg}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|ˈmeːlə}} {{audio|De-Mehle.ogg}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|harina}} {{f}}, {{trad|es|materia molida}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|farine}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|flour}} * {{de}}: {{trad|de|Mehl}} {{n}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> 0vey4ymm0gnx5yrxgni84eiuymu7p23 Schwager 0 4299 51461 50705 2017-04-27T23:47:35Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51461 wikitext text/x-wiki {{-de-|Schwager}} <!--Lengua: alemán--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Schwager]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] Schwager eines Mannes: [[textli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> <!--* {{de}}: {{trad|de|}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> 50hszvevgh6z0ikmgxe6m500wheyjc6 USA 0 4300 51539 50485 2017-04-28T00:00:36Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51539 wikitext text/x-wiki {{-de-|Usa}} <!--Lengua: alemán--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: - <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[TICA]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> <!--* {{de}}: {{trad|de|}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> ig1e4mawrxem1xwz43thplvpp9stutk Markt 0 4301 51315 48548 2017-04-27T23:23:14Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51315 wikitext text/x-wiki {{-de-|Markt}} <!--Lengua: alemán--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Märkte]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tiyānquiztli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es||1}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr||1}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en||1}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> <!--* {{ja}}: {{trad|ja||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> hpp4cxudrr3f4vyx8l0a3x9l23rpb09 Mann 0 4302 51314 50824 2017-04-27T23:23:04Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51314 wikitext text/x-wiki {{-de-|Mann}} <!--Lengua: alemán--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Männer]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tlācatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[Kerl]] {{m}} {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[mannbar]] {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|wiñik}} * {{pua}}: {{trad|yua|achá}}, {{trad|pua|t'arhe}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|wuendu}} * {{ote}}: {{trad|ote|däme}} * {{toj}}: {{trad|toj|winik}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|winik}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|vinik}} * {{yua}}: {{trad|yua|wíinik}} {{mid}} * {{ca}}: {{trad|ca|home}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|hombre}} {{m}}, {{trad|es|señor}} {{m}}, {{trad|es|caballero}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|homme}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|man}} * {{it}}: {{trad|it|uomo}} {{m}} * {{pt}}: {{trad|pt|homem}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Mann}} {{m}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> njcp3rjnr9rrzcfimu8ct2djbnvha8k Mensch 0 4303 51326 50825 2017-04-27T23:25:04Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51326 wikitext text/x-wiki {{-de-|Mensch}} <!--Lengua: alemán--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Menschen]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tlācatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|wiñik}} * {{pua}}: {{trad|yua|achá}}, {{trad|pua|t'arhe}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|wuendu}} * {{ote}}: {{trad|ote|däme}} * {{toj}}: {{trad|toj|winik}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|winik}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|vinik}} * {{yua}}: {{trad|yua|wíinik}} {{mid}} * {{ca}}: {{trad|ca|home}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|hombre}} {{m}}, {{trad|es|humano}} {{m}}, {{trad|es|persona}} {{f}}, {{trad|es|individuo}} {{m}}, {{trad|es|gente}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|homme}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|man}} * {{it}}: {{trad|it|uomo}} {{m}} * {{pt}}: {{trad|pt|homem}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Mensch}} {{m}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> lykvitegsa117oi9tcj58x4f084pkxf Erdnuss 0 4304 51063 49637 2017-04-27T22:41:11Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51063 wikitext text/x-wiki {{-de-|Erdnuss}} <!--Lengua: alemán--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Erdnüsse]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tlalcacahuatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlalcacahuatl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> h3lm6efywa7n6vtztym7g8fiq1abst5 Benutzer 0 4305 50960 47270 2017-04-27T22:24:00Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 50960 wikitext text/x-wiki {{-de-|Benutzer}} <!--Lengua: alemán--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Benutzer]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tlatequitiltilīlli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es||1}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr||1}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en||1}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> <!--* {{ja}}: {{trad|ja||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> mic51blyxfvpkkqmstwnp99gc2k8xyg Frage 0 4306 51107 42872 2017-04-27T22:48:32Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51107 wikitext text/x-wiki {{-de-|Frage}} <!--Lengua: alemán--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Fragen]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tlahtlahtōlāntli]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Das ist die Frage!'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlahtlahtolantli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> 6bqonc1722crbg6mm5xcsfb3pztgjf5 Rat 0 4307 51413 49832 2017-04-27T23:39:35Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51413 wikitext text/x-wiki {{-de-|Rat}} <!--Lengua: alemán--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Räte]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tlâtòlli]] * [2] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[Ratschlag]] {{m}} * [2] [[Berater]] {{m}} {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlahtolli_3}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> libdhk5a15ykafwqjudv86bvrxt89jp Sprache 0 4308 51485 49210 2017-04-27T23:51:35Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51485 wikitext text/x-wiki {{-de-|Sprache}} <!--Lengua: alemán--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Sprachen]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tlâtòlli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlahtolli_2}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> f8ow8ownepozerxbx0md7eeu4yzqsv3 Wort 0 4309 51602 49742 2017-04-28T00:11:07Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51602 wikitext text/x-wiki {{-de-|Wort}} <!--Lengua: alemán--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: [[Wörter]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tlâtòlli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlahtolli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> s1qwngti7uwwgylib9rqiovppo6b4na Feuer 0 4310 51088 42188 2017-04-27T22:45:22Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51088 wikitext text/x-wiki {{-de-|Feuer}} <!--Lengua: alemán--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: [[Feuer]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tletl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tletl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> 1jhl6duvlogd34l6cget27f4qjs86t0 Kaninchen 0 4311 51222 47286 2017-04-27T23:07:43Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51222 wikitext text/x-wiki {{-de-|Kaninchen}} <!--Lengua: alemán--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: [[Kaninchen]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tochtli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tochtli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> 8zqlfduowjviyf5ppfkrzw2rpmfhb3y Jahr 0 4312 51212 50723 2017-04-27T23:06:03Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51212 wikitext text/x-wiki {{-de-|Jahr}} <!--Lengua: alemán--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: [[Jahre]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[xihuitl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es||1}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr||1}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en||1}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> <!--* {{ja}}: {{trad|ja||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> gjq3v215ewp3ry0nlnxa0px5upreql9 Frucht 0 4313 72920 51114 2024-07-02T16:17:27Z Jeuwre 2125 tlatlaliliztli 72920 wikitext text/x-wiki {{-de-|Frucht}} <!--Lengua: alemán--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Früchte]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[xochicualli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> :{{IPA|fʁʊxt}} :{{audio|De-Frucht2.ogg}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> <!--* {{de}}: {{trad|de|}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> puwlva1ic5llu1d96t84v4qwrkazet2 Balsam 0 4314 69089 68786 2020-04-20T02:44:09Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 50950 wikitext text/x-wiki {{-de-|Balsam}} <!--Lengua: alemán--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Balsame]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[xochiocotzoquahuitl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|liquidámbar}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|liquidambar}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Styrax}} {{m}}, {{trad|de|Storaxharz}} {{n}}, {{trad|de|flüssiges Amber}} {{m}}, {{trad|de|Balsam}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> cupbg5qincbcu7usaqy12ipflpmrxkf Styrax 0 4315 51503 43837 2017-04-27T23:54:36Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51503 wikitext text/x-wiki {{-de-|Styrax}} <!--Lengua: alemán--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[xochiocotzoquahuitl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es||1}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr||1}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en||1}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> <!--* {{ja}}: {{trad|ja||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> k1zrxid7n6vrzt70tj6i7720cm7xolo Blume 0 4316 50974 50455 2017-04-27T22:26:21Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 50974 wikitext text/x-wiki {{-de-|Blume}} <!--Lengua: alemán--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Blumen]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[xōchitl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{xochitl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> 4ksg72rnskn7p49s4tn5j7bkq8wndue Krieg 0 4317 51268 46397 2017-04-27T23:15:23Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51268 wikitext text/x-wiki {{-de-|Krieg}} <!--Lengua: alemán--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Kriege]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[yaoyotl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> <!--* {{de}}: {{trad|de|}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> 3wfxni9lyus02zgoiaw6wqjaww5z8vt Hauptwort 0 4318 51160 43392 2017-04-27T22:57:22Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51160 wikitext text/x-wiki {{-de-|Hauptwort}} <!--Lengua: alemán--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: [[Hauptwörter]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[yeltic]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> <!--* {{de}}: {{trad|de|}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> 6kszs11ukb4wxdqs2spnxe33f6zpzrs Nomen 0 4319 51373 49738 2017-04-27T23:32:54Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51373 wikitext text/x-wiki {{-de-|Nomen}} <!--Lengua: alemán--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: [[Nomina]], [[Nomen]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[yeltic]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> <!--* {{de}}: {{trad|de|}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> ny2qgmw9im08tbxg04vioitp2cwiiju Substantiv 0 4320 51504 43418 2017-04-27T23:54:46Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51504 wikitext text/x-wiki {{-de-|Substantiv}} <!--Lengua: alemán--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Substantive]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[yeltic]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> <!--* {{de}}: {{trad|de|}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> qc2lfh5zc26jhwgoe0bz2x3zhg0af7x Heimat 0 4321 51167 49565 2017-04-27T22:58:32Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51167 wikitext text/x-wiki {{-de-|Heimat}} <!--Lengua: alemán--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: - <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[yōlcān]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> <!--* {{de}}: {{trad|de|}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> 881kxp3yzzfkq7iikfoxvq0ugku9yiz Herz 0 4322 51172 46133 2017-04-27T22:59:22Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51172 wikitext text/x-wiki {{-de-|Herz}} <!--Lengua: alemán --> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: [[Herzen]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[yōllōtl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{yollotl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> scy6ded70g3561iswfzlefkscqe82vn Erzählung 0 4323 51066 47963 2017-04-27T22:41:41Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51066 wikitext text/x-wiki {{-de-|Erzählung}} <!--Lengua: alemán--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Erzählungen]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[zāzanilli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> <!--* {{de}}: {{trad|de|}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> h55a2tp7hg563n2p28m52x4ipz70l8h Geschichte 0 4324 51139 46895 2017-04-27T22:53:52Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51139 wikitext text/x-wiki {{-de-|Geschichte}} <!--Lengua: alemán--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Geschichten]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[zāzanilli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> <!--* {{de}}: {{trad|de|}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> 7baiprvszthx4ay9tywvkqjmeilnjla Legende 0 4325 51292 43535 2017-04-27T23:19:24Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51292 wikitext text/x-wiki {{-de-|Legende}} <!--Lengua: alemán--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Legenden]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[zāzanilli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> <!--* {{de}}: {{trad|de|}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> hcw9u3uehypoao9akkcenvd0xf7q2pz Rätsel 0 4326 51422 49594 2017-04-27T23:41:05Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51422 wikitext text/x-wiki {{-de-|Ratsel}} <!--Lengua: alemán--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: [[Rätsel]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[zāzanilli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> <!--* {{de}}: {{trad|de|}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> pvghznvmsd0u5ev05e03y5wqh6uwtqr Spiel 0 4327 72909 51480 2024-06-14T08:22:41Z Jeuwre 2125 tlatlaliliztli 72909 wikitext text/x-wiki {{-de-|Spiel}} <!--Lengua: alemán--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: [[Spiele]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[zāzanilli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> :{{IPA|ʃpiːl}} :{{audio|De-Spiel.ogg}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> <!--* {{de}}: {{trad|de|}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> gbt84h85b41cdh1fogtqug8sce6qea2 Diskussion 0 4328 72908 51013 2024-06-13T15:39:14Z Jeuwre 2125 tlatlaliliztli 72908 wikitext text/x-wiki {{-de-|Diskussion}} <!--Lenguaje: alemán--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Diskussionen]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tēixnāmiquiliztli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> :{{IPA|dɪskʊˈsi̯oːn}} :{{audio|De-Diskussion.ogg}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|discussion}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> <!--* {{de}}: {{trad|de|}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> 3nte87wtqtzj8urtb9sxfi819nsyk9b allmählich 0 4329 69229 67951 2020-04-20T02:44:14Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 51824 wikitext text/x-wiki {{-de-|Allmahlich}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adv-}} <!--Cauhtic (adverbio)--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[achchi]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[nach und nach]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{atzan}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> qrtfo4yvd3yeo3kjk97a2ac5eki0dmi nach und nach 0 4330 53632 46773 2017-04-28T05:49:57Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 53632 wikitext text/x-wiki {{-de-|Nach Und Nach}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adv-}} <!--Cauhtic (adverbio)--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[achchi]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[allmählich]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} {{atzan}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> ocw2ra2hcbzbrwoz89o6anqnxupsb2e ein wenig 0 4331 52671 48689 2017-04-28T03:09:37Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 52671 wikitext text/x-wiki {{-de-|Ein Wenig}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adv-}} <!--Cauhtic (adverbio)--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[achi]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[etwas]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|un poco}} * {{fr}}: {{trad|fr|un peu}} * {{en}}: {{trad|en|a little}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|ein wenig}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> bnbwbgu54qpb3106xrads8rr0y8z935 etwas 0 4332 52734 48148 2017-04-28T03:20:08Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 52734 wikitext text/x-wiki {{-de-|Etwas}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adv-}} <!--Cauhtic (adverbio)--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[achi]], [[achitzin]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[ein wenig]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[etwaig]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|un poco|1}} * {{fr}}: {{trad|fr|un peu|1}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|a little|1}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> bhea7mxf4dqt4wuxbi1s49646crrkmi auf Wiedersehen 0 4333 68287 68286 2019-10-06T01:05:24Z Marrovi 620 68287 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-interj-de-}} ;1: [[ixquichca moztlah]]. {{-ref-}} <references /> 5jke7xqrqp9sq2wan0zgcq77k33do7m aber 0 4334 70498 59742 2020-04-20T02:46:31Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 51662 wikitext text/x-wiki {{-de-|Aber}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-conj-}} <!--Tlacetilīlli (conjunción)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[auh]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> [[andererseits]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{auh}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> l7r8z0nbio0xyedt8kl521x6lc9p05k und 0 4335 54749 49164 2017-04-28T08:56:19Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54749 wikitext text/x-wiki {{-de-|Und}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-conj-}} <!--Tlacetilīlli (conjunción)--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[auh]], [[īhuān]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> [[sowie]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{ihuan}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> 91tbrsgluhr9bowmwxpmjk5rn85wuip axno 0 4336 68416 68414 2019-10-06T13:32:40Z Marrovi 620 68416 wikitext text/x-wiki {{-nci-Molina-}} {{-noun-nci-}} ;1 : [[axnoh]] {{-ref-}} ivbhumxvjqzk85l2l5qm4zd4745wvfk texihuitl 0 4337 69685 66256 2020-04-20T02:45:46Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54434 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Texihuitl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Hail Hagel.jpg|thumb|[1] Texihuitl]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{texihuitl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> <!--<references />--> {{Wikipedia|Texihuitl}} <!--Huiquipedia--> adkpy52myzm8vbx2m2dz20fc17883ik über 0 4338 55169 45942 2017-04-28T10:06:23Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 55169 wikitext text/x-wiki {{-de-|Uber}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-prep-}} <!--Tlahtōlpehuālīlli (preposición) {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[aco]], [[acopa]], [[akopa]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|arriba}} * {{fr}}: {{trad|fr|au-dessus de}}, {{trad|fr|sur}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|über}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> lwlsqjs9lsi0onyhqt8g5kircixeem9 īxquichca mōztla 0 4339 59665 25258 2019-03-24T19:21:56Z Marrovi 620 59665 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Ixquichca Moztla}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-inter-}} <!--Tlahtōlcaquiztli (interjección)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|hasta mañana}}, {{trad|fr|adiós}} * {{fr}}: {{trad|fr|au revoir}}, {{trad|fr|adieu}} * {{en}}: {{trad|en|goodbye}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|arrivederci}} <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|auf Wiedersehen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> gn1dxu6k2wfaewojazr2nt01a24brzh asta mostlaj 0 4340 70818 59211 2020-04-20T02:47:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 25259 wikitext text/x-wiki {{-nch-|Hasta Mostlaj}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-inter-}} <!--Tlahtōlcaquiztli (interjección)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|hasta mañana}}, {{trad|fr|adiós}} * {{fr}}: {{trad|fr|au revoir}}, {{trad|fr|adieu}} * {{en}}: {{trad|en|goodbye}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|arrivederci}} <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|auf Wiedersehen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> s8qpyv6jenum6o7op8n3r3tru27a4fe yéetel 0 4341 69225 67940 2020-04-20T02:44:14Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 55042 wikitext text/x-wiki {{-yua-|Yeetel}} <!--Lengua: yucatēcatlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-conj-}} <!--Tlacetilīlli (conjunción)--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[auh]], [[īhuān]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} {{ihuan}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> 4tqqmj5uekonruak1k54sqxxbd3wvx3 ch'oom 0 4342 67660 62991 2019-08-26T02:10:49Z Marrovi 620 67660 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[tzopilotl]]. {{-ref-}} <references /> mq6nkr34leoaswnl88xzlzvrm6dygd7 ooch 0 4343 67784 53836 2019-09-01T23:28:56Z Marrovi 620 67784 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[oztoatl]]. {{-ref-}} <references /> bli261swittscqdglz8uddwmez7et8d páay ooch 0 4344 67797 26936 2019-09-01T23:37:39Z Marrovi 620 67797 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[epatl]]. {{-ref-}} <references /> lu7cwm2gol9khkxtwysllm767y7bkhu axnomeh 0 4345 68367 40864 2019-10-06T02:38:30Z Marrovi 620 68367 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-plural-nci-}} Miaquin ipampa [[axno]]. cyiyhk5cimumf7zfvnja626b8x9wzi0 Esel 0 4346 69034 51070 2020-04-10T23:11:16Z CommonsDelinker 24 Replacing Donkey_1_arp_750px.jpg with [[File:Donkey_in_Clovelly,_North_Devon,_England.jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR#FR2|Criterion 2]] (meaningless or ambiguous name)). 69034 wikitext text/x-wiki {{-de-|Esel}} <!--Lengua: alemán--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Esel]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Donkey in Clovelly, North Devon, England.jpg|thumb|Der Esel]] * [1] [[axno]], [[poloko]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{axno}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> 5tqgrlvzpl4tg26x5k8xf05bkqgtr51 tzopilotl 0 4347 72776 70017 2023-11-20T01:08:07Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72776 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Tzopilotl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[tzopilomeh]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Coragyps-atratus-001.jpg|thumb|[1] Tzopilotl]] * [1] (Cathartidae) {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|tsopiːloːtɬ}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[tzopilol]], [[tzopilōtl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tzopilotl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tsopilotl * ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': https://web.archive.org/web/20160307190000/http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/index.lasso?&dowhat=FindJustOne&theRecID=884793&theWord=tzopilotl <!--<references />--> {{Wikipedia|Tzopilōtl}} <!--Huiquipedia--> m65wuqu9uknoffuqormoa12l3qjs6a7 tlacuachin 0 4348 58636 54492 2018-09-09T18:04:30Z Marrovi 620 58636 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlacuachin}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Young Possum.jpg|thumb|[1] Tlacuachin]] * [1] [[cōzamatl]] (Didelphis marsupialis) {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlacuachin}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> <!--<references />--> {{Wikipedia|Tlacuachin}} <!--Huiquipedia--> mhvjvk37ghj3xu8x6kp2evwopssn2in epatl 0 4349 68651 68638 2019-10-20T22:35:36Z Marrovi 620 68651 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Striped skunk.jpg|thumb|Epatl]] {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{superior}} * {{nhi}}: {{trad|nhi|ipatl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Stinktier}} {{n}} * {{es}}: {{trad|es|zorrillo}} {{m}}, {{trad|es|zorrino}} {{m}}, {{trad|es|mofeta}} {{m}} * {{coj}}: {{trad|coj|yiju}} * {{en}}: {{trad|en|skunk}} * {{mat}}: {{trad|mat|nin'ibi}} * {{pua}}: {{trad|pua|k'uitsiki}} {{mid}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|ñimuly}} * {{ote}}: {{trad|ote|ñä'i}} * {{qu}}: {{trad|qu|añas}} * {{klb}}: {{trad|klb|kúchinkuu}}, {{trad|klb|chinkuu}} * {{toj}}: {{trad|toj|pa'ay}} * {{trq}}: {{trad|trq|cha'aan}} * {{yua}}: {{trad|yua|páay ooch}} {{bottom}} [[Category:NCI:Chichini]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> hyev9vko390kr0dp4m9k5hqyjqp1gnu epameh 0 4350 65506 41347 2019-07-01T01:21:32Z Marrovi 620 65506 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-plural-nci-}} ;1: Miaquin ipampa [[epatl]]. 8p0owuz6jmvysmi5uk17zze6pq5w12y īxtohmitl 0 4351 59786 25260 2019-03-24T20:35:05Z Marrovi 620 59786 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Ixtohmitl}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Black_eyebrow.jpg|thumb|[1] Īxtohmitl]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|ceja}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|sourcil}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|eyebrow}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Augenbraue}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/i/nahuatlIXTO.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> hzu685mrd96ax1a6ty0nazxhh9ed3d7 īxtli 0 4352 72852 59785 2023-11-20T01:22:20Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72852 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Ixtli}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] * [3] * [4] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[ixtli]], [[ichtli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|faz}} {{f}}, {{trad|es|rostro}} {{m}}, {{trad|es|cara}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|visage}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|face}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Gesicht}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|superficie}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|surface}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|surface}} * {{de}}: {{trad|de|Oberfläche}} {{f}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [3] ===== <!--Traducciones del significado 3--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|ojo}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|œil}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|eye}} * {{de}}: {{trad|de|Auge}} {{n}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [4] ===== <!--Traducciones del significado 4--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|nudo de la caña}} {{m}}, {{trad|es|fibra de maguey}} {{f}}, {{trad|es|ixtle}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|nœud du roseau}} {{m}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Faser}} {{f}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=ixtli * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 121. * Anuschka van ´t Hooft, ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234208/http://avanthooft.net/vocablos/i/ixtli--ichtli.html * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/i/nahuatlIXTLAT.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> oan483phrh1uuuyekz6w3zh68rskyba ixtli 0 4353 67256 65205 2019-08-10T20:16:33Z Marrovi 620 67256 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|faz}} {{f}}, {{trad|es|rostro}} {{m}}, {{trad|es|cara}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|visage}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|face}} * {{de}}: {{trad|de|Gesicht}} {{n}} {{bottom}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|superficie}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|surface}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|surface}} * {{de}}: {{trad|de|Oberfläche}} {{f}} {{bottom}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|ojo}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|œil}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|eye}} * {{de}}: {{trad|de|Auge}} {{n}} {{bottom}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|nudo de la caña}} {{m}}, {{trad|es|fibra de maguey}} {{f}}, {{trad|es|ixtle}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|nœud du roseau}} {{m}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Faser}} {{f}} {{bottom}} [[Category:NCI:Nacayotl]] {{-ref-}} <references /> m4yroweizmy5nti2kh0owhn4jko93wz ichtli 0 4354 63763 61245 2019-06-08T21:57:27Z Marrovi 620 63763 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|faz}} {{f}}, {{trad|es|rostro}} {{m}}, {{trad|es|cara}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|visage}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|face}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Gesicht}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|superficie}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|surface}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|surface}} * {{de}}: {{trad|de|Oberfläche}} {{f}} {{bottom}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|ojo}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|œil}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|eye}} * {{de}}: {{trad|de|Auge}} {{n}} {{bottom}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|nudo de la caña}} {{m}}, {{trad|es|fibra de maguey}} {{f}}, {{trad|es|ixtle}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|nœud du roseau}} {{m}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Faser}} {{f}} {{bottom}} 5niys2116o3hpccsvynwudqsqrjt1a2 ihitta 0 4355 72245 70561 2023-11-20T00:29:00Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72245 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Ihitta}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] * [3] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: estar {{trad|es|mirando}} a los otros * {{en}}: {{trad|en|watch}} others, {{trad|en|observe}} others {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: die anderen {{trad|de|beobachten}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{en}}: {{trad|en|pick out}} something, {{trad|en|choose}} something {{mid}} * {{de}}: etwas {{trad|de|auswählen}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [3] ===== <!--Traducciones del significado 3--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{fr}}: {{trad|fr|visiter}} souvent quelqu'un {{mid}} * {{de}}: jemanden häufig {{trad|de|besuchen}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 98. * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130731074029/http://sites.estvideo.net/malinal/i/nahuatlIHI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> hdcnap0lzr3zr06h6n9nh2r45o8pqb0 ïhitztoc 0 4356 70358 59672 2020-04-20T02:46:29Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 25265 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Ihitztoc}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[ihitztoc]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: estoy {{trad|es|desvelado}} * {{fr}}: être {{trad|fr|éveillé}} {{mid}} * {{en}}: be {{trad|en|wakeful}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|wachsam}} sein <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 98. * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/i/nahuatlIHI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 063pbd0274p66irlq5ersgs7e184kw0 ihitztoc 0 4357 65925 65923 2019-07-14T20:03:43Z Marrovi 620 65925 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-adj-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: estoy {{trad|es|desvelado}} * {{fr}}: être {{trad|fr|éveillé}} {{mid}} * {{en}}: be {{trad|en|wakeful}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|wachsam}} sein <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} nkorq6p2l6ohfo9ea8af093q07657y2 ahtlamatiliztli 0 4358 69104 68360 2020-04-20T02:44:13Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 25268 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Ahtlamatiliztli}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[atlamatilistli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|presunción}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|présomption}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|presumption}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Annahme}} {{f}}, {{trad|de|Einbildung}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{fr}}: {{trad|fr|orgueil}} {{m}}, {{trad|fr|fierté}} {{f}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Stolz}} {{f}}, {{trad|de|Hochmut}} {{f}}, {{trad|de|Überheblichkeit}} {{f}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=atlamatilistli * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAHTLAL.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|Ahtlamatiliztli}}--> <!--Huiquipedia--> dg0p7rbz4et58al2b5itxbs9079ogmo atlamatilistli 0 4359 72051 70097 2023-11-20T00:09:31Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72051 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Atlamatiliztli}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[ahtlamatiliztli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|presunción}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|présomption}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|presumption}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Annahme}} {{f}}, {{trad|de|Einbildung}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{fr}}: {{trad|fr|orgueil}} {{m}}, {{trad|fr|fierté}} {{f}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Stolz}} {{f}}, {{trad|de|Hochmut}} {{f}}, {{trad|de|Überheblichkeit}} {{f}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=atlamatilistli * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823161534/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAHTLAL.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|Ahtlamatiliztli}}--> <!--Huiquipedia--> 4jdoyh0rkactcj1mkmju3fd1bf50uth Annahme 0 4360 69222 68289 2020-04-20T02:44:14Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 50922 wikitext text/x-wiki {{-de-|Annahme}} <!--Lengua: alemán--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Annahmen]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[ahtlamatiliztli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[Vermutung]] {{f}} {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[annehmen]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es| presunción}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> kahknddlejheulok7pw6vvy4zz91wq7 Einbildung 0 4361 51034 43250 2017-04-27T22:36:21Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51034 wikitext text/x-wiki {{-de-|Einbildung}} <!--Lengua: alemán--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Einbildungen]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[ahtlamatiliztli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[Vermutung]] {{f}}, [[Stolz]] {{m}} {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[einbilden]], [[bilden]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> <!--* {{de}}: {{trad|de|}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> 07wa2fyny8oxowux6qhqk3yew4e6ayh Stolz 0 4362 51499 48581 2017-04-27T23:53:56Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51499 wikitext text/x-wiki {{-de-|Stolz}} <!--Lengua: alemán--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: - <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[ahtlamatiliztli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[Einbildung]] {{f}}, [[Hochmut]] {{m}}, [[Überheblichkeit]] {{f}} {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[stolz]], [[stolzieren]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> <!--* {{de}}: {{trad|de|}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> dcts4xnb30rb7ytul92o7jthki07ofn Hochmut 0 4363 51183 47284 2017-04-27T23:01:13Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51183 wikitext text/x-wiki {{-de-|Hochmut}} <!--Lengua: alemán--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: - <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[ahtlamatiliztli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> [[hoch]] īhuān [[Mut]] {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[Stolz]] {{m}}, [[Überheblichkeit]] {{f}} {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[Hochmütige]] {{m}}, [[Mut]] {{m}} {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> <!--* {{de}}: {{trad|de|}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> i3rivt8102xlp01z8ymn5q3b62di4bq Überheblichkeit 0 4364 55112 47945 2017-04-28T09:56:52Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 55112 wikitext text/x-wiki {{-de-|Uberheblichkeit}} <!--Lengua: alemán--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Überheblichkeiten]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[ahtlamatiliztli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[Stolz]] {{m}}, [[Hochmut]] {{m}} {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[über]], [[heben]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> <!--* {{de}}: {{trad|de|}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> i0lxttxvp7xbnjlmk5j1uk6zrg94pck ātlapēchtli 0 4365 69162 68389 2020-04-20T02:44:13Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 25271 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Atlapechtli}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[atlapechtli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[pechtli]], [[tlapechtli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|bajada}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|slope}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Abhang}} {{f}}, {{trad|de|Abstieg}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|puente}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|bridge}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Brücke}} {{f}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=atlapechtli * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página . * Anuschka van ´t Hooft, ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': http://avanthooft.net/vocablos/a/atlapechtli.html * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlATLAH.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> nm0c1oo0zi8gnqf82wlzt2si3pwf0j9 atlapechtli 0 4366 65200 33012 2019-06-16T22:34:44Z Marrovi 620 65200 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|bajada}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|slope}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Abhang}} {{f}}, {{trad|de|Abstieg}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|puente}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|bridge}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Brücke}} {{f}} {{bottom}} giv187hwacmk33g03yk1r7jh9x7dyt2 pechtli 0 4367 63833 61859 2019-06-09T00:48:22Z Marrovi 620 63833 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|petate de zacate}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|natte pour dormir}} {{f}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Matte}} {{f}}, {{trad|de|Strohmatte}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} kbk501duq9xg10fhw1r74916xhs7vym tlapēchtli 0 4368 72698 59492 2023-11-20T00:59:39Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72698 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlapechtli}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[tlapēchmeh]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[tlapechtli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|cama}} {{f}}, {{trad|es|catre}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|lit}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|bed}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Bett}} {{n}}, {{trad|de|Bettgestell}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|tarima}} {{f}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Gestell}} {{n}}, {{trad|de|Gerüst}} {{n}}, {{trad|de|Podium}} {{n}}, {{trad|de|Podest}} {{n}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=tlapechtli * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 290. * Anuschka van ´t Hooft, ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234255/http://avanthooft.net/vocablos/tl/tlapechtli.html * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823151626/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLAPE.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 0fi254jxp628d1l5dzhygicj184ldkf tlapechtli 0 4369 66138 54533 2019-07-15T02:54:30Z Marrovi 620 66138 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|cama}} {{f}}, {{trad|es|catre}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|lit}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|bed}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Bett}} {{n}}, {{trad|de|Bettgestell}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|tarima}} {{f}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Gestell}} {{n}}, {{trad|de|Gerüst}} {{n}}, {{trad|de|Podium}} {{n}}, {{trad|de|Podest}} {{n}} {{bottom}} q4ml2e1lbfjf8nxpoldjk95jpjimd21 tlapechmeh 0 4370 70057 65950 2020-04-20T02:45:50Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 14904 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tlapechmeh}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[tlapechtli]], {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> idz9eevaehxzd6nwrj5fy92xdtndotb tlapēchmeh 0 4371 70535 59491 2020-04-20T02:47:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 14905 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tlapechmeh}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[tlapēchtli]], {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> tlqddynidz72fhmdada94nhk05uje99 Bett 0 4372 50963 43095 2017-04-27T22:24:30Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 50963 wikitext text/x-wiki {{-de-|Bett}} <!--Lengua: alemán--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}, {{plural}}: [[Betten]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tlapechtli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[Liege]] {{f}} {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[betten]], [[Bettgestell]] {{n}} {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|cama}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|lit}} {{m}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Bett}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> 3lmmxr7k0wqwlyg1kp7utumsbnmt0cv Betten 0 4373 50964 49334 2017-04-27T22:24:40Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 50964 wikitext text/x-wiki {{-de-|Betten}} <!--Lengua: alemán--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[Bett]] {{n}}, {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> cc7nc8t6v53guq5lzcrcuwk3m5np2ys Liege 0 4374 51303 43541 2017-04-27T23:21:14Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51303 wikitext text/x-wiki {{-de-|Liege}} <!--Lengua: alemán--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Liegen]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tlapechtli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[Bett]] {{n}} {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[liegen]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|cama}} {{f}}, {{trad|es|diván}} {{m}}, {{trad|es|tumbona}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Liege}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> dk38o7q7mh98twgg15pi79o8oa5ecth Liegen 0 4375 51304 49361 2017-04-27T23:21:24Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51304 wikitext text/x-wiki {{-de-|Liegen}} <!--Lengua: alemán--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[Liege]] {{f}}, {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> r69ryhxift0au77m4j5uxjmf6mv9504 tsambajly 0 4376 59088 54641 2018-12-13T06:50:04Z Marrovi 620 59088 wikitext text/x-wiki {{-ocu-}} {{-noun-ocu-}} ;1: [[masatl]]. {{-ref-}} <references /> hfrtwkz3vcfyseye97xu6jizlt6ry8r ñimuly 0 4377 59073 55148 2018-12-13T06:43:39Z Marrovi 620 59073 wikitext text/x-wiki {{-ocu-}} {{-noun-ocu-}} ;1: [[epatl]]. {{-ref-}} <references /> 99o0ptsgi7xtu4o36w723bp58s4s4eo tuch 0 4378 59091 54662 2018-12-13T06:51:09Z Marrovi 620 59091 wikitext text/x-wiki {{-ocu-}} {{-noun-ocu-}} ;1: [[tuch]]. {{-ref-}} <references /> spbl9pmedmi1fqtlc1pyxk9h410ulgj xumbo 0 4379 59100 54965 2018-12-13T06:54:58Z Marrovi 620 59100 wikitext text/x-wiki {{-ocu-}} {{-noun-ocu-}} ;1: [[kimichin]]. {{-ref-}} <references /> 4sucttkms1ahbo7eu0wc52bkfru0z4o tsotsi 0 4380 59090 54653 2018-12-13T06:50:49Z Marrovi 620 59090 wikitext text/x-wiki {{-ocu-}} {{-noun-ocu-}} ;1: [[tsinakantli]]. {{-ref-}} <references /> r8ros4teuk5vt01yf4eer18i9pxx32d litjaa 0 4381 59027 59022 2018-11-26T12:13:31Z Marrovi 620 59027 wikitext text/x-wiki {{-ocu-}} {{-noun-ocu-}} ;1: [[tototl]]. {{-ref-}} <references /> 0fxr0cvrmlgfwvp2klfjmd10jirhegp lindy 0 4382 59028 59021 2018-11-26T12:13:51Z Marrovi 620 59028 wikitext text/x-wiki {{-ocu-}} {{-noun-ocu-}} ;1: [[kwitsilin]]. {{-ref-}} <references /> 7jpcvemypmjz6jh30nbb99c4a3piju2 xikmax 0 4383 59098 54917 2018-12-13T06:54:18Z Marrovi 620 59098 wikitext text/x-wiki {{-ocu-}} {{-noun-ocu-}} ;1: [[tokatl]]. {{-ref-}} <references /> jlg81ydyaohs678c6xngh8zr0yr4mew nyunkua 0 4384 59082 59081 2018-12-13T06:46:57Z Marrovi 620 59082 wikitext text/x-wiki {{-ocu-}} {{-noun-ocu-}} ;1: [[tamasolin]]. {{-ref-}} <references /> d5u3xdy26sxlzdzp6x5bf25pleo9tkt max 0 4385 70903 59024 2020-04-20T02:47:18Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53427 wikitext text/x-wiki {{-ocu-|Max}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[yacatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> Achcauhtlahtolli: itech yucatecatlahtolcopa ''max''. {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{yacatl}} {{caja_plegable_3}} {{-tzo-|Max}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[miztontli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> Achcauhtlahtolli: itech yucatecatlahtolcopa ''max''. {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{miztontli}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{miztontli 2}} {{caja_plegable_3}} d9sce6ztl2rzq4styyjuyezeag83j4g ñenye 0 4386 59070 55145 2018-12-13T06:42:27Z Marrovi 620 59070 wikitext text/x-wiki {{-ocu-}} {{-noun-ocu-}} ;1: [[nakastli]]. {{-ref-}} <references /> q1tx9bxq6wuk5oale3ns9ikajz21k1i ta 0 4387 59084 54301 2018-12-13T06:48:30Z Marrovi 620 59084 wikitext text/x-wiki {{-ocu-}} {{-noun-ocu-}} ;1: [[ixtelolotl]]. {{-ref-}} <references /> npu44a3ldb51u2cz0gzggtrmtybkms2 tamazolli 0 4388 72540 69680 2023-11-20T00:47:47Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72540 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Tamazolli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[tamazoltin]], [[tamazolimeh]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Bufo periglenes1.jpg|thumb|Tamazolli]] * [1] (Cathartidae) {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[tamazolin]], [[tamasolin]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tamazolin}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tamasolin * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tamazolli) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 214. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120210095127/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlT.html <!--<references />--> {{Wikipedia|Tamazolin}} <!--Huiquipedia--> tp8wbgvxx0w4pqw3mwehinnz7sbf1ym calatl 0 4389 67102 65435 2019-08-05T00:09:01Z Marrovi 620 67102 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Red eyed tree frog edit2.jpg|thumb|[1] Calatl]] {{-noun-nci-}} ;1: Ce yolcatl. {{-trad-}} {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|Laubfrosch}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|rana de árbol}} {{f}} {{mid}} * {{fr}}: {{trad|fr|rainette}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|tree frog}} {{bottom}} [[Category:NCI:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> 7d7995ftqvb1ncycd4yzqwik160aqmo tsoots' 0 4390 67839 54651 2019-09-02T01:29:42Z Marrovi 620 67839 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[tzinacantli]]. {{-ref-}} <references /> ssym1m8oxgq8cda61f8om3l9fh4z53f Neneuhcāyōtl:Hidalgo Cuextecapan Nahuatlahtolli 14 4391 63158 63099 2019-05-20T05:15:13Z Marrovi 620 63158 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolli]] [[Category:Mexihco itlahtolhuan]] sk0yg2dc5ev10v7izl8wz1wwzclchkl Nemachiyōtīlli:-nci- 10 4392 63142 61650 2019-05-20T05:01:43Z Marrovi 620 63142 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Nahuatlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Nahuatlahtolli == o9hrlrp8dzohsl5bl8a9m4t7fqgqaee tzopilōtl 0 4394 54706 45680 2017-04-28T08:49:08Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54706 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tzopilotl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Coragyps-atratus-001.jpg|thumb|[1] Tzopilotl]] * [1] (Cathartidae) {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[tzopilol]], [[tzopilotl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} {{tzopilotl}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> http://aulex.org/nah-es/?busca=tsopilotl <!--<references />--> {{Wikipedia|Tzopilōtl}} <!--Huiquipedia--> 4p5s6dy1wavciwldi0h2hp88isokgej tamazolin 0 4395 68625 68624 2019-10-20T22:15:46Z Marrovi 620 68625 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Bufo periglenes1.jpg|thumb|[1] Tamazolin]] {{-noun-nci-}} * [1] (Bufonidae). Ce ayolcatl. {{-trad-}} {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|Kröte}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|sapo}} {{m}}, {{trad|es|batrácio}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|crapeud}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|toad}} * {{kic}}: {{trad|kic|tootoa}} {{bottom}} {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> {{Wikipedia|Tamazolin}} alq65or71mdmixdou8sduni5m1woy54 (i)htoā 0 4397 15187 2012-02-11T23:48:59Z Marrovi 620 [[(i)htoā]] ōmozacac īhuīc [[ihtoā]] 15187 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[ihtoā]] bm35deomqosv4hiz24x9asixlwmyq2k tochtle 0 4398 72761 70872 2023-11-20T01:06:33Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72761 wikitext text/x-wiki {{-nhm-|Tochtle}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[Īxiptli:Tochtli-Rabbit-Conejo.jpg|thumb|[1] Tochtle]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[tōchtli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[tōchin]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|lapin}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|conejo}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|rabbit}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Kaninchen}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * https://web.archive.org/web/20110823160520/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTOCH.html * http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=tochtli * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. página 242. <!--<references />--> {{Wikipedia|Tōchtli}} <!--Huiquipedia--> peohn3dbtnzed6le26249mqldpir8q6 Nemachiyōtīlli:-nhm- 10 4399 63327 56184 2019-06-03T02:03:38Z Marrovi 620 63327 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Morelos Nahuatlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Morelos Nahuatlahtolli == m24a5f1y0gu5xk1gzchaihueh1ojvx6 Neneuhcāyōtl:Morelos Nahuatlahtolli 14 4400 63263 63261 2019-06-02T23:25:42Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Morelos Nawatlahtolli]] a [[Neneuhcāyōtl:Morelos Nahuatlahtolli]] 63261 wikitext text/x-wiki [[Neneuhcāyōtl:Tlahtolli]] [[Category:Mexihco itlahtolhuan]] jfwsxiaa6jdmb9lc3faqtyv8klzzojs Nemachiyōtīlli:-ast- 10 4401 55945 24476 2018-07-30T14:13:58Z Marrovi 620 55945 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Asturianotlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Asturianotlahtolli == 9pw2x42tkodiey4fjdgk7peynl777s4 Neneuhcāyōtl:Asturianotlahtolli 14 4402 65809 55810 2019-07-08T01:31:00Z Marrovi 620 65809 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolli]] [[Category:Romatlahtolli]] 5cxl3244eh3bcnzwlcafnf8jxvb43o8 ehēcatl 0 4403 72206 69085 2023-11-20T00:22:18Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72206 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Ehecatl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[ehecatl]], [[ehcatl]], [[ekatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ehecatl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} * https://web.archive.org/web/20120612145945/http://sites.estvideo.net/malinal/e/nahuatlEHECAT.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=ejekatl {{Wikipedia|Ehēcatl}} dtf9bow7pigymxvcymc0s2gwi8kwsl6 ehecatl 0 4404 63377 62317 2019-06-03T02:41:28Z Marrovi 620 63377 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-ref-}} <references /> 52npxl5oxch5vmgqdn9318qjqjw2wxz Nemachiyōtīlli:-nlv- 10 4405 63535 56330 2019-06-03T05:59:19Z Marrovi 620 63535 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Ahuilizapan Nahuatlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Ahuilizapan Nahuatlahtolli == apig7aaitmb1jwkuab3tdj2fisynq29 xuchitl 0 4406 71046 56786 2020-04-20T02:48:02Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54961 wikitext text/x-wiki {{-nhg-|Xochitl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[xöchimë]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|/ 'ʃo:.tʃitɬ /}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-otros-}} * {{nln}}: {{trad|nln|xochit|1}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|xochitl|1}} * {{nch}}: {{trad|nch|xochitl|1}} * {{nhy}}: {{trad|nhy|xochitl|1}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|xochil|1}} * {{nhm}}: {{trad|nhm|xochitl|1}} * {{ncj}}: {{trad|nhx|xōchi'|1}} * {{nci}}: {{trad|nci|xōchitl|1}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|xochitl|1}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|xochitl|1}} {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{xochitl}} {{caja_plegable_3}} 6lhenxdu9iuf2qhnx1p19kqurfzpf8k Nemachiyōtīlli:-nhg- 10 4407 65745 65744 2019-07-03T11:15:00Z Marrovi 620 65745 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Teteltzinco Nahuatlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Teteltzinco Nahuatlahtolli == hvg674xwd9qx96qdg1fh3t1xfwvz5ph Neneuhcāyōtl:Teteltzinco Nahuatlahtolli 14 4408 63254 63249 2019-06-02T23:20:54Z Marrovi 620 63254 wikitext text/x-wiki [[Neneuhcāyōtl:Tlahtolli]] [[Category:Mexihco itlahtolhuan]] jfwsxiaa6jdmb9lc3faqtyv8klzzojs Neneuhcāyōtl:Ahuilizapan Nahuatlahtolli 14 4409 67192 63330 2019-08-05T02:20:52Z Marrovi 620 67192 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolli]] [[Category:Mexihco itlahtolhuan]] sk0yg2dc5ev10v7izl8wz1wwzclchkl Neneuhcāyōtl:Temazcaltepec Nahuatlahtolli 14 4410 63252 63248 2019-06-02T23:18:00Z Marrovi 620 63252 wikitext text/x-wiki [[Neneuhcāyōtl:Tlahtolli]] [[Category:Mexihco itlahtolhuan]] jfwsxiaa6jdmb9lc3faqtyv8klzzojs Neneuhcāyōtl:Mecayapan Nahuatlahtolli 14 4411 63269 63255 2019-06-02T23:26:57Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Mecayapan Nawatlahtolli]] a [[Neneuhcāyōtl:Mecayapan Nahuatlahtolli]] 63255 wikitext text/x-wiki [[Neneuhcāyōtl:Tlahtolli]] [[Category:Mexihco itlahtolhuan]] jfwsxiaa6jdmb9lc3faqtyv8klzzojs micho 0 4412 65827 57358 2019-07-14T17:24:43Z Marrovi 620 65827 wikitext text/x-wiki {{-nhm-}} {{-noun-nhm-}} ;1: [[mizton]]. {{-ref-}} <references /> 8aqf1iz4xjetubbh7z87sq8746t61vl tzopilol 0 4413 66893 57663 2019-08-04T17:15:47Z Marrovi 620 66893 wikitext text/x-wiki {{-ncl-}} {{-noun-ncl-}} ;1: [[tzopilotl]]. {{-ref-}} <references /> 9pl4jpxrlgh0lyl93snkig2oz7ree6p al 0 4414 70911 57647 2020-04-20T02:47:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 51805 wikitext text/x-wiki {{-es-|Al}} '''{{PAGENAME}}''' {{-prep-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[canah]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> [ aːl ] {{-otros-}} Achcauhtlahtolli: ītech caxtillahtolcopa ''al'', ce contracción ''a'' (canah) ihuan ''el'' (in itech oquichtic). {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{canah}} {{caja_plegable_3}} {{-ncl-|Al}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} * {{nln}}: {{trad|nln|at|1}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|atl|1}} * {{nhy}}: {{trad|nhy|atl|1}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|al|1}} * {{nhm}}: {{trad|nhm|atl|1}} * {{ncj}}: {{trad|ncj|âtl|1}} * {{nch}}: {{trad|nch|atl|1}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|atl|1}} * {{nhg}}: {{trad|nhg|ötl|1}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|atl|1}} * {{nci}}: {{trad|nci|atl|1}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|at|1}} {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{atl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> * http://aulex.org/nah-es/?busca=%22atl%22 {{Wikipedia|Ātl}} <!--Huiquipedia--> o9ih9thox35crsnwigkcfq0lmwqncs3 cali 0 4415 66882 57649 2019-08-04T17:12:14Z Marrovi 620 66882 wikitext text/x-wiki {{-ncl-}} {{-noun-ncl-}} ;1: [[calli]]. {{-ref-}} <references /> o33yykp4xt4ni82wv3wj3qttzdeh2lv oquixli 0 4416 66889 57657 2019-08-04T17:14:35Z Marrovi 620 66889 wikitext text/x-wiki {{-ncl-}} {{-noun-ncl-}} ;1: [[oquichtli]]. {{-ref-}} <references /> 5v8u7ihdm762cgjc538149zgiqo9jf6 sihual 0 4417 66892 57661 2019-08-04T17:15:28Z Marrovi 620 66892 wikitext text/x-wiki {{-ncl-}} {{-noun-ncl-}} ;1: [[cihuatl]]. {{-ref-}} <references /> fgpll3m7wvhj8qgpl3c82rp0davb9at ácal 0 4418 15550 2012-02-12T19:09:28Z Marrovi 620 [[ácal]] ōmozacac īhuīc [[acal]] 15550 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[acal]] 5t45hq0s5we7mygosz6pe55jfh58wmg lacal 0 4419 66885 57652 2019-08-04T17:13:07Z Marrovi 620 66885 wikitext text/x-wiki {{-ncl-}} {{-noun-ncl-}} ;1: [[tlacatl]]. {{-ref-}} <references /> opv9aup2h56svsfks5bb3of5qev3ldl sahual 0 4420 66890 57659 2019-08-04T17:14:59Z Marrovi 620 66890 wikitext text/x-wiki {{-ncl-}} {{-noun-ncl-}} ;1: [[zahuatl]]. {{-ref-}} <references /> qdhcvg3g37nip0byzwnz64ipfmekaon pajli 0 4421 70692 57658 2020-04-20T02:47:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 15687 wikitext text/x-wiki {{-ncl-|Pajli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''', {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[pahtli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> <!--{{Wikipedia|pahtli}}--> <!--Huiquipedia--> 8apux05qutm1s3rvuwn7tl4on1j8yzm neculi 0 4422 66887 57655 2019-08-04T17:14:06Z Marrovi 620 66887 wikitext text/x-wiki {{-ncl-}} {{-noun-ncl-}} ;1: [[neuctli]]. {{-ref-}} <references /> 918lfs3zwqhszn83cbjmbmbuw5hk5cg laxcali 0 4423 66886 57653 2019-08-04T17:13:41Z Marrovi 620 66886 wikitext text/x-wiki {{-ncl-}} {{-noun-ncl-}} ;1: [[tlaxcalli]]. {{-ref-}} <references /> 7nl8x7181k7ryampiwjeg3w18qhtl1r xihuil 0 4424 66894 57664 2019-08-04T17:16:03Z Marrovi 620 66894 wikitext text/x-wiki {{-ncl-}} {{-noun-ncl-}} ;1: [[xihuitl]]. {{-ref-}} <references /> 1vd772kp4vb0p1x3cgbc5b7pcx8u9f8 cuahuil 0 4425 66883 57650 2019-08-04T17:12:33Z Marrovi 620 66883 wikitext text/x-wiki {{-ncl-}} {{-noun-ncl-}} ;1: [[cuahuitl]]. {{-ref-}} <references /> kka4ia81dep2x1mq5ta0rxlcuwvnho3 cuajlan 0 4426 66884 57651 2019-08-04T17:12:52Z Marrovi 620 66884 wikitext text/x-wiki {{-ncl-}} {{-noun-ncl-}} ;1: [[cuauhtlah]]. {{-ref-}} <references /> r6ng8x0cctf37dhmri5vat6f7gqvxdc Nemachiyōtīlli:nhm 10 4427 64767 58108 2019-06-15T14:26:30Z Marrovi 620 64767 wikitext text/x-wiki [[Morelos nahuatlahtolli]] 3wfqtls5c5cgmxu62u2crvza1u31y3y Neneuhcāyōtl:Tlahtōlpehuālīlli 14 4428 71621 61740 2022-09-24T22:32:32Z Rschen7754 1006 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) a la última edición de [[User:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] 34825 wikitext text/x-wiki '''[[tlahtōlpehuālīlli|{{PAGENAME}}]]''' [[Neneuhcāyōtl:Netlahtolmachitiliztli]] sz26yya7e6kiivu6q0kly9ol7mhhaii a 0 4429 71491 71470 2022-05-10T00:20:38Z Languaeditor 2307 71491 wikitext text/x-wiki [[File:Letter_a.svg|miniaturadeimagen|100px|Tlen se piltlahkwiloltsin]] {{NHE}} {{SectionPronunc}} {{IPA|a|}} {{SectionDef}} {{piltlah.}} # Kimanextia tentsilinkayotl kototsin tlen kakisti kemman motsakwa tokopak, tlapowi weyi tokamak wan tonenepil yowi tokamatsalan; teipan monamiki totoskaꞌamayo, ihyotl kipapatlatsa wan kisa tlatlahko tokamak.{{IDIEZ}} [[Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli:A]] pz6tu070i6bhyi80hrkgh7wfo1zzkxk Nemachiyōtīlli:-tr- 10 4432 56035 24520 2018-08-03T10:28:10Z Marrovi 620 56035 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Turcotlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Turcotlahtolli == 19lgrrjg8hz7g7cm7atvovarbmz6w3f Nemachiyōtīlli:tr 10 4433 65406 15651 2019-06-24T01:44:28Z Marrovi 620 65406 wikitext text/x-wiki [[turcotlahtolli]] i774qbtm9fpq2r245sr0gky8owj3k2m Neneuhcāyōtl:Turcotlahtolli 14 4434 55826 55706 2018-07-30T05:30:35Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Turquiatlahtōlli]] a [[Neneuhcāyōtl:Turcotlahtolli]] 55826 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolli]] i3zeseotuqrlt84prpx5wohqhf6t9s8 īpan 0 4435 72851 58826 2023-11-20T01:22:14Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72851 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Ipan}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-prep-}} <!--Tlahtōlpehuālīlli (preposición) {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[ipan]], [[ipa]], [[ípan]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[-pan]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ipan}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{ipan_2}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=%22ipan%22 * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 107. * Anuschka van ´t Hooft, ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234243/http://avanthooft.net/vocablos/i/ipa.html * Joseph Carl Wolgemuth Walters et al. Diccionario náhuatl de los municipios de Mecayapan y Tatahuicapan de Juárez, Veracruz. Instituto Lingüistico de Verano. 2001-2010. http://www.sil.org/mexico/nahuatl/istmo/G020a-DiccNahIst-nhx.htm. página 60. <!--<references />--> 06eg0m0o8237vn7xhsi2q79c66ugiwn ti' 0 4436 69474 67832 2020-04-20T02:44:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54450 wikitext text/x-wiki {{-yua-|Ti}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-prep-}} <!--Tlahtōlpehuālīlli (preposición) {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{-pan}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> gizlyz5br18g03xqykvq7webmebgb1m pool 0 4437 67807 54045 2019-09-01T23:41:47Z Marrovi 620 67807 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[cuaitl]]. {{-ref-}} <references /> qjnpbnm3ssfj2elz5n1xwem10zdrrpj alotl 0 4438 72025 71735 2023-11-20T00:04:27Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72025 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Glaucous Macaw.jpg|thumb|[1] Alomeh.]] {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] (''[[atl]] huan ''[[lotl]]''). {{-pron-}} [ aːlotɬ ] {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" |{{singular}} '''{{PAGENAME}}''' | '''alo-''' |- |{{plural}} '''[[alomeh]]''' | '''alohuan''' |} ;1 : Latintlahtolli; (''Psittacidae''). Totomeh chanti ompa cuauhcopa, tlacua yolcatzintzin, xochihcualli huan cuauhmaitl, nouhqui inin tototl chanti ipan tepemeh huan quiyauhcuauhtlahtli in ompa Ixachitlan ipan tlacatiyan, itech Mexihco, Cuauhtemallan, Belice, Honduras, Cozcatlan, Nicanahuac, Costa Rica, Panamá, Colombia, Venezuela, Ecuador, Perú, Paraguay, Bolivia, Argentina huan Brasil. {{-trad-}} {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|Papagei}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|papagayo}} {{m}}, {{trad|es|guacamaya}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|macaw}} {{mid}} * {{qu}}: {{trad|qu|wakamayu}} * {{yua}}: {{trad|yua|moo}} {{bottom}} {{-obsol-}} * '''[[alo]]''' ''( xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' {{-rel-}} * [1] [[alotetl]], [[chichiltic alotl]] [[Category:NCI:Tototl]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> * https://web.archive.org/web/20110823150355/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlA.html, https://web.archive.org/web/20110823150432/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAQ.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=%22ak%22, http://aulex.org/nah-es/?busca=akikin * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. páginas 1, 12. 3v4id474ksj0cnlvfefx0s9wgyahh2k alo 0 4439 72024 64455 2023-11-20T00:04:26Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72024 wikitext text/x-wiki {{-nci-Molina-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[alotl]].<ref>Alexis Wimmer (2006). ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'' [https://web.archive.org/web/20150527201240/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlATEX.html].</ref> {{-syn-}} * [[alotl]] {{-ref-}} <references /> qo59hs9t6igsvmfyxarupu7youa3l5o tlazohcamati 0 4440 66287 54550 2019-07-16T00:11:02Z Marrovi 620 66287 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-inter-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|gracias}} * {{de}}: {{trad|de|danke}} {{mid}} * {{yua}}: {{trad|yua|Niib óolal}} {{bottom}} poqtzipx5zribrsn1vxh9a9k3f6nx4d alomeh 0 4443 65193 58812 2019-06-16T22:27:04Z Marrovi 620 65193 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-plural-nci-}} ;1: Miaquin ipampa [[alotl]]. rrtjg6t67p3gq468mj7d0km7rcgcn7x cahuāyohmeh 0 4444 34480 22329 2012-12-16T17:41:27Z Marrovi 620 34480 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Cahuayohmeh}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic--> {{singular}}: [[cahuāyoh]], {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> c56a960qczhpq4gl5wowr1d8vylfjyt cecēc 0 4445 72106 34119 2023-11-20T00:13:38Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72106 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Cecec}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl, tlahtohualli (adjetivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[sesek]], [[cecec]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cecec}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=sesek * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 26. * Anuschka van ´t Hooft, ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': http://avanthooft.net/vocablos/s/sesek.html * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823154448/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCE.html <!--<references />--> 4fg0drv6jb1ordsjycjpseczo3qjl1k cecec 0 4446 72102 69775 2023-11-20T00:13:26Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72102 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Cecec}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl, tlahtohualli (adjetivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|seseːk}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[sesek]], [[cecēc]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[acecec]], [[cecehecatl]] {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cecec}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=sesek * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (cecec) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 26. * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': http://avanthooft.net/vocablos/s/sesek.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823154448/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCE.html <!--<references />--> 8mu8730tiil4ll01jhhgfzaaz2dthqr sesek 0 4447 72534 69557 2023-11-20T00:47:21Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72534 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Sesek}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl, tlahtohualli (adjetivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[cecec]], [[cecēc]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cecec}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=sesek * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 26. * Anuschka van ´t Hooft, ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': http://avanthooft.net/vocablos/s/sesek.html * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823154448/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCE.html <!--<references />--> 2zovbp471ea0cozh8zjzzl9cbmqtfsq cecēcātl 0 4448 72107 58259 2023-11-20T00:13:39Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72107 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Cececatl}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|sesekɑːtɬ}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl ''[[cecēhui]]'' ihuan [[ātl]] {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[cececatl]], [[sesekatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[asesek]], [[acecec]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cececatl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=sesek * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 26. * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823154448/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCE.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 6mmuknjmdsbgx2owht5isga7u6t3eid cēcecni 0 4450 72198 58263 2023-11-20T00:21:15Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72198 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Cececni}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adv-}} <!--Cauhtic (adverbio)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|en diversas partes}} * {{fr}}: {{trad|fr|dans des lieux différents}}, {{trad|fr|en plusieurs endroits}}, {{trad|fr|séparément}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|in separate places}}, {{trad|en|in several places}}, {{trad|en|in various places}}, {{trad|en|separately}}, {{trad|en|here and there}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|hier und da}}, {{trad|de|an verschiedenen Stellen}}, {{trad|de|verschiedentlich}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 26. * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823154448/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCE.html <!--<references />--> tas0tf74323wuchsgsi8i2bpgny385k atimitl 0 4451 65198 25114 2019-06-16T22:32:57Z Marrovi 620 65198 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> [[File:Pediculus humanus capitis CDC9217.png|thumb|upright|[1] Atimitl]] {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|piojo}} {{m}}, {{trad|es|piojo negro}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Laus}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} 4hsuxhhux0ugenbhpzmzprjhifs0ewn atemitl 0 4452 63497 63496 2019-06-03T05:33:06Z Marrovi 620 63497 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Pediculus humanus capitis CDC9217.png|thumb|upright|[1] Atemitl]] {{-noun-nci-}} ;1: Ce yolcatzintzin. {{-trad-}} {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|Laus}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|piojo}} {{m}}, {{trad|es|piojo negro}} {{m}} {{mid}} {{bottom}} [[Category:NCI:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> 0a1o7fud7bvulgmfo7naxyln402w15b fintlahtōlli 0 4453 41324 25116 2014-07-14T16:24:36Z Marrovi 620 41324 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Fintlahtolli}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tlahtōlli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|finlandés}}, {{trad|es|finés}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Finnisch}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> {{Wikipedia|Fintlahtōlli}} <!--Huiquipedia--> 7xbrymggg4m88m83ig4dxq271bv73k9 galiciatlahtōlli 0 4454 52788 46225 2017-04-28T03:29:08Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 52788 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Galiciatlahtolli}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tlahtōlli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|gallego}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{gl}}: {{trad|gl|galego}} {{m}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Galizisch}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> {{Wikipedia|Galiciatlahtōlli}} <!--Huiquipedia--> fkttgounripwxoovd5gw5rq0km0huue húngarotlahtōlli 0 4455 68885 64209 2019-10-21T04:18:47Z Marrovi 620 68885 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-noun-nci-}} ; 1: [[hungarotlahtolli]] {{-ref-}} <references /> 6wmgp6vvnu3at8kaypc1q81zvb6pnns mongollahtōlli 0 4456 59423 25118 2019-03-24T15:25:32Z Marrovi 620 59423 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Mongollahtolli}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tlahtōlli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|mongol}} {{m}}, {{trad|es|idioma mongol}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Mongolisch}} {{n}}, {{trad|de|mongolische Sprache}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> {{Wikipedia|Mongollahtōlli}} <!--Huiquipedia--> t8p6rt84t5ia1bkh9cztrorrxaxkwlp Früchte 0 4457 72921 51116 2024-07-02T17:23:10Z Jeuwre 2125 tlatlaliliztli 72921 wikitext text/x-wiki {{-de-|Fruchte}} <!--Lengua: alemán--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[Frucht]] {{f}}, {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> :{{IPA|ˈfʁʏçtə}} :{{audio|De-Früchte2.ogg}} qlenbytfsaw35xv4nv8mblb261gjguy xōchihcualli 0 4458 54975 45822 2017-04-28T09:34:01Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54975 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Xochihcualli}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[Īxiptli:La Boqueria.JPG|thumb|[1] Xōchihcualli]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|/ ʃoː.tʃi.ˈkwal.li /}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl ''[[xochitl]]'' huan ''[[cualli]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[xochikuali]], [[xochihcualli]], [[xochicualli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[cuitlaxocotl]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[xochitl]], [[cualli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|fruta}} {{f }} generalmente * {{fr}}: {{trad|fr|fruit}} {{f}}, {{trad|fr|fruits}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|fruit}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Frucht}} {{f}} im allgemeinen, {{trad|de|Früchte}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=xochikuali * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 328. * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/x/nahuatlXOCHICE.html <!--<references />--> {{Wikipedia|Xōchihcualli}} <!--Huiquipedia--> b4044tu163qf2jevjp756p17x4iabrh xochikualli 0 4459 66549 66548 2019-07-21T19:36:08Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[xochikuali]] a [[xochikualli]] 66548 wikitext text/x-wiki {{-nhv-}} {{-noun-nhv-}} ;1: [[xochihcualli]]. {{-ref-}} <references /> 8g5a51h1v07920b9tf00w1cykbzfj2c xochihcualli 0 4460 72835 69904 2023-11-20T01:19:02Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72835 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Xochihcualli}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[Īxiptli:La Boqueria.JPG|thumb|[1] Xochihcualli]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|/ ʃoː.tʃi.ˈkwal.li /}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl ''[[xochitl]]'' huan ''[[cualli]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[xochikuali]], [[xōchihcualli]], [[xochicualli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[cuitlaxocotl]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[xochitl]], [[cualli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{xochihcualli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=xochikuali * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 328. * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130502135955/http://sites.estvideo.net/malinal/x/nahuatlXOCHICE.html <!--<references />--> {{Wikipedia|Xōchihcualli}} <!--Huiquipedia--> gmtu9j2czt9roym1rgvwwyvbw174ao8 Nemachiyōtīlli:Delete 10 4461 15779 15759 2012-02-15T17:19:32Z Quentinv57 461 Mocuepahua īhuīc [[Nemachiyōtīlli:ixpohpoloa]] 15779 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Nemachiyōtīlli:ixpohpoloa]] lzpegrxwwcc140ak4nu6cvud1au7190 tlaxkamati 0 4462 70802 59246 2020-04-20T02:47:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 25122 wikitext text/x-wiki {{-nch-|Tlasojkamati}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-inter-}} <!--Tlahtōlcaquiztli (interjección) '''{{PAGENAME}}''' {{-inter-}} <!--Tlahtōlcaquiztli (interjección)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[tlazohcamati]], [[tlazohcāmati]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|gracias}} {{mid}} * {{yua}}: {{trad|yua|Niib óolal}} * {{de}}: {{trad|de|danke}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=tlasojkamati * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. páginas 1, 306. h9gbieni64c0m8rytiavc7dmxcda9jx tlazohcāmati 0 4463 59052 54551 2018-11-26T12:36:32Z Marrovi 620 59052 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlazohcamati}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-inter-}} <!--Tlahtōlcaquiztli (interjección) '''{{PAGENAME}}''' {{-inter-}} <!--Tlahtōlcaquiztli (interjección)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[tlasojkamati]], [[tlazohcamati]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|gracias}} {{mid}} * {{yua}}: {{trad|yua|Niib óolal}} * {{de}}: {{trad|de|danke}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=tlasojkamati * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. páginas 1, 306. 3x6hjqkc08k3bnxsvsui1zfvr2ltgsn Neneuhcāyōtl:Tlahtolcaquiliztli 14 4464 63416 63394 2019-06-03T02:56:21Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Tlahtolkakilistli]] a [[Neneuhcāyōtl:Tlahtolcaquiliztli]] 63394 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtoltzontli]] a0pljbx1yo3ug12ot40vql0mz7abqhf pada 0 4465 70064 62782 2020-04-20T02:46:25Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53885 wikitext text/x-wiki {{-ote-|Pada}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''', {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Coragyps-atratus-001.jpg|thumb|upright|Pada]] * [1] [[tzopilōtl]], [[tzopilol]], [[tzopilotl]], (Cathartidae) {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} {{tzopilotl}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * http://aulex.org/nah-es/?busca=tsopilotl <!--<references />--> {{Wikipedia|Tzopilotl}} <!--Huiquipedia--> 2gpimt8zptz6pwxxfz7uy1qu00c1h72 ’ñäi 0 4466 70119 62767 2020-04-20T02:46:27Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 55285 wikitext text/x-wiki {{-ote-|Nai}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[Image:Striped Skunk not a cat.jpg|thumb|[1] Ñä'i]] * [1] [[epatl]] (Mephitidae) {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{epatl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> <!--<references />--> hxsd69t9a1xfeaxwu8fdhudadz47vae dämxi 0 4467 71633 70318 2022-11-27T20:43:38Z Koatochij 2515 Koatochij trasladó la página [[dänxi]] a [[dämxi]] 52645 wikitext text/x-wiki {{-ote-|Danxi}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''', {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Jaguar head shot.jpg|thumb|[1] Dänxi]] * [1] (Panthera onca) {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} In otontlahtolli '''dänxi''' nāhuatlahtolcopa '''dä''' (''[[huēyi]]'') ihuan [[mixi]] ([[miztōn]]). {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[ocelotl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} {{ocelotl}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> <!--<references />--> 6bhaf6en52vgrhdu9kg4gpgu7a2mii6 xicohtli 0 4471 65391 54910 2019-06-24T00:06:00Z Marrovi 620 65391 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> [[Image:Hummel und spitzwegerich.jpg|thumb|[1] Xicohtli]] {{superior}} * {{ote}}: {{trad|ote|gäni}} * {{yua}}: {{trad|yua|báalam kaab}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|jicote}} {{m}}, {{trad|es|abejorro}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Hummel}} {{f}} {{bottom}} 7po48kbwei2q54v9avx53a1bdsty163 huēyi 0 4472 72229 70808 2023-11-20T00:24:34Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72229 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Hueyi}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''', {{plural}}: [[huēhuēyi]] {{-significado-}} * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[huēi]], [[huē]], [[uey]], [[hueyi]], [[huey]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{hueyi}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * https://web.archive.org/web/20130501113631/http://sites.estvideo.net/malinal/hu/nahuatlHUEX.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=%22uey%22 * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. página 85. <!--<references />--> oa9i4idn7l6s5sonmakgg4rhncurnky báalam kaab 0 4473 66999 60832 2019-08-04T18:30:00Z Marrovi 620 66999 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[xicohtli]]. {{-ref-}} <references /> 466g2entq3mos15eujiylrwkjcbzxvl xīcohtli 0 4474 54974 45823 2017-04-28T09:33:51Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54974 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Xicohtli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[Image:Hummel und spitzwegerich.jpg|thumb|[1] Xīcohtli]] * [1] {{-pron-}} {{IPA|/ sij.koː.tli /}} {{-ety-}} {{-otros-}} [[xicohtli]], [[xikojtli]] {{-syn-}} {{-rel-}} {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{xicohtli}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 324. * [http://sites.estvideo.net/malinal/x/nahuatlXICALO.html Dictionnaire de la langue nahuatl classique] {{Wikipedia|Xīcohtli}} 32j3ys0o4l30pung20welpmt7yeicmi k'aay 0 4475 67716 53133 2019-08-26T02:50:24Z Marrovi 620 67716 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[cuicatl]]. {{-ref-}} <references /> 8qr0n7ipi4zwknda7h7ipsg8okm5rnt huēhuēyi 0 4476 70793 59157 2020-04-20T02:47:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 15875 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Huehueyi}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} {{singular}}: [[huēyi]], {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' ebyab3z3s0n85eyl6xvpnx2euhgspog huēi 0 4477 72228 70794 2023-11-20T00:24:33Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72228 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Huei}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''', {{plural}}: [[huehuēin]], [[huehuēintin]] {{-significado-}} * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[huēyi]], [[huē]], [[uey]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} {{superior}} * {{maz}}: {{trad|maz|nøø|1}} * {{ote}}: {{trad|ote|dä|1}}, {{trad|ote|däta|1}}, {{trad|ote|dängi|1}} * {{yua}}: {{trad|yua|noj|1}}, {{trad|yua|nojoch|1}} {{mid}} * {{fr}}: {{trad|fr|grand|1}} * {{es}}: {{trad|es|grande|1}}, {{trad|es|gran|1}} * {{en}}: {{trad|en|big|1}} * {{pt}}: {{trad|pt|grande|1}}, {{trad|es|grão|1}} * {{de}}: {{trad|de|groß|1}} {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * https://web.archive.org/web/20130501113631/http://sites.estvideo.net/malinal/hu/nahuatlHUEX.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=%22uey%22 * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. página 85. <!--<references />--> fqkxhrdfid9mtlds71h8f8onawl68kt huē 0 4478 72223 70897 2023-11-20T00:24:22Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72223 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Hue}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[huehuēin]], [[huehuēintin]] {{-significado-}} * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[huēyi]], [[huēi]], [[uey]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} {{superior}} * {{maz}}: {{trad|maz|nøø|1}} * {{ote}}: {{trad|ote|dä|1}}, {{trad|ote|däta|1}}, {{trad|ote|dängi|1}} * {{yua}}: {{trad|yua|noj|1}}, {{trad|yua|nojoch|1}} {{mid}} * {{fr}}: {{trad|fr|grand|1}} * {{es}}: {{trad|es|grande|1}}, {{trad|es|gran|1}} * {{en}}: {{trad|en|big|1}} * {{pt}}: {{trad|pt|grande|1}}, {{trad|es|grão|1}} * {{de}}: {{trad|de|groß|1}} {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * https://web.archive.org/web/20130501113631/http://sites.estvideo.net/malinal/hu/nahuatlHUEX.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=%22uey%22 * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. página 85. <!--<references />--> m6475ofqrx5v15bcrsp34b1sttt06n4 uey 0 4479 72819 69359 2023-11-20T01:13:27Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72819 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Uey}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[huēyi]], [[huēi]], [[huē]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} {{superior}} * {{maz}}: {{trad|maz|nøø|1}} * {{ote}}: {{trad|ote|dä|1}}, {{trad|ote|däta|1}}, {{trad|ote|dängi|1}} * {{yua}}: {{trad|yua|noj|1}}, {{trad|yua|nojoch|1}} {{mid}} * {{fr}}: {{trad|fr|grand|1}} * {{es}}: {{trad|es|grande|1}}, {{trad|es|gran|1}} * {{en}}: {{trad|en|big|1}} * {{pt}}: {{trad|pt|grande|1}}, {{trad|es|grão|1}} * {{de}}: {{trad|de|groß|1}} {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * https://web.archive.org/web/20130501113631/http://sites.estvideo.net/malinal/hu/nahuatlHUEX.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=%22uey%22 * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. página 85. <!--<references />--> 4cp4ck7oa2n88oh2bzjymd6dsglskwl huehuēintin 0 4480 70830 59170 2020-04-20T02:47:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 15879 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Huehueintin}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} {{singular}}: [[huē]], [[huēi]]; {{plural}}: [[huehuēin]], '''{{PAGENAME}}''' dcy4r41cifj707c0bf6usvoxos306uy huehuēin 0 4481 70782 59171 2020-04-20T02:47:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 15880 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Huehuein}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} {{singular}}: [[huē]], [[huēi]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''', [[huehuēintin]] 7rjjbfcjrg5lbybovxsc97wf0unjd0i xich 0 4482 59097 54908 2018-12-13T06:53:57Z Marrovi 620 59097 wikitext text/x-wiki {{-ocu-}} {{-adj-ocu-}} ;1: [[istak]]. {{-ref-}} <references /> avchuqgg9yvbblo9cbzhf5uqfwu257k ñutjui 0 4483 59079 55155 2018-12-13T06:46:03Z Marrovi 620 59079 wikitext text/x-wiki {{-ocu-}} {{-noun-ocu-}} ;1: [[tliltik]]. {{-ref-}} <references /> p8lrdu9ygve61po4nus887k8m48rzuu tjeye 0 4484 59087 54467 2018-12-13T06:49:42Z Marrovi 620 59087 wikitext text/x-wiki {{-ocu-}} {{-noun-ocu-}} ;1: [[chichiltik]]. {{-ref-}} <references /> m5bu7tdgb8k05u5qo8ycywt5sjviwwv k'janjmujly 0 4485 59032 59017 2018-11-26T12:15:22Z Marrovi 620 59032 wikitext text/x-wiki {{-ocu-}} {{-adj-ocu-}} ;1: [[kostik]]. {{-ref-}} <references /> o86h1aan953n78epjwbzvkdyknu18uy nunyoby 0 4486 59078 53760 2018-12-13T06:45:42Z Marrovi 620 59078 wikitext text/x-wiki {{-ocu-}} {{-noun-ocu-}} ;1: [[xoxoktik]]. {{-ref-}} <references /> bzcemwzrs75pu7zex8vrvs5fskpgfca mbla 0 4487 59063 53446 2018-12-13T06:38:38Z Marrovi 620 59063 wikitext text/x-wiki {{-ocu-}} {{-noun-ocu-}} ;1: [[se]]. {{-ref-}} <references /> fq2i6wnlee0nhw58059dfh0t8sm2pc5 moo 0 4488 59067 53553 2018-12-13T06:41:05Z Marrovi 620 59067 wikitext text/x-wiki {{-ocu-}} {{-noun-ocu-}} ;1: [[ome]]. {{-ref-}} <references /> qlbrqy14b5ekm3hz2tzylw8otytfqqf pjiu 0 4489 59083 54024 2018-12-13T06:47:17Z Marrovi 620 59083 wikitext text/x-wiki {{-ocu-}} {{-noun-ocu-}} ;1: [[yeyi]]. {{-ref-}} <references /> 5dn1k1rs7b91r4rkdcukn8y5o2z6sjg t'untata 0 4490 59093 54299 2018-12-13T06:52:08Z Marrovi 620 59093 wikitext text/x-wiki {{-ocu-}} {{-noun-ocu-}} ;1: [[tonatiuh]]. {{-ref-}} <references /> rypqp3x22vygheq3yc2bl3gccbx9a1n t'unana 0 4491 59094 59092 2018-12-13T06:52:28Z Marrovi 620 59094 wikitext text/x-wiki {{-ocu-}} {{-noun-ocu-}} ;1: [[metstli]]. {{-ref-}} <references /> ijqlbtzdz41t678k22efd1hm5ixjq8y wuendu 0 4492 59095 54863 2018-12-13T06:52:49Z Marrovi 620 59095 wikitext text/x-wiki {{-ocu-}} {{-noun-ocu-}} ;1: [[tlakatl]]. {{-ref-}} <references /> mhcw6i5rovdfxamrm75iwzl4ogg5en6 wuetxu 0 4493 59096 54864 2018-12-13T06:53:30Z Marrovi 620 59096 wikitext text/x-wiki {{-ocu-}} {{-noun-ocu-}} ;1: [[siwatl]]. {{-ref-}} <references /> h7lh15xvituwm6zgsrp3f6lhrr3gnwk wendu 0 4494 15923 2012-02-16T14:54:57Z Marrovi 620 [[wendu]] ōmozacac īhuīc [[wuendu]] 15923 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[wuendu]] mslq55yk0g7gtomzlv73w32q4jpopff taktsindzi 0 4495 59086 54314 2018-12-13T06:49:21Z Marrovi 620 59086 wikitext text/x-wiki {{-ocu-}} {{-verb-ocu-}} ;1: [[kwa]]. {{-ref-}} <references /> 5oh2cegrp21qh0zg1tgql0agb807qxf lupjoly 0 4496 59023 53344 2018-11-26T12:10:54Z Marrovi 620 59023 wikitext text/x-wiki {{-ocu-}} {{-verb-ocu-}} ;1: [[itta]]. {{-ref-}} <references /> sbygdgvugyc0qnfrhgs6fzwv6y83uzl eety 0 4497 58866 52660 2018-09-14T23:54:58Z Marrovi 620 58866 wikitext text/x-wiki {{-ocu-}} {{-verb-ocu-}} ;1: [[kaki]]. {{-ref-}} <references /> me11ddqgy6bpz4yvxsd6xpmpf0xd7ck takt'ee 0 4498 59085 54313 2018-12-13T06:48:55Z Marrovi 620 59085 wikitext text/x-wiki {{-ocu-}} {{-verb-ocu-}} ;1: [[kwika]]. {{-ref-}} <references /> 4bbodpafe0zrujyjb4539kujcxx7zb5 taktzindzi 0 4499 15930 2012-02-16T15:05:45Z Marrovi 620 [[taktzindzi]] ōmozacac īhuīc [[taktsindzi]] 15930 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[taktsindzi]] c2vd6twlyj2luhi06jzfl5np6909ko2 mbajt'aa 0 4500 59025 53444 2018-11-26T12:12:38Z Marrovi 620 59025 wikitext text/x-wiki {{-ocu-}} {{-noun-ocu-}} ;1: [[matlaktli]]. {{-ref-}} <references /> 5xl5j98eb2mu71gpquhei9wp4z1bnyi mjululi 0 4501 59064 53529 2018-12-13T06:39:45Z Marrovi 620 59064 wikitext text/x-wiki {{-ocu-}} {{-noun-ocu-}} ;1: [[chiknawi]]. {{-ref-}} <references /> 5bj91bf495tcoj803ili183nj8k64cq mñengunoo 0 4502 59066 53606 2018-12-13T06:40:36Z Marrovi 620 59066 wikitext text/x-wiki {{-ocu-}} {{-noun-ocu-}} ;1: [[chikweyi]]. {{-ref-}} <references /> e8wgt3u498azze5mf42jrcu52puzu5f mñiengunoo 0 4503 59071 53607 2018-12-13T06:42:50Z Marrovi 620 59071 wikitext text/x-wiki {{-ocu-}} {{-noun-ocu-}} ;1: [[chikome]]. {{-ref-}} <references /> 9uerw48poxpjpd3alkdea8bpdzzff4f mbandojo 0 4504 59026 53445 2018-11-26T12:13:09Z Marrovi 620 59026 wikitext text/x-wiki {{-ocu-}} {{-noun-ocu-}} ;1: [[chikwase]]. {{-ref-}} <references /> oytdlhbevh6lb5j284msxbsmwo96bbj kuit'aa 0 4505 59031 59018 2018-11-26T12:14:58Z Marrovi 620 59031 wikitext text/x-wiki {{-ocu-}} {{-noun-ocu-}} ;1: [[makwilli]]. {{-ref-}} <references /> 0tb74i1kdho6fui5t15esgl0rqy4lws ñitjopikibaly 0 4506 59075 55149 2018-12-13T06:44:27Z Marrovi 620 59075 wikitext text/x-wiki {{-ocu-}} {{-noun-ocu-}} ;1: [[nawi]]. {{-ref-}} <references /> 2c0hkmf42r5y0ii7m2hsofqjgptwdxj lijnupy 0 4507 59030 59020 2018-11-26T12:14:36Z Marrovi 620 59030 wikitext text/x-wiki {{-ocu-}} {{-noun-ocu-}} ;1: [[kamatl]]. {{-ref-}} <references /> bsj99mao7hyxk7dc5dcrm6r9xeqy1yb xitu 0 4508 59099 54923 2018-12-13T06:54:38Z Marrovi 620 59099 wikitext text/x-wiki {{-ocu-}} {{-noun-ocu-}} ;1: [[tsontli]]. {{-ref-}} <references /> 0vqyb5elingue92f2lxeyb189g7bone ye 0 4509 59102 54997 2018-12-13T06:55:37Z Marrovi 620 59102 wikitext text/x-wiki {{-ocu-}} {{-noun-ocu-}} ;1: [[maitl]]. {{-ref-}} <references /> e4rg2z3v5kvj4af0ucovaful9ma6q9u ñu 0 4510 59077 55154 2018-12-13T06:45:18Z Marrovi 620 59077 wikitext text/x-wiki {{-ocu-}} {{-noun-ocu-}} ;1: [[kwaitl]]. {{-ref-}} <references /> sy3whfxsgnfpo9eawdou0d9zgl5bcab mnaye 0 4511 59065 53533 2018-12-13T06:40:11Z Marrovi 620 59065 wikitext text/x-wiki {{-ocu-}} {{-noun-ocu-}} ;1: [[moliktli]]. {{-ref-}} <references /> 46b3o2vg2jhespgy5ch5z50u9mxjwuy mo 0 4512 70706 57810 2020-04-20T02:47:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53534 wikitext text/x-wiki {{-mat-|Mo}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[xotl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> Achcauhtlahtolli: itech yucatecatlahtolcopa ''mo''. {{-ocu-|Mo}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[xotl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> Achcauhtlahtolli: itech yucatecatlahtolcopa ''mo''. {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{xotl}} {{caja_plegable_3}} chezac0ua8qidadlfqusa61hqpeays6 lijñii 0 4513 59029 59019 2018-11-26T12:14:11Z Marrovi 620 59029 wikitext text/x-wiki {{-ocu-}} {{-noun-ocu-}} ;1: [[kwitlapantli]]. {{-ref-}} <references /> 4lylrfpelwxrbywbr7jwuhd7yzncjox ya 0 4514 65858 57068 2019-07-14T17:55:16Z Marrovi 620 65858 wikitext text/x-wiki {{-zac-}} {{-noun-zac-}} ;1: [[acatl]]. {{-ref-}} <references /> t1oux4tmlpocuyz4tjohuiabx8jlnj0 nindo 0 4515 70892 59074 2020-04-20T02:47:18Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53717 wikitext text/x-wiki {{-ocu-|Nindo}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[Image:Legs.jpg|thumb|[1] ''Nindo'']] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> Achcauhtlahtolli: itech yucatecatlahtolcopa ''nindo''. {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{metztli 3}} a0b95wxqmj3xpy8z4c1k43xrjohwcqt ñuye 0 4516 59080 55157 2018-12-13T06:46:24Z Marrovi 620 59080 wikitext text/x-wiki {{-ocu-}} {{-noun-ocu-}} ;1: [[mahpilli]]. {{-ref-}} <references /> 7u7f8wyo8zwxsfmix6bwmlihbaerd8z nit'se 0 4517 59076 53721 2018-12-13T06:44:57Z Marrovi 620 59076 wikitext text/x-wiki {{-ocu-}} {{-noun-ocu-}} ;1: [[chapolin]]. {{-ref-}} <references /> c1pzp0k9fajzmziqmnm2rychhi3xzd7 ngi 0 4518 59072 53702 2018-12-13T06:43:17Z Marrovi 620 59072 wikitext text/x-wiki {{-ocu-}} {{-noun-ocu-}} ;1: [[kolotl]]. {{-ref-}} <references /> 0ed128j1xlt53vdxbhblg1m67ppgszu ome 0 4519 67900 65059 2019-09-03T01:40:08Z Marrovi 620 67900 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-num-nci-}} ;1: Ce tlapohualiztli. {{-trad-}} {{superior}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|chap'ej}} * {{coj}}: {{trad|coj|jwak}} * {{dih}}: {{trad|duh|hawak}} * {{var}}: {{trad|var|woka}} * {{mat}}: {{trad|mat|tenowi}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|moo}} * {{ote}}: {{trad|ote|yoho}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|kuwak}} * {{klb}}: {{trad|klb|juwak}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|ume}} * {{tpc}}: {{trad|tpc|aj'má}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|wói}} * {{yua}}: {{trad|yua|ka'a}} {{mid}} * {{ca}}: {{trad|ca|dois}}, {{trad|ca|dues}} * {{es}}: {{trad|es|dos}} * {{en}}: {{trad|en|two}} * {{it}}: {{trad|it|due}} * {{pt}}: {{trad|pt|dois}}, {{trad|pt|duas}} * {{de}}: {{trad|de|zwei}} * {{nl}}: {{trad|nl|twee}} * {{tr}}: {{trad|tr|iki}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> bf6imkvwwliyw7el84c4wyc8kqpx8yb cāmpa 0 4520 72196 34085 2023-11-20T00:21:13Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72196 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Campa}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adv-}} <!--Cauhtic (adverbio)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[kampa]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{campa}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=kampa * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 24. * Anuschka van ´t Hooft, ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234319/http://avanthooft.net/vocablos/k/kampa.html * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515090124/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCAMI.html <!--<references />--> 7z0f4e9tv8fllfa02ziblm4tro3pzpy kampa 0 4521 72299 69985 2023-11-20T00:32:16Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72299 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Kampa}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adv-}} <!--Cauhtic (adverbio)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[cāmpa]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|dónde}} * {{fr}}: {{trad|fr|où}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|where}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|wo}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=kampa * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 24. * Anuschka van ´t Hooft, ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234319/http://avanthooft.net/vocablos/k/kampa.html * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515090124/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCAMI.html <!--<references />--> fh2fmccg99kxwp534u65edery46sctf kampamitl 0 4522 59219 58576 2018-12-21T01:05:35Z Marrovi 620 59219 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[kantli]]. {{-ref-}} <references /> az3s6v0oopia443c6f2tgwylsxidzb5 kanakaya 0 4523 70921 59220 2020-04-20T02:47:18Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 25276 wikitext text/x-wiki {{-nch-|Kanakaya}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Chica cachetona.jpg|thumb|[1] Kanakaya]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[kampamitl]], [[cantli]], [[īxteliuhca]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|mejilla}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|joue}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|cheek}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> * {{la}}: {{trad|la|maxilla}} {{f}} <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Wange}} {{f}}, {{trad|de|Backe}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[mopopōtzoāni]], [[mopopōtzohqui]], [[nepopōtzoliztli]], [[kamatetl]] {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Anuschka van ´t Hooft, ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': http://avanthooft.net/vocablos/k/kampamitl---kanakaya-.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 2snaq4jlpqdi8vo36i54whpkw9ddi28 cantli 0 4524 68857 58220 2019-10-21T04:01:46Z Marrovi 620 68857 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|mejilla|1}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|joue|1}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|cheek|1}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> * {{la}}: {{trad|la|maxilla|1}} {{f}} <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|Wange|1}} {{f}}, {{trad|de|Backe|1}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} bjf4z986ugi0qqyj6j0i3uogb00ft6o kantli 0 4525 61076 58605 2019-04-12T17:21:48Z Marrovi 620 61076 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} [[File:Chica cachetona.jpg|thumb|[1] Kantli]] {{-noun-nah-}} ;1: . {{-trad-}} {{cantli}} {{-ref-}} <references /> pkpvmg2nveec5e5cflul7xp3g91pzoc huä 0 4526 62272 52934 2019-04-25T23:58:22Z Marrovi 620 62272 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[michin]]. {{-ref-}} <references /> p3obn3x4v1bgqzh9xo7itn6x06v2896 chay 0 4527 59343 58976 2019-03-15T04:17:55Z Marrovi 620 59343 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-noun-tip-}} ;1: [[tsopilotl]]. {{-ref-}} <references /> {{-tzh-}} {{-noun-tzh-}} ;1: [[michin]]. {{-ref-}} <references /> rznu5o2u3m7ex0nf662gw7u0u5nuv4p choy 0 4528 59007 52371 2018-11-26T11:58:21Z Marrovi 620 59007 wikitext text/x-wiki {{-tzo-}} {{-noun-tzo-}} ;1: [[michin]]. {{-ref-}} <references /> bko4bnxgyx2mqlpnksv7ntxf5rupkcm kuruchi 0 4529 62141 53253 2019-04-25T17:12:59Z Marrovi 620 62141 wikitext text/x-wiki {{-pua-}} {{-noun-pua-}} ;1: [[michin]]. {{-ref-}} <references /> rafi6i4zdnycohn904lie7g461q9lbr ketsɨ 0 4530 57454 18342 2018-08-28T12:42:33Z Marrovi 620 57454 wikitext text/x-wiki {{-hch-}} {{-noun-hch-}} ;1: [[michin]]. {{-ref-}} <references /> 8fbv725ju4o3yzhv8lsd3gkqho3uc97 pez 0 4531 71157 53975 2020-10-10T10:19:40Z 37.11.121.244 {{m}} 71157 wikitext text/x-wiki {{-es-|Pez}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}, {{plural}}: [[peces]] {{-significado-}} * [1] [[michin]] {{-trad-}} {{michin}} czicyj64ss1z8ja2uux2k0w2iyskmp1 ts'unu'un 0 4532 67840 54638 2019-09-02T01:30:06Z Marrovi 620 67840 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[huitzilin]]. {{-ref-}} <references /> tvgzsui2tk389o6uksn8qbf0avyzurq boon 0 4533 62695 52081 2019-04-28T05:54:17Z Marrovi 620 62695 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[tlapalli]]. {{-ref-}} <references /> nf4tu26zxfmtoo2am640hiizoac2v1h sáabin 0 4534 67812 54282 2019-09-01T23:43:59Z Marrovi 620 67812 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[cozamatl]]. {{-ref-}} <references /> gci9ktag9wzsnhoiw4r1qikoy44022d xamach 0 4535 67925 20164 2019-09-03T02:08:07Z Marrovi 620 67925 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[comalli]]. {{-ref-}} <references /> 1sd5kofpkvc5uejbr685wdbta5f5n0w noj kaaj 0 4536 67781 19003 2019-09-01T23:26:52Z Marrovi 620 67781 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[altepetl]]. {{-ref-}} <references /> 7fcvf570zvfe3y3u4qrhj8jauduosba kaaj 0 4537 67710 67708 2019-08-26T02:46:53Z Marrovi 620 67710 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[altepemaitl]], [[altepetl]]. {{-ref-}} <references /> 9f658bxisfo5fqv8jx52tf3smfry1q8 noj 0 4538 67780 53739 2019-09-01T23:26:29Z Marrovi 620 67780 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-adj-yua-}} ;1: [[hueyi]]. {{-ref-}} <references /> rum9o07o0njbwu6txqz47rxzpxzqj1m nojoch 0 4539 67782 20111 2019-09-01T23:27:23Z Marrovi 620 67782 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-adj-yua-}} ;1: [[huayi]]. {{-ref-}} <references /> h5w5byu3zfkof963bohpjqzovmom5wh pichib 0 4540 67801 53983 2019-09-01T23:39:07Z Marrovi 620 67801 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[xalxocotl]]. {{-ref-}} <references /> 0j9tbofg3xl9npxv620edrimucs0942 u 0 4541 62903 58994 2019-05-05T19:57:06Z Marrovi 620 62903 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[istatl]]. {{-ref-}} <references /> {{-tzh-}} {{-noun-tzh-}} ;1: [[metstli]]. {{-ref-}} <references /> {{-tzo-}} {{-noun-tzo-}} ;1: [[metstli]]. {{-ref-}} <references /> 0ve2ijcg4wu2g9xvn6ier8zswrdxejs yoho 0 4542 62912 55021 2019-05-05T20:01:06Z Marrovi 620 62912 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-num-ote-}} ;1: [[ome]]. {{-ref-}} <references /> 6wc8x36udx8oetq3cmytcnnsagn6kbi ka'a 0 4543 67702 53155 2019-08-26T02:43:23Z Marrovi 620 67702 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-num-yua-}} ;1: [[ome]]. {{-ref-}} <references /> 9rywgpe3x6aaard3yubdv7hp4sn7yx2 n'a 0 4544 62765 53621 2019-04-30T07:14:40Z Marrovi 620 62765 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-adj-ote-}} ;1: [[se]]. {{-ref-}} <references /> ceska2rk61n632lx0owl9s95cx3094j kabayu 0 4545 58982 53167 2018-11-26T05:54:18Z Marrovi 620 58982 wikitext text/x-wiki {{-tzh-}} {{-noun-tzh-}} ;1: [[kawayoh]]. {{-ref-}} <references /> 6in9z9fc6cfekc686hz64w9z8kcnjt1 kawu 0 4546 67883 58506 2019-09-03T01:31:18Z Marrovi 620 67883 wikitext text/x-wiki {{-toj-}} {{-noun-toj-}} ;1: [[kahuayoh]]. {{-ref-}} <references /> rwkofxrc1vthb1fmt113b9pehxq9csm caballo 0 4547 65647 52116 2019-07-01T23:28:24Z Marrovi 620 65647 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[cahuayoh]]. {{-ref-}} <references /> 274btwxsdz4xcl9t10rgiuy0soj85pk caballos 0 4548 65559 52117 2019-07-01T02:55:06Z Marrovi 620 65559 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-plural-es-}} Miaquin ipampa [[caballo]]. q9gse26jqetij8h14c6ojxiph8e0dtg cōzamatl 0 4551 68821 64828 2019-10-21T01:36:27Z Marrovi 620 68821 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[cozamatl]] {{-ref-}} <references /> 0yxlnrnqp8hxny7ynhygs5z1w7tlcb7 canauhtli 0 4552 67590 67522 2019-08-19T05:37:04Z Marrovi 620 67590 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: Ce tototl. {{-trad-}} {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|patox}} ---- * {{es}}: {{trad|es|pato}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|duck}} {{mid}} * {{oc}}: {{trad|oc|tiron}} {{m}} {{bottom}} [[Category:NCI:Tototl]] {{-ref-}} <references /> 01mmfodfjliwt9xlqgnzt9s2cj0xa5j kosamatl 0 4553 72311 69361 2023-11-20T00:32:47Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72311 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Kosamatl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] (Mustela nivalis) {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> [ ko:sa.ma.tl ] {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[cozamatl]], [[cōzamatl]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{yua}}: {{trad|yua|sáabin}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|comadreja}} * {{de}}: {{trad|de|Mauswiesel}} {{n}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * https://web.archive.org/web/20110823150740/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCOYOL.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=kosamatl <references /> {{Wikipedia|cōzamatl}} <!--Huiquipedia--> ofwf43v58ophi9w8nuqcyi7ang7j08q cozamatl 0 4554 64830 64829 2019-06-15T16:17:56Z Marrovi 620 64830 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Mauswiesel.jpg|thumb|[1] Cozamatl]] {{-noun-nci-}} * [1] (Mustela nivalis) {{-trad-}} {{superior}} * {{yua}}: {{trad|yua|sáabin}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|comadreja}} * {{de}}: {{trad|de|Mauswiesel}} {{n}} {{bottom}} [[Category:NCI:Chichini]] {{-ref-}} <references /> hse8aq51m8egvlgucbq3k19atlmaefy canauhtin 0 4555 58244 16083 2018-09-07T23:40:12Z Marrovi 620 58244 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Canauhtin}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[canauhtli]], {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> io5t3bb9sktzh9jgqhw836l6fzw5dzc kanautli 0 4556 72301 71244 2023-11-20T00:32:19Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72301 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Kanautli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[kanautin]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[Īxiptli:Anas platyrhynchos (Male) in Locarno.jpg|thumb|[1] Kanautli]] * [1] (Anatidae) {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> [ ka.nauh.tli ] {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[canauhtli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[kanautetl]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{ote}}: {{trad|ote|badu}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|pato}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|canard}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|duck}} * {{de}}: {{trad|de|Ente}} {{f}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * https://web.archive.org/web/20130515090124/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCAMI.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=kanautli * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 24. <references /> {{Wikipedia|Canauhtli}} <!--Huiquipedia--> b0gpvgasr05fyuxaenzxeux5xcuoctq canauhtzin 0 4557 72094 58247 2023-11-20T00:12:50Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72094 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Canauhtzin}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Mallard (Anas platyrhyncho) RWD3.jpg|thumb|Canauhtzin]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[canauhtli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|patito|1}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr||1}}--> * {{en}}: {{trad|en|duckling|1}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|Entchen|1}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515090124/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCAMI.html <!--<references />--> g1l1bwrvmd59h70vc5l96xr3bzm2glf canauhtetl 0 4558 65353 52187 2019-06-23T20:48:22Z Marrovi 620 65353 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> [[File:Duck eggs - geograph.org.uk - 381659.jpg|thumb|[1] Canauhtetl]] {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|huevo de pato}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|oeuf de canard}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|duck egg}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Entenei}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} nb42qyj9o90ms6sdflr72bh894j0znn kanawtetl 0 4559 62847 62845 2019-05-02T04:02:59Z Marrovi 620 62847 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-noun-nah-}} ;1: {{-trad-}} {{superior}} * {{nci}}: {{trad|nci|canauhtetl}} {{-ref-}} <references /> [[File:Duck eggs - geograph.org.uk - 381659.jpg|thumb|[1] Kanautetl]] {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|huevo de pato}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|oeuf de canard}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|duck egg}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Entenei}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} 97m3awmnee51g69bs3zh2snxl0to4an canauhtlahtoa 0 4560 72092 58245 2023-11-20T00:12:48Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72092 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Canauhtlahtoa}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl ''[[canauhtli]]'' īhuān ''[[tlahtoā]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|graznar|1}} * {{fr}}: {{trad|fr|parler à la manière des canards|1}} <!--* {{en}}: {{trad|en||1}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|quaken|1}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515090124/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCAMI.html <!--<references />--> c26pzf9y9bmjl1h5zwlh5vk4aohdu0s canauhtēnpatlactli 0 4561 72095 58241 2023-11-20T00:12:52Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72095 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Canauhtenpatlactli}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl ''[[tēmpatlāhuac]]'' īhuān ''[[canauhtli]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[tentli]], [[patlāhuac]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|bec large du canard}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|wide bill of a duck}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|großer Entenschnabel}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515090124/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCAMI.html <!--<references />--> lo0cyxz382cl51qsdy8n4d09nbqpouo tēmpatlāhuac 0 4562 72789 59521 2023-11-20T01:08:48Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72789 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tempatlahuac}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl ''[[tēntli]]'' īhuān ''[[patlāhuac]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|qui a un large bec}} * {{en}}: {{trad|en|it is wide billed}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|der einen großen Schnabel hat}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130730235038/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTEMOT.html <!--<references />--> sqkubsqm2ofiie4wdg8t28mb2frisfj patlāhuac 0 4563 72487 60278 2023-11-20T00:44:32Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72487 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Patlahuac}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl, tlahtohualli (adjetivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[patlauak]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tēmpatlāhuac]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|ancho}} * {{fr}}: {{trad|fr|large}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|wide}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|groß}}, {{trad|de|breit}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=patlauak * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 189. * Anuschka van ´t Hooft, ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': http://avanthooft.net/vocablos/p/patlauak.html * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515054809/http://sites.estvideo.net/malinal/p/nahuatlPATL.html <!--<references />--> fmvhgl3kx66odimbyxrctsohxg2q8ef patlauak 0 4564 72486 69419 2023-11-20T00:44:31Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72486 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Patlauak}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl, tlahtohualli (adjetivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[patlāhuac]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|ancho}} * {{fr}}: {{trad|fr|large}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|wide}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|groß}}, {{trad|de|breit}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=patlauak * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 189. * Anuschka van ´t Hooft, ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': http://avanthooft.net/vocablos/p/patlauak.html * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515054809/http://sites.estvideo.net/malinal/p/nahuatlPATL.html <!--<references />--> jielz8gm3z0ejogs2yfhpaudix774ss tēntli 0 4566 72792 59542 2023-11-20T01:09:06Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72792 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tentli}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[tentli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tēmpatlāhuac]], [[notēn]], [[totēn]], [[nimotēn]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tentli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tentli * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 226. * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120614172623/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTENTI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> rma2tl87pv4g97qmhtqg4z9oy1rffya tentli 0 4567 67265 67254 2019-08-10T20:40:06Z Marrovi 620 67265 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|Lippe}} {{f}}, {{trad|de|Mund}} {{m}}, {{trad|de|Schnabel}} {{m}}, {{trad|de|Rand}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|labio}} {{m}}, {{trad|es|borde}} {{m}}, {{trad|es|orilla}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|lèvre}} {{f}}, {{trad|fr|bouche}} {{f}}, {{trad|fr|bec}} {{m}}, {{trad|fr|bord}} {{m}}, {{trad|fr|extrémité}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|lip}}, {{trad|en|mouth}}, {{trad|en|bill}}, {{trad|en|edge}} * {{yua}}: {{trad|yua|booxel chi'}} {{bottom}} [[Category:NCI:Nacayotl]] {{-ref-}} <references /> sv2du2zv5bccl1xkpovrwxluugugo30 canauhtia 0 4568 72091 58243 2023-11-20T00:12:46Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72091 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Canauhtia}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[kanautia]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|voler à la manière d'un canard}} <!--* {{en}}: {{trad|en||1}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|fliegen wie eine Ente}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=kanautia * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515090124/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCAMI.html <!--<references />--> 7v39a7wkwyj1hc8o4qfdgrvb052lt1e kanautia 0 4569 72300 69385 2023-11-20T00:32:18Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72300 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Kanautia}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[canauhtia]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|voler à la manière d'un canard}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|fliegen wie eine Ente}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=kanautia * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515090124/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCAMI.html <!--<references />--> a718wys1ap3soxdzbcla05v27ckcdqs canāuhtlahuatzalli 0 4570 34515 21413 2012-12-16T17:57:05Z Marrovi 620 34515 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Canauhtlahuatzalli}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl ''[[canauhtli]]'' īhuān ''[[tlahuatzalli]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es||1}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|viande de canard séchée|1}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|dried duck|1}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|getrocknetes Entenfleisch|1}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/nahuatl.page.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> rwn86wky1e43g5v70lqrz0sc8nugum0 tlahuatzalli 0 4571 72656 59449 2023-11-20T00:54:24Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72656 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlahuatzalli}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl ''[[huātza]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tlahuatzaliztli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|qui est séché}} {{m}}, {{trad|fr|qui est cuit au four}} {{m}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Getrocknetes}} {{n}}, {{trad|de|Gekochtes}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 268. * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515034336/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLAHUANI.html <!--<references />--> fej55i5280zjcrlnhzeovw51wbc1ccw huātza 0 4572 59104 59103 2018-12-13T11:21:35Z Marrovi 620 59104 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1: huetqui. {{-ref-}} <references /> n1c97kqzaxs1lg6tt5ktq5akkp9wu4i uatsa 0 4573 72812 69420 2023-11-20T01:12:14Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72812 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Uatsa}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl ''[[uaki]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[huātza]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tlahuatzalli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|secar}}, {{trad|es|enjugar}} * {{fr}}: {{trad|fr|sécher}}, {{trad|fr|dessécher}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|trocknen}}, {{trad|de|dörren}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=uatsa * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 81. * Anuschka van ´t Hooft, ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234304/http://avanthooft.net/vocablos/u/uatsa.html * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823155602/http://sites.estvideo.net/malinal/hu/nahuatlHUAP.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> t41fxkrxcnrr7xkdgcdbe282zb8gczt huāqui 0 4574 72222 58822 2023-11-20T00:24:21Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72222 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Huaqui}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[uaki]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[huātza]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|secarse}} * {{fr}}: {{trad|fr|sécher}}, {{trad|fr|devenir sec}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|trocknen}}, {{trad|de|austrocknen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=uaki * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 81. * Anuschka van ´t Hooft, ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234301/http://avanthooft.net/vocablos/u/uaki.html * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823155602/http://sites.estvideo.net/malinal/hu/nahuatlHUAP.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> jf0gygz0xv98g443eudrviwok9aa9l8 uaki 0 4575 72810 69355 2023-11-20T01:12:06Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72810 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Uaki}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[huāqui]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[huātza]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|secarse}} * {{fr}}: {{trad|fr|sécher}}, {{trad|fr|devenir sec}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|trocknen}}, {{trad|de|austrocknen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=uaki * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 81. * Anuschka van ´t Hooft, ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234301/http://avanthooft.net/vocablos/u/uaki.html * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823155602/http://sites.estvideo.net/malinal/hu/nahuatlHUAP.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> cpm46e9z8vohav1zk1af1y78j3qpujn canauhtlapahuaxtli 0 4576 72093 58246 2023-11-20T00:12:49Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72093 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Canauhtlapahuaxtli}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl ''[[canauhtli]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es||1}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|viande de canard cuit dans un pot|1}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|duck stewed in a pot|1}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|gekochtes Entenfleisch|1}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515090124/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCAMI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 5d6u398gd4r4wcz417y5h8ki8u3hs4t canauhtzontecomatl 0 4577 58218 21427 2018-09-07T23:28:12Z Marrovi 620 58218 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Canauhtzontecomatl}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl ''[[canauhtli]]'' īhuān ''[[tzontecomatl]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es||1}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|tête de canard|1}} {{f}} <!--* {{en}}: {{trad|en||1}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|Entenkopf|1}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/nahuatl.page.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> oi5ir5iftu9qyxaf3h3cvxar16ws09p tzontecomatl 0 4578 72774 71058 2023-11-20T01:07:52Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72774 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tzontecomatl}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[tzontecomeh]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl ''[[tzontli]]'', ''[[tecomatl]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[cuaitl]], [[tzontecomitl]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[canauhtzontecomatl]], [[notsonteko]], [[comatl]], [[comitl]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|cabeza}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|tête}} {{f}}, {{trad|fr|crâne}} {{m}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Kopf}} {{m}}, {{trad|de|Schädel}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=tsontekomatl * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 317. * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515093953/http://sites.estvideo.net/malinal/tz/nahuatlTZONE.html <!--<references />--> {{Wikipedia|Tzontecomatl}} <!--Huiquipedia--> av5vpsi2qooex9c5iaix4c837kmtv4s tzontecomeh 0 4579 69909 66437 2020-04-20T02:45:48Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 16119 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tzontecomeh}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[tzontecomatl]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> 1y5fnl3ycxwyar1kp35jxhdc675rt1m kuaitl 0 4580 72317 69377 2023-11-20T00:33:00Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72317 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Kuaitl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} cuāitl; {{IPA|/ <!--¿¿ ˈkwaːitɬ o kwaːjtɬ ??--> /}} {{-ety-}} {{-otros-}} [[cuaitl]], [[cuāitl]] {{-syn-}} {{-rel-}} [[cuahnāmiqui]] {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{sq}}: {{trad|sq|kokë}} * {{ca}}: {{trad|ca|cap}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|cabeza}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|tête}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|head}} * {{it}}: {{trad|it|testa}} {{f}} {{mid}} * {{la}}: {{trad|la|caput}} {{n}} * {{mn}}: {{trad|mn|толгой}} * {{pl}}: {{trad|pl|głowa}} * {{pt}}: {{trad|pt|cabeça}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Kopf}} {{m}} * {{eu}}: {{trad|eu|buru}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=kuaitl * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 58. * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120824033054/http://sites.estvideo.net/malinal/cu/nahuatlCUAHUIM.html <!--<references />--> {{Wikipedia|Cuaitl}} 5o319h3fvm71i73dlovlzozf0jqoceq tecomatl 0 4581 72545 60322 2023-11-20T00:48:12Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72545 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tecomatl}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[tekomatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[tekomitl]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[notecon]], [[motecontzin]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{top}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|vaso|1}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|coupe|1}} {{m}} <!--* {{en}}: {{trad|en||1}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|Kelch|1}} {{m}}, {{trad|de|Krug|1}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=tekomatl * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 217. * Anuschka van ´t Hooft, ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234231/http://avanthooft.net/vocablos/t/tekomitl.html * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120217103653/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTECOM.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> s85v5yrqrfh999745wquyz98c0yd4z0 tekomatl 0 4582 72553 69352 2023-11-20T00:48:41Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72553 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Tekomatl}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[tecomatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[tecomitl]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[notecon]], [[motecontzin]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|vaso}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|coupe}} {{m}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Kelch}} {{m}}, {{trad|de|Krug}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=tekomatl * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 217. * Anuschka van ´t Hooft, ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234231/http://avanthooft.net/vocablos/t/tekomitl.html * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120217103653/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTECOM.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> tjdkeff2satej5mdik3d7gpl86fo5cl cuahuiʼ 0 4584 65462 58141 2019-07-01T00:27:16Z Marrovi 620 65462 wikitext text/x-wiki {{-nhx-}} {{-noun-nhx-}} ;1: [[cuahuitl]]. {{-ref-}} <references /> gnxepuikxyk5bow7ia2cqcltnr7nlso āhuacuahuitl 0 4585 71925 69188 2023-11-13T22:32:50Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71925 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Ahuacuahuitl}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Bühleiche Plochingen-Stumpenhof.jpg|thumb|[1] Āhuacuahuitl]] * [1] [[File:Traubeneiche.JPG|thumb|[2] Āhuacuahuitl]] * [2] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl ''[[āhuatl]]'' iuan ''[[cuahuitl]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[auakuauitl]], [[ahuacuahuitl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[teōcuahuitl]], [[āhuatl]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|encina}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|chêne}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|oak}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Eiche}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|madera de encina}} {{f}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Eichenholz}} {{n}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=auakuauitl * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20071110111340/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAHUACU.html <!--<references />--> {{Wikipedia|Āhuacuahuitl}} <!--Huiquipedia--> quykcssg8y0jwc5i9dvkcrfjyso38h7 ahuacuahuitl 0 4586 67111 67110 2019-08-05T00:23:17Z Marrovi 620 67111 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Bühleiche Plochingen-Stumpenhof.jpg|thumb|[1] Ahuacuahuitl]] {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} [[Category:NCI:Cuahuitl]] {{-ref-}} <references /> noh6u63goi573jqbgxbw51xhj7qm90j auakuauitl 0 4587 71746 69649 2023-11-13T14:09:43Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71746 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Auakuauitl}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Bühleiche Plochingen-Stumpenhof.jpg|thumb|[1] Auakuauitl]] * [1] [[File:Traubeneiche.JPG|thumb|[2] Auakuauitl]] * [2] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl ''[[āhuatl]]'' iuan ''[[cuahuitl]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[āhuacuahuitl]], [[ahuacuahuitl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[teōcuahuitl]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|encina}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|chêne}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|oak}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Eiche}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|madera de encina}} {{f}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Eichenholz}} {{n}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=auakuauitl * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20071110111340/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAHUACU.html <!--<references />--> {{Wikipedia|Āhuacuahuitl}} <!--Huiquipedia--> 42c3g5532pwsiwzx4kxqpvzifk6n6o4 āhuatl 0 4588 71927 69345 2023-11-13T22:32:52Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71927 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Ahuatl}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Bühleiche Plochingen-Stumpenhof.jpg|thumb|[1] Āhuatl īpan [[Teutontlālpan]]]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[auatl]], [[ahuatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[āhuacuahuitl]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ahuatl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=auatl * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20071110111340/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAHUACU.html <!--<references />--> {{Wikipedia|Āhuatl}} <!--Huiquipedia--> 3ly6ylpkq8c67zbytp7nx2mytg9nhig auatl 0 4590 71748 69648 2023-11-13T14:09:47Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71748 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Auatl}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Bühleiche Plochingen-Stumpenhof.jpg|thumb|[1] Auatl]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[āhuatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[āhuacuahuitl]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|encina}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|chêne}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|oak}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Eiche}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=auatl * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20071110111340/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAHUACU.html <!--<references />--> {{Wikipedia|Āhuatl}} <!--Huiquipedia--> r6t5deu7r3njvbrzqv243r4kpebmcam abeja 0 4591 65060 63243 2019-06-16T02:25:35Z Marrovi 620 65060 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[pipiyolli]]. [[Category:ES:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> 8g1vrvwzgw4t4y3sfgfwb23vk3gzt2q pipiyolli 0 4592 71866 69923 2023-11-13T18:32:52Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71866 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Pipiyolli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Bees Collecting Pollen 2004-08-14.jpg|thumb|[1] Pipiyolli]] * [1] [[necuhzayolli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> [ pi.pi.yo.li ] Achcauhtlahtolli: itech caxtillantlahtolcopa ''abeja''. {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[pipiyoli]], [[pipiyōlin]], [[pipiyōlli]], [[pipiyolin]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[neuczāyōlin]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[pipiyolcalli]] {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{ote}}: {{trad|ote|sefi}} * {{yua}}: {{trad|yua|yik'el kaab}} {{mid}} * {{ca}}: {{trad|ca|abella}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|abeja}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|abeille}} {{f}} * {{it}}: {{trad|it|ape}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|bee}} * {{pt}}: {{trad|pt|abelha}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Biene}} {{f}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[kuausayoli]], [[mimiauakaxitl]], [[nekusayoli]], [[xikotototl]] {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=pipiyoli * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20071204180421/http://sites.estvideo.net/malinal/p/nahuatlPIPIX.html <!--<references />--> {{Wikipedia|Pipiyōlin}} <!--Huiquipedia--> 7e07sx0ujazozn1uo685mjxp8lvywq9 ipan 0 4593 72258 69694 2023-11-20T00:29:47Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72258 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Ipan}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-prep-}} <!--Tlahtōlpehuālīlli (preposición) '''{{PAGENAME}}'' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[īpan]], [[ipa]], [[ípan]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{yua}}: {{trad|yua|ti'}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|en}} * {{de}}: {{trad|de|in}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=%22ipan%22 * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 107. * Anuschka van ´t Hooft, ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234243/http://avanthooft.net/vocablos/i/ipa.html * Joseph Carl Wolgemuth Walters et al. Diccionario náhuatl de los municipios de Mecayapan y Tatahuicapan de Juárez, Veracruz. Instituto Lingüistico de Verano. 2001-2010. http://www.sil.org/mexico/nahuatl/istmo/G020a-DiccNahIst-nhx.htm. página 60. <!--<references />--> h0v3ucc8stzb5t49ab2pcbukls55jj9 ìpan 0 4594 57266 57236 2018-08-24T02:01:04Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[ípan]] a [[ìpan]] 57236 wikitext text/x-wiki {{-ncj-}} {{-noun-ncj-}} ;1: [[ipan]]. {{-ref-}} <references /> h7636d9y2oceoyycmbujdus26ue4996 ipa 0 4595 72257 71001 2023-11-20T00:29:46Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72257 wikitext text/x-wiki {{-nch-|Ipa}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-prep-}} <!--Tlahtōlpehuālīlli (preposición) '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-nhg-|Ipa}} '''{{PAGENAME}}''' {{-prep-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[ipan]], [[īpan]], [[ípan]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ipan}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=%22ipan%22 * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 107. * Anuschka van ´t Hooft, ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234243/http://avanthooft.net/vocablos/i/ipa.html * Joseph Carl Wolgemuth Walters et al. Diccionario náhuatl de los municipios de Mecayapan y Tatahuicapan de Juárez, Veracruz. Instituto Lingüistico de Verano. 2001-2010. http://www.sil.org/mexico/nahuatl/istmo/G020a-DiccNahIst-nhx.htm. página 60. <!--<references />--> dkxatt9agmx523tytm9a2y804ssexq3 sefi 0 4596 62786 54204 2019-04-30T07:23:09Z Marrovi 620 62786 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[pipiyolin]]. {{-ref-}} <references /> nt34l5wmai3jpllo3cf7ra6reyeaulb yik'el kaab 0 4597 67941 18459 2019-09-03T02:15:09Z Marrovi 620 67941 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[pipiyolin]]. {{-ref-}} <references /> b4jy9yi0m8lv6v9c6mgkzlos4t2u8dq kaab 0 4598 67704 53158 2019-08-26T02:44:24Z Marrovi 620 67704 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[neuctli]]. {{-ref-}} <references /> q8dowuguptwqc3kcn1fwjn4n4kqi0n2 abajo 0 4599 63558 56902 2019-06-03T06:21:14Z Marrovi 620 63558 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-adv-es-}} ;1: [[tlatzintlan]], tlani. {{-ref-}} <references /> muyy9m214ypcnfrodsloq5pqzd1n6ms kaabal 0 4600 67706 67705 2019-08-26T02:45:05Z Marrovi 620 67706 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-adv-yua-}} ;1: [[tlatzintlan]]. {{-ref-}} <references /> m5bmvcf6u0dz0k2zcc4f3ocg5woh7g7 yáanal 0 4601 67933 55039 2019-09-03T02:11:41Z Marrovi 620 67933 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-adv-yua-}} ;1: [[tlatzintlan]]. {{-ref-}} <references /> m5bmvcf6u0dz0k2zcc4f3ocg5woh7g7 máax 0 4602 69551 67766 2020-04-20T02:44:18Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 23707 wikitext text/x-wiki {{-yua-|Maax}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-pronoun-}} <!--Tōcapatlahquetl (pronombre)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[aca]], [[aka]], [[āc]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{ac}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> t8qthwo67l2ugjdr8nw5pq4bvi6q5xv abejas 0 4603 63556 62584 2019-06-03T06:19:37Z Marrovi 620 63556 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-plural-es-}} Miaquin ipampa [[abeja]]. p485jivwyjafs6a6bczlzd6q838m492 necuhzayolli 0 4604 69630 66604 2020-04-20T02:45:45Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 25091 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Necuhzayolli}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Bienenkoenigin 43a.jpg|thumb|[1] Necuhzayolli]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[nekusayoli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|abeja reina}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Bienenkönigin}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': aulex.org/nah-es/?busca=nekusayoli <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> thhoasvrs4lr6hway7kh4uyqmccqxxw nekusayoli 0 4605 69423 66798 2020-04-20T02:44:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 25092 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Nekusayoli}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Bienenkoenigin 43a.jpg|thumb|[1] Nekusayoli]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[necuhzayolli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|abeja reina}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Bienenkönigin}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': aulex.org/nah-es/?busca=nekusayoli <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 1rn3uxcngfvms4dzjh8hejn7wz0zg6b pipiyoli 0 4606 71864 71115 2023-11-13T18:32:51Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71864 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Pipiyoli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}, {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Bee Collecting Pollen 2004-08-14.jpg|thumb|[1] Pipiyoli]] * [1] [[necuhzayolli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> [ pi.pi.yo.li ] {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[pipiyolli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[pipiyolin]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[pipiyolcalli]] {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{pipiyolin}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[kuausayoli]], [[mimiauakaxitl]], [[nekusayoli]], [[xikotototl]] {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=pipiyoli * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20071204180421/http://sites.estvideo.net/malinal/p/nahuatlPIPIX.html <!--<references />--> {{Wikipedia|Pipiyōlin}} <!--Huiquipedia--> q0gcjypl7sqecyz05n91cni975r1ihr pipiyōlin 0 4607 71868 67718 2023-11-13T18:32:54Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71868 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Pipiyolin}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}, {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Bee Collecting Pollen 2004-08-14.jpg|thumb|[1] Pipiyōlin]] * [1] [[necuhzayolli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> [ pi.pi.yo.li ] Achcauhtlahtolli: itech caxtillantlahtolcopa ''abeja''. {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[pipiyoli]], [[pipiyōlli]], [[pipiyolin]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> [[neuczāyōlin]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[pipiyolcalli]] {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[kuausayoli]], [[mimiauakaxitl]], [[nekusayoli]], [[xikotototl]] {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{pipiyolin}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=pipiyoli * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20071204180421/http://sites.estvideo.net/malinal/p/nahuatlPIPIX.html <!--<references />--> {{Wikipedia|Pipiyōlin}} <!--Huiquipedia--> pvsasnwq2ufgq1izwtsbxventehcowp pipiyōlli 0 4608 71870 67719 2023-11-13T18:32:56Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71870 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Pipiyolli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}, {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Bee Collecting Pollen 2004-08-14.jpg|thumb|[1] Pipiyōlli]] * [1] (Apis mellifera) {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> [ pi.pi.yo.li ] Achcauhtlahtolli: itech caxtillantlahtolcopa ''abeja''. {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[pipiyoli]], [[pipiyōlin]] * {{nci}}: {{trad|nci|pipiyolin|1}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|pipiyolin|1}} {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[pipiyolin]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[pipiyolcalli]] {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{pipiyolin}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[kuausayoli]], [[necuhzayolli]], [[nekusayoli]], [[mimiauakaxitl]], [[xikotototl]] {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=pipiyoli * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20071204180421/http://sites.estvideo.net/malinal/p/nahuatlPIPIX.html <!--<references />--> {{Wikipedia|Pipiyōlin}} <!--Huiquipedia--> qkg4zbmtkucn8dkz6fhi7cgbcuj2tad neuczāyōlin 0 4609 72440 60211 2023-11-20T00:41:34Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72440 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Neuczayolin}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Bienenkoenigin 43a.jpg|thumb|[1] Neuczāyōlin]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> * {{nci}}: {{trad|nci|necuhzayolli|1}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|nekusayoli|1}} * {{nci}}: {{trad|nci|necuhzayolli|1}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|nekujsayolin|1}} {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> [[kuausayoli]] * {{nhv}}: {{trad|nhv|okuili|1}} {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|abeja reina}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Bienenkönigin}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[mimiauakaxitl]], [[xikotototl]], [[pipiyolin]] {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=nekusayoli * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515072747/http://sites.estvideo.net/malinal/n/nahuatlNEUC.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|Neuczāyōlin}}--> <!--Huiquipedia--> 14d11yxncwolms4mm9dq2qff7ippovw xiik' 0 4610 67930 18446 2019-09-03T02:09:58Z Marrovi 620 67930 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[aztli]]. {{-ref-}} <references /> tfp978ngovedeium0gpa9lq80f2lsst canah 0 4611 72090 58239 2023-11-20T00:12:43Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72090 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Canah}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adv-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[kana]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|a alguna parte}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{mid}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * https://web.archive.org/web/20130731060145/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACE.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=kana <!--<references />--> e64sfi7lhmr22uhomyq2c3b80iwg6d8 abejorro 0 4612 59815 51657 2019-03-24T20:57:28Z Marrovi 620 59815 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[xicohtli]]. {{-ref-}} <references /> fe2mztf3xgtf8jc7wmzjgqys2wn9anf jaguar 0 4613 66902 57728 2019-08-04T17:18:50Z Marrovi 620 66902 wikitext text/x-wiki {{-ca-}} {{-noun-ca-}} ;1: [[ocelotl]]. {{-ref-}} <references /> hrv3pl1dd1a19ww7gy9c7oc7mwsn9is aguacate 0 4614 64318 62546 2019-06-09T22:00:25Z Marrovi 620 64318 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[ahuacatl]]. {{-ref-}} <references /> 1d5wqy185cop6oz9p30ny8j9ozvjjeo Nemachiyōtīlli:nci 10 4615 64552 61926 2019-06-14T16:20:09Z Marrovi 620 64552 wikitext text/x-wiki [[tecpilnahuatlahtolli‎]] bcp6s0gityydpcowgassazepe6oxbgb tlatzintlan 0 4616 68459 68455 2019-10-06T14:55:32Z Marrovi 620 68459 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-adv-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{superior}} * {{ay}}: {{trad|ay|aynacha}} * {{es}}: {{trad|es|abajo}} {{mid}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> pbiqtbys8luivn9thakr1gjyuzc13w9 tlani 0 4618 68460 63880 2019-10-06T14:56:27Z Marrovi 620 68460 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-adj-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|bajo}} {{mid}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> jt5ppcff2cjfnjebxhkitdryjxa66qo Nemachiyōtīlli:-example- 10 4619 68936 61738 2019-10-23T15:28:14Z Praxidicae 1955 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) a la última edición de [[User:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] 24428 wikitext text/x-wiki : <p style="margin-bottom: -0.5em;">'''Toneīxcuītīl'''<!-- ejemplos de la lexema incorporada en una frase --> <includeonly>[[Neneuhcāyōtl:Toneīxcuītīl| ]]</includeonly> <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de división]]</noinclude> ab6pwwhrxxr0ssq0ouugf4l3ed8wbc7 Neneuhcāyōtl:Toneīxcuītīl 14 4620 71252 59709 2021-04-06T22:12:06Z Samuele2002 1842 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) a la última edición de [[User:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] 38085 wikitext text/x-wiki [[Neneuhcāyōtl:Wiktionary]]<!--Con Ejemplo--> ijda2q5ipzicxn5djeuni65ow0chmbj agües 0 4622 64512 56100 2019-06-13T02:57:57Z Marrovi 620 64512 wikitext text/x-wiki {{-ast-}} {{-plural-ast-}} Miaquin ipampa [[agua]]. q0kfe8g8fmdpl7yxvqjgmck2bl7sasw aguas 0 4623 64511 64321 2019-06-13T02:57:29Z Marrovi 620 64511 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-plural-es-}} Miaquin ipampa [[agua]]. sdz6guynoh7bsqlpfs1ewnntju039om pipiyolin 0 4624 68622 68621 2019-10-20T22:11:26Z Marrovi 620 68622 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|neksayoli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Biene}} {{f}} * {{ca}}: {{trad|ca|abella}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|abeja}} {{f}} * {{cs}}: {{trad|cs|včela}} {{f}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|cha'b}}, {{trad|ctu|chäñilcha'b}} * {{sk}}: {{trad|sk|včela}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|abeille}} {{f}} * {{gl}}: {{trad|gl|abella}} {{f}} * {{gn}}: {{trad|gn|eiru}}, {{trad|gn|eira rúa}} * {{hus}}: {{trad|hus|dhom}} * {{hu}}: {{trad|hu|méh}} * {{en}}: {{trad|en|bee}} * {{it}}: {{trad|it|ape}} {{f}} * {{klb}}: {{trad|klb|paaw}} * {{kic}}: {{trad|kic|aamoa}} * {{mfy}}: {{trad|mfy|muúmu}} {{mid}} * {{mx}}: ** {{mpm}}: {{trad|mpm|ñuñu}} * {{oto}}: ** {{ote}}: {{trad|ote|sefi}} * {{pt}}: {{trad|pt|abelha}} {{f}} * {{pua}}: {{trad|pua|uauapu}} * {{ro}}: {{trad|ro|albinǎ}} {{f}} * {{ru}}: {{trad|ru|пчела}} {{f}} * {{toj}}: {{trad|toj|chab'}}, {{trad|toj|schajnul chab'}} * {{top}}: {{trad|top|táxkat}} * {{zap}}: ** {{zai}}: {{trad|zai|bezu dxiña}} ** {{zac}}: {{trad|zac|beser}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|chab}}, {{trad|tzh|xchanul chab}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|chanul pom}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|muúmu}} * {{yua}}: {{trad|yua|kaab}}, {{trad|yua|yik'el kaab}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> a01fcgl7mtm26r0925qsbsl9by4xkkr kalli 0 4625 61080 53179 2019-04-12T17:27:47Z Marrovi 620 61080 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-noun-nah-}} {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|casa}} {{f}}, {{trad|es|edificio}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|maison}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|house}} * {{de}}: {{trad|de|Haus}} {{n}}, {{trad|de|Gebäude}} {{n}} {{bottom}} cpansm18lp2giro2q79zvqmwx223ivv michime 0 4626 65263 25657 2019-06-16T23:32:22Z Marrovi 620 65263 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-plural-nhn-}} ;1: Miaquin ipampa [[michin]]. f3tpo3uezpjbyzj4yka8hincttn8arb xikojtli 0 4627 72826 69671 2023-11-20T01:18:29Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72826 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Xikojtli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[xixikojtli]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[Image:Hummel und spitzwegerich.jpg|thumb|[1] Xikojtli]] * [1] {{-pron-}} {{IPA|/ sij.koː.tli /}} {{-ety-}} {{-otros-}} [[xīcohtli]], [[xicohtli]] {{-syn-}} {{-rel-}} {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{ote}}: {{trad|ote|gäni}} * {{yua}}: {{trad|yua|báalam kaab}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|jicote}} {{m}}, {{trad|es|abejorro}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Hummel}} {{f}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} * [http://aulex.ohui.net/es-nah/?busca=xikojtli aulex.ohui.net] * [https://web.archive.org/web/20111216202441/http://sites.estvideo.net/malinal/x/nahuatlXICALO.html Dictionnaire de la langue nahuatl classique] {{Wikipedia|Xīcohtli}} jkzm3vdqx0pv83jbj1smqtcuuxjrc19 uauapu 0 4628 62744 54729 2019-04-30T07:04:38Z Marrovi 620 62744 wikitext text/x-wiki {{-pua-}} {{-noun-pua-}} ;1: [[pipiyolin]], neksayolin. {{-ref-}} <references /> og22k52jwqrcggjg2zzqvosf9b6okk4 barco 0 4629 65336 52019 2019-06-20T07:53:43Z Marrovi 620 65336 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1 : [[acalli]] {{-ref-}} <references /> 4lzglpy227kpp92mxutqfoip32cnspe te' 0 4630 70766 58480 2020-04-20T02:47:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54334 wikitext text/x-wiki {{-lac-|Te}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-prep-}} <!--Tlahtōlpehuālīlli (preposición) {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{-pan}} {{caja_plegable_3}} {{-toj-|Te}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-prep-}} <!--Tlahtōlpehuālīlli (preposición) {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[cuahuitl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-tzh-|Te}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-prep-}} <!--Tlahtōlpehuālīlli (preposición) {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[cuahuitl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-tzo-|Te}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-prep-}} <!--Tlahtōlpehuālīlli (preposición) {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[cuahuitl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cuahuitl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> 951nyhxkmmvtju8yoolnobgpq11u3g5 ti 0 4631 66524 57407 2019-07-21T19:07:54Z Marrovi 620 66524 wikitext text/x-wiki {{-hus-}} {{-adv-hus-}} ;1: [[ipan]]. {{-ref-}} <references /> ovfajmfhhq6wuwdds4v640mir47nf06 -pan 0 4632 65577 65575 2019-07-01T03:25:28Z Marrovi 620 65577 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-suf-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|auf}} * {{es}}: {{trad|pt|sobre}} * {{hus}}: {{trad|hus|ti}} * {{en}}: {{trad|en|to}} * {{lac}}: {{trad|lac|te'}} * {{la}}: {{trad|la|ad}} {{mid}} * {{ote}}: {{trad|ote|ha}} * {{pt}}: {{trad|pt|acima}} * {{zai}}: {{trad|zai|laacaxha}} * {{toj}}: {{trad|toj|b'a}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|-po}} * {{yua}}: {{trad|yua|ti'}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> hhuhbrkiaouyoe6u7ecxvfukw3hw0bc -huīcpa 0 4633 69933 64291 2020-04-20T02:45:48Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 38230 wikitext text/x-wiki {{-nci-|-huicpa}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-suf-}} <!--Tlahtoltlamiliztli (sufijo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[īpan]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[-uikpa]], [[-huicpa]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[-pahuīc]], [[-huīccopa]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{-huicpa}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=uikpa * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 88. * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/hu/nahuatlHUI.html <!--<references />--> 860lbwyoa51y62quyv42y7e8ughhokt -pahuic 0 4634 66448 66446 2019-07-20T19:53:34Z Marrovi 620 66448 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-suf-nci-}} {{-trad-}} {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|nach}} * {{es}}: {{trad|es|a}} * {{en}}: {{trad|en|to}} {{mid}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|-pal}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|-po}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> j8kjw2yp7zrwn6u7183b4hmis1lt9tz āztli 0 4635 64612 62376 2019-06-15T00:41:26Z Marrovi 620 64612 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[aztli]]. {{-ref-}} <references /> 7ugn1dslac33td2hzn87tjdo833ufn5 ajastli 0 4636 71140 62729 2020-08-06T05:17:03Z Holder 908 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) a la última edición de [[User:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] 21763 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Ajastli}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[zazahuameh]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[ahtlapalli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> ''[[āztli]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|másam|1}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|ala|1}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|wing|1}} * {{de}}: {{trad|de|Flügel|1}} {{m}} {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|aztli}}--> <!--Huiquipedia--> dju4xfi7m7mpacdqv4wsdj95l13iqdi Wiktionary:Mojones 4 4637 55455 41779 2017-07-24T16:32:16Z Frank C. Müller 502 /* Mojones (milestones) */ 2017, 57.000 ediciones. 55455 wikitext text/x-wiki [https://nah.wiktionary.org/w/index.php?title=Wiktionary:Mojones&action=purge Purge this page.] == Mojones (milestones) == Mojones del desarrollo cuantitativo de este wikcionario. {| class="wikitable" |- ! fecha !! ediciónes !! páginas !! artículos !! artículos <br/>náhuas !! titulo !! comentario |- | 2013- ||style="text-align:right"| 43 000 || || || || || |- | 2013- || ||style="text-align:right"| 9 100 || || || || |- | 2013- || || ||style="text-align:right"| 7 100 || || || |- | 2013- || || || ||style="text-align:right"| 3 900 || || |-style="background: #e9e9e9" |‎ ||||||||||||| |-style="background: yellow" | {{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH2}}-{{CURRENTDAY2}} ||style="text-align:right"| {{NUMBEROFEDITS}} || || || || || ahora |-style="background: yellow" | {{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH2}}-{{CURRENTDAY2}} || ||style="text-align:right"| {{NUMBEROFPAGES}} || || || || ahora |-style="background: yellow" | {{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH2}}-{{CURRENTDAY2}} || || ||style="text-align:right"| {{NUMBEROFARTICLES}} || || || ahora |-style="background: yellow" | {{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH2}}-{{CURRENTDAY2}} || || || ||style="text-align:right"| {{formatnum: {{#expr: {{PAGESINCATEGORY:Nāhuatlahtōlli}} + {{PAGESINCATEGORY:Āhuīlizāpanēcanāhuatlahtōlli}} + {{PAGESINCATEGORY:Durango nāhuatlahtōlli}} + {{PAGESINCATEGORY:Guerrero nāhuatlahtōlli‎}} + {{PAGESINCATEGORY:Huāxtēcanāhuatlahtōlli}} + {{PAGESINCATEGORY:Huāxyacac nāhuatlahtōlli‎}} + {{PAGESINCATEGORY:Mecayāpanēcanāhuatlahtōlli}} + {{PAGESINCATEGORY:Michhuahcān nāhuatlahtōlli}} + {{PAGESINCATEGORY:Morelos nāhuatlahtōlli‎}} + {{PAGESINCATEGORY:Puebla Mictlāmpa nāhuatlahtōlli‎}} + {{PAGESINCATEGORY:Tecpillahtōlli‎}} + {{PAGESINCATEGORY:Temazcaltepēcanāhuatlahtōlli‎}} + {{PAGESINCATEGORY:Teteltzincanāhuatlahtōlli‎}} + {{PAGESINCATEGORY:Tlahco nāhuatlahtōlli‎}} }} }}|| || ahora |-style="background: #e9e9e9" |‎ ||||||||||||| |- | 2017- ||style="text-align:right"| 57 000 || || || || || |- | 2014-10-?? ||style="text-align:right"| 43 000 || || || || || |- | 2013-12-?? ||style="text-align:right"| 42 000 || || || || || |- | 2013-??-?? ||style="text-align:right"| 41 000 || || || || || |- | 2013-10-21 || ||style="text-align:right"| '''9 000''' || || || [[acallancoani]] || |- | 2013-10-19 || || || ||style="text-align:right"| 3 800 || [[acalquachpanquahuitl]] || |- | 2013-06-17 || ||style="text-align:right"| 8 900 || || || [[‎aatilia]] || |- | 2013-06-04 || || ||style="text-align:right"| '''7 000''' || || [[‎akachichiktli]] || |- | 2013-05-21 || || || ||style="text-align:right"| 3 700 || [[‎aaxilistli]] || |- | 2013-05-17 || ||style="text-align:right"| 8 800 || || || [[‎ātēquia]] || |- | 2013-05-14 || || ||style="text-align:right"| 6 900 || || [[‎āahxītiā]] || |- | 2013-05-13 ||style="text-align:right"| '''40 000''' || || || || [[cemicac‎]] || |- | 2013-05-05 || || || ||style="text-align:right"| 3 600 || [[tsotso]] || |- | 2013-04-30 || ||style="text-align:right"| 8 700 || || || [[aachti]] || |- | 2013-04-24 || || ||style="text-align:right"| 6 800 || || [[-uekautika]] || |- | 2013-04-08 || || || ||style="text-align:right"| 3 500 || [[‎sepan]] || |- | 2013-04-08 || ||style="text-align:right"| 8 600 || || || [[‎cēpan]] || |- | 2013-03-27 || || ||style="text-align:right"| 6 700 || || [[zel]] || |- | 2013-03-25 || ||style="text-align:right"| 8 500 || || || [[aselin]] || |- | 2013-03-19 || || || ||style="text-align:right"| 3 400 || [[‎ācazacatl]] || |- | 2013-03-19 || || ||style="text-align:right"| 6 600 || || [[‎paay]] || |- | 2013-03-18 ||style="text-align:right"| 39 000 || || || || [[ziix hapx coom‎]] || |- | 2013-03-17 || ||style="text-align:right"| 8 400 || || || [[‎acayyechichinaliztli]] || |- | 2013-03-11 || || ||style="text-align:right"| 6 500 || || [[acatlatectli]] || |- | 2013-03-08 || || || ||style="text-align:right"| 3 300 || [[‎Akapolnetlan]] || |- | 2013-03-06 || ||style="text-align:right"| 8 300 || || || [[acatic]] || |- | 2013-02-26 || || ||style="text-align:right"| 6 400 || || [[acantachini]] || |- | 2013-02-25 || || || ||style="text-align:right"| 3 200 || [[‎huītzeh]] || |- | 2013-02-23 || ||style="text-align:right"| 8 200 || || || [[‎ācamahpilli]] || |- | 2013-02-19 || || ||style="text-align:right"| 6 300 || || [[acaltica nemiliztli]] || |- | 2013-02-14 || ||style="text-align:right"| 8 100 || || || [[‎acachameh]] || |- | 2013-02-14 || || || ||style="text-align:right"| 3 100 || [[zoltin]] || |- | 2013-02-11 || || ||style="text-align:right"| 6 200 || || [[‎akalpixki]] || |- | 2013-02-11 ||style="text-align:right"| 38 000 || || || || [[amuxtli‎]] || |- | 2013-02-11 || ||style="text-align:right"| '''8 000''' || || || [[‎tlayekolistli]] || |- | 2013-02-11 || || || ||style="text-align:right"| '''3 000''' || [[‎ācalohtli]] || |- | 2013-02-01 || || ||style="text-align:right"| 6 100 || || [[ajpāj]] || |- | 2013-01-31 || ||style="text-align:right"| 7 900 || || || [[tlatamachihualoni]] || |- | 2013-01-30 || || || ||style="text-align:right"| 2 900 || [[acalli cemantihuitztli]] || |- | 2013-01-23 || || ||style="text-align:right"| '''6 000''' || || [[tēpachoh]] || |- | 2013-01-23 || ||style="text-align:right"| 7 800 || || || [[acalco tepachoa]] || |- | 2013-01-22 ||style="text-align:right"| 37 000 || || || || [[ācaīxtli‎]] || |- | 2013-0118 || || || ||style="text-align:right"| 2 800 || [[acalhuacaquixtini]] || |- | 2013-01-16 || ||style="text-align:right"| 7 700 || || || [[Tlatequitiltilīlli:Frank C. Müller/Palabras nah-es A]] || borrado entretanto |- | 2013-01-16 || || ||style="text-align:right"| 5 900 || || [[akalimachoni]] || |- | 2013-01-13 || || || ||style="text-align:right"| 2 700 || [[tlatzotzonilli]] || |- | 2013-01-12 || ||style="text-align:right"| 7 600 || || || [[Tlatequitiltilīlli:Rschen7754]] || |- | 2013-01-10 || || ||style="text-align:right"| 5 800 || || [[acallotli]] || |- | 2012-12-31 || ||style="text-align:right"| 7 500 || || || [[aahuatlan]] || |- | 2012-12-31 || || || ||style="text-align:right"| 2 600 || [[-‎nauak]] || |- | 2012-12-29 || || ||style="text-align:right"| 5 700 || || [[Verb]] || |- | 2012-12-27 ||style="text-align:right"| 36 000 || || || || [[Tlatequitiltilīlli:Psubhashish]] || |- | 2012-12-21 || ||style="text-align:right"| 7 400 || || || [[‎Tlatequitiltilīlli:Frank C. Müller/Lista de palabras es-nah]] || |- | 2012-12-18 || || ||style="text-align:right"| 5 600 || || [[Eintritt]] || |- | 2012-12-10 || ||style="text-align:right"| 7 300 || ||style="text-align:right"| 2 500 || [[sinkoatl]] || |- | 2012-12-05 || || ||style="text-align:right"| 5 500 || || [[apizmiqui]] || |- | 2012-12-02 || ||style="text-align:right"| 7 200 || || || [[pregunta]] || |- | 2012-12-01 ||style="text-align:right"| 35 000 || || || || [[ācaxōchitl‎]] || |- | 2012-11-22 || || ||style="text-align:right"| 5 400 || || [[chichani]] || |- | 2012-11-18 ||style="text-align:right"| 34 000 || || || || [[ziakatl‎]] || |- | 2012-11-18 || ||style="text-align:right"| 7 100 || || || [[‎Nemachiyōtīlli:tiyanquiztli]] || |- | 2012-11-14 || ||style="text-align:right"| '''7 000''' || || || [[‎Nemachiyōtīlli:tepeitzcuintli]] || |- | 2012-11-13 || || ||style="text-align:right"| 5 300 || || [[‎tlaltenamitl]] || |- | 2012-11-13 || || || ||style="text-align:right"| 2 400 || [[quecholli]] || |- | 2012-11-09 || ||style="text-align:right"| 6 900 || || || [[tlacatiliztli]] || |- | 2012-11-09 || || ||style="text-align:right"| 5 200 || || [[Stirn]] || |- | 2012-11-05 ||style="text-align:right"| 33 000 || || || || [[Wiktionary:Tlahtōlpōhualli‎]] || |- | 2012-11-05 || ||style="text-align:right"| 6 800 || || || [[‎dedo de la mano]] || |- | 2012-11-04 || || ||style="text-align:right"| 5 100 || || [[amech-]] || |- | 2012-11-02 || ||style="text-align:right"| 6 700 || || || [[‎juáta]] || |- | 2012-11-01 || || || ||style="text-align:right"| 2 300 || [[‎tlalocelomeh]] || |- | 2012-11-01 || || ||style="text-align:right"| '''5 000''' || || [[motohtli]] || |- | 2012-10-31 || ||style="text-align:right"| 6 600 || || || [[petlakali]] || |- | 2012-10-29 || || ||style="text-align:right"| 4 900 || || [[nach]] || |- | 2012-10-29 || || || ||style="text-align:right"| 2 200 || [[tlacuilo]] || |- | 2012-10-29 || ||style="text-align:right"| 6 500 || || || [[ ‎tlapantli]] || |- | 2012-10-27 ||style="text-align:right"| 32 000 || || || || [[tlacuachin]] || |- | 2012-10-24 || || ||style="text-align:right"| 4 800 || || [[‎huitznahuatl]] || |- | 2012-10-24 || ||style="text-align:right"| 6 400 || || || [[ovella]] || |- | 2012-10-23 || || ||style="text-align:right"| 4 700 || || [[otomi t'aan]] || |- | 2012-10-23 || ||style="text-align:right"| 6 300 || || || [[jabilal]] || |- | 2012-10-21 || || ||style="text-align:right"| 4 600 || || [[da'xaa]] || |- | 2012-10-21 || ||style="text-align:right"| 6 200 || || || [[Nemachiyōtīlli:cuechtli]] || borrado entretanto |- | 2012-10-12 || || || ||style="text-align:right"| 2 100 || [[cuammiztli]] || |- | 2012-10-12 || || ||style="text-align:right"| 4 500 || || [[‎mamatlatl]] || |- | 2012-10-12 || ||style="text-align:right"| 6 100 || || || [[‎paquiliztli]] || |- | 2012-10-10 ||style="text-align:right"| 31 000 || || || || [[:Neneuhcāyōtl:Aymaratlahtōlli‎]] || |- | 2012-10-08 || ||style="text-align:right"| '''6 000''' || || || [[Parfüm]] || |- | 2012-10-08 || || ||style="text-align:right"| 4 400 || ||[[Sandalen]] || |- | 2012-10-04 || ||style="text-align:right"| 5 900 || || || [[xewa]] || |- | 2012-10-04 || || ||style="text-align:right"| 4 300 || || [[‎churukí]] || |- | 2012-10-04 || || || ||style="text-align:right"| '''2 000''' || [[tetzauhquimichin]] || |- | 2012-10-01 || ||style="text-align:right"| 5 800 || || || [[‎abundancia]] || |- | 2012-10-01 || || ||style="text-align:right"| 4 200 || || [[‎quiyomeh]] || |- | 2012-09-29 || ||style="text-align:right"| 5 700 || || || [[sobaco]] || |- | 2012-09-29 || || ||style="text-align:right"| 4 100 || || [[acusar]] || |- | 2012-09-28 ||style="text-align:right"| '''30 000''' || || || || [[Nemachiyōtīlli:chihua]] || |- | 2012-09-28 || ||style="text-align:right"| 5 600 || || || [[leer]] || |- | 2012-09-27 || || ||style="text-align:right"| '''4 000''' || || [[‎tetzontzapotl]] || |- | 2012-09-27 || || || ||style="text-align:right"| 1 900 || [[ōpōchmāyeh]] || |- | 2012-09-25 || ||style="text-align:right"| 5 500 || || || [[‎Nemachiyōtīlli:matlapantli]] || |- | 2012-09-23 || ||style="text-align:right"| 5 400 || || || [[‎já ñach]] || |- | 2012-09-22 || || ||style="text-align:right"| 3 900 || || [[‎jpí]] || |- | 2012-09-20 || ||style="text-align:right"| 5 300 || || || [[ahmo]] || |- | 2012-09-20 || || || ||style="text-align:right"| 1 800 || [[ixtezcatl]] || |- | 2012-09-19 || || ||style="text-align:right"| 3 800 || || [[gorjear]] || |- | 2012-09-19 ||style="text-align:right"| 29 000 || || || || [[jak]] || |- | 2012-09-18 || ||style="text-align:right"| 5 200 || || || [[yuu]] || |- | 2012-09-18 || || ||style="text-align:right"| 3 700 || || [[ mat]] || |- | 2012-09-17 || ||style="text-align:right"| 5 100 || || || [[Nemachiyōtīlli:quiyahuitl]] || |- | 2012-09-16 || || ||style="text-align:right"| 3 600 || || [[milapá]] || |- | 2012-09-15 || ||style="text-align:right"| '''5 000''' || || || [[pesado]] || |- | 2012-09-13 ||style="text-align:right"| 28 000 || || || || [[nehual]] || |- | 2012-09-13 || || ||style="text-align:right"| 3 500 || || [[elut]] || |- | 2012-09-13 || || || ||style="text-align:right"| 1 700 || [[nehuatl]] || |- | 2012-09-12 || ||style="text-align:right"| 4 900 || || || [[īxiptlayōlli]] || |- | 2012-09-05 || || ||style="text-align:right"| 3 400 || || [[cuācuahuitl]] || |- | 2012-08-30 || ||style="text-align:right"| 4 800 || || || [[Moyocoyani]] || |- | 2012-08-22 || || ||style="text-align:right"| 3 300 || || [[āyotl]] || borrado entretanto |- | 2012-08-17 || ||style="text-align:right"| 4 700 || || || [[ ‎k'ak'al]] || |- | 2012-08-16 ||style="text-align:right"| 27 000 || || || || [[moon]] || |- | 2012-08-11 || || ||style="text-align:right"| 3 200 || || [[cochihuayan]] || |- | 2012-08-08 || ||style="text-align:right"| 4 600 || || || [[Tlatequitiltilīlli:Osiris]] || |- | 2012-07-28 || || || ||style="text-align:right"| 1 600 || [[mayaui]] || |- | 2012-07-18 || ||style="text-align:right"| 4 500 || || || [[personas]] || |- | 2012-07-18 || || ||style="text-align:right"| 3 100 || || [[fiestas]] || |- | 2012-06-29 || ||style="text-align:right"| 4 400 || || || [[anbohren]] || |- | 2012-06-26 || || ||style="text-align:right"| '''3 000''' || || [[‎tlatennamictli]] || |- | 2012-06-21 || || || ||style="text-align:right"| 1 500 || [[icxopilli]] || |- | 2012-06-14 ||style="text-align:right"| 26 000 || || || || [[naupoalonkaxtoli]] || |- | 2012-05-20 || ||style="text-align:right"| 4 300 || || || [[Nemachiyōtīlli:caja plegable 3]] || |- | 2012-05-15 ||style="text-align:right"| 25 000 || || || || [[nisa]] || |- | 2012-04-30 || || ||style="text-align:right"| 2 900 || || [[Säfte]] || |- | 2012-04-29 ||style="text-align:right"| 24 000 || || || || [[dēti‎]] || |- | 2012-04-29 || ||style="text-align:right"| 4 200 || || || [[‎urápiti]] || |- | 2012-04-26 || || ||style="text-align:right"| 2 800 || || [[‎sóchik]] || |- | 2012-04-25 || ||style="text-align:right"| 4 100 || || || [[renard]] || |- | 2012-04.20 || || ||style="text-align:right"| 2 700 || || [[‎uakusï]] || |- | 2012-04-19 ||style="text-align:right"| 23 000 || || || || [[cat]] || |- | 2012-04-19 || ||style="text-align:right"| '''4 000''' || || || [[‎cipactli]] || |- | 2012-04-18 || ||style="text-align:right"| 3 900 || || || [[tomate]] || |- | 2012-04-18 || || ||style="text-align:right"| 2 600 || || [[capulín]] || |- | 2012-04-16 || || || ||style="text-align:right"| 1 400 || [[tēquia]] || |- | 2012-04-10 ||style="text-align:right"| 22 000 || || || || [[Tlatequitiltilīlli:CarsracBot‎]] || |- | 2012-04-10 || ||style="text-align:right"| 3 800 || || || [[Klaviere]] || otra vez |- | 2012-04-10 || ||style="text-align:right"| 3 800 || || || [[‎Jahrhunderte]] || |- | 2012-04-10 || || ||style="text-align:right"| 2 500 || || [[‎lobo mexicano ]] || |- | 2012-04-04 || ||style="text-align:right"| 3 700 || || || [[onion]] || |- | 2012-04-03 || || ||style="text-align:right"| 2 400 || || [[Fragen]] || |- | 2012-04-01 || ||style="text-align:right"| 3 600 || || || [[fir]] || |- | 2012-04-01 ||style="text-align:right"| 21 000 || || || || [[michimej]] || |- | 2012-04-01 || || ||style="text-align:right"| 2 300 || || [[‎ch'ooj]] || |- | 2012-03-30 || ||style="text-align:right"| 3 500 || || || [[bitter]] || |- | 2012-03-27 || || || ||style="text-align:right"| 1 300 || [[xokok]] || |- | 2012-03-23 || ||style="text-align:right"| 3 400 || || || [[‎ostowatl]] || |- | 2012-03-24 ||style="text-align:right"| '''20 000''' || || || || [[Nemachiyōtīlli:cuitlapantli‎]] || |- | 2012-03-22 || || ||style="text-align:right"| 2 200 || || [[artículo]] || |- | 2012-03-22 || ||style="text-align:right"| 3 300 || || || [[Kauf]] || |- | 2012-03-14 || ||style="text-align:right"| 3 200 || || || [[tlahtōlcueptli]] || |- | 2012-03-13 ||style="text-align:right"| 19 000 || || || || [[sefi]] || |- | 2012-03-13 || || ||style="text-align:right"| 2 100 || || [[mātlāltic]] || |- | 2012-03-12 || ||style="text-align:right"| 3 100 || || || [[fruta]] || |- | 2012-03-11 || || || ||style="text-align:right"| 1 200 || [[cuitlameh]] || |- | 2012-03-10 || ||style="text-align:right"| '''3 000''' || || || [[mejilla‎]] || |- | 2012-03-10 || || ||style="text-align:right"| '''2 000''' || || [[ocho]] || |- | 2012-03-10 ||style="text-align:right"| 18 000 || || || || [[luna]] || |- | 2012-03-08 || ||style="text-align:right"| 2 900 || || || [[Blumen]] || |- | 2012-03-07 || || ||style="text-align:right"| 1 900 || || [[‎pickly pear]] || movido, véase [[‎prickly pear]] |- | 2012-03-05 || ||style="text-align:right"| 2 800 || || || [[cuetlaxtli]] || |- | 2012-03-02 || || ||style="text-align:right"| 1 800 || || [[huitzilmeh]] || |- | 2012-02-29 || || || ||style="text-align:right"| 1 100 || [[icpacactli]] || |- | 2012-02-26 || ||style="text-align:right"| 2 700 || || || [[cabezas]] || |- | 2012-02-25 || || ||style="text-align:right"| 1 700 || || [[bej]] || |- | 2012-02-24 ||style="text-align:right"| 17 000 || || || || [[atimitl‎]] || |- | 2012-02-22 || ||style="text-align:right"| 2 600 || || || [[xixikojtli]] || |- | 2012-02-21 || || ||style="text-align:right"| 1 600 || || [[‎xikojtli]] || |- | 2012-02-20 || || || ||style="text-align:right"| '''1 000''' || [[tzontecomatl]] || |- | 2012-02-19 || ||style="text-align:right"| 2 500 || || || [[u]] || |- | 2012-02-16 || || ||style="text-align:right"| 1 500 || || [[nit'se]] || |- | 2012-02-13 || ||style="text-align:right"| 2 400 || || || [[ti']] || |- | 2012-02-12 ||style="text-align:right"| 16 000 || || || || [[al]] || |- | 2012-02-11 || || ||style="text-align:right"| 1 400 || || [[tsotsi]] || |- | 2012-02-10 || || || ||style="text-align:right"| 900 || [[ihitztoc]] || |- | 2012-02-07 || ||style="text-align:right"| 2 300 || || || [[Geschichte]] || |- | 2012-02-06 || || ||style="text-align:right"| 1 300 || || [[Regen]] || |- | 2012-02-06 || ||style="text-align:right"| 2 200 || || || [[Kopf]] || |- | 2012-02-06 ||style="text-align:right"| 15 000 || || || || [[‎Enzyklopädie]] || |- | 2012-02-03 || || ||style="text-align:right"| 1 200 || || [[noja]] || |- | 2012-01-27 || ||style="text-align:right"| 2 100 || || || [[‎käy]] || |- | 2012-01-23 || || ||style="text-align:right"| 1 100 || || [[tlācaltin]] || |- | 2012-01-23 || || || ||style="text-align:right"| 800 || [[maitl]] || |- | 2012-01-20 || ||style="text-align:right"| '''2 000''' || || || [[‎tlaxkaltin]] || |- | 2012-01-11 || || ||style="text-align:right"| '''1 000''' || || [[âwakatl]] || |- | 2012-01-07 || ||style="text-align:right"| 1 900 || || || [[:Nemachiyōtīlli:-ncl-‎]] || |- | 2012-01-07 ||style="text-align:right"| 14 000 || || || || [[:Nemachiyōtīlli:bar‎]] || |- | 2012-01-06 || ||style="text-align:right"| 1 800 || || || [[‎caxtillahtōlli]] || |- | 2012-01-04 || || ||style="text-align:right"| 900 || || [[chiquiuhmeh]] || |- | 2012-01-04 || || || ||style="text-align:right"| 700 || [[metlatin]] || |- | 2012-01-02 || ||style="text-align:right"| 1 700 || || || [[ba'a]] || borrado entretanto |- | 2011-12-25 || || ||style="text-align:right"| 800 || || [[tlāhuihpochin]] || |- | 2011-12-24 || ||style="text-align:right"| 1 600 || || || [[‎nacaztli]] || |- | 2011-12-24 || || || ||style="text-align:right"| 600 || [[kueyatlalkatl]] || |- | 2011-12-24 ||style="text-align:right"| 13 000 || || || || [[pāpalōmeh]] || |- | 2011-12-16 || || ||style="text-align:right"| 700 || || [[camerunia]] || otra vez 700, borrado entretanto |- | 2011-12-15 || || ||style="text-align:right"| 700 || || [[camanalli]] || |- | 2011-12-14 || ||style="text-align:right"| 1 500 || || || [[:Neneuhcāyōtl:Dantlahtolli]] || borrado entretanto |- | 2011-12-02 ||style="text-align:right"| 12 000 || || || || [[:Neneuhcāyōtl:Bielorruxiatlahtolli‎]] || |- | 2011-11-20 || ||style="text-align:right"| 1 400 || || || [[Tlatequitiltilīlli:Velocitas]] || |- | 2011-09-22 || || || ||style="text-align:right"| 500 || [[‎momachtiāni]] || |- | 2011-09-06 || || ||style="text-align:right"| 600 || || [[tentsonyo]] || |- | 2011-08-26 || ||style="text-align:right"| 1 300 || || || [[koyotl]] || |- | 2011-07-24 || || || ||style="text-align:right"| 400 || [[ekatelefoni]] || |- | 2011-07-18 || || ||style="text-align:right"| 500 || || [[tlilmachiamoxtli]] || |- | 2011-07-12 || ||style="text-align:right"| 1 200 || || || [[ōntzontli mahtlācpōhualli]] || |- | 2011-06-23 || || || ||style="text-align:right"| 300 || [[caxtōlpōhualli]] || |- | 2011-06-22 || || ||style="text-align:right"| 400 || || [[ueuetl]] || |- | 2011-06-15 || || || ||style="text-align:right"| 250 || [[tlakateski]] || |- | 2011-06-06 || ||style="text-align:right"| 1 100 || || || [[Tlatequitiltilīlli:Beria]] || |- | 2011-05-26 || || || ||style="text-align:right"| 200 || [[tepetl]] || |- | 2011-05-24 ||style="text-align:right"| 11 000 || ||style="text-align:right"| 300 || || [[kauayo]] || |- | 2011-05-23 || ||style="text-align:right"| '''1 000''' || || || [[ōme]] || otra vez 1000 |- | 2011-04-14 || || ||style="text-align:right"| 250 || || [[hollandatlahtōlli]] || |- | 2011-04-04 ||style="text-align:right"| '''10 000''' || || || || [[yancuīc]] || |- | 2011-04-01 || ||style="text-align:right"| 1 000 || || || [[Alemantlan]] || borrado entretanto |- | 2011-03-29 || || || ||style="text-align:right"| 100 || [[quetzalyollotl]] || |- | 2010-06-28 ||style="text-align:right"| 9 000 || || || || [[:Neneuhcāyōtl:Inglatlahtōlli]] || |- | 2010-01-01 || || ||style="text-align:right"| 200 || || [[tlâtòlli]] || |- | 2008-11-15 ||style="text-align:right"| 8 000 || || || || [[နည္းနည္းခ်င္း]] || borrado entretanto |- | 2007-01-31 ||style="text-align:right"| 7 000 || || || || [[girasol]] || |- | 2007-01-26 || || ||style="text-align:right"| 100 || || [[xōchitl]] || |- | 2005-09-25 || || ||style="text-align:right"| 1 ||style="text-align:right"| 1 || [[tōtōtl]] || |} [[zh-min-nan:Wiktionary:Siau-sit]] [[de:Wiktionary:Meilensteine]] [[en:Wiktionary:Milestones]] [[li:Wiktionary:Mielpäöl]] [[nds:Wiktionary:Milensteen]] [[pt:Wikcionário:Contagem de entradas]] [[simple:Wiktionary:Milestones]] [[ta:விக்சனரி:மைல்கற்கள்]] bpvw0ulx9si74druejg9wqqypmhskua -pauik 0 4638 70091 62434 2020-04-20T02:46:27Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 35073 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|-pauik}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-suf-}} <!--Tlahtoltlamiliztli (sufijo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[īpan]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[-pahuīc]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[-uikpa]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|-pal}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|-po}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|a}} * {{en}}: {{trad|en|to}} * {{de}}: {{trad|de|nach}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=-pauik * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 185. <!--<references />--> 179sgabk07r7pcitzirtym8575d9hc6 -uikpa 0 4639 70139 62402 2020-04-20T02:46:27Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 35074 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|-uikpa}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-suf-}} <!--Tlahtoltlamiliztli (sufijo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[īpan]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[-huīcpa]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[-pauik]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}}{{superior}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|-pal}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|-po}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|a}} * {{en}}: {{trad|en|to}} * {{de}}: {{trad|de|nach}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=uikpa * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 88. * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/hu/nahuatlHUI.html <!--<references />--> s4hg28o04zzdvnidrjwktp82tm7wszi abejorros 0 4640 64320 62585 2019-06-09T22:01:44Z Marrovi 620 64320 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-plural-es-}} Miaquin ipampa [[abejorro]]. bkulstfs5owryesy4ioja1dyv1lxcp6 barcos 0 4641 65563 64361 2019-07-01T02:56:47Z Marrovi 620 65563 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-plural-es-}} Miaquin ipampa [[barco]]. llc3rstl8kwke9ttuse8t4tchs3oexu xixikojtli 0 4642 70073 62731 2020-04-20T02:46:26Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 16376 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Xixikojtli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: [[xikojtli]], {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' m2alltypmg4k9blhrjjirq7ztlgjb2c kalmej 0 4643 64435 64410 2019-06-09T23:45:02Z Marrovi 620 64435 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-plural-nch-}} ;1: Miaquin ipampa [[kali]]. psh3khp423ckp5xn9ok4uypx7kb4hib en 0 4644 69523 68064 2020-04-20T02:44:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52691 wikitext text/x-wiki {{-es-|En}} '''{{PAGENAME}}''' {{-prep-}} <!--Tlahtōlpehuālīlli (preposición)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[-pan]] {{-example-}} : [1] ''En'' casa (''cal'''pan'''''). : [2] ''En'' México (''ī'''pan''' Mēxihco''). * [2] [[-copa]] {{-example-}} : [1] ''en'' español (''caxtillāntlahtōl'''copa'''''). {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-otros-}} {{-trad-}} {{superior}} * {{hus}}: {{trad|hus|ti|1}} * {{lac}}: {{trad|lac|te'|1}} * {{maz}}: {{trad|maz|kja|1}} * {{ote}}: {{trad|ote|ha|1}} * {{zai}}: {{trad|zai|laacaxha|1}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|-po|1}} * {{yua}}: {{trad|yua|ti'|1}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|in|1, 2}} * {{la}}: {{trad|la|in|1}} * {{pt}}: {{trad|pt|em|1}} * {{de}}: {{trad|de|in|1, 2}}, {{trad|de|auf|2}} {{bottom}} 0dzr3hq1vdj0kbag6k5u4n1pv9me783 gäni 0 4645 62260 18645 2019-04-25T23:51:19Z Marrovi 620 62260 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[xikohtli]]. {{-ref-}} <references /> 2gckoo2v6e8fud7kytevp4ptvlgtob1 kiis buuts' 0 4646 67733 20099 2019-09-01T23:01:29Z Marrovi 620 67733 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[tepozmalacatl]]. {{-ref-}} <references /> 52tyv1anknow87395suqdhze87w2m1u abanico 0 4647 63559 59041 2019-06-03T06:21:59Z Marrovi 620 63559 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[ehecacehuaztli]]. {{-ref-}} <references /> 5m6sr5x0opzb4u5jlkug4ke6xac5x0h abdomen 0 4648 63560 59327 2019-06-03T06:22:35Z Marrovi 620 63560 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[itetl]], [[ititl]]. {{-ref-}} <references /> {{-fr-}} {{-noun-fr-}} ;1: [[itetl]], [[ititl]]. {{-ref-}} <references /> dfxj6ycw4u48duwtdjr07ophqwgjcmm pikit 0 4649 67803 53992 2019-09-01T23:40:00Z Marrovi 620 67803 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[ehecacehuaztli]]. {{-ref-}} <references /> 0rqkjharx51v56phizolt0ry3epep0e nak' 0 4650 67778 53642 2019-09-01T23:25:32Z Marrovi 620 67778 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[xillantli]]. {{-ref-}} <references /> shcsybqb68omsvwt1dbq617eudkkbfb acxoyatl 0 4651 67047 67046 2019-08-04T21:22:46Z Marrovi 620 67047 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Abies balsamea1.jpg|thumb|[1] Acxoyatl]] {{-noun-nci-}} ;1: Latintlahtolli: ''abies balsamea''. Ce cuauhtic cuahuitl. {{-trad-}} {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|Tanne}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|abeto}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|fir}} {{mid}} * {{ote}}: {{trad|ote|b'anxu}} * {{yua}}: {{trad|yua|k'iche'}} {{bottom}} [[Category:NCI:Cuahuitl]] {{-ref-}} <references /> p070bznea9tyeb4023me6rltk67w0wi acxoyatototl 0 4652 68323 58659 2019-10-06T01:34:02Z Marrovi 620 68323 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-ref-}} <references /> [[File:Picoides-villosus-001.jpg|thumb|upright|[1] Acxoyatototl]] {{-trad-}} {{superior}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|pájaro carpintero|1}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Specht|1}} {{m}} {{bottom}} s8v15wcudldezr4l4y85ur1dy6go1me ācxoyātōtōtl 0 4653 69503 67971 2020-04-20T02:44:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 21234 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acxoyatototl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Picoides-villosus-001.jpg|thumb|upright|[1] Ācxoyātōtōtl]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[acxoyatototl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|pájaro carpintero|1}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Specht|1}} {{m}} {{bottom}} ad63o3t4ntn5y4o7kls1tnroj3ld0wf ācxoyātl 0 4654 69242 67977 2020-04-20T02:44:14Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 19804 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acxoyatl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''', {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Field-pines-mountain.jpg|thumb|Ācxoyācuauhtlah]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[acxoyatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{acxoyatl}} c4ut0t7zu7jqbfq3bj4t9oikuz1cpv7 tojche' 0 4658 67833 31951 2019-09-01T23:53:02Z Marrovi 620 67833 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[ocotl]]. {{-ref-}} <references /> ebvtkeswts2u8x27qjy48x0m27e4fq8 k'uche' 0 4659 67745 20131 2019-09-01T23:07:52Z Marrovi 620 67745 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[tlatzcantli]]. {{-ref-}} <references /> j52w97gz75awpcfehau7zkud8dqyl80 ya'axche' 0 4660 67937 20499 2019-09-03T02:13:16Z Marrovi 620 67937 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[pochotl]]. {{-ref-}} <references /> dhrslibxf1065y9lcioe2av2vqo58mf k'iche' 0 4661 67730 18642 2019-09-01T23:00:17Z Marrovi 620 67730 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[acxoyatl]]. {{-ref-}} <references /> 31iwtxtwahv3vmharmu2gs7axbubyn1 Wiktionary:Tlecuitl 4 4662 72907 71641 2024-06-11T18:37:18Z CommonsDelinker 24 Replacing El_Tajin_Los_Voladores_fcm.jpg with [[File:El_Tajin_Los_Voladores_(fcm).jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: to harmonize the names of a set of images.). 72907 wikitext text/x-wiki == Bienvenida == Hi there, friends and neighbours, this is '''Wiktionary:Tlecuitl''', the place where we talk about this wiktionary and how to operate it. Hola amigos, esto es '''Wiktionary:Tlecuitl''', el lugar para platicar. Aquí ventilamos cuestiones sobre este wikcionario y como lo hacer. Hallo liebe Freunde und Mitschreiber, das ist '''Wiktionary:Tlecuitl''', der Platz, an dem wir uns über diesen Wiktionary unterhalten und darüber, wie wir ihn betreiben möchten. == Traducciones == Si vamos a colocar traducciones en todas las palabras, pues debemos crear una plantilla formal que vaya actualizando las palabras y no se tenga que colocar una por una; yo tengo una idea de prueba, pero no se que opinen?. La palntilla la voy a colocar en náhuatl clásico por comodidad de todos.--[[Tlatequitiltilīlli:Marrovi|Marrovi]] ([[Tlatequitiltilīlli tēixnāmiquiliztli:Marrovi|discusión]]) 05:17 12 ic ēyi 2012 (UTC) ---- Ok. Lo probamos! Puedes categorizar estas plantillas en náhuatl clásico por favor, por ejemplo como "Plantillas de traducción" (con una expresión náhuatl) o algo similar? --[[Tlatequitiltilīlli:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] ([[Tlatequitiltilīlli tēixnāmiquiliztli:Frank C. Müller|discusión]]) 15:11 14 ic ēyi 2012 (UTC) ---- Había pensado en usar plantillas generales, pero debido a que existen significados diferentes en algunas palabras (de 2 o más significados), se pretende crear dos o más plantillas, por ejemplo: plantilla '''ahuacatl''' que solo tiene una traducción, y plantilla '''ahuacatl-1''' que tiene dos traducciones. ¿Qué os parece?--[[Tlatequitiltilīlli:Marrovi|Marrovi]] ([[Tlatequitiltilīlli tēixnāmiquiliztli:Marrovi|discusión]]) 15:51 14 ic ēyi 2012 (UTC) ---- No puedo ver la ventaja de haber dos plantillas? fcm. --[[Tlatequitiltilīlli:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] ([[Tlatequitiltilīlli tēixnāmiquiliztli:Frank C. Müller|discusión]]) 17:11 14 ic ēyi 2012 (UTC) ---- La tecnica con plantillas para los bloques de traducciones tiene limites. Por ejemplo [[cuahuitl]] y [[árbol]]. Ambos artículos en este momento usan la plantilla "cuahuitl", y en alemán efectivamente una traducción posible de "cuauitl" es "Holz", pero al otro lado "Holz" no es una traducción posible para "arból"; en espanol "Holz" es "madera". Entonces en estos dos casos la plantilla es utilizable para "cuahuitl" pero no para "árbol". fcm. --[[Tlatequitiltilīlli:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] ([[Tlatequitiltilīlli tēixnāmiquiliztli:Frank C. Müller|discusión]]) 18:11 14 ic ēyi 2012 (UTC) :Así es, de allí la necesidad de hacer, plantilla y plantilla 1, plantilla 2, etc. Que bueno que se ha entendido, saludos amigo!! --[[Tlatequitiltilīlli:Marrovi|Marrovi]] ([[Tlatequitiltilīlli tēixnāmiquiliztli:Marrovi|discusión]]) 18:13 14 ic ēyi 2012 (UTC) ---- Ok. A veces estoy tardo de comprensión! Pero no es cosa complicada un po? Tan muchas plantillas y por medio dos o tres artículos que usan una de estas plantillas! Y además plantillas son un poco más dificil de encontrar y de editar que artículos normales. fcm. --[[Tlatequitiltilīlli:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] ([[Tlatequitiltilīlli tēixnāmiquiliztli:Frank C. Müller|discusión]]) 18:45 14 ic ēyi 2012 (UTC) == Tlahtolcueptli == Hola Frank, no me había dado cuenta que has creado categorías nuevas, he estado revisandolas creo que la palabra más propia es tlahtolcueptli (nahuatlahtolli), tlahtolcueptin no se usa, el plurar en idioma mexicano generalmente nse usa solo para animales y personas, en cosas, plantas conceptos y sustantivos no animados no suele usarse o más bien no existe. La palabra ''tlahtolcueptin'' sigue la lógica del plural, pero nunca la he visto como palabra en este idioma. Un abrazo!!--[[Tlatequitiltilīlli:Marrovi|Marrovi]] ([[Tlatequitiltilīlli tēixnāmiquiliztli:Marrovi|discusión]]) 17:03 24 ic ēyi 2012 (UTC) ---- Gracias para el aviso. Lo he cambiado. Saludos, fcm. --[[Tlatequitiltilīlli:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] ([[Tlatequitiltilīlli tēixnāmiquiliztli:Frank C. Müller|discusión]]) 18:20 24 ic ēyi 2012 (UTC) ---- He visto que has hecho un gran trabajo, ya empiezan en otros wikicionarios a traducir las palabras que hemos subido aquí, muchas gracias por apoyar, difundir y enamorarte del idioma mexicano; ahora pienso que los mexicanos tenemos más cosas en común con Alemania y no nos hemos dado cuenta, nuestros idiomas se semejan en estructura, además somos pueblos cultos. Nos parecemos tanto.--[[Tlatequitiltilīlli:Marrovi|Marrovi]] ([[Tlatequitiltilīlli tēixnāmiquiliztli:Marrovi|discusión]]) 22:18 24 ic ēyi 2012 (UTC) ---- Muchas gracias para tus palabras premiandas! Es una gran alegría de leerlas y me siento honrado de tu! Desgraciadamente mi español no es suficiente de expresar mis sentimientos en una manera adecuada. Pero, otra vez, muchas gracias, mi amigo y coautor lejos! fcm. --[[Tlatequitiltilīlli:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] ([[Tlatequitiltilīlli tēixnāmiquiliztli:Frank C. Müller|discusión]]) 09:30 26 ic ēyi 2012 (UTC) == Plantillas de traducción == === [[verde]] como adjetivo y como sustantivo === Al menos en alemán tenemos dos palabras diferentes para "verde". Una es el adjetivo "grün" y el otro es el sustantivo "das Grün". Gramaticalmente se puede decir "Das Grün ist grün" (Creo que en español tabién es posible decir: "El verde es verde."). En el artículo "[[verde]]" en este momento tenemos dos partes: una para el sustantivo (yeltic) y el otro para el adjetivo (tōcatlacencaquetl). No estoy seguro, si también tenemos la diferencia entre adjetivo y sustantivo en náhuatl. Pero si la tenemos, no podemos traducir ambas con las mismas palabras, o - en este caso - con la misma plantilla (<nowiki>{{xoxoctic}})</nowiki>! Entonces en casos similares o no usamos plantillas de traducción o usamos plantillas diferentes para adjetivos y sustantantivos. Por ejemplo "<nowiki>{{xoxoctic (adjetivo}})</nowiki>" y "<nowiki>{{xoxoctic (sustantivo}})</nowiki>", o mejor "<nowiki>{{xoxoctic (tōcatlacencaquetl}})</nowiki>" y "<nowiki>{{xoxoctic (yeltic}})</nowiki>". fcm. --[[Tlatequitiltilīlli:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] ([[Tlatequitiltilīlli tēixnāmiquiliztli:Frank C. Müller|discusión]]) 18:39 26 ic ēyi 2012 (UTC) === [[amarillo]] con dos plantillas de traducción === Hola Marrovi! He establecido una estructura modélica con dos plantillas de traducción para la dos partes de la oración: adjetivo y sustantivo. Con los artículos: * [[amarillo]] como adjetivo y como sustantivo * [[cōztic]], [[coztic]], [[kostik]] como adjetivo * [[cōztli]], [[kostli]] como sustantivo * [[cōzpālli]] como sustantivo Y con las plantillas: * [[Nemachiyōtīlli:coztli]] para los adjetivos * [[Nemachiyōtīlli:coztli_2]] para los sustantivos Estoy seguro solo para el artículo español ''[[amarillo]]''. Para los artículos náhuatl no estoy seguro! Que piensas tú? fcm. --[[Tlatequitiltilīlli:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] ([[Tlatequitiltilīlli tēixnāmiquiliztli:Frank C. Müller|discusión]]) 08:54 3 ic nāuh 2012 (UTC) ---- Hola Frank. pues la lógica de los colores semeja al alemán, para amarillo no hay problema porque '''coztli''' es sustantivo y '''coztic''' es adjetivo, yo corrijo. Saludos mi amigo!!--[[Tlatequitiltilīlli:Marrovi|Marrovi]] ([[Tlatequitiltilīlli tēixnāmiquiliztli:Marrovi|discusión]]) 01:14 4 ic nāuh 2012 (UTC) * '''coztli''' = cosa amarilla, o amarillo, y solo es un sustantivo. * coz'''tic''' = adjetivo, por ejemplo '''coztic''' acalli o '''coz'''acalli = barca amarilla. * '''coz'''palli = pintura amarilla, que también es sustantivo. La lógica de numeral me gusta, por ejemplo; ichcatl, ichcatl 1 e ichcatl 2. según sea necesario Si tiene una entrada del náhuatl a otros idiomas sería '''ichcatl''' (algodón y oveja) Si tiene una entrada de otro idioma al náhuatl, sería '''ichcatl 1''' (algodón) e '''ichcatl 2''' (oveja) == [[Wiktionary:Tlahtōlpōhualli]] == Aquí pongo el conteo de las palabras registradas en este wikcionario náhuatl, así podemos llevar el registro de entradas por idioma.--[[Tlatequitiltilīlli:Marrovi|Marrovi]] ([[Tlatequitiltilīlli tēixnāmiquiliztli:Marrovi|discusión]]) 01:14 4 ic nāuh 2012 (UTC) :Esta tabla servirá de mucho porque podemos hacer que de otros idiomas se pueda traducir por usuarios que deseen integrarse a este diccionario náhuatl; así también como del náhuatl hacia otros idiomas indígenas desde una misma lógica de conceptos que no existen en el mundo occidental; por eso separé las lenguas americanas de las lenguas europeas ya que tienen conceptos distintos en muchos de los casos, y de igual modo el español, el alemán e inglés nos va ayudar a introducir términos propios de la cultura occidental a las lenguas indígenas.--[[Tlatequitiltilīlli:Marrovi|Marrovi]] ([[Tlatequitiltilīlli tēixnāmiquiliztli:Marrovi|discusión]]) 01:33 4 ic nāuh 2012 (UTC) == Plantilla ''top'' == [[File:El Tajin Los Voladores (fcm).jpg|thumb|Totonacos de Papantla]] === Plantillas ''top'' y ''superior'' === Hola amigo! Has movido la plantilla ''top'' a ''superior'' y definido la plantilla ''top'' con un contenido nuevo. Pero casí en cada artículo tenemos la plantilla ''top'' al inicio de las traducciones. Y este ahora no más funciona! Entonces: O revertir la plantilla ''top'' a su contenido viejo, o usar un bot para sustituirla en todos artículos que la usan. Que piensas? saludos cordiales, fcm. --[[Tlatequitiltilīlli:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] ([[Tlatequitiltilīlli tēixnāmiquiliztli:Frank C. Müller|discusión]]) 06:44 5 ic nāuh 2012 (UTC) === Totonaco de Papantla === Hola amigo Frank, buenos días. Mira, cambié el nombre de esa plantilla, porque integré un idioma nuevo, llamado Totonaco de Papantla, y su ISO es '''top''', no me había dado cuenta que esa plantilla ya existía para el ordenaminto de las traducciones. Me parace muy bien que con un bot podamos cambiar todo sin tanto problema, pero ya he credo artículos en totonaco que no se si se pueden ver afectados ([[:Neneuhcāyōtl:Tōtōnacatlahtōlli]]). Para cuestiones técnicas del proyecto, podemos usar plantillas en inglés sinabreviaturas, para evitar que sean confundidos con los ISOs de los idiomas no se alteren. Muchos saludos.--[[Tlatequitiltilīlli:Marrovi|Marrovi]] ([[Tlatequitiltilīlli tēixnāmiquiliztli:Marrovi|discusión]]) 14:51 5 ic nāuh 2012 (UTC) ---- Hola Manuel! 1. Ok. He entendido y acceptado tu motivo de cambiar la plantilla "top". Pero conoces tú un bot, que puede cambiar todas las plantillas "top" usados para las traducciones menos ellas con el sentido nuevo? 2. "Plantillas en inglés sin abreviaturas". También ok. Tienes propuestas concretas? Podriamos cambiar "mid" en "middle". Pero con la suceción: # Introducir la plantilla nueva "middle". # Cambiar en todos artículos, que usan "mid", la plantilla "mid" en "middle". # Definir la plantilla "mid" con un sentido nuevo. # Usar la plantilla nueva "mid". --[[Tlatequitiltilīlli:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] ([[Tlatequitiltilīlli tēixnāmiquiliztli:Frank C. Müller|discusión]]) 06:19 10 ic nāuh 2012 (UTC) ---- Completamente en acuerdo contigo, muchos saludos!!.--[[Tlatequitiltilīlli:Marrovi|Marrovi]] ([[Tlatequitiltilīlli tēixnāmiquiliztli:Marrovi|discusión]]) 04:00 13 ic nāuh 2012 (UTC) == Tlecuitl == Lo siento: no hablo Español muy bien, let alone Nahuatl. What does tlecuitl mean? [[Tlatequitiltilīlli:Jcwf|Jcwf]] ([[Tlatequitiltilīlli tēixnāmiquiliztli:Jcwf|discusión]]) 17:34 15 ic nāuh 2012 (UTC) :''Tlecuitl'' mean in English, the '''galley''' or fire into the kitchen when the family and friends speak important issues for old Aztec culture, as one Café in Europe.--[[Tlatequitiltilīlli:Marrovi|Marrovi]] ([[Tlatequitiltilīlli tēixnāmiquiliztli:Marrovi|discusión]]) 15:51 18 ic nāuh 2012 (UTC) == Interview with Stephanie Wood == I found an interesting interview on [http://www.youtube.com/watch?v=MgUzaI8U4Qc youtube] with Stephanie Wood, who is one of the editors of http://whp.uoregon.edu/dictionaries/?, Indigenous Language Dictionaries, by the Wired Humanities Projects at the University of Oregon. --[[Tlatequitiltilīlli:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] ([[Tlatequitiltilīlli tēixnāmiquiliztli:Frank C. Müller|discusión]]) 07:49 19 ic nāuh 2012 (UTC) ---- Very well.--[[Tlatequitiltilīlli:Marrovi|Marrovi]] ([[Tlatequitiltilīlli tēixnāmiquiliztli:Marrovi|discusión]]) 16:54 23 ic nāuh 2012 (UTC) == Ixiptlah == Generalmente habia colocado imágenes en los sustantivos del náhuatl, pero también he visto imágenes en otros idiomas como español, maya y alemán. ¿Debemos poner imágenes sin importar el idioma?, Amigo Frank, ¿Tú qué opinas?.--[[Tlatequitiltilīlli:Marrovi|Marrovi]] ([[Tlatequitiltilīlli tēixnāmiquiliztli:Marrovi|discusión]]) 16:54 23 ic nāuh 2012 (UTC) ---- Hola Marrovi! No sé! Para mi una imagen sirve como otra forma de traducción; entonces siempre hé combinado el lema con la imagen y el número del significado. gruß, fcm. --[[Tlatequitiltilīlli:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] ([[Tlatequitiltilīlli tēixnāmiquiliztli:Frank C. Müller|discusión]]) 09:44 26 ic nāuh 2012 (UTC) ---- Como tú sabes, la escritura náhuatl fue por imágen, la escritura latina fue introducida en la colonia española, por ente, la imágen es más cercana a la escritura mexicana original, razón por la cual yo también apoyo el uso de imágenes en todos los idiomas. Mira este video [http://www.youtube.com/watch?v=S-bcyI41F2o&feature=relmfu]. Un abrazo!!!--[[Tlatequitiltilīlli:Marrovi|Marrovi]] ([[Tlatequitiltilīlli tēixnāmiquiliztli:Marrovi|discusión]]) 16:37 26 ic nāuh 2012 (UTC) ---- ¡Que lindo, el video y los niños orgullosos! Encantado, fcm. --[[Tlatequitiltilīlli:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] ([[Tlatequitiltilīlli tēixnāmiquiliztli:Frank C. Müller|discusión]]) 19:44 26 ic nāuh 2012 (UTC) == Plantillas de traducción == Hola Marrovi! Tenemos una dificuldad: Como ya sabes, hay unas palabras o lemas con la misma plantilla de traducción, por ejemplo [[lagartija]], [[tikuini]], [[comixin]], [[cōmīxin]], [[wall lizard]], [[bebech]], [[b'otk'a]] y [[meerech]] tienen todos la [[Plantilla:comixin]]. Esta plantilla se refiere con dos números a dos significados: "lagartija" y "flexión de codos", porque "lagartija" en español también tiene el significado metaforico de "flexión de codos" (esto al menos afirma mi amigo Gonzalo de Querétaro); pero ''[[wall lizard]]'' no se puede traducir con "flexión de codos". En inglés ''lizard'' y ''push up'' no son sinónimos. Esta situación de tener varios traducciones que no se puede copiar simplemente de una palabra al otra es tipica. Entonces propongo etablir un sistema un poco diferente, similar que esto del wikcionario inglés: En un artículo (un lema) hacemos una sección propia para cada significación. Hé empezado con esta estructura nueva en el artículo [[nezcayotiliztli]]. Aqui una representación abstracta: <nowiki> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli--> * [1] algo * [2] otro ... {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli--> ===== Nezcayōtiliztli [1] (''algo'') ===== <!--Significado 1--> {{superior}} franciatlahtōlli: ... caxtillāntlahtōlli: ... {{mid}} inglatlahtōlli: ... teutontlahtōlli: ... {{bottom}} ===== Nezcayōtiliztli [2] (''otro'') ===== <!--Significado 2--> {{superior}} franciatlahtōlli: ... caxtillāntlahtōlli: ... {{mid}} inglatlahtōlli: ... teutontlahtōlli: ... {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> </nowiki> O con plantillas imaginarias: <nowiki> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli--> * [1] algo * [2] otro ... {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli--> ===== Nezcayōtiliztli [1] (''algo'') ===== <!--Significado 1--> {{algo_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] (''otro'') ===== <!--Significado 2--> {{algo_2}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> </nowiki> Que piénsas? --[[Tlatequitiltilīlli:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] ([[Tlatequitiltilīlli tēixnāmiquiliztli:Frank C. Müller|discusión]]) 09:39 30 ic nāuh 2012 (UTC) ---- Véase por ejemplo: el artículo [[āhuacatl]] y las dos plantillas [[:Nemachiyōtīlli:ahuacatl]] y [[:Nemachiyōtīlli:ahuacatl 2]] en la nueva categoria escondida [[:Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]]. --[[Tlatequitiltilīlli:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] ([[Tlatequitiltilīlli tēixnāmiquiliztli:Frank C. Müller|discusión]]) 13:49 30 ic nāuh 2012 (UTC) ---- Hola Frank; gracias por ordenar las plantillas de traducción, se ve muy bien todo ordenado, pero para las palntillas que tienen dos significados diferentes no me queda duda que se coloque 2,3,4 etc. Para evitar conflicto, podemos poner por ejemplo, metztli, metztli 2, metztli 3 y suprimir 1 como el caso de metztli 1, el cual llevará su contenido solo metztli. ¿Qué opinas?. Saludos!!.--[[Tlatequitiltilīlli:Marrovi|Marrovi]] ([[Tlatequitiltilīlli tēixnāmiquiliztli:Marrovi|discusión]]) 15:36 1 ic mācuīl 2012 (UTC) ---- Muy bien! Gracias! --[[Tlatequitiltilīlli:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] ([[Tlatequitiltilīlli tēixnāmiquiliztli:Frank C. Müller|discusión]]) 15:43 1 ic mācuīl 2012 (UTC) == Postposición == Me falta una palabra en nahuatl para ''postposición''. Para ''preposición'' tenemos ''tlahtōlpehuālīlli''. Lo necesita para caracterizar la parte de la oración por ejemplo de ''-tlōc''. Alguien sabe algo? --[[Tlatequitiltilīlli:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] ([[Tlatequitiltilīlli tēixnāmiquiliztli:Frank C. Müller|discusión]]) 11:40 6 ic chicōme 2012 (UTC) sufijo: tlahtoltlamiliztli --[[Tlatequitiltilīlli:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] ([[Tlatequitiltilīlli tēixnāmiquiliztli:Frank C. Müller|discusión]]) 15:34 19 ic ēyi 2013 (UTC) == Oración == Me falta también una palabra en nahuatl para "oración" ("frase", en: "sentence", de: "Satz") en el senso de unidad gramatical. --[[Tlatequitiltilīlli:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] ([[Tlatequitiltilīlli tēixnāmiquiliztli:Frank C. Müller|discusión]]) 15:34 19 ic ēyi 2013 (UTC) He encontrado '''tlacentoquiliztli''', para la palabra oración como un orden, pero lo más cercano al sentido que se busca con la palabra frase es tequitlahtoliztli o tlatlahtoliztli lo cual corresponde a palabrería o estructura de palabras en un solo sentido.--[[Tlatequitiltilīlli:Marrovi|Marrovi]] ([[Tlatequitiltilīlli tēixnāmiquiliztli:Marrovi|discusión]]) 07:37 21 ic ēyi 2013 (UTC) == Global AbuseFilter == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hello, [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|AbuseFilter]] is a MediaWiki extension used to detect likely abusive behavior patterns, like pattern vandalism and spam. In 2013, [[m:Special:Mylanguage/Global AbuseFilter|Global AbuseFilters]] were enabled on a limited set of wikis including Meta-Wiki, MediaWiki.org, Wikispecies and (in early 2014) all the "[https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=small.dblist small wikis]". Recently, global abuse filters were enabled on "[https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=medium.dblist medium sized wikis]" as well. These filters are currently managed by stewards on Meta-Wiki and have shown to be very effective in preventing mass spam attacks across Wikimedia projects. However, there is currently no policy on how the global AbuseFilters will be managed although there are proposals. There is an ongoing [[m:Requests for comment/Global AbuseFilter|request for comment]] on policy governing the use of the global AbuseFilters. In the meantime, specific wikis can opt out of using the global AbuseFilter. These wikis can simply add a request to [[m:Global AbuseFilter/Opt-out wikis|this list]] on Meta-Wiki. More details can be found on [[m:Special:Mylanguage/Global AbuseFilter/2014 announcement|this page]] at Meta-Wiki. If you have any questions, feel free to ask on [[m:Talk:Global AbuseFilter|m:Talk:Global AbuseFilter]]. Thanks, [[m:User:PiRSquared17|PiRSquared17]], [[m:User:Glaisher|Glaisher]]</div> — 17:36 14 ic mahtlāctli oncē 2014 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Glaisher@metawiki mediante la lista en http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_AbuseFilter/2014_announcement_distribution_list&oldid=10495115 --> [[lb:Hëllef:Heefeg gestallte Froen]] [[lv:Vikivārdnīca:Diskusiju telpa]] == Standard bot policy == <div style="background:#E3F9DF; padding:0 10px; border:1px solid #AAA;"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello, To facilitate [[m:steward|steward]] granting of [[m:bot|bot]] access, I suggest implementing the [[m:Bot policy|standard bot policy]] on this wiki. In particular, this policy allows stewards to automatically flag known interlanguage (interwiki) linking bots (if this page says that is acceptable), which form the vast majority of such requests. The policy also enables [[m:Bot policy#Global_bots|global bots]] on this wiki (if this page says that is acceptable), which are trusted bots that will be given bot access on every wiki that allows global bots. At this moment the Wiktionaries are not supported by [[d:|Wikidata]] yet, so interwiki bot activity will still be present in this project. This policy makes bot access requesting much easier for local users, operators, and stewards. To implement it we only need to create a redirect to this page (or the community page where bot requests are handled) from [[Project:Bot policy]], and add a line at the top noting that it is used here. Please read the text at [[m:Bot policy]] before commenting. If you object, please say so; I hope to implement in two weeks if there is no objection, since it is particularly written to streamline bot requests on wikis with little or no community interested in bot access requests. If you have any questions, feel free to ask me at [[m:User talk:MarcoAurelio|my talk page at Meta-Wiki]]. Thank you very much, --[[m:User:MarcoAurelio|MarcoAurelio]] 10:50 29 6 Mētz 2016 (UTC) </div> <!-- Mensaje enviado por Usuario:MarcoAurelio@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:MarcoAurelio/BP2&oldid=15730310 --> : Done. --[[Tlatequitiltilīlli:MarcoAurelio|MarcoAurelio]] ([[Tlatequitiltilīlli tēixnāmiquiliztli:MarcoAurelio|discusión]]) 18:34 15 7 Mētz 2016 (UTC) </div> == Improved search in deleted pages archive == {{int:please-translate}} During Wikimedia Hackathon 2016, the [[mw:Wikimedia_Discovery|Discovery]] team [https://phabricator.wikimedia.org/T109561 worked] on one of the items on the 2015 community wishlist, namely [[m:2015_Community_Wishlist_Survey/Search#Provide_a_means_of_searching_for_deleted_pages|enabling searching the archive of deleted pages]]. This feature is now ready for production deployment, and will be enabled on all wikis, except Wikidata. Right now, the feature is behind a feature flag - to use it on your wiki, please go to the <code>Special:Undelete</code> page, and add <code>&fuzzy=1</code> to the URL, like this: https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special%3AUndelete&fuzzy=1. Then search for the pages you're interested in. There should be more results than before, due to using ElasticSearch indexing (via the CirrusSearch extension). We plan to enable this improved search by default on all wikis soon (around August 1, 2017). If you have any objections to this - please raise them with the Discovery team via [http://mailto:discovery@lists.wikimedia.org email] or on this announcement's discussion page. Like most Mediawiki configuration parameters, the functionality can be configured per wiki. Once the improved search becomes the default, you can still access the old mode using <code>&fuzzy=0</code> in the URL, like this: https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special%3AUndelete&fuzzy=0 Please note that since Special:Undelete is an admin-only feature, this search capability is also only accessible to wiki admins. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[m:User:CKoerner (WMF)|CKoerner (WMF)]] ([[m:User talk:CKoerner (WMF)|talk]]) 18:40 25 Icchicome m 2017 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:CKoerner (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:CKoerner_(WMF)/Archive_search_announce/Distribution_list&oldid=17036927 --> == Update on page issues on mobile web == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''Update on page issues on mobile web''' {{int:please-translate}} Hi everyone. The [[mw:Reading/Web/Team|Readers web team]] has recently begun working on exposing issue templates on the mobile website. Currently, details about issues with page content are generally hidden on the mobile website. This leaves readers unaware of the reliability of the pages they are reading. The goal of this project is to improve awareness of particular issues within an article on the mobile web. We will do this by changing the visual styling of page issues. So far, we have [[mw:Reading/Web/Projects/Mobile Page Issues|drafted a proposal on the design and implementation]] of the project. We were also able to run [[mw:Reading/Web/Projects/Mobile Page Issues/Research Results|user testing on the proposed designs]]. The tests so far have positive results. Here is a quick summary of what we learned: * The new treatment increases awareness of page issues among participants. This is true particularly when they are in a more evaluative/critical mode. * Page issues make sense to readers and they understand how they work * Readers care about page issues and consider them important * Readers had overwhelmingly positive sentiments towards Wikipedia associated with learning about page issues Our next step would be to start implementing these changes. We wanted to reach out to you for any concerns, thoughts, and suggestions you might have before beginning development. Please [[mw:Reading/Web/Projects/Mobile Page Issues|visit the project page]] where we have more information and mockups of how this may look. Please [[mw:Talk:Reading/Web/Projects/Mobile Page Issues|leave feedback on the talk page]]. </div> [[m:User:CKoerner (WMF)|CKoerner (WMF)]] ([[m:User talk:CKoerner (WMF)|talk]]) 20:58 12 Icchicuace m 2018 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:CKoerner (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:CKoerner_(WMF)/Sandbox&oldid=18120916 --> == Community Wishlist 2020 == [[File:Magic Wand Icon 229981 Color Flipped.svg|right|48px]] <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> The '''[[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2020|2020 Community Wishlist Survey]]''' is now open! This survey is the process where communities decide what the [[m:Community Tech|Community Tech]] team should work on over the next year. We encourage everyone to submit proposals until the deadline on '''November 11, 2019''', or comment on other proposals to help make them better. '''This year, we’re exclusively focusing on smaller projects (i.e., Wikibooks, Wiktionary, Wikiquote, Wikisource, Wikiversity, Wikispecies, Wikivoyage, and Wikinews).''' We want to help these projects and provide meaningful improvements to diverse communities. If you’re a member of any of these projects, please participate in the survey! To submit proposals, see the guidelines on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2020#Guidelines|survey page]]. You can write proposals in any language, and we will translate them for you. Thank you, and we look forward to seeing your proposals! </div> [[:m:user:IFried (WMF)|IFried (WMF)]] 19:30 4 Icmahtlacce m 2019 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Trizek_(WMF)/sandbox/temp_MassMessage_list&oldid=19523495 --> == Wiki Loves Folklore == [[File:WLL Subtitled Logo (transparent).svg|100px|right|frameless]] '''Hello Folks,''' Wiki Loves Love is back again in 2020 iteration as '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore|Wiki Loves Folklore]]''' from 1 February, 2020 - 29 February, 2020. Join us to celebrate the local cultural heritage of your region with the theme of folklore in the international photography contest at [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&campaign=wllove Wikimedia Commons]. Images, videos and audios representing different forms of folk cultures and new forms of heritage that haven’t otherwise been documented so far are welcome submissions in Wiki Loves Folklore. Learn more about the contest at [[m:Wiki Loves Folklore|Meta-Wiki]] and [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore|Commons]]. '''Kind regards,'''<br/> [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore/International Team|'''Wiki Loves Folklore International Team''']]<br/> <small>&mdash;&nbsp;[[User:Tulsi Bhagat|<font color="black">'''Tulsi Bhagat'''</font>]] <small>([[Special:Contributions/Tulsi Bhagat|<font color="black">contribs</font>]] &#124; [[User talk:Tulsi Bhagat|<font color="black">talk</font>]])</small><br/> sent using [[Tlatequitiltilīlli:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Tlatequitiltilīlli tēixnāmiquiliztli:MediaWiki message delivery|discusión]]) 06:15 18 Icce m 2020 (UTC)</small> <!-- Mensaje enviado por Usuario:Tulsi Bhagat@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/wll&oldid=19716850 --> == Global bot policy proposal: invitation to a Meta discussion == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> {{int:hello}}! I apologize for sending a message in English. {{int:please-translate}}. According to [[:m:Bot_policy/Implementation#Where_it_is_policy|the list]], your wiki project currently is opted in to the [[:m:Bot_policy#Global_bots|global bot policy]]. Under this policy, bots that fix double redirects or maintain interwiki links are allowed to operate under a global bot flag that is assigned directly by the stewards. As the Wikimedia projects developed, the need for the current global bot policy decreased, and in the past years, no bots were appointed via that policy. That is mainly given Wikidata were estabilished in 2013, and it is no longer necessary to have dozens of bots that maintain interwiki links. A [[:m:Requests for comment/Refine global bot policy|proposal]] was made at Meta-Wiki, which proposes that the stewards will be authorized to determine whether an uncontroversial task may be assigned a global bot flag. The stewards already assign permissions that are more impactful on many wikis, namely, [[:m:GS|global sysops]] and [[:m:GR|global renamers]], and I do not think that trust should be an issue. The stewards will assign the permission only to time-proven bots that are already approved at a number of projects, like [[:m:User:ListeriaBot|ListeriaBot]]. By this message, I would like to invite you to comment [[:m:Requests for comment/Refine global bot policy|in the global RFC]], to voice your opinion about this matter. Thank you for your time. Best regards,<br /> [[User:Martin Urbanec|Martin Urbanec]] ([[:m:User talk:Martin Urbanec|{{int:Talkpagelinktext}}]]) 11:49 24 Icmahtlacce m 2020 (UTC) </div> <!-- Mensaje enviado por Usuario:Martin Urbanec@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Martin_Urbanec/sand&oldid=20709229 --> == Wiki Loves Folklore 2021 is back! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:please-translate}} [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] You are humbly invited to participate in the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2021|Wiki Loves Folklore 2021]]''' an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the 1st till the 28th of February. You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&campaign=wlf_2021 submitting] them in this commons contest. Please support us in translating the [[:c:Commons: Wiki Loves Folklore 2021|project page]] and a [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:Translate?group=Centralnotice-tgroup-wikiloveslove2020&language=en&filter=%21translated&action=translate|one-line banner message] to help us spread the word in your native language. '''Kind regards,''' '''Wiki loves Folklore International Team''' [[Tlatequitiltilīlli:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Tlatequitiltilīlli tēixnāmiquiliztli:MediaWiki message delivery|discusión]]) 13:25 6 Icome m 2021 (UTC) </div> <!-- Mensaje enviado por Usuario:Tiven2240@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/wll&oldid=21073884 --> == IMPORTANT: Admin activity review == Hello. A policy regarding the removal of "advanced rights" (administrator, bureaucrat, interface administrator, etc.) was adopted by [[:m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|global community consensus]] in 2013. According to this policy, the [[:m:stewards|stewards]] are reviewing administrators' activity on all Wikimedia Foundation wikis with no inactivity policy. To the best of our knowledge, your wiki does not have a formal process for removing "advanced rights" from inactive accounts. This means that the stewards will take care of this according to the [[:m:Admin activity review|admin activity review]]. We have determined that the following users meet the inactivity criteria (no edits and no logged actions for more than 2 years): #Frank C. Müller (bureaucrat, administrator) These users will receive a notification soon, asking them to start a community discussion if they want to retain some or all of their rights. If the users do not respond, then their advanced rights will be removed by the stewards. However, if you as a community would like to create your own activity review process superseding the global one, want to make another decision about these inactive rights holders, or already have a policy that we missed, then please notify the [[:m:Stewards' noticeboard|stewards on Meta-Wiki]] so that we know not to proceed with the rights review on your wiki. Thanks, --[[Tlatequitiltilīlli:علاء|علاء]] ([[Tlatequitiltilīlli tēixnāmiquiliztli:علاء|discusión]]) 18:31 7 Icome m 2021 (UTC) == Proposal: Set two-letter project shortcuts as alias to project namespace globally == <div lang="en" dir="ltr"> {{int:please-translate}} Hello everyone, I apologize for posting in English. I would like to inform everyone that I created a new global request for comment (GRFC) at Meta Wiki, which may affect your project: [[:m:Requests for comment/Set short project namespace aliases by default globally]]. In this GRFC, I propose that two-project shortcuts for project names will become a default alias for the project namespace. For instance, on all Wikipedias, WP will be an alias to the Wikipedia: namespace (and similar for other projects). Full list is available in the GRFC. This is already the case for Wikivoyages, and many individual projects asked for this alias to be implemented. I believe this makes it easier to access the materials in the project namespace, as well as creating shortcuts like <tt>WP:NPOV</tt>, as well as helps new projects to use this feature, without having to figure out how to request site configuration changes first. As far as I can see, {{SITENAME}} currently does not have such an alias set. This means that such an alias will be set for you, if the GRFC is accepted by the global community. I would like to ask all community members to participate in the request for comment at Meta-Wiki, see [[:m:Requests for comment/Set short project namespace aliases by default globally]]. Please feel free to [[:m:User talk:Martin Urbanec|ask me]] if you have any questions about this proposal. Best regards,<br /> --[[:m:User:Martin Urbanec|Martin Urbanec]] ([[:m:User talk:Martin Urbanec|talk]]) 14:12 18 Icome m 2021 (UTC) </div> <!-- Mensaje enviado por Usuario:Martin Urbanec@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Martin_Urbanec/MassMessage&oldid=21125035 --> == Global bot policy changes == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> {{int:hello}}! I apologize for sending a message in English. {{int:please-translate}}. According to [[:m:Bot_policy/Implementation#Where_it_is_policy|the list]], your wiki project is currently opted in to the [[:m:Bot_policy#Global_bots|global bot policy]]. As such, I want to let you know about some changes that were made after the [[:m:Requests for comment/Refine global bot policy|global RfC]] was closed. *Global bots are now subject to a 2 week discussion, and it'll be publicized via a MassMessage list, available at [[:m:Bot policy/New global bot discussion|Bot policy/New global bot discussion]] on Meta. Please subscribe yourself or your wiki if you are interested in new global bots proposals. *For a bot to be considered for approval, it must demonstrate it is welcomed in multiple projects, and a good way to do that is to have the bot flag on at least 5 wikis for a single task. *The bot operator should make sure to adhere to the wiki's preference as related to the use of the bot flag (i.e., if a wiki doesn't want a bot to use the flag as it edits, that should be followed). Thank you for your time. Best regards,<br /> —'''''<span style="font-family:Candara">[[User:Tks4Fish|<span style="color:black">Thanks for the fish!</span>]] <sup>[[User Talk:Tks4Fish|<span style="color:blue">talk</span>]]•[[Special:Contribs/Tks4Fish|contribs]]</sup></span>''''' 18:48 6 Icnahui m 2021 (UTC) </div> <!-- Mensaje enviado por Usuario:Tks4Fish@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tks4Fish/temp&oldid=21306363 --> == Wiki Loves Folklore is back! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:please-translate}} [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] You are humbly invited to participate in the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022|Wiki Loves Folklore 2022]]''' an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the '''1st till the 28th''' of February. You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&campaign=wlf_2022 submitting] them in this commons contest. You can also [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022/Organize|organize a local contest]] in your country and support us in translating the [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022/Translations|project pages]] to help us spread the word in your native language. Feel free to contact us on our [[:c:Commons talk:Wiki Loves Folklore 2022|project Talk page]] if you need any assistance. '''Kind regards,''' '''Wiki loves Folklore International Team''' --[[Tlatequitiltilīlli:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Tlatequitiltilīlli tēixnāmiquiliztli:MediaWiki message delivery|discusión]]) 13:15 9 Icce m 2022 (UTC) </div> <!-- Mensaje enviado por Usuario:Tiven2240@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/wlf&oldid=22560402 --> == Subscribe to the This Month in Education newsletter - learn from others and share your stories == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Dear community members, Greetings from the EWOC Newsletter team and the education team at Wikimedia Foundation. We are very excited to share that we on tenth years of Education Newsletter ([[m:Education/News|This Month in Education]]) invite you to join us by [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|subscribing to the newsletter on your talk page]] or by [[m:Education/News/Newsroom|sharing your activities in the upcoming newsletters]]. The Wikimedia Education newsletter is a monthly newsletter that collects articles written by community members using Wikimedia projects in education around the world, and it is published by the EWOC Newsletter team in collaboration with the Education team. These stories can bring you new ideas to try, valuable insights about the success and challenges of our community members in running education programs in their context. If your affiliate/language project is developing its own education initiatives, please remember to take advantage of this newsletter to publish your stories with the wider movement that shares your passion for education. You can submit newsletter articles in your own language or submit bilingual articles for the education newsletter. For the month of January the deadline to submit articles is on the 20th January. We look forward to reading your stories. Older versions of this newsletter can be found in the [[outreach:Education/Newsletter/Archives|complete archive]]. More information about the newsletter can be found at [[m:Education/News/Publication Guidelines|Education/Newsletter/About]]. For more information, please contact spatnaik{{@}}wikimedia.org. ------ <div style="text-align: center;"><div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[User:ZI Jony|<span style="color:#8B0000">'''ZI Jony'''</span>]] [[User talk:ZI Jony|<sup><span style="color:Green"><i>(Talk)</i></span></sup>]], {{<includeonly>subst:</includeonly>#time:l G:i, d F Y|}} (UTC)</div></div> </div> <!-- Mensaje enviado por Usuario:ZI Jony@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:ZI_Jony/MassMessage/Awareness_of_Education_Newsletter/List_of_Village_Pumps&oldid=21244129 --> == Global ban for PlanespotterA320/RespectCE == Per the [[m:Global bans|Global bans]] policy, I'm informing the project of this request for comment: [[m:Requests for comment/Global ban for PlanespotterA320 (2) ]] about banning a member from your community. Thank you.--[[User:Lemonaka|Lemonaka]] ([[User talk:Lemonaka|talk]]) 21:40, 6 February 2023 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Zabe@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Lemonaka/Massmessagelist&oldid=24501599 --> tfv9cm1e5skrp1tzkihs9asyptyiy7s ocotl 0 4663 67109 67090 2019-08-05T00:21:19Z Marrovi 620 67109 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Pinus ponderosa 9663.JPG|thumb|[1] Ocotl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈo.koːt͡ɬ /}} {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" |{{singular}} '''{{PAGENAME}}''' | '''oco-''' |- |{{plural}} | |} {{-noun-nci-}} ;1 : Ce cuauhtic cuahuitl. {{-trad-}} {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|Kiefer}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|pino}} {{m}} * {{mfy}}: {{trad|mfy|oko}} * {{hch}}: {{trad|hch|huku}} * {{en}}: {{trad|en|pine}} * {{maz}}: {{trad|maz|tizhi}} {{mid}} * {{pua}}: {{trad|pua|p'ukuri}} * {{ote}}: {{trad|ote|tu̱d'i}} * {{klb}}: {{trad|klb|jaal}} * {{tar}}: {{trad|tar|okó}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|óko}} * {{yua}}: {{trad|yua|tojche'}} {{bottom}} [[Category:NCI:Cuahuitl]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> f5hcw57var4czpaxswrl1itbzuvo2g3 pino 0 4664 54003 49839 2017-04-28T06:51:51Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54003 wikitext text/x-wiki {{-es-|Pino}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[pinos]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Pinus ponderosa 9663.JPG|thumb|[1] El pino]] * [1] [[ocotl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ocotl}} {{caja_plegable_3}} f9utq41vmg2d58q174j5mrot2rpkvx1 abeto 0 4665 63966 59817 2019-06-09T15:54:24Z Marrovi 620 63966 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[acxoyatl]]. {{-ref-}} <references /> kvb29k4blg7re4os4jhwo8npe24tb85 kitam 0 4666 67736 53204 2019-09-01T23:02:47Z Marrovi 620 67736 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[coyametl]]. {{-ref-}} <references /> lf41ys0dsvvagxv6jnvspfq23prj1md juub 0 4667 67692 53113 2019-08-26T02:38:06Z Marrovi 620 67692 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[tecciztli]]. {{-ref-}} <references /> g01l8b1j6lkro2atqu6rszq442gdcxr baj 0 4668 66991 60834 2019-08-04T18:25:28Z Marrovi 620 66991 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[tozan]]. {{-ref-}} <references /> 3o16x80ti3ckmdx1otv6pq3oon2kedt juuj 0 4669 67693 53114 2019-08-26T02:38:50Z Marrovi 620 67693 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[cuauhcuetzpalin]]. {{-ref-}} <references /> qws4lopzgsfmjdracvckpjlcvew6goj t'uut' 0 4670 67845 55460 2019-09-02T01:32:12Z Marrovi 620 67845 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[cochotl]]. {{-ref-}} <references /> dg4kyutr8o0f9xyoac3h8729awb2dg0 kóot 0 4671 67742 53279 2019-09-01T23:06:29Z Marrovi 620 67742 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[cuauhtli]]. {{-ref-}} <references /> dv4vp1pkeczm6a9xirh9gvdugc98v2n juyu' 0 4672 57341 53117 2018-08-27T21:03:04Z Marrovi 620 57341 wikitext text/x-wiki {{-cak-}} {{-noun-cak-}} ;1: [[tepetl]]. {{-ref-}} <references /> njagxmpiqbgc2uu95ie4i3cc8pn8s7p b'alam 0 4673 66057 57337 2019-07-15T01:06:38Z Marrovi 620 66057 wikitext text/x-wiki {{-cak-}} {{-noun-cak-}} ;1: [[ocelotl]]. {{-ref-}} <references /> t3tc45giiq2s5thnrz0czoks1a0xcve B'alam 0 4674 16491 2012-02-23T21:50:42Z Marrovi 620 [[B'alam]] ōmozacac īhuīc [[b'alam]] 16491 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[b'alam]] r9ckmt4zowy1drn7d2yo4wvre34pgin bi'cu' 0 4675 57543 52056 2018-09-02T01:22:27Z Marrovi 620 57543 wikitext text/x-wiki {{-zai-}} {{-noun-zai-}} ;1: [[chichi]]. {{-ref-}} <references /> 6jkvco62zl6xebtdekstzcv8qf82z4m México 0 4676 69559 67447 2020-04-20T02:44:18Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 51356 wikitext text/x-wiki {{-es-|Mexico}} <!--Nāhuatl (lenguaje: español)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[Mēxihco]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[Méjico]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{Mexihco}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> {{Wikipedia|Mēxihco}} <!--Huiquipedia--> jvx0gzwptlhbk8knth1jlrb45xe5qc2 múul 0 4677 67775 53612 2019-09-01T23:23:31Z Marrovi 620 67775 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[tepetontli]]. {{-ref-}} <references /> 687rhtfwgwoqhvmtsr1hn4yqdm9g44j ka'anal k'áax 0 4678 67714 53157 2019-08-26T02:48:29Z Marrovi 620 67714 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[tepetl]]. {{-ref-}} <references /> 76izeu1eg8u3cbttfddlske7p6f6rcc wiits 0 4679 67921 54848 2019-09-03T02:06:34Z Marrovi 620 67921 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[tepetl]]. {{-ref-}} <references /> 76izeu1eg8u3cbttfddlske7p6f6rcc árbol 0 4680 69921 65097 2020-04-20T02:45:48Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 55126 wikitext text/x-wiki {{-es-|Arbol}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[árboles]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[cuahuitl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cuahuitl}} {{caja_plegable_3}} obl4lhfwgylptvaed5vizyv3ba06s6k cerro 0 4681 65706 52254 2019-07-02T10:21:30Z Marrovi 620 65706 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[tepetl]]. {{-ref-}} <references /> 4hbb183cvebsy0fhyliajj2mri0cujg uno 0 4682 67996 64543 2019-09-03T03:04:56Z Marrovi 620 67996 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-num-es-}} ;1: [[ce]]. {{-ref-}} <references /> {{-it-}} {{-num-it-}} ;1: [[ce]]. {{-ref-}} <references /> 70fsl7wbusyb1wl1hn3hzohdx8ku5sn cabeza 0 4683 65649 52119 2019-07-01T23:29:35Z Marrovi 620 65649 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[cuaitl]]. {{-ref-}} <references /> bou6qif53a2ampo5u4b0u4jaq8dlg6e papel 0 4684 68518 53920 2019-10-10T12:41:48Z Marrovi 620 68518 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[amatl]]. {{-ref-}} <references /> 44sxtth0jffq6tn13tc03s2q03nkv2g ala 0 4685 64330 63036 2019-06-09T22:06:42Z Marrovi 620 64330 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[aztli]]. {{-ref-}} <references /> 1hjuzljp631an9ledwxjc07f2j5rx9x ajolote 0 4686 70128 62548 2020-04-20T02:46:27Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 51789 wikitext text/x-wiki {{-es-|Ajolote}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}, {{plural}}: [[ajolotes]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[axolotl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{axolotl}} {{caja_plegable_3}} aln2g4fvy93yapzg4vl6zqkmleqfji9 burro 0 4687 69768 65536 2020-04-20T02:45:47Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52100 wikitext text/x-wiki {{-es-|Burro}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}, {{plural}}: [[burros]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Donkey 1 arp 750px.jpg|thumb|[1] El burro]] * [1] [[axno]], [[poloko]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{axno}} {{caja_plegable_3}} kz0rwq1m5vsjszdvms6iwkgvr773gab asno 0 4688 70079 62566 2020-04-20T02:46:26Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 51909 wikitext text/x-wiki {{-es-|Asno}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}, {{plural}}: [[asnos]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Donkey 1 arp 750px.jpg|thumb|Asno]] * [1] [[axno]], [[poloko]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{axno}} {{caja_plegable_3}} rlyr9j4wilg6o7nn9xk02wnlrmrk4vo piojo 0 4689 54005 50291 2017-04-28T06:52:11Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54005 wikitext text/x-wiki {{-es-|Piojo}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[piojos]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[atemitl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|donkey|1}} {{bottom}} d4l4m8erh84ugv5ytj54p0lk00137pa o 0 4690 68700 53780 2019-10-20T23:30:27Z Marrovi 620 68700 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-conj-es-}} ;1: [[ahnozo]], [[nozo]]. {{-ref-}} <references /> 7z3y9j4j22kvcpfag8rlx2c9g7yccjh papagayo 0 4691 69151 68516 2020-04-20T02:44:13Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53916 wikitext text/x-wiki {{-es-|Papagayo}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[papagayos]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[alotl]], [[alo]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{alotl}} {{caja_plegable_3}} m1bvfp937fwlu49se0ai74yakwhgnuu encina 0 4692 64531 62555 2019-06-13T05:38:56Z Marrovi 620 64531 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[ahuatl]]. {{-ref-}} <references /> en4mjobh7fumoolvu2zabvbzobrh9x4 arroz 0 4693 70676 57834 2020-04-20T02:47:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 51902 wikitext text/x-wiki {{-es-|Arroz}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}, {{plural}}: [[arroces]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[ācintli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-pt-|Arroz}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}, {{plural}}: [[arrozes]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[ācintli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{acintli}} 8xgdrnmha0yg9nexmg6k5zkkn21vygf anarquía 0 4694 64518 51862 2019-06-13T03:08:51Z Marrovi 620 64518 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[atepacholiztli]]. {{-ref-}} <references /> {{-trad-}} {{superior}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Anarchie|1}} {{f}} {{bottom}} ksk74amoea9yyp4vjo28mk9dsz8znk6 zopilote 0 4695 69092 68757 2020-04-20T02:44:12Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 55090 wikitext text/x-wiki {{-es-|Zopilote}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[zopilotes]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tzopilōtl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} * {{ote}}: {{trad|ote|pada|1}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|xulem|1}} * {{yua}}: {{trad|yua|ch'oom|1}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|turkey vulture|1}} {{bottom}} ppel6ie7nsfua9kkzrai3gncghygawe tepēmeh 0 4696 59555 16564 2019-03-24T16:51:58Z Marrovi 620 59555 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tepemeh}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[tepētl]], {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''', [[tētepeh]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> czajlivq92r7iqg89h9fz15ugc9jbdj tētepeh 0 4697 70533 59522 2020-04-20T02:47:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 16565 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tetepeh}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[tepētl]], {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''', [[tepēmeh]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> 8belkkl9pu4f0xfry7n44x7gm6614r7 pōchōtl 0 4698 60302 54095 2019-03-31T17:09:18Z Marrovi 620 60302 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Pochotl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Kapok tree Honolulu.jpg|thumb|[1] ''Pōchōtl'']] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[pochotl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{pochotl}} {{caja_plegable_3}} 65dxb1bvxsyvbuax7tfghgee7nqtnfh másam 0 4699 58438 53603 2018-09-08T10:10:20Z Marrovi 620 58438 wikitext text/x-wiki {{-yaq-}} {{-noun-yaq-}} ;1: [[astli]]. {{-ref-}} <references /> rwtg52cbcs5nvqt9grvp4bww0sbo5zk muúmu 0 4701 70930 57387 2020-04-20T02:47:18Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53593 wikitext text/x-wiki {{-mfy-|Muumu}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> [ mu.mu ] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[pipiyōlin]] {{-yaq-|Muumu}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> [ mu.mu ] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[pipiyōlin]] {{-trad-}} {{pipiyolin}} igugxbhguibjj1lt6952fyacwlijd1m awakáate 0 4702 57864 51956 2018-09-02T22:57:38Z Marrovi 620 57864 wikitext text/x-wiki {{-yaq-}} {{-noun-yaq-}} ;1: [[awakatl]]. {{-ref-}} <references /> m7ui54zwx9qwu15j2s7rckmau5nlpyr xoop 0 4703 67932 54956 2019-09-03T02:11:14Z Marrovi 620 67932 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[alotl]]. {{-ref-}} <references /> nmfenfqg16wlv7urm7xtbmt6finnrl6 chab 0 4704 67663 58975 2019-08-26T02:16:28Z Marrovi 620 67663 wikitext text/x-wiki {{-tzh-}} {{-noun-tzh-}} ;1: [[pipiyolin]]. {{-ref-}} <references /> {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[azcacoyotl]]. {{-ref-}} <references /> duadf3kkqwkdi3ibewrufxh7r966mjl ape 0 4705 70908 58828 2020-04-20T02:47:18Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 51878 wikitext text/x-wiki {{-en-|Ape}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[apes]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-it-|Ape}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[api]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> [ ape ] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[pipiyōlin]] {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{pipiyolin}} {{caja_plegable_3}} ta54dhs33hil46tqx49f76r9fnzus00 in 0 4706 63765 61249 2019-06-08T21:58:36Z Marrovi 620 63765 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-art-nci-}} {{-trad-}} {{in}} ehnt6zzj2wajmq8gd8msslyc9b0vqya ehēcacēhuaztli 0 4707 68874 64198 2019-10-21T04:13:19Z Marrovi 620 68874 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[ehecacehuaztli]]. {{-ref-}} <references /> sos5swp6gw18ooslk6ltp1c4p3inmuw xillāntli 0 4708 64202 62875 2019-06-09T19:19:56Z Marrovi 620 64202 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[xillantli]]. {{-ref-}} <references /> c5end3u66tdgcj5kahmqtjgxpp9d2ok yēcacēhuaztli 0 4709 70372 61371 2020-04-20T02:46:29Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 35195 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Yecacehuaztli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|yekasewastli}} {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[yecacehuaztli]], [[yecaceuaztli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[ehēcacēhuaztli]], [[aaquetzalli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|abanico}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|fan}} * {{de}}: {{trad|de|Fächer}} {{m}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (yecacehuaztli) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 8jl6e4csgf040nl940y8eoup3sgg1mx tlahuilli 0 4710 59454 54509 2019-03-24T15:57:46Z Marrovi 620 59454 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlahuilli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> [ tla.wi.lli ] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlahuilli}} {{caja_plegable_3}} qmpmps28k23qj1o2hqduq93ubz2urrs dos 0 4711 68001 52624 2019-09-03T03:08:31Z Marrovi 620 68001 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-num-es-}} ;1: [[ome]]. {{-ref-}} <references /> 4365m0h8wqzvfgcmll1mqe0prl87ype Mexiko 0 4712 67133 57775 2019-08-05T01:35:36Z Marrovi 620 67133 wikitext text/x-wiki {{-nl-}} {{-noun-nl-}} ;1: [[Mexihco]]. {{-ref-}} <references /> mufa4skun0htkfvi27pll8frwrod0th tres 0 4713 68016 68015 2019-09-04T02:43:36Z Marrovi 620 68016 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-num-es-}} ;1: [[yei]], [[yeyi]]. {{-ref-}} <references /> 69eox1dzj4ibph7vxytcrzfgi45pmqp malinalli 0 4714 63785 62313 2019-06-09T00:10:36Z Marrovi 620 63785 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{malinalli}} {{-ref-}} <references /> f7k1uzy3tpqg1rrrtmnbz2laa4j28ow araña 0 4715 64523 51888 2019-06-13T03:14:30Z Marrovi 620 64523 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[tocatl]]. {{-ref-}} <references /> hitplg6cd0y24wmty10rhqyoqbxhp1z animal 0 4716 66895 57718 2019-08-04T17:16:45Z Marrovi 620 66895 wikitext text/x-wiki {{-ca-}} {{-noun-ca-}} ;1: [[yolcatl]]. {{-ref-}} <references /> 6198r564gdex9yowmz2kzkbrapv8tw5 y 0 4717 68513 56135 2019-10-10T12:39:39Z Marrovi 620 68513 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-conj-es-}} ;1: [[ihuan]], [[huan]]. {{-ref-}} <references /> {{-gn-}} {{-noun-gn-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> f5bwddh6rt4vpwwp0gbiz4c0t29ddfh Nemachiyōtīlli:-gn- 10 4718 55785 24432 2018-07-30T05:17:36Z Marrovi 620 55785 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Guaranitlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Guaranitlahtolli == 7zaetxoognesgdc66rmzdmlczsfcswn Neneuhcāyōtl:Guaranitlahtolli 14 4719 55788 55696 2018-07-30T05:19:33Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Guaranitlahtōlli]] a [[Neneuhcāyōtl:Guaranitlahtolli]] 55788 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolli]] i3zeseotuqrlt84prpx5wohqhf6t9s8 chab' 0 4720 58496 52272 2018-09-08T14:28:26Z Marrovi 620 58496 wikitext text/x-wiki {{-toj-}} {{-noun-toj-}} ;1: [[pipiyolin]]. {{-ref-}} <references /> efftdmeg8qbuz5dqszdwp0qihd2b8bu eiru 0 4721 56133 52674 2018-08-12T14:30:49Z Marrovi 620 56133 wikitext text/x-wiki {{-gn-}} {{-noun-gn-}} ;1: [[pipiyolli]]. {{-ref-}} <references /> 2amjt2q7z1oxc7qxx0jc8gv3kgtcf0g aamoa 0 4722 56662 56661 2018-08-16T13:01:49Z Marrovi 620 56662 wikitext text/x-wiki {{-kic-}} {{-noun-kic-}} ;1: [[pipiyolin]]. {{-ref-}} <references /> e0fg4pyc7irfy89cpohf7ghh5prj807 bezu dxiña 0 4723 57542 52053 2018-09-02T01:22:04Z Marrovi 620 57542 wikitext text/x-wiki {{-zai-}} {{-noun-zai-}} ;1: [[pipiyolin]]. {{-ref-}} <references /> ehtz4n1v71mk196djaj468nk4lvs654 bee 0 4724 66226 62671 2019-07-15T03:55:23Z Marrovi 620 66226 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[pipiyolin]], [[neuczayolin]]. {{-ref-}} <references /> fhtsf12vdxtx6xbzzm2uas55za7ohrj Biene 0 4725 50965 50065 2017-04-27T22:24:50Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 50965 wikitext text/x-wiki {{-de-|Biene}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Bienen]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> [ biene ] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[pipiyōlin]] {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{pipiyolin}} {{caja_plegable_3}} i07ae1ha86pfm1nij9zwyvcf4v5v20t abelha 0 4726 57830 51659 2018-09-02T22:34:09Z Marrovi 620 57830 wikitext text/x-wiki {{-pt-}} {{-noun-pt-}} ;1: [[pipiyolin]]. {{-ref-}} <references /> reofnzznp4xt7b5xpruzdf35hl1e99a jaguarete 0 4727 56134 53052 2018-08-12T14:31:10Z Marrovi 620 56134 wikitext text/x-wiki {{-gn-}} {{-noun-gn-}} ;1: [[oselotl]]. {{-ref-}} <references /> ajsvlvfowsdr7r529dmq7kn1l77b1e9 chowak xikin 0 4728 62993 52370 2019-05-05T22:28:11Z Marrovi 620 62993 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[axnoh]]. {{-ref-}} <references /> ls9pk2pyk4j40zo0ep20kamto1madb7 punab 0 4729 67809 54073 2019-09-01T23:42:35Z Marrovi 620 67809 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[caoba]]. {{-ref-}} <references /> 2unac7vho8mx9a4b1na27d9u8o0bqlr táak'in 0 4730 67824 20508 2019-09-01T23:49:21Z Marrovi 620 67824 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[tomin]]. {{-ref-}} <references /> ikpc45hrjua8him1358bpiybnfig1dq kul eex 0 4731 63002 53249 2019-05-05T22:33:17Z Marrovi 620 63002 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[maxtli]]. {{-ref-}} <references /> 9va6smrr5g79axbccjq5hlht4e138tw bej 0 4732 62692 52038 2019-04-28T05:52:29Z Marrovi 620 62692 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[ohtli]]. {{-ref-}} <references /> csz8xy0srdqoytx1qb2322tt76ha584 beel 0 4733 62691 52034 2019-04-28T05:41:36Z Marrovi 620 62691 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[ohtli]]. {{-ref-}} <references /> csz8xy0srdqoytx1qb2322tt76ha584 Neneuhcāyōtl:Tlahcuilōlli 14 4734 71622 61679 2022-09-24T22:32:38Z Rschen7754 1006 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) a la última edición de [[User:JAnDbot|JAnDbot]] 55398 wikitext text/x-wiki '''[[tlahcuilōlli|{{PAGENAME}}]]''' <!--artículo--> [[Neneuhcāyōtl:Netlahtolmachitiliztli]] fpjfq9e02dj152ht9y3zotle1kf8k05 Mexikos 0 4735 51334 43567 2017-04-27T23:26:24Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51334 wikitext text/x-wiki {{-de-|Mexikos}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[Mexiko]] {{n}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> m44rtbszp6a3qusmhw4f800alfo7bzg arañas 0 4736 64357 51889 2019-06-09T22:24:43Z Marrovi 620 64357 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-plural-es-}} Miaquin ipampa [[araña]]. gkxy1c8wfttm6wbd5cbj4xv011xflne animales 0 4737 64351 62589 2019-06-09T22:21:15Z Marrovi 620 64351 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-plural-es-}} Miaquin ipampa [[animal]]. anbfe6ktxrsb45qmmjs6ft1qpsom1gh bees 0 4738 52035 50760 2017-04-28T01:23:21Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 52035 wikitext text/x-wiki {{-en-|Bees}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[bee]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> skl3vtpw3akmvqc0i6sxh4kthh209i3 Bienen 0 4739 50966 49333 2017-04-27T22:25:00Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 50966 wikitext text/x-wiki {{-de-|Bienen}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[Biene]] {{f}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> 0jjqvh02244s3czrb9jzkxjj6noglqd abelhas 0 4740 57831 51660 2018-09-02T22:34:43Z Marrovi 620 57831 wikitext text/x-wiki {{-pt-}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-pt-}} {{singular}}: [[abelha]] {{f}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' ao5qbila054wict68rgdzypbfugbyy6 cerros 0 4741 65654 52255 2019-07-01T23:34:50Z Marrovi 620 65654 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-plural-es-}} Miaquin ipampa [[cerro]]. gtca7n4v4yry6wpyu3vekji6c02iq79 cabezas 0 4742 65653 52120 2019-07-01T23:33:09Z Marrovi 620 65653 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-plural-es-}} Miaquin ipampa [[cabeza]]. o7o50nwgssev4631eflyzs25mnd4vtg alas 0 4743 64332 62595 2019-06-09T22:07:26Z Marrovi 620 64332 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-plural-es-}} Miaquin ipampa [[ala]]. jh9980jclpef864d84493ngwfa1lwex Komponisten 0 4744 51257 42742 2017-04-27T23:13:33Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51257 wikitext text/x-wiki {{-de-|Komponisten}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[Komponist]] {{m}}, {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> ipnt3cmnlau5pps8a12dgs40e3r16u4 Lexika 0 4745 51297 48539 2017-04-27T23:20:14Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51297 wikitext text/x-wiki {{-de-|Lexika}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[Lexikon]] {{n}}, {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> dshs7500tat3d58jrk8l3aatfu8tnl6 Mandarinen 0 4746 51313 41468 2017-04-27T23:22:54Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51313 wikitext text/x-wiki {{-de-|Mandarinen}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[Mandarine]] {{f}}, {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> jjmcxvx8ghz86jt6k4d509bcfwy9n7o Kleinkinder 0 4747 51245 43478 2017-04-27T23:11:33Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51245 wikitext text/x-wiki {{-de-|Kleinkinder}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[Kleinkind]] {{n}}, {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> szerxsu30fiu36j704ptsrh49bhrxdu Agavendornen 0 4748 67954 67953 2019-09-03T02:24:18Z Marrovi 620 67954 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa [[Agavendorn]]. 0v1xrj2w0g6seh5zqpd3gn4to9iy1u7 Angriffe 0 4749 68262 50921 2019-10-06T00:50:33Z Marrovi 620 68262 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa [[Angriff]]. 27jmqv0xicqc55ni35emt7eiwbok75u Annahmen 0 4750 68263 50923 2019-10-06T00:51:30Z Marrovi 620 68263 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa [[Annahme]]. c9z8e918q38fco7ye1tm934i1d1boge Argemonen 0 4751 68265 16779 2019-10-06T00:53:01Z Marrovi 620 68265 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa [[Argemone]]. pyyleob9u9vxjp8lm5v7jetjsmencfl Augen 0 4752 68267 50933 2019-10-06T00:53:45Z Marrovi 620 68267 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa [[Auge]]. avn0g1lamqseuhn0gzq7uj03dm10h6u Automobile 0 4753 68270 50940 2019-10-06T00:55:18Z Marrovi 620 68270 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa [[Automobil]]. sob6vo8r0d2bhefuylr5ztoewtac7dm uch 0 4754 59314 54732 2019-03-15T03:46:25Z Marrovi 620 59314 wikitext text/x-wiki {{-ctu-}} {{-noun-ctu-}} ;1: [[tlakuachin]]. {{-ref-}} <references /> jm9dt62r0mfm7q2l7q4173viv0rhtiu tlacuache 0 4755 54491 18923 2017-04-28T08:13:16Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54491 wikitext text/x-wiki {{-es-|Tlacuache}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}, {{plural}}: [[tlacuaches]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tlacuachin]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> [ tlacuache ] {{-trad-}} {{tlacuachin}} togdvnveayivdi19s1guqo6dw6681nz zarigüeya 0 4756 68756 55071 2019-10-21T00:18:11Z Marrovi 620 68756 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[tlacuatzin]]. {{-ref-}} <references /> ohyqgqr6thu7gso6gez4myfoylea1in zapato 0 4757 69149 68752 2020-04-20T02:44:13Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 55066 wikitext text/x-wiki {{-es-|Zapato}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[zapatos]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[cactli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> [ sa.pa.to ] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cactli}} {{caja_plegable_3}} iylf15ygf1z8hdkzchdpvnz9hyzjaok cactli 0 4758 64301 64300 2019-06-09T21:26:17Z Marrovi 620 64301 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Bristol.zoo.crocshoes.arp.jpg|thumb|[1] Cactli]] {{-noun-nci-}} ;1 : Ce yoyomitl. {{-trad-}} {{cactli}} [[Category:NCI:Yoyomitl]] {{-ref-}} <references /> pr7bv02qmmmu5e8skuh7x3vxep8ss6i oso 0 4759 65770 56869 2019-07-08T00:51:24Z Marrovi 620 65770 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[tlacamayeh]]. {{-ref-}} <references /> {{-mto-}} {{-noun-mto-}} ;1: [[tlacamayeh]]. {{-ref-}} <references /> 1fo607dsipdw3oj1cg7msnm3glbhswz venado 0 4760 54783 48909 2017-04-28T09:01:59Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54783 wikitext text/x-wiki {{-es-|Venado}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}, {{plural}}: [[venados]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[māzatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> [ venado ] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{mazatl}} n86i4wpbaaexbexlzrpw334psrjcxhi cōātl 0 4761 72204 69059 2023-11-20T00:21:50Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72204 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Coatl}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[cōāmeh]], [[cōcōah]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[Īxiptli:Antaresia maculosa.jpg|thumb|[1] Cōātl]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> [ ko:atl ] {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[koatl]], [[coatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{coatl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=koatl * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 36. * Anuschka van ´t Hooft, ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234243/http://avanthooft.net/vocablos/k/koatl.html * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120204223900/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCOATL.html <!--<references />--> {{Wikipedia|Cōātl}} <!--Huiquipedia--> 6zi6z3ghmzbit1n38zeajbw0p1i80ht cacchīhua 0 4762 72070 34509 2023-11-20T00:11:35Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72070 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Cacchihua}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl ''[[cactli]]'' ihuan ''[[chīhua]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[kakchiuki]], [[kakchijketl]], [[cacchīuhcān]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|hacer zapatos|1}} * {{fr}}: {{trad|fr|faire des chaussures|1}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|make shoes|1}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|schustern|1}}, {{trad|de|Schuhe machern|1}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=kakchiu * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 19. * Anuschka van ´t Hooft, ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234237/http://avanthooft.net/vocablos/k/kakchijketl.html * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20111216202428/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCACC.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 558y2910rakfgvqcpdx9vjd6uad5304 cacchīuhcān 0 4764 72071 34090 2023-11-20T00:11:36Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72071 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Cacchiuhcan}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl ''[[cacchīhua]]'' ihuan [[-can]] {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|zapatería|1}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr||1}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en||1}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|Schuhmacherei|1}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 19. * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20111216202428/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCACC.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> rkzw2wn6l5yywger9wc0i8tn1fow6xg Āltepētl Mēxihco 0 4765 69205 68312 2020-04-20T02:44:14Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 55453 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Altepetl Mexihco}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> [ altepetl ] {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl ''[[āltepētl]]'' ihuan ''[[Mēxihco]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[Altepetl Mexico]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|Ciudad de México|1}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|Mexico|1}} * {{en}}: {{trad|en|Mexico City|1}} {{mid}} * {{pua}}: {{trad|pua|Ireta Echério|1}} * {{mxy}}: {{trad|tzo|Ñuu K'oyo|1}} * {{de}}: {{trad|de|Mexiko-Stadt|1}} {{n}} {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> {{Wikipedia|Āltepētl Mēxihco}} <!--Huiquipedia--> nqsrutgzf1n99cznaz7f0nzhnoqg3g8 tecactli 0 4766 64902 64901 2019-06-15T23:28:50Z Marrovi 620 64902 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Jesuslatschen03.jpg|thumb|[1] Tecactli]] {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{tecactli}} [[Category:NCI:Yoyomitl]] {{-ref-}} <references /> b5n2g9s9d6cl3s55ktyjnwqhg2abw09 atto 0 4767 63741 61234 2019-06-08T21:03:31Z Marrovi 620 63741 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-adv-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> 9jq7aqj9ew4ktwo2dtd7b5kgsytx4q4 altepetl 0 4768 68564 63734 2019-10-10T13:13:29Z Marrovi 620 68564 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[altepetl]]. {{-ref-}} <references /> {{-trad-}} {{superior}} * {{mx}}: ** {{mpm}}: {{trad|mpm|ñuu}} * {{pua}}: {{trad|pua|ireta|1}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|ciudad|1}} {{f}}, {{trad|es|población|1}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|city|1}} * {{de}}: {{trad|de|Stadt|1}} {{f}}, {{trad|de|Siedlung|1}} {{f}}, {{trad|de|Dorf|1}} {{n}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> 0lkodsbmybwmscwbo5eyvfdqokx7lvu āltepētl 0 4769 64608 62852 2019-06-15T00:36:01Z Marrovi 620 64608 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[altepetl]]. {{-ref-}} <references /> 6o6rafmch7l2ftohljjjjmjuhhg7xuz altepemeh 0 4770 65194 51832 2019-06-16T22:27:31Z Marrovi 620 65194 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-plural-nci-}} ;1: Miaquin ipampa [[altepetl]]. quhl735x09ye7t2yrz315cvilg7s1oe āltepēmeh 0 4771 34091 16838 2012-12-08T06:52:38Z Marrovi 620 34091 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Altepemeh}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[āltepētl]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> i61jmo57r2zc94dw0cu0jayzqss9myb tekaktli 0 4772 66832 62087 2019-08-04T16:42:18Z Marrovi 620 66832 wikitext text/x-wiki {{-nlv-}} {{-noun-nlv-}} ;1: [[tecactli]]. {{-ref-}} <references /> fc3p21t13kel84w9jaz7t7q5ymzh1nh tekaktin 0 4773 69615 66564 2020-04-20T02:45:45Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 16841 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tekaktin}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[tekaktli]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' t4w4mgcmi9136409kpb2c8cslmyyp5t tecactin 0 4774 70532 59549 2020-04-20T02:47:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 16842 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tecactin}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[tecactli]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''', [[tecacmeh]] deluv95302f34d7dc389wka8hb2d565 tecacmeh 0 4775 70531 59548 2020-04-20T02:47:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 16843 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tecacmeh}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[tecactli]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''', [[tecactin]] 4h2665xq64l3liyor5ol557upl0t6p8 Altepetl Mexico 0 4776 71608 71606 2022-07-03T16:54:25Z Koatochij 2515 71608 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-proper noun-nci-}} ;1: Ce altepetl ipan Mexico. {{-trad-}} [[Category:NCI:Altepetl]] {{-ref-}} <references /> {{superior}} * {{mxy}}: {{trad|tzo|Ñuu K'oyo}} * {{pua}}: {{trad|pua|Ireta Echério}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|Ciudad de México}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|Mexico City}} * {{de}}: {{trad|de|Mexiko-Stadt}} {{n}} {{bottom}} pd93co0ehg1gf4372810a708w5qa2lg kaktli 0 4777 66183 63985 2019-07-15T03:26:22Z Marrovi 620 66183 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[cactli]]. [[Category:NHN:Yoyomitl]] glcwim6ybnnwft81lqp8trzjaguayvf kaktin 0 4778 70087 62507 2020-04-20T02:46:27Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 16846 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Kaktin}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[kaktli]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' h236ddh819bt6gujlqs1s6kyknpcy79 cactin 0 4779 69060 68832 2020-04-20T02:43:41Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52132 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Cactin}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[cactli]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''', [[cacmeh]] 589ky8lecfytqisqdrsqa5a20m4ajqu cacmeh 0 4780 71092 65217 2020-05-02T14:07:39Z WikiBayer 2135 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) a la última edición de [[User:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] 16848 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Cacmeh}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: cactli; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''', [[cactin]] 7el9lkpy68iw2ldn9fq1s7hm0iub5kq achto 0 4781 63728 62211 2019-06-08T20:34:03Z Marrovi 620 63728 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-adv-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|primero}}, {{trad|es|primeramente}} * {{fr}}: {{trad|fr|d'abord}}, {{trad|fr|premièrement}}, {{trad|fr|devant}}, {{trad|fr|premier}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|first}}, {{trad|en| at first}}, {{trad|en|at once}}, {{trad|en|beforehand}}, {{trad|en|first time}} * {{de}}: {{trad|de|zuerst}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> k2312z01sil1byzq9cbk5bqo6r9pyt2 aguacates 0 4783 64319 62586 2019-06-09T22:00:55Z Marrovi 620 64319 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-plural-es-}} Miaquin ipampa [[aguacate]]. p6qjz5khwgcdautiazhvz37yagkppmh elefantes 0 4784 57848 57847 2018-09-02T22:51:29Z Marrovi 620 57848 wikitext text/x-wiki {{-pt-}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-pt-}} {{singular}}: [[elefante]] {{m}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' lph1nujplt2kcnuj90990y6kzvhegp8 temimilli 0 4785 63844 61885 2019-06-09T00:54:56Z Marrovi 620 63844 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|columna redonda|1}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|colonne ronde en pierre|1}} {{f}} <!--* {{en}}: {{trad|en||1}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|runde Säule|1}} {{f}}, {{trad|de|runde Steinsäule|1}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} 6jgm2ngphc9my7fzdp9dlzjcxouteo9 temimili 0 4786 72563 69450 2023-11-20T00:49:10Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72563 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Temimili}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Cogolludo Plaza Major Columns.jpg|thumb|[1] Temimili]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[temimilli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|columna redonda|1}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|colonne ronde en pierre|1}} {{f}} <!--* {{en}}: {{trad|en||1}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|runde Säule|1}} {{f}}, {{trad|de|runde Steinsäule|1}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=temimili * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823160950/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTEMIM.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> syru0xel72s09g3dhwslwqug66d8u00 cuātzaccāyōtl 0 4787 72185 58794 2023-11-20T00:20:56Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72185 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Cuatzaccayotl}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Chapiteau Grenade.JPG|thumb|[1] Cuātzaccāyōtl]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|capitel de coluna|1}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|chapiteau de colonne|1}} {{m}} <!--* {{en}}: {{trad|en||1}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|Kapitell|1}} {{n}}, {{trad|de|Säulenkapitell|1}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515085403/http://sites.estvideo.net/malinal/cu/nahuatlCUATI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 7nssvw22vi19x6ikh2yl35w6m16syl4 temimilcuātzaccāyōtl 0 4788 72562 59513 2023-11-20T00:49:09Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72562 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Temimilcuatzaccayotl}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Holy Sepulchre entrance capitals 2.jpg|thumb|[1] Temimilcuātzaccāyōtl]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl ''[[temimilli]]'' ihuan ''[[cuātzaccāyōtl]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|capitel de coluna ronda|1}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|chapiteau de colonne ronde|1}} {{m}} <!--* {{en}}: {{trad|en||1}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|rundes Kapitell|1}} {{n}}, {{trad|de|rundes Säulenkapitell|1}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515085403/http://sites.estvideo.net/malinal/cu/nahuatlCUATI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|Temimilcuātzaccāyōtl}}--> <!--Huiquipedia--> 29u8y4kioadrbuu61bpcvpsprjgh6a8 tēmiqui 0 4789 72787 59518 2023-11-20T01:08:39Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72787 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Temiqui}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [2] ōquitēmic {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[temiki]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|soñar|1}}; {{trad|es|soñar algo|2}} * {{fr}}: {{trad|fr|rêver|1}}; {{trad|fr|rêver de quelque chose|2}} <!--* {{en}}: {{trad|en||1}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|träumen|1}}; {{trad|de|von etwas träumen|2}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=temiki * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 223. * Anuschka van ´t Hooft, ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234254/http://avanthooft.net/vocablos/t/temiki.html * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823160950/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTEMIM.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> g9ntkhdxhggrhzqu533v7f6hsu1xfbk temiki 0 4790 72559 69381 2023-11-20T00:49:03Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72559 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Temiki}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [2] ōquitēmic {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[tēmiqui]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|soñar|1}}; {{trad|es|soñar algo|2}} * {{fr}}: {{trad|fr|rêver|1}}; {{trad|fr|rêver de quelque chose|2}} <!--* {{en}}: {{trad|en||1}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|träumen|1}}; {{trad|de|von etwas träumen|2}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=temiki * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 223. * Anuschka van ´t Hooft, ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234254/http://avanthooft.net/vocablos/t/temiki.html * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823160950/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTEMIM.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> cpw83jorvfc1x0poiqrzvgiowhw7el7 tēmiquiliztli 0 4791 72788 59519 2023-11-20T01:08:40Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72788 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Temiquiliztli}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[temikilistli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[temiktli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tēmiqui]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|sueño|1}} {{m}}; {{trad|es|ilusión|2}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|rêve|1}} {{f}} <!--* {{en}}: {{trad|en||1}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|Traum|1}} {{m}}; {{trad|de|Einbildung|2}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=temiktli * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 223. * Anuschka van ´t Hooft, ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234302/http://avanthooft.net/vocablos/t/temiktli--temikilistli-.html * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823160950/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTEMIM.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> h2v1hcds4tyxg5onfb0p8ems0e9oawo temikilistli 0 4792 72560 69417 2023-11-20T00:49:06Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72560 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Temikilistli}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[tēmiquiliztli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[temiktli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tēmiqui]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|sueño|1}} {{m}}; {{trad|es|ilusión|2}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|rêve|1}} {{f}} <!--* {{en}}: {{trad|en||1}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|Traum|1}} {{m}}; {{trad|de|Einbildung|2}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=temiktli * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 223. * Anuschka van ´t Hooft, ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234302/http://avanthooft.net/vocablos/t/temiktli--temikilistli-.html * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823160950/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTEMIM.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 3ru7anspkt7e99ckri05abo7q5txo4f temiktli 0 4793 72561 69552 2023-11-20T00:49:08Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72561 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Temiktli}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[temikilistli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tēmiqui]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|sueño|1}} {{m}}; {{trad|es|ilusión|2}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|rêve|1}} {{f}} <!--* {{en}}: {{trad|en||1}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|Traum|1}} {{m}}; {{trad|de|Einbildung|2}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=temiktli * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 223. * Anuschka van ´t Hooft, ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234302/http://avanthooft.net/vocablos/t/temiktli--temikilistli-.html * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823160950/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTEMIM.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 9jxa8btq4eczlaeh6wir8olf3dhnoi4 amaru 0 4794 66500 62622 2019-07-21T18:58:24Z Marrovi 620 66500 wikitext text/x-wiki {{-quz-}} {{-noun-quz-}} ;1: [[coatl]]. {{-ref-}} <references /> ta6sxf6humktkmpzwcbmsrodozfadzl sach'a 0 4795 66507 62611 2019-07-21T19:01:03Z Marrovi 620 66507 wikitext text/x-wiki {{-quz-}} {{-noun-quz-}} ;1: [[cuahuitl]]. {{-ref-}} <references /> gujvum47l8759c8ok5gkdhdz74u2k4c sara 0 4796 66508 62610 2019-07-21T19:01:18Z Marrovi 620 66508 wikitext text/x-wiki {{-quz-}} {{-noun-quz-}} ;1: [[cintli]]. {{-ref-}} <references /> riaudd528oizvi7o9gnjp29g943dbqu llama 0 4797 68505 62616 2019-10-10T12:35:16Z Marrovi 620 68505 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[pelonichcatl]]. {{-ref-}} <references /> {{-quz-}} {{-noun-quz-}} ;1: [[pelonichcatl]]. {{-ref-}} <references /> 08rywb4xdpq87xrxtyjibgpzg3affdp puma 0 4798 66506 62613 2019-07-21T19:00:40Z Marrovi 620 66506 wikitext text/x-wiki {{-quz-}} {{-noun-quz-}} ;1: [[miztli]]. {{-ref-}} <references /> kgbyhbncp3716nunty9l075nhpe8csx maxtli 0 4799 63792 62312 2019-06-09T00:18:28Z Marrovi 620 63792 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Speedos.jpg|thumb|[1] Maxtli.]] {{-noun-nci-}} ;1: Se yoyomitl ipampa tlakameh. {{-rel-}} [[maxtlatl]] {{-trad-}} {{superior}} * {{pua}}: {{trad|pua|ójchatarakua}} * {{ote}}: {{trad|ote|zēnjo}}, {{trad|ote|juit'ua}} * {{yua}}: {{trad|yua|kul eex}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|calzón}} {{m}}, {{trad|es|calzoncillos}} {{m}}, {{trad|es|trusa}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|underwear}}, {{trad|en|brief}}, {{trad|en|slip}} * {{fr}}: {{trad|fr|caleçon}} {{m}}, {{trad|fr|slip}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Unterhose}} {{f}}, {{trad|de|Slip}} {{m}}, {{trad|de|Bikini}} {{m}} {{bottom}} [[Category:NCI:Yoyomitl]] {{-ref-}} <references /> gjqqgq3ts6t1ye4dswpmhuqacnjkkjf tzapotl 0 4801 64041 63309 2019-06-09T16:48:35Z Marrovi 620 64041 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[Īxiptli:Starr 061213-2350 Pouteria campechiana.jpg|thumb|[1] Tsapotl]] {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{tzapotl}} {{-ref-}} odac9npvkpqknqubpxt3k7s4dw0gg07 tzāpotl 0 4802 16884 2012-02-28T02:34:15Z Marrovi 620 Marrovi movió la página [[tzāpotl]] a [[tzapotl]] 16884 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[tzapotl]] idy01zy1v4j7zp211xjxqawhj97pm5d calzoncillos 0 4803 65669 52166 2019-07-01T23:43:35Z Marrovi 620 65669 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[maxtli]]. {{-ref-}} <references /> qv9mqoiwl3u2ptnosi6a4scn8lp6gpa calzón 0 4804 65667 52168 2019-07-01T23:42:46Z Marrovi 620 65667 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[maxtli]]. {{-ref-}} <references /> qv9mqoiwl3u2ptnosi6a4scn8lp6gpa zapote 0 4805 68753 55068 2019-10-21T00:17:03Z Marrovi 620 68753 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[tzapotl]]. {{-ref-}} <references /> 3x30ofaokb79sd1mkrjevqt01y95v5k ciudad 0 4806 66239 52422 2019-07-15T17:29:23Z Marrovi 620 66239 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[altepetl]]. {{-ref-}} <references /> gkbftodso0n17tsmtb4jnp30f5kzbfs serpiente 0 4807 54213 50316 2017-04-28T07:26:53Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54213 wikitext text/x-wiki {{-es-|Serpiente}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}, {{plural}}: [[serpientes]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[coatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> [ ] {{-trad-}} {{coatl}} dhhc5uenrt2c237vwyym5q449xnlmqe pene 0 4808 53953 48398 2017-04-28T06:43:30Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 53953 wikitext text/x-wiki {{-es-|Pene}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}, {{plural}}: [[penes]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tepōlli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> [ ] {{-trad-}} {{tepolli}} et8ft2atm2cr8p1whkzsn3zctfr4enr ojo 0 4809 68710 53807 2019-10-20T23:34:49Z Marrovi 620 68710 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[ixtelolotl]], [[ixtli]]. {{-ref-}} <references /> p6908tzqdlpon9haeq9pipdk0dgaia1 mano 0 4810 69451 68254 2020-04-20T02:44:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53396 wikitext text/x-wiki {{-es-|Mano}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}, {{plural}}: [[manos]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[maitl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|k'ïbïl|1}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|ye|1}} * {{toj}}: {{trad|toj|k'abal|1}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|k'obol|1}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|k'abil|1}} * {{yua}}: {{trad|yua|k'ab|1}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|hand|1}} * {{de}}: {{trad|de|Hand|1}} {{f}} {{bottom}} k9fwfi6wo5xrkruaapvrfx5nf1uwgfx koatl 0 4811 65023 64082 2019-06-16T01:33:51Z Marrovi 620 65023 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1 : [[coatl]]. {{-ref-}} nj6vjo0gttjpeemxg9zrl5lh0amff41 coatl 0 4812 68461 65301 2019-10-06T14:59:56Z Marrovi 620 68461 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> [[File:Antaresia maculosa.jpg|thumb|[1] Coatl]] {{-trad-}} {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|Schlange}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|serpiente}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|snake}} * {{lac}}: {{trad|lac|kan}} {{mid}} * {{mx}}: ** {{mpm}}: {{trad|mpm|koo}} * {{qu}}: ** {{quz}}: {{trad|quz|amaru}} * {{pt}}: {{trad|pt|serpe}} {{m}} * {{yua}}: {{trad|yua|kaan}} {{bottom}} c9fy1sycnftvkueemre6wwri3akxi5j tsapotl 0 4813 64040 63013 2019-06-09T16:48:03Z Marrovi 620 64040 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-noun-nah-}} ;1: . {{-ref-}} <references /> 7rv8kvqnmx5mfv4du4vgtar3ovxb098 calzoncillo 0 4814 65668 52165 2019-07-01T23:43:10Z Marrovi 620 65668 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[maxtli]]. {{-ref-}} <references /> qv9mqoiwl3u2ptnosi6a4scn8lp6gpa maxtlatl 0 4815 68479 63791 2019-10-10T12:13:42Z Marrovi 620 68479 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Maxtli o taparrabo indígena.jpeg|thumb|[1] Maxtlatl]] {{-noun-nci-}} ;1: Se yoyomitl. {{-trad-}} {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|Lendenschurz|1}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|taparrabo|1}} {{m}}, {{trad|es|sendal|1}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|pagne|1}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|loincloth|1}} {{mid}} * {{yua}}: {{trad|yua|eex|1}} {{bottom}} [[Category:NCI:Yoyomitl]] {{-ref-}} <references /> 74r9omgmlj49s5n7q4sl69qgf4rnb6h māxtlatl 0 4816 72387 59415 2023-11-20T00:37:44Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72387 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Maxtlatl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[māxtlameh]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[Īxiptli:Man-with-black-Loincloth-1.JPG|thumb|[1] Māxtlatl]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> [ mas.tlatl ] {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[maxtlatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> [[maxtli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{maxtlatl}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=maxtlatl * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 141. * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823143655/http://sites.estvideo.net/malinal/m/nahuatlMAX.html <!--<references />--> {{Wikipedia|Maxtlātl}} <!--Huiquipedia--> lgi5d7k7r9sr0u8umapu5lxsdpjy74h necacapānīliztli 0 4817 72411 60161 2023-11-20T00:39:09Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72411 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Necacapaniliztli}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[cacapānia]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es||1}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|craquement des doigts|1}} {{m}} <!--* {{en}}: {{trad|en||1}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|Fingerknacken|1}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823164937/http://sites.estvideo.net/malinal/n/nahuatlNEC.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> te7csnyk8fcpbdes44lsdxqx3re38z2 yama 0 4818 66614 54986 2019-07-30T07:59:29Z Marrovi 620 66614 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-ref-}} <references /> [[File:Lama3.jpg|thumb|[1] Yamameh]] {{-trad-}} {{yama}} admyun0jk17bkdwc91sykginhfue5h4 cacapānia 0 4819 72066 57955 2023-11-20T00:11:19Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72066 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Cacapania}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[capāni]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[necacapānīliztli]], [[cacapatza]], [[kapania]], [[capāniā]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es||1}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|s'étirer les doigts|1}}, {{trad|fr|faire craquer les doigts|1}}; {{trad|fr|se tromper de quelqu'un|2}} <!--* {{en}}: {{trad|en||1}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|mit den Fingern knacken|1}}; {{trad|de|sich in jemandem täuschen|2}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=kapania * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 19, 25. * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20111216202438/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCACAM.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> t954bxs501ivw3nbwiy1s32v1xwxr4e capāni 0 4820 72096 58221 2023-11-20T00:13:00Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72096 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Capani}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[kapani]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[cacapānia]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[necacapānīliztli]], [[cacapatza]], [[kapania]], [[capāniā]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|crujir|1}} * {{fr}}: {{trad|fr|faire craquer les doigts|1}} <!--* {{en}}: {{trad|en||1}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|knacken|1}}, {{trad|de|knarren|1}}, {{trad|de|krachen|1}}, {{trad|de|klappern|1}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=kapani * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 25. * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120825053503/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCANI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> pjd6akv3ka1x7rf0bjmbvtoe5jddzme kapani 0 4821 72302 69379 2023-11-20T00:32:21Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72302 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Kapani}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[capāni]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[cacapānia]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[necacapānīliztli]], [[cacapatza]], [[kapania]], [[capāniā]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|crujir|1}} * {{fr}}: {{trad|fr|faire craquer les doigts|1}} <!--* {{en}}: {{trad|en||1}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|knacken|1}}, {{trad|de|knarren|1}}, {{trad|de|krachen|1}}, {{trad|de|klappern|1}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=kapani * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 25. * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120825053503/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCANI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> axv43qt5t909wzg69773xuq2mdnhgtu icpacactli 0 4822 72239 70672 2023-11-20T00:25:42Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72239 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Icpacactli}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl ''[[icpatl]]'' ihuan ''[[cactli]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|alpargata|1}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|sorte de chaussure faite avec du chanvre|1}} {{f}} <!--* {{en}}: {{trad|en||1}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|Leinenschuh|1}} {{m}}, {{trad|de|Espadrille|1}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823163156/http://sites.estvideo.net/malinal/i/nahuatlICOL.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> sm61ldidonex69m03lc6rugp8xnw2cq kowatl 0 4823 72314 61531 2023-11-20T00:32:55Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72314 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} [[Īxiptli:Antaresia maculosa.jpg|thumb|[1] Kowatl]] {{-noun-nah-}} {{-trad-}} {{superior}} * {{lac}}: {{trad|lac|kan|1}} * {{qu}}: {{trad|qu|amaru|1}} * {{yua}}: {{trad|yua|kaan|1}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|serpiente|1}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|snake|1}} * {{pt}}: {{trad|pt|serpe|1}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Schlange|1}} {{f}} {{bottom}} [[Category:NAH:Yolkatl]] {{-ref-}} * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=koatl * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 36. * Anuschka van ´t Hooft, ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234243/http://avanthooft.net/vocablos/k/koatl.html * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120204223900/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCOATL.html gut8hg40hjt7ah7c4f5z77zhybeuahi kowameh 0 4826 60925 59804 2019-04-10T17:29:33Z Marrovi 620 60925 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-plural-nah-}} ;1: Miakin itech [[kowatl]]. {{-ref-}} <references /> 6gj01x9qlo8ie568syr08llyc9uyoap tlācanecuiloa 0 4827 72740 59777 2023-11-20T01:04:59Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72740 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlacanecuiloa}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl ''[[tlācatl]]'' īhuān ''[[necuiloa]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tlanecuiloa]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es||1}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|vendre des esclaves|1}}, {{trad|fr|faire le commerce des esclaves|1}} <!--* {{en}}: {{trad|en||1}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|Sklaven verkaufen|1}}, mit {{trad|de|Sklaven handeln|1}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823153146/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLACANE.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> iwfrrvnxbpubn9vdigsgiiz9slbqiso tlanecuiloa 0 4828 72684 59477 2023-11-20T00:58:51Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72684 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlanecuiloa}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[tla-]]'' īhuān ''[[necuiloa]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[tlanekuiloa]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tlācanecuiloa]], [[tlanekuilolistli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es||1}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|acheter et revendre|1}}, {{trad|fr|se livrer au petit négoce|1}} <!--* {{en}}: {{trad|en||1}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|kaufen und verkaufen|1}}, {{trad|de|Handel treiben|1}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tlanekuilolistli * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120612151431/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLANE.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> aurs1rjsw73hjecl34c47lhxwg7n5pt tlanekwiloa 0 4829 63024 63023 2019-05-05T22:54:39Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[tlanekuiloa]] a [[tlanekwiloa]] 63023 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-verb-nah-}} ;1: . {{-ref-}} <references /> gxr2a13x1mgm2ozg9nafrsobvug207s ācachachameh 0 4830 64421 64416 2019-06-09T23:39:03Z Marrovi 620 64421 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-plural-nci-}} ;1: Miaquin ipampa [[ācachachatl]]. porqr5bc0xtg9r42blujd0n3lv55w1d ācachameh 0 4831 64420 64415 2019-06-09T23:38:46Z Marrovi 620 64420 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-plural-nci-}} ;1: Miaquin ipampa [[ācachatl]]. cqxvja29vwb8jjtnkr5dte27ijidmxj āchcacāuhtin 0 4832 69204 67982 2020-04-20T02:44:14Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 17001 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Achcacautin}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic--> {{singular}}: [[āchcāuhtli]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> h5cn4a0e59znn2gxx2irbp7drrcnmkv chichimej 0 4833 64434 64411 2019-06-09T23:44:46Z Marrovi 620 64434 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-plural-nch-}} ;1: Miaquin ipampa [[chichi]]. bgwx9dxa4dq0kdvqoxfai6n3zjfq7wc cōāmeh 0 4834 40683 17003 2014-02-03T00:05:43Z Marrovi 620 40683 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Coameh}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[cōātl]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''', [[cōcōah]] 26bku5sczoxoofik5m5q3amdsx395id cōcōah 0 4835 40685 17004 2014-02-03T00:06:24Z Marrovi 620 40685 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Cocoah}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[cōātl]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''', [[cōāmeh]] 7auelzov8bgofnzqw4tzn94xba3rs5a coconeh 0 4836 58716 52431 2018-09-12T02:49:02Z Marrovi 620 58716 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Coconeh}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: [[conētl]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> 58dh7vx5wrq1hizjj8dik84wz5e3622 huitzilme 0 4837 65985 59121 2019-07-14T22:20:09Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[huitzilmeh]] a [[huitzilme]] 59121 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Huitzilmeh}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-nhn-}} {{singular}}: [[huitzilin]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' 06wy9ux3uhjfwf71n6nudpdt18isic4 huitzitzilmeh 0 4838 69965 65987 2020-04-20T02:45:49Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 17010 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Huitzitzilmeh}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: [[huitzitzilin]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' 74t3ra4f9qt0ws07mzicq6i43m4lkz5 ihtacameh 0 4839 70534 59567 2020-04-20T02:47:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 17012 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Ihtacameh}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: [[ihtacatl]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' fwht6cgls2l2j8c439peonnyoxqsf3m itacame 0 4840 65937 65936 2019-07-14T20:13:53Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[itacameh]] a [[itacame]] 65936 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-plural-nhn-}} ;1: Miaquin ipampa [[itacatl]]. 3hi9xt1bh82bzw8kzms1clheidkgxw0 itzcuintin 0 4841 59667 53007 2019-03-24T19:22:43Z Marrovi 620 59667 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Itzcuintin}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic--> {{singular}}: [[itzcuintli]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> sn01nyt2m9n3fw0n5ugehnxvnzsvua8 tlahco 0 4844 72647 60191 2023-11-20T00:53:56Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72647 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlahco}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl, tlahtohualli (adjetivo)--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] atlatlajko : [1] tlajko ojtli : [1] tlajko tonal : [1] tlajko tlali : [1] tlajko xiuitl : [1] tlajko yaual : [1] tlajkotsi {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[tlajko]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tlahtlahco]], [[tlacōtl]], [[tlatlajko]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|mitad|1}} {{f}}, {{trad|es|medio|1}} {{m}}, {{trad|es|centro|1}} {{m}}, , {{trad|es|mediano|1}} * {{fr}}: {{trad|fr|moyen|1}}, {{trad|fr|au milieu|1}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|middle|1}}, {{trad|en|half|1}}, {{trad|en|center|1}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|Mitte|1}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=tlajko * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 260. * Anuschka van ´t Hooft, ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': http://avanthooft.net/vocablos/tl/tlajko.html * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515070208/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLAH.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> rkjgvuf3kgulg0bkr35ssujsn3d42pb tlajko 0 4845 72659 69285 2023-11-20T00:54:32Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72659 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Tlajko}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl, tlahtohualli (adjetivo)--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] atlatlajko : [1] tlajko ojtli : [1] tlajko tonal : [1] tlajko tlali : [1] tlajko xiuitl : [1] tlajko yaual : [1] tlajkotsi {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[tlahco]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tlahtlahco]], [[tlacōtl]], [[tlatlajko]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|mitad|1}} {{f}}, {{trad|es|medio|1}} {{m}}, {{trad|es|centro|1}} {{m}}, , {{trad|es|mediano|1}} * {{fr}}: {{trad|fr|moyen|1}}, {{trad|fr|au milieu|1}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|middle|1}}, {{trad|en|half|1}}, {{trad|en|center|1}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|Mitte|1}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=tlajko * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 260. * Anuschka van ´t Hooft, ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': http://avanthooft.net/vocablos/tl/tlajko.html * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515070208/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLAH.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 04newdsnmouytqjrdjw44uux4gkeo5z cuetlaxtli 0 4846 72168 58735 2023-11-20T00:19:37Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72168 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Cuetlaxtli}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] kuetlaxtolani : [1] uaparra ikuetlaxo : [1] ikuakuetlaxo : [2] ikuetlaxo {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[kuetlaxtli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|cuero|1}} {{m}}; {{trad|es|piel|2}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|cuir|1}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|leather|1}}; {{trad|en|skin|2}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|Leder|1}} {{n}}; {{trad|de|Haut|2}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=kuetlaxtli * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 71. * Anuschka van ´t Hooft, ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234258/http://avanthooft.net/vocablos/k/kuetlaxtli.html * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120607070510/http://sites.estvideo.net/malinal/cu/nahuatlCUET.html <!--<references />--> {{Wikipedia|cuetlaxtli}} <!--Huiquipedia--> tunkpf0ggx2frdikvg3o1ptmfu7ddq1 kuetlaxtli 0 4847 72326 69365 2023-11-20T00:33:17Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72326 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Kuetlaxtli}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] kuetlaxtolani : [1] uaparra ikuetlaxo : [1] ikuakuetlaxo : [2] ikuetlaxo {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[cuetlaxtli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|cuero|1}} {{m}}; {{trad|es|piel|2}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|cuir|1}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|leather|1}}; {{trad|en|skin|2}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|Leder|1}} {{n}}; {{trad|de|Haut|2}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=kuetlaxtli * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 71. * Anuschka van ´t Hooft, ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234258/http://avanthooft.net/vocablos/k/kuetlaxtli.html * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120607070510/http://sites.estvideo.net/malinal/cu/nahuatlCUET.html <!--<references />--> {{Wikipedia|Cuetlaxtli}} <!--Huiquipedia--> ee0iujs4xzbvm66j3sada9cgyyt3xlk huēyātl 0 4848 68884 64217 2019-10-21T04:18:23Z Marrovi 620 68884 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-noun-nci-}} ;1 : [[hueyatl]] {{-ref-}} <references /> p4p52f9angiipg2cx95kllvn6cu0me4 k'eña 0 4849 62658 18790 2019-04-28T05:18:48Z Marrovi 620 62658 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[koatl]]. {{-ref-}} <references /> nlujr4qlw6xqxeq3th1iaqvc3xuokqn tu̱d'i 0 4850 67108 62900 2019-08-05T00:20:59Z Marrovi 620 67108 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[ocotl]]. {{-ref-}} <references /> 2mu872byjhgmtrkn0mtujdm2pn9xyal comalli 0 4851 58755 52455 2018-09-12T03:06:48Z Marrovi 620 58755 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Comalli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[komali]], [[komalli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{comalli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=komali <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 162yr1fi3tk7zrhenml8shwm8yce6s7 xoctli 0 4852 64025 56521 2019-06-09T16:37:40Z Marrovi 620 64025 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[Īxiptli:Tianguis, El Arenal, Hidalgo (2).JPG|thumb|[1] Xoktli]] {{-noun-nci-}} ;1: [[xoktli]]. {{-trad-}} {{xoctli}} {{-ref-}} <references /> p0875rf041rymh6a959gxn92vqqhz8l xaloh 0 4853 69896 66132 2020-04-20T02:45:48Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 34570 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Xaloh}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''', {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[xāloh]], [[xaloj]], [[axaloh]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> [[apilolli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{xaloh}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * http://aulex.org/nah-es/?busca=xaloj <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 88jkpf14bpadfsulz4oips4tmoplofk xalli 0 4854 68776 68773 2019-10-21T00:31:30Z Marrovi 620 68776 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Kalabrien Ricadi Sandwellen 2129.jpg|thumb|[1] Xalli.]] {{-noun-nci-}} ;1: [[xalli]]. {{-trad-}} {{superior}} * {{azd}}: {{trad|azd|xal}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Sand}} {{m}} * {{zai}}: {{trad|zai|yuxi}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|yi'}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|arena}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|sand}} * {{nl}}: {{trad|nl|zand}} {{n}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> dzs5rnpz79py8lrbog61zve5r2b1f14 xāloh 0 4855 54972 40139 2017-04-28T09:33:31Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54972 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Xaloh}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''', {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[xaloh]], [[xaloj]], [[axaloh]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{xaloh}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * http://aulex.org/nah-es/?busca=xaloj <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> hknlcn91l9k5q6ingllpkj2z8hd9ynk xālli 0 4856 54971 45824 2017-04-28T09:33:21Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54971 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Xalli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''', {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[xalli]], [[xali]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{xalli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * http://aulex.org/nah-es/?busca=%22xali%22 <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 8anprmin5ufvy2ak4e07yfulwmaziuf za 0 4857 69945 62916 2020-04-20T02:45:48Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 55049 wikitext text/x-wiki {{-ote-|Za}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[cuahuitl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> [ za ] Achcauhtlahtolli: itech michhuahtlahtōlcopa ''za''. {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{cuahuitl}} ra5ds4la1e1olilmm72b90psa6hyh1h hmini 0 4858 62267 18646 2019-04-25T23:55:29Z Marrovi 620 62267 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[xikohtli]]. {{-ref-}} <references /> 2gckoo2v6e8fud7kytevp4ptvlgtob1 mina 0 4859 62662 53506 2019-04-28T05:20:48Z Marrovi 620 62662 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[techalotl]]. {{-ref-}} <references /> pnemjq9bkmuo06153009so48e1erhkm haho 0 4860 62263 52848 2019-04-25T23:53:22Z Marrovi 620 62263 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[ostowatl]]. {{-ref-}} <references /> 9u73g0bpp7acur3uvoqrjb2sqsxs0my baga 0 4861 62240 59821 2019-04-25T23:32:39Z Marrovi 620 62240 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[kwakwaweh]]. {{-ref-}} <references /> 1kvtlnc50kfuwctel6htltrxtvutuz1 xaha 0 4862 62905 24073 2019-05-05T19:57:55Z Marrovi 620 62905 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[ayotl]]. {{-ref-}} <references /> 9xl98sw0urn805x4vu50f1i7u463cxe jua 0 4863 62653 53101 2019-04-28T05:15:02Z Marrovi 620 62653 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[tochtli]], [[kwatochin]]. {{-ref-}} <references /> 95nd0lsvnxk8aict6ctge8f9i31wdg6 zate 0 4864 62919 55072 2019-05-05T20:04:34Z Marrovi 620 62919 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[mistli]]. {{-ref-}} <references /> et9ey8tz67bk6hdgh5fwgvardc9fhh5 ts'ani 0 4865 62895 23124 2019-05-05T19:52:43Z Marrovi 620 62895 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[awakatl]]. {{-ref-}} <references /> ay45snk7c0rpmyj426tekmxx8l4x4uu hme 0 4866 62266 52873 2019-04-25T23:54:51Z Marrovi 620 62266 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[tlaxkalli]]. {{-ref-}} <references /> b87ft09p8xgidfbknrgug7sut5nv2r8 xiza 0 4867 62910 54928 2019-05-05T20:00:01Z Marrovi 620 62910 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[awatl]]. {{-ref-}} <references /> g4m2bys32iyqq2quawo3jiexq0y4lop b'anxu 0 4868 59822 51999 2019-03-24T21:01:33Z Marrovi 620 59822 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[akxoyatl]]. {{-ref-}} <references /> 2pdsys5c2dhxivv9l53n9s6ckckinte xot'o 0 4869 62911 19770 2019-05-05T20:00:34Z Marrovi 620 62911 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[chimalxochitl]]. {{-ref-}} <references /> 94frfnnreteubta1fnh9pdikm7odu4r mu 0 4870 62665 53579 2019-04-28T05:22:12Z Marrovi 620 62665 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[ayohtli]]. {{-ref-}} <references /> crvoi9qy05ys3ujrxdx1xtdwfhegrt4 ñ'i 0 4871 62774 19741 2019-04-30T07:18:17Z Marrovi 620 62774 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[chilli]]. {{-ref-}} <references /> rypj2pka1j2tf1b8tk3giq0u0pukcac mub'a 0 4872 62666 19710 2019-04-28T05:22:43Z Marrovi 620 62666 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[chichiwaltsapotl]]. {{-ref-}} <references /> fpyvko3u8dfmwpn7xu9d4ubn1pdjg0h kähä 0 4873 62654 53270 2019-04-28T05:15:25Z Marrovi 620 62654 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[nochtli]]. {{-ref-}} <references /> a3js78zl6gjrnj6r55j2e6o6oq9fybj obxi 0 4874 62780 53785 2019-04-30T07:20:24Z Marrovi 620 62780 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[xokomekatl]]. {{-ref-}} <references /> 5841fdoc2jdtqtjyplbac1hgyqetdfv muza 0 4875 62667 53592 2019-04-28T05:23:16Z Marrovi 620 62667 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[atsapotl]]. {{-ref-}} <references /> hvt7v55iejkuukewqyzyqs40cpz0m2f ixkähä 0 4876 62649 53022 2019-04-28T05:12:59Z Marrovi 620 62649 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[xokonochtli]]. {{-ref-}} <references /> psxkeiefx5hlwimuh26vkxty9c0b7sm thiza 0 4877 62790 24184 2019-04-30T07:24:45Z Marrovi 620 62790 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[kaktli]]. {{-ref-}} <references /> 7nis86zt0y60wsv628lqhzs9667d0b7 hñu 0 4878 62271 19691 2019-04-25T23:57:55Z Marrovi 620 62271 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[yeyi]]. {{-ref-}} <references /> g2d7mot8s7ytw4c5vs1xf36j1mwf2qu juit'ua 0 4879 19225 17108 2012-03-22T15:33:33Z Marrovi 620 19225 wikitext text/x-wiki {{-ote-|Juitua}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''', {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[maxtli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{maxtli}} diqkrasywy2cxfvag7bmphbujgj1mzx binu 0 4880 62244 52060 2019-04-25T23:37:21Z Marrovi 620 62244 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[huino]]. {{-ref-}} <references /> bvvanpo8qrxjykhq64zja04dh2h9pmt b'a 0 4881 70650 58495 2020-04-20T02:47:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 51993 wikitext text/x-wiki {{-ote-|Ba}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[chīchīhualātl]] * [2] [[chīchīhualli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> [ za ] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{chichihualatl}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{chichihualli}} {{caja_plegable_3}} {{-toj-|Ba}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[-pan]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> [ b'a ] {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{-pan}} {{caja_plegable_3}} 0ewprtr4r1gqwd2i0cri5bvzremxdrz huino 0 4882 70812 59137 2020-04-20T02:47:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52915 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Huino}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''', {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> [[octli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|vino|1}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Wein|1}} {{m}} {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> lo5xd5mttyglau28sb4ftt8gf3cvjj6 palta 0 4883 66504 62615 2019-07-21T19:00:01Z Marrovi 620 66504 wikitext text/x-wiki {{-quz-}} {{-noun-quz-}} ;1: [[ahuacatl]]. {{-ref-}} <references /> 0bwas4ine5m1fe97fvf5lptm75gwjta yeyi 0 4884 70104 62497 2020-04-20T02:46:27Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 17111 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Yeyi}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-num-}} <!--Tlapōhualli (numeral)--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] 3 <!--{{-example-}}--> <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1]--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[yei]], [[ēyi]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{top}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|tres|1}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr||1}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en||1}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|drei|1}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=yei * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 339. * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/e/nahuatlETL.html <!--<references />--> {{Wikipedia|Ēyi}} <!--Huiquipedia--> kfg1ng5rjbs0ba9at69rej3rpv7zyr3 yei 0 4885 63806 61754 2019-06-09T00:29:04Z Marrovi 620 63806 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-num-nci-}} ;1: [[yei]]. {{-trad-}} {{yeyi}} {{-ref-}} <references /> 1hb1t4hkhq2bcrjxuxokbtidq3vzalb xali 0 4886 69678 66544 2020-04-20T02:45:45Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54882 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Xali}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''', {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[xalli]], [[xālli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{xalli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * http://aulex.org/nah-es/?busca=%22xali%22 <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> te0xmi8ioaza2fddmky36hlmn8s8trm xaloj 0 4887 69606 66681 2020-04-20T02:45:45Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 34011 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Xaloj}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''', {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[xaloh]], [[xāloh]], [[axaloh]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{xaloh}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * http://aulex.org/nah-es/?busca=xaloj <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> ncy098dvnubxtzqyjw0jxdevip1e3bu xoktli 0 4888 64024 62930 2019-06-09T16:37:06Z Marrovi 620 64024 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-noun-nah-}} ;1: . {{-ref-}} <references /> 7rv8kvqnmx5mfv4du4vgtar3ovxb098 komali 0 4889 69737 65724 2020-04-20T02:45:46Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 21470 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Komali}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''', {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[comalli]], [[komalli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} * {{yua}}: {{trad|yua|xamach|1}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|comal|1}} {{m}} {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=komali <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> lbcavuzz73a5co20p4pvw0qtoqtzjsc komalli 0 4890 70346 61050 2020-04-20T02:46:29Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 21469 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Komalli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''', {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[komali]], [[comalli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} * {{yua}}: {{trad|yua|xamach|1}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|comal|1}} {{m}} {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=komali <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> svnfyyc8k89l61o5cdn7yoktudevl4o xoconochtli 0 4891 70980 56520 2020-04-20T02:48:02Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54940 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Xoconochtli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''', {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[Īxiptli:Xoconostles de Tequixquiac.jpg|thumb|Tzatzapotl]] * [1] (xocotl) ihuan [[nochtli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[xokonochtli]], [[xoconōchtli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> [[xoconōchnohpalli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|xoconostle|1}} {{m}} {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=xokonochtli <!--<references />--> {{Wikipedia|Xoconōchnohpalli}} mbqwpsl4yp8e3751oo4io135q1rlaoi xocomecatl 0 4892 69734 66139 2020-04-20T02:45:46Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54939 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Xocomecatl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[Īxiptli:Close up grapes.jpg|thumb|[1] Xocomecatl]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[xokomekatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{xocomecatl}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{xocomecatl 2}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=xokomekatl <!--<references />--> {{Wikipedia|xocomecatl}} 092ex1z6judtuo5tqrc4auy1uc8f988 ochonetli 0 4893 69661 66603 2020-04-20T02:45:45Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53792 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Ochonetli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[Īxiptli:Carica papaya 005.JPG|thumb|Ochonetli]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[ochonijtli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{ochonetli}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=ochonetli * Anuschka van ´t Hooft, ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': http://avanthooft.net/vocablos/o/ochonijtli.html <!--<references />--> {{Wikipedia|Ochonetli}} b252bg53r38x1k22dv5vpn9zlqxgbgh ayohtli 0 4894 68476 63683 2019-10-10T12:10:48Z Marrovi 620 68476 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[Īxiptli:Yellow squash DSC01080.jpg|thumb|Ayohtli]] {{-noun-nci-}} * [1] (cucurbita pepo) {{-syn-}} {{-trad-}} {{superior}} * {{mfy}}: {{trad|mfy|kámma}} * {{ote}}: {{trad|ote|mu}} * {{mto}}: {{trad|mto|tsi'iv}} * {{tpc}}: {{trad|tpc|ra'kaá}} * {{yua}}: {{trad|yua|k'úum}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|calabaza}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|calebasse}} {{f}}, {{trad|es|courge}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Kürbis}} {{m}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> k4rl031khlnie5zt6wkoff6zoe8jpg9 oztoatl 0 4895 66390 65793 2019-07-16T03:17:59Z Marrovi 620 66390 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Urocyon cinereoargenteus grayFox cameo.jpg|thumb|[1] Oztoatl]] {{-noun-nci-}} ;1: Latintlahtolli: ''Urocyon cinereoargenteus''. Ce yolcatl nacacuani {{-trad-}} {{superior}} * {{nci}}: {{trad|nci|oztoatl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|ostowatl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Fuchs}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|zorro}} {{m}} * {{coj}}: {{trad|coj|perjaw}} * {{fr}}: {{trad|fr|renard}} {{m}}, {{trad|fr|goupil}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|fox}} * {{klb}}: {{trad|klb|pénjaaw}} * {{it}}: {{trad|it|volpe}} {{f}} {{mid}} * {{mfy}}: {{trad|mfy|aáyesi}} * {{ote}}: {{trad|ote|haho}} * {{mix}}: ** {{mit}}: {{trad|mit|lusu}} * {{qu}}: ** {{quz}}: {{trad|quz|atuq}} * {{trq}}: {{trad|trq|chunee}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|káwis}} * {{yua}}: {{trad|yua|ooch}}, {{trad|yua|ch'omak}} {{bottom}} [[Category:NCI:Chichini]] {{-ref-}} <references /> 23vn8eye7eev692gwuk3qyrq1ovmtfn techalotl 0 4896 69779 65489 2020-04-20T02:45:47Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54339 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Techalotl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''', {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[Īxiptli:Grey mexican squirrel.jpg|thumb|Techalotl]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[techalōtl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{techalotl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=techalotl <!--<references />--> {{Wikipedia|Techalōtl}} n5dd5mmcd11ksrttdsl06tp6nafucbq puut 0 4897 67811 54078 2019-09-01T23:43:28Z Marrovi 620 67811 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[chichihualtzapotl]]. {{-ref-}} <references /> rnlndl1iwgnlacdt27g6pb2u5ogctn4 tozan 0 4898 71907 69657 2023-11-13T21:19:41Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71907 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Tozan}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[tozameh]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[Īxiptli:Pocket-Gopher Ano-Nuevo-SP.jpg|thumb|[1] Tozan]] * [1] * [2] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] tozan īchān {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[tuzan]], [[tosa]], [[tosan]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{tozan}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{tozan_2}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=tosan * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 249. * Anuschka van ´t Hooft, ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': http://avanthooft.net/vocablos/t/tosa.html * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': 1.1) https://web.archive.org/web/20140912130031/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTOXP.html <!--<references />--> {{Wikipedia|Tozan}} 5ysyhki70nrnw4684y4vcmdykxla4mj ohtli 0 4899 72467 63816 2023-11-20T00:42:53Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72467 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:SandRoad.jpg|thumb|Ohtli]] {{-noun-nci-}} * [1] {{-trad-}} {{ohtli}} {{-ref-}} <references /> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=ojtli * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 177. * Anuschka van ´t Hooft, ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': http://avanthooft.net/vocablos/o/ojtli.html * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823163203/http://sites.estvideo.net/malinal/o/nahuatlOHTL.html 5sjq76infvsokvudnn5byrbb66xlgsr tlapalli 0 4900 72693 69690 2023-11-20T00:59:18Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72693 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Tlapalli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}} <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[Īxiptli:Waste paint.jpg|thumb|[1] Tlapalli]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|tɬɑhpɑlli}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[tlapālli]], [[tlapali]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlapalli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tlapali * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tlapalli) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 289. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515063618/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLAPALL.html <!--<references />--> {{Wikipedia|Tlapālli}} ljy3e9g2k4lw8iw2baeh2yxx7et81m9 tlīltic 0 4901 72755 58306 2023-11-20T01:05:54Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72755 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tliltic}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''', {{plural}}: [[tlīltiqueh]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[Īxiptli:Color icon black.png|thumb|Tlīltic]] * [1] [[tlīlli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[tliltik]], [[tliltic]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tlīlpālli]], [[tlīlli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{tliltic}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=tliltik * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 308. * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823160149/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLILN.html <!--<references />--> {{Wikipedia|Tlīltic}} lzcnubtzk7ptdknvad8cue8e2d14sf6 tlīltiqueh 0 4902 70916 58305 2020-04-20T02:47:18Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 17189 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tliltiqueh}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[tlīltic]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> a9v50vgg6dv8781oqgw8opd2m7icfqq tliltik 0 4903 72737 69861 2023-11-20T01:04:53Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72737 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Tliltik}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''', {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[Īxiptli:Color icon black.png|thumb|Tliltik]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[tlīltic]], [[tliltic]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} * {{yua}}: {{trad|yua|boox|1}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|negro|1}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Schwarz|1}} {{n}}, {{trad|de|Schwarze|1}} {{n}} {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=tliltik * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 308. * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823160149/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLILN.html <!--<references />--> {{Wikipedia|Tlīltic}} jcuwf9w82insfna9a1jjf4xkct92i31 atetl 0 4904 71260 63748 2021-05-27T23:32:53Z Calq 1021 71260 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Ei01.jpg|thumb|[1] Atetl]] {{-noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|ou}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|huevo}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|œuf}} {{f}} {{mid}} * {{gl}}: {{trad|gl|ovo}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|egg}} * {{mxy}}: {{trad|mxy|ndɨvị}} * {{de}}: {{trad|de|Ei}} {{n}}, {{trad|de|Hühnerei}} {{n}}, {{trad|de|Putenei}} {{n}} * {{yua}}: {{trad|yua|e'el|1}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> k9zqhj6f60qzxemlwhbuqkg5056z7o3 otli 0 4905 72475 69704 2023-11-20T00:43:36Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72475 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Otli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''', {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[Īxiptli:SandRoad.jpg|thumb|Otli]] * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ohtli quitzahtzauctinemi : [1] in zan ahye ohtli quitoca : [1] tlīlli tlapalli ohtli {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[ohtli]], [[ojtli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[ojtipa]], [[ojpanatl]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} * {{yua}}: {{trad|yua|beel|1}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|camino|1}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Straße|1}} {{f}}, {{trad|de|Weg|1}} {{m}} {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=ojtli * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 177. * Anuschka van ´t Hooft, ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': http://avanthooft.net/vocablos/o/ojtli.html * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823163203/http://sites.estvideo.net/malinal/o/nahuatlOHTL.html <!--<references />--> {{Wikipedia|Ohtli}} 21lc94ef20simbhgdjdnleuumdb7bhh ojtli 0 4906 72468 69718 2023-11-20T00:42:55Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72468 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Ojtli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''', {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[Īxiptli:SandRoad.jpg|thumb|Ojtli]] * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ohtli quitzahtzauctinemi : [1] in zan ahye ohtli quitoca : [1] tlīlli tlapalli ohtli {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[otli]], [[ohtli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[ojtipa]], [[ojpanatl]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} * {{yua}}: {{trad|yua|beel|1}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|camino|1}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Straße|1}} {{f}}, {{trad|de|Weg|1}} {{m}} {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=ojtli * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 177. * Anuschka van ´t Hooft, ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': http://avanthooft.net/vocablos/o/ojtli.html * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823163203/http://sites.estvideo.net/malinal/o/nahuatlOHTL.html <!--<references />--> {{Wikipedia|Ohtli}} 1n9fwx9jy2u3zuwpb2kbcv9yenvsloz tozameh 0 4907 70708 57151 2020-04-20T02:47:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 17199 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tozameh}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[tozan]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> qpp10ndeupv4c8kzwc88b9pbazte1w2 tuzan 0 4908 71911 69613 2023-11-13T21:19:54Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71911 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Tuzan}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[Īxiptli:Pocket-Gopher Ano-Nuevo-SP.jpg|thumb|[1] Tuzan]] * [1] * [2] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] tozan īchān {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[tozan]], [[tosa]], [[tosan]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{tozan}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{tozan_2}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=tosan * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 249. * Anuschka van ´t Hooft, ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': http://avanthooft.net/vocablos/t/tosa.html * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': 1.1) https://web.archive.org/web/20140912130031/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTOXP.html <!--<references />--> {{Wikipedia|Tozan}} gog8l3p18m5pbapqntmguzlk8ce2asy tosa 0 4909 71905 70660 2023-11-13T21:19:32Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71905 wikitext text/x-wiki {{-nch-|Tosa}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[Īxiptli:Pocket-Gopher Ano-Nuevo-SP.jpg|thumb|[1] Tosa]] * [1] * [2] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] tozan īchān {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[tuzan]], [[tozan]], [[tosan]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{tozan}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{tozan_2}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=tosan * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 249. * Anuschka van ´t Hooft, ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': http://avanthooft.net/vocablos/t/tosa.html * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': 1.1) https://web.archive.org/web/20140912130031/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTOXP.html <!--<references />--> {{Wikipedia|Tozan}} 29zurxxg0ot58bz6lbb1rrqfja8wk02 tosan 0 4910 64045 63014 2019-06-09T16:51:03Z Marrovi 620 64045 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-noun-nah-}} ;1: . {{-ref-}} <references /> 7rv8kvqnmx5mfv4du4vgtar3ovxb098 techalōtl 0 4911 60216 54340 2019-03-31T16:25:25Z Marrovi 620 60216 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Techalotl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[Īxiptli:Grey mexican squirrel.jpg|thumb|Techalōtl]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|tetʃɑloːtɬ}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[techalotl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{techalotl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=techalotl <!--<references />--> {{Wikipedia|Techalōtl}} 2l8auyibdkmjszy5a8ul7yco095k7rq keep 0 4912 67729 53198 2019-09-01T22:59:56Z Marrovi 620 67729 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[tepolli]]. {{-ref-}} <references /> 9cu6rjm46phyhjyn2kd9wm7u754antq ik' 0 4913 59276 59009 2019-01-23T05:25:41Z Marrovi 620 59276 wikitext text/x-wiki {{-ctu-}} {{-noun-ctu-}} ;1: [[ehekatl]]. {{-ref-}} <references /> 09sdjzsfsv1srnp79fyz3n3eb0yu2cp chīlli 0 4914 69075 68807 2020-04-20T02:43:41Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52395 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Chilli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[Īxiptli:Thai peppers.jpg|thumb|[1] Chīlli]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[chilli]], [[chili]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{chilli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * http://aulex.org/nah-es/?busca=chili <!--<references />--> {{Wikipedia|Chīlli}} 1cy1a70w78o4tdlmzb50wsx6ikqyoem chilli 0 4915 63757 61069 2019-06-08T21:17:05Z Marrovi 620 63757 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Thai peppers.jpg|thumb|[1] Chilli]] {{-noun-nci-}} ;1: Se tlakwalistli. {{-trad-}} {{chilli}} {{-ref-}} <references /> s0zmg2uj7ysnumhxozy5g4almeymufu zorro 0 4916 68759 55095 2019-10-21T00:19:16Z Marrovi 620 68759 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[oztoatl]]. {{-ref-}} <references /> kierypj6p0looc7bk7219p6mvsdawkw ardilla 0 4917 69812 65095 2020-04-20T02:45:47Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 51893 wikitext text/x-wiki {{-es-|Ardilla}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[ardillas]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[techalōtl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{techalotl}} {{caja_plegable_3}} i1ysrtoz2ewilry3pl929ztlvj1tv77 ají 0 4918 62551 51793 2019-04-28T02:47:47Z Marrovi 620 62551 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[chilli]]. {{-ref-}} <references /> 3rtkcs8o38p15ydstqspljkg6xkcymm chile 0 4919 66080 52342 2019-07-15T01:33:15Z Marrovi 620 66080 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[chile]]. {{-ref-}} <references /> 9olsx1ivoh0isypw12dueusf6md986t calabaza 0 4920 65663 52146 2019-07-01T23:40:52Z Marrovi 620 65663 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[ayohtli]]. {{-ref-}} <references /> g7rwej3qokjtuljk5i925t7doitmv1r papaya 0 4921 68517 53919 2019-10-10T12:41:17Z Marrovi 620 68517 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[chichihualtzapotl]]. {{-ref-}} <references /> ln6y1we44raadn4gij33ml1rwi0jszb uva 0 4922 54760 48350 2017-04-28T08:58:09Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54760 wikitext text/x-wiki {{-es-|Uva}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[uvas]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[xocomecatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{xocomecatl}} {{caja_plegable_3}} 2f6e51skrm5l2u5jx63wrs37y3tfc9o vino 0 4923 54809 49172 2017-04-28T09:06:19Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54809 wikitext text/x-wiki {{-es-|Vino}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}, {{plural}}: [[vinos]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[huino]], [[octli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} * {{yua}}: {{trad|yua|ik'|1}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|wine|1}} {{bottom}} f3yzs8zp2k8ixezaa2e5kmkxd5yyc18 olla 0 4924 68711 53818 2019-10-20T23:35:27Z Marrovi 620 68711 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[xoctli]]. {{-ref-}} <references /> 6xnrawjjkhl7byymywnwmh7ldo37u47 negro 0 4925 71125 68678 2020-07-30T16:05:23Z Calq 1021 71125 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-adj-es-}} ;1: [[tliltic]]. {{-ref-}} <references /> {{-gl-}} {{-adj-gl-}} ;1: [[tliltic]]. kqpxxhgx8lrpltj4urdeqa1gpwdkajz pie 0 4926 53986 49541 2017-04-28T06:49:00Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 53986 wikitext text/x-wiki {{-es-|Pie}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}, {{plural}}: [[pies]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[xotl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} {{xotl}} 1fak5kq16t3gvvsln0naq7zevj48dez maguey 0 4927 68244 64308 2019-10-06T00:36:51Z Marrovi 620 68244 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[metl]]. {{-ref-}} <references /> 5vcdn6ef7oohczgscjzyafsnsodk979 nopal 0 4928 68688 53746 2019-10-20T23:24:57Z Marrovi 620 68688 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[nohpalli]]. {{-ref-}} <references /> 8hs3p5py1xz6nge3obtoejwskjpwgou pelo 0 4929 53951 50285 2017-04-28T06:43:10Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 53951 wikitext text/x-wiki {{-es-|Pelo}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}, {{plural}}: [[pelos]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tzontli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{tzontli}} d8mo24ox3e8ieswzodsvpxni99udfgh cabello 0 4930 65648 52118 2019-07-01T23:29:02Z Marrovi 620 65648 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[tzontli]]. {{-ref-}} <references /> lg1q2dgmayowujzo0gmiawgpf83brhj nariz 0 4931 70677 57853 2020-04-20T02:47:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53652 wikitext text/x-wiki {{-es-|Nariz}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}, {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[yacatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-pt-|Nariz}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}, {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[yacatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{yacatl}} ceicjsp0jhvsyxxz46hk8g7a53l99sw abaixo 0 4932 65711 56713 2019-07-02T10:52:51Z Marrovi 620 65711 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{-noun-gl-}} ;1: [[tlatzintlan]]. {{-ref-}} <references /> rcu44sl6wia8noztr8lkwq8yi2xzpsc água 0 4933 57832 55119 2018-09-02T22:35:23Z Marrovi 620 57832 wikitext text/x-wiki {{-pt-}} {{-noun-pt-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> fudz69joqucy110jafrtbdp27sooqaz abeille 0 4934 59328 51653 2019-03-15T03:58:48Z Marrovi 620 59328 wikitext text/x-wiki {{-fr-}} {{-noun-fr-}} ;1: [[pipiyolli]]. {{-ref-}} <references /> afid8b3webo73y38txm2zf0buwbmc0i to 0 4935 65888 54575 2019-07-14T18:15:47Z Marrovi 620 65888 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-adv-en-}} ;1: [[canah]]. {{-ref-}} <references /> dtuzv9l79qu9zdojx5ndvrnrtfzz69j wind 0 4936 65900 54850 2019-07-14T18:24:07Z Marrovi 620 65900 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[ehecatl]]. {{-ref-}} <references /> 6y1ic6kakilfzob71syfppnhrvxtf1s foot 0 4937 62816 52770 2019-04-30T07:38:00Z Marrovi 620 62816 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[xotl]]. {{-ref-}} <references /> 3ki9vy3dn4xf95vxpxgmd4ibrrs65oj fox 0 4938 65270 62818 2019-06-16T23:38:49Z Marrovi 620 65270 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[oztoatl]]. {{-ref-}} <references /> etfs6hv2kgbx44rpk9s6si8pj4lg1cw prickly pear 0 4939 65520 54059 2019-07-01T01:36:21Z Marrovi 620 65520 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[nohpalli]]. {{-ref-}} <references /> cini3d2q8k4x27s3kdkhafi0m8fq98n pine 0 4940 65521 54001 2019-07-01T01:36:50Z Marrovi 620 65521 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[ocotl]]. {{-ref-}} <references /> h5vneinohno3tonsg5vdafn4gz7g1fz abeilles 0 4941 60823 51654 2019-04-10T04:33:11Z Marrovi 620 60823 wikitext text/x-wiki {{-fr-}} {{-plural-fr-}} Miakin itech [[abeille]]. {{-ref-}} <references /> oxhpwdy4uwr8gc29p0ay2bzu3wgj3xl Babys 0 4942 68272 50945 2019-10-06T00:56:01Z Marrovi 620 68272 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa [[Baby]]. px6hugt0a4g4rt1oagqn1fxx6pckhnl gato 0 4943 70721 57850 2020-04-20T02:47:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52794 wikitext text/x-wiki {{-es-|Gato}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[gatos]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[miztōn]], [[miztōntli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-pt-|Gato}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[gatos]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[miztōn]], [[miztōntli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{miztontli}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{miztontli 2}} {{caja_plegable_3}} hskkhqt80bhua9ak59h1e5sc9g9cz1c Balsame 0 4944 68795 50951 2019-10-21T01:20:00Z Marrovi 620 68795 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa [[Balsam]]. nk24yih6fyil1xpawi7s8ee8p0oual4 perro 0 4945 53965 50287 2017-04-28T06:45:30Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 53965 wikitext text/x-wiki {{-es-|Perro}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[perros]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[chichi]], [[itzcuintli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} {{itzcuintli}} 4ul6cyyiga5prl8g8cdgabxokb84hu2 Beispiele 0 4946 50959 43086 2017-04-27T22:23:50Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 50959 wikitext text/x-wiki {{-de-|Beispiele}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[Beispiel]] {{n}}, {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> 4md22anec0xe14lhcnyfciolgoaqaj4 caña 0 4947 65676 52224 2019-07-02T03:31:30Z Marrovi 620 65676 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[acatl]]. {{-ref-}} <references /> 566hcknwqwaik0k5cowz8fmq3o25erw Bilder 0 4948 50968 50454 2017-04-27T22:25:20Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 50968 wikitext text/x-wiki {{-de-|Bilder}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[Bild]] {{n}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> jepl8x6hhpb3nl6xmhbestbr9g22ypi Blumen 0 4949 50975 43101 2017-04-27T22:26:30Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 50975 wikitext text/x-wiki {{-de-|Blumen}} <!--Lengua: alemán--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[Blume]] {{f}}, {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> bii9caq833jkp9sq5c5s2i8z3evbrv0 boca 0 4950 65546 52073 2019-07-01T02:46:44Z Marrovi 620 65546 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[camatl]]. {{-ref-}} <references /> h50fdet894q23zgjww3skpr5butj8os mujer 0 4951 68530 53582 2019-10-10T12:47:34Z Marrovi 620 68530 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[cihuatl]]. {{-ref-}} <references /> 0dynujnuqnoylrpxfa8ub9yliruw6ib hombre 0 4952 69476 68165 2020-04-20T02:44:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52877 wikitext text/x-wiki {{-es-|Hombre}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[hombres]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tlācatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlacatl}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{tlacatl_2}} {{caja_plegable_3}} n47aguc1r906lsyyawhy24966ngyna9 día 0 4953 69561 68011 2020-04-20T02:44:18Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52648 wikitext text/x-wiki {{-es-|Dia}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[días]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tonalli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tonalli}} {{caja_plegable_3}} f1w9o9ii2ywaomlpbhz2riwtzqgj6in Hombre 0 4954 17350 2012-03-08T15:01:44Z Marrovi 620 Marrovi movió la página [[Hombre]] a [[hombre]] 17350 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[hombre]] ioe6bevj5uise8j9xjhiujscjst3h6d noche 0 4955 68684 53730 2019-10-20T23:23:28Z Marrovi 620 68684 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[yohualli]]. {{-ref-}} <references /> 1i61gmuh2w6zjno2p7ufeyqe6wiwvgg tarde 0 4956 54325 50692 2017-04-28T07:45:34Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54325 wikitext text/x-wiki {{-es-|Tarde}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[tardes]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[teotlac]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} * {{yua}}: {{trad|yua||1}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|evening|1}} * {{de}}: {{trad|de|Abend|1}} {{m}} {{bottom}} g6utlmb3ejhfyribgymq942mdnd2s9g humano 0 4957 68175 52927 2019-10-05T22:02:44Z Marrovi 620 68175 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[tlacatl]]. {{-ref-}} <references /> 2g04anc4mi7u6uft76jqvribllhs2ii comer 0 4958 67463 52458 2019-08-11T21:01:53Z Marrovi 620 67463 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-verb-es-}} ;1: [[cua]]. {{-ref-}} <references /> j2zomlkbj1g4f5d5wy997ueg68e643v cantar 0 4959 65680 52194 2019-07-02T03:35:12Z Marrovi 620 65680 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-verb-es-}} ;1: [[cuica]]. {{-ref-}} <references /> t8efs4dfhek8xyez5mo5ae7pz42i139 luna 0 4960 68240 53342 2019-10-06T00:34:36Z Marrovi 620 68240 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[metztli]]. {{-ref-}} <references /> 9965vn2yfymhnz3ye5xxqknjqx38t73 sol 0 4961 71013 56706 2020-04-20T02:48:02Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54256 wikitext text/x-wiki {{-ca-|Sol}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[soles]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tonatiuh]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-es-|Sol}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[soles]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tonatiuh]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-gl-|Sol}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[sois]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tonatiuh]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-pt-|Sol}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[soles]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tonatiuh]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tonatiuh}} {{caja_plegable_3}} dqgebpbdmls796872m8q1cb1cams1l0 víbora 0 4962 54822 45760 2017-04-28T09:08:29Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54822 wikitext text/x-wiki {{-es-|Vibora}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}, {{plural}}: [[víboras]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[coatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} {{coatl}} bmhf1x5rdcr6lbz4xnf15ln6suf1okv ciervo 0 4963 66235 52401 2019-07-15T16:34:44Z Marrovi 620 66235 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[mazatl]]. {{-ref-}} <references /> q8p0jref5yg99x0rd9dft611fsq1wpx fríjol 0 4964 68114 52778 2019-10-05T17:47:34Z Marrovi 620 68114 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[etl]]. {{-ref-}} <references /> n400f3rku8l2u9g75jlvwucs8fssr42 ceiba 0 4965 65696 52229 2019-07-02T10:16:58Z Marrovi 620 65696 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[pochotl]]. {{-ref-}} <references /> 5nrbcstvdyez6rdofdnlgahcqv7at12 huevo 0 4966 68172 52905 2019-10-05T22:01:22Z Marrovi 620 68172 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[atetl]], [[totoltetl]]. {{-ref-}} <references /> 7mm6udzsfl2xf7iy89825tldvfw8yzm comal 0 4967 66248 52454 2019-07-15T17:36:46Z Marrovi 620 66248 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[comalli]]. {{-ref-}} <references /> 0nczyic6jx2he8tyv7ioirndbinudgn oreja 0 4968 68720 53846 2019-10-20T23:38:58Z Marrovi 620 68720 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[nacaztli]]. {{-ref-}} <references /> 4ypyb34lrqf75fylgvs30ttgy7tinnk oído 0 4969 69164 68709 2020-04-20T02:44:13Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53867 wikitext text/x-wiki {{-es-|Oido}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[oídos]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[nacaztli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} * {{yua}}: {{trad|yua|xikin|1}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|ear|1}} * {{de}}: {{trad|de|Gehör|1}} {{n}} {{bottom}} n3hl49xruv3k9uzf1af1dtrwu2afybo universo 0 4970 54752 45704 2017-04-28T08:56:49Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54752 wikitext text/x-wiki {{-es-|Universo}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[universos]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[cemanahuac]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} * {{yua}}: {{trad|yua||1}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|universe|1}} * {{de}}: {{trad|de|Universum|1}} {{n}} {{bottom}} 16m1rsksvjvgppxgq3vqqcj1xswxbdt maíz 0 4971 69197 68245 2020-04-20T02:44:14Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53442 wikitext text/x-wiki {{-es-|Maiz}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[maíces]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tlayolli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{yua}}: {{trad|yua|ixi'im}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|maize}}, {{trad|en|corn}} * {{de}}: {{trad|de|Mais}} {{m}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} kzffvaleldu55e5y79v6d68oi3t8psg iguana 0 4972 68180 52955 2019-10-05T22:05:12Z Marrovi 620 68180 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[cuauhcuetzpalin]]. {{-ref-}} <references /> swp7b8p76e6kd07v21tn99m66a1nr9z caracola 0 4973 70002 65685 2020-04-20T02:45:49Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52201 wikitext text/x-wiki {{-es-|Caracola}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}, {{plural}}: [[caracolas]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tecciztli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} * {{yua}}: {{trad|yua|juub|1}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|snail|1}} * {{de}}: {{trad|de|Schnecke|1}} {{f}} {{bottom}} q4bn3cjiim6mtteevnnvfl2lz9mt97n miel 0 4974 69144 68512 2020-04-20T02:44:13Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53494 wikitext text/x-wiki {{-es-|Miel}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[mieles]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[neuctli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} * {{yua}}: {{trad|yua|kaab|1}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|honey|1}} * {{de}}: {{trad|de|Honig|1}} {{m}} {{bottom}} 4790ulqk74pz1aaud8lyotxsvtbnu9i villa 0 4975 54804 50039 2017-04-28T09:05:29Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54804 wikitext text/x-wiki {{-es-|Villa}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}, {{plural}}: [[villas]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[altepemaitl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{altepemaitl}} jvkwxfajcvi8nxmgy1ufmsrvebutyab aldea 0 4976 63039 51814 2019-05-05T23:34:46Z Marrovi 620 63039 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[altepemaitl]]. {{-ref-}} <references /> aktbwpiyukr0lt7rg0eqgepdkiv5xx3 octli 0 4977 67635 67525 2019-08-19T12:42:51Z Marrovi 620 67635 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Red Wine Glas.jpg|thumb|upright|[1] Octli]] {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|Wein|1}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|vino|1}} {{m}}, {{trad|es|bebida alcohólica|1}} {{f}}, {{trad|es|bebida embriagante|1}} {{f}} {{mid}} * {{la}}: {{trad|la|vinum|1}} {{n}} * {{eu}}: {{trad|eu|ardo}} * {{yua}}: {{trad|yua|ki'|1}} {{bottom}} {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} 2dezoeqafma4nq5mj95ndku8dm2julp abella 0 4978 71020 56712 2020-04-20T02:48:02Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 51661 wikitext text/x-wiki {{-ca-|Abella}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}, {{plural}}: [[abelles]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[pipiyōlin]], [[pipiyōlli]], [[neuczāyōlin]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-otros-}} {{-gl-|Abella}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}, {{plural}}: [[abellas]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[pipiyōlin]], [[pipiyōlli]], [[neuczāyōlin]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-otros-}} {{-trad-}} {{pipiyolin}} 1rm6vt5eiy8xeom4n68xzawap1nnwuk Neneuhcāyōtl:Danestlahtolli 14 4979 55860 55721 2018-07-30T05:37:49Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Dantlahtōlli]] a [[Neneuhcāyōtl:Danestlahtolli]] 55860 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolli]] i3zeseotuqrlt84prpx5wohqhf6t9s8 nanacatl 0 4980 64975 62145 2019-06-16T00:53:53Z Marrovi 620 64975 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[nanacatl]]. {{-trad-}} {{nanacatl}} {{-ref-}} <references /> 493pa5w2axw6gmkug52a8f6p5cb6mj2 cuitlatl 0 4981 65380 52549 2019-06-23T23:42:37Z Marrovi 620 65380 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|mierda}} {{f}}, {{trad|es|excremento}} {{m}}, {{trad|es|caca}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|merde}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|shit}}, {{trad|en|excrement}} * {{de}}: {{trad|de|Scheiße}} {{f}}, {{trad|de|Exkrement}} {{n}}, {{trad|de|Kacke}} {{f}} {{bottom}} cs1h3tquji28ec0p1way4666e0obyob chahuiztli 0 4982 72118 58280 2023-11-20T00:14:18Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72118 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Chahuiztli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[chahuiztin]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[chiyahuiztli]], [[chauitstli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|hongo|1}} {{m}} {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=chauitstli * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 54. * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120322191032/http://sites.estvideo.net/malinal/ch/nahuatlCHAH.html gic1doiwmgeau5nft5xe4xjb4sb9yh0 zahuatl 0 4983 65365 55058 2019-06-23T23:33:56Z Marrovi 620 65365 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|viruela|1}} {{bottom}} bdbl12mae0eivgqfbvvndem2zmrerj3 zazahuatl 0 4984 65932 40248 2019-07-14T20:09:44Z Marrovi 620 65932 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|viruela negra|1}} {{f}}, {{trad|es|sarampión|1}} * {{de}}: {{trad|de|Schwarze Pocken|1}} {{f}} {{bottom}} kr1ppe62tyxjbagp2kbeh2vx056tlux tehuilotl 0 4985 60345 34394 2019-03-31T17:32:08Z Marrovi 620 60345 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tehuilotl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[tehuilomeh]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|tewiːloːtɬ}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[teuilotl]], [[tehuīlōtl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tehuilotl}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{tehuilotl 2}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=teuilotl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tehuilotl) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 15xuzrk27tny4s7h7l55kaxs95661a6 yohualli 0 4986 65385 55022 2019-06-23T23:59:21Z Marrovi 620 65385 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> [[File:Noche de luna llena - Full moon night.jpg|thumb|[1] Yohualli]] {{yohualli}} 3f456ir0tigakv2uu8wenxmzlxcaf7y mistle 0 4987 65828 57359 2019-07-14T17:24:58Z Marrovi 620 65828 wikitext text/x-wiki {{-nhm-}} {{-noun-nhm-}} ;1: [[miztli]]. {{-ref-}} <references /> bb8wc4i984bndfpkaggd373l8m6m63d tamasulle 0 4988 65851 57364 2019-07-14T17:46:09Z Marrovi 620 65851 wikitext text/x-wiki {{-nhm-}} {{-noun-nhm-}} ;1: [[tamazolli]]. {{-ref-}} <references /> n9686o46p3a18ujl1dm4pp0snxe8x5b chumbera 0 4989 66231 66230 2019-07-15T15:42:20Z Marrovi 620 66231 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[nohpalli]]. {{-ref-}} <references /> 8hs3p5py1xz6nge3obtoejwskjpwgou figuier de Barbarie 0 4990 59729 52757 2019-03-24T19:57:16Z Marrovi 620 59729 wikitext text/x-wiki {{-fr-}} {{-noun-fr-}} ;1: [[nohpalli]]. {{-ref-}} <references /> c2tmfjuyam2wqepqwpblt498j50vyi0 parhé 0 4991 62625 53927 2019-04-28T03:44:37Z Marrovi 620 62625 wikitext text/x-wiki {{-pua-}} {{-noun-pua-}} ;1: [[nohpalli]]. {{-ref-}} <references /> l1kqyk5gy9bjkilw07yc8pml680meqw vincha 0 4992 58915 58914 2018-10-29T05:31:55Z Marrovi 620 58915 wikitext text/x-wiki {{-mpm-}} {{-noun-mpm-}} ;1: [[nohpalli]]. {{-ref-}} <references /> oixz6gqoutnruehvop9oc0p9bclakf7 naábo 0 4993 58440 53666 2018-09-08T10:11:30Z Marrovi 620 58440 wikitext text/x-wiki {{-yaq-}} {{-noun-yaq-}} ;1: [[nohpalli]]. {{-ref-}} <references /> mjun8tpgnwh3pz3fnui4ish943dyi7s Feigenkaktus 0 4994 51086 39097 2017-04-27T22:45:02Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51086 wikitext text/x-wiki {{-de-|Feigenkaktus}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Feigenkaktusse]], [[Feigenkakteen]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[nohpalli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{nohpalli}} {{caja_plegable_3}} pnonjwzahnw5y5i4nej54oygqg2ze52 ñuu 0 4995 58917 57225 2018-10-29T05:34:34Z Marrovi 620 58917 wikitext text/x-wiki {{-mpm-}} {{-noun-mpm-}} ;1: [[altepetl]]. {{-ref-}} <references /> adp1py4w9jsyjdmyu2iomep2mgi690w piteira 0 4996 57858 54016 2018-09-02T22:55:15Z Marrovi 620 57858 wikitext text/x-wiki {{-pt-}} {{-noun-pt-}} ;1: [[metl]]. {{-ref-}} <references /> 10ldnv09xkrldsmd7fsw83tnwhlmx9y fogo 0 4997 57849 52768 2018-09-02T22:51:47Z Marrovi 620 57849 wikitext text/x-wiki {{-pt-}} {{-noun-pt-}} ;1: [[tletl]]. {{-ref-}} <references /> qqe5xezykom1ngukuakmua4jjrh3utc leque 0 4998 70679 57852 2020-04-20T02:47:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53309 wikitext text/x-wiki {{-pt-|Leque}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[leques]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> [[File:Ventall de pericon- Museu d'Arenys de Mar.jpg|thumb|[1] Leque]] * [1] [[ehēcacēhuaztli]], [[yēcacēhuaztli]] {{-pron-}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{ehecacehuaztli}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> 68eu74yx24nim25xjif2d42ecz3zie8 abacate 0 4999 70718 57829 2020-04-20T02:47:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 51646 wikitext text/x-wiki {{-pt-|Abacate}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[abacates]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> [[File:Avocado.jpeg|thumb|[1] O abacate]] * [1] [[āhuacatl]] {{-pron-}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] (''āhuacatl'') ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ahuacatl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> bkkedng4jv6ixjiickdwwllyxkk7h31 akamba 0 5000 59809 51798 2019-03-24T20:52:59Z Marrovi 620 59809 wikitext text/x-wiki {{-pua-}} {{-noun-pua-}} ;1: [[metl]]. {{-ref-}} <references /> 58swulsa5pk2b4m2k6zwgh2ajieku02 guaru̷ 0 5001 58535 52828 2018-09-08T14:53:42Z Marrovi 620 58535 wikitext text/x-wiki {{-maz-}} {{-noun-maz-}} ;1: [[metl]]. {{-ref-}} <references /> 8u2w7yylybubp93q86xp9adevk1ep1l saqkïy 0 5002 57347 54186 2018-08-27T21:05:35Z Marrovi 620 57347 wikitext text/x-wiki {{-cak-}} {{-noun-cak-}} ;1: [[metl]]. {{-ref-}} <references /> i5lqnhyia33nog9pskq7yam0tjjk24r coyametl 0 5003 65326 52493 2019-06-20T07:38:33Z Marrovi 620 65326 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> [[File:Collared peccary02 - melbourne zoo.jpg|thumb|[1] Coyametl]] {{coyametl}} 2tuy84pha8jw7vj3gy31sc679gusm6f cuauhtli 0 5004 72901 72166 2024-05-23T09:37:40Z CommonsDelinker 24 Replacing Беркут_(Aquila_chrysaetos).jpg with [[File:Maakotka_(Aquila_chrysaetos)_by_Jarkko_Järvinen_(crop).jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: derivative of source filename (part of set)). 72901 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Maakotka (Aquila chrysaetos) by Jarkko Järvinen (crop).jpg|thumb|[1] Cuauhtli.]] {{-noun-nci-}} ;1 : Ce tototl. {{-syn-}} [[cuāuhtli]] {{-trad-}} {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|kuaujtli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Adler}} {{m}} * {{ca}}: {{trad|ca|àguila}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|águila}} {{f}} * {{coj}}: {{trad|coj|spá}} * {{pua}}: {{trad|pua|uakusï}} * {{ote}}: {{trad|ote|nxu̱ni}} * {{sei}}: {{trad|sei|zep}} * {{kic}}: {{trad|kic|mekeθia}} * {{klb}}: {{trad|klb|ti'paayu}} * {{yua}}: {{trad|yua|kóot}} {{mid}} * {{cs}}: {{trad|cs|orel}} {{m}} * {{sk}}: {{trad|sk|orol}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|aigle}} {{m}} * {{hu}}: {{trad|hu|sas}} * {{en}}: {{trad|en|eagle}} * {{it}}: {{trad|it|aquila}} {{f}} * {{pt}}: {{trad|pt|águia}} {{f}} * {{ro}}: {{trad|ro|acvilă}} {{f}} * {{ru}}: {{trad|ru|орёл}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|arend}} {{m}} {{bottom}} [[Category:NCI:Tototl]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=kuautli * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 65. * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120504172335/http://sites.estvideo.net/malinal/cu/nahuatlCUAUHTLAL.html g8qa3ei3f43tzzuvegpwa35g51i0ub9 tlatzcantli 0 5005 70753 59381 2020-04-20T02:47:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 30808 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tlatzcantli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Cedrus deodara JPG1b.jpg|thumb|[1] Tlatzcantli]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-otros-}} {{-syn-}} [[tlatzcan]] {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlatzcantli}} {{caja_plegable_3}} {{Wikipedia|Tlatzcan}} g25m0i4tiloin8vmxkftygwjay7ohyh miztontli 0 5006 66175 53524 2019-07-15T03:19:06Z Marrovi 620 66175 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> [[File:Macak Malinska 010808.jpg|thumb|[1] Miztontli]] {{miztontli}} {{miztontli 2}} k2vreqawqp4oyf8u8sug80fibul0qkz tamazōlli 0 5007 58414 19595 2018-09-08T09:49:05Z Marrovi 620 58414 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tamazolli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-otros-}} {{-trad-}} {{tamazolin}} <!--{{Wikipedia|Tamazōlli}}--> 1ix2rqujjtoluppkggl3rjfp4p6yrq9 chantli 0 5008 63752 62963 2019-06-08T21:13:43Z Marrovi 620 63752 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Tekanto traditional house.jpg|thumb|[1] Chantli]] {{-noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{chantli}} {{-ref-}} <references /> iujjxn5zdwsmppx0k0cq2xa1faozfqr xotl 0 5009 71258 67276 2021-05-27T22:55:54Z Calq 1021 71258 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Girls heel.jpg|thumb|[1] Xotl]] {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{superior}} * {{coj}}: {{trad|coj|jam}} * {{mat}}: {{trad|mat|mo}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|mo}} * {{yua}}: {{trad|yua|ook}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|pie}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|pied}} {{m}} * {{gl}}: {{trad|gl|pé}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|foot}} * {{de}}: {{trad|de|Fuß}} {{m}} {{bottom}} [[Category:NCI:Nacayotl]] {{-ref-}} <references /> oq4zn8tin1dn7ecnuf28rkugwptpya0 xalxocotl 0 5010 68594 66134 2019-10-20T20:48:12Z Marrovi 620 68594 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|chalxokotl}} {{-ref-}} <references /> [[File:Ripe guava.jpg|thumb|[1] Xalxocotl]] {{xalxocotl}} 8h7p09twf1xr5a7oi3whcxhrfccmfun apipiyalotl 0 5011 63747 62033 2019-06-08T21:07:24Z Marrovi 620 63747 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Enallagma cyathigerum 11(loz).jpg|thumb|[1] Apipiyalotl]] {{-noun-nci-}} ;1: Se yolkatsintin tlen patlani. {{-trad-}} {{apipiyalotl}} {{-ref-}} <references /> {{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[apipiyalotl]]. {{-ref-}} <references /> hmke2akdj0onb4vtpz4exywzzh87pw8 cochotl 0 5012 64484 58713 2019-06-10T12:30:21Z Marrovi 620 64484 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:White-fronted Amazon (Amazona albifrons) -tree-3c.jpg|thumb|[1] Cochotl]] {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{cochotl}} [[Category:NCI:Tototl]] lehr9uz6vdaguijhj0rq9cbfc6lj0mj tepētōntli 0 5013 59559 54419 2019-03-24T16:53:26Z Marrovi 620 59559 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tepetontli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Hills Vagamon.jpg|thumb|[1] Tepētōntli]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-otros-}} [[tepetontli]] {{-trad-}} {{tepetontli}} irqnubqwd5pyq3n2osgr3trwdcg7xvm ahuacatl 0 5014 68767 68559 2019-10-21T00:25:30Z Marrovi 620 68767 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Avocado.jpeg|thumb|[1] Ahuacatl]] {{-noun-nci-}} ;1: Ce xochihcualli. {{-pron-}} {{IPA|}} {| class="wikitable" |{{singular}} '''{{PAGENAME}}''' | '''-''' |- |{{plural}} '''''' | '''-''' |} {{-rel-}} * [[ahuacacuahuitl]] {{-trad-}} {{superior}} * {{azd}}: {{trad|azd|awakat}} * {{nhy}}: {{trad|nhy|awakatl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Avocado}} {{f}}, {{trad|de|Avokado}} {{f}} * {{cak}}: {{trad|cak|oj}} * {{es}}: {{trad|es|aguacate}} {{m}}, {{trad|es|palta}} {{m}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|oñ}} * {{fr}}: {{trad|fr|avocat}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|avocado}} * {{mx}}: ** {{mpm}}: {{trad|mpm|tɨchɨ}} * {{ote}}: {{trad|ote|ts'ani}} * {{pt}}: {{trad|pt|abacate}} {{m}} * {{pua}}: {{trad|pua|kupanda}} {{mid}} * {{quz}}: {{trad|quz|palta}} * {{klb}}: {{trad|klb|tkma' kuñieeg}} * {{toj}}: {{trad|toj|'on}} * {{top}}: {{trad|top|kukáta}} * {{zac}}: {{trad|zac|yixo}} * {{zai}}: {{trad|zai|yaxhu}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|on}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|on}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|awakáate}} * {{yua}}: {{trad|yua|oon}} {{bottom}} [[Category:NCI:Xochihcualli]] {{-ref-}} <references /> h91kisydrlwyewl2y5ojhowpl2mjvez yoalli 0 5015 66293 55020 2019-07-16T00:14:25Z Marrovi 620 66293 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> [[File:Noche de luna llena - Full moon night.jpg|thumb|[1] Yoalli]] {{yohualli}} h0u6ep2bp9r8nvcdi7dy4sbh1bo6n5d papillon 0 5016 60570 53921 2019-04-08T11:36:11Z Marrovi 620 60570 wikitext text/x-wiki {{-fr-}} {{-noun-fr-}} ;1: [[papalotl]]. {{-ref-}} <references /> pyp1j3sj02zedxc0079qbtrm3vrpvoo huexolotl 0 5017 57355 52906 2018-08-27T21:11:30Z Marrovi 620 57355 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[wehxolotl]]. {{-ref-}} <references /> m4czztjj93lk19gjvf3g4s8bbxi309g huehxōlōtl 0 5018 68875 64210 2019-10-21T04:13:38Z Marrovi 620 68875 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-noun-nci-}} ;1 : [[huehxolotl]] {{-ref-}} <references /> 27xe16uv9fnagcgnn6z6vltgy3vfqah guayaba 0 5019 68147 52831 2019-10-05T21:50:35Z Marrovi 620 68147 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[xalxocotl]]. {{-ref-}} <references /> lxhw2qdgjmm2mski6ikyulsawtecrs4 sapo 0 5020 54185 49237 2017-04-28T07:22:13Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54185 wikitext text/x-wiki {{-es-|Sapo}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[sapos]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tamazōlin]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|toad|1}} * {{de}}: {{trad|de|Kröte|1}} {{f}} {{bottom}} 6ezrtpw6kro6ck69uuwjya54sfahbim casa 0 5021 65712 56710 2019-07-02T10:53:20Z Marrovi 620 65712 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{-noun-gl-}} ;1: [[chantli]], [[calli]]. {{-ref-}} <references /> gfaismccte307xswmkfq7rlwaytqf7h águila 0 5022 63494 63493 2019-06-03T05:30:11Z Marrovi 620 63494 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[cuauhtli]]. [[Category:ES:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> n4jwcphepid4zsnswoz18dei6kdxymg cedro 0 5023 69713 65695 2020-04-20T02:45:46Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52228 wikitext text/x-wiki {{-es-|Cedro}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[cedros]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tlatzcantli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{teocuahuitl}} {{caja_plegable_3}} li0mjh08ndif3igm13lhfxfaphq1pjm pecarí 0 5024 53943 47058 2017-04-28T06:41:50Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 53943 wikitext text/x-wiki {{-es-|Pecari}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}, {{plural}}: [[pecaríes]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[coyametl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{coyametl}} {{caja_plegable_3}} agdvcj65efruwe0iejntt2u4gbyn60x colina 0 5025 66245 52441 2019-07-15T17:34:14Z Marrovi 620 66245 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[tepetontli]]. {{-ref-}} <references /> q8kza0nlsfzlc450jm1cjvatzgxhipo pavo 0 5026 53941 50506 2017-04-28T06:41:30Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 53941 wikitext text/x-wiki {{-es-|Pavo}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}, {{plural}}: [[pavos]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[huehxōlōtl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{huehxolotl}} 498eum4txh5r07r3hy44zd5xpzset6d topo 0 5027 54605 47883 2017-04-28T08:32:17Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54605 wikitext text/x-wiki {{-es-|Topo}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[topos]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tozan]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} * {{yua}}: {{trad|yua|baj|1}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Maulwurf|1}} {{m}} {{bottom}} mcik6sik06l31me8yurdpobclh0taet coyote 0 5028 66215 62796 2019-07-15T03:49:05Z Marrovi 620 66215 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[coyotl]], koyochichi. {{-ref-}} <references /> 5sl9235mbf4tijl3er2c5tg3u9l1kcu ratón 0 5029 54135 50299 2017-04-28T07:13:52Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54135 wikitext text/x-wiki {{-es-|Raton}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}, {{plural}}: [[ratones]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[quimichin]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{quimichin}} rwon5v24owndj3bkciqy9fkmi35n1s7 murciélago 0 5030 68506 53585 2019-10-10T12:36:12Z Marrovi 620 68506 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[tzinacantli]]. {{-ref-}} <references /> 84oh7gzmdkk9soyqkv79dpsoq8x2rdw rana 0 5031 64539 58857 2019-06-13T05:44:00Z Marrovi 620 64539 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[cueyatl]]. {{-ref-}} <references /> {{-it-}} {{-noun-it-}} ;1: [[cueyatl]]. {{-ref-}} <references /> tbfbjh6bxsyurknxfp64vrs8vca09ih blanco 0 5032 65548 52066 2019-07-01T02:47:41Z Marrovi 620 65548 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-adj-es-}} ;1: [[iztac]]. {{-ref-}} <references /> cby1pvj25cgwx8ti6565dswidiuqhuk rojo 0 5033 54153 47904 2017-04-28T07:16:52Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54153 wikitext text/x-wiki {{-es-|Rojo}} '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl, tlahtohualli (adjetivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[chichiltic]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{chichiltic}} debo7ibj8qptn6v8sucp26ol4cxu19b dedo 0 5034 69508 68004 2020-04-20T02:44:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52591 wikitext text/x-wiki {{-es-|Dedo}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[dedos]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[mapilli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{mapilli}} {{caja_plegable_3}} 5jnb082zn7fd8onddgp8p00o5j746zh azul 0 5035 70905 57836 2020-04-20T02:47:18Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 51985 wikitext text/x-wiki {{-es-|Azul}} '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl, tlahtohualli (adjetivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[texohtic]] {{-example-}} : [1] La camisa ''azul'' (''in texohtic cotomitl'') nicān ce adjetivo. {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{texohtic}} {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[texohpālli]] {{-example-}} : [1] El ''azul'' (''in texohpālli'') nicān ce sustantivo. {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{texohpalli}} {{-pt-|Azul}} '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl, tlahtohualli (adjetivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[texohtic]] {{-example-}} : [1] A camisa ''azul'' (''in texohtic cotomitl'') nicān ce adjetivo. {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{texohtic}} {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[texohpālli]] {{-example-}} : [1] O ''azul'' (''in texohpālli'') nicān ce sustantivo. {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{texohpalli}} lykq563de5gmlgskkqcwdtpx311igml verde 0 5036 71128 70962 2020-07-30T16:09:34Z Calq 1021 71128 wikitext text/x-wiki {{-es-|Verde}} '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl, tlahtohualli (adjetivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[xoxoctic]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{xoxoctic}} {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[verdes]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[xoxoctli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{xoxoctli}} {{-gl-|Verde}} '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-gl}} <!--Tōcatlacencaquetl, tlahtohualli (adjetivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[xoxoctic]] {{-it-|Verde}} '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl, tlahtohualli (adjetivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[xoxoctic]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{xoxoctic}} {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[verdes]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[xoxoctli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{xoxoctli}} p9g8ggxg1bc6ebx7t3iuwner6j1y4ox amarillo 0 5037 64349 63050 2019-06-09T22:19:56Z Marrovi 620 64349 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-adj-es-}} ;1: [[coztic]]. {{-ref-}} <references /> 20vftg6gb2qd8hewipduk32v45d5syq cuatro 0 5038 67479 52523 2019-08-11T21:11:17Z Marrovi 620 67479 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-num-es-}} ;1: [[nahui]]. {{-ref-}} <references /> 4vd4x7jixoe1c58p28k6lu4vnikd8wv cinco 0 5039 66237 52413 2019-07-15T17:08:23Z Marrovi 620 66237 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-num-es-}} ;1 : [[macuilli]] {{-ref-}} owuog3klrwzho5rej95vw498vodx72n seis 0 5040 68743 54205 2019-10-21T00:12:30Z Marrovi 620 68743 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-num-es-}} ;1: [[chicuace]]. {{-ref-}} <references /> 7v7951s6x4hgbfleo77hebul2gdq0ns siete 0 5041 54225 50512 2017-04-28T07:28:53Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54225 wikitext text/x-wiki {{-es-|Siete}} '''{{PAGENAME}}''' {{-num-}} <!--Tlapōhualli (numeral)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[chicome]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{chicome}} b6l24ufwjxqrrp1s1s2izyxkggesrip ocho 0 5042 68705 53791 2019-10-20T23:32:24Z Marrovi 620 68705 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-num-es-}} ;1: [[chicueyi]]. {{-ref-}} <references /> rwc4da24dcmdlgydvd3jeg16n5s4y15 nueve 0 5043 68706 68693 2019-10-20T23:32:38Z Marrovi 620 68706 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-num-es-}} ;1: [[chicnahui]]. {{-ref-}} <references /> hx5ctqmnpduxdmgh5o6p16oykgyn1m8 diez 0 5044 68014 52609 2019-09-04T02:41:52Z Marrovi 620 68014 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-num-es-}} ;1: [[mahtlactli]]. {{-ref-}} <references /> basoct0aqt034fmvnbcpq276nogh0g5 agave 0 5045 71117 71014 2020-07-24T02:49:51Z Calq 1021 71117 wikitext text/x-wiki {{-es-|Agave}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[agaves]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Agave americana.jpg|thumb|[1] Agave]] * [1] [[metl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-gl-|Agave}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[agaves]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[metl]] {{-en-|Agave}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[agaves]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[metl]] {{-la-|Agave}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[agaves]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[metl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} {{metl}} 30p9fvg44kyxunpbkuaojgjmoqp80g4 nieve 0 5046 68679 53712 2019-10-20T23:00:45Z Marrovi 620 68679 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[cepayahuitl]]. {{-ref-}} <references /> oc7oe01e91ev1lsvxmu0fn24tmjry4x tierra 0 5047 54456 50312 2017-04-28T08:07:25Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54456 wikitext text/x-wiki {{-es-|Tierra}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[tierras]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tlalli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|land|1}} * {{de}}: {{trad|de|Erde|1}} {{f}}, {{trad|de|Land|1}} {{n}} {{bottom}} 991exfxus9vze6ujnj5s3ul7ozf31w6 pierna 0 5048 53989 43088 2017-04-28T06:49:31Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 53989 wikitext text/x-wiki {{-es-|Pierna}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[piernas]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[metztli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{metztli 3}} {{caja_plegable_3}} 9vnp9c812ooybpkkju3x9phc9rl4kcs mejilla 0 5049 69108 68500 2020-04-20T02:44:13Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53458 wikitext text/x-wiki {{-es-|Mejilla}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[mejillas]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[camapantli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{yua}}: {{trad|yua|p'u'uk}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|mejilla}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Backe}} {{f}}, {{trad|de|Wange}} {{f}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} ltpzd92hyvq7szyyeuf0qv2773y50v7 piel 0 5050 53988 47828 2017-04-28T06:49:21Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 53988 wikitext text/x-wiki {{-es-|Piel}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[pieles]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[cuetlaxtli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|skin|1}} * {{de}}: {{trad|de|Haut|1}} {{f}} {{bottom}} q5ettn6dnrut0j7p2h7p7bu9cyym24v nube 0 5051 58852 53752 2018-09-14T23:40:56Z Marrovi 620 58852 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[mixtli]]. {{-ref-}} <references /> {{-it-}} {{-noun-it-}} ;1: [[mixtli]]. {{-ref-}} <references /> q9xaaey942dvvz6pcj8ygogaopfvhxq lodo 0 5052 68238 53334 2019-10-06T00:33:43Z Marrovi 620 68238 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[zoquitl]]. {{-ref-}} <references /> 0ultmhaf4k8nlqyaolx1dzotsbus53w palabra 0 5053 68729 53894 2019-10-20T23:43:01Z Marrovi 620 68729 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[tlahtolli]]. {{-ref-}} <references /> tqwfvevmkbixv62i4qnoat8zl3sgjxu idioma 0 5054 68177 52953 2019-10-05T22:03:34Z Marrovi 620 68177 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[tlahtolli]]. {{-ref-}} <references /> tqwfvevmkbixv62i4qnoat8zl3sgjxu lengua 0 5055 68221 53307 2019-10-06T00:26:40Z Marrovi 620 68221 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[nenepilli]]. {{-ref-}} <references /> 3i4m4x3t6r5k047fxq3882c7hxgh4bw hablar 0 5056 60627 52847 2019-04-08T12:59:31Z Marrovi 620 60627 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-verb-es-}} ;1: [[tlahtoa]]. {{-ref-}} <references /> dm26c4w3ml2ct4bvml2qn06ea6j7mkc escuchar 0 5057 68087 52716 2019-10-05T17:31:02Z Marrovi 620 68087 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-verb-es-}} ;1: [[caqui]]. {{-ref-}} <references /> s8s0u9uyfb162erf9zoyxgzz59etxmz yo 0 5058 68745 55017 2019-10-21T00:13:59Z Marrovi 620 68745 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-pronoun-es-}} ;1: [[nehuatl]]. {{-ref-}} <references /> 0nhntrnphyn2qsq233k1ttbnexr72rx cahuāyohtin 0 5061 34479 17639 2012-12-16T17:41:11Z Marrovi 620 34479 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Cahuayohtin}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic--> {{singular}}: [[cahuāyoh]], {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> 7u2aza15csff7z2027cpb7o08u2ycns palach 0 5062 65910 63976 2019-07-14T18:33:24Z Marrovi 620 65910 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[huehxolotl]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhw-}} {{-noun-nhw-}} ;1: [[huehxolotl]]. {{-ref-}} <references /> 08irgyn5qqc1ynqwows3304uhqie6vl kainelo 0 5063 65825 57356 2019-07-14T17:24:04Z Marrovi 620 65825 wikitext text/x-wiki {{-nhm-}} {{-noun-nhm-}} ;1: [[ichcatl]]. {{-ref-}} <references /> qqv0h6wmbtngjv1at3a0f0t0ewmrlh1 xochikualle 0 5064 65853 57369 2019-07-14T17:47:05Z Marrovi 620 65853 wikitext text/x-wiki {{-nhm-}} {{-noun-nhm-}} ;1: [[xochihcualli]]. {{-ref-}} <references /> ovdt8mz5sbvkclyjh9jksyl0b1qyc3o makuille 0 5065 65826 57357 2019-07-14T17:24:25Z Marrovi 620 65826 wikitext text/x-wiki {{-nhm-}} {{-num-nhm-}} ;1: [[macuilli]]. {{-ref-}} <references /> 9d28b9lb9cwr3uv7xtffayjui6qxu1o se 0 5066 64986 61897 2019-06-16T01:02:51Z Marrovi 620 64986 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-num-nch-}} ;1: [[ce]]. {{-ref-}} <references /> rj655qs69hflvidk0de07s0ggqaij31 lalaxtli 0 5067 66178 64926 2019-07-15T03:23:03Z Marrovi 620 66178 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Citrus sinensis.jpg|thumb|[1] Lalaxtli.]] {{-noun-nci-}} ;1: Inin tlakwalistli inakayo kostik ihaw, kipiya iyolo yayawik, san ipanpetlayo achi chilkostik. Keman xochiyowia nesi achi xoxoktik iwan kostik, no achi gajos, teipan mopatlatiw achi chikostik. Tlawel tsopelik wan xokok inin tlakwalistli, se kondimento ipampa toskatl. Miyak masewalmeh kitosneki xokotl, naranjaxokotl wan lalax, kitokah ipan inin millah so san inintlanempan kampa ininchan. Sekin tlakameh kitokah san kahkampawelli nopa motlatokiah inin yehyektsin kwatlawketl. Naman ipan nochi tlaskistli kinamakah inin tlakwalistli ilalax. {{-ety-}} {{-syn-}} [[xokotl]] {{-rel-}} [[lalax]], [[otonlalaxtli]], [[weylalaxtli]] {{-trad-}} {{superior}} * {{nci}}: {{trad|nci|naranjaxocotl}} * {{nch}}: {{trad|nch|lalax}}, {{trad|nch|xokotl}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|lalax}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|lalaxtli}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|lalaxtli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Apfelsine}} {{f}}, {{trad|de|Orange}} {{f}} * {{ca}}: {{trad|ca|taronja}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|orange}} * {{es}}: {{trad|es|naranja}} {{f}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|arancia}} {{f}} * {{oc}}: {{trad|oc|irange}} {{m}} * {{pt}}: {{trad|pt|laranja}} {{f}} * {{ote}}: {{trad|ote|nanxa}} * {{zac}}: {{trad|zac|brax}} {{bottom}} [[Category:NCI:Xochihcualli]] {{-ref-}} <references /> {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[lalaxtli]], [[naranjaxocotl]] {{-ref-}} <references /> 4fyo3z2w0z56wfk9mz7i0thbg8sjvsj ngati 0 5068 62771 53701 2019-04-30T07:17:08Z Marrovi 620 62771 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-adv-ote-}} ;1: [[tlatsintlan]]. {{-ref-}} <references /> ta421g7i0qhf91qs5tjv71jt8nmheoi kétsikua 0 5069 62132 53275 2019-04-25T17:08:53Z Marrovi 620 62132 wikitext text/x-wiki {{-pua-}} {{-noun-pua-}} ;1: [[tlatsintlan]]. {{-ref-}} <references /> st0t19wtl41hi2bh569flxp4a6zccch ójchatarakua 0 5070 62142 55160 2019-04-25T17:13:29Z Marrovi 620 62142 wikitext text/x-wiki {{-pua-}} {{-noun-pua-}} ;1: [[maxtli]]. {{-ref-}} <references /> hssrr56pxlok6mptpldh8c1xp0h3wbe gätu̱ 0 5071 62261 32781 2019-04-25T23:51:46Z Marrovi 620 62261 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[witsilin]]. {{-ref-}} <references /> p9974jvmsfqpydhbnhlfh0tdc2lum3o ocuiltēcatlahtōlli 0 5072 60155 21653 2019-03-31T15:29:15Z Marrovi 620 60155 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Ocuiltecatlahtolli}} <!--Lenguaje: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl (parte de la oración: adjetivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> * [1] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> * [[tlahtōlli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|ocuiltec|1}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|ocuilteco|1}} {{m}}, {{trad|es|tlahuica|1}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|tlahuica|1}} * {{de}}: {{trad|de|Tlahuica|1}} {{n}} {{bottom}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> <!--{{Wikipedia|Ocuiltēcatlahtōlli}}--> <!--Huiquipedia--> 654nnbzd1l1asrb1e65d64ranw4rfmi cloud 0 5073 62687 52423 2019-04-28T05:36:12Z Marrovi 620 62687 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[mixtli]]. {{-ref-}} <references /> o5zjchvpung2l27ujp5ib6nn3d6iqro hua 0 5074 65778 56776 2019-07-08T00:56:31Z Marrovi 620 65778 wikitext text/x-wiki {{-nhg-}} {{-conj-nhg-}} ;1: [[ihuan]]. {{-ref-}} <references /> t2oazs0de9bn2dispwwaq0noa88z3gy Alemaña 0 5075 62242 58872 2019-04-25T23:33:49Z Marrovi 620 62242 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{-noun-gl-}} ;1: [[Alemania]]. {{-ref-}} <references /> 4p4euosliktl0pdsil1mb9gv70at0s0 rusiatlahtōlli 0 5076 57173 21654 2018-08-23T12:15:41Z Marrovi 620 57173 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Rusiatlahtolli}} <!--Lenguaje: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> * [1] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> * [[tlahtōlli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|ruso|1}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|Russian|1}} * {{de}}: {{trad|de|Russisch|1}} {{n}}, {{trad|de|Russische Sprache|1}} {{f}} {{bottom}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> {{Wikipedia|Rusiatlahtōlli}} <!--Huiquipedia--> 6ayjq1cyki2dgfw9md1jv5qtn0ax8cv michhuahcatlahtōlli 0 5077 60010 21655 2019-03-31T12:34:49Z Marrovi 620 60010 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Michhuahcatlahtolli}} <!--Lenguaje: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> * [1] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> * [[tlahtōlli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|purépecha|1}} {{m}}, {{trad|es|tarasco|1}} {{m}}, {{trad|es|michoacano|1}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|Purhepecha|1}} * {{de}}: {{trad|de|Taraskisch|1}} {{n}}, {{trad|de|Taraskische|1}} {{n}}, {{trad|de|Taraskische Sprache|1}} {{f}}, {{trad|de|Purépecha|1}} {{n}}, {{trad|de|Phorhépecha|1}} {{n}} {{bottom}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> {{Wikipedia|Michhuahcatlahtōlli}} <!--Huiquipedia--> 4acvnf7188iqi47tv5iueiwwoptd0d1 kaal 0 5078 67711 53161 2019-08-26T02:47:15Z Marrovi 620 67711 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[quechtli]]. {{-ref-}} <references /> k6cymu9fs0ocbv4h8kfxjdcln3p42zk jo'ol 0 5079 67690 53088 2019-08-26T02:36:45Z Marrovi 620 67690 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[cuaitl]]. {{-ref-}} <references /> qjnpbnm3ssfj2elz5n1xwem10zdrrpj síinik 0 5080 67820 54288 2019-09-01T23:47:47Z Marrovi 620 67820 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[azcatl]]. {{-ref-}} <references /> 9phz1uxr3jrmm132te2r1omvmiz7drn sinik 0 5081 17745 2012-03-11T06:54:43Z Marrovi 620 Marrovi movió la página [[sinik]] a [[síinik]] 17745 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[síinik]] p3loyz8wkcguwhydp6frl10xk64qdfk lalaxtin 0 5082 69744 65182 2020-04-20T02:45:47Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 17761 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Lalaxtli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: [[lalaxtli]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' hgw3i9a2zljry0odxy1216jdklodes6 kechtli 0 5083 69397 66740 2020-04-20T02:44:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 30836 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Kechtli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Female neck.jpg|thumb|[1] Kechtli]] * [1] {{-pron-}} kechtli; {{IPA|/ ˈkeʧ.tɬi /}} {{-ety-}} {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[quechtli]] {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{quechtli}} {{caja_plegable_3}} <!--{{Wikipedia|Kechtli}}--> 143uwoov6gwvvjwtv9uj8w4bo07ry99 nanacameh 0 5084 70261 60109 2020-04-20T02:46:29Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 17799 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Nanacameh}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[nanacatl]] {{m}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> omx6w152vebicxn4c29qh1xw7crobid cuitlameh 0 5085 70843 58722 2020-04-20T02:47:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 17800 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Cuitlameh}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[cuitlatl]] {{m}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> qanoo282j6qrs622fskk747pj3ghj59 yohualtin 0 5088 70481 61330 2020-04-20T02:46:31Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 17847 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Yohualtin}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[yohualli]] {{m}}, {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> o29i1by5t1l1f6ktfb0hkm256lujl9w kamanali 0 5089 72293 69394 2023-11-20T00:31:59Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72293 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Kamanali}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] * [3] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[camanalli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|broma|1}}V, {{trad|es|chiste|1}} {{m}}, {{trad|es|mito|2}} {{m}}, {{trad|es|leyenda|2}} {{f}}, {{trad|es|cuento|3}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en||1}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|Witz|1}} {{m}}, {{trad|de|Scherz|1}} {{m}}, {{trad|de|Legende|2}} {{f}}, {{trad|de|Erzählung|3}} {{f}} <!--* {{ja}}: {{trad|ja||1}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Anuschka van ´t Hooft, ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234301/http://avanthooft.net/vocablos/k/kamanali.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> qyq6yev9kc12gmacetz1zrs16x6jlix pitzomeh 0 5090 60305 54018 2019-03-31T17:10:27Z Marrovi 620 60305 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Pitzomeh}} <!--Lenguaje: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[pitzotl]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> qhkof42m2ta9o31wezzs7pcgxemzk93 colla 0 5091 65454 56647 2019-07-01T00:23:38Z Marrovi 620 65454 wikitext text/x-wiki {{-la-}} {{-noun-la-}} ;1: [[cuitlapilli]]. {{-ref-}} <references /> f1imz1bipzwwdfjq63452a0pfxl3vux necks 0 5092 63913 53677 2019-06-09T14:20:31Z Marrovi 620 63913 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-plural-en-}} {{singular}}: '''[[neck]]''', {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' k1btok1enluhl5880kia38ed4v9373h yu̱ga 0 5093 62915 55038 2019-05-05T20:02:34Z Marrovi 620 62915 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[kechtli]]. {{-ref-}} <references /> dg4h3d8aoa99xtbaa8ykj3d7utxae9l ra 0 5094 70181 61681 2020-04-20T02:46:28Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54123 wikitext text/x-wiki {{-ote-|Ra}} '''{{PAGENAME}}''' {{-art-}} <!--Tlahcuilōlli (artículo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: '''[[ya]]''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[in]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{in}} {{caja_plegable_3}} ai8435tkkqj0ckswx5yws9f4onuqhlo badu 0 5095 63302 62239 2019-06-02T23:54:53Z Marrovi 620 63302 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[canauhtli]]. {{-ref-}} <references /> a6txcqax71gfgxfjj62pf62tiyfuoeo k'angi 0 5096 62656 19797 2019-04-28T05:17:58Z Marrovi 620 62656 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-adj-ote-}} ;1: [[xoxoktik]]. {{-ref-}} <references /> avyx8jexucvehovlplac6nlm0tgetxd k'ast'i 0 5097 62657 19319 2019-04-28T05:18:24Z Marrovi 620 62657 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-adj-ote-}} ;1: [[kostik]]. {{-ref-}} <references /> dj8ndd3dx7d0s2mpv7rj28sz400nu91 ngu 0 5098 62772 53703 2019-04-30T07:17:28Z Marrovi 620 62772 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[chantli]]. {{-ref-}} <references /> c480e3mnr2aewibv4ge2hf4f2ykpj4b pera 0 5099 53958 50286 2017-04-28T06:44:20Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 53958 wikitext text/x-wiki {{-es-|Pera}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[peras]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[pera]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} * {{maz}}: {{trad|maz|peraxu|1}} * {{ote}}: {{trad|ote|bēra|1}} {{mid}} * {{fr}}: {{trad|fr|poire|1}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|pear|1}} * {{de}}: {{trad|de|Birne|1}} {{f}} {{bottom}} l7h0s0ggdfn0mz2haww24m8klj7jt4e pato 0 5100 71245 53939 2021-03-29T21:40:04Z 78.13.199.72 71245 wikitext text/x-wiki {{-es-|Pato}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[Īxiptli:Anas platyrhynchos (Male) in Locarno.jpg|thumb|Pato]] * [1] [[canauhtli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{canauhtli}} 9r7eclpbuyi4g42lbz1fq70w39y9jn9 leche 0 5101 69496 68216 2020-04-20T02:44:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53302 wikitext text/x-wiki {{-es-|Leche}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[leches]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Milk glass.jpg|thumb|[1] Leche]] * [1] [[chichihualayotl]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ˈle.tʃe}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{chichihualatl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 570zy2euixoam2ozei8os8mftf7p9i1 jicote 0 5102 68195 53073 2019-10-05T23:43:58Z Marrovi 620 68195 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[xicohtli]]. {{-ref-}} <references /> fe2mztf3xgtf8jc7wmzjgqys2wn9anf tortilla 0 5103 54607 49874 2017-04-28T08:32:37Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54607 wikitext text/x-wiki {{-es-|Tortilla}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[tortillas]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tlaxcalli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{tlaxcalli}} cj1ipv48e2r00yym31e8fg7csqjaimh pan 0 5104 68734 53906 2019-10-20T23:45:23Z Marrovi 620 68734 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[tlaxcalli]], pantzin. {{-ref-}} <references /> hqlwkml4kwku98tbj2ckl680uxqmyxz higo chumbo 0 5105 68159 52869 2019-10-05T21:56:03Z Marrovi 620 68159 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[nochtli]]. {{-ref-}} <references /> ndugf7twuxiun1rsbp9xotcchr638pu higo 0 5106 68158 52868 2019-10-05T21:55:45Z Marrovi 620 68158 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[hicox]]. {{-ref-}} <references /> ogeksd3pklzpgrjpg5285i21fsgap7g zorrillo 0 5107 62562 55093 2019-04-28T02:53:46Z Marrovi 620 62562 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[epatl]]. {{-ref-}} <references /> kd3bhkfwdfym841yke2vc13cb2f42cr mofeta 0 5108 68532 53539 2019-10-10T12:48:18Z Marrovi 620 68532 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[epatl]]. {{-ref-}} <references /> kd3bhkfwdfym841yke2vc13cb2f42cr zorrino 0 5109 68758 55094 2019-10-21T00:18:57Z Marrovi 620 68758 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[epatl]]. {{-ref-}} <references /> kd3bhkfwdfym841yke2vc13cb2f42cr tuna 0 5110 54668 49744 2017-04-28T08:42:48Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54668 wikitext text/x-wiki {{-es-|Tuna}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|Indian fig|1}} {{bottom}} oknqjs8ozmcij99wjo4evyh5kj9r2io piedra 0 5111 53987 48401 2017-04-28T06:49:11Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 53987 wikitext text/x-wiki {{-es-|Piedra}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[piedras]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tetl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{tetl}} orugbklafsl2ghb8i7681l6thj3mhg4 año 0 5112 64525 62553 2019-06-13T03:15:26Z Marrovi 620 64525 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[xihuitl]]. {{-ref-}} <references /> ococu6nelw05spf47xyhwk8bocaylfw jugo 0 5113 68197 53103 2019-10-05T23:45:16Z Marrovi 620 68197 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[ayotl]]. {{-ref-}} <references /> rzrpu9oly312kf0pwiuukh6za6msb9e naranja 0 5114 68551 53651 2019-10-10T12:56:05Z Marrovi 620 68551 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[lalaxtli]]. {{-ref-}} <references /> q95inc7kpowmtwmty2qgepn3rs3kjap piña 0 5115 54023 50293 2017-04-28T06:55:11Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54023 wikitext text/x-wiki {{-es-|Piña}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[matzahtli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|pine|1}} {{bottom}} o3maargh8tsngom4cw7d25jlnufy8t4 manzana 0 5116 69575 68255 2020-04-20T02:44:18Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53398 wikitext text/x-wiki {{-es-|Manzana}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[manzanas]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[xocotl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|manzana}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|pomme}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|apple}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Apfel}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} 3zfi11m0msl48jjkan9noshphljnnyb fruta 0 5117 68116 52777 2019-10-05T17:48:37Z Marrovi 620 68116 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[xochihcualli]]. {{-ref-}} <references /> dvhau7rkyfnft8wxfuo5hyrwz24wsyc vid 0 5118 54795 50033 2017-04-28T09:03:59Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54795 wikitext text/x-wiki {{-es-|Vid}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[vides]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[xocomecatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{xocomecatl 2}} {{caja_plegable_3}} hsmo9tuznv2kl9l8l8im8bybii2bdex soga 0 5119 54255 47862 2017-04-28T07:33:53Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54255 wikitext text/x-wiki {{-es-|Soga}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:As de guia 1.jpg|thumb|[1] Una soga]] * [1] [[mecatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|rope|1}} * {{de}}: {{trad|de|Seil|1}} {{n}} {{bottom}} anww7gyrvbtmhpxyk4ccii1j7cmmfww montaña 0 5120 68539 53551 2019-10-10T12:50:53Z Marrovi 620 68539 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[tepetl]]. {{-ref-}} <references /> 4hbb183cvebsy0fhyliajj2mri0cujg mono 0 5121 68538 53550 2019-10-10T12:50:37Z Marrovi 620 68538 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[ozomahtli]]. {{-ref-}} <references /> kgykymdz9ekrrlq5wyx5l83wubcx55m chango 0 5122 65707 52281 2019-07-02T10:21:53Z Marrovi 620 65707 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[ozomahtli]]. {{-ref-}} <references /> kgykymdz9ekrrlq5wyx5l83wubcx55m mico 0 5123 68511 53491 2019-10-10T12:38:33Z Marrovi 620 68511 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[ozomahtli]]. {{-ref-}} <references /> kgykymdz9ekrrlq5wyx5l83wubcx55m tapir 0 5124 70682 57860 2020-04-20T02:47:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54324 wikitext text/x-wiki {{-es-|Tapir}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tlalpitzotl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-en-|Tapir}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tlalpitzotl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-pt-|Tapir}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tlalpitzotl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} {{tlalpitzotl}} qap1t8mv48btylkglfnq1seoewv3tgl alacrán 0 5125 64331 62570 2019-06-09T22:07:00Z Marrovi 620 64331 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[colotl]]. {{-ref-}} <references /> t5i0pwdvenncyvrmp6v78t61y4nhmq1 oveja 0 5126 69183 68725 2020-04-20T02:44:13Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53858 wikitext text/x-wiki {{-es-|Oveja}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[ovejas]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[ichcatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ichcatl 2}} {{caja_plegable_3}} cm154jdt67qd74wnjpp6457eesrbhg7 borrego 0 5127 65543 52087 2019-07-01T01:53:06Z Marrovi 620 65543 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[ichcatl]]. {{-ref-}} <references /> 9b6xxs7eb4kcluzz7u687rzgw3u9zfk lobo 0 5129 68235 53331 2019-10-06T00:32:37Z Marrovi 620 68235 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[cuetlachtli]]. {{-ref-}} <references /> i05ezol2heemrpia67c0bvysrllfr30 matzahtli 0 5131 66091 53426 2019-07-15T01:45:49Z Marrovi 620 66091 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|piña}} {{f}} * {{cs}}: {{trad|cs|ananas}} {{m}} * {{sk}}: {{trad|sk|ananas}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|ananas}} {{m}} * {{hu}}: {{trad|hu|ananász}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|pineapple}} * {{pt}}: {{trad|pt|abacaxi}} {{m}}, {{trad|pt|ananás}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Ananas}} {{f}} * {{nl}}: {{trad|nl|ananas}} {{bottom}} 8xkylgp5z0z8em5l9d53fhxd2u7ffro ayoh 0 5132 65170 51972 2019-06-16T22:06:45Z Marrovi 620 65170 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> a7lipqywad0jy02dyporqq3rxe59dki nexcoyotl 0 5133 60219 53698 2019-03-31T16:27:14Z Marrovi 620 60219 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Nexcoyotl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{nexcoyotl}} gl618nrlxlbc5vcyn6gocl08907zgez colotl 0 5134 69998 66005 2020-04-20T02:45:49Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52449 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Colotl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{-nhn-|Colotl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{colotl}} {{caja_plegable_3}} lcmk2aqzc6raxabj5y2x29zkykj5lg1 chichihualayotl 0 5135 68603 67860 2019-10-20T21:53:05Z Marrovi 620 68603 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{superior}} * {{nhx}}: {{trad|nhx|chi̱chihuala̱ʼ}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Milch|1}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|leche|1}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|milk|1}} * {{nv}}: {{trad|nv|abeʼ|1}} {{bottom}} {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> e8j50c1j6g933xr75v5fp5c2xgf6v37 chichihualatl 0 5137 66194 52315 2019-07-15T03:34:06Z Marrovi 620 66194 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[chichihualayotl]], [[chichihualatl]] {{-ref-}} <references /> g63ldzfa70bhw0oqowokjvrtgj3hwvi aztli 0 5138 65167 51984 2019-06-16T22:04:48Z Marrovi 620 65167 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|másam|1}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|ala|1}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|wing|1}} * {{de}}: {{trad|de|Flügel|1}} {{m}} {{bottom}} h16mp5h00sa4ckgnggp9224iryzwa7c Nemachiyōtīlli:atl 10 5139 68966 60737 2019-10-23T15:35:53Z Praxidicae 1955 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) a la última edición de [[User:Xit vono|Xit vono]] 38739 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ay}}: {{trad|ay|uma}} * {{cak}}: {{trad|cak|ya'}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|ja'}} * {{coj}}: {{trad|coj|já}} * {{dih}}: {{trad|dih|ha}} * {{gn}}: {{trad|gn|y}} * {{var}}: {{trad|var|pa'wí}} * {{hus}}: {{trad|hus|ja'}} * {{hch}}: {{trad|hch|haa}} * {{lac}}: {{trad|lac|ha'}} * {{arn}}: {{trad|arn|ko}} * {{mat}}: {{trad|mat|tawi}} * {{mfy}}: {{trad|mfy|bä'a}} * {{maz}}: {{trad|maz|reje}} * {{pua}}: {{trad|pua|itsï}} * {{mxy}}: {{trad|mxy|nduta}} * {{mto}}: {{trad|mto|nüü}} * {{nv}}: {{trad|nv|tó}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|ndaa}} * {{ote}}: {{trad|ote|dehe}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|xa}} * {{ood}}: {{trad|ood|ṣu:dagĭ}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|at}} * {{qu}}: {{trad|qu|yaku}} * {{kic}}: {{trad|kic|nepi}} * {{klb}}: {{trad|klb|ja'}} * {{sei}}: {{trad|sei|hax}} * {{tar}}: {{trad|tar|ba'wí}} * {{zai}}: {{trad|zai|nisa}} * {{tpc}}: {{trad|tpc|í'yá}} * {{top}}: {{trad|top|chúchut}} * {{toj}}: {{trad|toj|ja'}} * {{trq}}: {{trad|trq|na}} * {{tzh}}: {{trad|tzb|ja'}} * {{tzo}}: {{trad|tzh|vo'}} * {{zac}}: {{trad|zac|nhis}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|bá'am}} * {{yua}}: {{trad|yua|ja'}} * {{pos}}: {{trad|pos|nï}} {{mid}} * {{sq}}: {{trad|sq|ujë}} * {{gsw}}: {{trad|gsw|Wasser}} {{n}} * {{af}}: {{trad|af|water}} * {{ar}}: {{trad|ar|ماء}} (mā') * {{an}}: {{trad|an|augua}} * {{hy}}: {{trad|hy|ջուր}} (ǰur) * {{ast}}: {{trad|ast|agua}} * {{az}}: {{trad|az|su}} * {{bm}}: {{trad|bm|ji}} * {{bar}}: {{trad|bar|Wossa}} {{n}} * {{bn}}: {{trad|bn|পানি}} * {{be}}: {{trad|be|вада}} (vada) * {{bi}}: {{trad|bi|water}} * {{bs}}: {{trad|bs|voda}} * {{br}}: {{trad|br|dour}} * {{bg}}: {{trad|bg|вода}} (voda) {{f}} * {{ca}}: {{trad|ca|aigua}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|agua}} {{f}} * {{cs}}: {{trad|cs|voda}} {{f}} * {{zh}}: {{trad|zh|水}} (shuǐ) * {{da}}: {{trad|da|vand}} * {{fr}}: {{trad|fr|eau}} * {{gl}}: {{trad|gl|auga}} {{f}} * {{hu}}: {{trad|hu|víz}} * {{en}}: {{trad|en|water}} * {{it}}: {{trad|it|acqua}} {{f}} * {{no}}: {{trad|no|vann}} * {{oc}}: {{trad|oc|aiga}} {{f}} * {{pdc}}: {{trad|pdc|Wasser}} {{n}} * {{pl}}: {{trad|pl|woda}} {{n}} * {{pt}}: {{trad|pt|água}} {{f}} * {{ro}}: {{trad|ro|apă}} {{f}} * {{ru}}: {{trad|ru|вода}} (voda) * {{sv}}: {{trad|sv|vatten}} * {{de}}: {{trad|de|Wasser}} {{n}} * {{nds}}: {{trad|nds|water}} * {{nl}}: {{trad|nl|water}} * {{tr}}: {{trad|tr|su}} * {{eu}}: {{trad|eu|ur}} * {{ja}}: {{trad|ja|水}} (mizu) * {{he}}: {{trad|he|מים}} (mayim) {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> oas4wu1hkd3h2r1g3k0g46hy2gpudx4 Nemachiyōtīlli:pipiyolin 10 5142 68899 68568 2019-10-23T15:10:04Z Praxidicae 1955 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) a la última edición de [[User:Xit vono|Xit vono]] 38808 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|cha'b}}, {{trad|ctu|chäñilcha'b}} * {{gn}}: {{trad|gn|eiru}}, {{trad|gn|eira rúa}} * {{hus}}: {{trad|hus|dhom}} * {{mfy}}: {{trad|mfy|muúmu}} * {{pua}}: {{trad|pua|uauapu}} * {{mxy}}: {{trad|mxy|ñuñu}} * {{ote}}: {{trad|ote|sefi}} * {{klb}}: {{trad|klb|paaw}} * {{kic}}: {{trad|kic|aamoa}} * {{zai}}: {{trad|zai|bezu dxiña}} * {{toj}}: {{trad|toj|chab'}}, {{trad|toj|schajnul chab'}} * {{top}}: {{trad|top|táxkat}} * {{zac}}: {{trad|zac|beser}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|chab}}, {{trad|tzh|xchanul chab}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|chanul pom}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|muúmu}} * {{yua}}: {{trad|yua|kaab}}, {{trad|yua|yik'el kaab}} {{mid}} * {{ca}}: {{trad|ca|abella}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|abeja}} {{f}} * {{cs}}: {{trad|cs|včela}} {{f}} * {{sk}}: {{trad|sk|včela}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|abeille}} {{f}} * {{gl}}: {{trad|gl|abella}} {{f}} * {{hu}}: {{trad|hu|méh}} * {{en}}: {{trad|en|bee}} * {{it}}: {{trad|it|ape}} {{f}} * {{pt}}: {{trad|pt|abelha}} {{f}} * {{ro}}: {{trad|ro|albinǎ}} {{f}} * {{ru}}: {{trad|ru|пчела}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Biene}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> kgkxgtq8cugj0sqzvb0isbqxq778srb eira rúa 0 5143 56132 52673 2018-08-12T14:30:27Z Marrovi 620 56132 wikitext text/x-wiki {{-gn-}} {{-noun-gn-}} ;1: [[pipiyolli]]. {{-ref-}} <references /> 2amjt2q7z1oxc7qxx0jc8gv3kgtcf0g yaxo' 0 5144 54994 45839 2017-04-28T09:37:11Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54994 wikitext text/x-wiki {{-tzo-|Yaxo'}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[cuatl]] {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cuatl}} {{caja_plegable_3}} 75uj3gopi1rzaixpuibk44vzxw7orpx Nemachiyōtīlli:xicohtli 10 5145 30453 24084 2012-10-23T15:37:08Z Marrovi 620 30453 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ote}}: {{trad|ote|gäni}}, {{trad|ote|hmini}} * {{zai}}: {{trad|zai|bezu}} * {{zac}}: {{trad|zac|bezoj}} * {{yua}}: {{trad|yua|báalam kaab}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|abejorro}} {{m}}, {{trad|es|abejón}} {{m}}, {{trad|es|jicote}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|bumblebee}} * {{de}}: {{trad|de|Hummel}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 3c5o1jygr1tw8a671j9u54vgitsmiwo Nemachiyōtīlli:ehecacehuaztli 10 5146 23797 23218 2012-05-04T05:51:50Z Frank C. Müller 502 Menos los números. 23797 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{yua}}: {{trad|yua|pikit}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|abanico}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|fan}} * {{pt}}: {{trad|pt|leque}} * {{de}}: {{trad|den|Fächer}} {{m}}, {{trad|den|Ventilator}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> dhny028isowr30qod9so07vbl1kjcp8 Nemachiyōtīlli:tlatzintlan 10 5147 31615 30242 2012-11-03T18:58:39Z Marrovi 620 31615 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ay}}: {{trad|ay|aynacha}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|eñtyäl}}, {{trad|ctu|ye'bal}} * {{hus}}: {{trad|hus|alál}} * {{mfy}}: {{trad|mfy|bétuku}} * {{pua}}: {{trad|pua|kétsikua}} * {{ote}}: {{trad|ote|ngati}} * {{zai}}: {{trad|zai|xhague'te}} * {{toj}}: {{trad|toj|k'oel k'inal}} * {{top}}: {{trad|top|tutsú}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|alan}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|olon}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|bétuku}} * {{yua}}: {{trad|yua|yáanal}}, {{trad|yua|kaabal}} {{mid}} * {{ast}}: {{trad|ast|abaxu}} * {{ca}}: {{trad|ca|abaix}} * {{es}}: {{trad|es|abajo}} * {{it}}: {{trad|it|abbasso}}, {{trad|it|sotto}} * {{la}}: {{trad|la|infra}} * {{pt}}: {{trad|pt|abaixo}} * {{de}}: {{trad|de|unter}} * {{nl}}: {{trad|nl|onder}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 543s44abrjtmcw2i71mdac1vl96445i Nemachiyōtīlli:-pan 10 5148 68939 65576 2019-10-23T15:28:44Z Praxidicae 1955 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) a la última edición de [[User:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] 36686 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{hus}}: {{trad|hus|ti}} * {{lac}}: {{trad|lac|te'}} * {{ote}}: {{trad|ote|ha}} * {{zai}}: {{trad|zai|laacaxha}} * {{toj}}: {{trad|toj|b'a}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|-po}} * {{yua}}: {{trad|yua|ti'}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|pt|sobre}} * {{en}}: {{trad|en|to}} * {{la}}: {{trad|la|ad}} * {{pt}}: {{trad|pt|acima}} * {{de}}: {{trad|de|auf}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> km45a1lw7uqt5vzt95x7nhif55l1d1j Nemachiyōtīlli:ipan 10 5149 23816 23813 2012-05-04T06:27:37Z Frank C. Müller 502 trad. fr, de. 23816 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{hus}}: {{trad|hus|ti}} * {{maz}}: {{trad|maz|kja}} * {{ote}}: {{trad|ote|ha}} * {{ppl}}: {{trad|yua|ipal}} * {{yua}}: {{trad|yua|ti'}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|en}} * {{fr}}: {{trad|fr|dans}}, {{trad|fr|sur}} * {{en}}: {{trad|es|in}}, {{trad|es|on}}, {{trad|es|at}} * {{pt}}: {{trad|pt|em}} * {{de}}: {{trad|de|in}}, {{trad|de|auf}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 33qulx1grdj4vr911igrgcfy2y990pa cuatl 0 5150 66192 65995 2019-07-15T03:32:01Z Marrovi 620 66192 wikitext text/x-wiki {{-ncj-}} {{-noun-ncj-}} ;1: [[coatl]] {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[atl]] {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> 943gg5qpbu0qra6u22lbhcmmrlgm992 to̱njo̱ 0 5152 58555 54624 2018-09-08T15:31:27Z Marrovi 620 58555 wikitext text/x-wiki {{-maz-}} {{-noun-maz-}} ;1: [[kwikatl]]. {{-ref-}} <references /> ih9ly13hyexfulj8x1nz67eqbsanqrn Nemachiyōtīlli:huehxolotl 10 5153 69712 65912 2020-04-20T02:45:46Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 38792 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{hus}}: {{trad|hus|palats}} * {{maz}}: {{trad|maz|ⱥjnⱥ}} * {{maa}}: {{trad|maa|káló}} * {{trq}}: {{trad|trq|colój}} * {{yua}}: {{trad|yua|úulum}}, {{trad|yua|tso'}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|pavo}} {{m}}; {{trad|es|guajolote}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|dindon}} {{m}} * {{hu}}: {{trad|hu|pulyka}} * {{en}}: {{trad|en|turkey}} * {{it}}: {{trad|it|tacchino}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Truthahn}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|kalkoen}} {{m}} * {{tr}}: {{trad|tr|hindi}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> eam38ohwogvfzqhyr9mvbv9oum59dzo Nemachiyōtīlli:cuatl 10 5154 27156 27155 2012-09-13T20:19:45Z Marrovi 620 27156 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ote}}: {{trad|ote|ndehe}} * {{toj}}: {{trad|toj|ka'altik}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|yaxo'}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|mollera}} {{f}}, {{trad|es|fontanela}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|fontanelle}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|fontanelle}} * {{pl}}: {{trad|pl|ciemiączko}} * {{de}}: {{trad|de|Fontanelle}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> s53ijd3q6b2njlnly5zz0vkad9wx258 ⱥjnⱥ 0 5155 58459 55286 2018-09-08T10:25:27Z Marrovi 620 58459 wikitext text/x-wiki {{-maz-}} {{-noun-maz-}} ;1: [[wehxolotl]]. {{-ref-}} <references /> ly9njc5fb6tzdynhhb3pcbggfkfoscz Nemachiyōtīlli:xochitl 10 5156 70258 60788 2020-04-20T02:46:28Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 38823 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|ñichtye'}} * {{coj}}: {{trad|coj|tabr}} * {{var}}: {{trad|var|sewá}} * {{hch}}: {{trad|hch|tuutú}} * {{maz}}: {{trad|maz|rⱥjnⱥ}} * {{pua}}: {{trad|pua|tsïtsïki}} * {{mxt}}: {{trad|mxt|ita}} * {{ote}}: {{trad|ote|dōni}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|suchit}} * {{klb}}: {{trad|klb|piyáuup}} * {{tar}}: {{trad|tar|se'wa}} {{trad|tar|se'wáchari}} * {{zap}}: {{trad|zap|yej}} * {{zai}}: {{trad|zai|guie'}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|nichim}} * {{tzb}}: {{trad|klb|nichim}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|seéwa}} * {{yua}}: {{trad|yua|lool}}, {{trad|yua|nikte'}} {{mid}} * {{sq}}: {{trad|sq|lule}} * {{ca}}: {{trad|ca|flor}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|flor}} {{f}} * {{cs}}: {{trad|cs|květina}} {{f}} * {{fi}}: {{trad|fi|kukka}} * {{fr}}: {{trad|fr|fleur}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|flower}} * {{gl}}: {{trad|gl|flor}} {{f}} * {{it}}: {{trad|it|fiore}} {{m}} * {{is}}: {{trad|is|blóm}} {{n}} * {{la}}: {{trad|la|flos}} {{f}} * {{hu}}: {{trad|hu|virág}} * {{mn}}: {{trad|mn|цэцэг}} * {{pl}}: {{trad|pl|kwiat}} * {{pt}}: {{trad|pt|flor}} {{f}} * {{ro}}: {{trad|ro|floare}} {{f}} * {{ru}}: {{trad|ru|цветок}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Blume}} {{f}}, {{trad|de|Blüte}} {{f}} * {{tr}}: {{trad|tr|çiçek}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> jgf05lfkn9byi5z3sr5x3pqj2rqega6 seéwa 0 5157 58447 54218 2018-09-08T10:16:17Z Marrovi 620 58447 wikitext text/x-wiki {{-yaq-}} {{-noun-yaq-}} ;1: [[xochitl]]. {{-ref-}} <references /> g3g8b1p8h4dxwcbyvobxrkke5ndqzmx Nemachiyōtīlli:nohpalli 10 5159 70429 62111 2020-04-20T02:46:30Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 23976 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{pua}}: {{trad|pua|parhé}} * {{mxy}}: {{trad|mxy|vincha}} * {{ote}}: {{trad|ote|xät'ä}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|naávo}} * {{yua}}: {{trad|yua|páak'am}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|nopal}} {{m}}, {{trad|es|chumbera}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|figuier de Barbarie}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|prickly pear}} * {{de}}: {{trad|de|Feigenkaktus}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> eaudzjwmxc1i2pih1fyjnzag884p9p4 Nemachiyōtīlli:cuahuitl 10 5160 68963 67852 2019-10-23T15:35:05Z Praxidicae 1955 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) a la última edición de [[User:Xit vono|Xit vono]] 40776 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{cak}}: {{trad|cak|che'}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|tye'}} * {{coj}}: {{trad|coj|iwil}} * {{var}}: {{trad|var|kuú}} * {{hch}}: {{trad|hch|kɨye}} * {{mfy}}: {{trad|mfy|kutta}} * {{pua}}: {{trad|pua|anhatapu}} * {{mto}}: {{trad|mto|këp}} * {{ote}}: {{trad|ote|za}} * {{qu}}: {{trad|qu|sach'a}} * {{tpc}}: {{trad|tpc|í'xé}} * {{toj}}: {{trad|toj|te'}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|te'}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|te'}} * {{zai}}: {{trad|zai|yága}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|huya}} * {{yua}}: {{trad|yua|che'}} {{mid}} * {{ca}}: {{trad|ca|arbre}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|árbol}} {{m}} * {{cs}}: {{trad|cs|strom}} {{m}} * {{sk}}: {{trad|sk|strom}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|arbre}} {{m}} * {{hu}}: {{trad|hu|fa}} * {{en}}: {{trad|en|tree}} * {{it}}: {{trad|it|albero}} {{m}} * {{oc}}: {{trad|oc|arbre}} {{m}} * {{pt}}: {{trad|pt|árvore}} {{m}} * {{ro}}: {{trad|ro|copac}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Baum}} {{m}} * {{tr}}: {{trad|tr|ağaç}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> h0p8i1k0au6x6oap0txknram7db8mbb mollera 0 5162 68537 68536 2019-10-10T12:50:12Z Marrovi 620 68537 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[atl]], [[cuatl]]. {{-ref-}} <references /> 4c2ucllsktyelcm8obejkwbpx544ie7 fontanela 0 5163 68112 52769 2019-10-05T17:46:53Z Marrovi 620 68112 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> 2j8sft04l0x5v163y9lyjdkjp3j4hpq tye' 0 5164 59313 54686 2019-03-15T03:45:57Z Marrovi 620 59313 wikitext text/x-wiki {{-ctu-}} {{-noun-ctu-}} ;1: [[kwawitl]]. {{-ref-}} <references /> lc2h8xg94knxji4q9l2ltij7d85z0sh Neneuhcāyōtl:Noruegotlahtolli 14 5165 67212 59951 2019-08-05T02:41:09Z Marrovi 620 67212 wikitext text/x-wiki [[Category:Hueytlahtolli]] jfmf9h5ky0wm1zq7xsktywe8ddmmddm acqua 0 5166 58523 51733 2018-09-08T14:45:13Z Marrovi 620 58523 wikitext text/x-wiki {{-it-}} {{-noun-it-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> ieg09dxrde4lwag2mnguxbb5eucr6fm Nemachiyōtīlli:cahuayoh 10 5168 68958 60760 2019-10-23T15:34:29Z Praxidicae 1955 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) a la última edición de [[User:Xit vono|Xit vono]] 40130 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{cak}}: {{trad|cak|kej}} * {{coj}}: {{trad|coj|ñajat}} * {{hus}}: {{trad|hus|bichim}} * {{hch}}: {{trad|hch|kawayu}} * {{lac}}: {{trad|lac|tzimin}} * {{mat}}: {{trad|mat|pari}} * {{pua}}: {{trad|pua|tekenchu}} * {{mfy}}: {{trad|mfy|kaba'i}} * {{mxy}}: {{trad|mxy|kuáyu}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|nbajly}} * {{ote}}: {{trad|ote|fani}} * {{klb}}: {{trad|klb|naytha'}} * {{tpc}}: {{trad|tpc|xuj'koó}} * {{toj}}: {{trad|toj|kawu}} * {{top}}: {{trad|top|kawayu}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|kabayu}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|kába'i}} * {{yua}}: {{trad|yua|tsíimin}} {{mid}} * {{ca}}: {{trad|ca|cavall}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|caballo}} {{m}} * {{cs}}: {{trad|cs|kůň}} {{m}} * {{zh}}: {{trad|zh|馬}}, {{trad|zh|马}} (mǎ) * {{sk}}: {{trad|sk|kôň}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|cheval}} {{m}} * {{hu}}: {{trad|hu|ló}} * {{en}}: {{trad|en|horse}} * {{it}}: {{trad|it|cavallo}} {{m}} * {{la}}: {{trad|la|equus}} {{m}}, {{trad|la|caballus}} {{m}} * {{pt}}: {{trad|pt|cavalo}} {{m}} * {{ro}}: {{trad|ro|cal}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Pferd}} {{n}} * {{nl}}: {{trad|nl|paard}} {{n}} * {{tr}}: {{trad|tr|at}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> mrnzm25r5d8lwrluysq7spvbgog3828 Nemachiyōtīlli:mixtli 10 5169 69916 66415 2020-04-20T02:45:48Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 39232 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{zac}}: {{trad|zac|bejo}} * {{yua}}: {{trad|yua|múuyal}} {{mid}} * {{sq}}: {{trad|sq|re}} * {{es}}: {{trad|es|nube}} {{f}} * {{eo}}: {{trad|eo|nubo}} * {{cs}}: {{trad|cs|mrak}} {{m}}, {{trad|cs|oblak}} {{m}} * {{da}}: {{trad|da|sky}} * {{fi}}: {{trad|fi|pilvi}} * {{fr}}: {{trad|fr|nuage}} {{m}} * {{hu}}: {{trad|hu|felhő}} * {{en}}: {{trad|en|cloud}} * {{it}}: {{trad|it|nuvola}}, {{trad|it|nube}} * {{is}}: {{trad|is|ský}} * {{la}}: {{trad|la|nubes}} {{f}} * {{mn}}: {{trad|mn|үүл}} * {{pl}}: {{trad|pl|chmura}} * {{pt}}: {{trad|pt|nuvem}} {{f}} * {{ru}}: {{trad|ru|облако}} (oblako) {{n}} * {{sv}}: {{trad|sv|moln}} * {{de}}: {{trad|de|Wolke}} {{f}} * {{nl}}: {{trad|nl|wolk}} {{f}}/{{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> f705pcc0b6rwvpxw1y1quxg34ubcjae Nemachiyōtīlli:cuaitl 10 5170 68962 67269 2019-10-23T15:34:46Z Praxidicae 1955 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) a la última edición de [[User:Xit vono|Xit vono]] 39235 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{hus}}: {{trad|hus|ok}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|ñu}} * {{pua}}: {{trad|pua|éjpu}} * {{ote}}: {{trad|ote|ñä}} * {{qu}}: {{trad|qu|uma}} * {{yua}}: {{trad|yua|pool}}, {{trad|yua|jo'ol}} {{mid}} * {{sq}}: {{trad|sq|kokë}} * {{ca}}: {{trad|ca|cap}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|cabeza}} {{f}} * {{cs}}: {{trad|cs|hlava}} {{f}} * {{sk}}: {{trad|sk|hlava}} {{f}} * {{fi}}: {{trad|fi|pää}} * {{fr}}: {{trad|fr|tête}} {{f}} * {{hu}}: {{trad|hu|fej}} * {{en}}: {{trad|en|head}} * {{it}}: {{trad|it|testa}} {{f}} * {{la}}: {{trad|la|caput}} {{n}} * {{mn}}: {{trad|mn|толгой}} * {{pl}}: {{trad|pl|głowa}} * {{pt}}: {{trad|pt|cabeça}} {{f}} * {{ro}}: {{trad|ro|cap}} {{n}} * {{de}}: {{trad|de|Kopf}} {{m}} * {{eu}}: {{trad|eu|buru}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> l4g5hu0cwj6bbzpcsx27pr75z0k377u Nemachiyōtīlli:citlalli 10 5172 68965 66377 2019-10-23T15:35:34Z Praxidicae 1955 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) a la última edición de [[User:Calq|Calq]] 49953 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|kchaw}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|ek'}} * {{yua}}: {{trad|yua|eek'}} {{mid}} * {{hy}}: {{trad|hy|աստղ}} * {{ca}}: {{trad|ca|estrella}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|estrella}} {{f}} * {{fi}}: {{trad|fi|tähti}} * {{fr}}: {{trad|fr|étoile}} {{f}} * {{gl}}: {{trad|gl|estrela}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|star}} * {{is}}: {{trad|is|stjarna}} * {{iu}}: {{trad|iu|ᐅᓪᓗᕆᐊᖅ}} * {{it}}: {{trad|it|stella}} {{f}} * {{la}}: {{trad|la|stella}} {{f}}, {{trad|it|astrum}} {{n}} * {{pt}}: {{trad|pt|estrela}} {{f}} * {{ru}}: {{trad|ru|звезда}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Stern}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|ster}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> aks7nc50yoepygnvxml5xpzqfjbqv34 Nemachiyōtīlli:elepantli 10 5173 68956 62236 2019-10-23T15:34:19Z Praxidicae 1955 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) a la última edición de [[User:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] 23800 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|elefanti}} * {{ote}}: {{trad|ote|elefante}} * {{qu}}: {{trad|qu|elephanti}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|elehaánte}} * {{yua}}: {{trad|yua|chowak jom}}, {{trad|yua|elefante}} {{mid}} * {{sq}}: {{trad|sq|elefant}} * {{ar}}: {{trad|ar|فيل}} * {{es}}: {{trad|es|elefante}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|éléphant}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|elephant}} * {{is}}: {{trad|is|fíll}} * {{it}}: {{trad|it|elefante}} {{m}} * {{mn}}: {{trad|mn|заан}} * {{oc}}: {{trad|oc|elefant}} {{m}} * {{pl}}: {{trad|pl|słoń}} * {{pt}}: {{trad|pt|elefante}} {{m}} * {{ru}}: {{trad|ru|слон}} * {{de}}: {{trad|de|Elefant}} {{m}} * {{uk}}: {{trad|uk|слон}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> r6wab7g53hec5jrfu8hmltsf1dvj8u8 Nemachiyōtīlli:chimalxochitl 10 5174 68969 67519 2019-10-23T15:36:06Z Praxidicae 1955 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) a la última edición de [[User:Calq|Calq]] 55484 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{pua}}: {{trad|pua|jurhíat erangu}} * {{ote}}: {{trad|ote|k'ast'adōni}}, {{trad|ote|xot'o}} * {{yua}}: {{trad|yua|lool k'iin}} {{mid}} * {{sq}}: {{trad|sq|lule dielli}} * {{ca}}: {{trad|ca|gira-sol}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|girasol}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|tournesol}} {{m}} * {{gl}}: {{trad|gl|xirasol}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|sunflower}} * {{it}}: {{trad|it|girasole}} {{m}} * {{is}}: {{trad|is|sólblóm}} {{n}} * {{mn}}: {{trad|mn|наран цэцэг}} * {{pt}}: {{trad|pt|girassol}} {{m}} * {{ru}}: {{trad|ru|подсолнух}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Sonnenblume}} {{f}} * {{nl}}: {{trad|nl|zonnebloem}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> ieaxh9et2nt8w10l15zpdkzs11nyvi7 Nemachiyōtīlli:tochtli 10 5175 71240 68991 2021-03-16T10:46:07Z Samuele2002 1842 71240 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|ty'ul}} * {{coj}}: {{trad|coj|jló}} * {{var}}: {{trad|var|toí}} * {{hus}}: {{trad|hus|koy}} * {{lac}}: {{trad|lac|tu'ul}} * {{mat}}: {{trad|mat|kjua}} * {{maa}}: {{trad|maa|natsé}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|tuch}} * {{ote}}: {{trad|ote|jua}} * {{ppi}}: {{trad|pai|xlo}} * {{pua}}: {{trad|pua|auani}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|tuchti}} * {{klb}}: {{trad|klb|págu}} * {{toj}}: {{trad|toj|chich}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|t'ul}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|taábu}} * {{yua}}: {{trad|yua|tu'ul}} {{mid}} * {{sq}}: {{trad|sq|lepur}} * {{ca}}: {{trad|ca|conill}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|conejo}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|lapin}} {{m}} * {{eo}}: {{trad|eo|kuniklo}} * {{fr}}: {{trad|fr|lapin}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|rabbit}} * {{is}}: {{trad|is|kanína}} * {{it}}: {{trad|it|coniglio}} {{m}} * {{la}}: {{trad|la|cuniculus}} {{m}} * {{pt}}: {{trad|pt|coelho}} {{m}} * {{pl}}: {{trad|pl|królik}} * {{de}}: {{trad|de|Kaninchen}} {{n}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> hrvflqkygqix3mb8qf1gbymoz9n7spy Nemachiyōtīlli:cozamalotl 10 5176 68964 66400 2019-10-23T15:35:15Z Praxidicae 1955 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) a la última edición de [[User:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] 23778 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{pua}}: {{trad|pua|xupakata}} * {{ote}}: {{trad|ote|mē'kuni}} * {{klb}}: {{trad|klb|eñiaay yuusé jáam}} * {{yua}}: {{trad|yua|chéel}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|arco iris}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|arc-en-ciel}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|rainbow1}} * {{iu}}: {{trad|iu|ᑲᑕᐅᔭᖅ}} * {{is}}: {{trad|is|regnbogi}} {{m}} * {{it}}: {{trad|it|arcobaleno}} {{m}} * {{ru}}: {{trad|ru|радуга}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Regenbogen}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> bgsgdtbh3kdbxunxb03xwbuo3d7g42r Nemachiyōtīlli:tototl 10 5177 69853 64475 2020-04-20T02:45:47Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 38774 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|muty}} {{trad|ctu|ch'e'}} * {{lac}}: {{trad|lac|ch'ich'}} * {{mat}}: {{trad|mat|ru'tjani}} * {{maz}}: {{trad|maz|su̷u̷}} * {{pua}}: {{trad|pua|kuíni}} * {{mxy}}: {{trad|mxt|saa}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|litjaa}} * {{ote}}: {{trad|ote|ts'ints'u}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|tutut}} * {{klb}}: {{trad|klb|tuwálo}} * {{tar}}: {{trad|tar|churukí}} * {{mza}}: {{trad|mza|sa}} * {{sei}}: {{trad|sei|ziic}} * {{tpc}}: {{trad|tpc|yo'ó}} * {{toj}}: {{trad|toj|yal chan}} * {{top}}: {{trad|top|spún}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|mut}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|mut}} * {{zac}}: {{trad|zac|byine}}, {{trad|zac|bechhoj}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|wiíkit}} * {{yua}}: {{trad|yua|ch'íich'}} * {{pos}}: {{trad|pos|jojn}} {{mid}} * {{sq}}: {{trad|sq|zog}} * {{ca}}: {{trad|ca|ocell}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|pájaro}} {{m}}, {{trad|es|ave}} {{f}} * {{cs}}: {{trad|cs|pták}} {{m}} * {{da}}: {{trad|da|fugl}} * {{sk}}: {{trad|sk|vták}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|oiseau}} {{m}} * {{el}}: {{trad|el|πουλί}} (pulí) * {{hu}}: {{trad|hu|madár}} * {{en}}: {{trad|en|bird}} * {{it}}: {{trad|it|uccello}} {{m}} * {{is}}: {{trad|is|fugl}} * {{la}}: {{trad|la|avis}} {{f}} * {{ml}}: {{trad|ml|പക്ഷി}} * {{no}}: {{trad|no|fugl}} * {{pl}}: {{trad|pl|ptak}} * {{pt}}: {{trad|pt|pássaro}} {{m}} * {{ru}}: {{trad|ru|птица}} * {{ta}}: {{trad|ta|பறவை}} * {{de}}: {{trad|de|Vogel}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|vogel}} * {{eu}}: {{trad|eu|txori}} * {{ja}}: {{trad|ja|鳥}} * {{xh}}: {{trad|xh|intaka}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> gte9296i9cvcn1kwmndd3tr1f57ji0c Nemachiyōtīlli:ayotochtli 10 5178 68960 66410 2019-10-23T15:34:38Z Praxidicae 1955 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) a la última edición de [[User:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] 23732 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ote}}: {{trad|ote|nk'injua}} * {{trq}}: {{trad|trq|yahu'}} * {{yua}}: {{trad|yua|weech}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|armadillo}} {{f}}, {{trad|es|tatú}} <small>(Argentina, Paraguay, Uruguay)</small> * {{fr}}: {{trad|fr|tatou}} {{m}} * {{el}}: {{trad|el|αρμαδίλος}} (armadílos) * {{en}}: {{trad|en|armadillo}} * {{it}}: {{trad|it|armadillo}} {{m}} * {{pl}}: {{trad|pl|pancernik}} * {{ru}}: {{trad|ru|броненосец}} (bronyenósyets) * {{de}}: {{trad|de|Gürteltier}} {{n}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> batlb3fofai7vnbd9oabmpdy652lnv9 Nemachiyōtīlli:Teutontlalpan 10 5179 69843 64463 2020-04-20T02:45:47Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 39035 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ay}}: {{trad|ay|Alimaña}} * {{ote}}: {{trad|ote|Alemaña}} * {{sei}}: {{trad|sei|Allimane}} * {{yua}}: {{trad|yua|Alemania}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|Alemania}} {{f}} * {{cs}}: {{trad|cs|Německo}} {{n}} * {{fr}}: {{trad|fr|Allemagne}} {{m}} * {{hu}}: {{trad|hu|Németország}} * {{en}}: {{trad|en|Germany}} * {{pt}}: {{trad|pt|Alemanha}} {{f}} * {{de}}: {{trad|en|Deutschland}} {{n}} * {{eu}}: {{trad|eu|Alemania}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 5b17z2i3uryy5xuf381mao5p45ze20y Nemachiyōtīlli:vascotlahtolli 10 5180 24082 23331 2012-05-11T06:01:14Z Frank C. Müller 502 Esquema nuevo de traducción sin números. 24082 wikitext text/x-wiki {{superior}} {{mid}} * {{ca}}: {{trad|ca|basc}} * {{es}}: {{trad|es|vasco}} {{m}}, {{trad|es|euskera}} {{m}}, {{trad|es|eusquera}} {{m}}, {{trad|es|vascuence}} {{m}}, {{trad|es|éuscaro}} {{m}}, {{trad|es|vascongado}} {{m}}, {{trad|es|vizcaíno}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Baskisch}} {{n}} * {{eu}}: {{trad|eu|euskara}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> g6eez5akntgpzs0zoditfyoug2ofgst Nemachiyōtīlli:itzcuintli 10 5181 70171 61914 2020-04-20T02:46:27Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 23899 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{dih}}: {{trad|dih|hut}} * {{var}}: {{trad|var|gogs}} * {{hus}}: {{trad|hus|piko}} * {{hch}}: {{trad|hch|chɨkɨ}} * {{lac}}: {{trad|lac|pek'}} * {{mat}}: {{trad|mat|sini}} * {{maz}}: {{trad|maz|dyoo}} * {{pua}}: {{trad|pua|uíchu}} * {{mto}}: {{trad|mto|ök}} * {{mxy}}: {{trad|mty|inạ}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|tsii}} * {{ote}}: {{trad|ote|tsaty'o}} * {{kic}}: {{trad|kic|anemwa}} * {{sei}}: {{trad|sei|haxz}} * {{tar}}: {{trad|tar|okochí}} * {{zai}}: {{trad|zai|bi'cu'}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|ts'i1}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|ts'i}} * {{yua}}: {{trad|yua|peek'}} {{mid}} * {{ca}}: {{trad|ca|gos}} {{m}}, {{trad|ca|ca}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|perro}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|chien}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|dog}} * {{it}}: {{trad|it|cane}} {{m}} * {{la}}: {{trad|la|canis}} {{m}} * {{pt}}: {{trad|pt|cão}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Hund}} {{m}}, {{trad|de|Haushund}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> axna8lak5b7jhwy3r2nr5jgosivvszn Nemachiyōtīlli:chichi 10 5182 27457 21260 2012-09-16T15:14:46Z Frank C. Müller 502 Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción 27457 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{hus}}: {{trad|hus|piko|1}} * {{hch}}: {{trad|hch|chɨkɨ|1}} * {{maz}}: {{trad|maz|dyoo|1}} * {{pua}}: {{trad|pua|uíchu|1}} * {{mxy}}: {{trad|mty|inạ|1}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|tsii|1}} * {{ote}}: {{trad|ote|tsaty'o|1}} * {{kic}}: {{trad|kic|anemwa|1}} * {{tar}}: {{trad|tar|okochí|1}} * {{zai}}: {{trad|zai|bi'cu'|1}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|ts'i|1}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|ts'i|1}} * {{yua}}: {{trad|yua|peek'|1}} {{mid}} * {{ca}}: {{trad|ca|gos|1}} {{m}}, {{trad|ca|ca|1}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|perro|1}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|chien|1}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|dog|1}} * {{it}}: {{trad|it|cane|1}} {{m}} * {{la}}: {{trad|la|canis|1}} {{m}} * {{pt}}: {{trad|pt|cão|1}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Hund|1}} {{m}}, {{trad|de|Haushund|1}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 58pjshk36tldr2ptd8g4ihhngqyuydx Nemachiyōtīlli:papalotl 10 5183 69330 67080 2020-04-20T02:44:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 38775 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|pejpeñ}} * {{maz}}: {{trad|maz|xefi}} * {{pua}}: {{trad|pua|parakata}} * {{ote}}: {{trad|ote|tūmū}} * {{sei}}: {{trad|sei|seenel}} * {{yua}}: {{trad|yua|péepen}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|mariposa}} {{f}} * {{cs}}: {{trad|cs|motýl}} {{m}} * {{da}}: {{trad|da|sommerfugl}} * {{sk}}: {{trad|sk|motýľ}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|papillon}} {{m}} * {{el}}: {{trad|el|πεταλούδα}} {{f}} * {{grc}}: {{trad|grc|ψυχή}} {{f}} * {{hu}}: {{trad|hu|pillangó}}, {{trad|hu|lepke}} * {{en}}: {{trad|en|butterfly}} * {{it}}: {{trad|it|farfalla}} {{f}} * {{no}}: {{trad|no|sommerfugl}} * {{pl}}: {{trad|pl|motyl}} * {{pt}}: {{trad|pt|borboleta}} {{f}} * {{ru}}: {{trad|ru|бабочка}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Schmetterling}} {{m}}, {{trad|de|Falter}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> amczb1ge8oyt37v6wbif3r7u9o3k0sq Nemachiyōtīlli:michin 10 5184 69348 67563 2020-04-20T02:44:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 23965 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{hch}}: {{trad|hch|ketsɨ}} * {{lac}}: {{trad|lac|käy}} * {{maz}}: {{trad|maz|jmoo}} * {{mxy}}: {{trad|mxy|chaka}} * {{pua}}: {{trad|pua|kuruchi}} * {{ote}}: {{trad|ote|huä}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|choy}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|chay}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|kuchu}} * {{yua}}: {{trad|yua|kay}} {{mid}} * {{ca}}: {{trad|ca|peix}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|pez}} {{m}}, {{trad|es|pescado}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|poisson}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|fish}} * {{it}}: {{trad|it|pesce}} {{m}} * {{la}}: {{trad|la|piscis}} {{m}} * {{oc}}: {{trad|oc|peis}} {{m}} * {{pt}}: {{trad|pt|peixe}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Fisch}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|vis}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> ftsr8u6cmgjmgsor7eodgajtg8j27on Nemachiyōtīlli:quechtli 10 5185 69289 67220 2020-04-20T02:44:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 23990 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ote}}: {{trad|ote|yūga}} * {{yua}}: {{trad|yua|kaal}} {{mid}} * {{ca}}: {{trad|ca|coll}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|cuello}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|cou}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|neck}} * {{it}}: {{trad|it|collo}} {{m}} * {{is}}: {{trad|is|háls}} * {{la}}: {{trad|la|collum}} * {{mn}}: {{trad|mn|ам}} * {{oc}}: {{trad|oc|còl}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Hals}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|hals}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> gfoocyrqifr7w45x1fi21mq74j0zp10 joóso 0 5186 18371 2012-03-12T23:38:40Z Marrovi 620 Marrovi movió la página [[joóso]] a [[hoóso]] 18371 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[hoóso]] 8ar1spo3sd24s2bve0uusnfxlfjyvnr Nemachiyōtīlli:Mexihco 10 5187 27453 27363 2012-09-16T15:14:34Z Frank C. Müller 502 Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción 27453 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|Mejiku}} * {{hus}}: {{trad|hus|Labtom}} * {{maz}}: {{trad|maz|B'onrro}} * {{pua}}: {{trad|pua|Méjiku}} * {{mxy}}: {{trad|mxy|Ñuuyoọ}} * {{ote}}: {{trad|ote|M'onda}} * {{klb}}: {{trad|klb|Maay Tay Ñia'k}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|Mejiko}} * {{sei}}: {{trad|sei|Méxiico}} * {{yua}}: {{trad|yua|Meejiko}} {{mid}} * {{ca}}: {{trad|ca|Mèxic}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|México}} * {{fr}}: {{trad|fr|Mexique}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|Mexico}} * {{it}}: {{trad|it|Messico}} {{m}} * {{la}}: {{trad|la|Mexicum}} * {{pt}}: {{trad|pt|México}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Mexiko}} {{n}} * {{nl}}: {{trad|nl|Mexiko}} {{n}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> khixudpud34aa1gv60bvvspvy3eczl3 ititl 0 5189 63771 61259 2019-06-08T22:02:09Z Marrovi 620 63771 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{ihtetl}} {{ihtetl_2}} fap9olcp1wxea2kohjtms6x4lfjh25l ihtetl 0 5190 63764 61246 2019-06-08T21:58:03Z Marrovi 620 63764 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{ihtetl}} {{ihtetl_2}} fap9olcp1wxea2kohjtms6x4lfjh25l ihtitl 0 5191 72247 71147 2023-11-20T00:29:18Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72247 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Ihtitl}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[ihtetl]], [[ititl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ihtetl}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{ihtetl_2}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=ititl * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 100. * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130501130155/http://sites.estvideo.net/malinal/i/nahuatlIHM.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> htficjmqd7unsbraa1y96hpeinanvj4 mātlāltic 0 5192 72386 60016 2023-11-20T00:37:37Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72386 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Matlaltic}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''texohtic ahnōzo mātlāltic'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[matlaltik]], [[matlaltic]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} {{matlaltic}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=matlaltik * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120320155809/http://sites.estvideo.net/malinal/m/nahuatlMATLAL.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 04f5we991vdv5lckvw4c3w4n6azf8ze còl 0 5193 65866 52572 2019-07-14T18:02:58Z Marrovi 620 65866 wikitext text/x-wiki {{-oc-}} {{-noun-oc-}} ;1: [[quechtli]]. {{-ref-}} <references /> 09kdxhdrguw2t48xluytxd73lj4v8pt Nemachiyōtīlli:-oc- 10 5194 67544 56010 2019-08-18T19:37:52Z Marrovi 620 67544 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Occitanotlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Occitanotlahtolli == e0rdo3d18haswxgwy9qy34q4jk6ulpk coll 0 5195 66898 57723 2019-08-04T17:17:41Z Marrovi 620 66898 wikitext text/x-wiki {{-ca-}} {{-noun-ca-}} ;1: [[quechtli]]. {{-ref-}} <references /> 6u3ec3dd4yvbz6qa49zyy58smi9tr66 éléphant 0 5196 59726 55133 2019-03-24T19:55:30Z Marrovi 620 59726 wikitext text/x-wiki {{-fr-}} {{-noun-fr-}} ;1: [[weinakaeh]]. {{-ref-}} <references /> nouhav7487774np1jgr4baj67vs3mpa collo 0 5197 58841 52446 2018-09-14T21:08:58Z Marrovi 620 58841 wikitext text/x-wiki {{-it-}} {{-noun-it-}} ;1: [[quechtli]]. {{-ref-}} <references /> r7cesfw6rrmrcdwb5om2ck5mhg01o33 aigua 0 5198 57522 57521 2018-09-02T01:10:12Z Marrovi 620 57522 wikitext text/x-wiki {{-ca-}} {{-noun-ca-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> byogad2qbehfulhslqrwnfkfrhrpgxg Nemachiyōtīlli:ome 10 5199 68920 67899 2019-10-23T15:22:39Z Praxidicae 1955 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) a la última edición de [[User:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] 23981 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{dih}}: {{trad|duh|hawak}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|moo}} * {{ote}}: {{trad|ote|yoho}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|ume}} * {{yua}}: {{trad|yua|ka'a}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|dos}} * {{en}}: {{trad|en|two}} * {{it}}: {{trad|it|due}} * {{de}}: {{trad|de|zwei}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> s8zbtl9mtpq2s7n8hkteqa44iu4vf6w Nemachiyōtīlli:ce 10 5200 32007 30225 2012-11-07T17:45:18Z Marrovi 620 32007 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{cak}}: {{trad|cak|jun}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|jump'ej}} * {{coj}}: {{trad|coj|teweeg}} * {{dih}}: {{trad|cak|chin}} * {{lac}}: {{trad|lac|turi}} * {{mat}}: {{trad|mat|rawi}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|mbla}} * {{ote}}: {{trad|ote|n'a}} * {{klb}}: {{trad|klb|msíg}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|wépulai}} * {{yua}}: {{trad|yua|jun}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|uno}} * {{fr}}: {{trad|fr|un}} * {{en}}: {{trad|en|one}} * {{it}}: {{trad|it|uno}} * {{de}}: {{trad|de|eins}} * {{nl}}: {{trad|nl|een}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> q2i4n3afarwxxhknctvlte3d8abp3d5 Nemachiyōtīlli:metztli 10 5201 69236 67850 2020-04-20T02:44:14Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 23689 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{dih}}: {{trad|dih|hallai}} * {{mfy}}: {{trad|mfy|mecha}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|t'unana}} * {{ote}}: {{trad|ote|zänä}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|qulu'}} * {{klb}}: {{trad|klb|ja'la'}} * {{sei}}: {{trad|sei|iizax}} * {{tar}}: {{trad|tar|mechá}} * {{trq}}: {{trad|trq|yavii}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|u}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|u}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|meécha}} * {{yua}}: {{trad|yua|uj}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|luna}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|lune}} {{f}} * {{fi}}: {{trad|fi|kuu}} * {{en}}: {{trad|en|moon}} * {{is}}: {{trad|is|tungl}}, {{trad|is|máni}} * {{ru}}: {{trad|ru|луна}} * {{de}}: {{trad|de|Mond}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> ghed9hj4coavecvnkih6zwuayuxagzi Nemachiyōtīlli:ocotl 10 5202 69278 67005 2020-04-20T02:44:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 23979 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{pua}}: {{trad|pua|p'ukuri}} * {{ote}}: {{trad|ote|tūd'i}} * {{tar}}: {{trad|tar|okó}} * {{yua}}: {{trad|yua|tojche'}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|pino}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|pine}} * {{de}}: {{trad|de|Kiefer}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> lowm720w7jxezt1cowjxukzm34etw21 Nemachiyōtīlli:Caxtillan 10 5203 39124 21323 2013-10-19T09:58:00Z Frank C. Müller 502 sin numeros. 39124 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{mxy}}: {{trad|mxy|España}} * {{ote}}: {{trad|ote|España}} * {{yua}}: {{trad|yua|Espaanya}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|España}} * {{en}}: {{trad|en|Spain}} * {{gl}}: {{trad|gl|España}} {{bottom}} 1hqlh204hcllvzkiu54vlo10rfxmxdh Nemachiyōtīlli:aztli 10 5204 33654 26766 2012-11-25T15:41:34Z Marrovi 620 33654 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|wich'}} * {{ote}}: {{trad|ote|hua}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|másam}} * {{yua}}: {{trad|yua|xiik'}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|ala}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|wing}} * {{de}}: {{trad|de|Flügel}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|vleugel}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 3jcrut3emi1jpf9zd6yivvd1myyhwkl Nemachiyōtīlli:patlana 10 5205 37490 23986 2013-03-06T01:18:10Z Calq 1021 37490 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|volar}} * {{es}}: {{trad|es|volar}} * {{fr}}: {{trad|fr|voler}} * {{gl}}: {{trad|gl|voar}} * {{en}}: to {{trad|en|fly}} * {{is}}: {{trad|is|fljúga}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|volare}} * {{la}}: {{trad|la|volare}} * {{mn}}: {{trad|mn|нисэх}} * {{pt}}: {{trad|pt|voar}} * {{de}}: {{trad|de|fliegen}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> lcrqjtiycdr13rciep5yef51mdop6ee Nemachiyōtīlli:huitzilin 10 5206 38344 37741 2013-05-05T05:48:45Z Marrovi 620 38344 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|ts'uñuñ}} * {{hus}}: {{trad|hus|chunún}} * {{ote}}: {{trad|ote|gätu̱}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|lindy}} * {{klb}}: {{trad|klb|t'msok}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|semálulukut}} * {{yua}}: {{trad|yua|ts'unu'un}} {{mid}} * {{fr}}: {{trad|fr|colibri}} {{m}} * {{fi}}: {{trad|fi|kolibri}} * {{es}}: {{trad|es|colibrí}} {{m}}, {{trad|es|picaflor}} {{m}}, {{trad|es|chupamirto}} {{m}}, {{trad|es|pájaro mosca}} {{m}}, {{trad|es|zunzún}} {{m}}, {{trad|es|güichichi}} {{m}} <small>(México)</small> * {{en}}: {{trad|en|hummingbird}}, {{trad|en|humming bird}} * {{it}}: {{trad|it|colibri}} {{m}} * {{pt}}: {{trad|pt|colibri}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Kolibri}} {{m}} * {{zh}}: {{trad|zh|蜂鸟}} (fēng niǎo) {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> p70x4gsmn4deiieybhc6thqin3jr1qs Neneuhcāyōtl:Mayatlahtolli 14 5207 63075 59939 2019-05-19T23:12:03Z Marrovi 620 63075 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolcenyeliztli]] 9dirhq0j8g44pe6lwuvtynh9pvmc8e7 Neneuhcāyōtl:Romatlahtolli 14 5208 63119 63117 2019-05-20T01:07:30Z Marrovi 620 63119 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolcenyeliztli]] 9dirhq0j8g44pe6lwuvtynh9pvmc8e7 Neneuhcāyōtl:Istmo Tzapotecatlahtolli 14 5210 67167 63096 2019-08-05T01:50:30Z Marrovi 620 67167 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolli]] [[Category:Tzapotecatlahtolli]] [[Category:Mexihco itlahtolhuan]] 4nraxgp58rqp604udwnfm68l1ux8z6d Neneuhcāyōtl:Otomanguetlahtolli 14 5221 63071 63070 2019-05-19T23:05:20Z Marrovi 620 63071 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolcenyeliztli]] 9dirhq0j8g44pe6lwuvtynh9pvmc8e7 Neneuhcāyōtl:Purepechatlahtolli 14 5231 56233 55884 2018-08-12T17:18:22Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Michwakahtlahtolli]] a [[Neneuhcāyōtl:Purepechatlahtolli]] 55884 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolli]] i3zeseotuqrlt84prpx5wohqhf6t9s8 Nemachiyōtīlli:tlalpitzotl 10 5232 24049 23312 2012-05-10T06:12:29Z Frank C. Müller 502 Menos números. 24049 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ctu}}: {{trad|toj|tsimiñ}} * {{lac}}: {{trad|lac|k'axitzimin}} * {{ote}}: {{trad|ote|zifani}} * {{toj}}: {{trad|toj|tsemen}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|tsemen}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|tsimin}} * {{yua}}: {{trad|yua|tsíimin k'áax}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|tapir}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|tapir}} * {{pt}}: {{trad|pt|tapir}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Tapir}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 2890k5hclncclyi7qz0u78k51ftyrjh Nemachiyōtīlli:lalaxtli 10 5233 70320 62289 2020-04-20T02:46:29Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 23905 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ote}}: {{trad|ote|nanxa}} * {{zac}}: {{trad|zac|brax}} {{mid}} * {{ca}}: {{trad|ca|taronja}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|naranja}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|orange}} * {{it}}: {{trad|it|arancia}} {{f}} * {{oc}}: {{trad|oc|irange}} {{m}} * {{pt}}: {{trad|pt|laranja}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Apfelsine}} {{f}}, {{trad|de|Orange}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> n7adia6a0r5ss13vlxhl0o738bx6hhn Nemachiyōtīlli:ahuacatl 10 5234 68912 68427 2019-10-23T15:20:32Z Praxidicae 1955 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) a la última edición de [[User:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] 23137 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{cak}}: {{trad|cak|oj}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|oñ}} * {{pua}}: {{trad|pua|kupanda}} * {{mxy}}: {{trad|mxy|tɨchɨ}} * {{ote}}: {{trad|ote|ts'ani}} * {{qu}}: {{trad|qu|palta}} * {{klb}}: {{trad|klb|tkma' kuñieeg}} * {{toj}}: {{trad|toj|'on}} * {{top}}: {{trad|top|kukáta}} * {{zac}}: {{trad|zac|yixo}} * {{zai}}: {{trad|zai|yaxhu}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|on}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|on}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|awakáate}} * {{yua}}: {{trad|yua|oon}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|aguacate}} {{m}}, {{trad|es|palta}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|avocat}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|avocado}} * {{pt}}: {{trad|pt|abacate}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Avocado}} {{f}}, {{trad|de|Avokado}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 49g10icca1o8l9g8wwgf5adxdhrhalz bajo 0 5235 65107 52009 2019-06-16T05:13:07Z Marrovi 620 65107 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-adj-es-}} ;1 : [[tlani]] {{-ref-}} <references /> 4vu9dlk867db2gnb78ewdpo4ysae6r4 Nemachiyōtīlli:tlani 10 5236 24050 23311 2012-05-10T06:13:15Z Frank C. Müller 502 Menos números. 24050 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ay}}: {{trad|ay|aynacha}} * {{mfy}}: {{trad|mfy|bétuku}} * {{pua}}: {{trad|pua|kétsekua}} * {{ote}}: {{trad|ote|ngati}} * {{zai}}: {{trad|zai|xhague'te}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|bétuku}} * {{yua}}: {{trad|yua|yáanal}}, {{trad|yua|kaabal}} {{mid}} * {{ast}}: {{trad|ast|baxu}} * {{ca}}: {{trad|ca|baix}} * {{es}}: {{trad|es|bajo}}, {{trad|es|debajo}} * {{en}}: {{trad|en|down}}, {{trad|es|low}} * {{it}}: {{trad|it|basso}}, {{trad|it|sotto}} * {{la}}: {{trad|la|infra}} * {{pt}}: {{trad|pt|baixo}} * {{de}}: {{trad|de|unten}}, {{trad|de|hinunter}} * {{nl}}: {{trad|nl|onder}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> by4ouyg7xsrwmlp87sya1qbxxmv7ro5 Nemachiyōtīlli:acxoyatl 10 5237 69282 67042 2020-04-20T02:44:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 23731 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ote}}: {{trad|ote|b'anxu}}, {{trad|ote|mōnxu|1}} * {{yua}}: {{trad|yua|k'iche'}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|abeto}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|fir}} * {{de}}: {{trad|de|Tanne}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> qqav28g0dt5a14x3q9lb4d5baayezgu Nemachiyōtīlli:ehecatl 10 5238 41670 30382 2014-08-21T03:37:02Z Xit vono 1153 41670 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|ik'}} * {{var}}: {{trad|var|éka}} * {{hus}}: {{trad|hus|ik}} * {{pua}}: {{trad|pua|tarhiata}} * {{ote}}: {{trad|ote|ndähi}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|ik'}} * {{zac}}: {{trad|zac|be'}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|heéka}} * {{yua}}: {{trad|yua|iik'}} {{mid}} * {{ca}}: {{trad|ca|vent}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|viento}} {{m}}, {{trad|es|aire}} {{m}} * {{cs}}: {{trad|cs|vítr}} {{m}} * {{sk}}: {{trad|sk|vietor}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|vent}} {{m}} * {{hu}}: {{trad|hu|szél}} * {{en}}: {{trad|en|wind}} * {{it}}: {{trad|it|vento}} {{m}} * {{pt}}: {{trad|pt|vento}} {{m}} * {{ro}}: {{trad|ro|vânt}} {{n}} * {{de}}: {{trad|de|Wind}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> eh5uch9i2rxslwl4av4pvkvhdpgclp0 Nemachiyōtīlli:etl 10 5239 68908 68463 2019-10-23T15:20:21Z Praxidicae 1955 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) a la última edición de [[User:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] 23802 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|bu'ul}} * {{arn}}: {{trad|arn|küllwi}} * {{mxy}}: {{trad|mxy|nduchi}} * {{ote}}: {{trad|ote|ju}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|et}} * {{qu}}: {{trad|qu|purutu}} * {{toj}}: {{trad|toj|chenek'}} * {{tzh}}: {{trad|tzb|chenek}} * {{tzo}}: {{trad|tzh|chenek'}} * {{yua}}: {{trad|yua|bu'ul}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|fríjol}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|haricot}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|bean}} * {{it}}: {{trad|it|fagiolo}} {{m}} * {{pt}}: {{trad|pt|feijão}} * {{de}}: {{trad|de|Bohne}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 3xueq7bvf20b81c6peb303rl0sxot98 deje 0 5240 22085 22084 2012-04-19T15:14:21Z Marrovi 620 Mocuepahua īhuīc [[dehe]] 22085 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[dehe]] m69gckab3pth5zvotu2c1t85lcanmj4 Nemachiyōtīlli:-ots- 10 5241 56016 24495 2018-08-03T10:12:27Z Marrovi 620 56016 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Mexihko otontlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Mexihko otontlahtolli == h7famj1e1jonfkwmhw4jqsf00yrnnqx Nemachiyōtīlli:oselotl 10 5243 70240 60756 2020-04-20T02:46:28Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 23977 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{cak}}: {{trad|cak|b'alam}} * {{gn}}: {{trad|gn|jaguarete}} * {{lac}}: {{trad|lac|balum}} * {{pua}}: {{trad|pua|púki}} * {{ote}}: {{trad|ote|dänxi}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|balum}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|balam}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|yóoko}} * {{yua}}: {{trad|yua|báalam}} {{mid}} * {{ca}}: {{trad|ca|jaguar}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|jaguar}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|jaguar}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|cougar}} * {{it}}: {{trad|it|giaguaro}} {{m}} * {{pt}}: {{trad|pt|onça-pintada}} {{f}}, {{trad|pt|jaguar}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Jaguar}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> d94z85ek38yu9o3zo6vefqek5dk3zi7 Nemachiyōtīlli:metl 10 5244 70335 61573 2020-04-20T02:46:29Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 30664 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{mfy}}: {{trad|mfy|kü'u}} * {{maz}}: {{trad|maz|guaru̷}} * {{pua}}: {{trad|pua|akamba}} * {{ote}}: {{trad|ote|uada}} * {{klb}}: {{trad|klb|maal}} * {{zai}}: {{trad|zai|duba}} * {{zac}}: {{trad|zac|doa'}} * {{yua}}: {{trad|yua|kij}} {{mid}} * {{ca}}: {{trad|ca|atzavara}} * {{es}}: {{trad|es|maguey}} {{m}}, {{trad|es|agave}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|agave}}, {{trad|en|century plant}} * {{la}}: {{trad|la|agave}} * {{pt}}: {{trad|pt|piteira}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Agave}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 0er37pdvzhf35n5knridzjaggixy83x matlaltik 0 5245 72346 69477 2023-11-20T00:35:09Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72346 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Matlaltik}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''texohtic ahnōzo mātlāltic'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[mātlāltic]], [[matlaltic]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{matlaltic}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=matlaltik * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120320155809/http://sites.estvideo.net/malinal/m/nahuatlMATLAL.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 33ch20tix4f0omyp3o7d54q09hu9yl1 matlaltic 0 5246 72345 70034 2023-11-20T00:35:07Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72345 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Matlaltic}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''texohtic ahnōzo mātlāltic'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[matlaltik]], [[mātlāltic]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{matlaltic}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=matlaltik * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120320155809/http://sites.estvideo.net/malinal/m/nahuatlMATLAL.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> ogq4sglt88odmur4alqf7hvxjties1h tlajtolkuepalistli 0 5247 72663 69293 2023-11-20T00:54:42Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72663 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Tlajtolkuepalistli}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] <!--{{-example-}}--> <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1]--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[tlahtōlcuepaliztli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tlahtōlcuepa]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|traducción|1}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|traduction|1}} {{f}} <!--* {{en}}: {{trad|en||1}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|Übersetzung|1}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tlajtolkuepalistli * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120610014208/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLAHTOL.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> p363i5y5hu69c8y2g75p1kqbl57grd7 tlahtōlcuepaliztli 0 5248 72651 59426 2023-11-20T00:54:09Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72651 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlahtolcuepaliztli}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] <!--{{-example-}}--> <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1]--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[tlajtolkuepalistli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[tlahtōlcueptli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tlahtōlcuepa]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|traducción|1}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|traduction|1}} {{f}} <!--* {{en}}: {{trad|en||1}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|Übersetzung|1}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tlajtolkuepalistli * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120610014208/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLAHTOL.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> cqpbstds5t1rmjouy990avfw4fbxb91 Nemachiyōtīlli:matlaltic 10 5249 31858 31723 2012-11-06T07:11:07Z Frank C. Müller 502 género. 31858 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ote}}: {{trad|ote|k'angi}} * {{yua}}: {{trad|yua|boox ya'ax}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|verde oscuro}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|dark green}} * {{de}}: {{trad|de|dunkelgrüner Gegenstand}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|iets donkergroens}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> df6vl7d7arrs6ns7a8fursq1ttylrrp tlahtōlcueptli 0 5250 70941 59427 2020-04-20T02:47:18Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 34534 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tlahtolcueptli}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: - <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[tlahtōlli]]'' īhuān ''[[cueptli]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[tlajtolkueptli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[tlahtōlcuepaliztli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tlahtōlcuepa]], [[tlahtōlcuepantli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|traducció}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|traducción}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|traduction}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|translation}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|traduzione}} {{f}} <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> * {{oc}}: {{trad|oc|traduccion}} {{f}} <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Übersetzung}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 989zs2xzzirkvs4w1fri6mqivydxalu Nemachiyōtīlli:tepetl 10 5251 69872 62946 2020-04-20T02:45:48Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 24029 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{cak}}: {{trad|cak|juyu'}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|vits}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|wits}} * {{yua}}: {{trad|tzh|wiits}}, {{trad|yua|ka'anal k'áax}}, {{trad|yua|ka'a kool}}, {{trad|yua|múul}} {{mid}} * {{fr}}: {{trad|fr|montagne}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|cerro}} {{m}}, {{trad|es|montaña}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|hill}}, {{trad|en|mountain}} * {{de}}: {{trad|de|Hügel}} {{m}}, {{trad|de|Berg}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> dk99kaecv9d3m0lhkramxw1brdsfpri Nemachiyōtīlli:tzapotl 10 5252 24062 23327 2012-05-10T06:17:42Z Frank C. Müller 502 Menos números. 24062 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{pua}}: {{trad|pua|úrhuata}} * {{ote}}: {{trad|ote|muza}} * {{yua}}: {{trad|yua|ya'}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|zapote}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Breiapfel}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|sapodilla}} {{f}}/{{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 9wz0d5nijsiklbfi343o6y57skmk0ww Nemachiyōtīlli:amatl 10 5253 30394 30356 2012-10-23T04:20:45Z Marrovi 620 30394 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{cak}}: {{trad|cak|wuj}} * {{lac}}: {{trad|lac|hu'un}} * {{mto}}: {{trad|mto|nük}} * {{ote}}: {{trad|ote|hē'mi}} * {{pua}}: {{trad|pua|sïranda}} * {{klb}}: {{trad|klb|tajpa'}} * {{tar}}: {{trad|tar|oserí}} * {{tpc}}: {{trad|tpc|í'ye}} * {{yua}}: {{trad|yua|ju'un}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|papel}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|papier}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|paper}} * {{de}}: {{trad|de|Papier}} {{n}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> ayu5nzb3azixppchkomygsg1v94shzf Nemachiyōtīlli:coatl 10 5254 40706 27947 2014-02-06T20:26:12Z Xit vono 1153 40706 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{coj}}: {{trad|coj|a'wí}} * {{lac}}: {{trad|lac|kan}} * {{pua}}: {{trad|pua|akuitsï}} * {{mat}}: {{trad|mat|ch'ini}} * {{mxy}}: {{trad|mxy|koo}} * {{nv}}: {{trad|nv|tłʼiish}} * {{ote}}: {{trad|ote|k'eña}} * {{qu}}: {{trad|qu|amaru}} * {{klb}}: {{trad|klb|uwi'}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|chan}} * {{yua}}: {{trad|yua|kaan}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|serpiente}} {{f}}, {{trad|es|víbora}} {{f}} * {{cs}}: {{trad|cs|had}} {{m}} * {{sk}}: {{trad|sk|had}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|serpent}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|snake}} * {{hu}}: {{trad|hu|kígyó}} * {{pt}}: {{trad|pt|serpe}} {{f}} * {{ro}}: {{trad|ro|șarpe}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Schlange}} {{f}} * {{nl}}: {{trad|nl|slang}} {{f}}/{{m}} * {{xh}}: {{trad|xh|inyoka}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> e15jau0a4vbb6pybw6iuk2jvl2d6g50 Nemachiyōtīlli:yama 10 5255 30446 24096 2012-10-23T15:24:46Z Marrovi 620 30446 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{qu}}: {{trad|qu|llama}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|llama}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Lama}} {{n}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 2aovspb81p5l7u2tjs844ibzdrbbcgg Nemachiyōtīlli:canauhtli 10 5256 55475 27951 2018-01-23T23:08:17Z Calq 1021 55475 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{coj}}: {{trad|coj|rk'aar}} * {{pua}}: {{trad|pua|kuarasï}} * {{ote}}: {{trad|ote|badu}} * {{qu}}: {{trad|qu|pili}} * {{klb}}: {{trad|klb|tuwálo ja'}} * {{yua}}: {{trad|yua|kúuts ja'}} {{mid}} * {{ca}}: {{trad|ca|ànec}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|pato}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|canard}} {{m}} * {{gl}}: {{trad|gl|parrulo}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|duck}} * {{it}}: {{trad|it|anatra}} {{f}} * {{oc}}: {{trad|oc|tiron}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Ente}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> qx4mhkkwsdwd3hv82j41nyut5te8xqo Nemachiyōtīlli:pilli 10 5257 27465 21309 2012-09-16T15:15:08Z Frank C. Müller 502 Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción 27465 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|príncipe|1}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|prince|1}} {{m}}; {{trad|fr|fils|2}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|prince|1}}; {{trad|en|son|2}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|principe|1}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Prinz|1}} {{m}}, {{trad|de|Edelmann|1}} {{m}}; {{trad|de|Sohn|2}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 4h4gigk2azuypsk5aqhgp2a9skswii8 Nemachiyōtīlli:miztli 10 5258 30369 29595 2012-10-22T02:31:01Z Marrovi 620 30369 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{arn}}: {{trad|arn|pangi}} * {{coj}}: {{trad|coj|ñmitay}} * {{pua}}: {{trad|pua|púki}} * {{ote}}: {{trad|ote|zate}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|ñmitay}} * {{qu}}: {{trad|qu|puma}} * {{klb}}: {{trad|klb|nmi' tay}} * {{sei}}: {{trad|sei|xazoj}} * {{toj}}: {{trad|toj|choj}}, {{trad|toj|chojal}} * {{trq}}: {{trad|trq|chuvaä}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|bolom}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|óusei}} * {{yua}}: {{trad|yua|koj}} {{mid}} * {{fr}}: {{trad|fr|puma}} {{m}}, {{trad|fr|couguar}} {{m}}, {{trad|fr|cougouar}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|puma}} {{m}}, {{trad|es|león americano}} {{m}}, {{trad|es|león bayo}} {{m}}, {{trad|es|onza bermeja}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|cougar}}, {{trad|en|mountain lion}} * {{la}}: {{trad|la|puma concolor}} {{m}} * {{pt}}: {{trad|pt|puma}} {{m}}, {{trad|pt|onça-parda}} {{f}}, {{trad|pt|suçuarana}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Puma}} {{m}}, {{trad|de|Silberlöwe}} {{m}}, {{trad|de|Berglöwe}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> ebkjh9cc3n0dfdwio8zd19ts9r3jjag Nemachiyōtīlli:cintli 10 5259 33138 32750 2012-11-20T07:29:13Z Frank C. Müller 502 trad de. 33138 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|ixim}} * {{maz}}: {{trad|maz|tjö'ö}} * {{mto}}: {{trad|mto|mook}} * {{pua}}: {{trad|pua|tsíri}} * {{qu}}: {{trad|qu|sara}} * {{tpc}}: {{trad|tpc|exí}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|ixim}} * {{yua}}: {{trad|yua|ixi'im}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|mazorca de maíz}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|cob}} * {{de}}: {{trad|de|Zuckermais}} {{m}}, {{trad|de|Süßmais}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> ounoo77ypblvt0k4yueexbezhk2uowe Berg 0 5260 69056 68792 2020-04-20T02:43:41Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 50961 wikitext text/x-wiki {{-de-|Berg}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Berge]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] tepētl {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Der Berg ist mir zu hoch!'' : [1] ''Der Glaube kann Berge versetzen.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[bergig]], [[Gebirge]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|montaña}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|montagne}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|mountain}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> bojt625dq94gvl1i5g7oxtlxjkzto2u Hügel 0 5261 51201 47551 2017-04-27T23:04:13Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51201 wikitext text/x-wiki {{-de-|Hugel}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: Hügel <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] tepētl {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Wir sollen diesen Hügel nehmen und halten.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[Anhöhe]] {{f}}, [[Berg]] {{m}} {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[hügelig]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|cerro}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|colline}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|hill}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> tjggqhqcyadnkxwpifci0ntxlvuvaln tlācanechicōlli 0 5263 72739 59775 2023-11-20T01:04:57Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72739 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlacanechicolli}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[tlācanechicōltin]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] <!--{{-example-}}--> <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1]--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[tlācatl]]'' īhuān ''[[nechicoa]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tlakanechikoli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|puebla|1}} {{f}}, {{trad|es|pueblo|1}} {{m}}; {{trad|es|reunión del pueblo|2}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|peuple|1}} {{m}}; {{trad|fr|réunion de peuples|2}} {{f}} <!--* {{en}}: {{trad|en||1}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|Volk|1}} {{n}}; {{trad|de|Volksversammlung|2}} {{f}}; <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=tlakanechikoli * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823153146/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLACANE.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> g3ysdfjfowe4idacxf1dbfo5y0q3lg5 tlācanechicōltin 0 5264 70468 59776 2020-04-20T02:46:30Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 18857 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tlacanechicoltin}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[tlācanechicōlli]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> jm0guhygtnk5odamuaffwrz5qgg2x6c tlakanechikoli 0 5265 72667 70733 2023-11-20T00:54:56Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72667 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tlakanechikoli}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[tlakanechikoltin]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] <!--{{-example-}}--> <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1]--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[tlācatl]]'' īhuān ''[[nechicoa]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tlācanechicōlli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|puebla|1}} {{f}}, {{trad|es|pueblo|1}} {{m}}; {{trad|es|reunión del pueblo|2}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|peuple|1}} {{m}}; {{trad|fr|réunion de peuples|2}} {{f}} <!--* {{en}}: {{trad|en||1}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|Volk|1}} {{n}}; {{trad|de|Volksversammlung|2}} {{f}}; <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=tlakanechikoli * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823153146/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLACANE.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 8yjk5ticy2enwk8yjtmfdzbym061i30 tlakanechikoltin 0 5266 70747 59437 2020-04-20T02:47:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 18859 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tlakanechikoltin}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[tlakanechikoli]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> mpt3thkodhix4hd12w963xyvi02pheb Berge 0 5267 50962 48486 2017-04-27T22:24:20Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 50962 wikitext text/x-wiki {{-de-|Berge}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[Berg]] {{m}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> cnh31qo78axr3bodiu47cyy78w4gvr5 machen 0 5268 53358 49973 2017-04-28T05:04:14Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 53358 wikitext text/x-wiki {{-de-|Machen}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[chīhua]], [[chihua]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] Ich mache einen Scherz. : [1] Wir machen zusammen Urlaub. {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[tun]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[Machenschaft]] {{f}}, [[Machwerk]] {{n}}, [[vormachen]], [[machbar]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{chihua}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> jku43thw4eytoms19hje6qso910kxpb französisch 0 5269 52774 49218 2017-04-28T03:26:48Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 52774 wikitext text/x-wiki {{-de-|Franzosisch}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl, tlahtohualli (adjetivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[franciatlahtōlli]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] Die französischen Autos hatten früher mal gelbes Licht. {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|francès|1}} * {{es}}: {{trad|es|francés|1}} * {{fr}}: {{trad|fr|français|1}} * {{en}}: {{trad|en|french|1}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|francese|1}} <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> * {{pt}}: {{trad|pt|francês|1}} {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> dh1rjfo0msr1l28owjvixjx4u7231ma katalanisch 0 5270 53188 48316 2017-04-28T04:35:52Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 53188 wikitext text/x-wiki {{-de-|Katalanisch}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl, tlahtohualli (adjetivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[catalantlahtōlli]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] Die katalanische Grammatik {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|català|1}} * {{es}}: {{trad|es|catalán|1}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr||1}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|catalan|1}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> b4ai63cht1equ7gjuiyq1mldbponqh8 Katalanisch 0 5271 51224 47976 2017-04-27T23:08:03Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51224 wikitext text/x-wiki {{-de-|Katalanisch}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: - <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[catalantlahtōlli]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] Katalanisch und Spanisch sind eng verwandte Sprachen. {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|català|1}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|catalán|1}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr||1}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|catalan|1}} * {{it}}: {{trad|it|catalano|1}} {{m}} <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> bd0dy2gdpahml6c21ggns99xvhm5lzx spanisch 0 5272 54263 48341 2017-04-28T07:35:13Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54263 wikitext text/x-wiki {{-de-|Spanisch}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl, tlahtohualli (adjetivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[caxtiltēcatl]] * [2] [[caxtillāntlahtōlli]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] Der spanische Stierkampf ist eine brutale Angelegenheit. : [2] Die spanische Grammatik ist der französischen sehr ähnlich. {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[iberisch]] * [2] [[kastilisch]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[Spanisch]] {{n}}, [[hispanisch]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|espanyol|1, 2}} * {{es}}: {{trad|es|español|1, 2}}, {{trad|es|castellano|1, 2}} * {{fr}}: {{trad|fr|espagnol|1, 2}} * {{en}}: {{trad|en|spanish|1, 2}} * {{it}}: {{trad|it|spagnolo|1, 2}} {{mid}} * {{la}}: {{trad|la|hispanicus|1}} * {{ote}}: {{trad|ote|ñhänfō|2}} * {{pt}}: {{trad|pt|espanhol|1, 2}} * {{nl}}: {{trad|nl|spaans|1, 2}} {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> q7myu7f45oek0fwrb2ye82izep42k6y mecahuēhuētl 0 5273 72359 41335 2023-11-20T00:35:41Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72359 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Mecahuehuetl}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Guitar 1.jpg|thumb|upright|[1] Mecahuēhuētl]] * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] mācuīlli mecahuēhuētl īmecayo {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[mekaueuetl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[mecatl]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|laúd|1}} {{m}}, {{trad|es|guitarra|1}} {{f}}, {{trad|es|harpa|1}} {{f}}, {{trad|es|vivela|1}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|guitare|1}} {{f}}, {{trad|fr|harpe|1}} {{f}} <!--* {{en}}: {{trad|en||1}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|Gitarre|1}} {{f}}, {{trad|de|Harfe|1}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=mekaueuetl * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120825053141/http://sites.estvideo.net/malinal/m/nahuatlME.html <!--<references />--> {{Wikipedia|Mecahuēhuētl}} <!--Huiquipedia--> t5h181y3ztqkd46fcpkzfw5oza7o03j mekaueuetl 0 5274 72362 69305 2023-11-20T00:35:47Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72362 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Mekaueuetl}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Guitar 1.jpg|thumb|upright|[1] Mekaueuetl]] * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] mācuīlli mecahuēhuētl īmecayo {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[mecahuēhuētl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|laúd|1}} {{m}}, {{trad|es|guitarra|1}} {{f}}, {{trad|es|harpa|1}} {{f}}, {{trad|es|vivela|1}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|guitare|1}} {{f}}, {{trad|fr|harpe|1}} {{f}} <!--* {{en}}: {{trad|en||1}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|Gitarre|1}} {{f}}, {{trad|de|Harfe|1}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=mekaueuetl * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120825053141/http://sites.estvideo.net/malinal/m/nahuatlME.html <!--<references />--> {{Wikipedia|Mecahuēhuētl}} <!--Huiquipedia--> 8j649tjrjp829ou5p96ho2km3gsiygw mecatl 0 5275 72360 70343 2023-11-20T00:35:43Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72360 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Mecatl}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[mecameh]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:As de guia 1.jpg|thumb|[1] Mecatl]] * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] quilpia īmecauh īīxpan in quitlapōhuia {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[mekatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[michmekatl]], [[xochimekatl]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|soga|1}} {{f}}, {{trad|es|cuerda|1}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr||1}}--> * {{en}}: {{trad|en|rope|1}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|Seil|1}} {{n}}, {{trad|de|Strick|1}} {{m}}, {{trad|de|Schnur|1}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=mekatl * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 142. * Anuschka van ´t Hooft, ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': http://avanthooft.net/vocablos/m/mekatl.html * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120825053141/http://sites.estvideo.net/malinal/m/nahuatlME.html <!--<references />--> {{Wikipedia|Mecatl}} <!--Huiquipedia--> 8eg8qnqa1h8afxsrt03esdyrmgj05t1 mekatl 0 5276 72361 70776 2023-11-20T00:35:46Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72361 wikitext text/x-wiki {{-nch-|Mekatl}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:As de guia 1.jpg|thumb|[1] Mekatl]] * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] quilpia īmecauh īīxpan in quitlapōhuia {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[mecatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[michmekatl]], [[xochimekatl]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|soga|1}} {{f}}, {{trad|es|cuerda|1}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr||1}}--> * {{en}}: {{trad|en|rope|1}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|Seil|1}} {{n}}, {{trad|de|Strick|1}} {{m}}, {{trad|de|Schnur|1}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=mekatl * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 142. * Anuschka van ´t Hooft, ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': http://avanthooft.net/vocablos/m/mekatl.html * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120825053141/http://sites.estvideo.net/malinal/m/nahuatlME.html <!--<references />--> {{Wikipedia|Mecatl}} <!--Huiquipedia--> 95nhfu6yx7boy46alhy08emxtyh44f9 mecameh 0 5277 70398 60048 2020-04-20T02:46:30Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53450 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Mecameh}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[mecatl]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> orgw08x6cqhf2wv02udormxa18ee0h5 calebasse 0 5279 59712 52152 2019-03-24T19:49:17Z Marrovi 620 59712 wikitext text/x-wiki {{-fr-}} {{-noun-fr-}} ;1: [[ayohtli]]. {{-ref-}} <references /> glfsw8804rdjfow1rbrrqjxny39vz2t courge 0 5280 59722 52490 2019-03-24T19:53:45Z Marrovi 620 59722 wikitext text/x-wiki {{-fr-}} {{-noun-fr-}} ;1: [[ayohtli]] {{-ref-}} <references /> n6t1u6eypormjdewgl64r69w3cg063b Nemachiyōtīlli:ayohtli 10 5281 68903 68475 2019-10-23T15:11:58Z Praxidicae 1955 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) a la última edición de [[User:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] 27324 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ote}}: {{trad|ote|mu}} * {{mto}}: {{trad|mto|tsi'iv}} * {{yua}}: {{trad|yua|k'úum}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|calabaza}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|calebasse}} {{f}}, {{trad|es|courge}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Kürbis}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 5t0djkqprxgxvwvrvgb3t2kgrm77dka Nemachiyōtīlli:tlacuachin 10 5282 30366 26844 2012-10-22T02:29:03Z Marrovi 620 30366 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|uch}} * {{ote}}: {{trad|ote|däzū}} * {{trq}}: {{trad|trq|necó}} * {{yua}}: {{trad|yua|bok'ol ooch}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|tlacuache}} {{m}}, {{trad|es|zarigüeya}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|opossum}} * {{de}}: {{trad|de|Opossum}} {{n}}, {{trad|de|Beutelratte}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> fp2eopv1y79hzb172g8s9w6q34tj6a5 däzu̱ 0 5283 62250 52647 2019-04-25T23:42:50Z Marrovi 620 62250 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[tlakwachin]]. {{-ref-}} <references /> g0z76d9prsvuvtbnwwz81iv58bmbiao Nemachiyōtīlli:cuicatl 10 5284 23790 23217 2012-05-03T16:15:17Z Frank C. Müller 502 Menos los números. 23790 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{maz}}: {{trad|maz|tönjö}} {{m}} * {{mto}}: {{trad|mto|ëv}} {{m}} * {{ote}}: {{trad|ote|thuhu}} * {{yua}}: {{trad|yua|k'aay}} {{mid}} * {{ca}}: {{trad|ca|cançó}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|canción}} {{f}}, {{trad|es|canto}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|chanson}} {{f}}, {{trad|fr|chant}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|song}} * {{it}}: {{trad|it|canzone}} {{f}} * {{la}}: {{trad|la|cantus}} {{m}} * {{pt}}: {{trad|pt|canção}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Lied}} {{n}} * {{nl}}: {{trad|nl|lied}} {{n}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 1cy26s57qsa4dc09c72w171houawsj3 Nemachiyōtīlli:tetl 10 5285 68895 68640 2019-10-23T14:41:55Z Praxidicae 1955 Se ha deshecho la revisión 68640 de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) no explanation for deletion and would cause several pages to be deleted 68895 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{coj}}: {{trad|coj|wiy}} * {{maz}}: {{trad|maz|røjø}} {{mid}} * {{ca}}: {{trad|ca|pedra}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|piedra}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|pierre}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|stone}} * {{la}}: {{trad|la|lapis}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Stein}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> i1jawd5s1wfappjhnlrv7e0jcrza6hj Nemachiyōtīlli:coyotl 10 5286 38902 38343 2013-09-11T05:35:38Z Xit vono 1153 38902 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{coj}}: {{trad|coj|jat pá}} * {{var}}: {{trad|var|wo'í}} * {{hus}}: {{trad|hus|chuch}} * {{mat}}: {{trad|mat|xúyowi}} * {{mfy}}: {{trad|mfy|wo'i}} * {{maz}}: {{trad|maz|miño}} * {{pua}}: {{trad|pua|jiuatsï}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|xuyo}} * {{ote}}: {{trad|ote|miñ'o}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|ksar}} * {{klb}}: {{trad|klb|mlti'}} * {{sei}}: {{trad|sei|ziix coocö}} * {{zai}}: {{trad|zai|gueu'}} * {{toj}}: {{trad|toj|'ok'il}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|ok'il}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|wó'i}} * {{yua}}: {{trad|yua|ok'il}}; {{trad|yua|koj ch'omak}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|coyote}} {{m}} * {{cs}}: {{trad|cs|kojot}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|coyote}} {{m}} * {{hu}}: {{trad|hu|prérifarkas}} * {{en}}: {{trad|en|coyote}} * {{pl}}: {{trad|pl|kojot}} {{m}} * {{pt}}: {{trad|pt|coiote}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Kojote}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> t3q695g869bqgazy77gg7e4qd6082ht Nemachiyōtīlli:miztontli 10 5287 27926 27462 2012-09-19T00:57:51Z Marrovi 620 27926 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{klb}}: {{trad|klb|nmi'}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|bolom}} {{mid}} * {{fr}}: {{trad|fr|petit puma}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|puma pequeño}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|kleiner Puma}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 1klpwbk5y28xi2j30lvfl9pytdsmfdu Nemachiyōtīlli:tocatl 10 5288 40387 38719 2014-01-21T22:44:47Z Xit vono 1153 40387 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{maz}}: {{trad|maz|mexe}} * {{pua}}: {{trad|pua|xikuapu}}, {{trad|pua|sïkuapu}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|xikmax}} * {{ote}}: {{trad|ote|mexe}} * {{sei}}: {{trad|sei|coíiz}} * {{zai}}: {{trad|zai|bidxiguí}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|am}} * {{yua}}: {{trad|yua|am}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|araña}} {{f}} * {{cs}}: {{trad|cs|pavouk}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|araignée}} {{f}} * {{hu}}: {{trad|hu|pók}} * {{en}}: {{trad|en|spider}} * {{it}}: {{trad|it|ragno}} {{m}} * {{pt}}: {{trad|pt|aranha}} {{f}} * {{ro}}: {{trad|ro|păianjen}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Spinne}} {{f}} * {{nl}}: {{trad|nl|spin}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 7uoan4g23mtyd1fzacesve4fblqeapl ayotli 0 5289 69754 65169 2020-04-20T02:45:47Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 51975 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Ayohtli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[Īxiptli:Yellow squash DSC01080.jpg|thumb|Ayotli]] * [1] (cucurbita pepo) {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[ayojtli]], [[ayohtli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{ayohtli}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=ayotli <!--<references />--> {{Wikipedia|Ayohtli}} 386418298v47zb3bclsx92xlu79z21d ayojtli 0 5290 66683 66682 2019-08-04T14:18:09Z Marrovi 620 66683 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[ayohtli]]. {{-ref-}} <references /> ekw02k90xylvafpatxrr1hb91kiq7xz Nemachiyōtīlli:tlacamayeh 10 5291 69244 67855 2020-04-20T02:44:14Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 38773 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{var}}: {{trad|var|ohoí}} * {{kl}}: {{trad|kl|nanoq}} * {{maz}}: {{trad|maz|uxu}} * {{pua}}: {{trad|pua|osome}} * {{mto}}: {{trad|mto|oso}} * {{nv}}: {{trad|nv|shash}} * {{qu}}: {{trad|qu|ukumari}} * {{kic}}: {{trad|kic|mahkwa}} * {{klb}}: {{trad|klb|kmákan}} * {{ood}}: {{trad|ood|juḍum}} * {{tar}}: {{trad|tar|ojuí}} * {{toj}}: {{trad|toj|oso}} * {{tzh}}: {{trad|tzo|oso}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|oso}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|hoóso}} * {{yua}}: {{trad|yua|sam jo'ol}} {{mid}} * {{ca}}: {{trad|ca|ós}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|oso}} {{m}} * {{cs}}: {{trad|cs|medvěd}} {{m}} * {{da}}: {{trad|da|bjørn}} * {{fr}}: {{trad|fr|ours}} {{m}} * {{hu}}: {{trad|hu|medve}} * {{en}}: {{trad|en|bear}} * {{it}}: {{trad|it|orso}} {{m}} * {{la}}: {{trad|la|ursus}} {{m}} * {{no}}: {{trad|no|bjørn}} * {{pt}}: {{trad|pt|urso}} {{m}} * {{ro}}: {{trad|ro|urs}} {{m}} * {{ru}}: {{trad|ru|медведь}} {{m}} * {{sv}}: {{trad|sv|björn}} * {{de}}: {{trad|de|Bär}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|beer}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> etar90u9x9iwp8ohvohpp2747sybrvx Nemachiyōtīlli:mazatl 10 5292 70122 61957 2020-04-20T02:46:27Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 23963 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{hch}}: {{trad|hch|maxa}} * {{lac}}: {{trad|lac|yuk}} * {{mat}}: {{trad|mat|njapari}} * {{pua}}: {{trad|pua|axuni}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|tsambajly}} * {{ote}}: {{trad|ote|fanthō}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|chichawir}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|chij}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|maáso}} * {{yua}}: {{trad|yua|kéej}} {{mid}} * {{ca}}: {{trad|ca|cervo}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|cerf}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|ciervo}} {{m}}, {{trad|es|venado}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|deer}} * {{it}}: {{trad|it|cervo}} {{m}} * {{la}}: {{trad|la|cervus}} {{m}} * {{pt}}: {{trad|pt|veado}} {{m}}, {{trad|pt|gamo}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Hirsch}} {{m}}, {{trad|de|Damhirsch}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|hert}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 2dx0zmgpig1ehpnsg3masdt9yfwb509 kéej 0 5293 67728 53274 2019-09-01T22:59:29Z Marrovi 620 67728 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[mazatl]]. {{-ref-}} <references /> 2x1vhk9bakf99ogtnb7b9gpg0tsn3hq canto 0 5294 65681 52196 2019-07-02T03:35:58Z Marrovi 620 65681 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[cuicatl]]. {{-ref-}} <references /> drco4gxjt3vg6ryao7dq520vvxogbtc pueblo 0 5295 54068 46693 2017-04-28T07:02:41Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54068 wikitext text/x-wiki {{-es-|Pueblo}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[pueblos]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[altepetl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{altepetl}} i3ekty5ksbbbp1bh9hxzby81qh0vs77 aire 0 5296 64325 63033 2019-06-09T22:04:08Z Marrovi 620 64325 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[ehecatl]]. {{-ref-}} <references /> pd5qi3r219y2urqobd02ab4buu3l58u marfil 0 5297 68490 68489 2019-10-10T12:26:40Z Marrovi 620 68490 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1 : [[elefanteomitl]] {{-ref-}} <references /> 4yovwwvsquao2e1no9ab90s6oxy0mgx hueso 0 5298 68171 52903 2019-10-05T22:00:50Z Marrovi 620 68171 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[omitl]]. {{-ref-}} <references /> p09ap0xgajr5yt99mo32edd7stjn5rv helicóptero 0 5299 68157 52865 2019-10-05T21:55:14Z Marrovi 620 68157 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[tepozmoyotl]]. {{-ref-}} <references /> as2eyhr0kciyqnibm6d2ubazu4d9jye fuego 0 5300 68117 56079 2019-10-05T17:49:02Z Marrovi 620 68117 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[tletl]]. {{-ref-}} <references /> du4ctd8g98dhzt1zh7vxod0gaayy74m Nemachiyōtīlli:atetl 10 5301 23739 23152 2012-05-03T15:44:20Z Frank C. Müller 502 Menos los números. 23739 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{mxy}}: {{trad|mxy|ndɨvị}} * {{yua}}: {{trad|yua|e'el}} {{mid}} * {{ca}}: {{trad|ca|ou}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|huevo}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|œuf}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|egg}} * {{de}}: {{trad|de|Ei}} {{n}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> baa0lxtyse8enzlf83gvrr72krn032r Nemachiyōtīlli:altepetl 10 5302 35628 32000 2013-01-19T23:41:35Z Marrovi 620 35628 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{maz}}: {{trad|maz|jñiñi}} * {{pua}}: {{trad|pua|ireta}} * {{mxy}}: {{trad|mxy|ñuu}} * {{klb}}: {{trad|klb|uwa'maay tay}} * {{yua}}: {{trad|yua|noj kaaj}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|pueblo}} {{m}}, {{trad|es|ciudad}} {{f}}, {{trad|es|población}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|village}} {{m}}, {{trad|fr|ville}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|village}}, {{trad|en|town}} * {{de}}: {{trad|de|Dorf}} {{n}}, {{trad|de|Stadt}} {{f}}, {{trad|de|Siedlung}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> ddnabmidjkdvjosy4xmozrbyp0enb9s Nemachiyōtīlli:cuacuahueh 10 5303 68995 32747 2019-12-15T12:51:28Z Pierlala 1931 +fy 68995 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|wakax}} * {{coj}}: {{trad|coj|kuak}} * {{maz}}: {{trad|maz|b'aga}} * {{ote}}: {{trad|ote|baga}} * {{ood}}: {{trad|ood|haiwañ}} * {{klb}}: {{trad|klb|jak}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|wakax}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|vakax}} * {{yua}}: {{trad|yua|wakax}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|vaca}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|vache}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|cow}} * {{pt}}: {{trad|pt|vaca}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Kuh}} {{f}} * {{fy}}: {{trad|fy|ko}} {{c}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> lrxzwlfn5u2dyzvzxg8r9ozercmmrm4 Nemachiyōtīlli:chilli 10 5304 40099 40098 2014-01-11T01:58:53Z Xit vono 1153 40099 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{cak}}: {{trad|cak|ik}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|ich}} * {{pua}}: {{trad|pua|k'auasï}} * {{ote}}: {{trad|ote|ñ'i}} * {{klb}}: {{trad|klb|tukujaa}} * {{tar}}: {{trad|tar|korí}} * {{zai}}: {{trad|zai|guiña'}} * {{tpc}}: {{trad|tpc|du'u}} * {{top}}: {{trad|top|pin}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|ich}} * {{yua}}: {{trad|yua|iik}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|ají}} {{m}}, {{trad|es|chile}} {{m}} * {{cs}}: {{trad|cs|paprika}} {{f}} * {{sk}}: {{trad|sk|paprika}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|piment}} {{m}} * {{hu}}: {{trad|hu|paprika}} * {{en}}: {{trad|en|chilli}}, {{trad|en|chili pepper}} * {{ro}}: {{trad|ro|ardei}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Paprika}} {{m}} {{f}}, {{trad|de|Chili}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> ffaw5jbboz1x4bmkvoblctbz2vhg9yx Nemachiyōtīlli:ixtelolotl 10 5305 30386 23901 2012-10-23T04:12:23Z Marrovi 620 30386 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|ta}} * {{var}}: {{trad|var|pusí}} * {{yua}}: {{trad|yua|ich}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|ojo}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|oeil}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|eye}} * {{de}}: {{trad|de|Auge}} {{n}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 834dt0aev48gp5ygw3fu9pg1pilw2nb viento 0 5306 54800 50036 2017-04-28T09:04:49Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54800 wikitext text/x-wiki {{-es-|Viento}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[vientos]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[ehecatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{ehecatl}} 5lczqv7w3aqk5c8t0nduhjj3qz49lrj michmecatl 0 5307 66105 53487 2019-07-15T01:57:00Z Marrovi 620 66105 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|sedal para pescar|1}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|ligne de pêcheur|1}} {{f}}, {{trad|fr|fil pour la pêche|1}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|fishing line|1}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|lenza|1}} {{f}} <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|Angelschnur|1}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} 2fi021tecuqswrzuy6l2ro9cxntsdrr michmekatl 0 5308 72365 70816 2023-11-20T00:36:04Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72365 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Michmekatl}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[michin]]'' īhuān ''[[mecatl]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[michmecatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|sedal para pescar|1}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|ligne de pêcheur|1}} {{f}}, {{trad|fr|fil pour la pêche|1}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|fishing line|1}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|lenza|1}} {{f}} <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|Angelschnur|1}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823144039/http://sites.estvideo.net/malinal/m/nahuatlMICH.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 3u44lkjr8c1r4r9srth4p6gnjbnyp3y michi 0 5309 68596 61781 2019-10-20T20:50:23Z Marrovi 620 68596 wikitext text/x-wiki {{-nhw-}} {{-noun-nhw-}} ;1: [[michin]] {{-ref-}} <references /> 4c44luja24zmxg5ne9v0wtg5rdu0bs0 michimej 0 5310 64436 64409 2019-06-09T23:45:19Z Marrovi 620 64436 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-plural-nch-}} ;1: Miaquin ipampa [[michi]]. iu21icajs5padauvy2p3eu75aydnrdq chīchīmēcatl 0 5311 72144 69047 2023-11-20T00:16:13Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72144 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Chichimecatl}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[chīchīmēcah]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[chichimekatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[chīchīmēca]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|chichimeca|1}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr||1}}--> * {{en}}: {{trad|en|chichimeca|1}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|Chichimeke|1}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=chichimekatl * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 48. * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823151225/http://sites.estvideo.net/malinal/ch/nahuatlCHICHIM.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> ejh584vsu34bcgvc672wb0v0ems2gpb chichimekatl 0 5312 72124 69903 2023-11-20T00:14:53Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72124 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Chichimekatl}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[chichimekah]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[chīchī]]'' (Karttunen) {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[chīchīmēcatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[chichimeka]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|chichimeca|1}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|chichimèque|1}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|chichimeca|1}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|Chichimeke|1}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=chichimekatl * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 48. * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823151225/http://sites.estvideo.net/malinal/ch/nahuatlCHICHIM.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> inhdv8npjqdol0uhbryrcoih0g6tncu chīchīmēcah 0 5313 34487 19062 2012-12-16T17:44:38Z Marrovi 620 34487 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Chichimecah}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[chīchīmēcatl]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> hyu3o8dt6vh12mcd0bj5a5tfd9d2bil chīchī 0 5314 72143 34561 2023-11-20T00:16:10Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72143 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Chichi}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Breastfeeding infant.jpg|thumb|[1] Chīchī]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[chiichi]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[chichia]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[chīchīhualli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|mamar}} * {{fr}}: {{trad|fr|téter}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|suckle}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|saugen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[chichi]], [[chihchi]] {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=chichia * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 47. * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823150933/http://sites.estvideo.net/malinal/ch/nahuatlCHI.html * Anuschka van ´t Hooft, ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234301/http://avanthooft.net/vocablos/ch/chiichi.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> d8qazegj9xwu98zrd1u8er6argy6528 Nemachiyōtīlli:chichihualli 10 5315 23760 23179 2012-05-03T16:03:01Z Frank C. Müller 502 Menos los números. 23760 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ote}}: {{trad|ote|b'a}} * {{yua}}: {{trad|yua|iim}}, {{trad|yua|chu'uch}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|mama}} {{f}}, {{trad|es|seno}} {{m}}, {{trad|es|teta}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|sein}} {{m}}, {{trad|fr|mamelle}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|breast}}, {{trad|en|teat}} * {{de}}: {{trad|de|Brust}} {{f}}, {{trad|de|Busen}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> ejir1lg55qbmhgcomviz1kmf7ceo4vx iim 0 5316 63126 52966 2019-05-20T02:58:47Z Marrovi 620 63126 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[chichihualli]]. {{-ref-}} <references /> e8y51hwad3r6go0h9zx57pbaxyimvel sam jo'ol 0 5317 72968 67819 2025-01-26T05:38:43Z 26agcp 2599 72968 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[tepechichi]]. {{-ref-}} <references /> d6b3w4suin7qitba6k1vzqq78lj5co8 chichihualli 0 5318 65382 52317 2019-06-23T23:43:56Z Marrovi 620 65382 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> [[File:Closeup of female breast.jpg|thumb|In chichihualli īpan cē cihuātl]] {{chichihualli}} fnvkj9hyq0kc16xqzaadobyg8vbggp8 chiichiuali 0 5319 71774 70951 2023-11-13T14:59:18Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71774 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Chiichiuali}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''', {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Closeup of female breast.jpg|thumb|In chiichiuali īpan cē cihuātl]] * [1] {{-pron-}} {{-ety-}} Nāhuatl: ''[[chiichi]]'' {{-otros-}} [[chichiwali]], [[chichiuali]], [[chīchīhualli]], [[chichihualli]] {{-syn-}} {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[chīchīhualātl]], [[cihuâpilchîchîhualli]], [[cihuāchīchīhualli]], [[ichpōchchīchīhualli]], [[oquichchīchīhualli]], [[chīchīhualāyōtl]], [[tochīchīhual]], [[chīchīhualtecomatl]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{chichihualli}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20071110111712/http://sites.estvideo.net/malinal/ch/nahuatlCHICHIC.html * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=chichiuali * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 48. * Anuschka van ´t Hooft, ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': http://avanthooft.net/vocablos/ch/chiichiuali.html <references /> {{Wikipedia|Chīchīhualli}} exa4i779qnk78a6exuozghp9yru9utp chiichi 0 5320 72133 70780 2023-11-20T00:15:35Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72133 wikitext text/x-wiki {{-nch-|Chiichi}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Breastfeeding infant.jpg|thumb|[1] Chiichi]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[chīchī]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[chichia]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[chīchīhualli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|mamar}} * {{fr}}: {{trad|fr|téter}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|suckle}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|saugen}} * {{nl}}: {{trad|nl|zuigen}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[chichi]], [[chihchi]] {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=chichia * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 47. * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823150933/http://sites.estvideo.net/malinal/ch/nahuatlCHI.html * Anuschka van ´t Hooft, ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234301/http://avanthooft.net/vocablos/ch/chiichi.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 95vccw1254w9w07u37vh6nd4duewkz9 tlacamayeh 0 5321 67856 67562 2019-09-02T01:46:01Z Marrovi 620 67856 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Oso.jpg|thumb|[1] Tlacamayeh]] {{-noun-nci-}} ; 1 : Latintlahtolli; (ursus horribilis). Ce chichini yolcatl, tecuani ica hueyic inacayo. {{-trad-}} {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|Bär}} {{m}} * {{ca}}: {{trad|ca|ós}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|oso}} {{m}} * {{var}}: {{trad|var|ohoí}} * {{kl}}: {{trad|kl|nanoq}} * {{maz}}: {{trad|maz|uxu}} * {{pua}}: {{trad|pua|osome}} * {{mto}}: {{trad|mto|oso}} * {{nv}}: {{trad|nv|shash}} * {{qu}}: {{trad|qu|ukumari}} * {{kic}}: {{trad|kic|mahkwa}} * {{klb}}: {{trad|klb|kmákan}} * {{ood}}: {{trad|ood|juḍum}} * {{tar}}: {{trad|tar|ojuí}} * {{toj}}: {{trad|toj|oso}} * {{tzh}}: {{trad|tzo|oso}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|oso}} {{mid}} * {{cs}}: {{trad|cs|medvěd}} {{m}} * {{da}}: {{trad|da|bjørn}} * {{fr}}: {{trad|fr|ours}} {{m}} * {{hu}}: {{trad|hu|medve}} * {{en}}: {{trad|en|bear}} * {{it}}: {{trad|it|orso}} {{m}} * {{la}}: {{trad|la|ursus}} {{m}} * {{no}}: {{trad|no|bjørn}} * {{pt}}: {{trad|pt|urso}} {{m}} * {{ro}}: {{trad|ro|urs}} {{m}} * {{ru}}: {{trad|ru|медведь}} {{m}} * {{sv}}: {{trad|sv|björn}} * {{nl}}: {{trad|nl|beer}} {{m}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|hoóso}} * {{yua}}: {{trad|yua|sam jo'ol}} {{bottom}} [[Category:NCI:Chichini]] ezooz1yhidrx896g371fol3gzem6lvt tlacōtl 0 5322 72643 60197 2023-11-20T00:53:51Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72643 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlacotl}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[tlacōmeh]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] in quittac tlacōtl, tlanelhuātl in ic mochīhua octli, ītōcā pantēcatl {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tlacotl]], [[tlakotl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlacotl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tlakotl * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 256. * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823153301/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLACOI.html <!--<references />--> {{Wikipedia|Tlacōtl}} <!--Huiquipedia--> c33radzu8r6dckc3d0qn7ec3iomij6p octin 0 5323 70412 60245 2020-04-20T02:46:30Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53797 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Octin}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[octli]] {{m}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> 8wu5iuuudxzehxu862nyq22mimusnuu tlacōmeh 0 5324 70586 59402 2020-04-20T02:47:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 19093 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tlacomeh}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[tlacōtl]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> g5o1yzbk67emmleb27n7d647epmerko tlacotl 0 5325 72637 69675 2023-11-20T00:53:32Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72637 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Tlacotl}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[tlacomeh]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] in quittac tlacōtl, tlanelhuātl in ic mochīhua octli, ītōcā pantēcatl {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tlacōtl]], [[tlakotl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlacotl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tlakotl * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 256. * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823153301/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLACOI.html <!--<references />--> {{Wikipedia|Tlacōtl}} <!--Huiquipedia--> gjqkptd3ldohj5xkbu61iyex7fvipex tlacomeh 0 5326 69691 66169 2020-04-20T02:45:46Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 19095 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tlacomeh}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[tlacotl]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> pkjhoenvmz18lwxwuyisx4za5rg2q5g tlakotl 0 5327 72675 69987 2023-11-20T00:55:22Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72675 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Tlakotl}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] in quittac tlacōtl, tlanelhuātl in ic mochīhua octli, ītōcā pantēcatl {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tlacotl]], [[tlacōtl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlacotl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tlakotl * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 256. * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823153301/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLACOI.html <!--<references />--> {{Wikipedia|Tlacōtl}} <!--Huiquipedia--> n353rx17lt7fksego109vha0waln625 Breie 0 5328 50988 43142 2017-04-27T22:28:41Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 50988 wikitext text/x-wiki {{-de-|Breie}} <!--Lengua: alemán--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[Brei]] {{m}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> lsje1pljtorwejxkd7zdzuqjvkf2e6g Brühen 0 5329 50990 42281 2017-04-27T22:29:01Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 50990 wikitext text/x-wiki {{-de-|Bruhen}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[Brühe]] {{f}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> 23no981foltq3rgr9el9v6du1sjcyrx Bücher 0 5330 50996 50068 2017-04-27T22:30:01Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 50996 wikitext text/x-wiki {{-de-|Bucher}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[Buch]] {{n}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> 41i1imc21zam3bhroge6qbmaisnpvx8 Dornen 0 5331 51017 43218 2017-04-27T22:33:31Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51017 wikitext text/x-wiki {{-de-|Dornen}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[Dorn]] {{m}}; {{plural}}: [1] '''{{PAGENAME}}''', [2] [[Dorne]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> my180nv33k5gi560acd6x1r6itp5bxv Dorne 0 5332 51016 46712 2017-04-27T22:33:21Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51016 wikitext text/x-wiki {{-de-|Dorne}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[Dorn]] {{m}}; {{plural}}: [1] [[Dornen]], [2] '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> 76kale09jfpboxzrhdtz4mnepq4eslg Chefs 0 5333 51001 43177 2017-04-27T22:30:51Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51001 wikitext text/x-wiki {{-de-|Chefs}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[Chef]] {{m}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> 8k9gfr5o2vb9u06zijkwiidbgc0or4i Delphine 0 5334 51004 42279 2017-04-27T22:31:21Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51004 wikitext text/x-wiki {{-de-|Delphine}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[Delphin]] {{m}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> ea3amkmikq6ouw0k4lfhhx361y4ig3h Diskussionen 0 5335 51014 47540 2017-04-27T22:33:01Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51014 wikitext text/x-wiki {{-de-|Diskussionen}} <!--Lenguaje: alemán--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[Diskussion]] {{f}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> 2o1xjv99yhhm7cxcthcf32b4wzjq53g Wein 0 5337 51590 50487 2017-04-28T00:09:07Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51590 wikitext text/x-wiki {{-de-|Wein}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Weine]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Red Wine Glas.jpg|thumb|upright|[1] Wein]] * [1] [[octli]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] Der Wein schmeckt gut. {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Latintlahtōlli: ''[[vinum]]'' {{n}} {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[Rebensaft]] {{m}} {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[Weintraube]] {{f}} {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|vino}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|vin}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|wine}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|vino}} * {{la}}: {{trad|la|vinum}} {{n}} <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Wein}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[weinen]] {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> ak0h0juviqmohyklq7evsijalx661h4 Weine 0 5338 51591 43861 2017-04-28T00:09:17Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51591 wikitext text/x-wiki {{-de-|Weine}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[Wein]] {{m}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> ec3nmtu1dsalpu5e1vi74wh8m6jsr4c Ehefrauen 0 5339 51021 43233 2017-04-27T22:34:11Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51021 wikitext text/x-wiki {{-de-|Ehefrauen}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[Ehefrau]] {{f}}, {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> csn9c0l3n49pq8d79cwhliw8aauepx0 tlakojketl 0 5340 72673 69935 2023-11-20T00:55:20Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72673 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tlakojketl}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[koua]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|cliente|1}} {{m}}, {{trad|es|comprador|1}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr||1}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en||1}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|Kunde|1}} {{m}}, {{trad|de|Käufer|1}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Anuschka van ´t Hooft, ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234242/http://avanthooft.net/vocablos/tl/tlakojketl.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> efjlb2kguxptmt2gcn08f2ewzr4y11h koua 0 5341 72313 69452 2023-11-20T00:32:54Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72313 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Koua}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[cōhua]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tlakojketl]], [[tlakoua]], [[kouilia]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|comprar|1}} * {{fr}}: {{trad|fr|acheter|1}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|buy|1}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|kaufen|1}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=koua * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 40. * Anuschka van ´t Hooft, ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': http://avanthooft.net/vocablos/k/koua.html * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823122250/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCOHCOP.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 0jl45dv50i3cunvsqxmbz4jg96bxmfw cōhua 0 5342 72200 58749 2023-11-20T00:21:29Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72200 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Cohua}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[koua]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tlakojketl]], [[tlacōhua]], [[cōhuilia]], [[tlacōhualiztli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|comprar|1}} * {{cs}}: {{trad|cs|koupit|1}}, {{trad|cs|kupovat|1}} * {{fr}}: {{trad|fr|acheter|1}} * {{hu}}: {{trad|hu|vesz|1}}, {{trad|hu|vásárol|1}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|buy|1}} * {{it}}: {{trad|it|comprare|1}} <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> * {{pt}}: {{trad|pt|comprar|1}} * {{ro}}: {{trad|ro|cumpăra|1}} * {{de}}: {{trad|de|kaufen|1}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=koua * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 40. * Anuschka van ´t Hooft, ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': http://avanthooft.net/vocablos/k/koua.html * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823122250/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCOHCOP.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> mqfdena84y5hrfo7u03nf7coshhu5hu tlacōhualiztli 0 5343 72642 59259 2023-11-20T00:53:49Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72642 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlacohualiztli}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[cōhua]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tlacoualiztli]], [[tlakoualistli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|compra|1}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|achat|1}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|purchase|1}}, {{trad|en|buy|1}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|Kauf|1}} {{m}}, {{trad|de|Einkauf|1}} {{m}}, {{trad|de|Kaufen|1}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tlakoualistli * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 255. * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120610013432/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLACO.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|Tlacōhualiztli}}--> <!--Huiquipedia--> 2lrl5li9mz5l9y8l9tmk25eqzi0jo7f tlacoualiztli 0 5344 72639 60182 2023-11-20T00:53:39Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72639 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlacohualiztli}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[cōhua]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tlacōhualiztli]], [[tlakoualistli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|compra|1}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|achat|1}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|purchase|1}}, {{trad|en|buy|1}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|Kauf|1}} {{m}}, {{trad|de|Einkauf|1}} {{m}}, {{trad|de|Kaufen|1}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tlakoualistli * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 255. * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120610013432/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLACO.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> rb4h263zswbgndl50i0xe6wqdgeraee tlakoualistli 0 5345 72677 70295 2023-11-20T00:55:24Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72677 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tlacohualiztli}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[cōhua]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tlacoualiztli]], [[tlacōhualiztli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|compra|1}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|achat|1}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|purchase|1}}, {{trad|en|buy|1}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|Kauf|1}} {{m}}, {{trad|de|Einkauf|1}} {{m}}, {{trad|de|Kaufen|1}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tlakoualistli * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 255. * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120610013432/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLACO.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 79mffji1zh7jrmkqtmeeeu5ipaxqqfe Agavendorne 0 5346 19123 2012-03-21T20:45:07Z Frank C. Müller 502 Frank C. Müller movió la página [[Agavendorne]] a [[Agavendornen]]: typo 19123 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[Agavendornen]] 874a8kn26e7ep9xol33qyl77kqx4eb1 chu'uch 0 5347 67673 62995 2019-08-26T02:28:53Z Marrovi 620 67673 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[chichihualli]]. {{-ref-}} <references /> e8y51hwad3r6go0h9zx57pbaxyimvel Nemachiyōtīlli:elepanomitl 10 5348 68957 62237 2019-10-23T15:34:25Z Praxidicae 1955 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) a la última edición de [[User:Jcwf|Jcwf]] 23841 wikitext text/x-wiki {{superior}} {{mid}} * {{sq}}: {{trad|sq|fildish}} * {{ca}}: {{trad|ca|ivori}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|marfil}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|ivoire}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|ivory}} * {{it}}: {{trad|it|avorio}} {{m}} * {{is}}: {{trad|is|fílabein}} * {{la}}: {{trad|la|ebur}} {{n}} * {{mn}}: {{trad|mn|зааны яс}} * {{nah}}: {{trad|nah|elepanomitl}} * {{pt}}: {{trad|pt|marfim}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Elfenbein}} {{n}} * {{nl}}: {{trad|nl|ivoor}} {{n}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> odtkx60pf04ukti3hwu5hznsnjz4jc1 Nemachiyōtīlli:tepozmoyotl 10 5349 24033 23298 2012-05-10T06:07:54Z Frank C. Müller 502 Menos números. 24033 wikitext text/x-wiki {{superior}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|helicóptero}} {{m}} * {{is}}: {{trad|is|þyrla}} * {{de}}: {{trad|de|Hubschrauber}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 494mdsal7f8la2bdv1q1i8cey287ts6 Nemachiyōtīlli:atzan 10 5350 23741 23155 2012-05-03T15:45:22Z Frank C. Müller 502 Menos los números. 23741 wikitext text/x-wiki {{superior}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|poco a poco}} * {{fr}}: {{trad|fr|petit à petit}}, {{trad|fr|peu à peu}}, {{trad|fr|de proche en proche}} * {{en}}: {{trad|en|little by little}} * {{is}}: {{trad|is|smám saman}}, {{trad|is|smátt og smátt}} * {{de}}: {{trad|de|nach und nach}}, {{trad|de|allmählich}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> p7xbvwuiw0y12g3qp21y6xqx661anzs Nemachiyōtīlli:quimichin 10 5352 38999 28448 2013-10-13T04:47:23Z Xit vono 1153 38999 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{coj}}: {{trad|coj|m'key}} * {{lac}}: {{trad|lac|ch'o'}} * {{mat}}: {{trad|mat|xupo}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|xumbo}} * {{ote}}: {{trad|ote|tangu}} * {{yua}}: {{trad|yua|ch'o'}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|ratón}} {{m}} * {{cs}}: {{trad|cs|myš}} {{f}} * {{sk}}: {{trad|sk|myš}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|souris}} {{f}} * {{gl}}: {{trad|gl|rato}} {{m}} * {{hu}}: {{trad|hu|egér}} * {{en}}: {{trad|en|mouse}} * {{pt}}: {{trad|pt|rato}} {{m}}, {{trad|pt|camundongo}} {{m}} * {{ro}}: {{trad|ro|șoarece}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Maus}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> ceexx2ilawbyxfqvrlhi7u7mkp10lx8 Nemachiyōtīlli:axno 10 5353 68914 68418 2019-10-23T15:20:33Z Praxidicae 1955 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) a la última edición de [[User:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] 23743 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{pua}}: {{trad|pua|ch'anchaki}} * {{yua}}: {{trad|yua|chowak xikin}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|burro}} {{m}}, {{trad|es|asno}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|âne}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|donkey}} * {{de}}: {{trad|de|Esel}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> hwqhgq62ccijdytb8uv3cib6799v576 Elfenbeine 0 5354 51051 48503 2017-04-27T22:39:11Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51051 wikitext text/x-wiki {{-de-|Elfenbeine}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[Elfenbein]] {{n}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> 288xk9yds23hcyjvfkxh6iq1pqajl6z chiyāhuac 0 5355 72140 34366 2023-11-20T00:15:58Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72140 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Chiyahuac}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl, tlahtohualli (adjetivo)--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[chiauik]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[chiauicayotl]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|grasoso}} * {{fr}}: {{trad|fr|graisseux}} * {{en}}: {{trad|en|oily}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> * {{nah}}: {{trad|nah|chiyāhuac}} <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|ölig}}, {{trad|de|fettig}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=chiauik * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 54. * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130501090847/http://sites.estvideo.net/malinal/ch/nahuatlCHIY.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 7frvzia44vxp1w9cr7rnfr49zh46oud ölig 0 5356 55164 46050 2017-04-28T10:05:33Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 55164 wikitext text/x-wiki {{-de-|Olig}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl, tlahtohualli (adjetivo)--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[chiyāhuac]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Der Lappen ist ganz ölig!'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[fettig]], [[verölt]], [[ölhaltig]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[Öl]], [[Ölspur]], [[Ölpest]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|grasoso}} * {{fr}}: {{trad|fr|graisseux}} * {{en}}: {{trad|en|oily}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> * {{nah}}: {{trad|nah|chiyāhuac}} <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|ölig}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> ccinw44id40r3idrfdavg7j0ypl2icp fettig 0 5357 52754 47346 2017-04-28T03:23:28Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 52754 wikitext text/x-wiki {{-de-|Fettig}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl, tlahtohualli (adjetivo)--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[chiyāhuac]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] Die Brille ist ganz fettig! {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[ölig]], [[fetthaltig]], [[fettverschmiert]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[Fett]], [[einfetten]], [[verfetten]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|grasoso|1}} * {{fr}}: {{trad|fr|graisseux|1}} * {{en}}: {{trad|en|oily|1}}, {{trad|en|fatty|1}}, {{trad|en|greasy|1}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> * {{nah}}: {{trad|nah|chiyāhuac|1}} <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|fettig|1}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> nkciekh0kjj0n68mh7r78y2g87e7ydb Kauf 0 5358 51231 47977 2017-04-27T23:09:13Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51231 wikitext text/x-wiki {{-de-|Kauf}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Käufe]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tlacōhualiztli]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] Der Kauf eines neuen Wagens wäre ganz schön teuer! {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[Einkauf]], [[Kaufen]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[kaufen]], [[Verkauf]], [[käuflich]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|compra}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|achat}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|purchase}}, {{trad|en|buy}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Kauf}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> lfkclc5kfkbhpv53dd7skjneihv1spu Nemachiyōtīlli:ozomahtli 10 5359 31507 26772 2012-11-01T19:12:38Z Marrovi 620 31507 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|bats'}} * {{lac}}: {{trad|lac|ma'ax}} * {{pua}}: {{trad|pua|asome}} * {{ote}}: {{trad|ote|nzūpa}} * {{yua}}: {{trad|yua|ma'ax}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|mico}} {{m}}, {{trad|es|mono}} {{m}}, {{trad|es|chango}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|singe}} {{m}}, {{trad|fr|mignon}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|monkey}} * {{de}}: {{trad|de|Affe}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> deds46mfeu3jpod8xusllkrfkd2h2in Einkauf 0 5360 51041 43256 2017-04-27T22:37:31Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51041 wikitext text/x-wiki {{-de-|Einkauf}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Einkäufe]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tlacōhualiztli]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] Der Einkauf war billiger als erwartet! {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[Kauf]], [[Einkaufen]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[einkaufen]], [[verkaufen]], [[Einkaufsgemeinschaft]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|compra}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|achat}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|purchase}}, {{trad|en|buy}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Einkauf}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> 9nqzso51llvbyu7wvuzj0xa776s56ue Kaufen 0 5361 51232 48532 2017-04-27T23:09:23Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51232 wikitext text/x-wiki {{-de-|Kaufen}} <!--Lengua: alemán--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: - <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tlacōhualiztli]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] Kaufen und Verkaufen halten sich die Waage. {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[Kauf]], [[Einkaufen]], [[Einkauf]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[einkaufen]], [[verkaufen]], [[Kaufladen]], [[käuflich]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|compra}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|achat}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|purchase}}, {{trad|en|buy}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Kaufen}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> taji6ojekpgqay1tsdu2zq7c1rslm32 Nemachiyōtīlli:tonatiuh 10 5362 32752 32746 2012-11-18T15:04:09Z Marrovi 620 32752 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{cak}}: {{trad|cak|q'ij}} * {{coj}}: {{trad|coj|nñá}} * {{dih}}: {{trad|dih|enya}} * {{var}}: {{trad|var|tahá}} * {{hch}}: {{trad|hch|tau}} * {{mat}}: {{trad|mat|chutata}} * {{maz}}: {{trad|maz|jyaru̷}} * {{pua}}: {{trad|pua|jurhiata}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|t'untata}} * {{ote}}: {{trad|ote|hyadi}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|enya}} * {{klb}}: {{trad|klb|eñiaay}} * {{sei}}: {{trad|sei|zaah}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|k'ak'al}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|taá'a}} * {{yua}}: {{trad|yua|k'iin}} {{mid}} * {{ca}}: {{trad|ca|sol}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|sol}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|soleil}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|sun}} * {{pt}}: {{trad|pt|sol}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Sonne}} {{f}} * {{nl}}: {{trad|nl|zon}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 5o6jjn4yn9cg5mcsr9piczt7ulln9fk Nemachiyōtīlli:cueyatl 10 5363 38790 23788 2013-08-16T18:40:11Z Xit vono 1153 38790 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{pua}}: {{trad|pua|kuanasï}} * {{yua}}: {{trad|yua|muuch}} {{mid}} * {{ca}}: {{trad|ca|granota}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|rana}} {{f}} * {{cs}}: {{trad|cs|žába}} {{f}} * {{sk}}: {{trad|sk|žaba}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|grenouille}} {{f}} * {{gl}}: {{trad|gl|ra}} {{f}} * {{hu}}: {{trad|hu|béka}} * {{en}}: {{trad|en|frog}} * {{it}}: {{trad|it|rana}} {{f}} * {{pt}}: {{trad|pt|rã}} {{f}} * {{ro}}: {{trad|ro|broască}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Frosch}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> sagerlqgl0qzboynavxagx4d6g917oc Nemachiyōtīlli:maxtli 10 5364 70433 62082 2020-04-20T02:46:30Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 23962 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{pua}}: {{trad|pua|ójchatarakua}} * {{ote}}: {{trad|ote|zēnjo}}, {{trad|ote|juit'ua}} * {{yua}}: {{trad|yua|kul eex}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|calzón}} {{m}}, {{trad|es|calzoncillos}} {{m}}, {{trad|es|trusa}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|underwear}}, {{trad|en|brief}}, {{trad|en|slip}} * {{fr}}: {{trad|fr|caleçon}} {{m}}, {{trad|fr|slip}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Unterhose}} {{f}}, {{trad|de|Slip}} {{m}}, {{trad|de|Bikini}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> d2jxva0qmrvkndymd7ap9lqjzrndveb Nemachiyōtīlli:tletl 10 5365 37746 28533 2013-03-19T04:07:59Z Marrovi 620 37746 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|k'ajk}} * {{coj}}: {{trad|coj|a'áw}} * {{klb}}: {{trad|klb|a'au}} * {{sei}}: {{trad|sei|hamác}} * {{toj}}: {{trad|toj|k'ak'}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|k'ajk'}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|k'ok'}} * {{yua}}: {{trad|yua|k'áak'}} {{mid}} * {{fr}}: {{trad|fr|feu}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|fuego}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|fire}} * {{pt}}: {{trad|pt|fogo}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Feuer}} {{n}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> jhdfs83uejvwke5w137or3r5xdbfv82 Nemachiyōtīlli:tepozmalacatl 10 5366 40343 24032 2014-01-20T06:14:38Z Xit vono 1153 40343 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{yua}}: {{trad|yua|kiis buuts'}} {{mid}} * {{ca}}: {{trad|ca|automòbil}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|automóvil}} {{m}}, {{trad|es|coche}} {{f}} * {{cs}}: {{trad|cs|auto}} {{n}} * {{zh}}: {{trad|zh|汽车}}, {{trad|zh|汽車}} (qìchē) * {{fi}}: {{trad|fi|automobili}} * {{fr}}: {{trad|fr|automobile}} {{m}}, {{trad|fr|voiture}} {{f}} * {{hu}}: {{trad|hu|autó}}, {{trad|hu|kocsi}} * {{en}}: {{trad|en|automobile}}, {{trad|en|car}} * {{it}}: {{trad|it|automobile}} * {{ru}}: {{trad|ru|автомобиль}} * {{de}}: {{trad|de|Automobil}} {{n}}, {{trad|de|Auto}} {{n}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> gprvl6kmqz5xpbsodoqidfitg68vyg0 Nemachiyōtīlli:ihuan 10 5367 68911 68433 2019-10-23T15:20:31Z Praxidicae 1955 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) a la última edición de [[User:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] 23819 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{yua}}: {{trad|yua|yéetel}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|y}} * {{fr}}: {{trad|fr|et}} * {{en}}: {{trad|en|and}} * {{la}}: {{trad|la|et}} * {{de}}: {{trad|de|und}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> d54eyfka8n7idyvqqgkcb9v8t2y3gdf Nemachiyōtīlli:xotl 10 5368 69277 67275 2020-04-20T02:44:14Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 24092 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|mo}} * {{yua}}: {{trad|yua|ook}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|pie}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|pied}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|foot}} * {{de}}: {{trad|de|Fuß}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> bulq1opwxrfl6s3giers5bqfyhz6b5o Nemachiyōtīlli:oztoatl 10 5369 69951 62831 2020-04-20T02:45:49Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 23985 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{mfy}}: {{trad|mfy|aáyesi}} * {{ote}}: {{trad|ote|haho}} * {{trq}}: {{trad|trq|chunee}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|káwis}} * {{yua}}: {{trad|yua|ch'omak}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|zorro}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|renard}} {{m}}, {{trad|fr|goupil}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|fox}} * {{it}}: {{trad|it|volpe}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Fuchs}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> bq6j9vx8x80u2yii7602crk33qygbsx Nemachiyōtīlli:tepoztli 10 5370 37728 24035 2013-03-19T03:36:26Z Marrovi 620 37728 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{klb}}: {{trad|en|kaichmaa}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|metal}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|metal}} * {{mn}}: {{trad|mn|төмөр}}, {{trad|mn|металл}} * {{de}}: {{trad|de|Metall}} {{n}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> dvychkx1nz1meah4wm6tbjvq2ocutlj Nemachiyōtīlli:izquixochitl 10 5371 69873 66187 2020-04-20T02:45:48Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 23902 wikitext text/x-wiki {{superior}} {{mid}} * {{fr}}: {{trad|fr|maïs soufflé}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|roseta de maíz}}, {{f}}, {{trad|es|palomita de maíz}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|popcorn}} * {{pt}}: {{trad|pt|pipoca}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Popcorn}} {{n}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 540ygwicf5zcgakajk4ddsxb9ka9w8e Nemachiyōtīlli:izquitl 10 5372 23808 23241 2012-05-04T06:04:39Z Frank C. Müller 502 senso cambiado. 23808 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|esquite}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{ote}}: {{trad|ote|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|gerösteter Mais}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> <!--* {{ja}}: {{trad|ja|}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> odo0hratogggp1o6zbrwpnm53d4oq5d Nemachiyōtīlli:camatl 10 5374 68954 67273 2019-10-23T15:34:10Z Praxidicae 1955 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) a la última edición de [[User:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] 23750 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|lijnupy}} * {{yua}}: {{trad|yua|chi'}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|boca}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|bouche}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|mouth}} * {{de}}: {{trad|de|Mund}} {{m}}, {{trad|de|Maul}} {{n}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 4ifwzthpuk98hqr5ujd2vqvexomqcgh caqui 0 5375 72097 69975 2023-11-20T00:13:06Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72097 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Caqui}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli (parte de la oración: verbo)--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[tlakaki]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tlakakitia]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caqui}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * https://web.archive.org/web/20110823153146/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLACANE.html * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. página 252. <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 7blgf6ixxz2zlmookqn3k1ldsvxyr3v coztic 0 5376 71122 68782 2020-07-30T16:01:52Z Calq 1021 71122 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Solid yellow.svg|thumb|[1] Coztic]] {{-adj-nci-}} ;1: Ce tlapalli. {{-trad-}} {{superior}} * {{azd}}: {{trad|azd|kostik}} ---- * {{de}}: {{trad|de|gelb}} * {{ay}}: {{trad|ay|q'illu}} * {{es}}: {{trad|es|amarillo}} * {{cs}}: {{trad|cs|žlutý}} * {{coj}}: {{trad|coj|k'was}} * {{fr}}: {{trad|fr|jaune}} * {{gl}}: {{trad|gl|amarelo}} * {{hu}}: {{trad|hu|sárga}} * {{en}}: {{trad|en|yellow}} * {{it}}: {{trad|it|giallo}} * {{kic}}: {{trad|kic|othaa}} * {{klb}}: {{trad|klb|ku'seey}} * {{dih}}: {{trad|dih|kwakwak}} {{mid}} * {{mat}}: {{trad|mat|kj'emu'u}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|k'janjmujly}} * {{ote}}: {{trad|ote|k'ast'i}} * {{pt}}: {{trad|pt|amarelo}} * {{pua}}: {{trad|pua|tsïpámbiti}} * {{ro}}: {{trad|ro|galben}} * {{nl}}: {{trad|nl|geel}} * {{tr}}: {{trad|tr|sarı}} * {{yua}}: {{trad|yua|k'an}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> sjqwfpharzltgvc88f8e6ldx1tjkwlg cōztic 0 5377 72203 52583 2023-11-20T00:21:43Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72203 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Coztic}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Yeltic (parte de la oración: adjetivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[Īxiptli:Solid yellow.svg|thumb|[1] Cōztic]] * [1] [[cōztli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[coztic]], [[kostik]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[cōzpālli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{coztic}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=kostik * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 43. * Anuschka van ´t Hooft, ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234233/http://avanthooft.net/vocablos/k/kostik.html * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823152646/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCOZM.html <!--<references />--> {{Wikipedia|Cōztic}} <!--Huiquipedia--> f7oimvkrvwi6cv8a4u4kk3hpjl0au6m Nemachiyōtīlli:coztic 10 5378 68921 67897 2019-10-23T15:22:40Z Praxidicae 1955 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) a la última edición de [[User:Xit vono|Xit vono]] 38829 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{coj}}: {{trad|coj|k'was}} * {{dih}}: {{trad|dih|kwakwak}} * {{mat}}: {{trad|mat|kj'emu'u}} * {{pua}}: {{trad|pua|tsïpámbiti}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|k'janjmujly}} * {{ote}}: {{trad|ote|k'ast'i}} * {{kic}}: {{trad|kic|othaa}} * {{klb}}: {{trad|klb|ku'seey}} * {{yua}}: {{trad|yua|k'an}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|amarillo}} * {{cs}}: {{trad|cs|žlutý}} * {{fr}}: {{trad|fr|jaune}} * {{hu}}: {{trad|hu|sárga}} * {{en}}: {{trad|en|yellow}} * {{it}}: {{trad|it|giallo}} * {{pt}}: {{trad|pt|amarelo}} * {{ro}}: {{trad|ro|galben}} * {{de}}: {{trad|de|gelb}} * {{nl}}: {{trad|nl|geel}} * {{tr}}: {{trad|tr|sarı}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> fx2a8uth0qu9ttigve39oy0fg5pe6et Nemachiyōtīlli:macuilli 10 5379 68919 67902 2019-10-23T15:22:38Z Praxidicae 1955 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) a la última edición de [[User:Xit vono|Xit vono]] 38731 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|jo'p'ej}} * {{coj}}: {{trad|coj|sarap}} * {{dih}}: {{trad|dih|sarap}} * {{kl}}: {{trad|kl|tallimat}} * {{mat}}: {{trad|mat|rokut'a}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|kuit'aa}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|sirap}} * {{klb}}: {{trad|klb|salchipam}} * {{tar}}: {{trad|tar|marí}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|mámni}} * {{yua}}: {{trad|yua|jo'}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|cinco}} * {{fr}}: {{trad|fr|cinque}} * {{en}}: {{trad|en|five}} * {{pt}}: {{trad|pt|cinco}} * {{de}}: {{trad|de|fünf}} * {{nl}}: {{trad|nl|vijf}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> fbuox0rp3ehmd2gaysyjqnkhx0okgyu mouth 0 5380 63915 53571 2019-06-09T14:22:10Z Marrovi 620 63915 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[camatl]]. {{-ref-}} <references /> 0658m63o4ue7eg9rb1qqahaa1wpcp3q monkey 0 5381 63920 53549 2019-06-09T14:24:40Z Marrovi 620 63920 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[ozomahtli]]. {{-ref-}} <references /> 8qsid72r8u2hpysolb5ldghgb76fio3 traducción 0 5382 54627 50020 2017-04-28T08:35:57Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54627 wikitext text/x-wiki {{-es-|Traduccion}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[traducciones]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tlahtōlcuepaliztli]], [[tlahtōlcueptli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{tlahtolcueptli}} r3d9yqgzixqqsx1k1lh82fm95ko9ljl traducir 0 5383 54628 50019 2017-04-28T08:36:07Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54628 wikitext text/x-wiki {{-es-|Traducir}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tlahtolcuepa]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{tlahtolcuepa}} a8etz95qj8cwpn4uwtm3emtijzefeb7 verbo 0 5384 65079 65072 2019-06-16T02:47:02Z Marrovi 620 65079 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1 : [[tlachihualiztli]] {{-ref-}} <references /> 0viavanue1dxi484rsdduz5zw44g7um adjetivo 0 5385 63971 62725 2019-06-09T15:56:37Z Marrovi 620 63971 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[tocatlacencaquetl]]. {{-ref-}} <references /> 7pc9b5611j37x088jfff0tvw0x01hsd masculino 0 5386 68496 53418 2019-10-10T12:29:12Z Marrovi 620 68496 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-adj-es-}} ;1: [[oquichtic]]. {{-ref-}} <references /> 3e1sxu9zl6xyunp8tqzha8nabtumnjk femenino 0 5387 68070 52753 2019-10-05T17:18:29Z Marrovi 620 68070 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-adj-es-}} ;1: [[cihuatic]]. {{-ref-}} <references /> 65arsb82apr5ey5gmlf01x8gozpl2wo artículo 0 5388 65091 51903 2019-06-16T02:57:06Z Marrovi 620 65091 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1 : [[tlahcuilolli]] {{-ref-}} <references /> 2dp4vuxgjsljkshyebstjezp88mpg1i sustantivo 0 5389 70177 61425 2020-04-20T02:46:28Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54281 wikitext text/x-wiki {{-es-|Sustantivo}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}, {{plural}}: [[sustantivos]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[yeltic]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> b0wep4ylrjpres7e07n95bm8043crug chowak jom 0 5390 69869 62992 2020-04-20T02:45:48Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52369 wikitext text/x-wiki {{-yua-|Chowak Jom}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[elepantli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{elepantli}} jezca5r0ne3gazcr26bk5j1s4a6w1l9 fan 0 5391 65882 62810 2019-07-14T18:11:30Z Marrovi 620 65882 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[ehecacehuaztli]]. {{-ref-}} <references /> 9tgtzsd28jm3o6taicldjnnet4mub6i belly 0 5392 62673 62672 2019-04-28T05:28:06Z Marrovi 620 62673 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[ihtetl]]. {{-ref-}} <references /> 6jakhddx1yjzdtzjcafke7mzzdzmn17 ostowatl 0 5393 64993 64992 2019-06-16T01:11:40Z Marrovi 620 64993 wikitext text/x-wiki {{-nhe-}} {{-noun-nhe-}} ;1: [[oztoatl]]. {{-ref-}} <references /> kth71r8pxvh7k7cqilhnq5tfbfihhfw ostoatl 0 5394 66702 60926 2019-08-04T15:21:10Z Marrovi 620 66702 wikitext text/x-wiki {{-nhv-}} {{-noun-nhv-}} ;1: [[oztoatl]]. {{-ref-}} <references /> ngjhp9pd720m1s41ozm3zc1hqsd6ydl tepuztli 0 5395 72587 59499 2023-11-20T00:50:53Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72587 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tepuztli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} {{IPA|/ te.ˈpos.tɬi /}} {{-ety-}} {{-otros-}} [[tepoztli]] {{-syn-}} {{-rel-}} * [[patlanitepozcalli]], [[tepozmoyotl]] {{-trad-}} {{tepoztli}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823125416/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTEPOZMI.html {{Wikipedia|Tepoztli}} dkgudz9bnxqr0ir0lz4aamscy6hxeqj kamatl 0 5396 72294 69879 2023-11-20T00:32:05Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72294 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Kamatl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> [[Īxiptli:Mouth.jpg|thumb|[1] Kamatl]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[camatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[camactli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[camatzontli]], [[camac]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{camatl}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=kamatl * https://web.archive.org/web/20110823154608/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCAMAT.html * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press. 1992. Página 24. <!--<references />--> {{Wikipedia|Camatl}} <!--Huiquipedia--> 4pnv8agp1anbz9q4tm2waadf3o8a9ld kostik 0 5397 65632 60539 2019-07-01T22:27:43Z Marrovi 620 65632 wikitext text/x-wiki {{-azd-}} {{-adj-azd-}} ;1: [[coztic]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhv-}} {{-adj-nhv-}} ;1: [[coztic]]. {{-ref-}} <references /> j40o1cjyv7ugt7fhbhi9iw2147znuv1 Neneuhcāyōtl:Tlatlàtìlkàtlaìxmatkàtlàlilòmë 14 5399 55401 50840 2017-07-04T13:46:58Z JAnDbot 806 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 55401 wikitext text/x-wiki Categorías escondidas. ntmbqxx5e2vhanyihjh9ey46zv2bgih Nemachiyōtīlli:tlahtolcuepa 10 5405 24047 23308 2012-05-10T06:11:52Z Frank C. Müller 502 Menos números. 24047 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|traduir}} * {{es}}: {{trad|es|traducir}} * {{fr}}: {{trad|fr|traduir}} * {{en}}: {{trad|en|translate}} * {{it}}: {{trad|it|tradurre}} {{mid}} * {{la}}: {{trad|la|traducere}} * {{nah}}: {{trad|nah|tlahtolcuepa}} * {{pt}}: {{trad|pt|traduzir}} * {{de}}: {{trad|de|übersetzen}} * {{nl}}: {{trad|nl|vertalen}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 9q7lz53jod4xl5q375jehkvsu4geojg tlahtōlcuepa 0 5406 59425 19393 2019-03-24T15:44:38Z Marrovi 620 59425 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlahtolcuepa}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[tlahtōlli]]'' īhuān ''[[cuepa]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tlajtolkuepa]], [[tlahtolcuepa]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{tlahtolcuepa}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tlajtolkuepa <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 50e542bl8kxw9gdlo3k8f1vjmb4wwde tlahtolcuepa 0 5407 59464 19395 2019-03-24T16:03:22Z Marrovi 620 59464 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlahtolcuepa}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[tlahtōlli]]'' īhuān ''[[cuepa]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tlajtolkuepa]], [[tlahtōlcuepa]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{tlahtolcuepa}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tlajtolkuepa <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> cf6vvbrrithxbrv9d4g9hyq63m59kvs tlajtolkueptli 0 5410 70576 59458 2020-04-20T02:47:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 34535 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tlajtolkueptli}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: - <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[tlahtōlli]]'' īhuān ''[[cueptli]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[tlahtōlcueptli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[tlajtolkuepalistli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tlajtolkuepa]], [[tlajtolkuepantli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|traducció}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|traducción}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|traduction}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|translation}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|traduzione}} {{f}} <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> * {{oc}}: {{trad|oc|traduccion}} {{f}} <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Übersetzung}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> od92q0704zaswrdya86frdot396jyir Nemachiyōtīlli:cuitlapantli 10 5417 59034 23791 2018-11-26T12:18:13Z Marrovi 620 59034 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|espalda}} {{f}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Rücken}} {{m}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|lijñii}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> njac8mcppazqxu1v4qtqoqd0gaa7x15 Nemachiyōtīlli:itta 10 5418 59038 26262 2018-11-26T12:21:39Z Marrovi 620 59038 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|ver}} * {{de}}: {{trad|de|sehen}} * {{mat}}: {{trad|mat|ku'tje}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|lupjoly}} {{mid}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 3t7fet1pdf2ri3e6853onu5bja4znhj Nemachiyōtīlli:caqui 10 5419 59033 40601 2018-11-26T12:17:04Z Marrovi 620 59033 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ca}}: {{trad|es|escuchar}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|eety}} * {{es}}: {{trad|es|escuchar}} {{mid}} * {{cs}}: {{trad|cs|slyšet}} * {{fr}}: {{trad|fr|écouter}} * {{hu}}: {{trad|hu|hall}}, {{trad|hu|hallgat}} * {{en}}: {{trad|en|listen}}, {{trad|en|hear}} * {{pt}}: {{trad|pt|escutar}} * {{de}}: {{trad|de|zuhören}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> lr88ceoeqfhshpltoid2l1fbo8y4wvu tlacaqui 0 5420 19455 2012-03-24T17:12:29Z Marrovi 620 Marrovi movió la página [[tlacaqui]] a [[caqui]] 19455 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[caqui]] lqdxciw5hxrgoiryx2rblbuu1rej650 Nemachiyōtīlli:yacatl 10 5421 68913 68424 2019-10-23T15:20:33Z Praxidicae 1955 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) a la última edición de [[User:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] 24095 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|max}} * {{yua}}: {{trad|yua|ni'}} {{mid}} * {{ca}}: {{trad|ca|nas}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|nariz}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|nez}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|nose}} * {{it}}: {{trad|it|naso}} {{m}} * {{la}}: {{trad|la|nāsus}} {{m}} * {{pt}}: {{trad|pt|nariz}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Nase}} {{f}} * {{nl}}: {{trad|nl|neus}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 74x7ducbri0ay2ndnwxr8upmkiagl1q Nemachiyōtīlli:mahtlactli 10 5422 27935 27631 2012-09-19T01:48:27Z Marrovi 620 27935 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{dih}}: {{trad|dih|chehok}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|mbajt'aa}} * {{klb}}: {{trad|klb|chipam msíg}} * {{yua}}: {{trad|yua|lajun}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|diez}} * {{en}}: {{trad|en|ten}} * {{de}}: {{trad|de|zehn}} * {{nl}}: {{trad|nl|tien}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 45rod2drt90vlg2h0vkiw8lmbessg4j Nemachiyōtīlli:chicuace 10 5424 32012 27937 2012-11-07T17:49:11Z Marrovi 620 32012 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|wäkp'ej}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|mbandojo}} * {{dih}}: {{trad|dih|hamhok}} * {{ote}}: {{trad|ote|r'ato}} * {{klb}}: {{trad|klb|msígl paayb}} * {{yua}}: {{trad|yua|wáak}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|seis}} * {{fr}}: {{trad|fr|six}} * {{en}}: {{trad|en|six}} * {{it}}: {{trad|it|sei}} * {{de}}: {{trad|de|sechs}} * {{nl}}: {{trad|nl|zes}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> kzavudqkmh4y5uj7jcfe39p6i6awptr Neneuhcāyōtl:Tlahtōlcueptli (teutontlahtōlli) 14 5425 19487 2012-03-24T17:32:18Z Frank C. Müller 502 Anfang. 19487 wikitext text/x-wiki Neneuhcāyōtl:Tlahtōlcueptli (teutontlahtōlli) __HIDDENCAT__ e142gme6542ncy1mnaiob5xdityz9z3 Nemachiyōtīlli:chicnahui 10 5426 42256 32016 2015-02-14T01:46:49Z Joachim Mos 1479 42256 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|bolomp'ej}} * {{coj}}: {{trad|coj|jam jmuk}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|mjululi}} * {{ote}}: {{trad|ote|gūto}} * {{yua}}: {{trad|yua|bolon}} * {{es}}: {{trad|es|nueve}} {{mid}} * {{fr}}: {{trad|fr|neuf}} * {{en}}: {{trad|en|nine}} * {{it}}: {{trad|it|nove}} * {{de}}: {{trad|de|neun}} * {{nds}}: {{trad|nds|negen}} (Northern Germany, Netherland), {{trad|nds|niëgen}} (Münsterland), {{trad|nds|niejen}} (Ravensberg/Lippe) {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 6t5zfuo7d22ouc1jeefw12cc9yblkr1 Nemachiyōtīlli:molictli 10 5427 59036 32101 2018-11-26T12:20:15Z Marrovi 620 59036 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|Ellbogen}} {{m}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|mnaye}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|codo}} * {{fr}}: {{trad|fr|coude}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|elbow}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 9r1jrkrg72wafkwjuf5bj7tjbeau4gr Nemachiyōtīlli:chicueyi 10 5428 32014 28427 2012-11-07T17:50:12Z Marrovi 620 32014 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|waxäkp'ej}} * {{coj}}: {{trad|coj|chpjok}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|mñengunoo}} * {{klb}}: {{trad|klb|jmikl paayb}} * {{yua}}: {{trad|yua|waxak}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|ocho}} * {{en}}: {{trad|en|eight}} * {{pt}}: {{trad|pt|oito}} * {{de}}: {{trad|de|acht}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> ae0c9qoqwsl90wbbhgccegpr5wzeyyv Neneuhcāyōtl:Tlahtōlcueptli (inglatlahtōlli) 14 5429 19501 2012-03-24T17:44:46Z Frank C. Müller 502 Anfang. 19501 wikitext text/x-wiki Neneuhcāyōtl:Tlahtōlcueptli (inglatlahtōlli) __HIDDENCAT__ 9ucy5zl19yftk3emqtp7gde8e5ttvr7 Nemachiyōtīlli:chicome 10 5430 32013 28422 2012-11-07T17:49:38Z Marrovi 620 32013 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|wukp'ej}} * {{coj}}: {{trad|coj|pjkay}} * {{dih}}: {{trad|dih|pekay}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|mñiengunoo}} * {{ote}}: {{trad|oto|yoto}} * {{klb}}: {{trad|klb|juwakl paayb}} * {{yua}}: {{trad|yua|úuk}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|siete}} * {{en}}: {{trad|en|seven}} * {{de}}: {{trad|de|sieben}} * {{nl}}: {{trad|nl|zeven}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 3cpkdkqrem5q7cy4uxs49m06bi2gxku Neneuhcāyōtl:Tlahtōlcueptli (caxtillāntlahtōlli) 14 5431 19510 2012-03-24T17:47:57Z Frank C. Müller 502 Anfang. 19510 wikitext text/x-wiki Neneuhcāyōtl:Tlahtōlcueptli (caxtillāntlahtōlli) __HIDDENCAT__ 2853q6hmxx0xft307htyepu0welvnyn Neneuhcāyōtl:Tlahtōlcueptli (catalantlahtōlli) 14 5432 19517 2012-03-24T17:54:03Z Frank C. Müller 502 Anfang. 19517 wikitext text/x-wiki Neneuhcāyōtl:Tlahtōlcueptli (catalantlahtōlli) __HIDDENCAT__ i7j93qluqlldpu93w64fwarpmongg5n Nemachiyōtīlli:maitl 10 5433 69275 67271 2020-04-20T02:44:14Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 30780 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|k'äb}}, {{trad|ctu|k'ïbïl}} * {{lac}}: {{trad|lac|k'ö'}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|ye}} * {{toj}}: {{trad|toj|k'ab'}}, {{trad|toj|k'ab'al}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|k'obil}}, {{trad|tzo|k'obol}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|k'abil}} * {{yua}}: {{trad|yua|k'ab}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|mano}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|main}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|hand}} * {{de}}: {{trad|de|Hand}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> h59akwhd0v0kdu2hxzpq4m27s7jxtk4 Neneuhcāyōtl:Tlahtōlcueptli (cemtlalticpatlahtōlli) 14 5434 19523 2012-03-24T17:56:18Z Frank C. Müller 502 Anfang. 19523 wikitext text/x-wiki Neneuhcāyōtl:Tlahtōlcueptli (cemtlalticpatlahtōlli) __HIDDENCAT__ 9aiu27565casepciwqykps3yl9u8bz0 Nemachiyōtīlli:ihtetl 10 5435 59039 24232 2018-11-26T12:22:11Z Marrovi 620 59039 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|panza}} {{f}}, {{trad|es|barriga}} {{f}}, {{trad|es|vientre}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|belly}} * {{de}}: {{trad|de|Bauch}} {{m}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|ya}} {{mid}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 398ljdb6mjd2pv2hgixyqwfhejxc1w6 Neneuhcāyōtl:Tlahtōlcueptli (franciatlahtōlli) 14 5436 19527 2012-03-24T17:57:59Z Frank C. Müller 502 Anfang. 19527 wikitext text/x-wiki Neneuhcāyōtl:Tlahtōlcueptli (franciatlahtōlli) __HIDDENCAT__ k4h7omnzpz7kr8q8svli2xkkdundrw2 Neneuhcāyōtl:Tlahtōlcueptli (italiatlahtōlli) 14 5437 19535 2012-03-24T18:00:58Z Frank C. Müller 502 Anfang. no plural. 19535 wikitext text/x-wiki Neneuhcāyōtl:Tlahtōlcueptli (italiatlahtōlli) __HIDDENCAT__ rhgv9hayb9qfrn2z5cp8xlnsm0f0k6c Nemachiyōtīlli:in 10 5438 29166 23820 2012-09-29T18:57:09Z Marrovi 620 29166 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ote}}: {{trad|ote|ra}} {{mid}} * {{ca}}: {{trad|ca|el}}, {{trad|ca|la}} * {{es}}: {{trad|es|el}}, {{trad|es|la}} * {{fr}}: {{trad|fr|le}}, {{trad|fr|la}} * {{en}}: {{trad|en|the}} * {{it}}: {{trad|it|il}}, {{trad|it|la}} * {{de}}: {{trad|de|der}}, {{trad|de|die}}, {{trad|de|das}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 1pg4kxk7ywbq6s2cm33ggj6p67tn433 Nemachiyōtīlli:tzontli 10 5439 59035 30393 2018-11-26T12:19:32Z Marrovi 620 59035 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|Haar}} {{n}}, {{trad|de|Kopfhaar}} {{n}} * {{es}}: {{trad|es|pelo}} {{m}}, {{trad|es|cabello}} {{m}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|xitu}} * {{mto}}: {{trad|mto|vaajy}} {{mid}} * {{fr}}: {{trad|fr|cheveux}} * {{en}}: {{trad|en|head of hair}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> pac6ew4l6bxyoqcp33qc5sdorw6rb9q Neneuhcāyōtl:Tlahtōlcueptli (nāhuatlahtōlli) 14 5440 19541 2012-03-24T18:03:50Z Frank C. Müller 502 Anfang. 19541 wikitext text/x-wiki Neneuhcāyōtl:Tlahtōlcueptli (nāhuatlahtōlli) __HIDDENCAT__ t3qmt270i1q6a0iywr32v4heh8khs8f Nemachiyōtīlli:iztac 10 5441 39245 27932 2013-11-19T08:32:25Z Xit vono 1153 39245 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|säk}}, {{trad|ctu|säsäk}} * {{dih}}: {{trad|dih|nimchuk}} * {{lac}}: {{trad|lac|säk}} * {{mat}}: {{trad|mat|xiichi}} * {{pua}}: {{trad|pua|urápiti}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|xich}} * {{ote}}: {{trad|ote|t'axi}} * {{klb}}: {{trad|klb|msaap}} * {{toj}}: {{trad|toj|sak}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|sak}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|sak}} * {{yua}}: {{trad|yua|sak}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|blanco}} * {{cs}}: {{trad|cs|bílý}} * {{sk}}: {{trad|sk|biely}} * {{fr}}: {{trad|fr|blanc}} * {{hu}}: {{trad|hu|fehér}} * {{en}}: {{trad|en|white}} * {{pt}}: {{trad|pt|branco}}, {{trad|pt|alvo}} * {{ro}}: {{trad|ro|alb}} * {{de}}: {{trad|de|weiß}} * {{nl}}: {{trad|nl|wit}} * {{tr}}: {{trad|tr|beyaz}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 7gozysoef63odt95yw8qwpqg7zb4603 Nemachiyōtīlli:nacaztli 10 5442 23971 23267 2012-05-09T06:15:14Z Frank C. Müller 502 Menos los números. 23971 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|ñenye}} * {{yua}}: {{trad|yua|xikin}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|oreja}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|oreille}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Ohr}} {{n}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> ca209w7dvap1xrsf2226ufzapa5mpp4 Neneuhcāyōtl:Tlahtōlcueptli (otontlahtōlli) 14 5443 19554 2012-03-24T18:09:10Z Frank C. Müller 502 Anfang. 19554 wikitext text/x-wiki Neneuhcāyōtl:Tlahtōlcueptli (otontlahtōlli) __HIDDENCAT__ gk0tnoa4nhd9bccakh51epgbxdaqisv Nemachiyōtīlli:colotl 10 5444 28539 28140 2012-09-25T00:05:57Z Marrovi 620 28539 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|siñañ}} * {{klb}}: {{trad|klb|j'ná}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|ngi}} * {{ote}}: {{trad|ote|penzū}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|alacrán}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|scorpion}} * {{de}}: {{trad|de|Skorpion}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> e0d9qyw0x9m6shdx7hpfa4erpadkw0k Neneuhcāyōtl:Tlahtōlcueptli (portugallahtōlli) 14 5445 19563 2012-03-24T18:11:41Z Frank C. Müller 502 Anfang. 19563 wikitext text/x-wiki Neneuhcāyōtl:Tlahtōlcueptli (portugallahtōlli) __HIDDENCAT__ feim9zuy249uoqmj995xzhlaq5ual6q Nemachiyōtīlli:epatl 10 5446 68955 63222 2019-10-23T15:34:14Z Praxidicae 1955 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) a la última edición de [[User:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] 23801 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{pua}}: {{trad|pua|k'uitsiki}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|ñimuly}} * {{ote}}: {{trad|ote|ñä'i}} * {{toj}}: {{trad|toj|pa'ay}} * {{trq}}: {{trad|trq|cha'aan}} * {{yua}}: {{trad|yua|pay ooch}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|zorrillo}} {{m}}, {{trad|es|zorrino}} {{m}}, {{trad|es|mofeta}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|skunk}} * {{de}}: {{trad|de|Stinktier}} {{n}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> jkwgyb9le9reteaxd6lz20g8r9jmtug Neneuhcāyōtl:Tlahtōlcueptli (tlanitlālpantlahtōlli) 14 5447 19569 2012-03-24T18:13:22Z Frank C. Müller 502 Anfang. 19569 wikitext text/x-wiki Neneuhcāyōtl:Tlahtōlcueptli (tlanitlālpantlahtōlli) __HIDDENCAT__ e81hwu1bjkkxpsse64yxoffc87kqzxc Neneuhcāyōtl:Tlahtōlcueptli (yucatēcatlahtōlli) 14 5448 19572 2012-03-24T18:15:31Z Frank C. Müller 502 Anfang. 19572 wikitext text/x-wiki Neneuhcāyōtl:Tlahtōlcueptli (yucatēcatlahtōlli) __HIDDENCAT__ 2pboossnrlrf5haam2dv1a4g4l37uix iztac 0 5449 72274 69949 2023-11-20T00:31:06Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72274 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Iztac}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tocahcencaquetl (parte de la oración: adjetivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[Īxiptli:Solid white.svg|thumb|[1] Iztac]] * [1] [[iztatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[istak]], [[iztāc]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{iztac}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=istak * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 123. * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120825053549/http://sites.estvideo.net/malinal/i/nahuatlIZT.html <!--<references />--> {{Wikipedia|Iztāc}} <!--Huiquipedia--> 9tusxb3uapoz94szgh7kg3ymyiyw395 Nemachiyōtīlli:tamazolin 10 5450 33242 30536 2012-11-21T07:13:57Z Frank C. Müller 502 frosch, frog 33242 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{hch}}: {{trad|hch|tamutsi}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|nyunkua}} * {{kic}}: {{trad|kic|tootoa}} * {{yua}}: {{trad|yua|muuch}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|sapo}} {{m}}, {{trad|es|batrácio}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|toad}}, {{trad|en|frog}} * {{de}}: {{trad|de|Kröte}} {{f}}, {{trad|de|Frosch}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> c3t7cdmw7jo072h9616d1jzy785wstk Nemachiyōtīlli:yeyi 10 5451 32009 31619 2012-11-07T17:47:22Z Marrovi 620 32009 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|uxp'ej}} * {{coj}}: {{trad|coj|jmuk}} * {{dih}}: {{trad|dih|hamok}} * {{mat}}: {{trad|mat|roxu}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|pjiu}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|qumuk}} * {{klb}}: {{trad|klb|jmik}} * {{ote}}: {{trad|ote|hñu}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|báhi}} * {{yua}}: {{trad|yua|óox}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|tres}} * {{fr}}: {{trad|fr|trois}} * {{en}}: {{trad|en|three}} * {{de}}: {{trad|de|drei}} * {{nl}}: {{trad|nl|drie}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 24ojmu5rp607ap2wwwxvo8vvq2k4gn8 Nemachiyōtīlli:chapolin 10 5452 28430 26776 2012-09-23T17:30:39Z Marrovi 620 28430 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|sajk'}} * {{coj}}: {{trad|coj|tl'kamawá}} * {{pua}}: {{trad|pua|chóchu}} * {{mto}}: {{trad|mto|piip}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|nit'se}} * {{ote}}: {{trad|ote|k'oto}} * {{yua}}: {{trad|yua|máas}} {{mid}} * {{fr}}: {{trad|fr|sauterelle}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|saltamontes}} {{m}}, {{trad|es|chapulín}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|grasshopper}} * {{de}}: {{trad|de|Heuschrecke}} {{f}} * {{nl}}: {{trad|nl|sprinkhaan}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 4uvaoha0u4klndsq85yf1539u9wy0om Nemachiyōtīlli:nahui 10 5453 32010 30222 2012-11-07T17:47:54Z Marrovi 620 32010 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|chänp'ej}} * {{coj}}: {{trad|coj|jupap}} * {{dih}}: {{trad|dih|chepap}} * {{mat}}: {{trad|mat|rokunjowi}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|ñitjopikibaly}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|qupak}} * {{klb}}: {{trad|klb|mnak}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|náiki}} * {{yua}}: {{trad|yua|kan}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|cuatro}} * {{fr}}: {{trad|fr|quatre}} * {{en}}: {{trad|en|four}} * {{la}}: {{trad|la|quattuor}} * {{de}}: {{trad|de|vier}} * {{nl}}: {{trad|nl|vier}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> aj8ga5m9civ9bm49wbszpco923jcms7 Nemachiyōtīlli:cuica 10 5454 28974 28904 2012-09-28T06:15:23Z Frank C. Müller 502 sin numeros. 28974 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{dih}}: {{trad|dih|cheyu}} * {{mat}}: {{trad|mat|kute'wi}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|takt'ee}} * {{ote}}: {{trad|ote|thuhu}} * {{klb}}: {{trad|klb|ltechaja'y}} * {{yua}}: {{trad|yua|k'aay}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|cantar}} * {{fr}}: {{trad|fr|chanter}} * {{en}}: {{trad|en|sing}} * {{it}}: {{trad|it|cantare}} * {{pt}}: {{trad|es|cantar}} * {{de}}: {{trad|de|singen}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> hhho4r3b2keikw54f8wly08t1ydwk3c Nemachiyōtīlli:cua 10 5455 33643 27934 2012-11-25T15:26:34Z Marrovi 620 33643 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{dih}}: {{trad|dih|wesaw}} * {{mat}}: {{trad|mat|tzitzi}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|taktsindzi}} * {{klb}}: {{trad|klb|tmaa}} {{mid}} * {{ca}}: {{trad|ca|menjar}} * {{es}}: {{trad|es|comer}} * {{fr}}: {{trad|fr|manger}} * {{en}}: to {{trad|en|eat}} * {{it}}: {{trad|it|mangeare}} * {{de}}: {{trad|de|essen}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> qrbab57p8xv5nn42v58avna4b8dy64z Nemachiyōtīlli:tzinacantli 10 5456 50374 38342 2017-02-03T13:50:37Z Calq 1021 50374 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|tsuts'}} * {{var}}: {{trad|tzh|so'péchi}} * {{hus}}: {{trad|hus|dhut'}} * {{pua}}: {{trad|pua|uasïsï}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|tsotsi}} * {{ote}}: {{trad|ote|tsaxmagu}} * {{klb}}: {{trad|klb|penuano}} * {{toj}}: {{trad|toj|tsots'}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|tsots'}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|tsots'}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|sóchik}} * {{yua}}: {{trad|yua|tsoots'}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|murciélago}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|chauve-souris}} {{f}} * {{gl}}: {{trad|gl|morcego}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|bat}} * {{it}}: {{trad|it|pipistrello}} {{m}} * {{la}}: {{trad|la|vespertilio}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Fledermaus}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> duvjfksmm8wdemkfvf4e59xu5k3l3qq Nemachiyōtīlli:tlacatl 10 5457 38979 30363 2013-09-27T03:07:11Z Xit vono 1153 38979 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|wiñik}} * {{coj}}: {{trad|coj|ipá}} * {{dih}}: {{trad|dih|ikuch}} * {{kl}}: {{trad|kl|inuk}} * {{mat}}: {{trad|mat|wetmaa}} * {{pua}}: {{trad|yua|achá}}, {{trad|pua|t'arhe}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|wuendu}} * {{ote}}: {{trad|ote|däme}} * {{klb}}: {{trad|klb|ipáa}}, {{trad|klb|kumeey}} * {{sei}}: {{trad|sei|ctam}} * {{tpc}}: {{trad|tpc|xaj'boó}} * {{toj}}: {{trad|toj|winik}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|winik}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|vinik}} * {{yua}}: {{trad|yua|wíinik}} {{mid}} * {{ca}}: {{trad|ca|home}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|hombre}} {{m}}, {{trad|es|humano}} {{m}}, {{trad|es|persona}} {{f}}, {{trad|es|individuo}} {{m}}, {{trad|es|amable}} {{m}}, {{trad|es|gente}} {{f}} * {{cs}}: {{trad|cs|člověk}} {{m}}, {{trad|cs|osoba}} {{f}} * {{sk}}: {{trad|sk|človek}} {{m}}, {{trad|sk|osoba}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|homme}} {{m}} * {{hu}}: {{trad|hu|ember}}, {{trad|hu|személy}} * {{en}}: {{trad|en|man}}, {{trad|en|person}} * {{it}}: {{trad|it|uomo}} {{m}} * {{pt}}: {{trad|pt|homem}} {{m}}, {{trad|pt|pessoa}} {{f}} * {{ro}}: {{trad|ro|om}} {{m}}, {{trad|ro|persoană}} {{f}} * {{ru}}: {{trad|ru|человек}} {{m}}, {{trad|ru|особа}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Mensch}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> j8s43jzmwttsnhbiuqzxayd4ubpkymf Nemachiyōtīlli:cihuatl 10 5458 30364 28425 2012-10-22T02:27:25Z Marrovi 620 30364 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|x-ixik}} * {{coj}}: {{trad|coj|mubrí}} * {{dih}}: {{trad|dih|sinya}} * {{mat}}: {{trad|mat|xuwi}} * {{pua}}: {{trad|pua|uarhi}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|wuetxu}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|mimusi}} * {{klb}}: {{trad|klb|kekóo}} * {{ote}}: {{trad|ote|nxu}} * {{tpc}}: {{trad|tpc|aj'goó}} * {{toj}}: {{trad|toj|ixuk}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|ants}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|ants}} * {{yua}}: {{trad|yua|ko'olel}}, {{trad|yua|ch'up}} {{mid}} * {{ca}}: {{trad|ca|dona}} {{f}}, {{trad|ca|muller}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|mujer}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|femme}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|woman}} * {{it}}: {{trad|it|donna}} {{f}} * {{la}}: {{trad|la|mulier}} {{f}} * {{pt}}: {{trad|pt|mulher}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Frau}} {{f}} * {{nl}}: {{trad|nl|vrouw}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> mj12c4xp07d1nn31a77ybnx75vt1phw xoxoctic 0 5459 72943 72934 2024-09-13T05:48:24Z Ayane Fumihiro 2950 Restored revision 71556 by [[Special:Contributions/CommonsDelinker|CommonsDelinker]] ([[User talk:CommonsDelinker|talk]]) (TwinkleGlobal) 72943 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Solid lime.svg|thumb|[1] Xoxoktic]] {{-noun-nci-}} ;1: Ce tlapalli. {{-trad-}} {{superior}} * {{nhx}}: {{trad|nhx|xoxocti’}} ---- * {{de}}: {{trad|de|grün}} * {{mat}}: {{trad|mat|cho'ye}} * {{pua}}: {{trad|pua|xunapiti}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|nunyoby}} * {{ote}}: {{trad|ote|k'angi}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|verde}} * {{cs}}: {{trad|cs|zelený}} * {{sk}}: {{trad|sk|zelený}} * {{fr}}: {{trad|fr|vert}} * {{gl}}: {{trad|gl|verde}} * {{hu}}: {{trad|hu|zöld}} * {{en}}: {{trad|en|green}} * {{it}}: {{trad|it|verde}} * {{pt}}: {{trad|pt|verde}} * {{ro}}: {{trad|ro|verde}} * {{yua}}: {{trad|yua|ya'ax}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> hd8p1we0lg3jhdjptzz84x73zo2ylu4 tliltic 0 5460 71124 68458 2020-07-30T16:05:04Z Calq 1021 71124 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Solid black.svg|thumb|[1] Tliltic]] {{-adj-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|schwarz}} * {{ay}}: {{trad|ay|yana}} * {{es}}: {{trad|es|negro}} * {{cs}}: {{trad|cs|černý}} * {{coj}}: {{trad|coj|ñach}} * {{dih}}: {{trad|dih|kwinyiil}} * {{sk}}: {{trad|sk|čierny}} * {{fr}}: {{trad|fr|noir}} * {{gl}}: {{trad|gl|negro}} * {{hu}}: {{trad|hu|fekete}} * {{en}}: {{trad|en|black}} * {{it}}: {{trad|it|naro}} * {{klb}}: {{trad|klb|kuñieeg}} {{mid}} * {{mat}}: {{trad|mat|bojuti}} * {{nl}}: {{trad|nl|zwart}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|ñutjui}} * {{ote}}: {{trad|ote|mb'ot'i}}, {{trad|ote|mbo'i}}, {{trad|ote|b'o}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|uñiy}} * {{pt}}: {{trad|pt|preto}}, {{trad|pt|negro}} * {{ro}}: {{trad|ro|negru}} * {{yua}}: {{trad|yua|boox}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> qejvbprpzeggkch75nqbl6pca3909k6 chichiltic 0 5461 71956 71554 2023-11-17T00:08:29Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71956 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Chichiltic}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl, tlahtohualli (adjetivo)--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[Īxiptli:Solid red.svg|thumb|[1] Chichiltic]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[chichiltik]], [[chīchīltic]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{chichiltic}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=chichiltik * https://web.archive.org/web/20091127095824/http://sites.estvideo.net/malinal/ch/nahuatlCHICHIH.html * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press. 1992. Página 48. <!--<references />--> {{Wikipedia|Chīchīltic}} <!--Huiquipedia--> 16dpv5kkma7jk6p9srug4bwxg84kmby mapilli 0 5462 59988 53405 2019-03-31T12:19:30Z Marrovi 620 59988 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Mapilli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[Īxiptli:Finger.agr.jpg|thumb|[1] Mapilli]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[mapili]], [[mahpilli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{mapilli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * http://aulex.org/nah-es/?busca=mapili * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press. 1992. Página 131. <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|Mapilli}}--> <!--Huiquipedia--> t6fmsdpxayab7tzh72v2tkf81x0sg8u Nemachiyōtīlli:xoxoctic 10 5463 68898 68612 2019-10-23T15:08:43Z Praxidicae 1955 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) a la última edición de [[User:Xit vono|Xit vono]] 39242 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{mat}}: {{trad|mat|cho'ye}} * {{pua}}: {{trad|pua|xunapiti}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|nunyoby}} * {{ote}}: {{trad|ote|k'angi}} * {{yua}}: {{trad|yua|ya'ax}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|verde}} * {{cs}}: {{trad|cs|zelený}} * {{sk}}: {{trad|sk|zelený}} * {{fr}}: {{trad|fr|vert}} * {{hu}}: {{trad|hu|zöld}} * {{en}}: {{trad|en|green}} * {{it}}: {{trad|it|verde}} * {{pt}}: {{trad|pt|verde}} * {{ro}}: {{trad|ro|verde}} * {{de}}: {{trad|de|grün}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> jg512swu7ztidha1yvuuu81adw1e0ry Nemachiyōtīlli:tliltic 10 5464 68909 68457 2019-10-23T15:20:22Z Praxidicae 1955 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) a la última edición de [[User:Xit vono|Xit vono]] 39246 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{coj}}: {{trad|coj|ñach}} * {{dih}}: {{trad|dih|kwinyiil}} * {{mat}}: {{trad|mat|bojuti}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|ñutjui}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|uñiy}} * {{klb}}: {{trad|klb|kuñieeg}} * {{ote}}: {{trad|ote|mb'ot'i}}, {{trad|ote|mbo'i}}, {{trad|ote|b'o}} * {{yua}}: {{trad|yua|boox}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|negro}} * {{cs}}: {{trad|cs|černý}} * {{sk}}: {{trad|sk|čierny}} * {{fr}}: {{trad|fr|noir}} * {{hu}}: {{trad|hu|fekete}} * {{en}}: {{trad|en|black}} * {{it}}: {{trad|it|naro}} * {{pt}}: {{trad|pt|preto}}, {{trad|pt|negro}} * {{ro}}: {{trad|ro|negru}} * {{de}}: {{trad|de|schwarz}} * {{nl}}: {{trad|nl|zwart}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> c2weuqmf8e6a7ku0bfy2d9f10vaxb9e Nemachiyōtīlli:chichiltic 10 5465 39243 27936 2013-11-19T08:12:23Z Xit vono 1153 39243 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{cak}}: {{trad|cak|käq}} * {{coj}}: {{trad|coj|jwat}} * {{dih}}: {{trad|dih|xwal}} * {{mat}}: {{trad|mat|ch'eeye}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|tjeye}} * {{ote}}: {{trad|ote|thēti}} * {{klb}}: {{trad|klb|kwal}} * {{yua}}: {{trad|yua|chak}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|rojo}} * {{cs}}: {{trad|cs|červený}} * {{sk}}: {{trad|sk|červený}} * {{fr}}: {{trad|fr|rouge}} * {{hu}}: {{trad|hu|piros}}, {{trad|hu|vörös}} * {{en}}: {{trad|en|red}} * {{it}}: {{trad|it|rosso}} * {{pt}}: {{trad|pt|vermelho}}, {{trad|pt|escarlate}}, {{trad|pt|encarnado}} * {{ro}}: {{trad|ro|roșu}} * {{de}}: {{trad|de|rot}} * {{nl}}: {{trad|nl|rood}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> sashgrpnutjhg8l34fswc1cua4quzch Nemachiyōtīlli:mapilli 10 5466 59037 23959 2018-11-26T12:21:01Z Marrovi 620 59037 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|Finger}} {{m}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|ñuye}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|dedo}} {{m}}, {{trad|es|dedo de la mano}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|doigt}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|finger}} * {{it}}: {{trad|it|dito}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 2zfhzw7x8s299b8543ypkr639fpa4ul Nemachiyōtīlli:chichihualatl 10 5467 37880 37879 2013-03-24T19:14:33Z Marrovi 620 37880 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{maz}}: {{trad|maz|b'aa}} * {{nv}}: {{trad|nv|abeʼ}} * {{ote}}: {{trad|ote|b'a}} * {{yua}}: {{trad|yua|kaabliim}}, {{trad|yua|kaab liim}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|leche}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|lait}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|milk}} * {{de}}: {{trad|de|Milch}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> j97fp232o8tphgr1r8gtmxyuszjfyqv Nemachiyōtīlli:huino 10 5468 23806 23228 2012-05-04T05:58:21Z Frank C. Müller 502 Menos los números. 23806 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ote}}: {{trad|ote|binu}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|vino}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|vin}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Wein}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 7cs3kxtfefeudq2fjgmckery1zzfeun Nemachiyōtīlli:tlaxcalli 10 5469 50144 30360 2017-01-17T02:19:51Z Calq 1021 50144 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{cak}}: {{trad|cak|wäy}} * {{coj}}: {{trad|coj|myeel}} * {{lac}}: {{trad|lac|wah}} * {{mxy}}: {{trad|mxy|ndíta}} * {{ote}}: {{trad|ote|hme}} * {{klb}}: {{trad|klb|meyaal}} * {{tar}}: {{trad|tar|remeke}} * {{tpc}}: {{trad|tpc|gu'ma}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|vaj}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|waj}} * {{yua}}: {{trad|yua|waaj}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|tortilla}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|tortilla}} * {{gl}}: {{trad|gl|tortilla}} {{f}} * {{pt}}: {{trad|pt|pão de milho}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Tortilla}} {{f}}, {{trad|de|Maisfladen}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> fv26uth4xmupqf59skcxwi11woswo9z Nemachiyōtīlli:xoconochtli 10 5470 24090 23340 2012-05-11T06:03:27Z Frank C. Müller 502 Esquema nuevo de traducción sin números. 24090 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ote}}: {{trad|ote|ixkähä}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|xoconostle}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|saure Kaktusfeige}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> tkd4iv3exir3totj8b2s35ztfr1893d Nemachiyōtīlli:nochtli 10 5471 70227 60751 2020-04-20T02:46:28Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 27981 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{coj}}: {{trad|coj|jte}} * {{ote}}: {{trad|ote|kähä}} * {{klb}}: {{trad|klb|a'a}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|tuna}} {{f}}, {{trad|es|higo chumbo}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|figue de Barbarie}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|Indian fig}} * {{de}}: {{trad|de|Kaktusfeige}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> tgrsomucfb1ly9gjrxnkf3zin1vyjsz Nemachiyōtīlli:techalotl 10 5472 30365 25621 2012-10-22T02:28:26Z Marrovi 620 30365 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ote}}: {{trad|ote|mina}} * {{trq}}: {{trad|trq|xaá}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|ardilla}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|squirrel}} * {{de}}: {{trad|de|Eichhörnchen}} {{n}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> mkkamy3mbykxme44jnd6uv18ax1ct0k Nemachiyōtīlli:ochonetli 10 5473 23978 23272 2012-05-09T06:20:28Z Frank C. Müller 502 Menos los números. 23978 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ote}}: {{trad|ote|mub'a}} * {{yua}}: {{trad|yua|puut}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|papaya}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Papaya}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 148ccaugp1llxnvmrgs4crbxriobzn8 ochonijtli 0 5474 59238 59237 2018-12-21T01:19:52Z Marrovi 620 59238 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[chichiwaltsapotl]]. {{-ref-}} <references /> 0pr1kgkgrn26uxpr2ti376irnwpjxmg iztāc 0 5475 72280 59680 2023-11-20T00:31:19Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72280 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Iztac}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tocahcencaquetl (parte de la oración: adjetivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[Īxiptli:Solid white.svg|thumb|[1] Iztāc]] * [1] [[iztātl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[istak]], [[iztac]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{iztac}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=istak * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 123. * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120825053549/http://sites.estvideo.net/malinal/i/nahuatlIZT.html <!--<references />--> {{Wikipedia|Iztāc}} <!--Huiquipedia--> je8frf4tozh56kb4f6cmwj6r18x6kjl Nemachiyōtīlli:chantli 10 5476 30387 30377 2012-10-23T04:13:43Z Marrovi 620 30387 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{coj}}: {{trad|coj|wá}} * {{dih}}: {{trad|dih|wa}} * {{pua}}: {{trad|pua|k'uta}} * {{ote}}: {{trad|ote|ngu}} * {{qu}}: {{trad|qu|wasi}} * {{klb}}: {{trad|klb|uwa'}} * {{sei}}: {{trad|sei|haaco}} * {{top}}: {{trad|top|chiki}} * {{zai}}: {{trad|zai|yoo}} * {{zac}}: {{trad|zac|yo'o}} * {{yua}}: {{trad|yua|naj}} {{mid}} * {{ca}}: {{trad|ca|casa}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|casa}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|maison}} {{f}} * {{gl}}: {{trad|gl|casa}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|house}} * {{it}}: {{trad|it|casa}} {{f}} * {{la}}: {{trad|la|domus}} {{m}} * {{pt}}: {{trad|pt|casa}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Haus}} {{n}} * {{nl}}: {{trad|nl|huis}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> rmyb0c9t9o4wbae7vyenj1m693bzwec Nemachiyōtīlli:xocomecatl 10 5477 28619 27930 2012-09-25T06:02:11Z Frank C. Müller 502 sin numeros 28619 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{pua}}: {{trad|pua|sïruri}} * {{ote}}: {{trad|ote|obxi}} * {{klb}}: {{trad|klb|u'ub}} * {{toj}}: {{trad|toj|ts'usub'}} * {{yua}}: {{trad|yua|aak' tabka'an}} {{mid}} * {{ca}}: {{trad|ca|raïm}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|uva}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|raisin}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|grape}} * {{de}}: {{trad|de|Traube}} {{f}}, {{trad|de|Weintraube}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> hpumaaoedmllcml4q2765fn6pmdlgfz Nemachiyōtīlli:tzopilotl 10 5478 37733 31630 2013-03-19T03:43:33Z Marrovi 620 37733 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{coj}}: {{trad|coj|chay}} * {{hus}}: {{trad|hus|tot}} * {{pua}}: {{trad|pua|kurhitsi}} * {{ote}}: {{trad|ote|pada}} * {{klb}}: {{trad|klb|'sée}} * {{sei}}: {{trad|sei|colquíimet}} * {{toj}}: {{trad|toj|'usej}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|xulem}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|xulem}} * {{yua}}: {{trad|yua|ch'oom}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|zopilote}} {{m}}, {{trad|es|aura}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|turkey vulture}}, {{trad|en|new world vulture}} * {{de}}: {{trad|de|Neuweltgeier}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> cf0gizbca72vuqu8a31hfsp3p24e2ia Nemachiyōtīlli:cactli 10 5479 31669 31631 2012-11-04T16:01:32Z Frank C. Müller 502 trad nl. 31669 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{coj}}: {{trad|coj|jmño}} * {{ote}}: {{trad|ote|thiza}} * {{klb}}: {{trad|klb|jéñaaw}} * {{toj}}: {{trad|toj|xanab'}}, {{trad|toj|sapato}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|xanab}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|xonob}} * {{zac}}: {{trad|zac|yelh}} * {{yua}}: {{trad|yua|xanab}} {{mid}} * {{ca}}: {{trad|ca|sabata}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|zapato}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|shoe}} * {{it}}: {{trad|fr|scarpa}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Schuh}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|schoen}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> hcc4bklh52v6ld5lqvd03k0v1a8p536 Nemachiyōtīlli:ayotl 10 5480 24071 23160 2012-05-10T06:30:56Z Frank C. Müller 502 Trad. nueva. 24071 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ote}}: {{trad|ote|xaha}} * {{yua}}: {{trad|yua|aak}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|tortuga}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|turtle}}, {{trad|en|tortoise}} * {{fr}}: {{trad|fr|tortue}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Schildkröte}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 4o065geuhhpzuoe3rcxji816dqn8578 Nemachiyōtīlli:ahuatl 10 5481 69281 67075 2020-04-20T02:44:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 23733 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ote}}: {{trad|ote|xiza}} * {{yua}}: {{trad|yua|béek}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|encina}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|chêne}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|oak}} * {{de}}: {{trad|de|Eiche}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 8ezyqsnp0uwgun59i2pedmloacffz8b Nemachiyōtīlli:polqui 10 5482 29565 23989 2012-10-04T14:40:30Z Marrovi 620 29565 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{pua}}: {{trad|pua|urapi}} * {{ote}}: {{trad|ote|ñogi}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|pulque}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Pulque}} {{m}}, {{trad|de|Agavenwein}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> eab7vyuyh3ap5xdm0gayv4580wmhg38 Nemachiyōtīlli:otontlahtolli 10 5483 23984 23278 2012-05-09T06:22:14Z Frank C. Müller 502 Menos los números. 23984 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ote}}: {{trad|ote|ñhähñu}} * {{yua}}: {{trad|yua|otomi t'aan}} {{mid}} * {{ca}}: {{trad|ca|otomí}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|otomí}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|otomi}} * {{de}}: {{trad|de|Otomí}} {{n}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> i84g5fkhs5qf45lzze2mmq5o9td7w3f tlaxcalmeh 0 5484 69885 66158 2020-04-20T02:45:48Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 19802 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tlaxcalmeh}} <!--Lenguaje: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[tlaxcalli]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''', [[tlaxcaltin]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> rp6r553rxr3be9dwtvuzen0288xhvcj mapili 0 5485 69374 66751 2020-04-20T02:44:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53404 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Mapili}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[Īxiptli:Finger.agr.jpg|thumb|[1] Mapili]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[mapilli]], [[mahpilli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{mapilli}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * http://aulex.org/nah-es/?busca=mapili * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press. 1992. Página 131. <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|Mapilli}}--> <!--Huiquipedia--> 0bxylmhhznktgcmnc358tqoc3bkz9f9 mahpilli 0 5486 63781 61267 2019-06-08T23:48:03Z Marrovi 620 63781 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[Īxiptli:Finger.agr.jpg|thumb|[1] Mahpilli]] {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{mapilli}} {{-ref-}} <references /> pw5jnwunnuykkbd516fiov1t7z4rdvb chīchīltic 0 5487 71960 52393 2023-11-17T00:09:48Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71960 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Chichiltic}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl, tlahtohualli (adjetivo)--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[Īxiptli:Red.svg|thumb|[1] Chīchīltic]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[chichiltik]], [[chichiltic]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{chichiltic}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=chichiltik * https://web.archive.org/web/20091127095824/http://sites.estvideo.net/malinal/ch/nahuatlCHICHIH.html * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press. 1992. Página 48. <!--<references />--> {{Wikipedia|Chīchīltic}} <!--Huiquipedia--> 2mbgw0v3hehb104jjmq6v11rvw1be79 chichiltik 0 5488 71555 71129 2022-05-22T07:29:59Z CommonsDelinker 24 Replacing Red.svg with [[File:Solid_red.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: RC&#61;4). 71555 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} [[File:Solid red.svg|thumb|[1] Chichiltik]] {{-adj-nah-}} ;1: {{-trad-}} {{superior}} * {{nci}}: {{trad|nci|chichiltic}} ---- {{mid}} * {{gl}}: {{trad|gl|rubio}}, {{trad|gl|vermello}} * {{es}}: {{trad|es|rojo}}, {{trad|es|colorado}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> grovso3smc4ian6gyi1so16fbdivy07 xoxoktik 0 5489 64026 62929 2019-06-09T16:38:15Z Marrovi 620 64026 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-adj-nah-}} ;1: . {{-ref-}} <references /> 8puptabriu1vqg0g1szpnebkgk4z33h xoxocti’ 0 5490 65464 58150 2019-07-01T00:27:54Z Marrovi 620 65464 wikitext text/x-wiki {{-nhx-}} {{-noun-nhx-}} ;1: [[xoxoctic]]. {{-ref-}} <references /> tgiq9drgks44f48olnjb575mjlmlgrm xoxojtik 0 5491 72841 71917 2023-11-20T01:19:38Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72841 wikitext text/x-wiki {{-nch-|Xoxojtic}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[Īxiptli:Solid lime.svg|thumb|[1] Xoxojtic]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[xoxoktik]], [[xoxocti']], [[xoxoctic]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{xoxoctic}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * http://aulex.org/nah-es/?busca=xoxoktik * https://web.archive.org/web/20130515195015/http://sites.estvideo.net/malinal/x/nahuatlXOTLI.html * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press. 1992. Página 331. * https://web.archive.org/web/20160304232904/http://avanthooft.net/vocablos/x/xoxojtik--xoxouik.html <!--<references />--> {{Wikipedia|Xoxoctic}} <!--Huiquipedia--> 8j4x1z8le4qjwv1jej1trfwk7gvu2aw Menschen 0 5492 51327 43410 2017-04-27T23:25:14Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51327 wikitext text/x-wiki {{-de-|Menschen}} <!--Lengua: alemán--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[Mensch]] {{m}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> 2lsskjo46h828jd120otzrt8o2o8x03 Männer 0 5493 51352 43411 2017-04-27T23:29:24Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51352 wikitext text/x-wiki {{-de-|Manner}} <!--Lengua: alemán--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[Mann]] {{m}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> 1sg610a17ctjcluwmpj7ya5iisafi2s Frauen 0 5494 51111 47968 2017-04-27T22:49:12Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51111 wikitext text/x-wiki {{-de-|Frauen}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[Frau]] {{f}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> aiti2oedrhojs2it7gp0u6w1y0goarc tēcpilli 0 5495 72777 60326 2023-11-20T01:08:10Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72777 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tecpilli}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[tēuctli]]'' īhuān ''[[pilli]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tekpili]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tēcpilōtl]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|hidalgo}} {{m}}, {{trad|es|caballero}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|noble}} {{m}}, {{f}}, {{trad|fr|seigneur}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|nobleman}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Adlige}} {{m}}, {{trad|de|Vornehme}} {{m}}, {{trad|de|Würdenträger}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tekpili * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 217. * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120322190501/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTECPI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 2n0cpb8tzrvmwswp5k8c0s9wmgw65e0 tekpili 0 5496 72555 70409 2023-11-20T00:48:48Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72555 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tekpili}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[tēuctli]]'' īhuān ''[[pilli]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tēcpilli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|hidalgo|1}} {{m}}, {{trad|es|caballero|1}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|noble|1}} {{m}}, {{f}}, {{trad|fr|seigneur|1}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|nobleman|1}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|Adlige|1}} {{m}}, {{trad|de|Vornehme|1}} {{m}}, {{trad|de|Würdenträger|1}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tekpili * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 217. * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120322190501/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTECPI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> g7ykex64ns5ep1h9vv6i2zufy3bdwab tēcpilōtl 0 5497 72780 70404 2023-11-20T01:08:14Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72780 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tecpilotl}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tēcpillōtl]], [[tekpilotl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tēcpilli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|nobleza|1}} {{f}}, {{trad|es|hidalguía|1}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|noblesse|1}} {{f}}, {{trad|fr|seigneurie|1}} {{f}}, {{trad|fr|courtoisie|1}} {{f}}, {{trad|fr|politesse|1}} {{f}}, {{trad|fr|urbanité|1}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|nobility|1}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|Noblesse|1}} {{f}}, {{trad|de|Adel|1}} {{m}}, {{trad|de|Eleganz|1}} {{f}}, {{trad|de|Höflichkeit|1}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tekpilotl * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 217. * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120322190501/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTECPI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 3i5y1smdlswxxbvpluhoiq2mgry3g0m tekpilotl 0 5498 72556 69572 2023-11-20T00:48:49Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72556 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tekpilotl}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tēcpillōtl]], [[tēcpilōtl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|nobleza|1}} {{f}}, {{trad|es|hidalguía|1}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|noblesse|1}} {{f}}, {{trad|fr|seigneurie|1}} {{f}}, {{trad|fr|courtoisie|1}} {{f}}, {{trad|fr|politesse|1}} {{f}}, {{trad|fr|urbanité|1}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|nobility|1}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|Noblesse|1}} {{f}}, {{trad|de|Adel|1}} {{m}}, {{trad|de|Eleganz|1}} {{f}}, {{trad|de|Höflichkeit|1}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tekpilotl * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 217. * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120322190501/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTECPI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 9dt47muhunlra8xev5e62mctsp95e7t tēcpillōtl 0 5499 72778 60337 2023-11-20T01:08:11Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72778 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tecpillotl}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tēcpilōtl]], [[tekpilotl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|nobleza|1}} {{f}}, {{trad|es|hidalguía|1}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|noblesse|1}} {{f}}, {{trad|fr|seigneurie|1}} {{f}}, {{trad|fr|courtoisie|1}} {{f}}, {{trad|fr|politesse|1}} {{f}}, {{trad|fr|urbanité|1}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|nobility|1}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|Noblesse|1}} {{f}}, {{trad|de|Adel|1}} {{m}}, {{trad|de|Eleganz|1}} {{f}}, {{trad|de|Höflichkeit|1}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tekpilotl * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 217. * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120322190501/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTECPI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> d8slg66wyy6i107sn4t81eyaq8zipun tēcpilnānāhuatl 0 5500 72779 60339 2023-11-20T01:08:13Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72779 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tecpilnanahuatl}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[pochonānāhuatl]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tēcpilli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|buuas pequeñas|1}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|petites pustules|1}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|small pustules|1}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|kleine Pusteln|1}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120322190501/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTECPI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> f5900ue4ptf2v9eov2yj81kh9mrqg94 oktli 0 5501 69631 66701 2020-04-20T02:45:45Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 21726 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Oktli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[oktin]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Red Wine Glas.jpg|thumb|upright|[1] Oktli]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[octli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[istaoktli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} * {{yua}}: {{trad|yua|ki'|1}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|vino|1}} {{m}}, {{trad|es|bebida alcohólica|1}} {{f}}, {{trad|es|bebida embriagante|1}} {{f}} * {{la}}: {{trad|la|vinum|1}} {{n}} * {{de}}: {{trad|de|Wein|1}} {{m}} {{bottom}} {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=oktli 3em5off6x5qxxsntfak0a8o5ksu78i0 oktin 0 5502 70085 62529 2020-04-20T02:46:27Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 19852 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Oktin}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[oktli]] {{m}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> s6vvw8ax3ywei3w3vdmwo9lmbols3hk istaxokolatl 0 5503 69595 66724 2020-04-20T02:45:44Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 21725 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Istaxokolatl}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Milkybar-Split.jpg|thumb|[1] Istaxokolatl]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[istak]], [[xokolatl]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|chocolate blanco|1}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr||1}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en||1}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|weiße Schokolade|1}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=istaxokolatl <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 1ttr9ootza4ervws6u9ma2419kdiqak xokolatl 0 5504 64022 61488 2019-06-09T16:36:07Z Marrovi 620 64022 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-noun-nah-}} ;1: [[xokolatl]]. [[Category:NAH:Tlakwalistli]] {{-ref-}} <references /> 4n60vg8qa4y65kki9caukzngq7enjto xocolatl 0 5505 64023 54937 2019-06-09T16:36:27Z Marrovi 620 64023 wikitext text/x-wiki [[File:Chocolate mayordomo oaxaca.jpg|thumb|[1] Xokolatl]] {{-trad-}} {{xocolatl}} {{-nhn-|Xocolatl}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Chocolate mayordomo oaxaca.jpg|thumb|[1] Xocolatl]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> Nāhuatl: [[xocolli]], [[atl]] {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[xocolātl]], [[xokolatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[istaxokolatl]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{xocolatl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> * http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=xokolatl {{Wikipedia|Xocolātl}} <!--Huiquipedia--> hxvqm5z6k8e8wua1c1d8pwdteqo4lor xokolatsin 0 5506 70090 62532 2020-04-20T02:46:27Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 21723 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Xokolatsin}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Champurrado.jpg|thumb|[1] Xokolatsin]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[xokolatl]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|chocolate caliente|1}} {{m}}, {{trad|es|bebida de chocolate|1}} {{f}}, {{trad|es|champurrado|1}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr||1}}--> * {{en}}: {{trad|en|hot chocolate|1}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|heiße Schokolade|1}} {{f}}, {{trad|de|Trinkschokolade|1}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=xokolatsin <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> droxcj4q284gcg7ctfex9h83u5hwge0 xococ 0 5507 72839 64021 2023-11-20T01:19:20Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72839 wikitext text/x-wiki {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|agrio|1}}, {{trad|es|ácido|1}} * {{fr}}: {{trad|fr|acide|1}}, {{trad|fr|aigre|1}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|sour|1}} * {{de}}: {{trad|de|sauer|1}} {{bottom}} {{-nhn-|Xococ}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl, tlahtohualli (adjetivo)--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] in xococ ātl in ālchichic in tlahēlātl in ātzoātl {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[xokok]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[xocolatl]] {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=xokok * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110911105543/http://sites.estvideo.net/malinal/x/nahuatlXOCO.html#XOCOC * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 329. <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> om25xuxiu05l6kmne9qh59a9n9zv3ox xokok 0 5508 64020 62518 2019-06-09T16:35:00Z Marrovi 620 64020 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-adj-nah-}} ;1: {{-ref-}} <references /> q4zb4bjrpy6n9q5fke0529wqfoptngx xocotetl 0 5509 70055 66311 2020-04-20T02:45:50Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 21720 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Xocotetl}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[xococ]]'' īhuān ''[[tetl]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[xokotetl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[xocotl]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[xococ]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|fruta verde|1}} {{f}}, {{trad|es|ciruela|1}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|fruit vert|1}} {{m}} <!--* {{en}}: {{trad|en||1}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|unreife Frucht|1}} {{f}}, {{trad|de|Pflaume|1}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=xokotetl * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 329. * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/x/nahuatlXOCHITLAH.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> i95dh3618jinn58gj31huzc8gazos4w xokotetl 0 5510 70237 60786 2020-04-20T02:46:28Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 21719 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Xokotetl}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[xokok]]'' īhuān ''[[tetl]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[xocotetl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[xokotl]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[xokok]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|fruta verde|1}} {{f}}, {{trad|es|ciruela|1}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|fruit vert|1}} {{m}} <!--* {{en}}: {{trad|en||1}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|unreife Frucht|1}} {{f}}, {{trad|de|Pflaume|1}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=xokotetl * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 329. * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/x/nahuatlXOCHITLAH.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> fivzkei2zwmi91f7gbbeq4hbck4xfho Neneuhcāyōtl:Tlahtōlcueptli (ocuiltēcatlahtōlli) 14 5511 19872 2012-03-28T06:26:04Z Frank C. Müller 502 Anfang. 19872 wikitext text/x-wiki Neneuhcāyōtl:Tlahtōlcueptli (ocuiltēcatlahtōlli) __HIDDENCAT__ 3oyanytb63g8v6vjbf621qhp76jmjyi Neneuhcāyōtl:Tlahtōlcueptli (tlahco nāhuatlahtōlli) 14 5512 19877 2012-03-28T11:26:59Z Frank C. Müller 502 Anfang. 19877 wikitext text/x-wiki Neneuhcāyōtl:Tlahtōlcueptli (tlahco nāhuatlahtōlli) __HIDDENCAT__ 6b9whsmfu4w60v9xatebpjhzn6lj06u Nemachiyōtīlli:nhx 10 5513 65962 58115 2019-07-14T20:48:40Z Marrovi 620 65962 wikitext text/x-wiki [[Mecayapan nahuatlahtolli]] o39xx6ojvwfuc9a70czsz1d9qswol86 Neneuhcāyōtl:Tlahtōlcueptli (mecayāpanēcanāhuatlahtōlli) 14 5514 19879 2012-03-28T11:30:37Z Frank C. Müller 502 Anfang. 19879 wikitext text/x-wiki Neneuhcāyōtl:Tlahtōlcueptli (mecayāpanēcanāhuatlahtōlli) __HIDDENCAT__ grzqxljcpny2jskly944mdl27b2ocx6 Neneuhcāyōtl:Tlahtōlcueptli (temazcaltepēcanāhuatlahtōlli) 14 5515 19881 2012-03-28T11:32:15Z Frank C. Müller 502 Anfang. 19881 wikitext text/x-wiki Neneuhcāyōtl:Tlahtōlcueptli (temazcaltepēcanāhuatlahtōlli) __HIDDENCAT__ grqwdggtva4qn2venz7c3y2jvni56y1 Nemachiyōtīlli:-yak- 10 5516 68945 55951 2019-10-23T15:29:52Z Praxidicae 1955 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) a la última edición de [[User:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] 24529 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Neneuhcāyōtl:Yaquitlahtōlli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Yaquitlahtōlli == <br><noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas|yak]] [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de división]]</noinclude> cr7hk0kiniga8t3vvw4m4udo0vnshd7 Nemachiyōtīlli:yak 10 5517 71074 55952 2020-04-20T02:48:03Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 19968 wikitext text/x-wiki [[yaquitlahtōlli]] [[Neneuhcāyōtl:Tlahtōlcueptli (yaquitlahtōlli)]]<noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas]]</noinclude> e0wlvegme6ooeqybwf3ysatku0upa2r Neneuhcāyōtl:Tlahtōlcueptli (yaquitlahtōlli) 14 5518 19887 2012-03-28T11:49:35Z Frank C. Müller 502 Anfang. 19887 wikitext text/x-wiki Neneuhcāyōtl:Tlahtōlcueptli (yaquitlahtōlli) __HIDDENCAT__ 9qcqpogvqfbjjmq03kwtptbist5ku1x Neneuhcāyōtl:Tlahtōlcueptli (Michhuahcān nāhuatlahtōlli) 14 5519 19890 2012-03-28T11:54:36Z Frank C. Müller 502 Anfang. 19890 wikitext text/x-wiki Neneuhcāyōtl:Tlahtōlcueptli (Michhuahcān nāhuatlahtōlli) __HIDDENCAT__ 4bzyq01vumzxuu9lynx6bbcro6kklgz Neneuhcāyōtl:Tlahtōlcueptli (lacandontlahtōlli) 14 5520 19892 2012-03-28T11:58:06Z Frank C. Müller 502 Anfang. 19892 wikitext text/x-wiki Neneuhcāyōtl:Tlahtōlcueptli (lacandontlahtōlli) __HIDDENCAT__ 8w3qd2pnxaf84blzqaxuwiskodmthmp Neneuhcāyōtl:Tlahtōlcueptli (iztlahtōlli) 14 5521 19894 2012-03-28T12:00:19Z Frank C. Müller 502 Anfang. 19894 wikitext text/x-wiki Neneuhcāyōtl:Tlahtōlcueptli (iztlahtōlli) __HIDDENCAT__ 0vuw6p76xy1igd3v7lzq9uss3wyhvan Neneuhcāyōtl:Tlahtōlcueptli (tzotzillahtōlli) 14 5522 19896 2012-03-28T12:03:14Z Frank C. Müller 502 Anfang. 19896 wikitext text/x-wiki Neneuhcāyōtl:Tlahtōlcueptli (tzotzillahtōlli) __HIDDENCAT__ 8jz06qqx4cxr3jfifdslco136thb2li Neneuhcāyōtl:Tlahtōlcueptli (tzeltallahtōlli) 14 5523 19898 2012-03-28T12:05:08Z Frank C. Müller 502 Anfang. 19898 wikitext text/x-wiki Neneuhcāyōtl:Tlahtōlcueptli (tzeltallahtōlli) __HIDDENCAT__ 5ngfybyov61q89t7e5152i0bjt8qm90 Neneuhcāyōtl:Tlahtōlcueptli (mixtēcatlahtōlli) 14 5524 19900 2012-03-28T12:06:56Z Frank C. Müller 502 Anfang. 19900 wikitext text/x-wiki Neneuhcāyōtl:Tlahtōlcueptli (mixtēcatlahtōlli) __HIDDENCAT__ 508chy1r1q8ybgdu6as239aehsur14t Neneuhcāyōtl:Tlahtōlcueptli (mixetlahtōlli) 14 5525 19917 2012-03-28T12:32:56Z Frank C. Müller 502 Anfang. 19917 wikitext text/x-wiki Neneuhcāyōtl:Tlahtōlcueptli (mixetlahtōlli) __HIDDENCAT__ lp2lbp24ujtqlps31y9o015q10umlgo Neneuhcāyōtl:Tlahtōlcueptli (huāxtēcanāhuatlahtōlli) 14 5526 19924 2012-03-28T12:42:14Z Frank C. Müller 502 Anfang. 19924 wikitext text/x-wiki Neneuhcāyōtl:Tlahtōlcueptli (huāxtēcanāhuatlahtōlli) __HIDDENCAT__ 0dc2ha2a3w8sno6wgdvoh1xuo2wb0dm Neneuhcāyōtl:Tlahtōlcueptli (tecpillahtōlli) 14 5527 19925 2012-03-28T12:43:31Z Frank C. Müller 502 Anfang. 19925 wikitext text/x-wiki Neneuhcāyōtl:Tlahtōlcueptli (tecpillahtōlli) __HIDDENCAT__ c3qd9idezf6tdlbaox4r6x08huzrc2e Neneuhcāyōtl:Tlahtōlcueptli (Puebla mictlānāhuatlahtōlli) 14 5528 19926 2012-03-28T12:44:02Z Frank C. Müller 502 Anfang. 19926 wikitext text/x-wiki Neneuhcāyōtl:Tlahtōlcueptli (Puebla mictlānāhuatlahtōlli) __HIDDENCAT__ fc5ip3zng2uuu15fnywzoaomusicnlc Neneuhcāyōtl:Tlahtōlcueptli (Guerrero nāhuatlahtōlli) 14 5529 19927 2012-03-28T12:44:37Z Frank C. Müller 502 Anfang. 19927 wikitext text/x-wiki Neneuhcāyōtl:Tlahtōlcueptli (Guerrero nāhuatlahtōlli) __HIDDENCAT__ cg5efpndstb1kobldlhgv5cvtpqomdh Neneuhcāyōtl:Tlahtōlcueptli (Morelos nāhuatlahtōlli) 14 5530 19928 2012-03-28T12:45:03Z Frank C. Müller 502 Anfang. 19928 wikitext text/x-wiki Neneuhcāyōtl:Tlahtōlcueptli (Morelos nāhuatlahtōlli) __HIDDENCAT__ n0yc38v1sbzxz806chkpgoym5kzafp4 Nemachiyōtīlli:nlv 10 5531 64571 58107 2019-06-14T23:51:45Z Marrovi 620 64571 wikitext text/x-wiki [[Ahuilizapan nahuatlahtolli]] j4fjuy5ca2x6eb99mmbv3r03afpedjk Neneuhcāyōtl:Tlahtōlcueptli (āhuīlizāpanēcanāhuatlahtōlli) 14 5532 20513 19933 2012-04-02T12:42:49Z Frank C. Müller 502 clave 20513 wikitext text/x-wiki Neneuhcāyōtl:Tlahtōlcueptli (āhuīlizāpanēcanāhuatlahtōlli|Ahuilizapanecanahuatlahtolli) __HIDDENCAT__ jy0rt4gy9tsb8ppwfwvza3ejcvaofnh Neneuhcāyōtl:Tlahtōlcueptli (latintlahtōlli) 14 5533 19937 2012-03-28T12:57:42Z Frank C. Müller 502 Anfang. 19937 wikitext text/x-wiki Neneuhcāyōtl:Tlahtōlcueptli (latintlahtōlli) __HIDDENCAT__ cep2emokz8jduykkv6ztyoeoghwrt0x Nemachiyōtīlli:nhg 10 5534 64766 58116 2019-06-15T14:26:08Z Marrovi 620 64766 wikitext text/x-wiki [[Teteltzinco nahuatlahtolli]] 63z5ftu03insd51vc611rl5taxkr71c Neneuhcāyōtl:Tlahtōlcueptli (teteltzincanāhuatlahtōlli) 14 5535 19939 2012-03-28T13:00:09Z Frank C. Müller 502 Anfang. 19939 wikitext text/x-wiki Neneuhcāyōtl:Tlahtōlcueptli (teteltzincanāhuatlahtōlli) __HIDDENCAT__ hqjwzvxb0aft63bhfb3syejh637pmnm Nemachiyōtīlli:ots 10 5536 56015 19949 2018-08-03T10:11:50Z Marrovi 620 56015 wikitext text/x-wiki [[Mexihko otontlahtolli]] qlc18rs6x3un9xh72v3xfn4xek3zft9 Neneuhcāyōtl:Tlahtōlcueptli (Huāxyacac nāhuatlahtōlli) 14 5537 19944 2012-03-28T13:05:26Z Frank C. Müller 502 Anfang. 19944 wikitext text/x-wiki Neneuhcāyōtl:Tlahtōlcueptli (Huāxyacac nāhuatlahtōlli) __HIDDENCAT__ gs5gl0sh2njcy3h8sdy1jh7dtyw0zye Neneuhcāyōtl:Tlahtōlcueptli (Mēxihco otontlahtōlli) 14 5538 19945 2012-03-28T13:05:36Z Frank C. Müller 502 Anfang. 19945 wikitext text/x-wiki Neneuhcāyōtl:Tlahtōlcueptli (Mēxihco otontlahtōlli) __HIDDENCAT__ 1yvvuj5u0gx1bd4iwb8wsmqc096y4kq caxtiltēcatl 0 5539 33581 32364 2012-11-25T07:13:31Z Marrovi 620 33581 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Caxtiltecatl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|kɑʃtilteːkɑtɬ}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[kaxtiltekatl]], [[caxtiltecatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{caxtiltecatl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=kaxtiltekatl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (caxtiltecatl) <!--{{Wikipedia|Caxtiltēcatl}}--> <!--Huiquipedia--> nddrj6krqd9gkw0jxbl2l23ep0pdp8t Nemachiyōtīlli:malinalli 10 5540 23958 23252 2012-05-09T05:58:15Z Frank C. Müller 502 Menos los números. 23958 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{yua}}: {{trad|yua|aak'}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|enredadera}} {{f}}, {{trad|es|bejuco}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Kletterpflanze}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 4704z3ti0kngbk0ofyyhomw52w9yqbs Nemachiyōtīlli:yolcatl 10 5541 69934 63941 2020-04-20T02:45:48Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 24099 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{yua}}: {{trad|yua|ba'alche'}} {{mid}} * {{ca}}: {{trad|ca|animal}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|animal}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|animal}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|animal}} * {{it}}: {{trad|it|animale}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Tier}} {{n}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> eq68n6x4chtzkgv5yfxjkbdibadvxr4 yóoko 0 5542 66354 57391 2019-07-16T01:45:04Z Marrovi 620 66354 wikitext text/x-wiki {{-mfy-}} {{-noun-mfy-}} ;1: [[ocelotl]]. {{-ref-}} <references /> ik7cuyeocgxd7eb8y7xwdwbkvyedq3n bumblebee 0 5543 66221 62681 2019-07-15T03:53:07Z Marrovi 620 66221 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[xicohtli]]. {{-ref-}} <references /> mbgimbk25qmkwory0qqo0pp3o8ilhd2 Nemachiyōtīlli:tozan 10 5544 24335 23328 2012-05-18T06:01:25Z Frank C. Müller 502 Anfang. Traducción nueva, sin números. 24335 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{yua}}: {{trad|yua|baj}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|topo}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|mole}} * {{de}}: {{trad|de|Maulwurf}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 1hjricvlnp7k6k2wsa2pbxyvx3sa2dm Nemachiyōtīlli:texihuitl 10 5545 24039 23300 2012-05-10T06:08:54Z Frank C. Müller 502 Menos números. 24039 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{yua}}: {{trad|yua|bat}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|granizo}} {{m}} * {{de}}: {{trad|det|Hagel}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> eu0p32xf9fjrnwjb53k3evydfm5cx2q Nemachiyōtīlli:ohtli 10 5546 31621 30392 2012-11-03T19:01:50Z Marrovi 620 31621 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{coj}}: {{trad|coj|wanñá}} * {{pua}}: {{trad|pua|xanharhu}} * {{mto}}: {{trad|mto|töö'}} * {{klb}}: {{trad|klb|uña'}} * {{sei}}: {{trad|sei|haaho}} * {{zai}}: {{trad|zai|neza}} * {{top}}: {{trad|top|tijia}} * {{zac}}: {{trad|zac|nhez}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|boó'o}} * {{yua}}: {{trad|yua|beel}}, {{trad|yua|bej}} {{mid}} * {{ca}}: {{trad|ca|camí}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|camino}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|way}} * {{pt}}: {{trad|pt|caminho}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Straße}} {{f}}, {{trad|de|Weg}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> kwqe7z1ysf5hc37161ob3zyzu178sgm Nemachiyōtīlli:tlapalli 10 5547 24051 23314 2012-05-10T06:13:32Z Frank C. Müller 502 Menos números. 24051 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{yua}}: {{trad|yua|boon}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|color}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|couleur}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Farbe}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 0b1ebprtp5cqxz6tj21n3jh217i4or3 Nemachiyōtīlli:acalli 10 5548 68948 62224 2019-10-23T15:31:17Z Praxidicae 1955 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) a la última edición de [[User:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] 31159 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ote}}: {{trad|ote|motsa}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|vaáhup}} * {{yua}}: {{trad|yua|cheem}} {{mid}} * {{ca}}: {{trad|ca|vaixell}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|barco}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|boat}}, {{trad|en|ship}} * {{it}}: {{trad|it|barca}} {{f}} * {{la}}: {{trad|la|scapha}} {{f}} * {{pt}}: {{trad|pt|navio}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Boot}} {{n}}, {{trad|de|Schiff}} {{f}} * {{nl}}: {{trad|nl|boot}} {{f}}/{{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 8gzrsl5r81krjcpn6jjkf1p0malkjqq arco iris 0 5549 69914 65096 2020-04-20T02:45:48Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 51892 wikitext text/x-wiki {{-es-|Arco Iris}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[arcos iris]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] ''[[cozamalotl]]'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} {{es}} ''[[arco]]'' {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} {{cozamalotl}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> 7wup2i9vy1wfc8y2qiej5dk7eyvywvr Nemachiyōtīlli:cuauhcuetzpalin 10 5550 37729 23780 2013-03-19T03:37:56Z Marrovi 620 37729 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{guc}}: {{trad|guc|iwana}} * {{klb}}: {{trad|klb|coof}} * {{yua}}: {{trad|yua|juuj}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|iguana}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Leguan}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> ppr71d79bfvxtetx15p4o3l59c0iu2b Nemachiyōtīlli:xihuitl 10 5551 38023 38022 2013-03-29T03:36:21Z Marrovi 620 38023 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{coj}}: {{trad|coj|mejibó}} * {{pua}}: {{trad|pua|uéxurhini}} * {{ote}}: {{trad|ote|je̱ya}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|mexibo}} * {{klb}}: {{trad|klb|maat}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|jabil}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|jabilal}} * {{yua}}: {{trad|yua|ja'ab}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|año}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|année}} {{f}}, {{trad|fr|an}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|year}} * {{de}}: {{trad|de|Jahr}} {{n}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 9ko8bq9t946onwafgapr5i68ytv4jk5 wikipedia 0 5552 69221 67922 2020-04-20T02:44:14Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54849 wikitext text/x-wiki {{-yua-|Wikipedia}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''', {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[huiquipedia]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> [ ka:i ] Achcauhtlahtolli: itech yucatecatlahtolcopa ''Wikipedia''. {{-rel-}} {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{huiquipedia}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[Wikipedia]] {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> jkc2gqzu2rxhcepp1tf26qyk2o6rasd Nemachiyōtīlli:tecciztli 10 5553 24025 23289 2012-05-10T06:05:30Z Frank C. Müller 502 Menos números. 24025 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{yua}}: {{trad|yua|juub}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|caracol marino}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> tibnll89503a7kbuep0t2fe9qeyg5q3 Nemachiyōtīlli:altepemaitl 10 5554 23736 23149 2012-05-03T15:43:14Z Frank C. Müller 502 Menos los números. 23736 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{yua}}: {{trad|yua|kaaj}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|aldea}} {{f}}, {{trad|es|villa}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|village}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|village}} * {{de}}: {{trad|de|Dorf}} {{n}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 9phjjl975wcv4oczncchjlvbb1s3mpg Nemachiyōtīlli:tepetontli 10 5555 24030 23295 2012-05-10T06:06:58Z Frank C. Müller 502 Menos números. 24030 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{yua}}: {{trad|yua|múul}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|colina}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|hill}} * {{de}}: {{trad|de|Hügel}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> gmygulqki5w1z5d7iwxqlgln9ksk9d7 tepetontli 0 5556 66308 54401 2019-07-16T00:25:06Z Marrovi 620 66308 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> [[File:Hills Vagamon.jpg|thumb|[1] Tepetontli]] {{tepetontli}} 0gwkxp5lyizjpdbat32j6wsprpg2l8j cuauhcuetzpalin 0 5557 72165 69778 2023-11-20T00:19:14Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72165 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Cuauhcuetzpalin}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[Īxiptli:St Thomas Marriott Iguana 9 cropped.jpg|thumb|[1] Cuauhcuetzpalin]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[kuaukuetspalin]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cuauhcuetzpalin}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=kuaukuetspalin * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20111216202445/http://sites.estvideo.net/malinal/cu/nahuatlCUAUHC.html <!--<references />--> {{Wikipedia|Cuauhcuetzpalin}} <!--Huiquipedia--> 6aj3nq0u1y9jg7m0398u97dkf5l4bky kuaukuetspalin 0 5558 72322 69738 2023-11-20T00:33:11Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72322 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Kuaukuetspalin}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[Īxiptli:St Thomas Marriott Iguana 9 cropped.jpg|thumb|[1] Kuaukuetspalin]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[cuauhcuetzpalin]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cuauhcuetzpalin}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=kuaukuetspalin * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20111216202445/http://sites.estvideo.net/malinal/cu/nahuatlCUAUHC.html <!--<references />--> {{Wikipedia|Cuauhcuetzpalin}} <!--Huiquipedia--> bencnzc45ck6u15osxr4mwvp2mh6wo5 tlapālli 0 5559 59397 54534 2019-03-24T15:11:09Z Marrovi 620 59397 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlapalli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[Īxiptli:Waste paint.jpg|thumb|[1] Tlapālli]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[tlapalli]], [[tlapali]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{tlapalli}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * http://aulex.org/nah-es/?busca=tlapali <!--<references />--> {{Wikipedia|Tlapālli}} jqw2s1vzzrjjx11xqgwjosjd2n81dlr tlapali 0 5560 59834 59463 2019-03-24T21:10:34Z Marrovi 620 59834 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[tlapalli]]. {{-ref-}} <references /> b326gs23wj3uzc8gy1xoaervfp6r5bu chihchi 0 5561 63586 61068 2019-06-03T06:45:14Z Marrovi 620 63586 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|remendar|1}}, {{trad|es|zurcir|1}} * {{fr}}: {{trad|fr|raccommoder|1}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|mend|1}}, {{trad|en|patch|1}} * {{de}}: {{trad|de|flicken|1}}, {{trad|de|ausbessern|1}}, {{trad|de|stopfen|1}} {{bottom}} gorsu2l30dm1niygrweblk1zy4zuynu chijchi 0 5562 72134 69623 2023-11-20T00:15:37Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72134 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Chijchi}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[chihchi]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|remendar|1}}, {{trad|es|zurcir|1}} * {{fr}}: {{trad|fr|raccommoder|1}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|mend|1}}, {{trad|en|patch|1}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|flicken|1}}, {{trad|de|ausbessern|1}}, {{trad|de|stopfen|1}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[chichi]], [[chīchī]], [[chiichi]] {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=chijchi * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 50. * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823151200/http://sites.estvideo.net/malinal/ch/nahuatlCHICT.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> qgptyheqgy26nzou2mh50ibco7vn80f chichic 0 5563 66016 52313 2019-07-14T22:46:26Z Marrovi 620 66016 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-adj-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|amargo|1}} * {{fr}}: {{trad|fr|amer|1}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|bitter|1}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|bitter|1}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} lkei7xc8ekwdd096o3x9casqfmg4b69 chichik 0 5564 62944 21990 2019-05-05T20:28:05Z Marrovi 620 62944 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-adj-nah-}} ;1: . {{-ref-}} <references /> {{-trad-}} * {{es}}: {{trad|es|amargo|1}} * {{fr}}: {{trad|fr|amer|1}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|bitter|1}} * {{de}}: {{trad|de|bitter|1}} {{bottom}} c9rd9komkz6u8jkscvri7z7hgj3qmkv Nemachiyōtīlli:totolin 10 5565 28434 28433 2012-09-23T17:33:06Z Marrovi 620 28434 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{coj}}: {{trad|coj|jmá mubrí}} * {{yua}}: {{trad|yua|kaax|1}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|gallina|1}} {{f}}, {{trad|es|polla|1}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|hen|1}} * {{pt}}: {{trad|pt|galinha|1}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Henne|1}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> qv6dun6vr28kz0d64udcmdenja0s9d8 chichicalli 0 5566 58392 21499 2018-09-08T03:55:40Z Marrovi 620 58392 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Chichicalli}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[chichi]]'' īhuān ''[[calli]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[chichikali]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|caseta del perro|1}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|chenil|1}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|doghouse|1}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|Hundehütte|1}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/nahuatl.page.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> rpoy22uhlj28xi4gnem5xz8d4mnu18j chichicatl 0 5567 71763 58391 2023-11-13T14:56:23Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71763 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Chichicatl}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[chichikatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[chichikayotl]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[ichichik]], [[ichichika]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|hiel|1}} {{f}}; {{trad|es|bilis|2}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|amertume|1}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|bitterness|1}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|Bitterkeit|1}} {{f}}; {{trad|de|Galle|2}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=chichikatl * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 47. * Anuschka van ´t Hooft, ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': http://avanthooft.net/vocablos/ch/chichikatl---chichikayotl-.html * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20071110111712/http://sites.estvideo.net/malinal/ch/nahuatlCHICHIC.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> kxk7mvb64pyf32775fahd3uqzqwcvoz chichikatl 0 5568 71765 70775 2023-11-13T14:56:27Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71765 wikitext text/x-wiki {{-nch-|Chichikatl}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[chichicatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[chichikayotl]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[ichichik]], [[ichichika]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|hiel|1}} {{f}}; {{trad|es|bilis|2}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|amertume|1}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|bitterness|1}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|Bitterkeit|1}} {{f}}; {{trad|de|Galle|2}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=chichikatl * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 47. * Anuschka van ´t Hooft, ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': http://avanthooft.net/vocablos/ch/chichikatl---chichikayotl-.html * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20071110111712/http://sites.estvideo.net/malinal/ch/nahuatlCHICHIC.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> dixhnnvborlsg7wswl9508wvcnp1pn3 Bitterkeit 0 5569 50973 49979 2017-04-27T22:26:10Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 50973 wikitext text/x-wiki {{-de-|Bitterkeit}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[chichicatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[bitter]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|hiel}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|amertume}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|bitterness}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Bitterkeit}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> 5idcnlqqol36oj771qpvmjpva2jvp5e Galle 0 5570 51127 41952 2017-04-27T22:51:52Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51127 wikitext text/x-wiki {{-de-|Galle}} <!--Lengua: alemán--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Gallen]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[chichicatl]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] Er spie Gift und Galle. {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|bilis}} {{f}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Galle}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[bitter]] {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> c22mvuniexa7uoaw8g6tomxwuk86kr2 bitter 0 5571 52063 50115 2017-04-28T01:28:01Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 52063 wikitext text/x-wiki {{-de-|Bitter}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl, tlahtohualli (adjetivo)--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[chichic]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] Die Pampelmuse schmeckt bitter. {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[Bitterschokolade]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|amargo|1}} * {{fr}}: {{trad|fr|amer|1}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|bitter|1}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|bitter|1}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> r9ol5d5b7mihr4v9mi6xg9w2wfqyqa8 Nemachiyōtīlli:tepolli 10 5572 69271 67249 2020-04-20T02:44:14Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 24031 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ay}}: {{trad|ay|allu}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|tye'el}} * {{toj}}: {{trad|toj|atal}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|atil}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|atil}} * {{yua}}: {{trad|yua|keep}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|pene}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|penis}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|penis}} * {{de}}: {{trad|de|Penis}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> cs7y6grnbg47lttq54b9gfyvelr3mdz Nemachiyōtīlli:coyametl 10 5573 26983 26925 2012-09-12T20:57:58Z Frank C. Müller 502 Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción 26983 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{yua}}: {{trad|yua|kitam}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|pecarí}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Nabelschwein}} {{n}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 72i0wzdcgvj4fwbhede6931d2skyk3a Nemachiyōtīlli:cuauhtli 10 5574 68961 60779 2019-10-23T15:34:42Z Praxidicae 1955 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) a la última edición de [[User:Xit vono|Xit vono]] 39192 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{coj}}: {{trad|coj|spá}} * {{pua}}: {{trad|pua|uakusï}} * {{ote}}: {{trad|ote|nxu̱ni}} * {{sei}}: {{trad|sei|zep}} * {{kic}}: {{trad|kic|mekeθia}} * {{klb}}: {{trad|klb|ti'paayu}} * {{yua}}: {{trad|yua|kóot}} {{mid}} * {{ca}}: {{trad|ca|àguila}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|águila}} {{f}} * {{cs}}: {{trad|cs|orel}} {{m}} * {{sk}}: {{trad|sk|orol}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|aigle}} {{m}} * {{hu}}: {{trad|hu|sas}} * {{en}}: {{trad|en|eagle}} * {{it}}: {{trad|it|aquila}} {{f}} * {{pt}}: {{trad|pt|águia}} {{f}} * {{ro}}: {{trad|ro|acvilă}} {{f}} * {{ru}}: {{trad|ru|орёл}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Adler}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|arend}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> b4qy43m1je1fokshfyab81d1nt1oz8z Nemachiyōtīlli:tlatzcantli 10 5575 30269 24052 2012-10-21T14:59:14Z Marrovi 620 30269 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ote}}: {{trad|ote|kjätse}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|ciprés}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|cypress}} * {{de}}: {{trad|de|Zypresse}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> bj0tplwvqqlka7d229td7m9wyec9mg6 Nemachiyōtīlli:ac 10 5576 68949 66453 2019-10-23T15:32:12Z Praxidicae 1955 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) a la última edición de [[User:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] 23723 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{maz}}: {{trad|maz|joko}} * {{ote}}: {{trad|ote|to'o}} * {{yua}}: {{trad|yua|máax}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|quién}}, {{trad|es|cuál}} * {{fr}}: {{trad|fr|qui}} * {{en}}: {{trad|en|who}} * {{de}}: {{trad|de|wer}} {{bottom}} <noinclude>[[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]]</noinclude> irbt6otwidf2wovr9s9f6o4n7kl4y7l Nemachiyōtīlli:yucatecatlahtolli 10 5577 24100 23350 2012-05-11T06:05:48Z Frank C. Müller 502 Esquema nuevo de traducción sin números. 24100 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{yua}}: {{trad|yua|maaya t'aan}} {{mid}} * {{ca}}: {{trad|ca|yucatec}} * {{es}}: {{trad|es|maya yucateco}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|Yucatec Maya}} * {{de}}: {{trad|de|Mayathan}} {{n}}, {{trad|de|Yukatan-Maya}} {{n}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> njklkegak29eylhw6llje7fssnbmry3 Nemachiyōtīlli:xillantli 10 5578 24086 23334 2012-05-11T06:02:41Z Frank C. Müller 502 Esquema nuevo de traducción sin números. 24086 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ote}}: {{trad|ote|debi}} * {{yua}}: {{trad|yua|nak'}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|abdomen}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|abdomen}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|abdomen}}, {{trad|en|belly}} * {{de}}: {{trad|de|Abdomen}} {{n}}, {{trad|de|Bauch}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 3j8tl87mzpgbbbasnux2gum2fjntnsg Nemachiyōtīlli:hueyi 10 5579 38974 29164 2013-09-25T04:53:56Z Xit vono 1153 38974 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{coj}}: {{trad|coj|tay}}, {{trad|coj|kuatay}} * {{dih}}: {{trad|dih|tay}}, {{trad|dih|kuatay}} * {{maz}}: {{trad|maz|nøø}} * {{ote}}: {{trad|ote|dä}}, {{trad|ote|däta}}, {{trad|ote|dängi}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|tay}} * {{klb}}: {{trad|klb|tay}} * {{yua}}: {{trad|yua|noj}}, {{trad|yua|nojoch}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|grande}}, {{trad|es|gran}} * {{cs}}: {{trad|cs|velký}} * {{sk}}: {{trad|sk|veľký}} * {{fr}}: {{trad|fr|grand}} * {{hu}}: {{trad|hu|nagy}} * {{en}}: {{trad|en|big}} * {{it}}: {{trad|it|grande}} * {{pt}}: {{trad|pt|grande}}, {{trad|es|grão}} * {{ro}}: {{trad|ro|mare}} * {{ru}}: {{trad|ru|большой}} * {{de}}: {{trad|de|groß}} * {{nl}}: {{trad|nl|groot}} * {{tr}}: {{trad|tr|büyük}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 9eqjig3lgnjpn4klyxckpujwqn64w3f Nemachiyōtīlli:xalxocotl 10 5580 24123 24083 2012-05-12T02:10:41Z Jcwf 353 24123 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{yua}}: {{trad|yua|pichib}} {{mid}} * {{af}}: {{trad|af|koejawel}} * {{es}}: {{trad|es|guayaba}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|guava}} * {{de}}: {{trad|de|Guave}} {{f}}, {{trad|de|Guayave}} {{f}} * {{nl}}: {{trad|nl|guave}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> gkc125lrgt8t97gahct65ljsb6lmk8r Nemachiyōtīlli:cozamatl 10 5581 58931 23897 2018-11-02T03:10:13Z 188.76.241.150 58931 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{sq}}: {{trad|sq|nuse e lalës}} * {{be}}: {{trad|be|ласка}} * {{bs}}: {{trad|bs|lasica}} {{f}} * {{br}}: {{trad|br|kaerell}} * {{bg}}: {{trad|bg|невестулка}} ([[nevestulka]]) * {{ca}}: {{trad|ca|mostela}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|comadreja}} {{f}}, {{trad|es|mostela}} {{f}} * {{eo}}: {{trad|eo|mustelo}} * {{cs}}: {{trad|cs|lasice}}, {{trad|cs|kolčava}} * {{da}}: {{trad|da|brud}} * {{sl}}: {{trad|sl|podlasica}} {{f}} * {{sk}}: {{trad|sk|lasica}} * {{et}}: {{trad|et|nirk}} * {{fi}}: {{trad|fi|lumikko}} * {{fr}}: {{trad|fr|belette}} {{f}} * {{gl}}: {{trad|gl|donicela}}, {{trad|gl|denociña}} * {{el}}: {{trad|el|νυφίτσα}} {{f}} * {{hu}}: {{trad|hu|menyét}} * {{en}}: {{trad|en|weasel}} * {{it}}: {{trad|it|donnola}} {{f}} * {{is}}: {{trad|is|hreysiköttur}}, {{trad|is|vesla}} * {{la}}: {{trad|la|mustel}} * {{mk}}: {{trad|mk|невестулка}} ([[nevestulka]]) * {{no}}: {{trad|no|snømus}} * {{oc}}: {{trad|oc|mostèla}}, {{trad|oc|polida}} * {{pl}}: {{trad|pl|łasica}} * {{ro}}: {{trad|ro|nevăstuica}} * {{ru}}: {{trad|ru|ласка}} ([[laska]]) * {{sv}}: {{trad|sv|vessla}} * {{de}}: {{trad|de|Wiesel}} {{n}} * {{nl}}: {{trad|nl|wezel}} {{f}}/{{m}} * {{tr}}: {{trad|tr|gelincik}} * {{uk}}: {{trad|uk|ласиця}} ([[lasicja]]) * {{yua}}: {{trad|yua|sáabin}} {{mid}} * {{fy}}: {{trad|fy|wezeling}} * {{fur}}: {{trad|fur|bilite}} * {{ga}}: {{trad|ga|bláthnaid ghallda}} * {{hr}}: {{trad|hr|lasica}} * {{lad}}: {{trad|lad|belora}} * {{lv}}: {{trad|lv|zebiekste}} * {{lt}}: {{trad|lt|žebenkštis}} * {{mt}}: {{trad|mt|ballottra}} * {{dsb}}: {{trad|dsb|łasyca}}, {{trad|dsb|łasycka}} * {{hsb}}: {{trad|hsb|kohlica}} * {{pr}}: {{trad|pt|doninha}} * {{rsh}}: {{trad|rsh|mustaila}} * {{rom}}: {{trad|rom|boriori}} {{f}} * {{smi}}: {{trad|smi|nirpi}} * {{sc}}: {{trad|sc|bucca de mele}}, {{trad|sc|bucchemeli}} * {{sco}}: {{trad|sco|neas bheag}} * {{sr}}: {{trad|sr|ласица}} ([[lasica]]) * {{cy}}: {{trad|cy|bronwen}}, {{trad|cy|gwenci}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 0jgf0mu1khg7ircqfx5w60ap8hwuw19 Nemachiyōtīlli:xiquipilli 10 5582 24330 23333 2012-05-18T05:55:32Z Frank C. Müller 502 Traducción nueva, sin números. 24330 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{yua}}: {{trad|yua|sabukan}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|bolsa}} {{f}}, {{trad|es|saco}} {{m}}, {{trad|es|talega}} {{f}}, {{trad|es|costal}} {{m}}; * {{en}}: {{trad|en|purse}}, {{trad|en|pouch}} * {{de}}: {{trad|de|Sack}} {{m}}, {{trad|de|Tasche}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 0dm8akdika2kw0w4tu3fmeyqbbd1csq Nemachiyōtīlli:azcatl 10 5583 68959 66593 2019-10-23T15:34:34Z Praxidicae 1955 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) a la última edición de [[User:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] 23747 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{yua}}: {{trad|yua|síinik}} {{mid}} * {{ca}}: {{trad|ca|formiga}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|hormiga}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|fourmi}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|ant}} * {{it}}: {{trad|it|formica}} {{f}} * {{oc}}: {{trad|oc|formiga}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Ameise}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> ghiu4r0mcs82unx6hznm0pv3gs8p03d Nemachiyōtīlli:ichcatl 10 5584 28056 24287 2012-09-19T15:45:19Z Marrovi 620 28056 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{pua}}: {{trad|pua|xurhata}} * {{ote}}: {{trad|ote|dēti}} * {{klb}}: {{trad|klb|t'kiñimig}} * {{yua}}: {{trad|yua|piits'}} {{mid}} * {{ca}}: {{trad|ca|cotó}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|algodón}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|cotton}} * {{fr}}: {{trad|fr|coton}} {{m}} * {{it}}: {{trad|it|cotone}} {{m}} * {{oc}}: {{trad|oc|coton}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Baumwolle}} {{f}} * {{nl}}: {{trad|nl|katoen}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> k4oibqj0yh9zrkf12cx9708qxvgx5gw Nemachiyōtīlli:apipiyalotl 10 5585 28137 27922 2012-09-20T17:11:45Z Frank C. Müller 502 sin números 28137 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{klb}}: {{trad|klb|kua' jláw}} * {{yua}}: {{trad|yua|turix}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|libélula}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Libelle}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 6go8v1rrbo3yvrnru6r5hox95quig9m Nemachiyōtīlli:cochotl 10 5586 38034 23775 2013-03-29T03:50:23Z Marrovi 620 38034 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{sei}}: {{trad|sei|zel}} * {{yua}}: {{trad|yua|t'uut'}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|perico}} {{m}}, {{trad|es|loro}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Papagei}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> n1f4w0rx58yksmsighw4ayshd0xhd61 Nemachiyōtīlli:comalli 10 5587 29573 29556 2012-10-04T14:48:57Z Marrovi 620 29573 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{coj}}: {{trad|coj|myeelu}} * {{pua}}: {{trad|pua|eroksï}} * {{ote}}: {{trad|ote|doy'o}} * {{yua}}: {{trad|yua|xamach}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|comal}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> p9fju7luzm26mn0kruv3mw1ozryefcr Nemachiyōtīlli:alotl 10 5588 68953 62231 2019-10-23T15:33:59Z Praxidicae 1955 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) a la última edición de [[User:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] 29303 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{qu}}: {{trad|qu|uchu}} * {{yua}}: {{trad|yua|xoop}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|papagayo}} {{m}}, {{trad|es|guacamaya}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|macaw}} * {{de}}: {{trad|de|Papagei}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 67mipe97s0cjgy6dsmhwcrojotwfcw9 Nemachiyōtīlli:pochotl 10 5589 69286 67065 2020-04-20T02:44:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 23988 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ote}}: {{trad|ote|kangiza}} * {{yua}}: {{trad|yua|ya'axche'}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|ceiba}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|kapokier}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|kapok tree}} * {{de}}: {{trad|de|Kapokbaum}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> lf6pvaaoyjc56oo30c6suave42pyujc xālxocotl 0 5591 54973 40274 2017-04-28T09:33:41Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54973 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Xalxocotl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Ripe guava.jpg|thumb|[1] Xalxocotl]] * [1] [[xālli]] īhuān [[xocotl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-otros-}} [[xalxocotl]], [[chalxocotl]] {{-trad-}} {{xalxocotl}} {{Wikipedia|Xālxocotl}} mwkp0alumff44qrjhx345tp8fm282xb azcatl 0 5592 67621 67584 2019-08-19T12:28:41Z Marrovi 620 67621 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: Ce yolcatzintli, tlaquetza azcapotzalcopa in tlalli. {{-trad-}} {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|axkaneli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Ameise}} {{f}} * {{cak}}: {{trad|cak|sanïk}} * {{ca}}: {{trad|ca|formiga}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|hormiga}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|fourmi}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|ant}} * {{it}}: {{trad|it|formica}} {{f}} * {{oc}}: {{trad|oc|formiga}} {{f}} * {{yua}}: {{trad|yua|síinik}} {{bottom}} {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> oaz21kyh8z480kjv6qzxn6wkyberirb tomin 0 5593 66173 54593 2019-07-15T03:17:23Z Marrovi 620 66173 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{tomin}} a7mvg548e4kixuush0cn92pr2a6j38z āzcatl 0 5594 64611 62377 2019-06-15T00:40:57Z Marrovi 620 64611 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[azcatl]]. {{-ref-}} <references /> jo1oucv6zddvups6mrz4djzle3cjq0f tomīn 0 5595 54595 41371 2017-04-28T08:30:37Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54595 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tomin}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-otros-}} [[tomīn]] {{-trad-}} {{tomin}} {{Wikipedia|Tomīn}} gl8xvg0hjdjjhkeso7x549q665kxd8x Nemachiyōtīlli:tomin 10 5596 28445 24059 2012-09-23T19:58:37Z Marrovi 620 28445 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{coj}}: {{trad|coj|ñarú}} * {{yua}}: {{trad|yua|táak'in}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|dinero}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|argent}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|money}} * {{de}}: {{trad|de|Geld}} {{n}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 02562ws67x597l1a65rr2jptfpq6y78 avión 0 5597 69800 65086 2020-04-20T02:45:47Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 51951 wikitext text/x-wiki {{-es-|Avion}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[aviones]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] [[tepoztōtōtl]] {{-pron-}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[aeroplano]] {{m}} {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tepoztototl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> cvxi4i3nlmyezye0hds0cz7gn8gqqin cōztli 0 5598 64598 56490 2019-06-15T00:26:37Z Marrovi 620 64598 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[coztli]]. {{-ref-}} <references /> 8hhelr7x57umjwnnlbavcql43317hyc Nemachiyōtīlli:coztli 10 5599 27924 27585 2012-09-19T00:54:50Z Marrovi 620 27924 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--Tōcatlacencaquetl--> * {{dih}}: {{trad|dih|kwakwak}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|k'janjmujly}} * {{ote}}: {{trad|ote|k'ast'i}} * {{klb}}: {{trad|klb|ku'seey}} * {{yua}}: {{trad|yua|k'an}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|amarillo}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|jaune}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|yellow}} * {{it}}: {{trad|it|giallo}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Gelb}} {{n}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 4t51yqruq0cg6zaf6bmh4iupteh6byg xoxoctli 0 5600 66313 66303 2019-07-16T00:28:49Z Marrovi 620 66313 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[xoxoctic]] {{-ref-}} <references /> o6uzjtmf7i1mj6r003d2fb3886080tr Nemachiyōtīlli:xoxoctli 10 5601 24094 23345 2012-05-11T06:04:27Z Frank C. Müller 502 Esquema nuevo de traducción sin números. 24094 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|nunyoby}} * {{ote}}: {{trad|ote|k'angi}} * {{yua}}: {{trad|yua|ya'ax}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|verde}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|vert}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|green}} * {{it}}: {{trad|it|verde}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Grün}} {{n}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> rmspejqor7fxlx7xqlowyjaye5796fd texohtli 0 5602 63860 60985 2019-06-09T05:02:17Z Marrovi 620 63860 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Lapis lazuli block.jpg|thumb|[1] Texohtli]] {{-noun-nci-}} ;1: . {{-ref-}} <references /> {{-trad-}} {{texohtic}} {{-ref-}} 4p0iz9ss4w9gz71ogrfg5fmweeqky8q Nemachiyōtīlli:texohtic 10 5603 39241 27755 2013-11-19T08:01:45Z Xit vono 1153 39241 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|yäxkujañ}} * {{coj}}: {{trad|coj|psiy}} * {{pua}}: {{trad|pua|uarhóti}}, {{trad|pua|tsïrangi}} * {{ote}}: {{trad|ote|ixki}}, {{trad|ote|ñ'ixki}} * {{tar}}: {{trad|tar|siyoname}} * {{klb}}: {{trad|klb|mílsoow}} * {{toj}}: {{trad|toj|asul}} * {{top}}: {{trad|top|spupúkgo}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|yax}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|yaxelan}} * {{yua}}: {{trad|yua|ch'ooj}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|azul}} * {{cs}}: {{trad|cs|modrý}} * {{sk}}: {{trad|sk|modrý}} * {{fr}}: {{trad|fr|bleu}} * {{hu}}: {{trad|hu|kék}} * {{en}}: {{trad|en|blue}} * {{it}}: {{trad|it|blu}}, {{trad|it|azzurro}} * {{pt}}: {{trad|pt|azul}} * {{ro}}: {{trad|ro|albastru}} * {{de}}: {{trad|de|blau}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> m87wfubnvu884vgkr2s6i5499mlfoej tlīlli 0 5604 58307 54572 2018-09-08T01:43:45Z Marrovi 620 58307 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlilli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:InkSpotsOnPaper.jpg|thumb|[1] Tlīlli]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-otros-}} [[tlili]] {{-syn-}} [[tlīltic]] {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|tinta|1}} {{f}}; {{trad|es|hollín|2}} {{m}}, {{trad|es|tizne|2}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr||1}}--> * {{en}}: {{trad|en|black ink|1}}; {{trad|en|soot|2}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|Tinte|1}} {{f}}; {{trad|de|Ruß|1}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tlili * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 308. <!--{{Wikipedia|Tlīlli}}--> f7epkcl5boqd0awb43t6ehthbyugcqk Nemachiyōtīlli:tepoztototl 10 5605 68907 68467 2019-10-23T15:20:16Z Praxidicae 1955 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) a la última edición de [[User:83.29.136.52|83.29.136.52]] 41211 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|abyoñ}}, {{trad|ctu|wejleltyak'iñ}} * {{ote}}: {{trad|ote|hñaxabōjä}} * {{toj}}: {{trad|toj|abyon}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|xulem tak'in}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|xulem tak'in}} * {{yua}}: {{trad|yua|péepen k'áak'}} {{mid}} * {{ca}}: {{trad|ca|avió}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|avión}} {{m}} * {{cs}}: {{trad|cs|letadlo}} {{n}}, {{trad|cs|letoun}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|avion}} {{m}} * {{hu}}: {{trad|hu|repülőgép}} * {{en}}: {{trad|en|airplane}} * {{pt}}: {{trad|pt|avião}} {{m}} * {{pl}}: {{trad|pl|samolot}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Flugzeug}} {{n}} * {{gl}}: {{trad|gl|avión}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> ma4b5dfh7p52q8i25i8i0c8y81ywqog cacahuate 0 5606 65651 52123 2019-07-01T23:31:34Z Marrovi 620 65651 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[tlalcacahuatl]]. {{-ref-}} <references /> sr0c1tfzhmhrfz0iz3b7ufccyso3c7c dinero 0 5607 68020 52611 2019-09-09T04:24:55Z Marrovi 620 68020 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[tomin]]. {{-ref-}} <references /> 7vxw9q6z4mul1y5wamngr6s5mzzshag vianda 0 5608 54794 48923 2017-04-28T09:03:49Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54794 wikitext text/x-wiki {{-es-|Vianda}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[viandas]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] [[ihtacatl]] {{-pron-}} {{-ety-}} {{-syn-}} * [1] [[itacatl]] {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|vivres|1}} {{m}}, {{trad|fr|provisions|1}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|despensa de camino|1}} {{f}}, {{trad|es|provisión|1}} {{f}}, {{trad|es|comida|1}} {{f}} {{mid}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> * {{en}}: {{trad|en|victuals|1}}, {{trad|en|provisions|1}}, {{trad|en|larder|1}}, {{trad|en|store of provisions|1}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|Lebensmittel|1}} {{n}}, {{trad|de|Essen|1}} {{n}}, {{trad|de|Wegzehrung|1}} {{f}} {{bottom}} ltnu9irbwj0xxer3r6uzqjnaaqr35lj këp 0 5609 65768 56864 2019-07-08T00:50:16Z Marrovi 620 65768 wikitext text/x-wiki {{-mto-}} {{-noun-mto-}} ;1: [[cuahuitl]]. {{-ref-}} <references /> 7q0krydasbii4sd4j21yt2tew6wy463 anaranjado 0 5610 64350 63052 2019-06-09T22:20:19Z Marrovi 620 64350 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-adj-es-}} ;1: [[chilcoztic]]. {{-ref-}} <references /> k51dw2srqdl1ryzeysvnjoh9o20be86 café 0 5611 65660 52136 2019-07-01T23:39:33Z Marrovi 620 65660 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[cafecacahuatl]]. {{-ref-}} <references /> mke8zfupxwq2usnh1ogrtyoe8do9cy0 morado 0 5612 68540 53556 2019-10-10T12:51:16Z Marrovi 620 68540 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-adj-es-}} ;1: [[camohpaltic]]. {{-ref-}} <references /> 22fkascmqug93urv4dsw4nulbnreuwq gris 0 5613 68140 52817 2019-10-05T19:50:19Z Marrovi 620 68140 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-adj-es-}} ;1: [[nextic]]. {{-ref-}} <references /> nf85zinikmqu9qcl2ods6sl1dtxjtu6 rosa 0 5614 54156 48329 2017-04-28T07:17:22Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54156 wikitext text/x-wiki {{-es-|Rosa}} '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl, tlahtohualli (adjetivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[xōchipāltic]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{xochihpalli}} rnuy6jjevprlj4oaboeq13r38p3dmsi Nemachiyōtīlli:auh 10 5615 23742 23156 2012-05-03T15:45:36Z Frank C. Müller 502 Menos los números. 23742 wikitext text/x-wiki {{superior}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|pero}} * {{fr}}: {{trad|fr|mais}} * {{en}}: {{trad|en|but}} * {{de}}: {{trad|de|aber}} * {{nl}}: {{trad|nl|maar}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 29508f00wrcu8ksnh35quhiw5vfle3i Agave 0 5616 70065 62713 2020-04-20T02:46:25Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 50906 wikitext text/x-wiki {{-de-|Agave}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Agaven]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Agave americana.jpg|thumb|[1] Die Agave]] * [1] [[metl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{metl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> qwcrthkx3mqc12f5q6k8bbh389a0m7j but 0 5617 70081 62682 2020-04-20T02:46:26Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52102 wikitext text/x-wiki {{-en-|But}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-conj-}} <!--Tlacetilīlli (conjunción)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[auh]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{auh}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> j08f7wnow9nty6nc2g749atjxyk84v3 pero 0 5618 53964 48238 2017-04-28T06:45:20Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 53964 wikitext text/x-wiki {{-es-|Pero}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-conj-}} <!--Tlacetilīlli (conjunción)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[auh]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{auh}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> o53gysiignsknjk3aqi6o2zo18wvn9k mais 0 5619 70362 60563 2020-04-20T02:46:29Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53377 wikitext text/x-wiki {{-fr-|Mais}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-conj-}} <!--Tlacetilīlli (conjunción)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[auh]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{auh}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> qq254vmxkvs78eo699fk9xmhd5tdxen Nemachiyōtīlli:huitztli 10 5620 23907 23230 2012-05-07T06:27:37Z Frank C. Müller 502 dos plantillas para dos significados. 23907 wikitext text/x-wiki {{superior}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|espina}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|épine}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|thorn}} * {{de}}: {{trad|de|Dorn}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> h4j8x307covs7aqkav46wwiwsn7cjj6 texohtic 0 5621 72600 59684 2023-11-20T00:51:45Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72600 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Texohtic}} '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Yeltic (parte de la oración: adjetivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Solid blue.svg|thumb|[1] Texohtic]] * [1] [[texohpālli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-otros-}} [[texotik]] {{-syn-}} [[texohtli]] {{-trad-}} {{texohtic}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=texotik * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515192840/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTEXCAN.html {{Wikipedia|Texohtic}} d65ka75q3umdtnm8ushj0hu1gawks0u cuitlatexohtli 0 5622 58721 29907 2018-09-12T02:51:07Z Marrovi 620 58721 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Cuitlatexohtli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Beryl-132062.jpg|thumb|[1] Cuitlatexohtli]] * [1] [[cuitlatl]] īhuān [[texohtli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-syn-}} [[texohtic]] {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|Aguamarina}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Aquamarin}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{Wikipedia|Cuitlatexohtli}} apjjlk1nuwqxx1cn7t903ti36t83yju teocuitlatl 0 5623 71562 71561 2022-06-05T01:48:56Z Kwamikagami 1287 Tlahkwilolamatl mokwapki [[teōcuitlatl]] 71562 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[teōcuitlatl]] 09f90diyqlla76vzr5riu5p83n5u2mz texohpālli 0 5624 60373 23545 2019-03-31T17:48:01Z Marrovi 620 60373 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Texohpalli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Solid blue.svg|thumb|[1] Texohpālli]] * [1] [[texohtli]] īhuān [[tlapālli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[texohpalli]] {{-syn-}} [[texohtic]], [[texohtli]] {{-trad-}} {{texohpalli}} 29s9j1yqq7ozey3ezwje0jbujj35i5d Nemachiyōtīlli:texohpalli 10 5625 24040 23302 2012-05-10T06:09:07Z Frank C. Müller 502 Menos números. 24040 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ote}}: {{trad|ote|ixki}} * {{yua}}: {{trad|yua|ch'ooj}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|azul}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|bleu}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|blue}} * {{de}}: {{trad|de|Blau}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> q466pytulzycfx2b4wks29kqry19swt xōchihpālli 0 5627 41615 24749 2014-08-11T14:59:33Z Marrovi 620 41615 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Xochihpalli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Solid pink.svg|thumb|[1] Xōchihpālli]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> [[xōchitl]] īhuān [[tlapālli]] {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[xochihpalli]], [[xōchipālli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[xōchihpāltic]], [[xōchitl]], [[xōchipal]] {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{xochihpalli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/x/nahuatlXOCHIN.html 45094oe124r74qkahpzl013rgjo9ghp xōchipālli 0 5628 20314 2012-03-31T23:57:17Z Marrovi 620 Marrovi movió la página [[xōchipālli]] a [[xōchihpālli]] 20314 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[xōchihpālli]] 0sms6w1csaku05tjl4ubqn2pmppn4zb cōzpālli 0 5629 68810 58769 2019-10-21T01:31:46Z Marrovi 620 68810 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[cozpalli]]. {{-ref-}} <references /> 6r1t62x9antokzr0h1xerjlne8aehqg Nemachiyōtīlli:xochihpalli 10 5630 24088 23337 2012-05-11T06:03:05Z Frank C. Müller 502 Esquema nuevo de traducción sin números. 24088 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ote}}: {{trad|ote|oxa}} * {{yua}}: {{trad|yua|sam chak}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|rosa}} * {{en}}: {{trad|en|pink}} * {{de}}: {{trad|de|rosa}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> ooszi5cpoc67d83q5nd3163xt6lklbq camohpāltic 0 5631 52182 44119 2017-04-28T01:47:52Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 52182 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Camohpaltic}} '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Adjetivo '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Solid purple.svg|thumb|[1] Camohpāltic]] * [1] [[camohtli]] īhuān [[tlapālli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[camohpaltic]] {{-syn-}} [[camohpālli]], [[camohtic]] {{-trad-}} {{camohpaltic}} gnafyfue4wio5j33qidt752jqhxqs8e camohpālli 0 5632 33990 31004 2012-12-05T07:59:20Z Marrovi 620 33990 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Camohpalli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Solid purple.svg|thumb|[1] Camohpālli]] * [1] [[camohtli]] īhuān [[tlapālli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: [[camohtli]] īhuān [[tlapālli]] {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[camohpalli]] {{-syn-}} [[camohpāltic]] {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{camohpalli}} {{caja_plegable_3}} de9lm796qn7slyeipsoc8fgrr7padn7 Nemachiyōtīlli:camohpalli 10 5633 23751 23168 2012-05-03T15:59:09Z Frank C. Müller 502 Menos los números. 23751 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ote}}: {{trad|ote|ixthēti}} * {{yua}}: {{trad|yua|chak ch'ooj}}, {{trad|yua|chak ya'ax}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|morado}} * {{en}}: {{trad|en|purple}} * {{de}}: {{trad|de|violett}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 9moyj8rs9fzq0h9zuv21g64lsga3fqr Nemachiyōtīlli:camohpaltic 10 5634 26116 23752 2012-08-15T21:14:39Z Marrovi 620 26116 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{mat}}: {{trad|mat|chobi}} * {{ote}}: {{trad|ote|ixthēti}} * {{yua}}: {{trad|yua|chak ch'ooj}}, {{trad|yua|chak ya'ax}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|morado}} * {{en}}: {{trad|en|purple}} * {{de}}: {{trad|de|violett}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> dgsxymjdt8yku49c6ft00a3aozp2jpo iztatl 0 5635 72276 69763 2023-11-20T00:31:14Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72276 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Iztatl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[Īxiptli:Fleur de sel1.jpg|thumb|[1] Iztatl]] * [1] [[iztli]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] zan iyoh iztatl quipoyeliāyah : [1] iztatl in īyōllo, iztlactli in īyōllo {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[istatl]], [[iztātl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{iztatl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=istatl * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 124. * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120825053131/http://sites.estvideo.net/malinal/i/nahuatlIZTAM.html <!--<references />--> {{Wikipedia|Iztātl}} <!--Huiquipedia--> q1rcy3gctto2zaogc5i9m42pir6irna iztātl 0 5636 72281 59753 2023-11-20T00:31:22Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72281 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Iztatl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[Īxiptli:Fleur de sel1.jpg|thumb|[1] Iztātl]] * [1] [[iztli]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] zan iyoh iztatl quipoyeliāyah : [1] iztatl in īyōllo, iztlactli in īyōllo {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[istatl]], [[iztatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{iztatl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=istatl * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 124. * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120825053131/http://sites.estvideo.net/malinal/i/nahuatlIZTAM.html <!--<references />--> {{Wikipedia|Iztātl}} <!--Huiquipedia--> 4zbmkt84gys20ukuijldfjldhx2l5q3 Nemachiyōtīlli:iztatl 10 5637 25857 23904 2012-07-28T11:52:48Z Frank C. Müller 502 trad la. 25857 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ote}}: {{trad|ote|u}} * {{yua}}: {{trad|yua|ta'ab}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|sal}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|sel}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|salt}} * {{it}}: {{trad|it|sale}} {{m}} * {{la}}: {{trad|la|sal}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Salz}} {{n}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 5vzlublgqdwcds6lspj7v3i4cfbioqc ch'ooj 0 5638 67659 62990 2019-08-26T02:10:33Z Marrovi 620 67659 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-adj-yua-}} ;1: [[texohtic]]. {{-ref-}} <references /> ec6l8elozk3bj1p04hhaauww7tz8svj sam chak 0 5639 67818 54183 2019-09-01T23:47:02Z Marrovi 620 67818 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[xochipaltic]]. {{-ref-}} <references /> ri26enilmuec5zhxtq7ljwav9q6oph2 yaʼax 0 5640 69490 67935 2020-04-20T02:44:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54995 wikitext text/x-wiki {{-yua-|Yaax}} '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl, tlahtohualli (adjetivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[xoxoctic]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{xoxoctic}} {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[xoxoctli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{xoxoctli}} 7tar6o1cvcz7plhao46ln3jx05vg9tz chak 0 5641 67664 62974 2019-08-26T02:25:42Z Marrovi 620 67664 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-adj-yua-}} ;1: [[chichiltic]]. {{-ref-}} <references /> 62n9k8xfg9ysmiylmjlv7hxvgm1g0km nextic 0 5642 60220 20362 2019-03-31T16:27:47Z Marrovi 620 60220 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Nextic}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Solid grey.svg|thumb|[1] Nextic]] * [1] [[nextli]] īhuān [[tic]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-otros-}} [[nexpālli]], [[nextli]] {{-trad-}} {{nextic}} ktbd8pqj09qaqwyfw9xy5g47s7veouv nextli 0 5644 63810 61825 2019-06-09T00:31:46Z Marrovi 620 63810 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Steinkohlenasche.jpg|thumb|[1] Nextli]] {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{nextli}} {{-ref-}} <references /> 3zf9efayh933x30m1wtym2iwxlgt4ac cabra 0 5645 69757 65650 2020-04-20T02:45:47Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52121 wikitext text/x-wiki {{-es-|Cabra}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[cabras]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tēntzontli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|cabra|1}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|cabra|1}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|chèvre|1}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|goat|1}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|capra|1}} {{f}} * {{la}}: {{trad|la|capra|1}} {{f}} * {{pt}}: {{trad|pt|cabra|1}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Ziege|1}} {{f}} * {{nl}}: {{trad|nl|geit|1}} {{f}} {{bottom}} 3gal2gc88cgbqmk3stgzs2ovd8ddant chivo 0 5646 66229 52360 2019-07-15T15:39:26Z Marrovi 620 66229 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[tentzontli]], chito. {{-ref-}} <references /> e2hs38kwbxj45t2ldds0kbockl0iwkv rintel 0 5647 25322 20644 2012-06-18T06:33:24Z Frank C. Müller 502 con caja plegable. 25322 wikitext text/x-wiki {{-es-|Rintel}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[rinteles]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[cacomiztli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cacomiztli}} {{caja_plegable_3}} 7vaiwkh4ze29zzaulppubnjupyxawoy cacomixtle 0 5648 69748 65657 2020-04-20T02:45:47Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52131 wikitext text/x-wiki {{-es-|Cacomixtle}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[cacomiztli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[kakomistli]], [[cacomiztli]], [[kakomixtli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cacomiztli}} {{caja_plegable_3}} 6rvmd701zgtdeye0vs4u2a4ys4bmmmq camaleón 0 5649 70007 65670 2020-04-20T02:45:49Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52171 wikitext text/x-wiki {{-es-|Camaleon}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[camaleones]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tepayaxin]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|camaleó|1}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|camaleón|1}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|caméléon|1}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|chamaeleon|1}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|camaleonte|1}} {{m}} <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> * {{pt}}: {{trad|pt|camaleão|1}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Chamäleon|1}} {{n}} * {{nl}}: {{trad|nl|kameleon|1}} {{m}} {{bottom}} ixjuqvmioz36r0pprilbddjt7kd72ew cenzontle 0 5650 69725 65700 2020-04-20T02:45:46Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52245 wikitext text/x-wiki {{-es-|Cenzontle}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[cenzontles]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Mimus-polyglottos-002 edit.jpg|thumb|[1] Cenzontle]] * [1] [[sentsontli]], [[centzontototl]] (mimus polyglottos) {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[sinsonte]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cetzontototl}} {{caja_plegable_3}} p5wueop8wjfwe2047stlajjfm8cwwcs codorniz 0 5651 69683 66243 2020-04-20T02:45:46Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52437 wikitext text/x-wiki {{-es-|Codorniz}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[codornices]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[zolin]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{zolin}} {{caja_plegable_3}} t8u4e2y6sl6zdcqzsp1az85edzpu3m7 correcaminos 0 5652 67473 67472 2019-08-11T21:07:45Z Marrovi 620 67473 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[ehecatotolin]]. {{-ref-}} <references /> [[File:Geococcyx californianus.jpg|thumb|[1] Geococcyx californianus]] (geococcyx californianus) 14q38ec66ba5m3eqnv5lbarroqaaeah cuervo 0 5653 69256 67482 2020-04-20T02:44:14Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52534 wikitext text/x-wiki {{-es-|Cuervo}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[cuervos]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[cacalotl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|corb|1}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|cuervo|1}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|corbeau|1}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|raven|1}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|corvo|1}} {{m}} <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> * {{pt}}: {{trad|pt|corvo|1}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Rabe|1}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|raaf|1}} {{f}} {{bottom}} g8pysqub85fgi5ueweiyfr8r82waxut zacatuche 0 5654 69138 68747 2020-04-20T02:44:13Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 55056 wikitext text/x-wiki {{-es-|Zacatuche}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[zacatuches]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[zacatochin]], [[zacatochtli]] (Romerolagus diazi) {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{zacatochin}} {{caja_plegable_3}} sbqvocl9sc2cwhcwr3nf0j4q8wtpqk2 conejo teporingo 0 5655 67458 20651 2019-08-11T20:59:33Z Marrovi 620 67458 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[zacatochin]], zacatochtli. {{-ref-}} <references /> s927nj4xo8th0iakf3vbhlvlgrobibe gallina 0 5656 68120 52789 2019-10-05T17:50:45Z Marrovi 620 68120 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[cuanacatl]], totolin. {{-ref-}} <references /> gq8iec401qwkh5v7kpuhfgaihpxoa8n gallo 0 5657 68121 52790 2019-10-05T17:51:16Z Marrovi 620 68121 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[caxtiltototl]], caxtil. {{-ref-}} <references /> n2hphraz9hizvr9op1mudveu89rule9 ganso 0 5658 68122 52792 2019-10-05T17:51:56Z Marrovi 620 68122 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[atlalalacatl]]. {{-ref-}} <references /> 7330wg1ygarbenb9r6r6h49j7xks822 oca 0 5659 68704 68703 2019-10-20T23:31:55Z Marrovi 620 68704 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[atlalalacatl]]. {{-ref-}} <references /> 7330wg1ygarbenb9r6r6h49j7xks822 gusano 0 5660 69203 68151 2020-04-20T02:44:14Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52838 wikitext text/x-wiki {{-es-|Gusano}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[gusanos]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[ocuilin]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|gusano|1}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr||1}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en||1}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|Wurm|1}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} 5kdmvw7nad2xbwhnoj78x0t7g99c67o lagartija 0 5661 69570 68211 2020-04-20T02:44:18Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53290 wikitext text/x-wiki {{-es-|Lagartija}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[lagartijas]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:WallLizard.jpg|thumb|[1] Lagartija]] * [1] [[cōmīxin]] (Podarcis muralis)) [[File:Liegestuetz02 ani fcm.gif|thumb|[2] Lagartijas]] * [2] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{comixin}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{comixin_2}} 98kx0fl67mzzrbplbqbddybamwypsgb lagarto 0 5662 69548 68212 2020-04-20T02:44:18Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53291 wikitext text/x-wiki {{-es-|Lagarto}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[lagartos]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Crocodylus acutus mexico 02.jpg|thumb|[2] Lagarto]] * [1] [[cuetzpalin]] * [2] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|lagarto|1}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|lézard|1}} {{m}}; {{trad|fr|filou|2}} {{m}} * {{hu}}: {{trad|hu|gyík|1}} * {{en}}: {{trad|en|lizard|1}}; {{trad|en|trickster |2}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|lucertola|1}} {{f}} * {{la}}: {{trad|la|lacerta|1}} {{f}} * {{pt}}: {{trad|pt|lagarto|1}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Eidechse|1}} {{f}}; {{trad|de|Schlauberger|2}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} q57fnqq6hsww0nrc0re9v04yfws7xdu halcón 0 5663 69230 68155 2020-04-20T02:44:14Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52852 wikitext text/x-wiki {{-es-|Halcon}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[halcones]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tohtli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|halcón|1}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr||1}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en||1}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|Falke|1}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} d25rowzdt985vk38k5fzrkevafm3b59 lechuza 0 5664 68218 68217 2019-10-06T00:25:13Z Marrovi 620 68218 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[tolchicuauhtli]]. {{-ref-}} <references /> jytme3cumnlqbusqbfwenysbq6umeut búho 0 5665 65535 52114 2019-07-01T01:47:52Z Marrovi 620 65535 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[tecolotl]]. {{-ref-}} <references /> sb080hy2bto8j35py076c5vdbyjotpr Nemachiyōtīlli:achcauhtlahtolli 10 5666 23730 23142 2012-05-03T15:35:07Z Frank C. Müller 502 Menos los números. 23730 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{yua}}: {{trad|yua|a'almaj noj t'aan}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|lengua oficial}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|langue officielle}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|official language}} * {{de}}: {{trad|de|Amtssprache}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> t9t7xvt8gt2qsntsynof2tf4e6iqcpb Nemachiyōtīlli:nehcaliliztli 10 5667 27928 27463 2012-09-19T01:26:48Z Marrovi 620 27928 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{klb}}: {{trad|klb|jwá}} * {{yua}}: {{trad|yua|k'atunyaj}}, {{trad|yua|ba'atel}} {{mid}} * {{fr}}: {{trad|fr|combat}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|batalla}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|combat}}, {{trad|en|battle}} * {{de}}: {{trad|de|Kampf}} {{m}}, {{trad|de|Schlacht}} {{f}}, {{trad|de|Angriff}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 2s8lu4fam1hy6jdlyah93l0k98dvy49 Nemachiyōtīlli:axolotl 10 5668 68967 67095 2019-10-23T15:35:58Z Praxidicae 1955 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) a la última edición de [[User:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] 23744 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{pua}}: {{trad|pua|achoki}} * {{yua}}: {{trad|yua|bubebech}} {{mid}} * {{fr}}: {{trad|fr|axolotl}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|ajolote}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|axolotl}} * {{it}}: {{trad|it|axolotl}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Axolotl}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 0ku0uvr0uezrkdqdt0li64a5fkl4izs muty 0 5669 59297 53589 2019-03-15T03:37:05Z Marrovi 620 59297 wikitext text/x-wiki {{-ctu-}} {{-noun-ctu-}} ;1: [[tototl]]. {{-ref-}} <references /> fpar99vdy01yoyssmbuy03crxaw5746 mut 0 5670 58984 53588 2018-11-26T05:55:26Z Marrovi 620 58984 wikitext text/x-wiki {{-tzh-}} {{-noun-tzh-}} ;1: [[tototl]]. {{-ref-}} <references /> {{-tzo-|Mut}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tōtōtl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> [ mut ] {{-trad-}} {{tototl}} qqhj1rw50eiea7an3vrhssjkpoci5x7 iik' 0 5671 63124 52964 2019-05-20T02:55:39Z Marrovi 620 63124 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[ehecatl]]. {{-ref-}} <references /> jrpr94922itoj9ytnhtrxdpjd2e78qw fir 0 5672 65881 62813 2019-07-14T18:10:53Z Marrovi 620 65881 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[acxoyatl]]. {{-ref-}} <references /> ajabnyw6nwjuz8boscw928efq2x5o1k eagle 0 5673 65886 62804 2019-07-14T18:13:10Z Marrovi 620 65886 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[cuauhtli]]. {{-ref-}} <references /> gu3cxoruq1ggg075pfogyc4rg77l4he chili pepper 0 5674 62686 52343 2019-04-28T05:35:30Z Marrovi 620 62686 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[chiltepin]]. {{-ref-}} <references /> s4jmgxpbi4sw3yrrz45292sqffrdakl wing 0 5675 65901 54851 2019-07-14T18:24:27Z Marrovi 620 65901 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[aztli]]. {{-ref-}} <references /> ffh0zbhw8q5kwob0nieqnwt2lna9jyy scorpion 0 5676 65534 54199 2019-07-01T01:46:39Z Marrovi 620 65534 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[colotl]]. {{-ref-}} <references /> rbsqccot5amxbo9qv1j2ok1ct1lcayp village 0 5677 70459 60584 2020-04-20T02:46:30Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54805 wikitext text/x-wiki {{-fr-|Village}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[villages]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[altepemaitl]] {{-trad-}} {{altepemaitl}} {{-en-|Village}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[villages]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[altepemaitl]] {{-trad-}} {{altepemaitl}} rdervr6z14eclwze1a7to0v9dc6h750 Germany 0 5678 62819 51138 2019-04-30T07:39:10Z Marrovi 620 62819 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[Alemania]]. {{-ref-}} <references /> frb8q8emde5vydgyqvty11hsbicolhi year 0 5679 65879 54999 2019-07-14T18:09:51Z Marrovi 620 65879 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[xihuitl]]. {{-ref-}} <references /> oiez436ueqhrigt919hadiaxj17dn96 airplane 0 5680 64446 58873 2019-06-09T23:50:18Z Marrovi 620 64446 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[tepoztototl]]. {{-ref-}} <references /> l9mmykb0twsjg064ef63wua8eldwcuv spider 0 5681 65873 54264 2019-07-14T18:07:13Z Marrovi 620 65873 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[tocatl]]. {{-ref-}} <references /> g3wvy1jc5mvuo33pd2c7c9p0u5qirjb blue 0 5682 66224 62676 2019-07-15T03:54:16Z Marrovi 620 66224 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-adj-en-}} ;1: [[texohtic]]. {{-ref-}} <references /> 7enehiaddgkgl7nweh7bd0pq14h0ux2 yellow 0 5683 70047 65880 2020-04-20T02:45:50Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 55006 wikitext text/x-wiki {{-en-|Yellow}} '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Yeltic (parte de la oración: adjetivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[cōztic]] {{-trad-}} {{coztic}} {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[yellows]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[cōztli]] {{-trad-}} {{coztli}} 3zdm38za7bqt8mxc45p0gobtm0xy24n Mexico 0 5684 69855 63921 2020-04-20T02:45:48Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 51331 wikitext text/x-wiki {{-en-|Mexico}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[Mexicos]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[Mēxihco]] {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{Mexihco}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> 8hz8lrnh2ht62cadk2nlg345803mk44 Mexique 0 5685 60565 51335 2019-04-08T11:34:08Z Marrovi 620 60565 wikitext text/x-wiki {{-fr-}} {{-noun-fr-}} ;1: [[Mexihko]]. {{-ref-}} <references /> lpoftm1irqqhtjn4giszz3mq1fer3we milano 0 5686 68522 53500 2019-10-10T12:43:35Z Marrovi 620 68522 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[cuixin]]. {{-ref-}} <references /> gls5j6x4vg8f7sexxm7aisyw6bqc4du i' 0 5687 63122 52940 2019-05-20T02:54:06Z Marrovi 620 63122 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[cuixin]]. {{-ref-}} <references /> j9z3f6aimfzwofitk9b6bcoo7cmushl Ameise 0 5691 69431 68275 2020-04-20T02:44:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 50916 wikitext text/x-wiki {{-de-|Ameise}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Ameisen]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Meat eater ant feeding on honey.jpg|thumb|[1] Ameise]] * [1] [[āzcatl]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] Die Ameise ist ein Insekt. {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-otros-}} {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[Ameisenhaufen]] {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{azcatl}} {{caja_plegable_3}} {{Wikipedia|Āzcatl}} k6u8xjmj7g5gx8rm5h8a4ja6dmcaiy0 Ameisen 0 5692 68260 50917 2019-10-06T00:49:40Z Marrovi 620 68260 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa [[Ameise]]. 5sagxqt4m3e8pv77s3gkji66v2idewf chalxokotl 0 5693 68593 66034 2019-10-20T20:47:34Z Marrovi 620 68593 wikitext text/x-wiki {{-nhw-}} {{-noun-nhw-}} ;1: [[xalxocotl]] {{-ref-}} <references /> sfns8ljs6qt5pa68gnyhkc9rmula6d6 occitantlahtōlli 0 5694 70274 60232 2020-04-20T02:46:28Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 34530 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Occitantlahtolli}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> * [[occitantlahtolli]], [[occitantlajtoli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|occità}} {{m}}, {{trad|ca|llengua d'oc}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|occitano}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|occitan}} {{m}}, {{trad|fr|langue d'oc}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|occitan}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|occitano}} {{m}} * {{oc}}: {{trad|oc|occitan}} {{m}}, {{trad|oc|lenga d'òc}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Okzitanisch}} {{n}} * {{nl}}: {{trad|nl|Occitaans}} {{n}}, {{trad|nl|Provençaals}} {{n}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[:Neneuhcāyōtl:Occitantlahtōlli]] {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> <!--{{Wikipedia|Occitantlahtōlli}}--> <!--Huiquipedia--> imtbqltv8nf7fvrnwt25hbbick7ootx Neneuhcāyōtl:Occitanotlahtolli 14 5695 67546 65864 2019-08-18T19:38:35Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Occitantlahtolli]] a [[Neneuhcāyōtl:Occitanotlahtolli]] sobre una redirección 65808 wikitext text/x-wiki [[Neneuhcāyōtl:Tlahtolli]] [[Category:Romatlahtolli]] i7ibbr3cu3k47d5mbxgpdcd450rw3qi Neneuhcāyōtl:Tlahtōlcueptli (occitantlahtōlli) 14 5696 34533 20511 2012-12-17T14:30:23Z Frank C. Müller 502 enlaces. 34533 wikitext text/x-wiki [[neneuhcāyōtl|Neneuhcāyōtl]]:[[tlahtōlcueptli|Tlahtōlcueptli]] ([[occitantlahtōlli]]) __HIDDENCAT__ jvzphos5sgy44qiulu7zmt9naeoriog Lieder 0 5697 51302 50803 2017-04-27T23:21:04Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51302 wikitext text/x-wiki {{-de-|Lieder}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[Lied]] {{n}}, {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> hqa6scirt8xrfl5ppgaejbyh5rhq4dg tlatzcan 0 5698 72710 64060 2023-11-20T01:00:22Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72710 wikitext text/x-wiki [[File:Cedrus deodara JPG1b.jpg|thumb|[1] Tlatskan]] {{-trad-}} {{tlatzcantli}} {{-nci-|Tlatzcan}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Cedrus deodara JPG1b.jpg|thumb|[1] Tlatzcan]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-otros-}} [[tlatskan]] {{-syn-}} [[tlatzcantli]] {{-trad-}} {{tlatzcantli}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 300. * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515055528/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLATZAL.html * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tlatskan {{Wikipedia|Tlatzcan}} 4l59a0sb6fw2f97tgt5nxjh4hg97ien tlatskan 0 5699 64059 60954 2019-06-09T16:58:22Z Marrovi 620 64059 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-noun-nah-}} ;1: . {{-ref-}} <references /> 7rv8kvqnmx5mfv4du4vgtar3ovxb098 cuīcanimeh 0 5700 70866 58744 2020-04-20T02:47:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 20526 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Cuicanimeh}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic--> {{singular}}: [[cuīcani]] {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> gc7ftqp6hpymwec04lby6dpivac0y0m cuāuhtli 0 5701 72186 69039 2023-11-20T00:20:57Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72186 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Cuauhtli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:GoldenEagle-Nova.jpg|thumb|[1] Cuāuhtli]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-otros-}} [[cuauhtli]], [[kuautli]] {{-trad-}} {{cuauhtli}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=kuautli * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 65. * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120504172335/http://sites.estvideo.net/malinal/cu/nahuatlCUAUHTLAL.html {{Wikipedia|Cuāuhtli}} 4dkcknhlnjueg6djwus5maef0e5q1vd kuajtli 0 5702 60091 60090 2019-03-31T13:48:08Z Marrovi 620 60091 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[kwauhtli]]. {{-ref-}} <references /> ds108io2bky4y3fqm3kzzh73zm6bvi5 teposmalakatl 0 5703 56227 49428 2018-08-12T17:15:52Z Marrovi 620 Tlaiztaliztli in tlahcuilolamatl 56227 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 kostli 0 5704 72312 69426 2023-11-20T00:32:48Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72312 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Kostli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Solid yellow.svg|thumb|[1] Kostli]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-otros-}} [[cōztli]], [[coztli]] {{-syn-}} [[cōzpālli]] {{-trad-}} {{coztli}} {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=kostli * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823152646/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCOZM.html <!--{{Wikipedia|Cōztli}}--> qc83q6ivt2iqwxn7gxgmcfrvwg1qmkk xoxoktli 0 5705 71558 70082 2022-05-22T08:26:43Z CommonsDelinker 24 Replacing Solid_green.svg with [[File:Solid_lime.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: RC&#61;3). 71558 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Xoxoktli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Solid lime.svg|thumb|[1] Xoxoktli]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-otros-}} [[xoxoctli]] {{-syn-}} [[xoxoctic]] {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{xoxoctli}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=xoxoktli <!--{{Wikipedia|Xoxoctli}}--> iq5959eviqt31ubexo9dees4gheg8i1 texotli 0 5706 59552 20546 2019-03-24T16:50:02Z Marrovi 620 59552 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Texotli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl, tlahtohualli (adjetivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Lapis lazuli block.jpg|thumb|[1] Texotli]] * [1] [[tetl]] īhuān [[xotl]] īhuān [[tli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-otros-}} [[texohtli]] {{-syn-}} [[texohtic]] {{-trad-}} {{texohtic}} {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=texotli {{Wikipedia|Texohtli}} a5you36ebgkdt8aavrawidlryrqldro tlilli 0 5707 63867 60917 2019-06-09T13:33:52Z Marrovi 620 63867 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:InkSpotsOnPaper.jpg|thumb|[1] Tlili]] {{-noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|tinta|1}} {{f}}; {{trad|es|hollín|2}} {{m}}, {{trad|es|tizne|2}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|black ink|1}}; {{trad|en|soot|2}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Tinte|1}} {{f}}; {{trad|de|Ruß|1}} {{m}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 308. bxqvchaqfjasebt071x0dlj4qwvv2kh tepoztōtōmeh 0 5708 70526 59580 2020-04-20T02:47:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 20553 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tepoztotomeh}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: [[tepoztōtōtl]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' nk059h9zbvagjnnrs7fdbu2nyagu7sx tepustototl 0 5709 70035 62924 2020-04-20T02:45:49Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 36714 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Tepustototl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Air india b747-400 vt-esn arp.jpg|thumb|upright|[1] Tepustototl]] * [1] [[ihhuitl|ihhuic]] [[tlamantli]] tlein quinpatlani {{-pron-}} {{IPA|ˈte. pos. toː.toːtɬ}} {{-ety-}} * '''[[tōtō]]''' * '''[[-tl]]''' {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[tepoztōtōtl]], [[tepostototl]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tepoztototl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. página 249. * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=%22tepostototl%22 {{Wikipedia|Tepoztōtōtl}} ir0cl57t20sxaoph1554vkptw68egdn tepostototl 0 5710 61807 54407 2019-04-14T23:34:40Z Marrovi 620 61807 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-noun-nah-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> [[File:Air india b747-400 vt-esn arp.jpg|thumb|[1] Tepostototl]] {{tepoztototl}} sgg1ubdh9c2m977arprpo3wt2ppxgwf Agaven 0 5711 64443 64399 2019-06-09T23:47:50Z Marrovi 620 64443 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa [[Agave]]. ilv2wzl7tf1a94wtva2t7y367ygl68b texotik 0 5712 72601 69333 2023-11-20T00:51:46Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72601 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Texotik}} '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Yeltic (parte de la oración: adjetivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Solid blue.svg|thumb|[1] Texotik]] * [1] [[texohpālli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-otros-}} [[texohtic]] {{-syn-}} [[texohtli]] {{-trad-}} {{texohtic}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=texotik * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515192840/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTEXCAN.html {{Wikipedia|Texohtic}} 7m32750xiz446xj0kejrf8ebx4gwkbe teōcuitlatl 0 5713 72606 60358 2023-11-20T00:52:01Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72606 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Teocuitlatl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Native gold nuggets.jpg|thumb|[1] Teōcuitlatl]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[teōtl]]'' īhuān ''[[cuitlatl]]'' {{-otros-}} [[teocuitlatl]], [[teokuitlatl]] {{-syn-}} [[teocuitlatic]] {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|oro}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|or}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|gold}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> * {{la}}: {{trad|la|aurum}} {{n}} <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Gold}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=teokuitlatl * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 227. * Anuschka van ´t Hooft, ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234229/http://avanthooft.net/vocablos/t/teokuitlatl.html * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130731121034/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTEOCUITLAT.html <!--{{Wikipedia|Teocuitlatl}}--> ly3bqxxukpjwqc32bcau0zchvmxz517 teokuitlatl 0 5714 71563 70773 2022-06-05T01:49:36Z Kwamikagami 1287 Tlahkwilolamatl mokwapki [[teōcuitlatl]] 71563 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[teōcuitlatl]] 09f90diyqlla76vzr5riu5p83n5u2mz kamojtli 0 5717 72298 70957 2023-11-20T00:32:14Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72298 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Kamojtli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Potato and cross section.jpg|thumb|[1] Kamojtli]] * [1] (solanum tuberosum) [[File:A aesthetic sweet potato.JPG|thumb|[2] Kamojtli]] * [2] (ipomoea batatas) {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[camohtli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[tlālcamohtli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[camohpālli]], [[camohpāltic]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|pomme de terre|1}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|papa|1}} {{f}}, {{trad|es|patata|1}} {{f}}; {{trad|es|boniato|2}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|potato|1}}; {{trad|en|sweet potato|2}} * {{it}}: {{trad|it|patata|1}}; {{trad|it|patata dolce|2}} <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|Kartoffel|1}} {{f}}; {{trad|de|Süßkartoffel|2}} {{f}} <!--* {{ja}}: {{trad|ja||1}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=kamojtli * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 24. * Anuschka van ´t Hooft, ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234246/http://avanthooft.net/vocablos/k/kamojtli.html * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515090124/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCAMI.html <!--<references />--> {{Wikipedia|Camohtli}} <!--Huiquipedia--> m3mb2bh50cfvdaopvn77osnrh6g3hhj camohmeh 0 5718 69762 65348 2020-04-20T02:45:47Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 20615 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Camohmeh}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[camohtli]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''', [[camohtin]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> 4dk456bwfxjl8ulrcezq27o9huprnv1 camohtin 0 5719 70653 58235 2020-04-20T02:47:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 20616 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Camohtin}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[camohtli]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''', [[camohmeh]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> 9kvlu5offinilnmc9z0lfncr20vmddy xochihpalli 0 5720 72836 69624 2023-11-20T01:19:09Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72836 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Xochihpalli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl, tlahtohualli (adjetivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Solid pink.svg|thumb|[1] Xochihpalli]] * [1] [[xōchitl]] īhuān [[tlapālli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[xōchihpālli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[xōchihpāltic]], [[xōchitl]], [[xōchipal]] {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{xochihpalli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823164621/http://sites.estvideo.net/malinal/x/nahuatlXOCHIN.html 06vzikdxb02xsyv4upgr41iid4anxv2 xōchihpāltic 0 5721 40284 21491 2014-01-19T17:53:29Z Marrovi 620 40284 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Xochihpaltic}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl, tlahtohualli (adjetivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] [[huitzxōchitl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[xochipaltik]], [[xōchipaltic]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[xōchihpālli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[xōchitl]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|rojo|1}}, {{trad|es|rosado|1}}, {{trad|es|anaranjado|1}} * {{fr}}: {{trad|fr|rouge|1}}, {{trad|fr|rosé|1}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|fine yellow|1}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|rosa|1}}; {{trad|de|sattgelb|2}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=xochipaltik * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/x/nahuatlXOCHIN.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> pe7ykjuwjpmedjfk8zbu7t7vmbhwrjt pochotl 0 5722 67066 64915 2019-08-04T22:01:48Z Marrovi 620 67066 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Kapok tree Honolulu.jpg|thumb|[1] Pochotl]] {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|Kapokbaum}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|ceiba}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|kapokier}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|kapok tree}} * {{ote}}: {{trad|ote|kangiza}} * {{yua}}: {{trad|yua|ya'axche'}} {{bottom}} [[Category:NCI:Cuahuitl]] {{-ref-}} <references /> c31vklkzak4khlp1ovkl9knvcooyhri Kapokbaum 0 5723 51223 43831 2017-04-27T23:07:53Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51223 wikitext text/x-wiki {{-de-|Kapokbaum}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Kapokbäume]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Kapok tree Honolulu.jpg|thumb|[1] Der ''Kapokbaum'']] * [1] [[pochotl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{pochotl}} {{caja_plegable_3}} 1fskyvqp1ikeqm40fz6jh15i7dto7oc Kapokbäume 0 5724 20637 2012-04-03T11:17:09Z Frank C. Müller 502 Anfang. 20637 wikitext text/x-wiki {{-de-|Kapokbaume}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[Kapokbaum]] {{m}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> cip0c2xz6fubj061nh3y0q1914giu6w tliltiqueh 0 5725 69692 66171 2020-04-20T02:45:46Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 20639 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tliltiqueh}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[tliltic]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> 24ks8tq4htwt7mkakurb94hbydu46x2 neihcaliliztli 0 5726 72422 60171 2023-11-20T00:39:46Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72422 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Neihcaliliztli}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[nehcaliliztli]], [[nekalilistli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{nehcaliliztli}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> * https://web.archive.org/web/20130515070151/http://sites.estvideo.net/malinal/n/nahuatlNECUE.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=nekalilistli <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> ku9kuhwnvu5lbswl2vdtd1vea900dk7 nekalilistli 0 5727 72424 70942 2023-11-20T00:40:10Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72424 wikitext text/x-wiki {{-nch-|Nekalilistli}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[neihcaliliztli]], [[nehcaliliztli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{nehcaliliztli}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> * https://web.archive.org/web/20130515070151/http://sites.estvideo.net/malinal/n/nahuatlNECUE.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=nekalilistli <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 7p4v2val22vmusj5oampwpn60nxwx5f Schlachten 0 5728 51449 48570 2017-04-27T23:45:35Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51449 wikitext text/x-wiki {{-de-|Schlachten}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[Schlacht]] {{f}}, {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> idhwdphpgeq58jw42xdxnqupypq0c1g Kämpfe 0 5729 51278 42475 2017-04-27T23:17:03Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51278 wikitext text/x-wiki {{-de-|Kampfe}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[Kampf]] {{m}}, {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> id48muq6t4watrud4bhgngls5yizfxq cetiliztli 0 5730 72117 58260 2023-11-20T00:14:09Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72117 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Cetiliztli}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[setilistli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[cētiliā]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|unidad|1}} {{f}}, {{trad|es|adición|1}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|union|1}} <!--* {{en}}: {{trad|en||1}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|Einheit|1}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=setilistli * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515101621/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCEP.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> a42zv7k5yofxye1tl31ew5kly3b5v3c setilistli 0 5731 72536 70803 2023-11-20T00:47:23Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72536 wikitext text/x-wiki {{-nch-|Setilistli}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[cetiliztli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[cētiliā]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|unidad|1}} {{f}}, {{trad|es|adición|1}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|union|1}} <!--* {{en}}: {{trad|en||1}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|Einheit|1}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=setilistli * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515101621/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCEP.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> qqio6x38u8atavf2zlr1uqr95xtnumj tepoztototl 0 5732 68484 68469 2019-10-10T12:18:47Z Marrovi 620 68484 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Air india b747-400 vt-esn arp.jpg|thumb|[1] Tepoztototl]] {{-pron-}} {{IPA| / ˈte. pos. toː.toːtɬ / }} {{-noun-nci-}} {{-syn-}} * [1] [[tepozpatlanqui]] {{-rel-}} [[tepoztli]] {{-trad-}} {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|tepostototl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Flugzeug}} {{n}} * {{ca}}: {{trad|ca|avió}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|avión}} {{m}} * {{cs}}: {{trad|cs|letadlo}} {{n}}, {{trad|cs|letoun}} {{m}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|abyoñ}}, {{trad|ctu|wejleltyak'iñ}} * {{fr}}: {{trad|fr|avion}} {{m}} * {{gl}}: {{trad|gl|avión}} {{m}} * {{hu}}: {{trad|hu|repülőgép}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|airplane}} * {{ote}}: {{trad|ote|hñaxabōjä}} * {{pt}}: {{trad|pt|avião}} {{m}} * {{pl}}: {{trad|pl|samolot}} {{m}} * {{toj}}: {{trad|toj|abyon}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|xulem tak'in}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|xulem tak'in}} * {{yua}}: {{trad|yua|péepen k'áak'}} {{bottom}} [[Category:NCI:Yancuitlahtolli]] {{-ref-}} 96uf9n99j0j7ap93lboiq3wo58kj9hc Flugzeug 0 5733 51101 50722 2017-04-27T22:47:32Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51101 wikitext text/x-wiki {{-de-|Flugzeug}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: [[Flugzeuge]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tepoztōtōtl]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] Ich komme mit dem Flugzeug. : [1] Das kleine Flugzeug ist eine Cessna. {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Teutontlahtōlli: ''[[fliegen]]'' īhuān ''[[Zeug]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tepoztototl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> 9sier96rugw5y0ftf1qjc2lfdihltut Flugzeuge 0 5734 51102 43319 2017-04-27T22:47:42Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51102 wikitext text/x-wiki {{-de-|Flugzeuge}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[Flugzeug]] {{n}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> h402mzobnd8gda8ix196s652hbdd85z Einzahlen 0 5735 51046 43261 2017-04-27T22:38:21Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51046 wikitext text/x-wiki {{-de-|Einzahlen}} <!--Lengua: alemán--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[Einzahl]] {{f}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> m3td15bgui53nb2danpmf2imfczq10c Einkäufe 0 5736 51042 42156 2017-04-27T22:37:41Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51042 wikitext text/x-wiki {{-de-|Einkaufe}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[Einkauf]] {{m}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> gbj96ohftpllt4sxefccc49tgxommdg Einbildungen 0 5737 51035 43249 2017-04-27T22:36:31Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51035 wikitext text/x-wiki {{-de-|Einbildungen}} <!--Lengua: alemán--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[Einbildung]] {{f}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> keu45qktgu1idcdtq0eruikw4gzjx2e Elfenbeinküsten 0 5738 51053 43825 2017-04-27T22:39:31Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51053 wikitext text/x-wiki {{-de-|Elfenbeinkusten}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[Elfenbeinküste]] {{f}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> og3zynydcjp5houzls46cmzm4ygxg5x Enzyklopädien 0 5739 51059 43279 2017-04-27T22:40:31Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51059 wikitext text/x-wiki {{-de-|Enzyklopadien}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[Enzyklopädie]] {{f}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> 4t0lypibbbvpj50j8nudbch5tqa8s9s Erdnüsse 0 5740 51064 43285 2017-04-27T22:41:21Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51064 wikitext text/x-wiki {{-de-|Erdnusse}} <!--Lengua: alemán--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[Erdnuss]] {{f}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> b6svskgien8hna2ftw3lj3vvcrt53yi cuīxin 0 5741 71094 68871 2020-05-02T14:09:12Z WikiBayer 2135 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) a la última edición de [[User:UT-interwiki-Bot|UT-interwiki-Bot]] 52569 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Cuixin}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Milvus milvus R(ThKraft).jpg|thumb|[1] Cuīxin]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-otros-}} [[cuixin]] {{-syn-}} {{-trad-}} {{cuixin}} {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--{{Wikipedia|Cuīxin}}--> acs1e54blhviu7k4mpj765mn7tj0tal Erzählungen 0 5742 51067 43291 2017-04-27T22:41:51Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51067 wikitext text/x-wiki {{-de-|Erzählungen}} <!--Lengua: alemán--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[Erzählung]] {{f}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> 40fga31kfudcn4sfoe14hb0ix0w4kee Fassaden 0 5743 51084 43304 2017-04-27T22:44:41Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51084 wikitext text/x-wiki {{-de-|Fassaden}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[Fassade]] {{f}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> 09zz4c5djmm5l7tal9zingr7cr6gccj Feigenkaktusse 0 5744 51087 37010 2017-04-27T22:45:11Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51087 wikitext text/x-wiki {{-de-|Feigenkaktusse}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[Feigenkaktuss]] {{m}}, {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''', [[Feigenkakteen]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> dd6npj2wm8sp572hqo1yo9drm0fiegp Feigenkakteen 0 5745 51085 37011 2017-04-27T22:44:51Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51085 wikitext text/x-wiki {{-de-|Feigenkakten}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[Feigenkaktuss]] {{m}}, {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''', [[Feigenkaktusse]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> 9yi8maov5lxbuulxivrpjc209y7hybv Fontanellen 0 5746 51106 43325 2017-04-27T22:48:22Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51106 wikitext text/x-wiki {{-de-|Fontanellen}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: [[Fontanelle]] {{f}}, {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' 01cxrda8io82qs4rrepu0vhb7mglw3f Fragen 0 5747 51108 49353 2017-04-27T22:48:42Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51108 wikitext text/x-wiki {{-de-|Fragen}} <!--Lengua: alemán--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[Frage]] {{f}}, {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> cdq27qkpo16wcqhyl8i1h4ctxvt68sr Nemachiyōtīlli:cuixin 10 5748 23851 23792 2012-05-05T17:02:04Z Jcwf 353 23851 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{yua}}: {{trad|yua|i'}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|milano}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|milan}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|kite}} * {{it}}: {{trad|it|nibbio}} {{m}} <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> * {{pt}}: {{trad|pt|milhafre}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Milan}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|wouw}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> thz2pmw94g4fohuffuctna8lgddykji Füchse 0 5749 51123 50070 2017-04-27T22:51:12Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51123 wikitext text/x-wiki {{-de-|Fuchse}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[Fuchs]] {{m}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> m283uw8vukkwzjq2zwd92482d3vmu23 Gallen 0 5750 51128 43348 2017-04-27T22:52:02Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51128 wikitext text/x-wiki {{-de-|Gallen}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[Galle]] {{f}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> mpfl99xa1s5g0dxxzmh0nn9b485utup Gehirne 0 5751 72897 51133 2024-05-02T12:47:38Z Jeuwre 2125 tlatlaliliztli 72897 wikitext text/x-wiki {{-de-|Gehirne}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[Gehirn]] {{n}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-pron-}} :{{IPA|ɡəˈhɪʁnə}} :{{audio|De-Gehirne2.ogg}} 9xunmivss6x7mbtr7nsr5h9x9240ogk Geographien 0 5752 51137 38819 2017-04-27T22:53:32Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51137 wikitext text/x-wiki {{-de-|Geographien}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[Geographie]] {{f}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> m1j573wfsdaiu3c7wbkya6w2olieyk8 Grenzen 0 5753 51150 38838 2017-04-27T22:55:42Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51150 wikitext text/x-wiki {{-de-|Grenzen}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[Grenze]] {{f}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> dg5l8hhz24irhond82z6md1zs21ijcz chij 0 5754 59006 52335 2018-11-26T11:57:58Z Marrovi 620 59006 wikitext text/x-wiki {{-tzo-}} {{-noun-tzo-}} ;1: [[masatl]]. {{-ref-}} <references /> 71r0qq3rtm8k0lqc95neldvnfwgdmoh Hauptwörter 0 5755 51161 48512 2017-04-27T22:57:32Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51161 wikitext text/x-wiki {{-de-|Hauptworter}} <!--Lengua: alemán--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[Hauptwort]] {{n}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> e4s0ldjxdfinpieq56ltjhzvjrnxnrk Haushunde 0 5756 51164 38853 2017-04-27T22:58:02Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51164 wikitext text/x-wiki {{-de-|Haushunde}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[Haushund]] {{m}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> iil86ygtz6p4d63blwwsqm79gv5jpme péepen k'áak' 0 5757 67800 54086 2019-09-01T23:38:45Z Marrovi 620 67800 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[tepoztototl]]. {{-ref-}} <references /> rofis26ub9ggqb9nv9wupundv0gnd38 k'áak' 0 5758 67709 20729 2019-08-26T02:46:34Z Marrovi 620 67709 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[tletl]]. {{-ref-}} <references /> 9p82c65v39d3z5owpmb34a7ishfljry péepen k'aak' 0 5759 20731 2012-04-03T15:35:21Z Marrovi 620 Marrovi movió la página [[péepen k'aak']] a [[péepen k'áak']] 20731 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[péepen k'áak']] r57b6vzmdgcciisr14s11cr8c90vpck cuixin 0 5760 65210 52551 2019-06-16T22:43:05Z Marrovi 620 65210 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> [[File:Milvus milvus R(ThKraft).jpg|thumb|[1] Cuixin]] {{cuixin}} 10c4p0yy7xcf7694765rpspyl0l0wy6 k'ok' 0 5761 53147 48748 2017-04-28T04:29:02Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 53147 wikitext text/x-wiki {{-tzo-|Kok}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''', {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Stort bål sankthans.jpg|thumb|[1] K'ok']] * [1] [[tletl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> [ kok ] {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tletl}} {{caja_plegable_3}} gx8gezvafqbmlpenjj45gbxq2vdlqa3 pan mut 0 5762 53907 45204 2017-04-28T06:35:50Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 53907 wikitext text/x-wiki {{-tzo-|Pan mut}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''', {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tēnācatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> [ pan mut ] {{-trad-}} {{tenacatl}} 09ljkxa5803ac8s3yeubrf98de1mcmi tēnācatl 0 5763 59524 20743 2019-03-24T16:34:27Z Marrovi 620 59524 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tenacatl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Ramphastos toco.jpg|thumb|[1] Tēnācatl]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-otros-}} [[tenacalli]] {{-syn-}} {{-trad-}} {{tenacatl}} {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> {{Wikipedia|Tēnācatl}} 1m97ugr6tmorfeykmljup8z7ra9ien2 Nemachiyōtīlli:tenacatl 10 5764 24028 23294 2012-05-10T06:06:18Z Frank C. Müller 502 Menos números. 24028 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|pan mut}} * {{yua}}: {{trad|yua|pan ch'eel}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|tucán}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|toucan}} * {{de}}: {{trad|de|Tukan}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> ozb0zuusclol0tzfckhn2hptvb435eh pan ch'eel 0 5765 67795 20753 2019-09-01T23:36:37Z Marrovi 620 67795 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[xochitenacatl]]. {{-ref-}} <references /> 2hd757ltxs92n14i94ysgnguktcihzc pichi' 0 5766 20755 2012-04-03T23:36:02Z Marrovi 620 Marrovi movió la página [[pichi']] a [[pichib]] 20755 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[pichib]] cd0m1a9ob8h2gi24co5ta0t5jwm41kk aak' tabka'an 0 5767 66988 59831 2019-08-04T18:24:07Z Marrovi 620 66988 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[xocomecatl]]. {{-ref-}} <references /> jios2rpy6llo5hs6xoynjhg6a20tpde kukut 0 5768 67749 53247 2019-09-01T23:10:07Z Marrovi 620 67749 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[xonacatl]]. {{-ref-}} <references /> 60osn2gqyrmr7dr1wsbes94pzqsgyqh Nemachiyōtīlli:xonacatl 10 5769 28322 24091 2012-09-21T19:28:32Z Marrovi 620 28322 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{coj}}: {{trad|coj|nray}} * {{ote}}: {{trad|ote|dēnxi}} * {{klb}}: {{trad|klb|eji'}} * {{yua}}: {{trad|yua|kukut}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|cebolla}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|oignon}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|onion}} * {{de}}: {{trad|en|Zwiebel}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> l9e2yt64tkzq6m8hgwtnhuk891i7rdz cebolla 0 5770 65694 52226 2019-07-02T10:16:08Z Marrovi 620 65694 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[xonacatl]]. {{-ref-}} <references /> 7zs23bt22jleyn6uo3brgejnqk79fu5 onion 0 5771 65518 53833 2019-07-01T01:32:26Z Marrovi 620 65518 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[xonacatl]]. {{-ref-}} <references /> plyn72vhborniwdwcciuky74vghhzbe rice 0 5772 65533 54149 2019-07-01T01:43:54Z Marrovi 620 65533 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[acintli]]. {{-ref-}} <references /> r3c1hjbp9u06fxswlek6s2b44ej2dti tree 0 5773 65891 54629 2019-07-14T18:16:56Z Marrovi 620 65891 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[cuahuitl]]. {{-ref-}} <references /> mxmuiuhacwrxqjihlqily3l95q1c8cq boat 0 5774 66223 62677 2019-07-15T03:54:01Z Marrovi 620 66223 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[tepozacalli]]. {{-ref-}} <references /> oszkx7uy46od0lf39h9qiflc0y23td8 ship 0 5775 65755 54221 2019-07-03T11:35:55Z Marrovi 620 65755 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[acalli]], tepozacalli. {{-ref-}} <references /> maj8qv15qfnjj9hgw0kz0c0kcohvoj5 white 0 5776 65898 54845 2019-07-14T18:22:44Z Marrovi 620 65898 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-adj-en-}} ;1: [[iztac]]. {{-ref-}} <references /> fgoa1bbi5q2yth7662g40unu6lf9uwc red 0 5777 65531 54139 2019-07-01T01:42:53Z Marrovi 620 65531 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-adj-en-}} ;1: [[chichiltic]]. {{-ref-}} <references /> 3qbi9qw93lwdb00yzrsql40cdita4pw black 0 5778 66225 62675 2019-07-15T03:54:32Z Marrovi 620 66225 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-adj-en-}} ;1: [[tliltic]]. {{-ref-}} <references /> 3ch5n3l51yi2jg2rlugw4e46dj65qfc green 0 5779 65268 62954 2019-06-16T23:36:48Z Marrovi 620 65268 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-adj-en-}} ;1: [[xoxoctic]]. {{-ref-}} <references /> iw4i223fqga5ox6ows5gz3gu00qcl8z pink 0 5780 65523 65522 2019-07-01T01:37:57Z Marrovi 620 65523 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-adj-en-}} ;1: [[xochipaltic]]. {{-ref-}} <references /> iae3w1v6g4kfaoeqkgcyycrrvla8j8v purple 0 5781 65526 54075 2019-07-01T01:39:51Z Marrovi 620 65526 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-adj-en-}} ;1: [[camohpaltic]]. {{-ref-}} <references /> 0zsdlpar4eezjb777w920vv3wd9juq5 colour 0 5782 62792 52450 2019-04-30T07:26:41Z Marrovi 620 62792 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[tlapalli]]. {{-ref-}} <references /> 525zoc0sxyewk0u0w939hejm2byvoqi color 0 5783 70063 62791 2020-04-20T02:46:25Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52448 wikitext text/x-wiki {{-es-|Color}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tlapalli]] {{-en-|Color}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tlapalli]] {{-trad-}} {{tlapalli}} hr5t7anbdu3qk7x2go8m2e3vpqxnjip oak 0 5784 65515 53782 2019-07-01T01:30:16Z Marrovi 620 65515 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[ahuatl]]. {{-ref-}} <references /> 4jnopqxi13uehjmf05q5akvmqyd62n2 eye 0 5785 62809 55466 2019-04-30T07:34:56Z Marrovi 620 62809 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[ixtelolotl]]. {{-ref-}} <references /> 6ig6q5tnv7t64gwzubkj7v8elcipyam ear 0 5786 65885 62805 2019-07-14T18:12:43Z Marrovi 620 65885 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[nacaztli]]. {{-ref-}} <references /> kfvl0dzgozmtywhg9vkz6xx5r81r4iw nose 0 5787 65514 53747 2019-07-01T01:29:41Z Marrovi 620 65514 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[yacatl]]. {{-ref-}} <references /> 2n8aoigf7mbtaflg0ywffvqf6ta209c Wiktionary:Tlahtolpohualiztli 4 5789 71236 71235 2021-03-14T14:37:26Z 2806:105E:F:9451:C4BC:B836:EB11:9CAD 71236 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable sortable" ! Tlahtolli !! Itoca !! Machiyotl !! Tlapohualli |- | [[:Neneuhcāyōtl:Nahuatlahtolli|Nahuatlahtolli]] | Nahuatlahtolli | '''nci''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Caxtiltecatlahtolli|Caxtiltecatlahtolli]] | Español | '''es''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Caxtiltecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Alemantlahtolli|Alemantlahtolli]] | Deutsch | '''de''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Alemantlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Tlahco Nahuatlahtolli|Tlahco Nahuatlahtolli]] | Nauatlahtoli | '''nhn''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tlahco Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Yucatecatlahtolli|Yucatecatlahtolli]] | Maaya t'aan | '''yua''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Yucatecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Temazcaltepec Nahuatlahtolli|Temazcaltepec Nahuatlahtolli]] | Nauatlajtolli | '''nhv''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Temazcaltepec Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Inglestlahtolli|Inglestlahtolli]] | English | '''en''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Inglestlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Teotlalpan Otontlahtolli|Teotlalpan Otontlahtolli]] | Ñhähñu | '''ote''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Teotlalpan Otontlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Purepechatlahtolli|Purepechatlahtolli]] | P'urhépecha | '''pua''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Purepechatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Hidalgo Cuextecapan Nahuatlahtolli|Hidalgo Cuextecapan Nahuatlahtolli]] | Nauatlajtoli | '''nch''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Hidalgo Cuextecapan Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Kiliwatlahtolli|Kiliwatlahtolli]] | K'olew | '''klb''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Kiliwatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Tipaitlahtolli|Tipaitlahtolli]] | Mti'pai | '''tip''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tipaitlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Francestlahtolli|Francestlahtolli]] | Français | '''fr''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Francestlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Chollahtolli|Chollahtolli]] | Ch'ol | '''ctu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Chollahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Tzotzillahtolli|Tzotzillahtolli]] | Bats'i k'op | '''tzo''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tzotzillahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Ocuiltecatlahtolli|Ocuiltecatlahtolli]] | Pjiekak'joo | '''ocu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Ocuiltecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Seritlahtolli|Seritlahtolli]] | Cmiique iitom | '''sei''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Seritlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Italianotlahtolli|Italianotlahtolli]] | Italiano | '''it''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Italianotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Tlahco Mazahuatlahtolli|Tlahco Mazahuatlahtolli]] | Jñatrjo | '''maz''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tlahco Mazahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Yaquitlahtolli|Yaquitlahtolli]] | Yoeme | '''yaq''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Yaquitlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Tzeltallahtolli|Tzeltallahtolli]] | Bats'il k'op | '''tzh''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tzeltallahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Lacandontlahtolli‎|Lacandontlahtolli‎]] | Jach t'an | '''lac''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Lacandontlahtolli‎}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Tojolaballahtolli|Tojolaballahtolli]] | Tojol'ab'al | '''toj''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tojolaballahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Portugaltecatlahtolli‎|Portugaltecatlahtolli‎]] | Português | '''pt''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Portugaltecatlahtolli‎}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Matlatzincatlahtolli‎|Matlatzincatlahtolli‎]] | Pjiekak'joo | '''mat''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Matlatzincatlahtolli‎}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Holandestlahtolli|Holandestlahtolli]] | Nederlands | '''nl''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Holandestlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Kumiaitlahtolli|Kumiaitlahtolli]] | Kumeeyaay | '''dih''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Kumiaitlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Guerrero Nahuatlahtolli|Guerrero Nahuatlahtolli]] | | '''ngu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Guerrero Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Puebla Mictlampa Nahuatlahtolli|Puebla Mictlampa Nahuatlahtolli]] | | '''ncj''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Puebla Mictlampa Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Paipaitlahtolli‎|Paipaitlahtolli‎]] | Pai pai | '''ppi''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Paipaitlahtolli‎}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Catalantlahtolli|Catalantlahtolli]] | Català | '''ca''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Catalantlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Michhuahcan Nahuatlahtolli|Michhuahcan Nahuatlahtolli]] | | '''ncl''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Michhuahcan Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Istmo Tzapotecatlahtolli|Istmo Tzapotecatlahtolli]] | Didxazá | '''zai''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Istmo Tzapotecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Ahuilizapan Nahuatlahtolli|Ahuilizapan Nahuatlahtolli]] | Nawatlahtolli | '''nlv''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Ahuilizapan Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Cuextecatlahtolli|Cuextecatlahtolli]] | Tének | '''hus''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cuextecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Cuzco Quechuatlahtolli|Cuzco Quechuatlahtolli]] | Runa simi | '''qu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cuzco Quechuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Huitzollahtolli|Huitzollahtolli]] | Wixarika | '''hch''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Huitzollahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Mayotlahtolli|Mayotlahtolli]] | Yoreme | '''mfy''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Mayotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Cakchiquellahtolli|Cakchikellahtolli]] | Kaqchikel | '''cak''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cakchiquellahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Malinaltepec Tlapanecatlahtolli|Malinaltepec Tlapanecatlahtolli]] | Me'phaa | '''tpc''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Malinaltepec Tlapanecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Morelos Nahuatlahtolli|Morelos Nahuatlahtolli]] | | '''nhm''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Morelos Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Xhon Tzapotecatlahtolli|Xhon Tzapotecatlahtolli]] | Diidza xhon | '''zac''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Xhon Tzapotecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Islandestlahtolli‎|‎Islandestlahtolli]] | Íslenska | '''is''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Islandestlahtolli‎}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Tlahco Tarahumaratlahtolli|Tlahco Tarahumaratlahtolli]] | Rarámuri | '''tar''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tlahco Tarahumaratlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Totonacatlahtolli|Totonacatlahtolli]] | Totonaku tachawin | '''top''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Totonacatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Pipillahtolli‎|Pipillahtolli‎]] | Nawat | '''ppl''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Pipillahtolli‎}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Totontepec Mixetlahtolli‎|Totontepec Mixetlahtolli‎]] | Ayöök ja'ay | '''mto''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Totontepec Mixetlahtolli‎}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Teteltzinco Nahuatlahtolli|Teteltzinco Nahuatlahtolli]] | | '''nhg''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Teteltzinco Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Guarijiotlahtolli|Guarijiotlahtolli]] | Warihó | '''var''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Guarijiotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Triquitlahtolli|Triquitlahtolli]] | Driki | '''trq''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Triquitlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Galiciatlahtōlli|Galiciatlahtolli]] | Galego | '''gl''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Galiciatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Durango Nahuatlahtolli|Durango Nahuatlahtolli]] | | '''nln''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Durango Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:San Luis Potosí Cuextecapan Nahuatlahtolli|San Luis Potosí Cuextecapan Nahuatlahtolli]] | Nauatlajtoli | '''nhw''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:San Luis Potosí Cuextecapan Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Cochimitlahtolli|Cochimitlahtolli]] | | '''coj''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Cochimitlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Kikaputlahtolli|Kikaputlahtolli]] | Kickapoo | '''kic''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Kikaputlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Mecayapan Nahuatlahtolli|Mecayapan Nahuatlahtolli]] | | '''nhx''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Mecayapan Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Yosondúa Mixtecatlahtolli|Yosondúa Mixtecatlahtolli]] | Sau savi | '''mpm''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Yosondúa Mixtecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Latintlahtolli|Latintlahtolli]] | Latina | '''la''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Latintlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Aymaratlahtolli|Aymaratlahtolli]] | Aymar aru | '''ay''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Aymaratlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Huaxyacac Nahuatlahtolli|Huaxyacac Nahuatlahtolli]] | | '''nhy''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Huaxyacac Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Occitanotlahtolli|Occitanotlahtolli]] | Occitan | '''oc''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Occitanotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Finestlahtolli|Finestlahtolli]] | Suomi | '''fi''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Finestlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Mongollahtolli|Mongollahtolli]] | | '''mn''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Mongollahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Polacotlahtolli|Polacotlahtolli]] | Polski | '''pl''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Polacotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Veracruz Cuextecapan Nahuatlahtolli|Veracruz Cuextecapan Nahuatlahtolli]] | Nawatlahtolli | '''nhe''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Veracruz Cuextecapan Nahuatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Mapuchetlahtolli|Mapuchetlahtolli]] | Mapudungun | '''arn''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Mapuchetlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Navajotlahtolli|Navajotlahtolli]] | | '''nv''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Navajotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Papagotlahtolli|Papagotlahtolli]] | ʼOʼodham ñiʼokĭ | '''ood''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Papagotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Vascotlahtolli|Vascotlahtolli]] | Euskara | '''eu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Vascotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Albanestlahtolli|Albanestlahtolli]] | Shqip | '''sq''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Albanestlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Rusotlahtolli|Rusotlahtolli]] | Русский | '''ru''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Rusotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Turcotlahtolli|Turcotlahtolli]] | Türkçe | '''tr''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Turcotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Danestlahtolli|Danestlahtolli]] | Dansk | '''da''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Danestlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Noruegotlahtolli|Noruegotlahtolli]] | Norsk | '''no''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Noruegotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Asturianotlahtolli|Asturianotlahtolli]] | Asturianu | '''ast''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Asturianotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Griegotlahtolli|Griegotlahtolli]] | Ελληνικά | '''el''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Griegotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Inuitlahtolli|Inuitlahtolli]] | Inuktitut | '''iu''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Inuitlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Tecoatl Mazatecatlahtolli|Tecoatl Mazatecatlahtolli]] | | '''maa''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tecoatl Mazatecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Arabetlahtolli|Arabetlahtolli]] | 'العربية | '''ar''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Arabetlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Armeniotlahtolli|Armeniotlahtolli]] | Հայերեն | '''hy''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Armeniotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Chinotlahtolli|Chinotlahtolli]] | 中文 | '''zh''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Chinotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Malayalamtlahtolli‎|Malayalamtlahtolli‎]] | മലയാളം | '''ml''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Malayalamtlahtolli‎}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Suecotlahtolli|Suecotlahtolli]] | Svenska | '''sv''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Suecotlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Zayoltecatlahtolli|Zayoltecatlahtolli]] | | '''pos''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Zayoltecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Tlacoatlahtolli|Tlacoatlahtolli]] | | '''mza''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Tlacoatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Puebla Mixtecatlahtolli|Puebla Mixtecatlahtolli]] | Da'an saví | '''mit''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Puebla Mixtecatlahtolli}} |- | [[:Neneuhcāyōtl:Hebreotlahtolli|Hebreotlahtolli]] | עברית | '''he''' | style="text-align:right"| {{PAGESINCATEGORY:Hebreotlahtolli}} |- |} pog13l6huvey9ik7x4agpvzjn62rq43 Grün 0 5790 51151 49356 2017-04-27T22:55:52Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51151 wikitext text/x-wiki {{-de-|Grun}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Tōcatlacencaquetl, tlahtohualli (adjetivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: - <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[xoxoctli]] {{-example-}} : [1] Das '''Grün''' ist [[grün]] (''in xoxoctli xoxoctic'') nicān in nāhuatilli cē yeltic. {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{xoxoctli}} {{caja_plegable_3}} eaka1925lsi8o0e60pctmf4edqea72t vert 0 5791 60583 54792 2019-04-08T11:42:39Z Marrovi 620 60583 wikitext text/x-wiki {{-fr-}} {{-adj-fr-}} ;1: [[xoxoktik]]. {{-ref-}} <references /> 7oyqqh4siztgpkk5e20j8nkzjffmamd avion 0 5792 59333 51947 2019-03-15T04:02:10Z Marrovi 620 59333 wikitext text/x-wiki {{-fr-}} {{-noun-fr-}} ;1: [[tepostototl]]. {{-ref-}} <references /> jxa0oosvxiycqmza6g0v2lhhc4ys9wx jaune 0 5793 60558 53066 2019-04-08T11:30:39Z Marrovi 620 60558 wikitext text/x-wiki {{-fr-}} {{-adj-fr-}} ;1: [[kostik]]. {{-ref-}} <references /> 8b9t5f3wfypdxnesqmamts0gs2od6im ixki 0 5794 70129 62650 2020-04-20T02:46:27Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53021 wikitext text/x-wiki {{-ote-|Ixki}} '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl, tlahtohualli (adjetivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[texohtic]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{texohtic}} {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [2] [[texohpālli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{texohpalli}} 55jnfamvw3loj8zicshbzmtp0yfqxcm yavii 0 5795 65734 56726 2019-07-03T02:13:14Z Marrovi 620 65734 wikitext text/x-wiki {{-trq-}} {{-noun-trq-}} ;1: [[metztli]]. {{-ref-}} <references /> 9kckcxiy0oam6u18mfhctwdes06fc82 xruj 0 5796 65733 56724 2019-07-03T02:12:56Z Marrovi 620 65733 wikitext text/x-wiki {{-trq-}} {{-noun-trq-}} ;1: [[xoctli]]. {{-ref-}} <references /> lrqhapmx1ch37tfd8p51ggo3gn78n2p siyoname 0 5797 65824 65823 2019-07-14T17:21:55Z Marrovi 620 65824 wikitext text/x-wiki {{-tar-}} {{-adj-tar-}} ;1: [[texohtic]]. {{-ref-}} <references /> b0xw6gmqovfnq1yx2zfuez7huip5dpk mílsoow 0 5798 70438 62046 2020-04-20T02:46:30Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53604 wikitext text/x-wiki {{-klb-|Milsoow}} '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl, tlahtohualli (adjetivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[texohtic]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{texohtic}} {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [2] [[texohpālli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{texohpalli}} eragj4qv5kbj3nf7b7uurpvyzdd94u0 coztli 0 5799 72155 70000 2023-11-20T00:18:18Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72155 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Coztli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Solid yellow.svg|thumb|[1] Coztli]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-otros-}} [[kostli]], [[cōztli]] {{-syn-}} [[cōzpālli]] {{-trad-}} {{coztli}} {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=kostli * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823152646/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCOZM.html <!--{{Wikipedia|Cōztli}}--> r6g6cw3ge12utmez7wk6rc57vv3gtby sini 0 5800 67157 57820 2019-08-05T01:45:43Z Marrovi 620 67157 wikitext text/x-wiki {{-mat-}} {{-noun-mat-}} ;1: [[itzcuintli]]. {{-ref-}} <references /> pxdw6uvn8r1mohgqc9l6cctr9m72jaj pari 0 5801 67152 57813 2019-08-05T01:44:07Z Marrovi 620 67152 wikitext text/x-wiki {{-mat-}} {{-noun-mat-}} ;1: [[cahuayoh]]. {{-ref-}} <references /> c6dk3xkmvk5uqq109oxlipfcchrc0ty njapari 0 5802 67150 57812 2019-08-05T01:43:35Z Marrovi 620 67150 wikitext text/x-wiki {{-mat-}} {{-noun-mat-}} ;1: [[mazatl]]. {{-ref-}} <references /> 3ko6g3c1ngi4z1seyx7i2twnn0e9rhf kjua 0 5803 57807 53206 2018-09-02T22:25:04Z Marrovi 620 57807 wikitext text/x-wiki {{-mat-}} {{-noun-mat-}} ;1: [[tochtli]]. {{-ref-}} <references /> b9d4rcj4i7zw0mdgxgx6ftl4kiip6ex xúyowi 0 5804 67164 57828 2019-08-05T01:47:38Z Marrovi 620 67164 wikitext text/x-wiki {{-mat-}} {{-noun-mat-}} ;1: [[coyotl]]. {{-ref-}} <references /> 9ln5vk7zbi1nx3891oxn3zctijhjyie xupo 0 5805 67162 57826 2019-08-05T01:47:03Z Marrovi 620 67162 wikitext text/x-wiki {{-mat-}} {{-noun-mat-}} ;1: [[quimichin]]. {{-ref-}} <references /> ciwhqvvcuokd88p86t89hs00ylnwuiu zaah 0 5806 58954 55050 2018-11-10T15:44:59Z Marrovi 620 58954 wikitext text/x-wiki {{-sei-}} {{-noun-sei-}} ;1: [[tonatiuh]]. {{-ref-}} <references /> gujlfce931q7kdazhgb217uhkoig4c6 iizax 0 5807 58938 52968 2018-11-10T15:34:09Z Marrovi 620 58938 wikitext text/x-wiki {{-sei-}} {{-noun-sei-}} ;1: [[metstli]]. {{-ref-}} <references /> ni43emxu4wwjutx4owsq5lw659gi8ob haxz 0 5808 58937 52861 2018-11-10T15:33:43Z Marrovi 620 58937 wikitext text/x-wiki {{-sei-}} {{-noun-sei-}} ;1: [[itskwintli]]. {{-ref-}} <references /> d9ryba6cgbr8oqo098xzuips236l8c1 ctam 0 5809 58929 52508 2018-10-29T06:00:47Z Marrovi 620 58929 wikitext text/x-wiki {{-sei-}} {{-noun-sei-}} ;1: [[tlakatl]]. {{-ref-}} <references /> 1z88kvofgeytypukh00dsnjzaje7zx0 enya 0 5810 70699 57668 2020-04-20T02:47:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52707 wikitext text/x-wiki {{-dih-|Enya}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tonatiuh]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-ppi-|Enya}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tonatiuh]] {{-pron-}} {{-trad-}} {{tonatiuh}} 4iq6524aguz6ntu2qfi7zh264yhf6q0 hallai 0 5811 66970 57743 2019-08-04T18:15:54Z Marrovi 620 66970 wikitext text/x-wiki {{-dih-}} {{-noun-dih-}} ;1: [[metztli]]. {{-ref-}} <references /> fikum3kjp7c3z2awy9jqwsnzyve45d0 hut 0 5812 66974 57748 2019-08-04T18:17:17Z Marrovi 620 66974 wikitext text/x-wiki {{-dih-}} {{-noun-dih-}} ;1: [[itzcuintli]]. {{-ref-}} <references /> 81aycsjipdw5tqyvaccxbwwqxkuwhwf dog 0 5813 66211 62800 2019-07-15T03:47:47Z Marrovi 620 66211 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[itzcuintli]]. {{-ref-}} <references /> mgrdjaqu5sp8grm5pjeo63m9hrecn4a spupúkgo 0 5814 65789 57009 2019-07-08T01:04:15Z Marrovi 620 65789 wikitext text/x-wiki {{-top-}} {{-noun-top-}} ;1: [[texotic]]. {{-ref-}} <references /> i50shdrfz9iw7iibfkpnoxeh7qtqc0b Nemachiyōtīlli:top 10 5815 65958 56029 2019-07-14T20:45:02Z Marrovi 620 65958 wikitext text/x-wiki [[Papantlah totonacatlahtolli]] 7d4fqygur7g0sc4gfbtp9kz1qr29xhg Nemachiyōtīlli:chilcoztic 10 5816 39244 28413 2013-11-19T08:22:39Z Xit vono 1153 39244 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{coj}}: {{trad|coj|k'was jwat}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|anaranjado}} * {{cs}}: {{trad|cs|oranžový}} * {{sk}}: {{trad|sk|oranžový}} * {{fr}}: {{trad|fr|orange}} * {{hu}}: {{trad|hu|narancssárga}} * {{en}}: {{trad|en|orange}} * {{pt}}: {{trad|pt|laranja}}, {{trad|pt|alaranjado}} * {{ro}}: {{trad|ro|portocaliu}}, {{trad|ro|oranj}} * {{de}}: {{trad|de|orange}}, {{trad|de|orangefarbig}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> bv40ngmecaxg0rrnb038qst7ticupyv tahá 0 5817 56735 54309 2018-08-18T08:10:56Z Marrovi 620 56735 wikitext text/x-wiki {{-var-}} {{-noun-var-}} ;1: [[tonatiuh]]. {{-ref-}} <references /> 0tiwpf7ocj1ynz1gmnjptm8qx85nfvs sewá 0 5818 56733 54217 2018-08-18T08:09:57Z Marrovi 620 56733 wikitext text/x-wiki {{-var-}} {{-noun-var-}} ;1: [[xochitl]]. {{-ref-}} <references /> k4kko5q8lwompejvqeht6k0g6ka2l5j juḍum 0 5819 64584 56557 2019-06-15T00:08:58Z Marrovi 620 64584 wikitext text/x-wiki {{-ood-}} {{-noun-ood-}} ;1: [[tlacamayeh]]. {{-ref-}} <references /> 7gh3o25wdod7ktqiriw3hh811s8z9vr gogs 0 5820 67858 56555 2019-09-02T01:51:22Z Marrovi 620 67858 wikitext text/x-wiki {{-ood-}} {{-noun-ood-}} ;1: [[itzcuintli]], [[chichi]]. {{-ref-}} <references /> c7wklkqnrjov8ki8ndlyjmqzshpcqtf anemwa 0 5821 68623 65636 2019-10-20T22:12:20Z Marrovi 620 68623 wikitext text/x-wiki {{-kic-}} {{-noun-kic-}} ;1: [[itzcuintli]], chichi. {{-ref-}} <references /> jlclrokk8tijfnyqhs968jvz52ffd7v táxkat 0 5822 57010 54708 2018-08-20T05:03:42Z Marrovi 620 57010 wikitext text/x-wiki {{-top-}} {{-noun-top-}} ;1: [[pipiyolin]]. {{-ref-}} <references /> tczbi1cbo1uo8pvp9qa4kfckxyomg44 tutsú 0 5823 57012 54675 2018-08-20T05:04:33Z Marrovi 620 57012 wikitext text/x-wiki {{-top-}} {{-noun-top-}} ;1: [[tlatzintlan]]. {{-ref-}} <references /> 8ep78wow4qbbpudoll8ao6bkph9br5a Nemachiyōtīlli:tecolotl 10 5824 68896 68616 2019-10-23T15:07:09Z Praxidicae 1955 remove csd 68896 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{coj}}: {{trad|coj|u'u}} * {{pua}}: {{trad|pua|tukúru}} * {{ote}}: {{trad|ote|tukru}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|yuu}} * {{klb}}: {{trad|klb|ojóo}} * {{zai}}: {{trad|zai|damá}} * {{yua}}: {{trad|yua|kulte'}} {{mid}} * {{ca}}: {{trad|ca|duc}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|hibou}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|búho}} {{m}}, {{trad|es|tecolote}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|eagle-owl}}, {{trad|en|owl}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Uhu}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> qm5oi1onuicy0uee2tx6vb9y2qbl4jq Nemachiyōtīlli:acatl 10 5825 70336 62233 2020-04-20T02:46:29Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 23729 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{pua}}: {{trad|pua|p'atamu}} * {{ote}}: {{trad|ote|y'omfō}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|caña}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|cane}} * {{pt}}: {{trad|pt|cana}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> p5dfy37e1b0sq28cb205eohbn483rze Herren 0 5828 51171 48525 2017-04-27T22:59:12Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51171 wikitext text/x-wiki {{-de-|Herren}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[Herr]] {{m}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> 84cq30t65tyq6b173t4p6wpivtvuk9b Herzen 0 5829 51173 43398 2017-04-27T22:59:32Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51173 wikitext text/x-wiki {{-de-|Herzen}} <!--Lengua: alemán --> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[Herz]] {{n}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> 55dzfj7qpi5qhois3u7oojld4cr01at Hilfen 0 5830 51177 49931 2017-04-27T23:00:12Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51177 wikitext text/x-wiki {{-de-|Hilfen}} <!--Lengua: alemán--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[Hilfe]] {{f}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> anon4zaum50kblg8y6lcxfyz4v31yua Hirne 0 5831 51180 43403 2017-04-27T23:00:42Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51180 wikitext text/x-wiki {{-de-|Hirne}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[Hirn]] {{n}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> brumtejacau2yfq2zgq9pr86tipvrtl ti'paayu 0 5832 62094 54451 2019-04-23T17:19:15Z Marrovi 620 62094 wikitext text/x-wiki {{-klb-}} {{-noun-klb-}} ;1: [[kwawtli]]. {{-ref-}} <references /> snwxxh36wuw9ey8cf87bfdu86t1ajrd mlti' 0 5833 62048 62047 2019-04-21T20:16:14Z Marrovi 620 62048 wikitext text/x-wiki {{-klb-}} {{-noun-klb-}} ;1: [[koyochichi]], itskwinkoyotl. {{-ref-}} <references /> mw8hwggfidvqubqo4sb24srswac7k0t mekeθia 0 5834 65639 56666 2019-07-01T22:37:12Z Marrovi 620 65639 wikitext text/x-wiki {{-kic-}} {{-noun-kic-}} ;1: [[cuauhtli]]. {{-ref-}} <references /> ago7ovk5j7f2smegt9yyy1mnvsdmmcu othaa 0 5835 65642 56670 2019-07-01T22:38:32Z Marrovi 620 65642 wikitext text/x-wiki {{-kic-}} {{-adj-kic-}} ;1: [[coztic]]. {{-ref-}} <references /> o7v2aazog9kx684tymnt5noqlg87o6v k'an 0 5836 67723 53139 2019-09-01T22:55:00Z Marrovi 620 67723 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-adj-yua-}} ;1: [[coztic]]. {{-ref-}} <references /> 26v412zzc7rj3qd0o87vtzs6gds65au ksar 0 5837 66913 57670 2019-08-04T17:25:02Z Marrovi 620 66913 wikitext text/x-wiki {{-ppi-}} {{-noun-ppi-}} ;1: [[coyotl]], [[itzcuincoyotl]]. {{-ref-}} <references /> 3qyyubujsymzd42v41h14yc38mbaacp chichawir 0 5838 66910 57666 2019-08-04T17:23:54Z Marrovi 620 66910 wikitext text/x-wiki {{-ppi-}} {{-noun-ppi-}} ;1: [[mazatl]]. {{-ref-}} <references /> muzkrnvbvpom2me1cqalfs5gsl72929 to꞉bĭ 0 5839 56559 54625 2018-08-13T17:43:40Z Marrovi 620 56559 wikitext text/x-wiki {{-ood-}} {{-noun-ood-}} ;1: [[tochtli]]. {{-ref-}} <references /> jdtat15gm26nvi1zk4tk561ef1da2rl haiwañ 0 5840 64583 56556 2019-06-15T00:07:34Z Marrovi 620 64583 wikitext text/x-wiki {{-ood-}} {{-noun-ood-}} ;1: [[cuacuahueh]]. {{-ref-}} <references /> juchrd68ei5jocr9pctmgpv3667erzv piip 0 5841 56870 53990 2018-08-18T22:29:24Z Marrovi 620 56870 wikitext text/x-wiki {{-mto-}} {{-noun-mto-}} ;1: [[chapolin]]. {{-ref-}} <references /> sf8z6r633qi6o8kxvpin3oy7rxz5gb8 tsi'iv 0 5842 56872 54646 2018-08-18T22:30:10Z Marrovi 620 56872 wikitext text/x-wiki {{-mto-}} {{-noun-mto-}} ;1: [[ayohtli]]. {{-ref-}} <references /> sl7n1sk6e5zp1rskpevgugufdyoh7sz mook 0 5843 65769 56865 2019-07-08T00:50:32Z Marrovi 620 65769 wikitext text/x-wiki {{-mto-}} {{-noun-mto-}} ;1: [[cintli]]. {{-ref-}} <references /> cnsbzzzz5buxzifhcvrohc1f09mnvj1 hart 0 5844 70695 57768 2020-04-20T02:47:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52858 wikitext text/x-wiki {{-nl-|Hart}} <!--Lengua: nld --> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: [[harten]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[yōllōtl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|ɦɑrt}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{yollotl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> 34t6qjbkb7m3s2qq61hoh7yfqfelfn7 saltamontes 0 5845 54179 50536 2017-04-28T07:21:13Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54179 wikitext text/x-wiki {{-es-|Saltamontes}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: {{PAGENAME}} <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[chapolin]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> [ ] {{-trad-}} {{chapolin}} j8vv46c46se5zku5cgy05xn2cog8sfz chapulín 0 5846 65708 52290 2019-07-02T10:22:17Z Marrovi 620 65708 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[chapolin]]. {{-ref-}} <references /> 58nxrua9inewcxshm94mb95kc6yygat máas 0 5847 67765 21120 2019-09-01T23:18:19Z Marrovi 620 67765 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[chapolin]]. {{-ref-}} <references /> qksx8bpwv76x3906ha88ax0603a0a1p chóchu 0 5848 62081 52386 2019-04-21T20:44:20Z Marrovi 620 62081 wikitext text/x-wiki {{-pua-}} {{-noun-pua-}} ;1: [[chapolin]]. {{-ref-}} <references /> 9kvkbnhqme7ldpnoi9az72ymss6f47c grasshopper 0 5849 62952 52815 2019-05-05T21:52:36Z Marrovi 620 62952 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[chapolin]]. {{-ref-}} <references /> rllnl6kdmdh9782nx8683ie63ii5l6n jiuatsï 0 5850 62123 53074 2019-04-25T16:52:37Z Marrovi 620 62123 wikitext text/x-wiki {{-pua-}} {{-noun-pua-}} ;1: [[koyochichi]]. {{-ref-}} <references /> t504oxzw2sq1me0ajkth9mygmzsdk97 p'ukuri 0 5851 62632 53873 2019-04-28T03:47:48Z Marrovi 620 62632 wikitext text/x-wiki {{-pua-}} {{-noun-pua-}} ;1: [[okotl]]. {{-ref-}} <references /> ap0ha6p2vf3qytfshcr02ufie73fvdb Nemachiyōtīlli:xocolatl 10 5854 71295 24089 2021-12-08T00:19:55Z Calq 1021 71295 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{yua}}: {{trad|yua|chukwa'}} {{mid}} * {{ca}}: {{trad|ca|xocolata}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|chocolat}} {{m}} * {{gl}}: {{trad|gl|chocolate}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|chocolate}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|chocolate}} * {{de}}: {{trad|de|Schokolade}} {{f}} * {{pt}}: {{trad|pt|chocolate}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 9gvr9s7y1052mr4dmzlbvo9pbz6e75e kulte' 0 5855 67750 21230 2019-09-01T23:10:41Z Marrovi 620 67750 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[tecolotl]]. {{-ref-}} <references /> tdi3mwi1ppva6cumxrp72fnv0be2c21 Uhu 0 5856 51540 48043 2017-04-28T00:00:46Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51540 wikitext text/x-wiki {{-de-|Uhu}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Uhus]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tecolōtl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tecolotl}} {{caja_plegable_3}} 4lb08677r9224wi2ccfvlpsu1ifnqvc liebre 0 5857 68225 53314 2019-10-06T00:28:12Z Marrovi 620 68225 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[cihtli]]. {{-ref-}} <references /> sllpmgcu6fz8im1oftlwxgnntwxmqmc gato montés 0 5858 68127 68126 2019-10-05T17:55:00Z Marrovi 620 68127 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[zacamiztli]]. {{-ref-}} <references /> 4t04wo5d5gqcizgxpsfa3l571b7z4rl marta 0 5859 68493 53413 2019-10-10T12:27:50Z Marrovi 620 68493 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[ocotochtli]]. {{-ref-}} <references /> 5ud0f88o0ihrz93rele7pfaxcuq3x3l gavilán 0 5860 68129 52796 2019-10-05T17:57:32Z Marrovi 620 68129 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[tohtli]]. {{-ref-}} <references /> lftr3qz4segxk4kxdmwx77waqe5ag56 garza 0 5861 68125 52793 2019-10-05T17:53:48Z Marrovi 620 68125 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[aztatl]]. {{-ref-}} <references /> iummka8sduxvhwrnhdhmkj4xzi8ect9 gavilán cangrejero 0 5862 68130 21221 2019-10-05T19:23:23Z Marrovi 620 68130 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[mixcoacuauhtli]]. {{-ref-}} <references /> a2cq04enbki0v7ctvrg1sw1uxy03g8p lobo mexicano 0 5863 68237 53333 2019-10-06T00:33:21Z Marrovi 620 68237 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[cuetlachtli]]. {{-ref-}} <references /> i05ezol2heemrpia67c0bvysrllfr30 mosca 0 5864 69111 68542 2020-04-20T02:44:13Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53560 wikitext text/x-wiki {{-es-|Mosca}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[moscas]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[zayolli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{zayolin}} {{caja_plegable_3}} 6avjz0wvhovaqou3mjj9zrcp88xjc2y mosquito 0 5865 68544 53563 2019-10-10T12:53:07Z Marrovi 620 68544 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[moyotl]]. {{-ref-}} <references /> iph6h3r79shinlaio599dofoik7mc2g ave 0 5866 70075 62578 2020-04-20T02:46:26Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 51945 wikitext text/x-wiki {{-es-|Ave}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[aves]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tototl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tototl}} {{caja_plegable_3}} eez1q8h2vvp3atxjwhaddhrz9eo9qis paloma 0 5867 69146 68732 2020-04-20T02:44:13Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53901 wikitext text/x-wiki {{-es-|Paloma}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[palomas]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[huilotl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{huilotl}} {{caja_plegable_3}} 8dbf0r5ecz4my5ywhzzs6u9dzm18rz6 ranacuajo 0 5868 54133 48858 2017-04-28T07:13:32Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54133 wikitext text/x-wiki {{-es-|Ranacuajo}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[ranacuajos]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tepocatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tepocatl}} {{caja_plegable_3}} m3fpnoczoe6ncuuk83ikctboshupxy8 kuíni 0 5869 62137 53259 2019-04-25T17:11:10Z Marrovi 620 62137 wikitext text/x-wiki {{-pua-}} {{-noun-pua-}} ;1: [[tototl]]. {{-ref-}} <references /> h8x343n49p2jf02jr88tjukgrb1i375 ganso canadiense 0 5870 68123 21216 2019-10-05T17:52:33Z Marrovi 620 68123 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[atlalalacatl]]. {{-ref-}} <references /> 7330wg1ygarbenb9r6r6h49j7xks822 Nemachiyōtīlli:atlalalacatl 10 5871 23740 23158 2012-05-03T15:44:37Z Frank C. Müller 502 Menos los números. 23740 wikitext text/x-wiki {{superior}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|ganso}} {{m}}, {{trad|es|oca}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Gans}} {{f}}, {{trad|de|Gänserich}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> foz9zokrsh0cbuvva4zratzpyppobdy león marino 0 5872 68223 53310 2019-10-06T00:27:25Z Marrovi 620 68223 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[amiztli]]. {{-ref-}} <references /> t3vhgddbr8pgkas8ko58i94qpe8za2k Hunde 0 5873 51190 43407 2017-04-27T23:02:22Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51190 wikitext text/x-wiki {{-de-|Hunde}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[Hund]] {{m}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> 2vo7566qxcj91o7sczqa4cwddfckpgh Jahre 0 5874 51213 43444 2017-04-27T23:06:13Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51213 wikitext text/x-wiki {{-de-|Jahre}} <!--Lengua: alemán--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[Jahr]] {{n}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> dtz2pfqy1oj7iuh5b5fvw7cgn3zdaod Jahrhunderte 0 5875 51215 43445 2017-04-27T23:06:33Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51215 wikitext text/x-wiki {{-de-|Jahrhunderte}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[Jahrhundert]] {{n}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> l8lhyxfy06teh37ictdaykmr3d6uzfh tētecoloh 0 5876 59588 21229 2019-03-24T17:13:11Z Marrovi 620 59588 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tetecoloh}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[tecolōtl]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> newsw7pad622tg4voe8f7ie33mcshye Kategorien 0 5877 51226 35274 2017-04-27T23:08:23Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51226 wikitext text/x-wiki {{-de-|Kategorien}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[Kategorie]] {{f}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> 7wzxzjseewfvi3dfqxm5dqllsj39e49 Klappbrustschildkröten 0 5878 21332 2012-04-10T14:10:11Z Frank C. Müller 502 Anfang. 21332 wikitext text/x-wiki {{-de-|Klappbrustschildkroten}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[Klappbrustschildkröte]] {{f}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> 97j4m1cjsjs9bqmigwrmfsjx87kilut Käufe 0 5879 51279 48540 2017-04-27T23:17:13Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51279 wikitext text/x-wiki {{-de-|Kaufe}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[Kauf]] {{m}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> 2zcv7jr8l4ei0e3tp7dzsgrgc0uqxjb Klaviere 0 5880 51243 46061 2017-04-27T23:11:13Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51243 wikitext text/x-wiki {{-de-|Klaviere}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[Klavier]] {{n}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> szvntii770uadnegf4d5le0itkj7pft Köpfe 0 5881 51280 46984 2017-04-27T23:17:23Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51280 wikitext text/x-wiki {{-de-|Kopfe}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[Kopf]] {{m}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> ik3hioj4kq8hynpxjln8tozft40p6pv Kriege 0 5882 51269 48541 2017-04-27T23:15:33Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51269 wikitext text/x-wiki {{-de-|Kriege}} <!--Lengua: alemán--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[Krieg]] {{m}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> psspc93rfpzdk5m0ly3v375643wlfxp Legenden 0 5883 51293 42346 2017-04-27T23:19:34Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51293 wikitext text/x-wiki {{-de-|Legenden}} <!--Lengua: alemán--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[Legende]] {{f}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> 9q87kts0rt08gd2lp0vlzs60d8l63oo Märkte 0 5884 51353 47012 2017-04-27T23:29:34Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51353 wikitext text/x-wiki {{-de-|Markte}} <!--Lengua: alemán--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[Markt]] {{m}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> lqru8cfy2byfup8h8pq33lpul1sgw6m Meere 0 5885 51321 40645 2017-04-27T23:24:14Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51321 wikitext text/x-wiki {{-de-|Meere}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[Meer]] {{n}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> iiw80n6b8yuckt744lmifk9qkeztjuw Mehle 0 5886 51323 43553 2017-04-27T23:24:34Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51323 wikitext text/x-wiki {{-de-|Mehle}} <!--Lengua: alemán--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[Mehl]] {{n}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> leyxe67llb6bepvpm2mpdbf5wsicozk Mehrzahlen 0 5887 51325 43555 2017-04-27T23:24:54Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51325 wikitext text/x-wiki {{-de-|Mehrzahlen}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[Mehrzahl]] {{f}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> lg0wgfscn1phfhwlwfc07fjm048cv88 Nemachiyōtīlli:tohtli 10 5888 24058 23320 2012-05-10T06:16:31Z Frank C. Müller 502 Menos números. 24058 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca}}--> * {{es}}: {{trad|es|gavilán}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|épervier}} {{m}} <!--* {{en}}: {{trad|en}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it}}--> * {{nah}}: {{trad|la|tohtli}} <!--* {{pt}}: {{trad|pt}}--> * {{de}}: {{trad|de|Sperber}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> tdjkluyscngkxg7fro2r26ztladzfic Eiche 0 5889 51022 49030 2017-04-27T22:34:21Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51022 wikitext text/x-wiki {{-de-|Eiche}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Eichen]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[āhuatl]], [[āhuacuahuitl]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] Er war stark wie eine Eiche. {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[Eichenholz]], [[Eichenlaub]], [[Eichel]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|encina|1}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr||1}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en||1}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|Eiche|1}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> nvcgenta680m3cmwouaxuquretaeeln Eichenholz 0 5890 51026 43238 2017-04-27T22:35:01Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51026 wikitext text/x-wiki {{-de-|Eichenholz}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: [[Eichenhölzer]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[āhuacuahuitl]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] Das Eichenholz ist sehr hart. {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|madera de encina}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Eichenholz}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> 3dcyr8dwubv1rjqn9vhaf78piyay6o7 Eichen 0 5891 51025 48505 2017-04-27T22:34:51Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51025 wikitext text/x-wiki {{-de-|Eichen}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[Eiche]] {{f}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> k9u7pnurxy8hkqe8va5vf9hfqrv63d2 Eichenhölzer 0 5892 51027 43237 2017-04-27T22:35:11Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51027 wikitext text/x-wiki {{-de-|Eichenholzer}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[Eichenholz]] {{n}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> muwbmgp4d0say8a2n04v6ff839fkt8p Arabisch 0 5893 69434 68291 2020-04-20T02:44:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 50927 wikitext text/x-wiki {{-de-|Arabisch}} <!--Lengua: Teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: - <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[arabiatlahtōlli]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] Araber sprechen Arabisch, Deutsche Deutsch. {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[Arabische Sprache]] {{f}} {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[Arabeske]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|árabe}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|arabic}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Arabisch}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> 6sl6e2e7onfekiz5cetuwexc6yfdwwa Arabische 0 5894 50928 50780 2017-04-27T22:18:40Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 50928 wikitext text/x-wiki {{-de-|Arabische}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: - <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[arabiatlahtōlli]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] Das Arabische ist hier weit verbreitet. {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[Arabische Sprache]] {{f}} {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[Arabeske]], [[Arabien]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|árabe}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|arabic}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Arabische}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> mljc1vv13lg2nvxizz2mnjh6e9p3xc2 Arabische Sprache 0 5895 69435 68292 2020-04-20T02:44:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 50929 wikitext text/x-wiki {{-de-|Arabische Sptrache}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Arabischen Sprachen]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[arabiatlahtōlli]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] Die Arabische Sprache hat viele Dialekte. {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[Arabisch]] {{n}} {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[Arabeske]], [[Arabien]], [[Araber]], [[arabisch]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{arabiatlahtolli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> fevt9udht8wg0v59sdo4a0n3alyximw Arabischen Sprachen 0 5896 68293 21364 2019-10-06T01:09:26Z Marrovi 620 68293 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa [[Arabische Sprache]]. s4jvp84cqiaolf9e8gn857l3fhvx764 īxtlapach 0 5899 59783 21376 2019-03-24T20:33:55Z Marrovi 620 59783 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Ixtlapach}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl, tlahtohualli (adjetivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] in ītzontecon īxtlapach onoc {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[īxtlahpach]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[ixtlapachitok]], [[ixtlapachijtok]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|boca abajo|1}} * {{fr}}: {{trad|fr|la tête en bas|1}}, {{trad|fr|à l'envers|1}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|upside down|1}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|verkehrtherum|1}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=ixtlapach * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 120. * Anuschka van ´t Hooft, ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': http://avanthooft.net/vocablos/i/ixtlapachijtok.html * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/i/nahuatlIXTLAP.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 37e0ioiwjs1lmmeu5y7uxryh57aajg7 īxtlahpach 0 5900 59759 21377 2019-03-24T20:20:01Z Marrovi 620 59759 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Ixtlahpach}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl, tlahtohualli (adjetivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] in ītzontecon īxtlapach onoc {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[īxtlapach]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[ixtlapachitok]], [[ixtlapachijtok]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|boca abajo|1}} * {{fr}}: {{trad|fr|la tête en bas|1}}, {{trad|fr|à l'envers|1}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|upside down|1}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|verkehrtherum|1}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=ixtlapach * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 120. * Anuschka van ´t Hooft, ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': http://avanthooft.net/vocablos/i/ixtlapachijtok.html * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/i/nahuatlIXTLAP.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> lsvp3qdpqoz10up1qsa4hh96vu26ayd ixtlapachitok 0 5901 72272 69625 2023-11-20T00:30:52Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72272 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Ixtlapachitok}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl, tlahtohualli (adjetivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[ixtlapachijtok]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[īxtlahpach]], [[īxtlapach]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|boca abajo|1}} * {{fr}}: {{trad|fr|la tête en bas|1}}, {{trad|fr|à l'envers|1}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|upside down|1}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|verkehrtherum|1}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=ixtlapach * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 120. * Anuschka van ´t Hooft, ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': http://avanthooft.net/vocablos/i/ixtlapachijtok.html * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130731183846/http://sites.estvideo.net/malinal/i/nahuatlIXTLAP.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 2xfb06c3hwatdbjrt8uae9z7dclpirm ixtlapachijtok 0 5902 72271 70878 2023-11-20T00:30:51Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72271 wikitext text/x-wiki {{-nch-|Ixtlapachijtok}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl, tlahtohualli (adjetivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[ixtlapachitok]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[īxtlahpach]], [[īxtlapach]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|boca abajo|1}} * {{fr}}: {{trad|fr|la tête en bas|1}}, {{trad|fr|à l'envers|1}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|upside down|1}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|verkehrtherum|1}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=ixtlapach * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 120. * Anuschka van ´t Hooft, ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': http://avanthooft.net/vocablos/i/ixtlapachijtok.html * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130731183846/http://sites.estvideo.net/malinal/i/nahuatlIXTLAP.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> rupnu1eddla79x8i5e1uvomvbkzs61k īxtlapachcuepa 0 5903 59784 21380 2019-03-24T20:34:24Z Marrovi 620 59784 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Ixtlapachcuepa}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] in ācalli quicuepa īxtlapachcuepa {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tlaīxtlapachcuepaliztli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|embrocar|1}} algo * {{fr}}: {{trad|fr|transvaser|1}} un objet {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|upset|1}} something <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: etwas {{trad|de|umdrehen|1}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/i/nahuatlIXTLAP.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 4k8j1hjtjrm46de4873s7cbhr19w0qc tlaīxtlapachcuepaliztli 0 5904 72730 59439 2023-11-20T01:01:17Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72730 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlaixtlapachcuepaliztli}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[īxtlapachcuepa]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|embrocadura|1}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr||1}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en||1}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|Umdrehen|1}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823153809/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLAIXP.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 0xy5w5lea5efpcam840grezew59iyr9 quimocaccānequini 0 5905 72525 60069 2023-11-20T00:46:45Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72525 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Quimocaccanequini}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] moch quimocaccānequini {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|el que aparenta endender|1}} * {{fr}}: {{trad|fr|celui qui fait semblant de comprendre|1}} <!--* {{en}}: {{trad|en||1}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|der zu verstehen scheint|1}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120825053630/http://sites.estvideo.net/malinal/q/nahuatlQUIMO.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> fc1r43knn0kxbb7hpx32dbzuepheg8y kimelaua 0 5906 72306 70896 2023-11-20T00:32:32Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72306 wikitext text/x-wiki {{-nch-|Kimelaua}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-inter-}} <!--Tlahtōlcaquiztli (interjección)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|a lo mejor|1}} * {{fr}}: {{trad|fr|tant mieux|1}} <!--* {{en}}: {{trad|en||1}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|umso besser|1}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Anuschka van ´t Hooft, ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234312/http://avanthooft.net/vocablos/k/kimelaua.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 9njr3wzvazumu84p2zztdn2f00eqput umso besser 0 5907 72822 21402 2023-11-20T01:14:23Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72822 wikitext text/x-wiki {{-de-|Umso Besser}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-inter-}} <!--Tlahtōlcaquiztli (interjección)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[kimelaua]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[um so besser]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|a lo mejor|1}} * {{fr}}: {{trad|fr|tant mieux|1}} <!--* {{en}}: {{trad|en||1}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|umso besser|1}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Anuschka van ´t Hooft, ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234312/http://avanthooft.net/vocablos/k/kimelaua.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 4iav3mh6t2sw6mr4365gr7yleuk5ugb pitzcotōna 0 5908 72498 60304 2023-11-20T00:45:17Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72498 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Pitzcotona}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[pitzāhua]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|pellizcar|1}} * {{fr}}: {{trad|fr|pincer|1}} quelque chose {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|pinch|1}} something <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: etwas {{trad|de|kneifen|1}}, etwas {{trad|de|zwicken|1}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 197. * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515095416/http://sites.estvideo.net/malinal/p/nahuatlPITZC.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> cswvpasfjibbj4i5lcg3ckpxxu1c6ke kneifen 0 5909 53209 42134 2017-04-28T04:39:22Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 53209 wikitext text/x-wiki {{-de-|Kneifen}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[pitzcotōna]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] Ich kneife dich in die Backe. {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[zwicken]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[Kneifzange]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|pellizcar|1}} * {{fr}}: {{trad|fr|pincer|1}} quelque chose {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|pinch|1}} something <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: etwas {{trad|de|kneifen|1}}, etwas {{trad|de|zwicken|1}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 0c2xn0qyie1g4xw0a87r0q9tuu596t3 zwicken 0 5910 55102 42766 2017-04-28T09:55:12Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 55102 wikitext text/x-wiki {{-de-|Zwicken}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[pitzcotōna]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] Die Hose zwickt ein wenig zischen den Beinen.. {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[kneifen]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[Zwicker]], [[verzwickt]], [[Zwickmühle]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|pellizcar|1}} * {{fr}}: {{trad|fr|pincer|1}} quelque chose {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|pinch|1}} something <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: etwas {{trad|de|kneifen|1}}, etwas {{trad|de|zwicken|1}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 9l3y33fs4xtodq8hz8vr3par1oktanf popozoca 0 5911 60315 21408 2019-03-31T17:15:22Z Marrovi 620 60315 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Popozoca}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] popozocac in tezontli {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[posoni]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[popotsoktli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|hervirse intensamente|1}} * {{fr}}: {{trad|fr|bouillir avec bruit|1}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|boil hard|1}}, {{trad|en|foam|1}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|sprudelnd kochen|1}}, {{trad|de|heftig kochen|1}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 203. * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/nahuatl.page.html <!--<references />--> kju7qbhm9zo91ir5fmruq2u79qr3jab tlahtoani 0 5912 63888 60977 2019-06-09T13:48:51Z Marrovi 620 63888 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|hablante|1}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|chef|1}} {{m}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Sprecher|1}} {{m}}, {{trad|de|Wortführer|1}} {{m}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> ptvb1a0udxwlj2fyaym2lv3kkyabqkq tlajto 0 5913 72661 70596 2023-11-20T00:54:39Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72661 wikitext text/x-wiki {{-nah-|tlajto}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] in cualli pōchtlān acxotlān tēuctli tlahtoh {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tlahtoh]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tlajtoa]], [[tlajtoani]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|hablante|1}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|chef|1}} {{m}} <!--* {{en}}: {{trad|en||1}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|Sprecher|1}} {{m}}, {{trad|de|Wortführer|1}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=%22tlajto%22 * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120607070815/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLAHTOH.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 4evecu0qfuk5m549pzocalk60juhzfp tlahtoāni 0 5914 71896 60185 2023-11-13T19:41:17Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71896 wikitext text/x-wiki {{-nci-|tlahtoani}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] tēpan tlahtoāni : [2] tētlaocoliāya in tlahtoāni in quintlaocoliāya in mācēhualtzintli {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tlajtoani]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tlahtoā]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|hablante|1}} {{m}}; {{trad|es|gobernante|2}} {{m}}, {{trad|es|rey|2}} {{m}}, {{trad|es|político|2}} {{m}}, {{trad|es|tlatoani|2}} {{m}}, {{trad|es|dirigente|2}} {{m}}, {{trad|es|monarca|2}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|beau diseur|1}} {{m}}; {{trad|fr|roi|2}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|speaker|1}}; {{trad|en|chief|2}}, {{trad|en|king|2}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|Sprecher|1}} {{m}}; {{trad|de|Herrscher|2}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[centlahtoāni]] {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=%22tlajtoani%22 * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 266. * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20070614183207/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLAHTLI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> dpu0aprh2lggu5cbwirzkqvzac9usn3 tlajtoani 0 5915 71900 70598 2023-11-13T19:48:38Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71900 wikitext text/x-wiki {{-nah-|tlajtoani}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] tēpan tlahtoāni : [2] tētlaocoliāya in tlahtoāni in quintlaocoliāya in mācēhualtzintli {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tlahtoāni]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tlahtoā]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|hablante|1}} {{m}}; {{trad|es|gobernante|2}} {{m}}, {{trad|es|rey|2}} {{m}}, {{trad|es|político|2}} {{m}}, {{trad|es|tlatoani|2}} {{m}}, {{trad|es|dirigente|2}} {{m}}, {{trad|es|monarca|2}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|beau diseur|1}} {{m}}; {{trad|fr|roi|2}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|speaker|1}}; {{trad|en|chief|2}}, {{trad|en|king|2}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|Sprecher|1}} {{m}}; {{trad|de|Herrscher|2}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[centlahtoāni]] {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=%22tlajtoani%22 * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 266. * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20070614183207/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLAHTLI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> jwg2dwkgkcimp4dvevowaxyd616puxm teotl 0 5916 63850 62332 2019-06-09T00:58:58Z Marrovi 620 63850 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[Mexihco]]. {{-ref-}} <references /> [[File:Sun and Moon creation.jpg|thumb|Teōtl otlachihualo in tōnatiuh.]] [[File:Pleiades large.jpg|thumb|Tōnatiuh cē teōtl]] 60vnu0jyn2f9ghf1g9f22owssync77m oztohuaque 0 5917 66674 66630 2019-07-30T08:42:30Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[oztohuaqueh]] a [[oztohuaque]] 66630 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-plural-nhn-}} ;1: Miaquin ipampa [[oztohuah]]. eq87akwcf6dlhq2wbzco0onhzu633rd mayāntli 0 5918 72357 60051 2023-11-20T00:35:32Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72357 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Mayantli}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[mayantli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[mayānaliztli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[mayāna]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|hambre|1}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|faim|1}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|hunger|1}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|Hunger|1}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=mayanalistli * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 141. * Anuschka van ´t Hooft, ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234218/http://avanthooft.net/vocablos/m/mayantli.html * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130521145418/http://sites.estvideo.net/malinal/m/nahuatlMAY.html <!--<references />--> 4aa5uazb21l2817ctrnxgsyfo8kp7zq ōpōchtli 0 5919 72854 60082 2023-11-20T01:22:25Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72854 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Opochtli}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] [[nōpōch]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[opochtli]], [[opuchtli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[maopochtli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|lado izquierdo|1}} {{m}}, {{trad|es|izquierda|1}} {{f}}, {{trad|es|siniestro|1}}, {{trad|es|izquierdo|1}} * {{fr}}: {{trad|fr|main gauche|1}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|left hand side|1}}, {{trad|en|left|1}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|linke Seite|1}} {{f}}, {{trad|de|links|1}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[nemajtli]] {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=opochtli * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 179. * Anuschka van ´t Hooft, ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234325/http://avanthooft.net/vocablos/o/opochtli.html * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/o/nahuatlOO.html <!--<references />--> ls2kz2rbyfq7ksendxcrmeib5dfkesr opochtli 0 5920 66124 53839 2019-07-15T02:46:20Z Marrovi 620 66124 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|lado izquierdo|1}} {{m}}, {{trad|es|izquierda|1}} {{f}}, {{trad|es|siniestro|1}}, {{trad|es|izquierdo|1}} * {{fr}}: {{trad|fr|main gauche|1}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|left hand side|1}}, {{trad|en|left|1}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|linke Seite|1}} {{f}}, {{trad|de|links|1}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} i0roo6cmwtocw3h8i5zicw6ge4fuc78 opuchtli 0 5921 72473 69710 2023-11-20T00:43:25Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72473 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Opuchtli}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] [[nōpōch]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[opochtli]], [[ōpōchtli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[maopochtli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|lado izquierdo|1}} {{m}}, {{trad|es|izquierda|1}} {{f}}, {{trad|es|siniestro|1}}, {{trad|es|izquierdo|1}} * {{fr}}: {{trad|fr|main gauche|1}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|left hand side|1}}, {{trad|en|left|1}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|linke Seite|1}} {{f}}, {{trad|de|links|1}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[nemajtli]] {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=opochtli * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 179. * Anuschka van ´t Hooft, ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234325/http://avanthooft.net/vocablos/o/opochtli.html * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130731121008/http://sites.estvideo.net/malinal/o/nahuatlOO.html <!--<references />--> dcn7eo66zlxp0w44ictihfz7cygevoz mayānaliztli 0 5922 72356 60050 2023-11-20T00:35:30Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72356 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Mayanaliztli}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[mayanalistli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[mayāntli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[mayāna]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|hambre|1}} {{m}}, {{trad|es|hambruna|1}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|faim|1}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|hunger|1}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|Hunger|1}} {{m}}, {{trad|de|Heißhunger|1}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=mayanalistli * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 141. * Anuschka van ´t Hooft, ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234218/http://avanthooft.net/vocablos/m/mayantli.html * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130521145418/http://sites.estvideo.net/malinal/m/nahuatlMAY.html <!--<references />--> loan3e8vvev2j06ibox43yst2ylxtjo mayanalistli 0 5923 72348 69298 2023-11-20T00:35:20Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72348 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Mayanalistli}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[mayānaliztli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[mayāntli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[mayāna]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|hambre|1}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|faim|1}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|hunger|1}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|Hunger|1}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=mayanalistli * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 141. * Anuschka van ´t Hooft, ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234218/http://avanthooft.net/vocablos/m/mayantli.html * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130521145418/http://sites.estvideo.net/malinal/m/nahuatlMAY.html <!--<references />--> fzqddmbc21jjdjcyz2jibolt20idxv0 wiñik 0 5924 59320 54856 2019-03-15T03:49:37Z Marrovi 620 59320 wikitext text/x-wiki {{-ctu-}} {{-noun-ctu-}} ;1: [[tlakatl]]. {{-ref-}} <references /> ftr6srtk4v9hp3j7jlw5yl7v7e0i9t4 winik 0 5925 67891 58520 2019-09-03T01:33:36Z Marrovi 620 67891 wikitext text/x-wiki {{-toj-}} {{-noun-toj-}} ;1: [[tlacatl]]. {{-ref-}} <references /> m7tzmejpueo6h82rjizbry2x6gzem7g mens 0 5926 67132 57774 2019-08-05T01:35:19Z Marrovi 620 67132 wikitext text/x-wiki {{-nl-}} {{-noun-nl-}} ;1: [[tlacatl]]. {{-ref-}} <references /> 8auylheflrhg96h9cuylsexfdnaieyz Auto 0 5928 69432 68280 2020-04-20T02:44:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 50938 wikitext text/x-wiki {{-de-|Auto}} <!--Lengua: alemán--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: [[Autos]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tepozmalacatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[Automobil]], [[Wagen]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[Autohaus]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tepozmalacatl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> 7onwuvzbwseywy76zovl6kqxe2v9uv9 Autos 0 5929 68271 50941 2019-10-06T00:55:38Z Marrovi 620 68271 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa [[Auto]]. avz353z0hc7flikseerrbvp6m4ktxhw Baum 0 5930 72886 69082 2024-04-05T11:09:54Z Jeuwre 2125 tlatlaliliztli 72886 wikitext text/x-wiki {{-de-|Baum}} <!--Lengua: alemán--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Bäume]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[cuahuitl]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Der Baum hat viele Blätter.'' : [1] ''Im Wald stehen viele Bäume.'' {{-pron-}} :{{IPA|/ baʊ̯m /}} :{{audio|De-Baum2.ogg}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[Baumhaus]], [[Baumschule]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cuahuitl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> 190a7yzcia7bvgi9jmrat26enlfr9ig Bäume 0 5931 72887 68798 2024-04-05T14:56:04Z Jeuwre 2125 tlatlaliliztli 72887 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa [[Baum]]. {{-pron-}} :{{IPA|/ ˈbɔɪ̯mə /}} :{{audio|De-Bäume2.ogg}} 0wme949z4q0azl6gckxbzeasbmk8ysm cemilhuitequitl 0 5932 72114 58273 2023-11-20T00:13:53Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72114 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Cemilhuitequitl}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[semiluitekitl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|trabajo de un dia|1}} {{m}}, {{trad|es|obra de un dia|1}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|travail d'un jour|1}} {{m}}, {{trad|fr|ouvrage d'un jour|1}} {{m}} <!--* {{en}}: {{trad|en||1}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|Tagwerk|1}} {{n}}, {{trad|de|Tageswerk|1}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=semiluitekitl * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515232123/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCEL.html <!--<references />--> 8helas56v52zpth9c6d219dynasn7o6 semiluitekitl 0 5933 72533 69418 2023-11-20T00:47:17Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72533 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Semiluitekitl}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[cemilhuitequitl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|trabajo de un dia|1}} {{m}}, {{trad|es|obra de un dia|1}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|travail d'un jour|1}} {{m}}, {{trad|fr|ouvrage d'un jour|1}} {{m}} <!--* {{en}}: {{trad|en||1}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|Tagwerk|1}} {{n}}, {{trad|de|Tageswerk|1}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=semiluitekitl * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515232123/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCEL.html <!--<references />--> m6p3alj4i5re5k20cyc0r84nd4enl6h tekitl 0 5934 72550 70804 2023-11-20T00:48:37Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72550 wikitext text/x-wiki {{-nch-|Tekitl}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] Tekitl, techmaka tlen timoyoyontiaj : [1] in oc centlamantli tequitl huel etic {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tequitl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[matekitl ]], [[cantekitl]], [[tequi]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|trabajo|1}} * {{fr}}: {{trad|fr|travail|1}} {{m}}, {{trad|fr|charge|1}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|labour|1}}, {{trad|en|tribute|1}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|Arbeit|1}} {{f}}, {{trad|de|Aufgabe|1}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tekitl * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 233. * Anuschka van ´t Hooft, ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234217/http://avanthooft.net/vocablos/t/tekitl.html * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120610013042/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTEQUIM.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 3zvjie0ujwocsea2byyadl1c5sltvtu tequitl 0 5935 72594 59501 2023-11-20T00:51:07Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72594 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tequitl}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] Tekitl, techmaka tlen timoyoyontiaj : [1] in oc centlamantli tequitl huel etic {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tekitl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[matekitl ]], [[cantekitl]], [[tequi]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|trabajo|1}} * {{fr}}: {{trad|fr|travail|1}} {{m}}, {{trad|fr|charge|1}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|labour|1}}, {{trad|en|tribute|1}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|Arbeit|1}} {{f}}, {{trad|de|Aufgabe|1}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tekitl * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 233. * Anuschka van ´t Hooft, ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234217/http://avanthooft.net/vocablos/t/tekitl.html * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120610013042/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTEQUIM.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> h20kdgc3aros315dtbsqciavmuu7s62 tequi 0 5937 72591 59582 2023-11-20T00:51:03Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72591 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tequi}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] tlatequi {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[teki]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tequitl]], [[tekiyaua]], [[momatsonteki]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|cortar}} algo * {{fr}}: {{trad|fr|couper}} quelque chose, {{trad|fr|inciser}} quelque chose {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|cut}} something <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: etwas {{trad|de|schneiden}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=%22teki%22 * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 232. * Anuschka van ´t Hooft, ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': http://avanthooft.net/vocablos/t/teki.html * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823154358/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTEQ.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 6eyoz3l9tp1ngt6zlygf8r96huonq7l teki 0 5938 72548 70944 2023-11-20T00:48:30Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72548 wikitext text/x-wiki {{-nch-|Teki}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] tlateki {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tequi]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tekitl]], [[tekiyaua]], [[momatsonteki]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|cortar|1}} algo * {{fr}}: {{trad|fr|couper|1}} quelque chose, {{trad|fr|inciser|1}} quelque chose {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|cut|1}} something <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: etwas {{trad|de|schneiden|1}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=%22teki%22 * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 232. * Anuschka van ´t Hooft, ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': http://avanthooft.net/vocablos/t/teki.html * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823154358/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTEQ.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> hs216ua766feyhghzy98zzjnjczj1y7 schneiden 0 5939 54197 49998 2017-04-28T07:24:13Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54197 wikitext text/x-wiki {{-de-|Schneiden}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tequi]], [[teki]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] Er schnitt sich in den Finger. : [1] Sie schneidet das Brot. {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[abschneiden]], [[schneidig]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|cortar|1}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr||1}}--> * {{en}}: {{trad|en|cut|1}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|schneiden|1}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> ewguo6wyujwpwbnnymi0zb2knpy46vk tēquia 0 5940 72799 59583 2023-11-20T01:09:49Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72799 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tequia}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tekia]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[aatequia]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|arroser}} une chose * {{en}}: {{trad|en|sprinkle}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: etwas {{trad|de|gießen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tekia * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 232. * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823154358/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTEQ.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> s00gov9rru4l45al10l2rgx30em6lga anfangen 0 5941 69465 68295 2020-04-20T02:44:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 51867 wikitext text/x-wiki {{-de-|Anfangen}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[pēhua]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] Ich fange an zu arbeiten. {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[beginnen]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[Anfang]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} * {{gl}}: {{trad|gl|comezar|1}} * {{fr}}: {{trad|fr|commencer|1}} * {{es}}: {{trad|es|empezar|1}} {{mid}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> * {{en}}: {{trad|en|begin|1}}, {{trad|en|start|1}} <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|anfangen|1}}, {{trad|de|beginnen}} {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 1os7j4b18uw3xgf9ouus5pkkf9du8g4 beginnen 0 5942 67123 57763 2019-08-05T01:30:11Z Marrovi 620 67123 wikitext text/x-wiki {{-nl-}} {{-verb-nl-}} ;1: [[pehua]]. {{-ref-}} <references /> solavfh9lwn1zesd2r2s5vajayc1db0 yága 0 5943 66535 57556 2019-07-21T19:13:57Z Marrovi 620 66535 wikitext text/x-wiki {{-zai-}} {{-noun-zai-}} ;1: [[cuahuitl]]. {{-ref-}} <references /> izoikf8ekemswy44u9pdphgx7y2dh7v anhatapu 0 5944 60587 51868 2019-04-08T11:47:17Z Marrovi 620 60587 wikitext text/x-wiki {{-pua-}} {{-noun-pua-}} ;1: [[kwawitl]]. {{-ref-}} <references /> thrort8gesy6j8hui81wjk9879sptjb Nemachiyōtīlli:omitl 10 5945 69268 67266 2020-04-20T02:44:14Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 23982 wikitext text/x-wiki {{superior}} {{mid}} * {{ca}}: {{trad|ca|os}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|os}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|hueso}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|been}}, {{trad|nl|been}} {{n}} * {{en}}: {{trad|en|bone}} * {{it}}: {{trad|it|osso}} {{m}} * {{la}}: {{trad|la|os}} {{n}} * {{pt}}: {{trad|pt|osso}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Knochen}} {{m}}, {{trad|de|Bein}} {{n}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 9y3ciyumjk2pxq8d5s2iotpi2cs5kac blau 0 5946 52068 50580 2017-04-28T01:28:51Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 52068 wikitext text/x-wiki {{-de-|Blau}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl, tlahtohualli (adjetivo)--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[texohtic]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] Das Meer ist blau. {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[himmelblau]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{texohtic}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> tswajh3u749ra90s3dw1sxfvjsdhg70 miccāquīxtiliztli 0 5947 72364 60012 2023-11-20T00:35:56Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72364 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Miccaquixtiliztli}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[micqui]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|exhumación|1}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|exhumation|1}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|exhumation|1}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|Exhumierung|1}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 145. * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130502133849/http://sites.estvideo.net/malinal/m/nahuatlMI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> omcw3fqb6p4dqdedii3hs0pgb0ooti2 Exhumierung 0 5948 51074 43296 2017-04-27T22:43:01Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51074 wikitext text/x-wiki {{-de-|Exhumierung}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Exhumierungen]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[miccāquīxtiliztli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[exhumieren]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|exhumación}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|exhumation}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|exhumation}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Exhumierung}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 7mhehhn7ve814uu5omp24z58yqy03yp Exhumierungen 0 5949 51075 36249 2017-04-27T22:43:11Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51075 wikitext text/x-wiki {{-de-|Exhumierungen}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[Exhumierung]] {{f}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> f7jtmtpi4ar3o51f1zf6q1zivyh6sto uárhi 0 5950 62739 54766 2019-04-30T07:01:00Z Marrovi 620 62739 wikitext text/x-wiki {{-pua-}} {{-noun-pua-}} ;1: [[siwatl]]. {{-ref-}} <references /> 8t17gj808a3n1jvyjpzv66pn5b2g8ce japunda 0 5952 62119 53059 2019-04-25T16:50:10Z Marrovi 620 62119 wikitext text/x-wiki {{-pua-}} {{-noun-pua-}} ;1: [[ateskatl]]. {{-ref-}} <references /> nro2xgl6xq6ko4854288glg5levhus8 tsíri 0 5953 62644 54658 2019-04-28T04:59:41Z Marrovi 620 62644 wikitext text/x-wiki {{-pua-}} {{-noun-pua-}} ;1: [[sintli]]. {{-ref-}} <references /> c460n19dv7xhexjh8b9txlsxlfpbzyw Englisch 0 5954 51056 49549 2017-04-27T22:40:01Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51056 wikitext text/x-wiki {{-de-|Englisch}} <!--Teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[inglatlahtōlli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> [[Angelsächsisch]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|ingles}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|anglais}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|english}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Englisch}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> hhui29ym4bwnrubq7sj9a7qggqemexk Italienisch 0 5955 51209 50607 2017-04-27T23:05:33Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51209 wikitext text/x-wiki {{-de-|Italienisch}} <!--teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[italiatlahtōlli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|italià}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|italiano}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|italien}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|Italian}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|italiano}} {{m}} * {{la}}: {{trad|la|italicus}} {{m}} * {{pt}}: {{trad|pt|italiano}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Italienisch}} {{n}} * {{nl}}: {{trad|nl|italiaans}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> 4ccru4sjmodyf30ix9c0imboft5gjr8 Holländisch 0 5956 51184 48522 2017-04-27T23:01:22Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51184 wikitext text/x-wiki {{-de-|Holländisch}} <!--alemán--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tlanitlālpantlahtōlli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> [[Niederländisch]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|neerlandès}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|neerlandés}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|néerlandais}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|dutch}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|olandese}} {{m}} * {{la}}: {{trad|la|neerlandicus}} * {{pt}}: {{trad|pt|neerlandês}} {{m}}, {{trad|pt|holandês}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Niederländisch}} {{n}}, {{trad|de|Holländisch}} {{n}} * {{nl}}: {{trad|nl|nederlands}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> j855kbmhixu4ofriij02ql8lwrvtza9 Niederländisch 0 5957 51372 43606 2017-04-27T23:32:44Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51372 wikitext text/x-wiki {{-de-|Niederländisch}} <!--alemán--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tlanitlālpantlahtōlli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> [[Holländisch]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|neerlandès}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|neerlandés}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|néerlandais}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|dutch}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|olandese}} {{m}} * {{la}}: {{trad|la|neerlandicus}} * {{pt}}: {{trad|pt|neerlandês}} {{m}}, {{trad|pt|holandês}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Niederländisch}} {{n}}, {{trad|de|Holländisch}} {{n}} * {{nl}}: {{trad|nl|nederlands}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> 0vozz4xmnmjnhp76sel9tetvo9biykb Lateinisch 0 5958 51290 47981 2017-04-27T23:19:04Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51290 wikitext text/x-wiki {{-de-|Lateinisch}} <!--alemán--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[latintlahtōlli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> [[Latein]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[lateinisch]], [[latinisieren]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|llatí}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|latino}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|latin}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|Latin}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|latino}} {{m}} * {{la}}: {{trad|la|latīnus}} {{m}} * {{pt}}: {{trad|pt|latino}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Lateinisch}} {{n}} * {{nl}}: {{trad|nl|latijns}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> 5h3gzz6czbrlt3d6i22ao28wqleghbw Portugiesisch 0 5959 51402 49365 2017-04-27T23:37:45Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51402 wikitext text/x-wiki {{-de-|Portugiesish}} <!--Alemán--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[portugallahtōlli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[portugiesisch]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|portugès}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|portugués}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|portugais}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|Portuguese}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|portoghese}} {{m}} <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> * {{pt}}: {{trad|pt|português}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Portugiesisch}} {{n}} * {{nl}}: {{trad|nl|portugees}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> desn6ufztsp06pa66m1n0j8ugdg5jra víbora de cascabel 0 5960 32486 22010 2012-11-14T07:35:41Z Frank C. Müller 502 cp. 32486 wikitext text/x-wiki {{-es-|Vibora De Cascabel}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[víboras de cascabel]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[coacuechtli]], [[coatecuani]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{coacuechtli}} {{caja_plegable_3}} k08rddfun6ho1yiydcwsmsr5gcx35xk toro 0 5961 66906 57735 2019-08-04T17:20:38Z Marrovi 620 66906 wikitext text/x-wiki {{-ca-}} {{-noun-ca-}} ;1: [[oquichcuacuahueh]]. {{-ref-}} <references /> ll1cvsnas446k2l0dko92lqfeobwdwz tejón 0 5962 54358 47871 2017-04-28T07:51:04Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54358 wikitext text/x-wiki {{-es-|Tejon}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[tejones]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tlalcoyotl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{tlalcoyotl}} g31sisumou23p0yj0e0mkk8ae92wppn rata 0 5963 54134 50298 2017-04-28T07:13:42Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54134 wikitext text/x-wiki {{-es-|Rata}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[ratas]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[altepetozan]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{altepetozan}} 3n03hvdbopi1cgyw5333y82dkjmyshh pulga 0 5964 54070 48410 2017-04-28T07:03:01Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54070 wikitext text/x-wiki {{-es-|Pulga}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[pulgas]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tecpintli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{tecpintli}} r29zt3jdigvzkznm86ceuxj7hvi9ykd puerco 0 5965 54069 50524 2017-04-28T07:02:51Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54069 wikitext text/x-wiki {{-es-|Puerco}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[puercos]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[pitzotl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{pitzotl}} r59snl5na7r0rlylxlde496op4n510w cerdo 0 5966 65705 52252 2019-07-02T10:21:08Z Marrovi 620 65705 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[pitzotl]]. {{-ref-}} <references /> rkbcxspl5e8v3gdiuyynecw8bz21h98 guajolote 0 5967 69463 68145 2020-04-20T02:44:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52826 wikitext text/x-wiki {{-es-|Guajolote}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[guajolotes]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[huehxolotl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{huehxolotl}} {{caja_plegable_3}} h4fxtn29hvrfamnlvwywwvgdb8zhs9y ánade 0 5968 64526 63051 2019-06-13T03:15:48Z Marrovi 620 64526 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[canauhtli]]. {{-ref-}} <references /> q00e2bhg1shb3k6n1nyiidfyxoyw9yx lince 0 5969 68228 53320 2019-10-06T00:29:40Z Marrovi 620 68228 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[zacamiztli]]. {{-ref-}} <references /> 4t04wo5d5gqcizgxpsfa3l571b7z4rl caimán 0 5970 65661 52144 2019-07-01T23:40:00Z Marrovi 620 65661 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[cipactli]]. {{-ref-}} <references /> 7va4qmw1xfngm6a4d5sq3meppyu6uod cocodrilo 0 5971 66241 52430 2019-07-15T17:30:36Z Marrovi 620 66241 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[cipactli]]. {{-ref-}} <references /> 7va4qmw1xfngm6a4d5sq3meppyu6uod guajolota 0 5972 68144 68143 2019-10-05T21:49:19Z Marrovi 620 68144 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[totolin]]. {{-ref-}} <references /> ch6ga4tymmunzqqozm3y30apbzashvn manatí 0 5973 64533 62580 2019-06-13T05:39:54Z Marrovi 620 64533 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[tlacamichin]]. {{-ref-}} <references /> ir174oep6mj1qii8a6zrrt8pravtorj ajo 0 5974 64326 63034 2019-06-09T22:04:39Z Marrovi 620 64326 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[xonacaton]], [[axo]]. {{-ref-}} <references /> q497ssh4gh7fk2rss7axgo6y43j0avn tejocote 0 5975 54356 36651 2017-04-28T07:50:44Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54356 wikitext text/x-wiki {{-es-|Tejocote}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[tejocotes]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[texocotl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{texocotl}} t10wmvxlhle07re3w3wuhhd3ez6yhdt maní 0 5976 68253 53399 2019-10-06T00:41:07Z Marrovi 620 68253 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[tlalcacahuatl]]. {{-ref-}} <references /> sr0c1tfzhmhrfz0iz3b7ufccyso3c7c capulín 0 5977 65683 21932 2019-07-02T03:38:59Z Marrovi 620 65683 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[capolin]]. {{-ref-}} <references /> m4onptvt058kprkzhn4mi9kcrf46mrd chícharo 0 5978 66079 52385 2019-07-15T01:32:41Z Marrovi 620 66079 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[exotl]]. {{-ref-}} <references /> 5n7jy4w96wqz7yy70i0qzbdskyosphy tomate 0 5979 54589 49159 2017-04-28T08:29:37Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54589 wikitext text/x-wiki {{-es-|Tomate}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[tomates]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tomatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{tomatl}} 7mq2am4epqvlsy0bl3xycgk3e2aj3qf tomate rojo 0 5980 54590 45618 2017-04-28T08:29:47Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54590 wikitext text/x-wiki {{-es-|Tomate Rojo}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[tomates rojos]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[xitomatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{xitomatl}} h3kvrqnigfjw4ijnvs5nootnu9fm677 tomate verde 0 5981 22029 21936 2012-04-19T10:25:35Z Frank C. Müller 502 clave 22029 wikitext text/x-wiki {{-es-|Tomate Verde}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[tomates verdes]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[mīltomatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{miltomatl}} j3e9jll00i7mqnlz82sc2w0sdka9ldf haba 0 5982 68153 52845 2019-10-05T21:53:43Z Marrovi 620 68153 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[ayohcotetl]]. {{-ref-}} <references /> ey6p019d93j1x2lnf6hhgs72b63vgng mamey 0 5983 68249 53390 2019-10-06T00:39:24Z Marrovi 620 68249 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[tetzontzapotl]]. {{-ref-}} <references /> 62dirqg8vvvxaxcyc93zaj0j9o8x89d durazno 0 5984 68031 52636 2019-09-09T04:29:03Z Marrovi 620 68031 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[xocotl]]. {{-ref-}} <references /> t1fn96us20d8eflodppss80ccg84kdj nuez 0 5985 68695 53757 2019-10-20T23:27:53Z Marrovi 620 68695 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[cinyoyotl]]. {{-ref-}} <references /> st697fsb58303ayqsholz8b9pydh6w7 papa 0 5986 68515 53915 2019-10-10T12:40:33Z Marrovi 620 68515 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[tlalcamohtli]]. {{-ref-}} <references /> 7x9bz1f562w4ordiz24thnxq6sw7bs9 patata 0 5987 53934 50283 2017-04-28T06:40:20Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 53934 wikitext text/x-wiki {{-es-|Patata}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[patatas]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tlalcamohtli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{tlalcamohtli}} inj0b0bdakrjv4r83ar8bro3iik07ub pitahaya 0 5988 64538 60795 2019-06-13T05:43:24Z Marrovi 620 64538 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} * [1] [[tzaponochtli]], [[chacha]] {{-ref-}} <references /> 3pgdiyrtrmjoqd3furf4a54whz9u70d xoconostle 0 5989 54941 37440 2017-04-28T09:28:21Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54941 wikitext text/x-wiki {{-es-|Xoconostle}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[xoconostles]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[xoconochtli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{xoconochtli}} kj5ckpxdb422dcn1wvs3er3wc8kqojc zapote amarillo 0 5990 68755 22134 2019-10-21T00:17:50Z Marrovi 620 68755 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[coztic tzapotl]]. {{-ref-}} <references /> p25u8emwd3t2lv8tfli05inji64bpcq pa'ay 0 5991 58511 53876 2018-09-08T14:35:41Z Marrovi 620 58511 wikitext text/x-wiki {{-toj-}} {{-noun-toj-}} ;1: [[epatl]]. {{-ref-}} <references /> sosrkx5jjijgj1bbejph2k9is5p912n 'usej 0 5992 67874 58492 2019-09-03T01:28:25Z Marrovi 620 67874 wikitext text/x-wiki {{-toj-}} {{-noun-toj-}} ;1: [[tzopilotl]]. {{-ref-}} <references /> mv7hxkxw8adxcl90d05h0c39tiri7v3 turkey vulture 0 5993 65893 54673 2019-07-14T18:18:23Z Marrovi 620 65893 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[tzopilotl]]. {{-ref-}} <references /> mwl2n4juewcntwligq0hk6zq4agolfv grapes 0 5994 65269 62953 2019-06-16T23:37:34Z Marrovi 620 65269 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-plural-en-}} ;1 : Miaquin ipampa [[grape]]. 3f4icm735n88z1w0hdikfs4tododeyh grape 0 5995 63932 62950 2019-06-09T14:35:28Z Marrovi 620 63932 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[xocomecatl]]. {{-ref-}} <references /> rtga9zslv1mgrvr3aewa43xqlkpvms6 ts'usub' 0 5996 67888 58519 2019-09-03T01:32:53Z Marrovi 620 67888 wikitext text/x-wiki {{-toj-}} {{-noun-toj-}} ;1: [[xocomecatl]]. {{-ref-}} <references /> pn51xn3rauw4hosubm4fhgq42md9u8i yilik 0 5997 67942 55014 2019-09-03T02:15:35Z Marrovi 620 67942 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-verb-yua-}} ;1: [[tequipoloa]]. {{-ref-}} <references /> dmqpu3km9m0hme0ns8s93hhj3s04tq9 policía 0 5998 54037 50247 2017-04-28T06:57:31Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54037 wikitext text/x-wiki {{-es-|Policia}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[policías]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tōpīleh]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} {{topileh}} fhbxighb9ga4132vvkkfb32nxzmp5gm túupil 0 5999 67844 54711 2019-09-02T01:31:51Z Marrovi 620 67844 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[topileh]]. {{-ref-}} <references /> formcd2uqtckch2ckjmh2pjb60nr295 úuk k'iin 0 6000 67910 67909 2019-09-03T02:02:09Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[úukk'iin]] a [[úuk k'iin]] 67909 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[chicomeilhuitl]]. {{-ref-}} <references /> pz65buw4wgxcxzp8mk698sa71lydxi5 u'ukk'iin 0 6001 68017 21975 2019-09-04T20:19:05Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[úuk k'iin]] 68017 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[úuk k'iin]] 6o8vh7fsjmjiadhmkbc6jdxu4e6hv7v úuk 0 6002 67908 22115 2019-09-03T02:01:25Z Marrovi 620 67908 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-num-yua-}} ;1: [[chicome]]. {{-ref-}} <references /> 2oc0ikvei3wzcba5ewnuqrs1dqk5248 wáak 0 6003 67915 54869 2019-09-03T02:03:50Z Marrovi 620 67915 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-num-yua-}} ;1: [[chicuace]]. {{-ref-}} <references /> nn06znowxcct19empm4mk5lswfxnfi0 bolon 0 6004 67656 66995 2019-08-26T02:08:37Z Marrovi 620 67656 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-num-yua-}} ;1: [[chicnahui]]. {{-ref-}} <references /> pzz4vo3jnwpuz88x3s0pjjv98cmrgj6 Kürbis 0 6005 51283 46785 2017-04-27T23:17:54Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51283 wikitext text/x-wiki {{-de-|Kurbis}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}, {{plural}}: [[Kürbisse]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[ayohtli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ayohtli}} {{caja_plegable_3}} 8ghy05y9sqodytwhdsa8io6ymmkx9me ök 0 6006 65773 56868 2019-07-08T00:52:58Z Marrovi 620 65773 wikitext text/x-wiki {{-mto-}} {{-noun-mto-}} ;1: [[itzcuintli]]. {{-ref-}} <references /> evqj9awc9z8hhl0qlpgijq1dywo82je dyo'o 0 6007 58534 52640 2018-09-08T14:53:23Z Marrovi 620 58534 wikitext text/x-wiki {{-maz-}} {{-noun-maz-}} ;1: [[itskwintli]]. {{-ref-}} <references /> h3u9svxl1sfd5exuqd0mtur1okbyg8n tau 0 6008 57462 54329 2018-08-28T12:45:36Z Marrovi 620 57462 wikitext text/x-wiki {{-hch-}} {{-noun-hch-}} ;1: [[tonatiuh]]. {{-ref-}} <references /> 9dny2p2k4j7bl6sey4p9ggqgiuqcspm kɨye 0 6009 66360 57455 2019-07-16T01:53:55Z Marrovi 620 66360 wikitext text/x-wiki {{-hch-}} {{-noun-hch-}} ;1: [[cuahuitl]]. {{-ref-}} <references /> ova981vmxopaoiu5d89boq47x7bu5xv huehxolotl 0 6010 67609 67106 2019-08-19T06:17:19Z Marrovi 620 67609 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Gall-dindi.jpg|thumb|[1] Huehxolotl.]] {{-noun-nci-}} ;1: Latintlahtolli: ''galopavus melagris''. Ce oquichtototl itech totolin ompa Ixachitlan Mictlampa. {{-trad-}} {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|palach}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|palach}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Truthahn}} {{m}} * {{ca}}: {{trad|ca|dindi}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|pavo}} {{m}}; {{trad|es|guajolote}} {{m}} * {{hus}}: {{trad|hus|palats}} * {{maz}}: {{trad|maz|ⱥjnⱥ}} * {{maa}}: {{trad|maa|káló}} {{mid}} * {{fr}}: {{trad|fr|dindon}} {{m}} * {{hu}}: {{trad|hu|pulyka}} * {{en}}: {{trad|en|turkey}} * {{it}}: {{trad|it|tacchino}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|kalkoen}} {{m}} * {{tr}}: {{trad|tr|hindi}} * {{trq}}: {{trad|trq|colój}} * {{yua}}: {{trad|yua|úulum}}, {{trad|yua|tso'}} {{bottom}} {{-obsol-}} * '''[[uexolotl]]''' ''( xiuhpan 1571, Alonso de Molina)'' * '''huehxoolootl''' ''(xiuhpan 2003, Paul P. de Wolf)'' [[Category:NCI:Tototl]] {{-ref-}} * P. de Wolf, Paul, (2003). ''Diccionario Español-Náhuatl'', Universidad Nacional Autónoma de México y Universidad Autónoma de Baja California Sur, Instituto de Investigaciones Históricas; ipan Mexihco. Centlaixtli 388. <references /> kkykguvq4uvepek6uh7kfuedual26su maxa 0 6011 66364 57458 2019-07-16T01:54:36Z Marrovi 620 66364 wikitext text/x-wiki {{-hch-}} {{-noun-hch-}} ;1: [[mazatl]]. {{-ref-}} <references /> gwj9itdky8rpvjl6cnaqdkhtas3azmy kwichi 0 6012 66359 57456 2019-07-16T01:53:39Z Marrovi 620 66359 wikitext text/x-wiki {{-hch-}} {{-noun-hch-}} ;1: [[ocuilin]]. {{-ref-}} <references /> 40hci9kfba4mkaswoqhuahunlfxh34i tzopilomeh 0 6013 66144 33114 2019-07-15T02:59:27Z Marrovi 620 66144 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-plural-nci-}} ;1: Miaquin ipampa [[tzopilotl]]. is08f197o50km76mhzog2q7n1bj9zek deer 0 6014 66212 62799 2019-07-15T03:48:04Z Marrovi 620 66212 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[mazatl]]. {{-ref-}} <references /> gwfybgg5iiefagzqtnapdikmwf8tjo1 sun 0 6015 65875 54278 2019-07-14T18:08:04Z Marrovi 620 65875 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[tonatiuh]]. {{-ref-}} <references /> m2b98jgng68zt9b1cpkr6lx6g48ykn9 Nemachiyōtīlli:metztli 2 10 6016 23260 22181 2012-04-30T14:44:38Z Frank C. Müller 502 Plantillas de traducción 23260 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ote}}: {{trad|ote|zänä|}} * {{yua}}: {{trad|yua|wináal|}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|mes|}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|mois|}} {{m}} * {{fi}}: {{trad|fi|kuukausi|}} * {{en}}: {{trad|en|month|}} * {{is}}: {{trad|is|máni|}}; {{trad|is|mánuður|}} * {{ru}}: {{trad|ru|месяц|}} * {{de}}: {{trad|de|Monat|}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> jcgxfylpdnmchmbsaupyckyai36h0cu Nemachiyōtīlli:metztli 3 10 6017 23672 23262 2012-05-02T06:29:47Z Frank C. Müller 502 sin números 23672 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|nindo}} {{f}} * {{ote}}: {{trad|ote|xinthe}} {{f}} * {{yua}}: {{trad|yua|muk'ook}} {{f}} {{mid}} * {{ca}}: {{trad|ca|cama}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|pierna}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|jambe}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|leg}} * {{it}}: {{trad|it|gamba}} {{f}} * {{la}}: {{trad|la|crus}} {{f}} * {{pt}}: {{trad|pt|perna}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Bein}} {{n}} * {{nl}}: {{trad|nl|been}} {{n}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 7gdo129ehl7tftpel1vxndq67hvoxaw michu 0 6019 66365 57459 2019-07-16T01:54:51Z Marrovi 620 66365 wikitext text/x-wiki {{-hch-}} {{-noun-hch-}} ;1: [[mizton]]. {{-ref-}} <references /> c4c82ibxly9kq7jnfvao58tcgpth6tc muk'ook 0 6020 67773 23669 2019-09-01T23:22:28Z Marrovi 620 67773 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[metztli]]. {{-ref-}} <references /> ikwzzkugiaeyusoyz3cr0reg9i4jxr1 xinthe 0 6021 62908 23670 2019-05-05T19:59:04Z Marrovi 620 62908 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[metstli]]. {{-ref-}} <references /> o75b5yxwa3xlscvuugdlne2q42y4wmz nxu̱ni 0 6022 62779 53763 2019-04-30T07:20:02Z Marrovi 620 62779 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[kwawtli]]. {{-ref-}} <references /> 9i7u7qhvlosdqlnqpttze6m4f7hcyjd month 0 6023 63919 53552 2019-06-09T14:24:10Z Marrovi 620 63919 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[metztli]]. {{-ref-}} <references /> 5p0qrarnt4x5k6aj9w4li6kc17elq8i leg 0 6024 63926 62967 2019-06-09T14:28:15Z Marrovi 620 63926 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[metztli]]. {{-ref-}} <references /> 5p0qrarnt4x5k6aj9w4li6kc17elq8i cat 0 6025 66219 62684 2019-07-15T03:51:48Z Marrovi 620 66219 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[miztontli]]. {{-ref-}} <references /> dt8yhvfmv3xpcd9sscmk0gy3r912iwu Adler 0 6026 63595 59746 2019-06-03T06:53:33Z Marrovi 620 63595 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} ;1: [[cuauhtli]]. {{-ref-}} <references /> o75d7f7d93jtawwmj33065xivh8v9xb zapote negro 0 6027 69145 68754 2020-04-20T02:44:13Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 55069 wikitext text/x-wiki {{-es-|Zapote Negro}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[zapotes negros]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tliltzapotl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|zapote negro|1}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr||1}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en||1}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} bwsujbc9wrg8f0vw3c56bzw2qoafpj5 algodón 0 6028 64342 62547 2019-06-09T22:16:15Z Marrovi 620 64342 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[ichcatl]]. {{-ref-}} <references /> 9b6xxs7eb4kcluzz7u687rzgw3u9zfk zon 0 6029 57789 55088 2018-09-02T22:12:14Z Marrovi 620 57789 wikitext text/x-wiki {{-nl-}} {{-noun-nl-}} ;1: [[tonatiuh]]. {{-ref-}} <references /> dnpmyerrs34ynrcx58qh27xov708lrp hyadi 0 6030 62273 52938 2019-04-25T23:58:50Z Marrovi 620 62273 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[tonatiw]]. {{-ref-}} <references /> 1kxn9ngicu0zpsocdoi9g1etx0f4vm1 arend 0 6031 67122 57524 2019-08-05T01:29:57Z Marrovi 620 67122 wikitext text/x-wiki {{-nl-}} {{-noun-nl-}} ;1: [[cuauhtli]]. {{-ref-}} <references /> lzvkrx77mbgzmi33i4uzvatnujakol5 sprinkhaan 0 6032 57777 54265 2018-09-02T22:07:14Z Marrovi 620 57777 wikitext text/x-wiki {{-nl-}} {{-noun-nl-}} ;1: [[chapolin]]. {{-ref-}} <references /> 188fz4uia5vkv6a8tqhnlmqk8rx1aqn cotton 0 6034 66218 62793 2019-07-15T03:50:38Z Marrovi 620 66218 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[ichcatl]]. {{-ref-}} <references /> ofq6rldtpu8ch6guoo3a91jor70wbak piits' 0 6035 69241 67802 2020-04-20T02:44:14Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53991 wikitext text/x-wiki {{-yua-|Piits'}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Feld mit reifer Baumwolle.jpeg|thumb|[1] Piits']] * [1] [[ichcatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ichcatl}} {{caja_plegable_3}} 7sq31yaoeea0ubbrrv8fyighsd1o2fk xhague'te 0 6036 60696 57555 2019-04-09T16:49:51Z Marrovi 620 60696 wikitext text/x-wiki {{-zai-}} {{-adv-zai-}} ;1: [[tlatzintlan]]. {{-ref-}} <references /> bu6o75ivel907zpzgv16bp2ino34qf4 cacalotl 0 6037 64491 58173 2019-06-10T12:40:17Z Marrovi 620 64491 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: Ce tototl. [[Category:NCI:Tototl]] {{-ref-}} <references /> f1dfn1diipbblnonkmbtp49tbl40zr5 chicuace 0 6038 72127 69721 2023-11-20T00:15:22Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72127 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Chicuace}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-num-}} <!-- Numeral (parte de la oración: sustantivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] 6 {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl ''[[chic ]]'' īhuān [[ua]] īhuān [[cē]] {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[chicuacē]], [[chikuase]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{chicuace}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=chikuase * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 50. * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823151200/http://sites.estvideo.net/malinal/ch/nahuatlCHICT.html <references /> {{Wikipedia|Chicuacē}} <!--Huiquipedia--> i9zzzyrff0a5pc84lehxfsvh14ksrak chikuase 0 6039 62938 62937 2019-05-05T20:20:55Z Marrovi 620 62938 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-num-nch-}} ;1: . {{-ref-}} <references /> ji79af6d1mle6pefw05csou1cm1mr5w tlacamichin 0 6040 60400 54472 2019-03-31T18:00:12Z Marrovi 620 60400 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlacamichin}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[tlacamichimeh]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tlacamichin]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{tlacamichin}} jm8e2yvp6mla1bboxpknvr3ae7x1335 six 0 6041 65758 54241 2019-07-03T11:38:05Z Marrovi 620 65758 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-num-en-}} ;1: [[chicuace]]. {{-ref-}} <references /> qp5ykrimg05gmciaxumy8lk597ctz0w seven 0 6042 65753 54216 2019-07-03T11:34:20Z Marrovi 620 65753 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-num-en-}} ;1: [[chicome]]. {{-ref-}} <references /> my1l2wpk1bkvva09z5teq9qf863p4qj nine 0 6043 65513 53718 2019-07-01T01:29:00Z Marrovi 620 65513 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-num-en-}} ;1: [[chicnahui]]. {{-ref-}} <references /> ab7xr509z5gdcoh1e85r9va8l6pllza chikome 0 6044 72136 69881 2023-11-20T00:15:46Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72136 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Chikome}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-num-}} <!-- Numeral (parte de la oración: sustantivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] 7 {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl ''[[chic]]'' + ''[[ōme]]'' {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[chicōme]], [[chicome]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{chicome}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'':http://aulex.org/nah-es/?busca=chikome * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110911201632/http://sites.estvideo.net/malinal/ch/nahuatlCHICO.html <references /> {{Wikipedia|Chicōme}} <!--Huiquipedia--> iwbspgphqxm888gn9cxrvlhlbcdxzjw chicome 0 6045 72126 69716 2023-11-20T00:15:08Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72126 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Chicome}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-num-}} <!-- Numeral (parte de la oración: sustantivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] 7 {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl ''[[chic]]'' + ''[[ōme]]'' {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[chikome]], [[chicōme]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{chicome}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'':http://aulex.org/nah-es/?busca=chikome * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110911201632/http://sites.estvideo.net/malinal/ch/nahuatlCHICO.html <references /> {{Wikipedia|Chicōme}} <!--Huiquipedia--> jgnwaadfa2qlbuk639yoi1ec2c4ha0q Nemachiyōtīlli:topileh 10 6046 24061 23324 2012-05-10T06:17:28Z Frank C. Müller 502 Menos números. 24061 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{yua}}: {{trad|yua|túupil}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|policía}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|police}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|police}} * {{de}}: {{trad|de|Polizei}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> rsw7qfljerw8mcw08npahujey6nb126 one 0 6047 65517 53831 2019-07-01T01:31:28Z Marrovi 620 65517 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[ce]]. {{-ref-}} <references /> hicwaptj7fbnugjj19hx72yl2odhfxl two 0 6048 65894 54683 2019-07-14T18:18:49Z Marrovi 620 65894 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-num-en-}} ;1: [[ome]]. {{-ref-}} <references /> 4h2qcz91877oqmhnbzz40670tnd2lqd three 0 6049 65887 54448 2019-07-14T18:15:11Z Marrovi 620 65887 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-num-en-}} ;1: [[yei]]. {{-ref-}} <references /> rkknildcddye9e8mw5151mfswdxocb0 four 0 6050 65271 62817 2019-06-16T23:39:07Z Marrovi 620 65271 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-num-en-}} ;1: [[nahui]]. {{-ref-}} <references /> 2mnway9c9yhr61difbg5xr6e80se4el five 0 6051 65273 62814 2019-06-16T23:39:53Z Marrovi 620 65273 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-num-en-}} ;1: [[macuilli]]. {{-ref-}} <references /> 4fgcubdu7doynr98qtidf5mohcoiys5 eight 0 6052 65884 62806 2019-07-14T18:12:22Z Marrovi 620 65884 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-num-en-}} ;1: [[chicueyi]]. {{-ref-}} <references /> jlluof2ty8jko68vh2n64kdcr709olf ten 0 6053 58483 58482 2018-09-08T10:45:32Z Marrovi 620 58483 wikitext text/x-wiki {{-lac-}} {{-pronoun-lac-}} ;1: [[newatl]]. {{-ref-}} <references /> ki7s0hsvgkb9p2jkw8nqlwcbd2dmnzd üts 0 6054 65775 65774 2019-07-08T00:53:24Z Marrovi 620 65775 wikitext text/x-wiki {{-mto-}} {{-pronoun-mto-}} ;1: [[nehuatl]]. {{-ref-}} <references /> fq757w3wzkszksp4fzoxmlt9nevcxis kääm 0 6055 65767 56863 2019-07-08T00:49:58Z Marrovi 620 65767 wikitext text/x-wiki {{-mto-}} {{-noun-mto-}} ;1: [[pitzotl]]. {{-ref-}} <references /> f8tqi9c6g4kd9w4i186esntrzhz1gb3 ëv 0 6056 65772 56862 2019-07-08T00:52:41Z Marrovi 620 65772 wikitext text/x-wiki {{-mto-}} {{-noun-mto-}} ;1: [[cuicatl]]. {{-ref-}} <references /> 08rxvi1cwnvxtxsfm2qf00m836mxrqi Nemachiyōtīlli:camohtli 10 6057 38345 38207 2013-05-05T05:51:47Z Marrovi 620 38345 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ote}}: {{trad|ote|r'ok'a}} * {{zai}}: {{trad|zai|gu}} * {{top}}: {{trad|top|manta}} * {{yua}}: {{trad|yua|iis}} {{mid}} * {{fr}}: {{trad|fr|pomme de terre}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|papa}} {{f}}, {{trad|es|patata}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|potato}} * {{it}}: {{trad|it|patata}} * {{de}}: {{trad|de|Kartoffel}} {{f}}, {{trad|de|Erdapfel}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> o6vb5f1zti8edjie0dotiansrztyttv potato 0 6058 65525 54054 2019-07-01T01:38:57Z Marrovi 620 65525 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[tlalcamohtli]]. {{-ref-}} <references /> a4yri7v6xlii56phmr9hovzrecwp4pd iis 0 6060 63129 52967 2019-05-20T03:00:54Z Marrovi 620 63129 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[tlalcamohtli]]. {{-ref-}} <references /> jkhizr7i62hsebaxq4q49wco6pwllcf xa'an 0 6061 67924 22151 2019-09-03T02:07:49Z Marrovi 620 67924 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[itzotl]]. {{-ref-}} <references /> mztvxlyxaokimx629bqbjlprx4buhlt p'aak 0 6062 67789 53869 2019-09-01T23:31:06Z Marrovi 620 67789 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[xitomatl]]. {{-ref-}} <references /> nkmf50tomb86wgwwd2mj41qfqfgl7av ja'as 0 6063 67685 59278 2019-08-26T02:34:22Z Marrovi 620 67685 wikitext text/x-wiki {{-ctu-}} {{-noun-ctu-}} ;1: [[zapalotl]]. {{-ref-}} <references /> {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[zapalotl]]. {{-ref-}} <references /> 742q3f1a14y2r9oo2m9fni6a68rob5n chi'ikam 0 6064 67671 62984 2019-08-26T02:28:02Z Marrovi 620 67671 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[xicamatl]]. {{-ref-}} <references /> cbafhugdcs3yiue8ji12yih0d2a2zvv kuuxum 0 6065 67756 53258 2019-09-01T23:13:51Z Marrovi 620 67756 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[nanacatl]]. {{-ref-}} <references /> acl4g8aqfa4kkuuw5idb8hn4vn5792c k'uuts 0 6066 67700 22233 2019-08-26T02:42:12Z Marrovi 620 67700 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[iyatl]], yetl. {{-ref-}} <references /> oz4rnox1as5f2wqhyqpkk7w09h7upjv teek 0 6067 67830 54353 2019-09-01T23:51:40Z Marrovi 620 67830 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[tlacamichin]]. {{-ref-}} <references /> o40p4yuhnx9t62rz5sfhwl0b3lhuih0 úukum 0 6068 67912 55167 2019-09-03T02:02:40Z Marrovi 620 67912 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[huilotl]]. {{-ref-}} <references /> 4naluwd3mpefpbfdx4lt459l12dowci áayin 0 6069 67948 60826 2019-09-03T02:17:40Z Marrovi 620 67948 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[cipactli]]. {{-ref-}} <references /> ovx812w76m3us7mruwh4uhpo1vjnvgc Nemachiyōtīlli:itzotl 10 6070 23900 23239 2012-05-07T06:18:19Z Frank C. Müller 502 Menos los números. 23900 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{yua}}: {{trad|yua|xa'an}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|palmera}} {{f}}, {{trad|es|cocotero}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|palm}} * {{de}}: {{trad|de|Palme}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> fyw00f2t16suquvv3h78vtby5vr9ahh Nemachiyōtīlli:xitomatl 10 6071 30359 29792 2012-10-22T02:23:38Z Marrovi 620 30359 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{tpc}}: {{trad|tpc|ram'bó}} * {{yua}}: {{trad|yua|p'aak}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|jitomate}} {{m}}, {{trad|es|tomate rojo}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|red tomato}} * {{de}}: {{trad|de|rote Tomate}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 4jy8gxrhxacg74eyj5qejtq0o57lys9 Nemachiyōtīlli:zapalotl 10 6072 29562 26038 2012-10-04T14:34:43Z Marrovi 620 29562 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|ja'as}} * {{ote}}: {{trad|ote|däza}} * {{yua}}: {{trad|yua|ja'as}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|plátano}} {{f}}, {{trad|es|banana}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|banana}} * {{de}}: {{trad|de|Banane}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 3qmj33oo4dhus0abfcyaw07auy2t3vv Nemachiyōtīlli:nanacatl 10 6073 23973 23268 2012-05-09T06:15:45Z Frank C. Müller 502 Menos los números. 23973 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{yua}}: {{trad|yua|kuuxum}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|hongo}} {{m}}, {{trad|es|champiñón}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Pilz}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 3otpxmj3wce0l02vamd1n6m1fswf40g Nemachiyōtīlli:tlacamichin 10 6074 24045 23304 2012-05-10T06:11:14Z Frank C. Müller 502 Menos números. 24045 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{yua}}: {{trad|yua|teek}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|manatí}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|manatee}} * {{de}}: {{trad|de|Manati}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> qm65627h9krl7i7qwnrul3gkt6vyuoq Nemachiyōtīlli:huilotl 10 6075 23805 23227 2012-05-04T05:57:13Z Frank C. Müller 502 Menos los números. 23805 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{yua}}: {{trad|yua|úukum}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|paloma}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|dove}} * {{de}}: {{trad|de|Taube}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> s0t3n3ipu7z7bymd8wmusp8whiq6zwv Nemachiyōtīlli:cipactli 10 6076 38032 23772 2013-03-29T03:46:46Z Marrovi 620 38032 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{pua}}: {{trad|pua|uspi}} * {{ote}}: {{trad|ote|tsathi}} * {{sei}}: {{trad|sei|xepenohéepni}} * {{yua}}: {{trad|yua|áayin}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|lagarto}} {{m}}, {{trad|es|cocodrilo}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|crocodile}} * {{de}}: {{trad|de|Krokodil}} {{n}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 93c5tb5qt3v1yruy6pd1jods720k6uj itzotl 0 6077 59669 32604 2019-03-24T19:23:33Z Marrovi 620 59669 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Itzotl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[itzomeh]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{itzotl}} {{caja_plegable_3}} d0hfaqouyhni5b0rsv146xnqw9nehvg xitomatl 0 6078 69898 66129 2020-04-20T02:45:48Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54922 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Xitomatl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tomatl]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{xitomatl}} {{caja_plegable_3}} 2ela50j3zwvaezz3q9s4jm95npb7i9m zapalotl 0 6079 65369 55064 2019-06-23T23:35:48Z Marrovi 620 65369 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{zapalotl}} iyonc5s4qq1xt3qff1lqir89fgtb2x7 huilotl 0 6080 65299 52914 2019-06-17T01:42:45Z Marrovi 620 65299 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{huilotl}} h5ll99am7f713fthqkxdmvc8fy15ttz cipactli 0 6081 65341 52418 2019-06-23T20:41:15Z Marrovi 620 65341 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> [[File:Crocodylus acutus mexico 02.jpg|thumb|[1] Cipactli]] {{cipactli}} f54i7w2ub1ftzwacte99d2s9oiox16a huilomeh 0 6082 59138 52913 2018-12-13T12:09:04Z Marrovi 620 59138 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Huilomeh}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-nci-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[huilotl]] {{m}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> 9n6d9gc3tici4qtvdg3rvtd7qpvcl64 zapalomeh 0 6083 70060 65948 2020-04-20T02:45:50Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 22189 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Zapalomeh}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[zapalotl]] {{m}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> f31hyz056ymcgdccxnfxb8ncg8umnce mahtlactli 0 6084 72338 59982 2023-11-20T00:34:25Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72338 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Mahtlactli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-num-}} <!-- Numeral (parte de la oración: sustantivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] 10 {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[mahtlāctli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{mahtlactli}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * https://web.archive.org/web/20120208061349/http://sites.estvideo.net/malinal/m/nahuatlMAHPIL.html <references /> {{Wikipedia|Mahtlāctli}} <!--Huiquipedia--> 6aa1b5q4l0tqkpjjubh8gxes6r4yd7i chicueyi 0 6085 72129 58394 2023-11-20T00:15:24Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72129 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Chicueyi}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-num-}} <!-- Numeral (parte de la oración: sustantivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] 8 {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[chicuēyi]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{chicueyi}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * https://web.archive.org/web/20110823151200/http://sites.estvideo.net/malinal/ch/nahuatlCHICT.html <references /> {{Wikipedia|Chicuēyi}} <!--Huiquipedia--> b4p5m6zq2qxy0nhyrfsa1mznlaps105 macuilli 0 6086 67903 67901 2019-09-03T01:41:41Z Marrovi 620 67903 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-num-nci-}} ;1: Ce tlapohualiztli. {{-trad-}} {{superior}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|jo'p'ej}} * {{coj}}: {{trad|coj|sarap}} * {{dih}}: {{trad|dih|sarap}} * {{kl}}: {{trad|kl|tallimat}} * {{mat}}: {{trad|mat|rokut'a}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|kuit'aa}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|sirap}} * {{klb}}: {{trad|klb|salchipam}} * {{tar}}: {{trad|tar|marí}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|mámni}} * {{yua}}: {{trad|yua|jo'}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|cinco}} * {{fr}}: {{trad|fr|cinque}} * {{en}}: {{trad|en|five}} * {{pt}}: {{trad|pt|cinco}} * {{de}}: {{trad|de|fünf}} * {{nl}}: {{trad|nl|vijf}} * {{tr}}: {{trad|tr|beş}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> ei0fpuhnj9q5hppdzts0zuwnta8wbti chicnahui 0 6087 72125 58620 2023-11-20T00:15:01Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72125 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Chiucnahui}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-num-}} <!-- Numeral (parte de la oración: sustantivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] 9 {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl ''[[chicu]]'' + ''[[nāhui]]'' {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[chiucnāhui]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{chicnahui}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * https://web.archive.org/web/20110823151045/http://sites.estvideo.net/malinal/ch/nahuatlCHIT.html <references /> {{Wikipedia|Chiucnāhui}} <!--Huiquipedia--> 3ozgy4r22nkdz8t15yjuuu9iaypq95f itzomeh 0 6088 70513 59668 2020-04-20T02:46:31Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 22207 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Itzomeh}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[itzotl]] {{m}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> 33c2dhs3bka3nr4ydvee71qn3rjq6a6 yetl 0 6090 70901 57715 2020-04-20T02:47:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 55011 wikitext text/x-wiki {{-ngu-|Yetl}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] Inijuantij kichichintinenkej iyatl. : [1] nijchichina iyatl. {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[iyetl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[iyatl]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[akayetl]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{yetl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=%22yetl%22 * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': http://avanthooft.net/vocablos/y/yetl--iyatl.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/i/nahuatlIYE.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> cuhe24l5coxshfx7xthek54bqc83wc8 neskayotilistli 0 6091 69507 66800 2020-04-20T02:44:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 22228 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Neskayotilistli}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic--> {{singular}}: '''nezcayotiliztli''', {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (andere Schreibweisen)--> [[nescayotiliztli]], [[nezcayotiliztli]], [[nezcayōtiliztli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> * [[tlanezcayōtiliztli]], [[nēzcāyōtl]], [[nēzcāyōtīa]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> ===== Nezcayōtiliztli 1 ===== {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|signifié|}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|significado|}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|sense|}}, {{trad|en|meaning|}} <!--* {{it}}: {{trad|it||}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||}}--> * {{de}}: {{trad|de|Bedeutung|}} {{f}} {{bottom}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * http://aulex.org/nah-es/?busca=neskayotilistli <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> c4hgnq74mx46jhlv48rmmq77wjqgcci Nemachiyōtīlli:yetl 10 6092 24097 23347 2012-05-11T06:05:09Z Frank C. Müller 502 Esquema nuevo de traducción sin números. 24097 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{yua}}: {{trad|yua|k'uuts}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|tabaco}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Tabak}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|tabak}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> ddku7q85xpez3wx5vl0xo0p798ocmel Sonne 0 6093 51472 48957 2017-04-27T23:49:25Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51472 wikitext text/x-wiki {{-de-|Sonne}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Sonnen]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tonatiuh]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tonatiuh}} {{caja_plegable_3}} mh1d4ttreeav4613ekfn8ofcxslgwzj uakusï 0 6094 62736 54726 2019-04-30T06:58:47Z Marrovi 620 62736 wikitext text/x-wiki {{-pua-}} {{-noun-pua-}} ;1: [[kwawtli]]. {{-ref-}} <references /> sjwi8b56z7bz1xvku4ttulqccbgvohf aigle 0 6095 59329 51780 2019-03-15T04:00:05Z Marrovi 620 59329 wikitext text/x-wiki {{-fr-}} {{-noun-fr-}} ;1: [[kwauhtli]]. {{-ref-}} <references /> rh26fzw3qdgqdma3acp9mrhu58u2erj tabak 0 6096 67135 57778 2019-08-05T01:36:20Z Marrovi 620 67135 wikitext text/x-wiki {{-nl-}} {{-noun-nl-}} ;1: [[piciyetl]]. {{-ref-}} <references /> m22tviyc3837lm5eujzsnwb9i3v8ikc Nemachiyōtīlli:arabiatlahtolli 10 6097 23738 23154 2012-05-03T15:43:53Z Frank C. Müller 502 Menos los números. 23738 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{yua}}: {{trad|yua|áarabe t'aan}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|idioma árabe}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|Arabic language}} * {{de}}: {{trad|de|Arabische Sprache}} {{f}}, {{trad|de|Arabisch}} {{n}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> ry681csfz9bqk66e089sto7qcgkk1g8 language 0 6098 62966 53298 2019-05-05T22:04:18Z Marrovi 620 62966 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[tlahtolli]]. {{-ref-}} <references /> ix98d0kgs37stm1rt1xlmqhplacwibw word 0 6099 65902 54862 2019-07-14T18:24:46Z Marrovi 620 65902 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[tlahtolli]]. {{-ref-}} <references /> ix98d0kgs37stm1rt1xlmqhplacwibw light 0 6100 63925 62968 2019-06-09T14:27:47Z Marrovi 620 63925 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[tlahuilli]]. {{-ref-}} <references /> 4wvorl66o5q274esauasiuqpnqq4rdn hand 0 6101 62959 52857 2019-05-05T21:58:42Z Marrovi 620 62959 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[maitl]]. {{-ref-}} <references /> d0xyrfo35mf1v4ikmdeoay4wyueloos penis 0 6102 65519 53955 2019-07-01T01:32:55Z Marrovi 620 65519 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[tepolli]]. {{-ref-}} <references /> 28b0ztrhwa341jvqy48saqkddns54kf lip 0 6103 62969 53322 2019-05-05T22:05:58Z Marrovi 620 62969 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[tentli]]. {{-ref-}} <references /> dn8xg7qm315qb5xz4uu8elvhmnqtgvs hair 0 6104 63931 63930 2019-06-09T14:34:14Z Marrovi 620 63931 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[cuatzontli]]. {{-ref-}} <references /> nzvbcc2qbv1vtetw0gxp51dd8f55383 Spanish language 0 6105 65862 51478 2019-07-14T18:00:31Z Marrovi 620 65862 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[caxtiltecatlahtolli]]. {{-ref-}} <references /> 4rb64fekh7mkxoxtkd3zwe6tp7igk8r land 0 6106 67131 57773 2019-08-05T01:35:02Z Marrovi 620 67131 wikitext text/x-wiki {{-nl-}} {{-noun-nl-}} ;1: [[tlalli]]. {{-ref-}} <references /> {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[tlalli]]. {{-ref-}} <references /> bw65zmmdfvmnb0e8qwdwac3atgdgn9m cane 0 6107 66220 58838 2019-07-15T03:52:17Z Marrovi 620 66220 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[acatl]]. {{-ref-}} <references /> {{-it-}} {{-noun-it-}} ;1: [[itzcuintli]]. {{-ref-}} <references /> fu8kgk0ldm6nndaoenyitg49c7ohk86 cougar 0 6109 66217 62794 2019-07-15T03:50:22Z Marrovi 620 66217 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[ocelotl]]. {{-ref-}} <references /> fnwv3rve9reabfzrzcb0zecuwqcihs9 p'atamu 0 6110 62131 53870 2019-04-25T17:08:06Z Marrovi 620 62131 wikitext text/x-wiki {{-pua-}} {{-noun-pua-}} ;1: [[akatl]]. {{-ref-}} <references /> dvzw55z3er8vbfehe4k7k1dbfifc5dm púki 0 6111 62629 54088 2019-04-28T03:46:25Z Marrovi 620 62629 wikitext text/x-wiki {{-pua-}} {{-noun-pua-}} ;1: [[mistli]]. {{-ref-}} <references /> gllkzoy2xte460d14msg2npkdi96nzz uspi 0 6112 62754 54758 2019-04-30T07:08:48Z Marrovi 620 62754 wikitext text/x-wiki {{-pua-}} {{-noun-pua-}} ;1: [[sipaktli]]. {{-ref-}} <references /> lj8vg0zib2t2tiuklc47gdmd3140y96 osome 0 6113 62143 31947 2019-04-25T17:14:01Z Marrovi 620 62143 wikitext text/x-wiki {{-pua-}} {{-noun-pua-}} ;1: [[osomahtli]]. {{-ref-}} <references /> qbg7it7qhp6fnjzfc5pa7bijhie74y8 tikuini 0 6114 62641 54458 2019-04-28T04:58:26Z Marrovi 620 62641 wikitext text/x-wiki {{-pua-}} {{-noun-pua-}} ;1: [[komixin]]. {{-ref-}} <references /> 6s9mpo2t6hsevo4ffvlzjwlxxv6sljx akuitsï 0 6115 59810 51804 2019-03-24T20:53:28Z Marrovi 620 59810 wikitext text/x-wiki {{-pua-}} {{-noun-pua-}} ;1: [[kowatl]]. {{-ref-}} <references /> j7wqjj6u9uuisk7oc6t2lqu3c7bb6xp kurhitsi 0 6116 62140 53252 2019-04-25T17:12:36Z Marrovi 620 62140 wikitext text/x-wiki {{-pua-}} {{-noun-pua-}} ;1: [[tsopilotl]]. {{-ref-}} <references /> a9ayzjhfmwivefttksj2jt9c65ew11j axuni 0 6117 60591 51964 2019-04-08T11:48:53Z Marrovi 620 60591 wikitext text/x-wiki {{-pua-}} {{-noun-pua-}} ;1: [[masatl]]. {{-ref-}} <references /> p20rk1hr9qnakdkt94uy6dtch90d85l k'uta 0 6118 62127 55298 2019-04-25T17:01:39Z Marrovi 620 62127 wikitext text/x-wiki {{-pua-}} {{-noun-pua-}} ;1: [[chantli]]. {{-ref-}} <references /> liidzrfpfhtlcnqezc1pwtl6ffwoba7 tarhiata 0 6119 62639 54327 2019-04-28T04:57:41Z Marrovi 620 62639 wikitext text/x-wiki {{-pua-}} {{-noun-pua-}} ;1: [[ehekatl]]. {{-ref-}} <references /> 1ywp4jl4w1f526ic4jz404mkjvdqq2x Nemachiyōtīlli:comixin 10 6120 24254 23198 2012-05-17T17:48:41Z Frank C. Müller 502 trad nueva. 24254 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{pua}}: {{trad|pua|tikuini}} * {{ote}}: {{trad|ote|b'otk'a}} * {{yua}}: {{trad|yua|bebech}}; {{trad|en|meerech}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|lagartija}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|wall lizard}} * {{de}}: {{trad|de|Eidechse}} {{f}}, {{trad|de|Mauereidechse}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> dj2jghnx4o5osw9v02ndu8j4tlod4n0 comixin 0 6121 66003 52462 2019-07-14T22:33:02Z Marrovi 620 66003 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> [[File:WallLizard.jpg|thumb|[1] Comixin]] {{comixin}} {{comixin_2}} a4ix34hd9rvm44p6euoilgitltllwy3 cōmīxin 0 6122 58756 24257 2018-09-12T03:07:35Z Marrovi 620 58756 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Comixin}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[cocomixtin]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:WallLizard.jpg|thumb|[1] Cōmīxin]] * [1] * [2] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{comixin}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{comixin_2}} g07g3oqi829109ykigqzsptpbbp2l55 Nemachiyōtīlli:tlalli 10 6123 38726 32001 2013-07-20T02:18:43Z Xit vono 1153 38726 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{coj}}: {{trad|coj|maat}} * {{maz}}: {{trad|maz|jomu̷}} * {{pua}}: {{trad|pua|echeri}} * {{ote}}: {{trad|ote|hai}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|mat}} * {{klb}}: {{trad|klb|'maat}} * {{tpc}}: {{trad|tpc|mbá}} * {{yua}}: {{trad|yua|lu'um}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|tierra}} {{f}} * {{cs}}: {{trad|cs|země}} {{f}} * {{fi}}: {{trad|fi|maa}} * {{fr}}: {{trad|fr|terre}} {{f}} * {{hu}}: {{trad|hu|föld}} * {{en}}: {{trad|en|earth}}, {{trad|en|land}}, {{trad|en|soil}} * {{it}}: {{trad|it|terra}} {{f}} * {{pt}}: {{trad|pt|terra}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Land}} {{n}}, {{trad|de|Erde}} {{f}}, {{trad|de|Boden}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|land}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 8nhw62fmkl59l2t8s7rz7o132i4yl43 snake 0 6124 65761 54249 2019-07-03T11:40:56Z Marrovi 620 65761 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[coatl]]. {{-ref-}} <references /> pki71twspkpvc72e68ofqkds9ogmzqs wall lizard 0 6125 65895 54829 2019-07-14T18:21:05Z Marrovi 620 65895 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[comixin]]. {{-ref-}} <references /> k7ddsqyxh7r1i7cez9zqhvpdw7570hc crocodile 0 6126 66214 62797 2019-07-15T03:48:45Z Marrovi 620 66214 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[cipactli]]. {{-ref-}} <references /> qit7pe5tyydc7xwhnxaoeaj9bkki54b house 0 6127 62962 52887 2019-05-05T22:00:43Z Marrovi 620 62962 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[chantli]]. {{-ref-}} <references /> 8guwtf6xfvpqi5yuc6dp6xx5547qq3y bebech 0 6128 66992 62688 2019-08-04T18:25:59Z Marrovi 620 66992 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[comixin]]. {{-ref-}} <references /> gf4to6gel7ao3yz2gg24bmt6tujvob4 b'otk'a 0 6129 59819 52000 2019-03-24T21:00:22Z Marrovi 620 59819 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[komixin]]. {{-ref-}} <references /> 2s8xju471vwefudgh1xfzp7p4trb9d0 meerech 0 6130 67770 53455 2019-09-01T23:20:53Z Marrovi 620 67770 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[comixin]]. {{-ref-}} <references /> gf4to6gel7ao3yz2gg24bmt6tujvob4 koo 0 6131 65447 58911 2019-07-01T00:18:32Z Marrovi 620 65447 wikitext text/x-wiki {{-mpm-}} {{-noun-mpm-}} ;1: [[coatl]]. {{-ref-}} <references /> fmmmsik8gvuxl8qjpbg8vg7ogo5h07a luʼum 0 6132 67761 53347 2019-09-01T23:16:18Z Marrovi 620 67761 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[tlalli]]. {{-ref-}} <references /> 1xxqi7nn2r79vhcgm34n78mxh1x8pto ojuí 0 6133 65818 57018 2019-07-14T17:19:42Z Marrovi 620 65818 wikitext text/x-wiki {{-tar-}} {{-noun-tar-}} ;1: [[tlacamayeh]]. {{-ref-}} <references /> 6fnjp6yxhn0y80kaqs0dou9j9298o8u ohoí 0 6134 65737 56730 2019-07-03T02:14:25Z Marrovi 620 65737 wikitext text/x-wiki {{-var-}} {{-noun-var-}} ;1: [[tlacamayeh]]. {{-ref-}} <references /> rrb3lx0tjj0ss7jtnd84si0wmgqlp88 mahkwa 0 6135 65637 56664 2019-07-01T22:36:24Z Marrovi 620 65637 wikitext text/x-wiki {{-kic-}} {{-noun-kic-}} ;1: [[tlacamayeh]]. {{-ref-}} <references /> hp1oytbuo4vkxmpgogkjof110cuwbab kmákan 0 6136 62030 53208 2019-04-21T20:01:10Z Marrovi 620 62030 wikitext text/x-wiki {{-klb-}} {{-noun-klb-}} ;1: [[tlakamayeh]]. {{-ref-}} <references /> l1af0qvv7wnlkna3y5uvbdo3br167c2 Krokodil 0 6137 51270 43515 2017-04-27T23:15:43Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51270 wikitext text/x-wiki {{-de-|Krokodil}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: [[Krokodile]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Crocodylus acutus mexico 02.jpg|thumb|[1] Krokodil]] * [1] [[cipactli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cipactli}} {{caja_plegable_3}} q29w64c082du51c36kbwvc0m972tr3c tsathi 0 6138 62896 54642 2019-05-05T19:53:08Z Marrovi 620 62896 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[sipaktli]]. {{-ref-}} <references /> 0tmzgspw1i187s4vt7wph4k5ug5t1cz pellizcar 0 6139 53950 50690 2017-04-28T06:43:00Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 53950 wikitext text/x-wiki {{-es-|Pellizcar}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[pitzcotōna]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] . {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[pellizco]] {{-trad-}} {{pitzcotona}} gzw6tx6otmhhnq5c3hvb69ctu9m3f06 Wolf 0 6140 71159 51599 2020-10-26T01:01:10Z CommonsDelinker 24 Replacing Canis_lupus_laying.jpg with [[File:Front_view_of_a_resting_Canis_lupus_ssp.jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR3|Criterion 3]] (obvious error) · Es ist üblich, Tiere mit dem Ga 71159 wikitext text/x-wiki {{-de-|Wolf}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Wölfe]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Front view of a resting Canis lupus ssp.jpg|thumb|[1] Der ''Wolf'']] * [1] [[nexcoyotl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cuetlachtli}} {{caja_plegable_3}} 5end7jv7q5o44vn8og6sp2bqfe5i62g wolf 0 6141 67140 57785 2019-08-05T01:38:16Z Marrovi 620 67140 wikitext text/x-wiki {{-nl-}} {{-noun-nl-}} ;1: [[cuetlachtli]]. {{-ref-}} <references /> poepkcj1mosm6jmfssg8y0naul0aza8 Nemachiyōtīlli:nexcoyotl 10 6142 23974 23269 2012-05-09T06:15:58Z Frank C. Müller 502 Menos los números. 23974 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{klb}}: {{trad|klb|mlti' pelsaa msaap}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|lobo gris}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|gray wolf}} * {{de}}: {{trad|de|Amerikanischer Wolf}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> nb32mhf2mpajv1km1lrwdvuqkaw46k7 tlapōhualmatiliztli 0 6143 35630 35572 2013-01-19T23:52:44Z Marrovi 620 35630 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlapohualmatiliztli}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tlapoualmatilistli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tlapōhualli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|matemáticas}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Mathematik}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tlapoualmatilistli <!--<references />--> {{Wikipedia|Tlapōhualmatiliztli}} <!--Huiquipedia--> 5ja4l1qkrntfd3qlwsu04quq726xst8 Nemachiyōtīlli:cuetlachtlacamayeh 10 6144 23786 23215 2012-05-03T16:13:49Z Frank C. Müller 502 Menos los números. 23786 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{var}}: {{trad|var|ohoí}} * {{ote}}: {{trad|ote|mb'ojo}} * {{kic}}: {{trad|kic|mahkwa}} * {{klb}}: {{trad|klb|kmákan}} * {{ood}}: {{trad|ood|juḍum}} * {{tar}}: {{trad|tar|ojuí}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|hoóso}} * {{yua}}: {{trad|yua|sam jo'ol}} {{mid}} * {{ca}}: {{trad|ca|ós negre}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|oso negro}} {{m}}, {{trad|es|baribal}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|American bear}} * {{la}}: {{trad|la|ursus americanus}} {{m}} * {{pt}}: {{trad|pt|urso preto}} {{m}} * {{it}}: {{trad|it|orso naro}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Schwarzbär}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> j1y90owu23xuiky40ft6rrg5xichzh1 oso negro 0 6145 68723 68722 2019-10-20T23:40:14Z Marrovi 620 68723 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[cuetlachtlacamayeh]], tliltlacamayeh. {{-ref-}} <references /> qbpvhdp4leund7r286vfu6o2sb2y7x6 mb'ojo 0 6146 62660 22544 2019-04-28T05:19:42Z Marrovi 620 62660 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[tlakamayeh]]. {{-ref-}} <references /> 8a5xzo96jpp9r1y3qzeq1oc0o63fem9 cuetlāchtlācamāyeh 0 6147 58732 22727 2018-09-12T02:55:29Z Marrovi 620 58732 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Cuetlachtlacamayeh}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''', {{plural}}: [[cuetlāchtlācamāyeh]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Schwarzbär-Omega Park.jpg|thumb|[1] Cuetlāchtlācamāyeh]] * [1] ce [[yōlcachīchīni]] {{-pron-}} {{-ety-}} {{-otros-}} {{-syn-}} [[tlakamayej]], [[tlacamayeh]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{cuetlachtlacamayeh}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> <references /> {{Wikipedia|Cuetlāchtlācamāyeh}} r5ovi4vrojbnc0w00okf059nktol4un Nemachiyōtīlli:azcacoyotl 10 6148 68904 68473 2019-10-23T15:12:04Z Praxidicae 1955 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) a la última edición de [[User:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] 23746 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{yua}}: {{trad|yua|chab}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|oso hormiguero}} {{m}}, {{trad|es|tamandúa}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Ameisenbär}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> e8oynqv5uec1fjns69xrcdb3b5982cj āzcacoyōtl 0 6149 64609 62380 2019-06-15T00:36:43Z Marrovi 620 64609 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[azcacoyotl]]. {{-ref-}} <references /> dxpwnxz4wn0wejak0kjdilo7gq5z0xs azcacoyotl 0 6150 68474 64825 2019-10-10T12:09:16Z Marrovi 620 68474 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: Ce tecuani yolcatl. {{-trad-}} {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|Ameisenbär}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|oso hormiguero}} {{m}}, {{trad|es|tamandúa}} {{m}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|ts'uchab}} {{mid}} * {{yua}}: {{trad|yua|chab}} {{bottom}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Chichini]] {{-ref-}} <references /> go8a6kunnrw6ex5iv2d6w7m3qy483xx toznenetl 0 6151 66140 54621 2019-07-15T02:55:53Z Marrovi 620 66140 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> [[File:Loros amazónicos.jpg|thumb|[1] Toznenetl]] {{toznenetl}} ftl83oqrbr0860albrl09da1yfj83dx chichtli 0 6152 63758 61611 2019-06-08T21:17:40Z Marrovi 620 63758 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Strix-varia-005.jpg|thumb|[1] Chichtli]] {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{chichtli}} [[Category:NCI:Tototl]] 0k06jb2ewqr6xrfxzbj2en1sm7ow95p cuetlachcoyotl 0 6153 65491 33232 2019-07-01T01:00:53Z Marrovi 620 65491 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{cuetlachcoyotl}} 2jj6675o5102blrbsqqhzpp8pexsmwg cuetlachtli 0 6154 71160 65490 2020-10-26T01:02:26Z CommonsDelinker 24 Replacing Canis_lupus_laying.jpg with [[File:Front_view_of_a_resting_Canis_lupus_ssp.jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR3|Criterion 3]] (obvious error) · Es ist üblich, Tiere mit dem Ga 71160 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> [[File:Front view of a resting Canis lupus ssp.jpg|thumb|[1] Cuetlachtli]] {{cuetlachtli}} axnzok2w95tzcfedarqpe6wforxyvp5 Nemachiyōtīlli:cuetlachtli 10 6155 38780 37736 2013-08-12T20:51:44Z Xit vono 1153 38780 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{kl}}: {{trad|kl|amaroq}} * {{ote}}: {{trad|ote|gamiñ'o}} * {{klb}}: {{trad|klb|mlti' tay}} * {{sei}}: {{trad|sei|ziix yaacö caaixaj}} * {{yua}}: {{trad|yua|ok'il}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|lobo}} {{m}} * {{cs}}: {{trad|cs|vlk}} {{m}} * {{sk}}: {{trad|sk|vlk}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|loup}} {{m}} * {{hu}}: {{trad|hu|farkas}} * {{en}}: {{trad|en|wolf}} * {{it}}: {{trad|it|lupo}} {{m}} * {{pt}}: {{trad|pt|lobo}} {{m}} * {{de}}: {{trad|en|Wolf}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 4v7olvlisgpnsmhl2gw3pz1g5s0elz0 Krokodile 0 6156 51271 49616 2017-04-27T23:15:53Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51271 wikitext text/x-wiki {{-de-|Krokodile}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[Krokodil]] {{n}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> av4qy4y0dfnjmwp03khl3ektvp3cka9 Wölfe 0 6157 51604 39911 2017-04-28T00:11:27Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51604 wikitext text/x-wiki {{-de-|Wolfe}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[Wolf]] {{m}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> kxc1s3is6kbt07dwncnpfvuf9wutsn3 āzcacoyōmeh 0 6158 64418 64405 2019-06-09T23:38:09Z Marrovi 620 64418 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-plural-nci-}} ;1: Miaquin ipampa [[āzcacoyōtl]]. 8qp00ane9ncckimrvpiidwgsv1htfwg azcacoyomeh 0 6159 65191 32999 2019-06-16T22:23:40Z Marrovi 620 65191 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-plural-nci-}} ;1: Miaquin ipampa [[azcacoyotl]]. e82db754vfi0di6janv9yqgep4y3pew toznenemeh 0 6160 57152 22491 2018-08-23T12:07:05Z Marrovi 620 57152 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Toznenemeh}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: [[toznenetl]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' shdal6m7xdj6a41b5jqlzoj1no9s0gf Kürbisse 0 6161 51284 43526 2017-04-27T23:18:03Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51284 wikitext text/x-wiki {{-de-|Kurbisse}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[Kürbis]] {{m}}, {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> 5jesmrd3id5238nigwnh1rfhthggepf oquichtli 0 6162 71384 63824 2022-04-26T06:52:49Z Kwamikagami 1287 71384 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-syn-}} * [[♂]] {{-trad-}} {{oquichtli}} {{-ref-}} <references /> 1l9qo5nn5e2t0unjjpwbqvrljqol8ps Nemachiyōtīlli:oquichtli 10 6163 29577 29572 2012-10-04T14:54:29Z Frank C. Müller 502 trad es, de. 29577 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{pua}}: {{trad|pua|achá}}, {{trad|pua|achámasï}} * {{mxy}}: {{trad|mxy|taa}} * {{ote}}: {{trad|ote|däme}}, {{trad|ote|ñoho}} * {{yua}}: {{trad|yua|xiib}}, {{trad|yua|máak}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|macho}} {{m}}, {{trad|es|varón}} {{m}}, {{trad|es|hombre}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|male}}, {{trad|en|macho}} * {{de}}: {{trad|de|Männchen}} {{m}}, {{trad|de|Macho}} {{m}}, {{trad|de|männliches Tier}} {{n}}, {{trad|de|Mann}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> ow10lhyhqrdhxmio5rq2smrum94h4bz Nemachiyōtīlli:chichtli 10 6164 23762 23181 2012-05-03T16:05:08Z Frank C. Müller 502 Menos los números. 23762 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ote}}: {{trad|ote|äxkay'o}} * {{yua}}: {{trad|yua|t'oojka' xnuuk}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|lechuza}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|barn owl}} * {{de}}: {{trad|de|Eule}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> opfzfezz7xrnfy7ykbv1q18gulbbnl3 Nemachiyōtīlli:tlahtolli 2 10 6165 23630 23309 2012-05-01T18:48:56Z Frank C. Müller 502 solo un significado 23630 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{yua}}: {{trad|yua|}}--> {{mid}} * {{ca}}: {{trad|ca|idioma}} {{m}}, {{trad|ca|llengua}} {{f}}, {{trad|ca|llenguatge}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|lengua}} {{f}}, {{trad|es|idioma}} {{m}}, {{trad|es|glosa}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|langue}} {{f}}, {{trad|fr|language}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|language}} * {{it}}: {{trad|it|lingua}} {{f}} * {{la}}: {{trad|la|lingua}} {{f}} * {{pt}}: {{trad|pt|idioma}} {{m}}, {{trad|pt|língua}} {{f}}, {{trad|pt|linguagem}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Sprache}} {{f}}, {{trad|de|Zunge}} {{f}} * {{nl}}: {{trad|nl|taal}} {{f}}, {{trad|nl|spraak}} {{f}}, {{trad|nl|tong}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> izosgabfsyi82mxy3la18sivougndq5 Nemachiyōtīlli:cuetlachcoyotl 10 6166 23785 23209 2012-05-03T16:13:16Z Frank C. Müller 502 Menos los números. 23785 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ote}}: {{trad|ote|miñ'o}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|lobo mexicano}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|Mexican wolf}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> b8aal5baq2bcsjmtgjmi4sfo4e93e7y lobo gris 0 6167 68236 53332 2019-10-06T00:32:57Z Marrovi 620 68236 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[nexcoyotl]]. {{-ref-}} <references /> ekvhw9iiv5hovavmuqwi8ysmtx9bx6y mlti' tay 0 6168 62050 62049 2019-04-21T20:17:11Z Marrovi 620 62050 wikitext text/x-wiki {{-klb-}} {{-noun-klb-}} ;1: [[kwetlachtli]]. {{-ref-}} <references /> n0lunfbj4eej5p5ci5m7vt28brnhfy4 'ok'il 0 6169 58458 50867 2018-09-08T10:24:24Z Marrovi 620 58458 wikitext text/x-wiki {{-yaq-}} {{-noun-yaq-}} ;1: [[itskwinkoyotl]]. {{-ref-}} <references /> dd0fzn7os511fknd0nsxl6j1fxcg1n4 ok'il 0 6170 67783 58988 2019-09-01T23:28:29Z Marrovi 620 67783 wikitext text/x-wiki {{-tzh-}} {{-noun-tzh-}} ;1: [[coyotl]]. {{-ref-}} <references /> {{-tzo-}} {{-noun-tzo-}} ;1: [[coyotl]]. {{-ref-}} <references /> emuwug0jstph2gjp2poz04n9cp9z0hi chich 0 6171 58498 52309 2018-09-08T14:29:33Z Marrovi 620 58498 wikitext text/x-wiki {{-toj-}} {{-noun-toj-}} ;1: [[tochtli]]. {{-ref-}} <references /> b0nysgl95ynahwyqx54g5d77d57btv8 págu 0 6172 62069 54081 2019-04-21T20:32:59Z Marrovi 620 62069 wikitext text/x-wiki {{-klb-}} {{-noun-klb-}} ;1: [[tochtli]], kwatochin. {{-ref-}} <references /> tmz0rmd4rssokfj25v7mjcfjrg5k4cx wo'í 0 6173 65740 65739 2019-07-03T02:15:47Z Marrovi 620 65740 wikitext text/x-wiki {{-var-}} {{-noun-var-}} ;1: [[coyotl]]. {{-ref-}} <references /> iv9g1pfd9050wlus0ri9kb8n6fhe7sr wo'i 0 6174 66353 57390 2019-07-16T01:44:49Z Marrovi 620 66353 wikitext text/x-wiki {{-mfy-}} {{-noun-mfy-}} ;1: [[coyotl]], [[itzcuincoyotl]]. {{-ref-}} <references /> rdje75sv1fqpv3ckxkra2dy8e8he06d wó'i 0 6175 58454 54875 2018-09-08T10:20:34Z Marrovi 620 58454 wikitext text/x-wiki {{-yaq-}} {{-noun-yaq-}} ;1: [[itskwinkoyotl]]. {{-ref-}} <references /> dd0fzn7os511fknd0nsxl6j1fxcg1n4 koj ch'omak 0 6176 67739 22846 2019-09-01T23:05:14Z Marrovi 620 67739 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[coyotl]]. {{-ref-}} <references /> dwh64lmb7knlvfx3jjxxn9y4zszpfmw miñ’o 0 6177 62661 53528 2019-04-28T05:20:23Z Marrovi 620 62661 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[itskwinkoyotl]]. {{-ref-}} <references /> 7uydeblwq69rujov2sy0vvm49y99pzd Kojote 0 6178 51252 47978 2017-04-27T23:12:43Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51252 wikitext text/x-wiki {{-de-|Kojote}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Kojoten]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[coyotl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[Präriewolf]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{coyotl}} {{caja_plegable_3}} 3i1x5qtqguvfk84jlhai7thxgztb8n6 ch'omak 0 6179 67658 62988 2019-08-26T02:10:15Z Marrovi 620 67658 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[oztoatl]]. {{-ref-}} <references /> bli261swittscqdglz8uddwmez7et8d káwis 0 6180 58435 53269 2018-09-08T10:08:51Z Marrovi 620 58435 wikitext text/x-wiki {{-yaq-}} {{-noun-yaq-}} ;1: [[ostoatl]]. {{-ref-}} <references /> jflh87vcca6ddbfyc2rls3069s4duic aáyesi 0 6181 66343 57372 2019-07-16T01:40:44Z Marrovi 620 66343 wikitext text/x-wiki {{-mfy-}} {{-noun-mfy-}} ;1: [[oztoatl]]. {{-ref-}} <references /> mm8i3nj78sz6p8epz7qi3unz5qtxqzu renard 0 6182 60586 60574 2019-04-08T11:46:42Z Marrovi 620 60586 wikitext text/x-wiki {{-fr-}} {{-noun-fr-}} ;1: [[ostowatl]]. {{-ref-}} <references /> qg7r9xho43qmqo3e6sa9dqqv6mfa9li soleil 0 6183 60577 54258 2019-04-08T11:39:21Z Marrovi 620 60577 wikitext text/x-wiki {{-fr-}} {{-noun-fr-}} ;1: [[tonatiuh]]. {{-ref-}} <references /> rlqf080v2mu9wohr99615plt9thubhu taábu 0 6184 58450 54333 2018-09-08T10:18:19Z Marrovi 620 58450 wikitext text/x-wiki {{-yaq-}} {{-noun-yaq-}} ;1: [[tochtli]]. {{-ref-}} <references /> mkcgq2dig7ikkwitoycnwtbmjx6lhnk toí 0 6185 56736 54623 2018-08-18T08:11:26Z Marrovi 620 56736 wikitext text/x-wiki {{-var-}} {{-noun-var-}} ;1: [[tochtli]]. {{-ref-}} <references /> mwsd2vvmet0612i6bnwa9w8upzhnqu5 lapin 0 6186 60559 53299 2019-04-08T11:31:13Z Marrovi 620 60559 wikitext text/x-wiki {{-fr-}} {{-noun-fr-}} ;1: [[tochtli]]. {{-ref-}} <references /> 0rkhkfr0uhbck0ocy2vqs6fun2bg9m2 yaxhu 0 6187 66534 57557 2019-07-21T19:13:24Z Marrovi 620 66534 wikitext text/x-wiki {{-zai-}} {{-noun-zai-}} ;1: [[ahuacatl]]. {{-ref-}} <references /> 3x1tkgrwvcndx4vs7g7pfonqity4uev kukáta 0 6188 65787 57005 2019-07-08T01:03:39Z Marrovi 620 65787 wikitext text/x-wiki {{-top-}} {{-noun-top-}} ;1: [[ahuacatl]]. {{-ref-}} <references /> o0ke4gt86l798z6myxxurcy0k8ywiqp tkma' kuñieeg 0 6189 62095 23118 2019-04-23T17:20:39Z Marrovi 620 62095 wikitext text/x-wiki {{-klb-}} {{-noun-klb-}} ;1: [[ahuacatl]]. {{-ref-}} <references /> m3czoqsq8emg4zz8xq7jkwnlvoim2m6 ja'la' 0 6190 71818 60837 2023-11-13T16:20:29Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71818 wikitext text/x-wiki {{-klb-}} {{-noun-klb-}} ;1: [[metstli]]. {{-ref-}} <references /> * [https://web.archive.org/web/20160304025947/http://www.cdi.gob.mx/dmdocuments/diccionario_kiliwa.pdf] Arnulfo Estrada Ramírez ihuan Leonor Farldow Espinoza. Diccionario práctico Español-Kiliwa. Ensenada, Baja California, México. 2006. Página 150. m4slqrtyt9pvhhd8hlcv0m6kod07v1y maal 0 6191 62042 53352 2019-04-21T20:11:33Z Marrovi 620 62042 wikitext text/x-wiki {{-klb-}} {{-noun-klb-}} ;1: [[metl]]. {{-ref-}} <references /> hu4o9opigiguvdpim2tu9xaj1t8c4gy Kojoten 0 6192 51253 48529 2017-04-27T23:12:53Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51253 wikitext text/x-wiki {{-de-|Kojoten}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[Kojote]] {{m}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> 9sdqiqkfhmtzktm5m4f2l1uqssi4mvf Sonnen 0 6193 51473 48567 2017-04-27T23:49:35Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51473 wikitext text/x-wiki {{-de-|Sonnen}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[Sonne]] {{f}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> r5jqds99wzng79ret9h2fgwkhndg6gv cocomixtin 0 6194 70867 58715 2020-04-20T02:47:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 22644 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Cocomixtin}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[comixin]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' rcr4l31xfqh1jtdzxu2ylenmwnda96g camohpaltic 0 6195 65324 52181 2019-06-20T07:36:26Z Marrovi 620 65324 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> [[File:Solid purple.svg|thumb|[1] Camohpaltic]] {{camohpaltic}} 803nxwc4j1hec6sulgkie49dy8cd7uv bétuku 0 6197 66345 57375 2019-07-16T01:41:21Z Marrovi 620 66345 wikitext text/x-wiki {{-mfy-}} {{-noun-mfy-}} ;1: [[tlani]], tlatzintlan. {{-ref-}} <references /> 33hlx0wbktubo5np4qdjme4rtz1ej4m yoóko 0 6200 70758 58456 2020-04-20T02:47:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 55031 wikitext text/x-wiki {{-yaq-|Yooko}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[ilhuicatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} In otontlahtolli '''yoóko'''. {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} {{ilhuicatl}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> <!--<references />--> tozl9hxscj64nx8gp5n94gsc0dgnswi taá'a 0 6201 58451 54332 2018-09-08T10:18:55Z Marrovi 620 58451 wikitext text/x-wiki {{-yaq-}} {{-noun-yaq-}} ;1: [[tonatiuh]]. {{-ref-}} <references /> hgwzb12ef2zgtnpljzsymg95njrryg4 kétsekua 0 6202 22683 2012-04-26T04:47:14Z Marrovi 620 Marrovi movió la página [[kétsekua]] a [[kétsikua]] 22683 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[kétsikua]] iemorvgpmkd2dg0uu2dcavgj58dzs39 sïruri 0 6203 62635 54291 2019-04-28T03:49:22Z Marrovi 620 62635 wikitext text/x-wiki {{-pua-}} {{-noun-pua-}} ;1: [[xokomekatl]]. {{-ref-}} <references /> iiugchmw7hra9zziyilmh9b52mwg2os xupakata 0 6204 62756 22691 2019-04-30T07:09:59Z Marrovi 620 62756 wikitext text/x-wiki {{-pua-}} {{-noun-pua-}} ;1: [[kosamalotl]]. {{-ref-}} <references /> 35mlufti0d9lfa2wglkezivmd17ox45 arc-en-ciel 0 6205 59332 51891 2019-03-15T04:01:35Z Marrovi 620 59332 wikitext text/x-wiki {{-fr-}} {{-noun-fr-}} ;1: [[kosamalotl]]. {{-ref-}} <references /> qh01fi0u9fdyoqhgsn9sqqh04qduhsa raisin 0 6206 70389 60573 2020-04-20T02:46:30Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54130 wikitext text/x-wiki {{-fr-|Raisin}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[raisins]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[xocomecatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{xocomecatl}} {{caja_plegable_3}} k70c9hooeto2fucwct409t87d4my5c6 Fledermaus 0 6207 51096 50462 2017-04-27T22:46:42Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51096 wikitext text/x-wiki {{-de-|Fledermaus}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}, {{plural}}: [[Fledermäuse]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tzinacantli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tzinacantli}} {{caja_plegable_3}} 786pvt2kdz3d55rjhtsk9pkd70yeifi sóchik 0 6208 58449 54292 2018-09-08T10:17:46Z Marrovi 620 58449 wikitext text/x-wiki {{-yaq-}} {{-noun-yaq-}} ;1: [[tsinakantli]]. {{-ref-}} <references /> qkvyxtjlo59ijw3cmqqg7tci8e0qdt3 uasïsï 0 6209 62743 22698 2019-04-30T07:04:01Z Marrovi 620 62743 wikitext text/x-wiki {{-pua-}} {{-noun-pua-}} ;1: [[tsinakantli]]. {{-ref-}} <references /> rfosdixq8grnd0mtc5o5euq42cdj5gh tsots' 0 6210 67890 58518 2019-09-03T01:33:23Z Marrovi 620 67890 wikitext text/x-wiki {{-toj-}} {{-noun-toj-}} ;1: [[tzinacantli]]. {{-ref-}} <references /> cwe678ol7etdiejzh3cupc30pstriix tsuts' 0 6211 59311 54655 2019-03-15T03:45:10Z Marrovi 620 59311 wikitext text/x-wiki {{-ctu-}} {{-noun-ctu-}} ;1: [[tsinakantli]]. {{-ref-}} <references /> 2orjlaiztkrvv6jlm21c611d5rh32um so'péchi 0 6212 65738 56734 2019-07-03T02:14:56Z Marrovi 620 65738 wikitext text/x-wiki {{-var-}} {{-noun-var-}} ;1: [[tzinacantli]]. {{-ref-}} <references /> rvw46zncilw7257en2f6lzlp5oirw25 k'uitsiki 0 6213 62138 53149 2019-04-25T17:11:48Z Marrovi 620 62138 wikitext text/x-wiki {{-pua-}} {{-noun-pua-}} ;1: [[epatl]]. {{-ref-}} <references /> ei2rf7pmrtjdrhrum1h9kj7zpmpcia0 úrhuata 0 6214 62753 55166 2019-04-30T07:08:25Z Marrovi 620 62753 wikitext text/x-wiki {{-pua-}} {{-noun-pua-}} ;1: [[tsapotl]]. {{-ref-}} <references /> imjw1iwiqh1u2fhtgwuzqghqfiv30bc xapo 0 6215 62763 54890 2019-04-30T07:12:55Z Marrovi 620 62763 wikitext text/x-wiki {{-pua-}} {{-noun-pua-}} ;1: [[amolli]]. {{-ref-}} <references /> {{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[amolli]]. {{-ref-}} <references /> oeclx0693t7qj0wmr1auwzt1tjeklna xurhata 0 6216 62755 54967 2019-04-30T07:09:37Z Marrovi 620 62755 wikitext text/x-wiki {{-pua-}} {{-noun-pua-}} ;1: [[ichkatl]]. {{-ref-}} <references /> fawbn425zouqti6qf9w5iefes5y5toc askakoyotl 0 6217 65014 65010 2019-06-16T01:27:11Z Marrovi 620 65014 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-noun-nah-}} ;1: [[azcacoyotl]]. [[Category:NAH:Chichini]] {{-ref-}} <references /> 0sk8f1h6o65800as78ss5ji8jy9s4ks acatetepontli 0 6218 70707 58197 2020-04-20T02:47:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 37557 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Acatetepontli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Crocodylus acutus mexico 02.jpg|thumb|[1] Acatetepontli]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[cipactli]], [[acatepontli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{acatetepontli}} {{caja_plegable_3}} ftwuvuqn3pvslq6v4i7439thpxijthk cipactin 0 6219 58633 22726 2018-09-09T18:01:39Z Marrovi 620 58633 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Cipactin}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[cipactli]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> bdaxp5bri9kuxepn193mz3yx1expg41 tlatlacamayeh 0 6220 58284 22728 2018-09-08T01:25:22Z Marrovi 620 58284 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlatlacamayeh}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: [[tlacamayeh]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' 2mfj2eipm8xvqkwzqslcr3ssiiuyzvr Tlapōhualmatiliztli 0 6221 22732 2012-04-26T20:28:27Z Frank C. Müller 502 Frank C. Müller movió la página [[Tlapōhualmatiliztli]] a [[tlapōhualmatiliztli]]: minuscula inicial 22732 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[tlapōhualmatiliztli]] pjjela0e6stpp2g839aj9g3pzourwci tlapowalmatilistli 0 6222 63019 63017 2019-05-05T22:50:07Z Marrovi 620 63019 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-noun-nah-}} ;1: . {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|matemáticas|1}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr||1}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en||1}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|Mathematik|1}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} onuavbg6toqgkxivqqoe0m6733c3u34 Nemachiyōtīlli:acatetepontli 10 6223 68950 62235 2019-10-23T15:32:26Z Praxidicae 1955 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) a la última edición de [[User:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] 23728 wikitext text/x-wiki {{superior}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|caimán}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|caiman}} * {{de}}: {{trad|de|Kaiman}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> pgz5z3w4ewsabdgidbwqg1n9bhkiyvv skunk 0 6224 65759 54244 2019-07-03T11:39:02Z Marrovi 620 65759 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[epatl]]. {{-ref-}} <references /> 2lqz6abnh5a5t9ul4iqc7x9fp9rmz4u ájusï 0 6225 59808 55122 2019-03-24T20:52:36Z Marrovi 620 59808 wikitext text/x-wiki {{-pua-}} {{-noun-pua-}} ;1: [[xonakatl]]. {{-ref-}} <references /> 2cm5n5lkbydfimmk789n5d1pjsxip0z amatsï 0 6226 59811 51846 2019-03-24T20:53:56Z Marrovi 620 59811 wikitext text/x-wiki {{-pua-}} {{-noun-pua-}} ;1: [[tlalkoyotl]]. {{-ref-}} <references /> 17zltucopyt3vpkbfqeywy4zcuyff20 charhapiti 0 6227 62079 52293 2019-04-21T20:43:12Z Marrovi 620 62079 wikitext text/x-wiki {{-pua-}} {{-adj-pua-}} ;1: [[chichiltik]]. {{-ref-}} <references /> mgainamwiobeh4jq3r3xyfyjxx5gr6d echeri 0 6228 62114 52657 2019-04-25T16:45:04Z Marrovi 620 62114 wikitext text/x-wiki {{-pua-}} {{-noun-pua-}} ;1: [[tlalli]]. {{-ref-}} <references /> g8ewklgy9yti6n44nrvgn2eb6tk2fi1 enandi 0 6229 62116 52693 2019-04-25T16:47:34Z Marrovi 620 62116 wikitext text/x-wiki {{-pua-}} {{-noun-pua-}} ;1: [[xalxokotl]]. {{-ref-}} <references /> 3ci7vuvrkcoj2t8wazdz70br1khnucq éskua 0 6230 62118 55134 2019-04-25T16:48:58Z Marrovi 620 62118 wikitext text/x-wiki {{-pua-}} {{-noun-pua-}} ;1: [[ixtelolotl]]. {{-ref-}} <references /> hu65zwuimutym91z6v8ck7jjmwxwk4d ji 0 6231 62122 62121 2019-04-25T16:51:58Z Marrovi 620 62122 wikitext text/x-wiki {{-pua-}} {{-noun-pua-}} ;1: [[nehwatl]]. {{-ref-}} <references /> o4w5m4isz2cr6hwqg0x6p5oszh4bscp ts'ame 0 6232 62642 54635 2019-04-28T04:59:00Z Marrovi 620 62642 wikitext text/x-wiki {{-pua-}} {{-noun-pua-}} ;1: [[kwetlachtli]]. {{-ref-}} <references /> 2tglkvfg0xjbrjliwh2jac09b72bdzm jósku 0 6233 62124 53131 2019-04-25T16:53:04Z Marrovi 620 62124 wikitext text/x-wiki {{-pua-}} {{-noun-pua-}} ;1: [[sitlalli]]. {{-ref-}} <references /> 35thamf8pyqg8874kh48lvwsgpxu37k jurhíata 0 6234 22750 2012-04-26T22:08:17Z Marrovi 620 Marrovi movió la página [[jurhíata]] a [[jurhiata]] sobre una redirección 22750 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[jurhiata]] bwjdb6wwidh412kevlavyxl6g6amq4r karichi 0 6235 62129 53187 2019-04-25T17:03:51Z Marrovi 620 62129 wikitext text/x-wiki {{-pua-}} {{-noun-pua-}} ;1: [[ichkatl]]. {{-ref-}} <references /> fawbn425zouqti6qf9w5iefes5y5toc kóki 0 6236 62133 53277 2019-04-25T17:09:21Z Marrovi 620 62133 wikitext text/x-wiki {{-pua-}} {{-noun-pua-}} ;1: [[tamasolin]]. {{-ref-}} <references /> peb559lo84dx51kjd9y2g2ewohevl3q kuaraki 0 6237 62135 53237 2019-04-25T17:10:15Z Marrovi 620 62135 wikitext text/x-wiki {{-pua-}} {{-noun-pua-}} ;1: [[techalotl]]. {{-ref-}} <references /> lbhiz1i5s4xnb8fi3jxskkmwbus137n kuarasï 0 6238 62136 53238 2019-04-25T17:10:42Z Marrovi 620 62136 wikitext text/x-wiki {{-pua-}} {{-noun-pua-}} ;1: [[kanawtli]]. {{-ref-}} <references /> ce2dryrb8sm3xfys9r1nlxfqm4pglte kúuts ja' 0 6239 67755 49484 2019-09-01T23:13:28Z Marrovi 620 67755 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[canauhtli]]. {{-ref-}} <references /> oofzi7iotbiq0uph6ho85924jl07icw canard 0 6240 59714 52186 2019-03-24T19:50:11Z Marrovi 620 59714 wikitext text/x-wiki {{-fr-}} {{-noun-fr-}} ;1: [[kanauhtli]]. {{-ref-}} <references /> b1wi3yh61jilmpzak185byepcpx5oep duck 0 6241 66208 62803 2019-07-15T03:46:50Z Marrovi 620 66208 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[canauhtli]]. {{-ref-}} <references /> rlyl2chtvtmpsquc8ank0z7nwgzvmac atzavara 0 6242 57720 51931 2018-09-02T20:34:09Z Marrovi 620 57720 wikitext text/x-wiki {{-ca-}} {{-noun-ca-}} ;1: [[metl]]. {{-ref-}} <references /> 7lab01s410wjb49pgrwnnst8i7hgax3 century plant 0 6243 62685 52241 2019-04-28T05:34:42Z Marrovi 620 62685 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[metl]]. {{-ref-}} <references /> q5nn4jogl64qrj20e933ofxladdyav2 araignée 0 6244 59331 51887 2019-03-15T04:01:06Z Marrovi 620 59331 wikitext text/x-wiki {{-fr-}} {{-noun-fr-}} ;1: [[tokatl]]. {{-ref-}} <references /> 9ir75w67etw81icsfe4tdu5u90k2nxa bidxiguí 0 6245 66528 57544 2019-07-21T19:10:50Z Marrovi 620 66528 wikitext text/x-wiki {{-zai-}} {{-noun-zai-}} ;1: [[tocatl]]. {{-ref-}} <references /> 2ydufemckeqddeeeody4mf5svmy3q88 coton 0 6246 72884 70367 2024-03-12T08:28:21Z Quinlan83 2606 Fix 72884 wikitext text/x-wiki {{-fr-|Coton}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[cotons]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Feld mit reifer Baumwolle.jpeg|thumb|''Coton'']] * [1] [[ichcatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ichcatl}} {{caja_plegable_3}} {{-oc-|Coton}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[cotons]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[ichcatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ichcatl}} {{caja_plegable_3}} fhewgwoj2coqiuzok1fhofoqjnmx9d2 avocat 0 6247 70781 59334 2020-04-20T02:47:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 51953 wikitext text/x-wiki {{-fr-|Avocat}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[avocats]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Avocado.jpeg|thumb|[1] L'avocat]] * [1] [[ahuacatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> ===== Nezcayōtiliztli [1] (''ahuacatl'') ===== <!--Significado 1--> {{ahuacatl}} 8551db0m9ap36l720s47eko8w6utdpm France 0 6248 70444 59730 2020-04-20T02:46:30Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 51109 wikitext text/x-wiki {{-fr-|France}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[Francia]] {{-trad-}} {{Francia}} {{-en-|France}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[Francia]] {{-trad-}} {{Francia}} lq8humgaoda1nl6rsoulp5ujymrzio5 arbre 0 6249 66896 57719 2019-08-04T17:17:02Z Marrovi 620 66896 wikitext text/x-wiki {{-ca-}} {{-noun-ca-}} ;1: [[cuahuitl]]. {{-ref-}} <references /> 2ct6n0trn1osste074ymo9jm0wyq7yi vent 0 6251 60582 54785 2019-04-08T11:42:05Z Marrovi 620 60582 wikitext text/x-wiki {{-fr-}} {{-noun-fr-}} ;1: [[ehekatl]]. {{-ref-}} <references /> bh7tptzbm28uszovo2yjkhi8j5lndvz âne 0 6252 59330 55128 2019-03-15T04:00:32Z Marrovi 620 59330 wikitext text/x-wiki {{-fr-}} {{-noun-fr-}} ;1: [[axno]]. {{-ref-}} <references /> dj5vfc5def906t6f7u61ooff2xmf3z5 donkey 0 6253 66210 62801 2019-07-15T03:47:26Z Marrovi 620 66210 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[axnoh]]. {{-ref-}} <references /> am2tc4wc9b7tagx9rddsxdpa3dqd6g2 cuetlachtin 0 6254 58731 22833 2018-09-12T02:55:05Z Marrovi 620 58731 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Cuetlachtin}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: [[cuetlachtli]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' dpbyv5kygoap2y09eoht71qhjkddccj oquichtin 0 6255 60080 53841 2019-03-31T13:33:11Z Marrovi 620 60080 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Oquichtin}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: [[oquichtli]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' t13ukwq8lngwruml703u0rjunu6yqrw chichtin 0 6256 70594 58393 2020-04-20T02:47:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 22835 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Chichtin}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: [[chichtli]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' 0egnw6v52fwikolb0grevgvz8g3ur93 vier 0 6257 67138 57781 2019-08-05T01:37:20Z Marrovi 620 67138 wikitext text/x-wiki {{-nl-}} {{-num-nl-}} ;1: [[nahui]]. {{-ref-}} <references /> qsin8nor3ezok57r4mcwu8r87zbtbpy acht 0 6258 64374 59743 2019-06-09T23:12:35Z Marrovi 620 64374 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-adj-de-}} ;1: [[chicueyi]]. {{-ref-}} <references /> bfwa9p8wmpvno4eytiqbgi54b0rdavh Fledermäuse 0 6259 51097 39834 2017-04-27T22:46:52Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51097 wikitext text/x-wiki {{-de-|Fledermause}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[Fledermaus]] {{f}}, {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> bgpc07l4kmcdfxvw6za1pcyhlciyh79 teutontlācatl 0 6260 40453 32465 2014-01-24T06:44:15Z Marrovi 620 40453 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Teutontlacatl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[teutontlācah]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[Teutontlālpan]] īhuān [[tlācatl]] {{-pron-}} {{-ety-}} {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[teutontlacatl]] {{-rel-}} [[Teutontlālpan]], [[teutontlahtōlli]], [[teutontēcatl]], [[teutoncihuātl]] {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{yua}}: {{trad|yua|alemán wíinik}}, {{trad|yua|alemánil}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|alemán}} {{m}}, {{trad|es|gente alemana}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Deutscher}} {{m}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} dk207diran13ca4z5fmbrirzd4pup9f mēxihcatl 0 6261 53618 45020 2017-04-28T05:47:37Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 53618 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Mexihcatl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[mēxihcah]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [1] [[nāhuatlācatl]] {{-pron-}} {{-ety-}} * [1] [[Mēxihco]] īhuān [[tlācatl]] {{-syn-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[nāhuatlācatl]] {{-rel-}} [[Mēxihco]], [[mēxihcatlahtōlli]] {{-trad-}} {{superior}} * {{yua}}: {{trad|yua|waach wíinik|1}}, {{trad|yua|meejikoil|1}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|mexicano|1}} {{m}}, {{trad|es|nahua|1}} {{m}}, {{trad|es|gente mexicana|1}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Mexikaner|1}} {{m}}, {{trad|de|Nahua|1}} {{m}} {{bottom}} hlalsqzkcbypfx2y8vcmc30ghp5wrp6 loup 0 6262 60560 53340 2019-04-08T11:31:45Z Marrovi 620 60560 wikitext text/x-wiki {{-fr-}} {{-noun-fr-}} ;1: [[kuetlachtli]]. {{-ref-}} <references /> g9j2qjm9f5882bcqo9x45gabwnwqtbs lobo americano 0 6263 22937 22935 2012-04-28T13:59:39Z Marrovi 620 Mocuepahua īhuīc [[lobo gris]] 22937 wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[lobo gris]] bll2urwvl0mxmyehscddzpp4ef3670b buenos días 0 6264 65338 52097 2019-06-20T07:55:15Z Marrovi 620 65338 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1 : [[cualli tonalli]] {{-ref-}} <references /> l1qc3b5m4jwj30uknqkjpw0ue8jv04d buenas noches 0 6265 65540 52095 2019-07-01T01:51:15Z Marrovi 620 65540 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[cualli yohualli]]. {{-ref-}} <references /> 3rbipgqi9jc56utq2dru5hpd0o076xh gracias 0 6266 68137 52810 2019-10-05T19:41:46Z Marrovi 620 68137 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-interj-es-}} ;1: [[tlazohcamati]]. {{-ref-}} <references /> o66l9zm27fl5oi9x7i6m6pcqgedtbm0 Nemachiyōtīlli:cilli 10 6267 68916 68401 2019-10-23T15:20:35Z Praxidicae 1955 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) a la última edición de [[User:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] 24250 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{yua}}: {{trad|yua|juub}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|caracol}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|escargot}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|snail}} * {{is}}: {{trad|is|snigill}} * {{de}}: {{trad|de|Schnecke}} {{f}} * {{nl}}: {{trad|nl|slak}} {{f}}, {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 876654nfan628fbf1sniksmbc0d65et bleu 0 6268 70366 59710 2020-04-20T02:46:29Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52069 wikitext text/x-wiki {{-fr-|Bleu}} '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl, tlahtohualli (adjetivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[texohtic]] {{-example-}} : [1] La chemise ''bleu'' (''in texohtic cotomitl'') nicān ce adjetivo. {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{texohtic}} {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[bleus]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[texohpālli]] {{-example-}} : [1] Le ''bleu'' (''in texohpālli'') nicān ce sustantivo. {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{texohpalli}} daey5lowguusanfzt3rokflp6ob3gro blanc 0 6269 59601 52065 2019-03-24T17:23:27Z Marrovi 620 59601 wikitext text/x-wiki {{-fr-}} {{-adj-fr-}} ;1: [[istak]]. {{-ref-}} <references /> 6xv6bty31ikcik90qga3de2r0iep012 t'axi 0 6270 62787 22954 2019-04-30T07:23:35Z Marrovi 620 62787 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-adj-ote-}} ;1: [[istak]]. {{-ref-}} <references /> pr5us0je8leqyunjcv8pj6vo5eex2bp weiß 0 6271 54840 49593 2017-04-28T09:11:30Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54840 wikitext text/x-wiki {{-de-|Weis}} '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl, tlahtohualli (adjetivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[iztac]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{iztac}} hchrjoouenkxovepdp8nmj0p8419ho3 rouge 0 6272 60575 54159 2019-04-08T11:38:35Z Marrovi 620 60575 wikitext text/x-wiki {{-fr-}} {{-adj-fr-}} ;1: [[chichiltik]]. {{-ref-}} <references /> lo87puxy3g1n4ua0blk5jws1wlopi0b thēti 0 6273 62789 40967 2019-04-30T07:24:25Z Marrovi 620 62789 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-adj-ote-}} ;1: [[chichiltik]]. {{-ref-}} <references /> szwoylburgktk3whejbgqea80h3dga2 mouton 0 6274 60568 53572 2019-04-08T11:35:24Z Marrovi 620 60568 wikitext text/x-wiki {{-fr-}} {{-noun-fr-}} ;1: [[ichkatl]]. {{-ref-}} <references /> 1a3vwn5bgckke6zdozuwyh6yl9w7uw9 dindon 0 6275 59724 59723 2019-03-24T19:54:23Z Marrovi 620 59724 wikitext text/x-wiki {{-fr-}} {{-noun-fr-}} ;1: [[wexolotl]]. {{-ref-}} <references /> or73knok0l3bqj9ad30xbriyhbk3t9m caleçon 0 6276 59713 52153 2019-03-24T19:49:42Z Marrovi 620 59713 wikitext text/x-wiki {{-fr-}} {{-noun-fr-}} ;1: [[maxtli]]. {{-ref-}} <references /> jo8p3bbwm09ig0o3w4gbjujqtlkebig slip 0 6277 60576 54245 2019-04-08T11:38:57Z Marrovi 620 60576 wikitext text/x-wiki {{-fr-}} {{-noun-fr-}} ;1: [[maxtli]]. {{-ref-}} <references /> jo8p3bbwm09ig0o3w4gbjujqtlkebig mignon 0 6278 60566 53495 2019-04-08T11:34:29Z Marrovi 620 60566 wikitext text/x-wiki {{-fr-}} {{-noun-fr-}} ;1: [[osomahtli]]. {{-ref-}} <references /> 2k5kh3h51mbhct71gif706owyyuyc9z singe 0 6279 54230 50004 2017-04-28T07:29:43Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54230 wikitext text/x-wiki {{-fr-|Singe}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--sustantivo--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[singes]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[ozomahtli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{ozomahtli}} 4szphrnf8cmfgi14tok1spokxysedca turkey 0 6282 70012 65892 2020-04-20T02:45:49Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54672 wikitext text/x-wiki {{-en-|Turkey}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Tōcatlacencaquetl, tlahtohualli (adjetivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[turkeys]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[huehxolotl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{huehxolotl}} {{caja_plegable_3}} npouwun1yqvxxxvq2pfx75eonvcy3lu yoto 0 6283 62914 55030 2019-05-05T20:02:08Z Marrovi 620 62914 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-num-ote-}} ;1: [[chikome]]. {{-ref-}} <references /> nyvd2z2xb1wgeeau0owhh7705p8cwkd Nemachiyōtīlli:maxtlatl 10 6284 68901 68478 2019-10-23T15:11:34Z Praxidicae 1955 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) a la última edición de [[User:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] 23961 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{yua}}: {{trad|yua|eex}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|taparrabo}} {{m}}, {{trad|es|sendal}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|pagne}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|loincloth}} * {{de}}: {{trad|de|Lendenschurz}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> hqvv1poxt7v8g3dwv1no3vqbcxt7i2z Nemachiyōtīlli:cececatl 10 6285 23756 23175 2012-05-03T16:01:09Z Frank C. Müller 502 Menos los números. 23756 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|agua fría}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|eau froide}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|cold water}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|kaltes Wasser}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 4mkc0kvdnek4s14qllvnz8bdi7xw6kk urapiti 0 6286 62752 54757 2019-04-30T07:08:01Z Marrovi 620 62752 wikitext text/x-wiki {{-pua-}} {{-adj-pua-}} ;1: [[istak]]. {{-ref-}} <references /> ggz04oj3ohkicxg91hrkvtjyvq7od0o chin 0 6287 66969 57741 2019-08-04T18:15:32Z Marrovi 620 66969 wikitext text/x-wiki {{-dih-}} {{-noun-dih-}} ;1: [[ce]]. {{-ref-}} <references /> kiyeobgrj5gtbjl9focn6fvp2q9hf9u un 0 6288 60580 54747 2019-04-08T11:41:16Z Marrovi 620 60580 wikitext text/x-wiki {{-fr-}} {{-num-fr-}} ;1: [[se]]. {{-ref-}} <references /> 516rkfere9msxzpm0romxeinwfyt59f hawak 0 6289 57746 52859 2018-09-02T20:51:29Z Marrovi 620 57746 wikitext text/x-wiki {{-dih-}} {{-noun-dih-}} ;1: [[ome]]. {{-ref-}} <references /> 0w2tamj6xpaze7ylh6sqkebls29muz2 chunee 0 6290 65728 56716 2019-07-03T02:11:20Z Marrovi 620 65728 wikitext text/x-wiki {{-trq-}} {{-noun-trq-}} ;1: [[oztoatl]]. {{-ref-}} <references /> 7pbpjk4s7nn5di35js3zos8kpglr5we cha'aan 0 6291 56715 23613 2018-08-18T08:01:32Z Marrovi 620 56715 wikitext text/x-wiki {{-trq-}} {{-noun-trq-}} ;1: [[epatl]]. {{-ref-}} <references /> 6xd20aiqrchp957rf71uchdujtpmj37 colój 0 6292 65730 56718 2019-07-03T02:11:49Z Marrovi 620 65730 wikitext text/x-wiki {{-trq-}} {{-noun-trq-}} ;1: [[huehxolotl]]. {{-ref-}} <references /> fxuej0d1wtkfxy6z844b3jhiqhbyu46 yahu' 0 6293 56725 23035 2018-08-18T08:06:06Z Marrovi 620 56725 wikitext text/x-wiki {{-trq-}} {{-noun-trq-}} ;1: [[ayotochtli]]. {{-ref-}} <references /> e2tt8p370tejvmyb3c7dp28v0j4farh be̱ra 0 6294 62241 52055 2019-04-25T23:33:00Z Marrovi 620 62241 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[pera]]. {{-ref-}} <references /> abtw3g1e0o2dwvmatl92lah81jzfx0a agua fría 0 6295 64317 62550 2019-06-09T21:59:58Z Marrovi 620 64317 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[acecec]]. {{-ref-}} <references /> lnv156x9vgz5b5t74xwva42xvjid3ko bueno 0 6296 69786 65539 2020-04-20T02:45:47Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52096 wikitext text/x-wiki {{-es-|Bueno}} '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[cualli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[buen]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{cualli}} fvvd8todi2gppcm5q7dhsnjmo53p4q7 buen 0 6297 69788 65541 2020-04-20T02:45:47Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52094 wikitext text/x-wiki {{-es-|Buen}} '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl, tlahtohualli (adjetivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[cualli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[bueno]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{cualli}} b6d9382onwstaew0jufaajtbfuw8vti tukru 0 6298 62901 54665 2019-05-05T19:55:26Z Marrovi 620 62901 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[tekolotl]]. {{-ref-}} <references /> 9q8of6y49dkps8sn5pm1mkdtw40r8fk tukúru 0 6299 62648 54667 2019-04-28T05:11:47Z Marrovi 620 62648 wikitext text/x-wiki {{-pua-}} {{-noun-pua-}} ;1: [[tekolotl]]. {{-ref-}} <references /> pzj5pw50oeww2iwmfktfb3d8262uanj de̱ti 0 6300 62255 52604 2019-04-25T23:48:17Z Marrovi 620 62255 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[ichkatl]]. {{-ref-}} <references /> ed126js47g9wmfgxtc9l51bwo91updo bexa 0 6301 62243 52050 2019-04-25T23:34:14Z Marrovi 620 62243 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[ichkatl]]. {{-ref-}} <references /> ed126js47g9wmfgxtc9l51bwo91updo ne 0 6302 62770 53671 2019-04-30T07:16:39Z Marrovi 620 62770 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[kamatl]]. {{-ref-}} <references /> 0j18adcuur107uai84e8rew3y46oypm motsa 0 6303 62664 53567 2019-04-28T05:21:47Z Marrovi 620 62664 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[akalli]]. {{-ref-}} <references /> cixemdassyvkc9v9e1jagluq1c5v5pm teutontlācah 0 6304 60377 23088 2019-03-31T17:50:08Z Marrovi 620 60377 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Teutontlacah}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: [[teutontlācatl]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> c66z01kvdsvkys3a0k47cgmesbm9xfi mēxihcah 0 6305 41358 23091 2014-07-14T16:40:35Z Marrovi 620 41358 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Mexihcah}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: [[mēxihcatl]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> 0g2ban2mgfx18na104h3q3fk8u1btqy nāhuatlācatl 0 6306 60122 23093 2019-03-31T14:21:43Z Marrovi 620 60122 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Nahuatlacatl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [1] [[mēxihcatl]] {{-pron-}} {{-ety-}} * [1] {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[nauatlakatl]] {{-syn-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[mēxihcatl]] {{-rel-}} [[nahuatl]] {{-trad-}} {{superior}} * {{yua}}: {{trad|yua|waach wíinik|1}}, {{trad|yua|meejikoil|1}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|mexicano|1}} {{m}}, {{trad|es|nahua|1}} {{m}}, {{trad|es|gente mexicana|1}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Mexikaner|1}} {{m}}, {{trad|de|Nahua|1}} {{m}} {{bottom}} nzkkpg1ruxhmil0sf152b6k70dztp1f nauatlakatl 0 6307 69296 66777 2020-04-20T02:44:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53658 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Nahuatlakatl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [1] [[mēxihcatl]] {{-pron-}} {{-ety-}} * [1] {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[nāhuatlācatl]] {{-syn-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[mēxihcatl]] {{-rel-}} [[nahuatl]] {{-trad-}} {{superior}} * {{yua}}: {{trad|yua|waach wíinik|1}}, {{trad|yua|meejikoil|1}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|mexicano|1}} {{m}}, {{trad|es|nahua|1}} {{m}}, {{trad|es|gente mexicana|1}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Mexikaner|1}} {{m}}, {{trad|de|Nahua|1}} {{m}} {{bottom}} bs4u7luens7w3z89ob7ie5g6bdicz41 Nemachiyōtīlli:ahuacatl 2 10 6308 23138 23105 2012-04-30T13:33:17Z Frank C. Müller 502 noinclude. 23138 wikitext text/x-wiki {{superior}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|testículo}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|testicule}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|testicle}} * {{de}}: {{trad|de|Hoden}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> gkx9mjn2430wylqpb7u9focyb144lmn Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción 14 6309 58101 27739 2018-09-03T02:57:58Z Marrovi 620 58101 wikitext text/x-wiki [[Neneuhcāyōtl:Wiktionary]] 803zb3vwky7aj3lbqox7klzl98t1dd5 āhuacatli 0 6310 69497 67972 2020-04-20T02:44:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 23136 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Ahuacatli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''', {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Avocado.jpeg|thumb|[1] Āhuacatli]] * [1] {{-pron-}} {{-ety-}} {{-otros-}} * Tlahco nāhuatlahtōlli (nhn): [[ahuacatli]] {{-syn-}} [[āhuacatl]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Significado 1--> {{ahuacatl}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> <references /> {{Wikipedia|Āhuacatl}} tnk2f8g3opq2os5m3bsxfxzwemdstu1 Neneuhcāyōtl:Tlahtōlcueptli (Durango nāhuatlahtōlli) 14 6311 23402 2012-04-30T15:40:28Z Frank C. Müller 502 Anfang. 23402 wikitext text/x-wiki Neneuhcāyōtl:Tlahtōlcueptli (Durango nāhuatlahtōlli) __HIDDENCAT__ s98soqs8kuz9o52k794kdngdgrfuqdh Mondlichter 0 6312 23483 2012-04-30T16:26:47Z Frank C. Müller 502 Anfang. 23483 wikitext text/x-wiki {{-de-|Mondlichter}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[Mondlicht]] {{n}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> qz7cpkqrqcqzr7nacf71ppy8pwz2qj5 Mücken 0 6313 51358 43595 2017-04-27T23:30:24Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51358 wikitext text/x-wiki {{-de-|Mucken}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[Mücke]] {{f}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> 1n65s0co8q893z6h70i26n7ieeh1kt4 Musiken 0 6314 51349 43587 2017-04-27T23:28:54Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51349 wikitext text/x-wiki {{-de-|Musiken}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[Musik]] {{f}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> 41gslw5i9l5yf29upvy2pp5937u6anl Ozeane 0 6315 51379 36614 2017-04-27T23:33:54Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51379 wikitext text/x-wiki {{-de-|Ozeane}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[Ozean]] {{m}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> 0hrr531ogi68isg7l7f754uhukrk64o Pfeile 0 6316 51390 43619 2017-04-27T23:35:44Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51390 wikitext text/x-wiki {{-de-|Pfeile}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[Pfeil]] {{m}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> 4pbk59xmeotfmfi99nk6tqgrgl83ajv Pferde 0 6317 51392 43415 2017-04-27T23:36:04Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51392 wikitext text/x-wiki {{-de-|Pferde}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[Pferd]] {{n}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> 10yw618arzhhz9fg1xquyvs4pevpcz8 Pianos 0 6318 51394 43622 2017-04-27T23:36:25Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51394 wikitext text/x-wiki {{-de-|Pianos}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[Piano]] {{n}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> rydjz0tuuhvxbytf4d4yktai40eqh4l Plurale 0 6319 51398 43626 2017-04-27T23:37:05Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51398 wikitext text/x-wiki {{-de-|Plurale}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[Plural]] {{m}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> tdxp0hpj7e509a4kzpkca7c86e5pxcw Portale 0 6320 51401 43630 2017-04-27T23:37:35Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51401 wikitext text/x-wiki {{-de-|Portale}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[Portal]] {{n}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> p8vlbkk40dp869o5bjwk3m5speq1r48 Räte 0 6321 51421 43671 2017-04-27T23:40:55Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51421 wikitext text/x-wiki {{-de-|Rate}} <!--Lengua: alemán--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[Rat]] {{m}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> pvlcfh37j5kszh6wdhg2gnx9awysqdl Säfte 0 6322 72923 51506 2024-07-02T21:30:15Z Jeuwre 2125 tlatlaliliztli 72923 wikitext text/x-wiki {{-de-|Safte}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[Saft]] {{m}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> :{{IPA|ˈzɛftə}} :{{audio|De-Säfte2.ogg}} mlfd1p567y1e7vrlj6prb1ux3pvfsc4 Schablonen 0 6323 51430 43406 2017-04-27T23:42:25Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51430 wikitext text/x-wiki {{-de-|Schablonen}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[Schablone]] {{f}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> 7rumz0ijtpg33vbmxx11dhbnpmxy2r2 Schilde 0 6324 72974 51440 2025-02-18T17:13:12Z Jeuwre 2125 tlatlaliliztli 72974 wikitext text/x-wiki {{-de-|Schilde}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[Schild]] {{m}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> : {{IPA|ˈʃɪldə}} : {{audio|De-Schilde2.ogg}} 72d5rg4cu7q8dpju4o6bv4i480kdg9v Schildkröten 0 6325 51443 48559 2017-04-27T23:44:35Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51443 wikitext text/x-wiki {{-de-|Schildkroten}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[Schildkröte]] {{f}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> dt0nz2luzmsncn3js1ytghcrxy5xdqm nejpali 0 6326 70817 59231 2020-04-20T02:47:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53683 wikitext text/x-wiki {{-nch-|Nejpali}} <!--Lenguaje: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[nojpali]], [[nohpalli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{nohpalli}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Anuschka van ´t Hooft, ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': http://avanthooft.net/vocablos/n/nejpali--nojpali.html <!--<references />--> {{Wikipedia|Nohpalli}} <!--Huiquipedia--> cgbbbr68nierx4tlel78ad0npw299yi nojpali 0 6327 70819 59235 2020-04-20T02:47:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53741 wikitext text/x-wiki {{-nch-|Nojpali}} <!--Lenguaje: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl (parte de la oración: adjetivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[nojpali]], [[nohpalli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{nohpalli}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Anuschka van ´t Hooft, ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': http://avanthooft.net/vocablos/n/nejpali--nojpali.html <!--<references />--> {{Wikipedia|Nohpalli}} <!--Huiquipedia--> shfbti47mnd6rlpo2a289prcv7roswt nopa 0 6328 63815 61831 2019-06-09T00:34:42Z Marrovi 620 63815 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-pronoun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|ese}}, {{trad|es|esa}}, {{trad|es|eso}} * {{fr}}: {{trad|fr|ce}} * {{en}}: {{trad|en|that}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|questo}} <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|dieser}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{nopa}} k3417s6h1380zsdvkp01c69p7reqnoh Nemachiyōtīlli:translation-top 10 6329 23532 23527 2012-05-01T12:33:40Z Frank C. Müller 502 without documentation. 23532 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{1|}}}||{{#ifeq:{{NAMESPACE}}||[[Category:Translation table header lacks gloss]]}}}}<div class="NavFrame"> <div class="NavHead" align="left">{{{1|Translations}}}</div> <div class="NavContent"> {| border="0" width="100%" class="translations" |- | bgcolor="#FFFFE0" valign="top" width="48%" align="left" | 6vqohixg3yzoduudfaekr050q6h3k6x Nemachiyōtīlli:translation-mid 10 6330 23528 2012-05-01T12:11:12Z Frank C. Müller 502 Anfang. Copy of en-wiktionary '"trans-mid" 23528 wikitext text/x-wiki <noinclude> [[Category:Column templates|{{PAGENAME}}]] </noinclude>| width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top align=left width=48%| <noinclude>[[Category:Translation templates|trans mid]]</noinclude> d5a279enshuvj8md6kqbnpdk4pj9gpw Nemachiyōtīlli:translation-bottom 10 6331 23529 2012-05-01T12:11:17Z Frank C. Müller 502 Anfang. Copy of en-wiktionary '"trans-bottom" 23529 wikitext text/x-wiki |}</div></div><noinclude>[[Category:Column templates|{{PAGENAME}}]]</noinclude><noinclude>[[Category:Translation templates|trans bottom]]</noinclude> k5iumpjsg93yehibfiztfmlarl0ixir Nemachiyōtīlli:oquichcuacuahueh 10 6333 27929 27464 2012-09-19T01:28:05Z Marrovi 620 27929 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{mto}}: {{trad|mto|kaa|1}} * {{ote}}: {{trad|ote|doro|1}} * {{klb}}: {{trad|klb|jak kumeey}} * {{yua}}: {{trad|yua|xiibil wakax|1}} {{mid}} * {{ca}}: {{trad|ca|toro|1}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|toro|1}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|taureau|1}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|bull|1}} * {{it}}: {{trad|it|toro|1}} {{m}} * {{la}}: {{trad|la|taurus|1}} {{m}} * {{pt}}: {{trad|pt|toiro|1}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Stier|1}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|stier|1}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 13ktfcwikryorl3lb9oi4mum7418lto oquichcuacuahueh 0 6334 60081 53840 2019-03-31T13:33:40Z Marrovi 620 60081 wikitext text/x-wiki {{-nci-|oquichcuacuahueh}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{oquichcuacuahueh}} qrv2hn9s2e325mdhej4bkzv6jptko16 texohpalli 0 6335 70382 60986 2020-04-20T02:46:29Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 23546 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Texohpalli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Solid blue.svg|thumb|[1] Texohpalli]] * [1] [[texohtli]] īhuān [[tlapālli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[texohpālli]] {{-syn-}} [[texohtic]], [[texohtli]] {{-trad-}} {{texohpalli}} 2gjo9l6gezbegqexhbte7gjkbm4xc33 Nemachiyōtīlli:ailhuicatl 10 6336 31287 23734 2012-10-31T20:40:03Z Frank C. Müller 502 mas 31287 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{yua}}: {{trad|yua|k'áak'náab}} {{mid}} * {{ca}}: {{trad|ca|mar}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|mar}} {{f}}, {{trad|es|océano}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|mer}} {{f}}, {{trad|fr|océan}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|sea}}, {{trad|en|ocean}} * {{it}}: {{trad|it|mare}} {{m}} * {{la}}: {{trad|la|mare}} {{n}} * {{pt}}: {{trad|pt|mar}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Meer}} {{n}}, {{trad|de|Ozean}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|zee}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> oe7dolocja5gl3gqp0art33928r13zd māxtlameh 0 6337 70298 60025 2020-04-20T02:46:29Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 23572 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Maxtlameh}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[māxtlatl]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> agdcnhsh8yplpp60mu1hdqycrcftcwn k'áak'náab 0 6338 67697 67696 2019-08-26T02:40:50Z Marrovi 620 67697 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[hueyatl]]. {{-ref-}} <references /> ckjvsi2vldj6rl31sbk1gheufi62p8s xiib 0 6339 67928 54913 2019-09-03T02:09:13Z Marrovi 620 67928 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[oquichtli]]. {{-ref-}} <references /> qy1vt5nj1imv9jsak1p2n35ya3w1rnb xiibil wakax 0 6340 67929 23623 2019-09-03T02:09:36Z Marrovi 620 67929 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[oquichcuacuahueh]]. {{-ref-}} <references /> 7287hi4vzbtf0cr9u7hbo47992tu41v cececatl 0 6341 72103 70056 2023-11-20T00:13:27Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72103 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Cececatl}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[cecēcātl]], [[sesekatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[asesek]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cececatl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=sesek * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 26. * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823154448/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCE.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> aejekza4604lk0b8p0btqeo0nl8aub9 xunapiti 0 6342 62758 62757 2019-04-30T07:10:33Z Marrovi 620 62758 wikitext text/x-wiki {{-pua-}} {{-adj-pua-}} ;1: [[xoxoktik]]. {{-ref-}} <references /> 1s27f4vh5ilcpwrkatzvsxekuh8z5vi achójki 0 6343 59807 51727 2019-03-24T20:51:59Z Marrovi 620 59807 wikitext text/x-wiki {{-pua-}} {{-noun-pua-}} ;1: [[axolotl]]. {{-ref-}} <references /> em4pi8or311skj82x9ncy47771hyu8c Truthahn 0 6344 51532 49376 2017-04-27T23:59:26Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51532 wikitext text/x-wiki {{-de-|Truthahn}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Truthähne]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[huehxolotl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{huehxolotl}} {{caja_plegable_3}} 8rzdz63708ued983idnwc5rks4jjzx6 peraxu 0 6345 58548 53959 2018-09-08T15:28:55Z Marrovi 620 58548 wikitext text/x-wiki {{-maz-}} {{-noun-maz-}} ;1: [[pera]]. {{-ref-}} <references /> 67afsdzvmx6d16wj4luayz23yrg79bg Nemachiyōtīlli:tlahtolli 10 6346 30766 30349 2012-10-26T13:28:28Z Frank C. Müller 502 trad nl genus. 30766 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{mfy}}: {{trad|mfy|nokki}} * {{pua}}: {{trad|pua|uantakua}} * {{ote}}: {{trad|ote|hñä}}, {{trad|ote|hñäki}} * {{qu}}: {{trad|qu|simi}} * {{klb}}: {{trad|klb|ñaja'}} * {{tar}}: {{trad|tar|ra'íchari}} * {{yua}}: {{trad|yua|t'aan}} {{mid}} * {{ca}}: {{trad|ca|mot}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|palabra}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|mot}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|word}} * {{it}}: {{trad|it|parola}} {{f}} * {{pt}}: {{trad|pt|palavra}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Wort}} {{n}} * {{nl}}: {{trad|nl|woord}} {{n}} {{bottom}} <noinclude>[[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]]</noinclude> 6ykr4qqfhejxuabegvy9k72zosd0q4b Nemachiyōtīlli:tlahtolli 3 10 6347 23631 2012-05-01T18:54:12Z Frank C. Müller 502 Anfang. 23631 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{yua}}: {{trad|yua|}}--> {{mid}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|aviso}} {{m}}, {{trad|es|consejo}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|conseil}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|advice}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> * {{pt}}: {{trad|pt|conselho}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Rat}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 15hs8zn6fhtu43u5jjtw1xjkh0wzizb Nemachiyōtīlli:tlahtolli 4 10 6348 23632 2012-05-01T19:00:04Z Frank C. Müller 502 Anfang. 23632 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{yua}}: {{trad|yua|}}--> {{mid}} * {{ca}}: {{trad|ca|pregunta}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|pregunta}} {{f}}, {{trad|es|cuestión}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|question}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|question}} * {{it}}: {{trad|it|questione}} {{f}} * {{pt}}: {{trad|pt|pergunta}} {{f}}, {{trad|pt|questão}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Frage}} {{f}} * {{nl}}: {{trad|nl|vraag}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 5clsi6vxgueub5kilemd12zhwxo8mqj tlajtoltin 0 6349 69891 63029 2020-04-20T02:45:48Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 23639 wikitext text/x-wiki {{-ngu-|Tlajtoltin}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: [[tlajtolli]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' q0f69t6ic0xygkd5jm18qhqa309frx2 Wörter 0 6350 51605 48958 2017-04-28T00:11:37Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51605 wikitext text/x-wiki {{-de-|Worter}} <!--Lengua: alemán--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[Wort]] {{n}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> 7joj30nzwlotpe94pms9jiboxcdqthz Sprachen 0 6351 51486 50088 2017-04-27T23:51:45Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51486 wikitext text/x-wiki {{-de-|Sprachen}} <!--Lengua: alemán--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[Sprache]] {{f}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> 2egvkwjelezfrdtn3cg03mhnj8wiihi Monate 0 6352 51338 41191 2017-04-27T23:27:04Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51338 wikitext text/x-wiki {{-de-|Monate}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[Monat]] {{m}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> gwsbja3n48i0tuobldoz4t71f2aoxuh Nemachiyōtīlli:ac 2 10 6353 69973 66455 2020-04-20T02:45:49Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 23725 wikitext text/x-wiki {{superior}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|alguien}}, {{trad|es|alguno}} * {{fr}}: {{trad|fr|quelqu'un}} * {{en}}: {{trad|en|someone}} * {{de}}: {{trad|de|jemand}} {{bottom}} <noinclude>[[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]]</noinclude> 88pmn6d2oirxn9rx8dmkn1b4n50ol0y Nemachiyōtīlli:izquitl 2 10 6355 23807 2012-05-04T06:03:21Z Frank C. Müller 502 Anfang. 23807 wikitext text/x-wiki {{superior}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Puffmais}} {{m}}, {{trad|de|Popcorn}} {{n}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> sfh8u32ntlz4klbaxh9xt3mir9lx7j9 Nemachiyōtīlli:ipan 2 10 6356 23812 23811 2012-05-04T06:16:08Z Frank C. Müller 502 más. 23812 wikitext text/x-wiki {{superior}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|a}}, {{trad|es|hacia}} * {{en}}: {{trad|es|to}}, {{trad|es|into}} * {{de}}: {{trad|de|nach}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> q93uat1xtvahx63nxydi3mzujfboyjb Nemachiyōtīlli:huitztli 2 10 6361 23908 2012-05-07T06:27:41Z Frank C. Müller 502 dos plantillas para dos significados. 23908 wikitext text/x-wiki {{superior}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|espina de agave}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|épine d'agave}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|maguey thorn}} * {{de}}: {{trad|de|Agavendorn}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> clbi1makp2txeyiu4wq91h75z1hlnzu Nemachiyōtīlli:amatl 2 10 6362 23993 2012-05-09T06:31:24Z Frank C. Müller 502 Anfang. 23993 wikitext text/x-wiki {{superior}} {{mid}} * {{fr}}: {{trad|fr|libre}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|book}} * {{de}}: {{trad|de|Buch}} {{n}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 90cfswjphlg6z4fwk550nym09umcw8w Nemachiyōtīlli:ayotl 6 10 6363 24074 24066 2012-05-10T06:36:12Z Frank C. Müller 502 typo. 24074 wikitext text/x-wiki {{superior}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|lágrima}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|tear}} * {{fr}}: {{trad|fr|larme}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Träne}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> nru92se6e1sl5er9n7xw47de0icps7l Nemachiyōtīlli:ayotl 5 10 6364 24067 2012-05-10T06:26:35Z Frank C. Müller 502 Anfang. Trad. nueva. 24067 wikitext text/x-wiki {{superior}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|jugo}} {{m}}, {{trad|es|zumo}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|juice}} * {{de}}: {{trad|de|Saft}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> mimpmjdpmc7dwu9c5ntoyx1h4lb7zox Nemachiyōtīlli:ayotl 4 10 6365 24068 2012-05-10T06:27:40Z Frank C. Müller 502 Anfang. Trad. nueva. 24068 wikitext text/x-wiki {{superior}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|caldo}} * {{en}}: {{trad|en|broth}}, {{trad|en|stew}} * {{de}}: {{trad|de|Brühe}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 41e2ldcywgs2lbjtyda5clfah3fpc8k Nemachiyōtīlli:ayotl 3 10 6366 24069 2012-05-10T06:29:13Z Frank C. Müller 502 Anfang. Trad. nueva. 24069 wikitext text/x-wiki {{superior}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|güiro|3}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 5qris7ne8cdizutns1pza5v9vixtv9h Nemachiyōtīlli:ayotl 2 10 6367 24070 2012-05-10T06:29:48Z Frank C. Müller 502 Anfang. Trad. nueva. 24070 wikitext text/x-wiki {{superior}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|Mexican mud turtle}} * {{de}}: {{trad|de|Klappbrustschildkröte}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> amr77mdkanopcbj864h91bistrrrwux Nemachiyōtīlli:kuatl 10 6368 69272 67277 2020-04-20T02:44:14Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 27312 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{tzo}}: {{trad|tzh|yaxo'}} * {{nhy}}: {{trad|nhy|moyera}} * {{nci}}: {{trad|nci|atl}}, {{trad|nci|cuatl}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|kuatl}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|cuatl}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|mollera}} {{f}}, {{trad|es|fontanela}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|fontanelle}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|fontanelle}} * {{pl}}: {{trad|pl|ciemiączko}} * {{de}}: {{trad|de|Fontanelle}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> nxo111yaxas0cqtqyvbx485zp9m6nnd Nemachiyōtīlli:-pos- 10 6370 63437 55779 2019-06-03T05:09:21Z Marrovi 620 63437 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Zayoltecatlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Zayoltecatlahtolli == jmfal3mxxi0tatnx755bg8ux0cdrf8g Nemachiyōtīlli:cactli 2 10 6371 28408 28406 2012-09-22T18:42:07Z Marrovi 620 28408 wikitext text/x-wiki {{superior}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|calzado}} {{m}}, {{trad|es|huarache}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|sandal}} * {{de}}: {{trad|de|Sandale}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 5offrmq9ph79ldumdkdbg4ak64dvb2k Nemachiyōtīlli:camohtli 2 10 6372 24204 24203 2012-05-16T05:48:49Z Frank C. Müller 502 menos números. 24204 wikitext text/x-wiki {{superior}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|boniato}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|sweet potato}} * {{it}}: {{trad|it|patata dolce}} * {{de}}: {{trad|de|Süßkartoffel}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> d8klrxrmjmdlalyztgw2zn76ferx00f Nemachiyōtīlli:cihuatl 2 10 6373 24211 2012-05-16T05:58:04Z Frank C. Müller 502 Anfang. Traducción nueva. 24211 wikitext text/x-wiki {{superior}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|esposa}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|épouse}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|wife}} * {{it}}: {{trad|it|moglie}} {{f}} * {{la}}: {{trad|la|uxor}} {{f}} * {{pt}}: {{trad|pt|esposa}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Ehefrau}} {{f}}, {{trad|de|Frau}} {{f}} * {{nl}}: {{trad|nl|echtgenote}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> jyn4gwmtzols84vzpv415097yfej262 Nemachiyōtīlli:cilli 2 10 6374 68915 68404 2019-10-23T15:20:34Z Praxidicae 1955 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) a la última edición de [[User:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] 24220 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{en}}: {{trad|en|juub}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|caracol}} {{m}}, {{trad|es|concha}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|snail shell}} * {{is}}: {{trad|is|skel}} * {{de}}: {{trad|de|Schneckenhaus}} {{n}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 98i6l4nw82uy13kkltwxismvxekmf1j Nemachiyōtīlli:ihtetl 2 10 6375 24231 2012-05-16T06:27:06Z Frank C. Müller 502 trad nueva. 24231 wikitext text/x-wiki {{superior}} {{mid}} * {{fr}}: {{trad|fr|femme enceinte}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|dicke Frau}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> on8zd6b2kkrojr656fhil7x5kdmro4h Nemachiyōtīlli:comixin 2 10 6376 24253 2012-05-17T17:48:31Z Frank C. Müller 502 Anfang. trad nueva. 24253 wikitext text/x-wiki {{superior}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|flexión de codos}} {{f}}, {{trad|es|lagartija}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|push-up}} * {{de}}: {{trad|de|Liegestütz}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> othdkh5nfczudwpftlzl8xkwfizrybd Nemachiyōtīlli:cuahuitl 2 10 6378 68918 67904 2019-10-23T15:22:37Z Praxidicae 1955 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) a la última edición de [[User:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] 24267 wikitext text/x-wiki {{superior}} {{mid}} * {{ca}}: {{trad|ca|fusta}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|madera}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|bois}} {{m}} * {{en}}: {{trad|es|wood}} * {{oc}}: {{trad|oc|fusta}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Holz}} {{n}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> fkm250b5kdtgl1nb8hwrizjmfb06tn7 Nemachiyōtīlli:ichcatl 2 10 6379 39018 30539 2013-10-16T05:56:21Z Frank C. Müller 502 trad nl. 39018 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{coj}}: {{trad|coj|mú}} * {{hch}}: {{trad|hch|muxá}} * {{ote}}: {{trad|ote|bexa}} * {{klb}}: {{trad|klb|móu}} * {{yua}}: {{trad|yua|taman}} {{mid}} * {{ca}}: {{trad|ca|ovella}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|oveja}} {{f}}; {{trad|es|borrego}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|sheep}} * {{fr}}: {{trad|fr|mouton}} {{m}} * {{it}}: {{trad|it|pecora}} {{f}} * {{oc}}: {{trad|oc|feda}} {{f}}, {{trad|oc|oèlha}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Schaf}} {{n}} * {{nl}}: {{trad|nl|schaap}} {{n}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> py82cj7q6h16wwm4qrky0f4vzy4u6ec Nemachiyōtīlli:papalotl 2 10 6380 69279 67084 2020-04-20T02:44:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 24313 wikitext text/x-wiki {{superior}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|cometa}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|cerf-volant}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|kite}} * {{de}}: {{trad|de|Drachen}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> ntle4dz6torph18p4k0x6b0ssi0ty8s yolcameh 0 6381 65951 55023 2019-07-14T20:21:31Z Marrovi 620 65951 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-plural-nci-}} ;1: Miaquin ipampa [[yolcatl]]. 9cadk908jtt5nyufdb8efg3q2c9f1e7 Nemachiyōtīlli:xiquipilli 2 10 6382 24329 2012-05-18T05:54:40Z Frank C. Müller 502 Anfang. Traducción nueva, sin números. 24329 wikitext text/x-wiki {{superior}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|ocho mil}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Achttausend}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> gqoqe128jfqnc5k703zwnep79k23bp4 Nemachiyōtīlli:tozan 2 10 6383 24334 2012-05-18T06:00:52Z Frank C. Müller 502 Anfang. Traducción nueva, sin números. 24334 wikitext text/x-wiki {{superior}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|tuza}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|gopher}} * {{de}}: {{trad|de|Erdhörnchen}} {{n}}, {{trad|de|Ziesel}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> a4zkpswi0pduh3csqj3yavs0vmvck2x Nemachiyōtīlli:totolin 2 10 6384 24341 2012-05-18T06:09:19Z Frank C. Müller 502 Anfang. Traducción nueva, sin números. 24341 wikitext text/x-wiki {{superior}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|guajolota}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Pute}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 4l5493pf9ueldp6vh3xcxbhx8q8z9uq Nemachiyōtīlli:tlaxcalli 2 10 6385 50143 24350 2017-01-17T02:19:05Z Calq 1021 50143 wikitext text/x-wiki {{superior}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|pan}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|pain}} {{m}} * {{gl}}: {{trad|gl|pan}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|bread}} * {{de}}: {{trad|de|Brot}} {{n}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 5x9m5zax61ppy0u2w6laarffg6rqpo2 Nemachiyōtīlli:tlacatl 2 10 6386 38980 24359 2013-09-27T03:17:21Z Xit vono 1153 38980 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|hombre}} {{m}}, {{trad|es|amable}} {{m}}, {{trad|es|señor}} {{m}}, {{trad|es|caballero}} {{m}} * {{cs}}: {{trad|cs|muž}} {{m}} * {{sk}}: {{trad|sk|muž}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|homme}} {{m}} * {{hu}}: {{trad|hu|férfi}} * {{en}}: {{trad|en|man}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|uomo}} {{m}} * {{pt}}: {{trad|pt|homem}} {{m}} * {{ro}}: {{trad|ro|om}} {{m}}, {{trad|ro|bărbat}} {{m}} * {{ru}}: {{trad|ru|мужчина}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Mann}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> mlkr7cf7cyas1nw6zezpgmuuzttopdx calmanani 0 6387 68858 58217 2019-10-21T04:02:25Z Marrovi 620 68858 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|arquitecto}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Architekt}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} ohtfxqupdcrr1rfwdemyaj80djkb10u calmanaliztli 0 6388 68859 58216 2019-10-21T04:02:53Z Marrovi 620 68859 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|arquitectura}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Architektur}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} hm4zzhi6hzbs207iodp450hhvxls83k kalmanani 0 6389 69850 63030 2020-04-20T02:45:48Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 25375 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Kalmanani}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[calmanani]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[calmanaliztli]], [[kalmanayotl]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|arquitecto}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Architekt}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=kalmanani <!--<references />--> {{Wikipedia|Calmanani}} <!--Huiquipedia--> 1stm74qjc8upwv5ekxzfo51nvts8z8a kalmanalistli 0 6390 69944 62842 2020-04-20T02:45:49Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 25374 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Kalmanalistli}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[calmanaliztli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[kalmanayotl]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[calmanani]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|arquitectura}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Architektur}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|construcción}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Konstruktion}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=kalmanalistli <!--<references />--> {{Wikipedia|Calmanaliztli}} <!--Huiquipedia--> bnqhyc6d69a3qrkv74iqkil39fllwgv kalmanayotl 0 6391 69970 62841 2020-04-20T02:45:49Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 25378 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Kalmanayotl}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[calmanaliztli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[kalmanalistli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[calmanani]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|arquitectura}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Architektur}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=kalmanayotl <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|Calmanayotl}}--> <!--Huiquipedia--> ppez0rk5jf8z8rf1ltgs95u013uryl9 Nemachiyōtīlli:folding box 1 10 6392 55630 55610 2018-07-30T03:36:47Z Marrovi 620 55630 wikitext text/x-wiki <div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed"> <noinclude>[[Category:Tlapalewilistli]]</noinclude> hx4ql0709wsmmc8pfsy9zupjxopt95f Nemachiyōtīlli:folding box 2 10 6393 55631 55613 2018-07-30T03:37:13Z Marrovi 620 55631 wikitext text/x-wiki <div class="mw-collapsible-content"> <noinclude>[[Category:Tlapalewilistli]]</noinclude> fg1cvonrb8xqx18tcm8n1dfhsun2ist Nemachiyōtīlli:folding box 3 10 6394 55632 55615 2018-07-30T03:37:46Z Marrovi 620 55632 wikitext text/x-wiki </div></div><noinclude> [[Category:Tlapalewilistli]]</noinclude> n1npmdt1hctxe2wa7jk914xlpfas9pr Neneuhcāyōtl:Plantillas de división 14 6395 71251 61739 2021-04-06T22:11:34Z Samuele2002 1842 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) a la última edición de [[User:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] 27740 wikitext text/x-wiki {{categoryTOC}} Neneuhcāyōtl:Plantillas de división __HIDDENCAT__ [[Neneuhcāyōtl:Plantillas]] 18qqlp1wevm7aisbklmpd6bhflildjj Neuweltgeier 0 6396 51371 46919 2017-04-27T23:32:34Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51371 wikitext text/x-wiki {{-de-|Neuweltgeier}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: {{PAGENAME}} {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Coragyps-atratus-001.jpg|thumb|[1] Neuweltgeier]] * [1] [[tzopilotl]] (Cathartidae) {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[Geier]] {{m}} {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tzopilotl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> <!--<references />--> {{Wikipedia|Tzopilōtl}} <!--Huiquipedia--> ak1h7m40po5qlaxnj7s6rxzahclcng1 Wässer 0 6397 51603 43856 2017-04-28T00:11:17Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51603 wikitext text/x-wiki {{-de-|Wasser}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: [[Wasser]] {{n}}; {{plural}}: [[Wasser]], '''{{PAGENAME}}''' 89q9sphn2z9nzk0xjv18aans1z8itph yāōyōtl 0 6398 64224 62883 2019-06-09T19:31:47Z Marrovi 620 64224 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[yaoyotl]]. {{-ref-}} <references /> fbzlizf9is8czf0l2rv8bfxaevxaa6q yāōtl 0 6399 64223 62880 2019-06-09T19:31:07Z Marrovi 620 64223 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[yaotl]]. {{-ref-}} <references /> 32cu1p2jrjxw8bjfnv0e6b3icuo2z1p quetzal yollotl 0 6400 70280 60075 2020-04-20T02:46:29Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 24589 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Quetzal Yollotl}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tocahcencaquetl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> Nāhuatl ''[[quetzal]]'' īhuān ''[[yollotl]]'' {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[quetzalyollotl]], [[ketsal yolotl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|generoso}} * {{ca}}: {{trad|ca|generós}} * {{fr}}: {{trad|fr|généreux}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|generous}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|großherzig}}, {{trad|de|großzügig}}, {{trad|de|generös}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> <!--* http://sites.estvideo.net/malinal/nahuatl.page.html--> <!--* http://aulex.org/nah-es/--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> jzx8i20u71cygqx8n3i9yfb43wt8tyz nilze 0 6402 70432 60224 2020-04-20T02:46:30Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 24591 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Nilze}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-inter-}} <!--Tlahtōlcaquiztli (interjección)--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[niltse]], [[niltze]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|hola}} * {{fr}}: {{trad|fr|salut}} * {{en}}: {{trad|en|hello}}, {{trad|en|hi}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|ciao}} <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|hallo}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> * http://aulex.org/nah-es/?busca=niltse <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> altk9ah5hj2w9jjnjz5nt7u3s28pls2 niltse 0 6403 69628 66557 2020-04-20T02:45:45Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 24592 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Niltse}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-inter-}} <!--Tlahtōlcaquiztli (interjección)--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[niltze]], [[nilze]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|hola}} * {{fr}}: {{trad|fr|salut}} * {{en}}: {{trad|en|hello}}, {{trad|en|hi}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|ciao}} <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|hallo}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> * http://aulex.org/nah-es/?busca=niltse <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> f9yly7hm2dljm3673g1r591qb178v3e kawâyômë 0 6404 66942 66939 2019-08-04T17:41:01Z Marrovi 620 66942 wikitext text/x-wiki {{-ncj-}} {{-plural-ncj-}} ;1: Miaquin ipampa [[kawâyô]]. kw3eiy3q00ffh85g12kngngr3wz546i mokuepa 0 6405 69580 66730 2020-04-20T02:45:43Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 24598 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Mokuepa}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[mocuepa]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|convertir}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|convert}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|umwandeln}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|volverse}}, {{trad|es|darse la vuelta}} {{mid}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> * http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=mokuepa <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> fbsz0ehw6ppzq03hj1d3o09mj0dlm2k kuikanimeh 0 6406 69601 66704 2020-04-20T02:45:44Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 24604 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Kuicanimeh}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic--> {{singular}}: [[kuikani]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> bb5dd8lgndujwd4v3dsuzctruorpwa0 occequintin 0 6407 66100 36295 2019-07-15T01:51:49Z Marrovi 620 66100 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-plural-nci-}} ;1: Miaquin ipampa [[occe]]. gk7y54w3567ewh5pos9f9u8tm0otx2w tepaleuilistli 0 6408 72572 70255 2023-11-20T00:49:53Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72572 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tepaleuilistli}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic--> {singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[tepalehuiliztli]], [[tēpalēhuiliztli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|favor}} {{m}}, {{trad|es|socorro}} {{m}}, {{trad|es|ayuda}} {{f}}, {trad|es|auxilio}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|aide}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|help}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> * {{la}}: {{trad|la|auxilium}} {{n}} * {{pt}}: {{trad|pt|ajuda}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Hilfe}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|hulp}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> * https://web.archive.org/web/20130521185055/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTEP.html * http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=tepaleuilistli <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> lmhsyl4c5uswub3f299cfwlcy9uwd1a tēpalēhuiliztli 0 6409 72798 60330 2023-11-20T01:09:48Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72798 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tepalehuiliztli}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic--> {singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[tepaleuilistli]], [[tepalehuiliztli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|favor}} {{m}}, {{trad|es|socorro}} {{m}}, {{trad|es|ayuda}} {{f}}, {trad|es|auxilio}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|aide}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|help}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> * {{la}}: {{trad|la|auxilium}} {{n}} * {{pt}}: {{trad|pt|ajuda}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Hilfe}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|hulp}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> * https://web.archive.org/web/20130521185055/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTEP.html * http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=tepaleuilistli <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> cdwzjfvgg41vdhi1l74vyduvj6a7mh0 Schneckenhäuser 0 6411 51455 46276 2017-04-27T23:46:35Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51455 wikitext text/x-wiki {{-de-|Schneckenhauser}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[Schneckenhaus]] {{n}}, {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> 9eh2skaruttox8ihxh3lbwhvvnymgkb Schilder 0 6412 51441 43707 2017-04-27T23:44:15Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51441 wikitext text/x-wiki {{-de-|Schilder}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[Schild]] {{n}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> fn8hi8f6155pujz3ows25phfnmj5zsg oksekintin 0 6425 70086 62519 2020-04-20T02:46:27Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 24929 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Oksekintin}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{singular}}: [[okse]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' gfeyc0hm9w3iy3ldez5e3v007jfqydi achcacauhtin 0 6426 70094 62395 2020-04-20T02:46:27Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 35260 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Achcacauhtin}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic--> {{singular}}: [[achcauhtli]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> lp8umxbyz690jczybdejq5jexq1ikr0 achcacàuhtin 0 6427 70113 62396 2020-04-20T02:46:27Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 24933 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Achcacauhtin}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic--> {{singular}}: [[achkàutli]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> 0ckp4str11yllpzb9oofugkir3x6320 tetecoloh 0 6428 64426 64384 2019-06-09T23:41:28Z Marrovi 620 64426 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-plural-nci-}} ;1: Miaquin ipampa [[tecolotl]]. 129weodkihgg8bibwtn02d9uqvcm7wa tetekoloh 0 6429 69303 66852 2020-04-20T02:44:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 24935 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Tetekoloh}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[tekolotl]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> tic4kjdfdk46lcsz4uuzjo4th215sdy laberints 0 6430 57730 53287 2018-09-02T20:40:42Z Marrovi 620 57730 wikitext text/x-wiki {{-ca-|Laberints}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-ca-}} {{singular}}: [[laberint]] {{m}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' rel9e5r44wvg742dognbovt2j8wevc9 Singulare 0 6431 51466 43722 2017-04-27T23:48:25Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51466 wikitext text/x-wiki {{-de-|Singulare}} <!--Lengua: alemán--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[Singular]] {{m}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> 217f7nwcy8sybx47dz6x6c91q02s8gt Rubintyrannnen 0 6432 24939 2012-06-11T21:28:56Z Frank C. Müller 502 Anfang. 24939 wikitext text/x-wiki {{-de-|Rubintyrannen}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[Rubintyrann]] {{m}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> 7vxsgxhbm27ogpfblxb14lc4hwqf2mr Spiele 0 6433 72910 51481 2024-06-14T08:23:43Z Jeuwre 2125 tlatlaliliztli 72910 wikitext text/x-wiki {{-de-|Spiele}} <!--Lengua: alemán--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[Spiel]] {{n}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> :{{IPA|ˈʃpiːlə}} :{{audio|De-Spiele.ogg}} m6ohm58drsbi7r0tvpec4emdf1qcwwe Stachelmohne 0 6434 24941 2012-06-11T21:31:17Z Frank C. Müller 502 Anfang. 24941 wikitext text/x-wiki {{-de-|Stachelmohne}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[Stachelmohn]] {{m}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> 8f8m2h004fziyrqo9klqcnc2cc1k1um Stechmücken 0 6435 51488 48565 2017-04-27T23:52:05Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51488 wikitext text/x-wiki {{-de-|Stechmucken}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[Stechmücke]] {{f}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> t8vjm8j7gbtg2hlud68mfym3jfkhzf5 Substantive 0 6436 51505 48580 2017-04-27T23:54:56Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51505 wikitext text/x-wiki {{-de-|Substantive}} <!--Lengua: alemán--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[Substantiv]] {{m}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> 1t55td2x37vw3hyppr0d08m8y63fpzd Tränen 0 6437 51535 43786 2017-04-27T23:59:56Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51535 wikitext text/x-wiki {{-de-|Tranen}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[Träne]] {{f}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> 9iz7xaqrenl7k7rj1g27378gmsxtf14 Trommeln 0 6438 51531 46066 2017-04-27T23:59:16Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51531 wikitext text/x-wiki {{-de-|Trommeln}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[Trommel]] {{f}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> jinzjuzghp9golqhy8fmjczyrlk6ugq Truthähne 0 6439 51533 43784 2017-04-27T23:59:36Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51533 wikitext text/x-wiki {{-de-|Truthahne}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[Truthahn]] {{m}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> l72hurpozwp1g9ypcxw1mfkd0rxka1h Überheblichkeiten 0 6440 55113 45932 2017-04-28T09:57:02Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 55113 wikitext text/x-wiki {{-de-|Uberheblichkeiten}} <!--Lengua: alemán--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[Überheblichkeit]] {{f}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> klu2locz6bljvs24rvsf4aieeqtjlky Uhus 0 6441 51541 43789 2017-04-28T00:00:56Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51541 wikitext text/x-wiki {{-de-|Uhus}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[Uhu]] {{m}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> nitzsbvldub0xgznw0cdj2gonllnzqd Umzüge 0 6442 51545 43791 2017-04-28T00:01:36Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51545 wikitext text/x-wiki {{-de-|Umzuge}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[Umzug]] {{m}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> 11ol9ia4f3zhohfdp0silcebqhp63g1 Universen 0 6443 51546 36593 2017-04-28T00:01:46Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51546 wikitext text/x-wiki {{-de-|Universen}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[Universum]] {{n}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> cq90k2zspebebyup6n4vuen7zul2nv5 Vorlagen 0 6444 51560 43797 2017-04-28T00:04:06Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51560 wikitext text/x-wiki {{-de-|Vorlagen}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[Vorlage]] {{f}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> 9ges51dtdc376dhrmwaehznng9f6t9z Wegzehrungen 0 6445 51583 43839 2017-04-28T00:07:56Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51583 wikitext text/x-wiki {{-de-|Wegzehrungen}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[Wegzehrung]] {{f}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> pjd7cfe2003h1o72wqhh0id1d10aqla Weltalle 0 6446 24953 2012-06-11T21:40:22Z Frank C. Müller 502 Anfang. 24953 wikitext text/x-wiki {{-de-|Weltalle}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[Weltall]] {{n}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> 82sz34i6f7qaww1mecsz3q8jwkcvyk3 āpan 0 6448 69103 68378 2020-04-20T02:44:13Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 25243 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Apan}} <!--Lenguaje: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[apan]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[Āpan]], [[xalapan]], [[apatzincan]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|río}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{ote}}: {{trad|ote|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Fluss}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|sobre el agua}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|auf dem Wasser}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/nahuatl.page.html * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=%22apan%22 <!--<references />--> {{Wikipedia|Āpan}} <!--Huiquipedia--> otr1axt94li0xrhrl6juohyue58xmc2 Neneuhcāyōtl:Tlahtōlcueptli (tōtōnacatlahtōlli) 14 6449 25298 2012-06-14T13:27:47Z Frank C. Müller 502 Anfang. 25298 wikitext text/x-wiki Neneuhcāyōtl:Tlahtōlcueptli (tōtōnacatlahtōlli) __HIDDENCAT__ fqo2plupx9keuf5e7x5x88s12hh8sbc Nemachiyōtīlli:cacomiztli 10 6453 32513 27456 2012-11-15T02:42:31Z Marrovi 620 32513 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ote}}: {{trad|ote|mixtle}} {{mid}} * {{ca}}: {{trad|ca|bassarisc}} * {{es}}: {{trad|es|basáride}}, {{trad|es|cacomiztle}}, {{trad|es|rintel}} {{m}}, {{trad|es|gato rintel}} {{m}}, {{trad|es|gato de cola anillada}} {{m}}, {{trad|es|gato del minero}} {{m}}, {{trad|es|mico rayado}}, {{trad|es|goyo}}, {{trad|es|güilo}}, {{trad|es|siete rayas}} * {{en}}: {{trad|en|ringtail}}, {{trad|en|ring-tailed cat}}, {{trad|en|cacomistle}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Katzenfrett}} {{n}} * {{nl}}: {{trad|nl|katfret}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 8vpvkiogwak3m4x24axx9ucailkyh28 kakomixtli 0 6454 70947 59216 2020-04-20T02:47:18Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53173 wikitext text/x-wiki {{-nch-|Kakomixtli}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] (Bassariscus astutus, Bassariscus sumichratis) {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[kakomistli]], [[cacomiztli]], [[cacomixtle]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cacomiztli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=kakomistli * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': http://avanthooft.net/vocablos/k/kakomixtli.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> snft1ipg0m933w6o1cun96eogjreekx kakomistli 0 6455 66726 62936 2019-08-04T15:36:02Z Marrovi 620 66726 wikitext text/x-wiki {{-nhv-}} {{-noun-nhv-}} ;1: [[tlahcomiztli]]. {{-ref-}} <references /> hnr8jglgukaci6ilc2om1losn1o67oe tlacomiztli 0 6456 58016 54488 2018-09-03T00:38:16Z Marrovi 620 58016 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Bassariscus sumichrasti geo.jpg|thumb|[1] Cacomiztli]] * [1] (Bassariscus astutus, Bassariscus sumichratis) {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[kakomistli]], [[kakomixtli]], [[cacomixtle]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cacomiztli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=kakomistli * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': http://avanthooft.net/vocablos/k/kakomixtli.html <!--<references />--> {{Wikipedia|cacomiztli}} bl3jhcs7m72h9js28qlcrq3zmvlcbzi cihuācāhualli 0 6457 72147 58626 2023-11-20T00:16:29Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72147 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Cihuacahualli}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[cihuātl]]'' īhuān ''[[cāhualli]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|viuda}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|veuve}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|widow}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Witwe}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[cihuacahuayoh]] {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 34. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120610012846/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCIHUA.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> ew3kg8iso6nqmcjbpn5f6ha67ku58mz koloa 0 6458 72309 69414 2023-11-20T00:32:43Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72309 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Koloa}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] 'niccōloa in ohtli' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[cōloā]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|dar vueltas}}, {{trad|es|rodear}}, {{trad|es|serpentear}}, {{trad|es|torcer}} * {{fr}}: {{trad|fr|courber}} une chose, {{trad|fr|plier}} une chose, {{trad|fr|faire des circuits}}, {{trad|fr|aller quelqu'un part par des détours}}, {{trad|fr|se plier}}, {{trad|fr|se courber}}, {{trad|fr|se tordre}}, {{trad|fr|faire des détours}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|twist}}, {{trad|en|change direction}}, {{trad|en|bend}}, {{trad|en|fold}}, {{trad|en|detour around}} something <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: , {{trad|de|drehen}}, {{trad|de|winden}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=koloa * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 40. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823150612/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCOL.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 1vcatt01yqchue8vkjgcf1ta7qwe0g7 cōloā 0 6459 72201 58753 2023-11-20T00:21:37Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72201 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Coloa}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] 'niccōloa in ohtli' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[koloa]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|dar vueltas}}, {{trad|es|rodear}}, {{trad|es|serpentear}}, {{trad|es|torcer}} * {{fr}}: {{trad|fr|courber}} une chose, {{trad|fr|plier}} une chose, {{trad|fr|faire des circuits}}, {{trad|fr|aller quelqu'un part par des détours}}, {{trad|fr|se plier}}, {{trad|fr|se courber}}, {{trad|fr|se tordre}}, {{trad|fr|faire des détours}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|twist}}, {{trad|en|change direction}}, {{trad|en|bend}}, {{trad|en|fold}}, {{trad|en|detour around}} something <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: , {{trad|de|drehen}}, {{trad|de|winden}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=koloa * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 40. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823150612/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCOL.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> fx8f86c276t6j1qpajotakvuoybl3e6 hueli 0 6460 72217 70972 2023-11-20T00:23:50Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72217 wikitext text/x-wiki {{-nah-|hueli}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] '¿Ax tiueli titlapos?' : [1] 'Ya kena ueli kaxtiltekakamanali.' : [1] 'Uelis ualas mostla.' : [1] 'īxquich hueli' : [1] 'moch hueli' : [1] 'Auh intlā zan hueli quicua, cemihcac yollōchicotiz yōllohtlāhuēlīlōtiz.' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[ueli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[ahhueli]], [[hueliti]], [[tleueli]], [[tlenueli]], [[huel]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|poder}}, {{trad|es|saber}} * {{fr}}: {{trad|fr|pouvoir}}, {{trad|fr|savoir}} * {{hu}}: {{trad|hu|tud}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|be able to}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> * {{pt}}: {{trad|pt|poder}}, {{trad|pt|saber}} * {{de}}: etwas {{trad|de|können}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 86. * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234328/http://avanthooft.net/vocablos/u/ueli.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130731060135/http://sites.estvideo.net/malinal/hu/nahuatlHUEL.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> llhm4se1ala82tg4liopob011oz06bk ueli 0 6461 56507 56506 2018-08-13T04:13:20Z Marrovi 620 56507 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-verb-nch-}} ;1: [[welia]]. {{-ref-}} <references /> cii03btno7h5orudrdaqgmerj7v9zmd huel 0 6462 72216 70801 2023-11-20T00:23:26Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72216 wikitext text/x-wiki {{-nah-|huel}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adv-}} <!--Cauhtic (adverbio)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] 'huel āxcān' : [1] 'huel achto' : [1] 'huel cenyohual' : [1] 'huel miecpa' : [1] 'huel zan icah' : [1] 'huel īpan' : [1] 'huel ihcuāc' : [1] 'oc huel ye' : [1] 'hueI ihui' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[uel]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{huel}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=%22uel%22 * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 86. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130731060135/http://sites.estvideo.net/malinal/hu/nahuatlHUEL.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> a20yly4igdqqkcmfl5jr370fwfylg8x uel 0 6463 64180 61982 2019-06-09T19:01:05Z Marrovi 620 64180 wikitext text/x-wiki {{-nci-Molina-}} {{-adv-nci-}} ;1: [[huel]]. {{-ref-}} <references /> rsgtiyu6os2zekegeivsis2ykge7l6k icxitl 0 6464 70657 59195 2020-04-20T02:47:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52952 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Icxitl}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] : Tokatlatemolistli : kema timoteka, moketsa : kema timoketsa, moteka : tlake ya? : -ni ikxitl- {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[ikxitl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[icxopilli]], [[iikxiko]], [[iikxipa]], [[iikxitlaxkali]], [[iikxiijti]], [[iikxipatlak]], [[icxihuehhuēhuēyac]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{icxitl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=ikxitl * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 95. * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': http://avanthooft.net/vocablos/i/ikxitl-.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/nahuatl.page.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> oxd2v9jy8d8si2308n094lofwsnmrdp ikxitl 0 6465 63003 52975 2019-05-05T22:36:13Z Marrovi 620 63003 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-noun-nah-}} {{-ref-}} <references /> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|pie}} {{m}}, {{trad|es|pierna}} {{f}}, {{trad|es|talón}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|pied}}, {{trad|fr|jambe}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|foot}}, {{trad|en|leg}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Fuß}} {{m}}, {{trad|de|Bein}} {{n}}, {{trad|de|Ferse}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} cm6ptks10co1yehmesf7lsnr287qxhg icxopilli 0 6466 72242 59561 2023-11-20T00:28:46Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72242 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Icxopilli}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Füße mit Zehen.JPG|thumb|[1] Icxoplli]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|ikʃopilli}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[xopilli]]'' īhuān ''[[icxitl]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|dedo del pie}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|orteil}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|toe}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Zeh}} {{m}}, {{trad|de|Zehe}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (icxopilli) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 96. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130522054718/http://sites.estvideo.net/malinal/i/nahuatlICXO.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 6x9ubhy5144dminq1akg6fgsb7xq83f nāuhtecpantli 0 6467 72457 60160 2023-11-20T00:42:23Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72457 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Nauhtecpantli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-num-}} <!-- Numeral (parte de la oración: sustantivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] 80 {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl ''[[nāhui]]'' + ''[[-tecpantli']]'' {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[nāuhpōhualli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|quatre vingt|1}} * {{es}}: {{trad|es|ochenta|1}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|eighty|1}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|achtzig|1}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823162939/http://sites.estvideo.net/malinal/n/nahuatlNAUHT.html <references /> <!--{{Wikipedia|Nāuhtecpantli}}--> <!--Huiquipedia--> d3rihog492iqfroenzvrqqoi32n4uev nāuhtetl 0 6468 70426 60157 2020-04-20T02:46:30Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 25359 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Nauhtetl}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-num-}} <!--Tlapōhualli (numeral)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[nāuhtemeh]], [[nāuhteixtin]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] 4 {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] inic nāuhtetl tetzahuitl : [1] contlālia in chālchiuhteolohtli nāuhtetl : [1] nāuhtemeh in cavallos in yacattihuītzeh {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[nāhui]]'' īhuān ''[[tetl]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[nauhtetl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[nāhui]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[nanauhtetl]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|quatro}} * {{fr}}: {{trad|fr|quatre}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|four}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|vier}}, {{trad|de|vier Stück}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 160. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/nahuatl.page.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> jgcx6dteneyhbfd2p4xs7jr5xknj0ql nāuhtemeh 0 6469 70403 60159 2020-04-20T02:46:30Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 25357 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Nauhtemeh}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-num-}} <!--Tlapōhualli (numeral)--> {{singular}}: [[nāuhtetl]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''', [[nāuhteixtin]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> rpjbtmr3fzkhbbyqv5orqyrkvw6bmeb nāuhteixtin 0 6470 70400 60158 2020-04-20T02:46:30Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 25358 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Nauhteixtin}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-num-}} <!--Tlapōhualli (numeral)--> {{singular}}: [[nāuhtetl]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''', [[nāuhtemeh]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> lucjnzmtjprevfqeoqm4o8rq4knlk0q necihuāhuatiliztli 0 6473 72414 60165 2023-11-20T00:39:27Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72414 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Necihuahuatiliztli}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[necihuahuatiliztli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[cihuāhuatia]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|casamiento}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|mariage}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|marriage}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Heirat}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (necihuahuatiliztli) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515072139/http://sites.estvideo.net/malinal/n/nahuatlNECI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> ahcpzy0so4fv5xhkiovp477tao1ln6h necihuahuatiliztli 0 6474 66595 33487 2019-07-30T02:17:31Z Marrovi 620 66595 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[askapotsalli]]. {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|casamiento}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|mariage}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|marriage}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Heirat}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} 1q29r5gtmfb2vjiobntc7zsf02yat5j Heirat 0 6475 51168 47550 2017-04-27T22:58:42Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51168 wikitext text/x-wiki {{-de-|Heirat}} <!--Lenguaje: alemán--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Heiraten]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[necihuāhuatiliztli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[Hochzeit]] {{f}} {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[heiraten]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|casamiento}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|mariage}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|marriage}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> mmjrbqlwus13ezbw0usej3wfd0fpe1p Heiraten 0 6476 51169 43395 2017-04-27T22:58:52Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51169 wikitext text/x-wiki {{-de-|Heiraten}} <!--Lenguaje: alemán--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[Heirat]] {{f}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> 845hs9xpowriyg3vedtccs442jxxv5v tlatēnihtoāni 0 6478 72711 70572 2023-11-20T01:00:24Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72711 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tlatenihtoani}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|tɬɑteːnihtoɑːni}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tlatenitoani]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|el que reza alto}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|celui qui prie à haute voix}}, {{trad|fr|celui qui récite à haute voix}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Prediger}} {{m}}, {{trad|de|Vorbeter}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tlatenitoani) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515065911/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLATENEX.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 8se61eb2n1n6r24nqvhz1awbu8480rg tlatenitoani 0 6479 72703 70577 2023-11-20T00:59:54Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72703 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tlatenitoani}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|tɬɑteːnihtoɑːni}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tlatēnihtoāni]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|el que reza alto}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|celui qui prie à haute voix}}, {{trad|fr|celui qui récite à haute voix}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Prediger}} {{m}}, {{trad|de|Vorbeter}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tlatenitoani) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515065911/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLATENEX.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> bpgdlzwf3zgop5w604vqgkagk8lhn5i tēnnāmiqui 0 6480 72790 59527 2023-11-20T01:08:51Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72790 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tennamiqui}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|teːnnɑːmiki}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[tēntli]]'' īhuān ''[[nāmiqui]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tenamiki]], [[tenamiqui]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tēnnāmiquililia]], [[tlatēnnāmictli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|besar}} a otro * {{fr}}: {{trad|fr|baiser}} und chose {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|kiss}} someone <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: jemanden {{trad|de|küssen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tenamiki * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tennamiqui) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 225. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130502142945/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTENEZ.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 2pbonfjs85ynb5e12u3cik8zffun2jg tenamiqui 0 6481 72565 59498 2023-11-20T00:49:19Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72565 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tenamiqui}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|teːnnɑːmiki}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[tēntli]]'' īhuān ''[[nāmiqui]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tenamiki]], [[tēnnāmiqui]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tēnnāmiquililia]], [[tlatēnnāmictli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|besar}} a otro * {{fr}}: {{trad|fr|baiser}} und chose {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|kiss}} someone <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: jemanden {{trad|de|küssen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tenamiki * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tennamiqui) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 225. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130502142945/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTENEZ.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 8i7551bpaoybdvnhztwj5t08zzgsp70 tenamiki 0 6482 72564 69532 2023-11-20T00:49:16Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72564 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tenamiki}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|teːnnɑːmiki}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[tēntli]]'' īhuān ''[[nāmiqui]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tēnnāmiqui]], [[tenamiqui]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tēnnāmiquililia]], [[tlatēnnāmictli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|besar}} a otro * {{fr}}: {{trad|fr|baiser}} und chose {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|kiss}} someone <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: jemanden {{trad|de|küssen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tenamiki * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tennamiqui) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 225. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130502142945/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTENEZ.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 5d4feu1xo3aci1pwdeoxsgrgzsdvy13 tlatēnnāmictli 0 6483 72712 59496 2023-11-20T01:00:25Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72712 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlatennamictli}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl, tlahtohualli (adjetivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|tɬɑteːnnɑːmiktɬi }} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[tēnnāmiqui]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tlatennamictli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|}} * {{fr}}: {{trad|fr|baisé}}, {{trad|fr|baisé sur la bouche}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|geküsst}}, {{trad|de|auf den Mund geküsst}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tlatennamictli) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515065911/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLATENEX.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> c17mt8rtkh6jonnx2r55tc3j4c5un5f tlatennamictli 0 6484 66667 33564 2019-07-30T08:37:06Z Marrovi 620 66667 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|besado}} * {{fr}}: {{trad|fr|baisé}}, {{trad|fr|baisé sur la bouche}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|geküsst}}, {{trad|de|auf den Mund geküsst}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} eqpvf8ex87c65xa6jwfpphjy3e4x6fr tīzahuahuāna 0 6485 72800 59767 2023-11-20T01:10:12Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72800 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tizahuahuana}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''quitīzahuahuānah in īnacayo'' : [1] ''motīzahuahuān'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[tīzatl]]'' īhuān ''[[huahuāna]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tīzahuiā]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|couvrir quelque chose de rayures blanches}}, {{trad|fr|avoir le corps couvert de rayures blanches}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: etwas {{trad|de|mit weißen Streifen bedecken}}, {{trad|de|den Körper mit weißen Streifen bedeckt haben}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823160516/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTIZ.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> r8p11y6h7bqkq86et2b00z9r6edu60f tīzatl 0 6486 72801 59769 2023-11-20T01:10:21Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72801 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tizatl}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''tīzatl mocuepa'' : [1] ''in tīzatl īhuān ihhuitl cuauhxicaltica mani in īcpac huitzilopochtli'' : [1] ''in quihuāltemohuia tīzatl tlenāmacac'' : [1] ''tīzatl inic zahuah cihuāh'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tisatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tīzahuahuāna]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tizatl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tisatl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tizatl) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 241. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823160516/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTIZ.html <!--<references />--> {{Wikipedia|Tīzatl}} <!--Huiquipedia--> ch635uqclkqvxfal3c85qxz83gkxdj1 tisatl 0 6487 72616 69877 2023-11-20T00:52:29Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72616 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Tisatl}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''tīzatl mocuepa'' : [1] ''in tīzatl īhuān ihhuitl cuauhxicaltica mani in īcpac huitzilopochtli'' : [1] ''in quihuāltemohuia tīzatl tlenāmacac'' : [1] ''tīzatl inic zahuah cihuāh'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tīzatl]], [[tizatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tizatl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tisatl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tizatl) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 241. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823160516/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTIZ.html <!--<references />--> {{Wikipedia|Tīzatl}} <!--Huiquipedia--> pg69fh5qywcfnnxbv54a8by369fhqqu Kreide 0 6488 51266 50076 2017-04-27T23:15:03Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51266 wikitext text/x-wiki {{-de-|Kreide}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Kreiden]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tīzatl]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Er schreibt mit Kreide an die Tafel.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{singular}}: {{IPA|ˈkraɪ̯də}}; {{plural}}: {{IPA|ˈkraɪ̯dn̩}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[Schreibkreide]] {{f}} {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[Tafelkreide]], [[ankreiden]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|gis}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|craie}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|chalk}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> <!--* {{de}}: {{trad|de|}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> tf8to1vuu4dh8akt2e96dotrvxrcdpq Kreiden 0 6489 51267 43508 2017-04-27T23:15:13Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51267 wikitext text/x-wiki {{-de-|Kreide}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[Kreide]] {{f}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> gheup4edjr5w2dcyruznzws9qy3uch7 küssen 0 6490 53282 46827 2017-04-28T04:51:33Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 53282 wikitext text/x-wiki {{-de-|Kussen}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Kissing couple.jpg|thumb|Küssen]] * [1] [[tēnnāmiqui]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Er küsste sie auf den Mund.'' : [2] ''Ich küsse dich.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|ˈkʏsn̩}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] einen [[Kuss]] [[geben]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[Kuss]], [[abküssen]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|besar}} * {{fr}}: {{trad|fr|baiser}} * {{en}}: {{trad|en|kiss}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|baciare}} <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> * {{pt}}: {{trad|pt|beijar}} <!--* {{de}}: {{trad|de|}}--> * {{nl}}: {{trad|nl|kussen}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 4c68xcnlz6r5pscr3oa8f6z9n3vf8xb mamali 0 6491 72342 70285 2023-11-20T00:34:44Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72342 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Mamali}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Auger (PSF).png|thumb|upright|Mamali]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|mɑmɑli}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[tlamamalia]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|taladrar}} algo, {{trad|es|barrenarar}} algo * {{fr}}: {{trad|fr|forer}}, {{trad|fr|trouer}}, {{trad|fr|percer}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|drill}} a hole in something, to {{trad|en|bore}} a hole in something <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|bohren}}, {{trad|de|durchbohren}}, {{trad|de|anbohren}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[māmā]] {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=mamalia * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (mamali) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 135. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120203002335/http://sites.estvideo.net/malinal/m/nahuatlMALI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> {{-nah-|Mamali}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Ana-Castillo.png|thumb|upright|Mamali]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|mɑmɑli}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|rebozo}} {{m}}, {{trad|es|chal}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|scarf}}, {{trad|en|shawl}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Schal}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234249/http://avanthooft.net/vocablos/m/mamali.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> fhhrw4j2vam6s8x59vhx5iwms6jguk1 Schal 0 6492 51432 43696 2017-04-27T23:42:45Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51432 wikitext text/x-wiki {{-de-|Schal}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Schals]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[mamali]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Abends legte sie sich einen Schal um die Schultern.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!-- ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[Tuch]] {{n}} {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|rebozo}} {{m}}, {{trad|es|chal}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|écharpe}} {{f}}, {{trad|fr|foulard}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|scarf}}, {{trad|en|shawl}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Schal}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> c5tc94ur9flh1xsn9dpfft8zpl64wx0 bohren 0 6493 52074 48081 2017-04-28T01:29:51Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 52074 wikitext text/x-wiki {{-de-|Bohren}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[mamali]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Er bohrt große Löcher in dicke Bretter.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|ˈboːʀən}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[durchbohren]], [[anbohren]], [[verbohrt]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|taladrar}} algo, {{trad|es|barrenarar}} algo * {{fr}}: {{trad|fr|forer}}, {{trad|fr|trouer}}, {{trad|fr|percer}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|drill}} a hole in something, to {{trad|en|bore}} a hole in something <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> f9upkyqzqkykfflx4x0ykfuv1eu0jg8 durchbohren 0 6494 52637 48277 2017-04-28T03:03:57Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 52637 wikitext text/x-wiki {{-de-|Durchbohren}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[mamali]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Sie durchbohren den Berg.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|dʊʁçˈboːʀən}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[durchlöchern]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[bohren]], [[anbohren]], [[verbohrt]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|taladrar}} algo, {{trad|es|barrenarar}} algo * {{fr}}: {{trad|fr|forer}}, {{trad|fr|trouer}}, {{trad|fr|percer}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|drill}} a hole in something, to {{trad|en|bore}} a hole in something <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> s7r34n0g59ccqwsrt58tkxdgz5dmc2w anbohren 0 6495 69428 68296 2020-04-20T02:44:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 25430 wikitext text/x-wiki {{-de-|Anbohren}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[mamali]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Er bohrt das Fass an.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|ˈanboːʀən}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[durchbohren]], [[bohren]], [[verbohrt]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|taladrar}} algo, {{trad|es|barrenarar}} algo * {{fr}}: {{trad|fr|forer}}, {{trad|fr|trouer}}, {{trad|fr|percer}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|drill}} a hole in something, to {{trad|en|bore}} a hole in something <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> 1ee8sslv76u9skybnjb8fpdt738enk5 cuexānco 0 6496 72169 58737 2023-11-20T00:19:44Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72169 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Cuexanco}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''īcuexānco'' : [1] ''nocuexānco'' : [1] ''tocuexānco'' : [1] ''mā īcuexānco mā īmācochco mitzmaquili'' : [1] ''in īncuexānco, in īmmamalhuazco motlālico in Teteoc'' : [1] ''nocuexānco nomamalhuazco yelohuatiuh'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|kweʃɑːnko}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[cuexanco]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: su {{trad|es|regazo}} {{m}} * {{fr}}: dans le {{trad|fr|giron}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: one's {{trad|en|lap}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: im {{trad|de|Schoß}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (-cuexanco) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 71. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120528101348/http://sites.estvideo.net/malinal/cu/nahuatlCUEX.html <!--<references />--> c260b1l59ixzzzcrvc92s8sag8si0k3 cuexanco 0 6497 65992 33230 2019-07-14T22:23:56Z Marrovi 620 65992 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: su {{trad|es|regazo}} {{m}} * {{fr}}: dans le {{trad|fr|giron}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: one's {{trad|en|lap}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: im {{trad|de|Schoß}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} t8exe2452y3fz2hw9z8lgw9t8mexuxp cuexāntli 0 6498 72170 58739 2023-11-20T00:19:45Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72170 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Cuexantli}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|kweʃɑːntɬi}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[cuexantli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[nocuexān]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|halda}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|bassin}} {{m}}, {{trad|fr|giron}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|skirt}}, packing {{trad|en|bag}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Rock}} {{m}}, {{trad|de|Tasche}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (cuexantli) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 71. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120528101348/http://sites.estvideo.net/malinal/cu/nahuatlCUEX.html <!--<references />--> m2gblbk9wn23is1als0kp2hi2b2sz69 cuexantli 0 6499 65991 33229 2019-07-14T22:23:23Z Marrovi 620 65991 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|halda}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|bassin}} {{m}}, {{trad|fr|giron}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|skirt}}, packing {{trad|en|bag}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Rock}} {{m}}, {{trad|de|Rockschoß}} {{m}}, {{trad|de|Tasche}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} 2uptj5xz4qkutx0as90odgyad7uf1f3 Rock 0 6500 51419 47565 2017-04-27T23:40:35Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51419 wikitext text/x-wiki {{-de-|Rock}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Röcke]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Wrap skirt.jpg|thumb|upright|Ein Rock, genauer ein Wickelrock]] * [1] [[cuexantli]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Sie trägt einen kurzen Rock.'' : [1] ''Sie sammelte die Äpfel in ihrem Rockschoß.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!-- ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[Rockschoß]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|falda}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|jupe}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|skirt}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Rock}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|rok}} {{m}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> cbldnvzb6czdv5indpb6efejqd9jq2e Röcke 0 6501 51423 48561 2017-04-27T23:41:15Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51423 wikitext text/x-wiki {{-de-|Rocke}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[Rock]] {{m}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> fwzfu0i45kie05g5mmifcgx936wtbbr Tasche 0 6502 72952 51513 2024-11-02T23:04:27Z CommonsDelinker 24 Replacing Reisetasche_fcm.jpg with [[File:Reisetasche_(fcm).jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: to harmonize the names of a set of images). 72952 wikitext text/x-wiki {{-de-|Tasche}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Taschen]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Reisetasche (fcm).jpg|thumb|Eine Tasche oder genauer: eine Reisetasche]] * [1] [[cuexantli]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Er hängt sich seine Tasche um.'' : [1] ''Stets trägt er eine Einkaufstasche mit sich, wenn er aus dem Haus geht.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!-- ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[Beutel]] {{m}} {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[Einkaufstasche]], [[Reisetasche]], [[Plastiktasche]], [[Taschendieb]], [[Zahnfleischtasche]], [[Teigtasche]], [[Taschenspielertrick]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|bolso}} {{m}}, {{trad|es|bolsillo}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|poche}} {{f}}, {{trad|fr|sac}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|pocket}}, {{trad|en|bag}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Tasche}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|zak}} {{m}}, {{trad|nl|zak}} {{f}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> hvfvqgsu1u9rpfps0r2o7fqrtrez2md Taschen 0 6503 51514 49379 2017-04-27T23:56:26Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51514 wikitext text/x-wiki {{-de-|Taschen}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[Tasche]] {{f}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> 3eo7tkd3b82iy8rk5uxyaxq2gydzypo totomochtli 0 6504 63871 63870 2019-06-09T13:37:12Z Marrovi 620 63871 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> a7lipqywad0jy02dyporqq3rxe59dki tōtomōchtli 0 6505 72809 58285 2023-11-20T01:12:00Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72809 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Totomochtli}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|toːtomoːtʃtɬi}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[totomōni]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[totomochtli]], [[totomoxtli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[totomoxtle]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: hojas secas de la mazorca de {{trad|es|maíz}} {{m}} * {{fr}}: feuille sèche du {{trad|fr|maïs}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: dried corn {{trad|en|husk}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: trockenes {{trad|de|Maisblatt}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (totomochtli) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 248. * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': http://avanthooft.net/vocablos/t/totomoxtli.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515140559/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTOTOMO.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> l48o2ux79f94yox6yq3wvntsyplh3pf totomoxtli 0 6506 66286 58286 2019-07-16T00:08:56Z Marrovi 620 66286 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: hojas secas de la mazorca de {{trad|es|maíz}} {{m}} * {{fr}}: feuille sèche du {{trad|fr|maïs}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: dried corn {{trad|en|husk}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: trockenes {{trad|de|Maisblatt}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} br4a2pk2bhrxw7zpelfg746xco8k1g6 tomōni 0 6510 72768 58298 2023-11-20T01:06:56Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72768 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tomoni}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''nomā tomōni'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|tomoːni}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tomoni]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[totomōni ]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|levantarse ampolla}} * {{fr}}: s'{{trad|fr|enfler}}, se {{trad|fr|produire des bosses}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|break out in blisters}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Blasen werfen}}, sich {{trad|de|aufblasen}}, {{trad|de|anschwellen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tomōni) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 245. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130521180859/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTOMO.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 2vwpf3d4gy5b6a7btzsc16z3o660bo7 tomoni 0 6511 72767 63427 2023-11-20T01:06:55Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72767 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|levantarse ampolla}} * {{fr}}: s'{{trad|fr|enfler}}, se {{trad|fr|produire des bosses}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|break out in blisters}} * {{de}}: {{trad|de|Blasen werfen}}, sich {{trad|de|aufblasen}}, {{trad|de|anschwellen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{-ref-}} <references /> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tomōni) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 245. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130521180859/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTOMO.html n84j6gaypxk96q0unmzfve7s303wtxq tlōc 0 6512 25463 2012-07-06T06:14:19Z Frank C. Müller 502 Anfang. #REDIRECT[[-tlōc]] 25463 wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[-tlōc]] 2w6f92ca60xjgh75a9wbv6eyowcmone -tlōc 0 6513 70009 64288 2020-04-20T02:45:49Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 34968 wikitext text/x-wiki {{-nci-|-tloc}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-suf-}} <!--Tlahtoltlamiliztli (sufijo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''notlōc nemi'' : [1] ''tētlōc'' : [1] ''netloc'' : [1] ''tētlōc, tēnāhuac mocalaquia'' : [1] ''tētlōc, tēnāhuac nemini'' : [1] ''mochipa netlōc nenāhuac motlāliāyah'' : [1] ''ītlōc in xicohtli'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[-tloc]], [[-tlok]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[-tlōcpa]], [[-tan]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tlōctzinco]], [[īcallōc]], [[īcuitlaxcollōc]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{-tloc}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=tlok * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (-tloc) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 308. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLO.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> isldfltl5thsmo29rvvzb7st1wc0ajp -tloc 0 6514 65571 64736 2019-07-01T03:19:54Z Marrovi 620 65571 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-suf-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|bei}}, {{trad|de|nahe}} * {{es}}: {{trad|es|junto a}} {{mid}} * {{fr}}: {{trad|fr|près de}} * {{en}}: {{trad|en|close to}}, {{trad|en|next to}}, {{trad|en|near}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> rpu8buw3yenbr4lsoqohgnex3niy1du -tlok 0 6515 70121 62436 2020-04-20T02:46:27Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 35046 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|-tlok}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-suf-}} <!--Tlahtoltlamiliztli (sufijo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''tētlōcpa'' : [1] ''motlōcpa'' : [1] ''notlōc nemi'' : [1] ''tētlōc'' : [1] ''netloc'' : [1] ''tētlōc, tēnāhuac mocalaquia'' : [1] ''tētlōc, tēnāhuac nemini'' : [1] ''mochipa netlōc nenāhuac motlāliāyah'' : [1] ''ītlōc in xicohtli'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[-tloc]], [[-tlōc]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tlōctzinco]], [[īcallōc]], [[īcuitlaxcollōc]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|junto a}} * {{fr}}: {{trad|fr|près de}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|close to}}, {{trad|en|next to}}, {{trad|en|near}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|bei}}, {{trad|de|nahe}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=tlok * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (-tloc) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 308. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLO.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> fup39kz7t856lododw52pgw5fn4420x tlok 0 6516 25467 2012-07-06T06:20:17Z Frank C. Müller 502 Anfang. Redirect. 25467 wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[-tlok]] 82l0fz6bgbwza72aq2on88gye6ha301 tloc 0 6517 25468 2012-07-06T06:20:21Z Frank C. Müller 502 Anfang. Redirect. 25468 wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[-tloc]] 1yp3hi37z6kz1k83je25ko5f793m5yv -tlōcpa 0 6518 69884 64287 2020-04-20T02:45:48Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 34967 wikitext text/x-wiki {{-nci-|-tlocpa}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-suf-}} <!--Tlahtoltlamiliztli (sufijo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''tētlōcpa'' : [1] ''motlōcpa'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[-tlocpa]], [[-tlokpa]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[-tlōc]], [[-tan]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{-tloc}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (-tlocpa) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 308. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLO.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> ttzjp7ul0lw6luk1d1zm6mdtpohw66s -tlokpa 0 6519 70107 62433 2020-04-20T02:46:27Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 35045 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|-tlokpa}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-suf-}} <!--Tlahtoltlamiliztli (sufijo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''tētlōcpa'' : [1] ''motlōcpa'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[-tlocpa]], [[-tlōcpa]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[-tlōc]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|junto a}} * {{fr}}: {{trad|fr|près de}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|close to}}, {{trad|en|next to}}, {{trad|en|near}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|bei}}, {{trad|de|nahe}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (-tlocpa) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 308. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLO.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> gmxvo1lz05xbbdxdn11p90ei3vkxwyz -tlocpa 0 6520 65570 65569 2019-07-01T03:18:55Z Marrovi 620 65570 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-suf-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|bei}}, {{trad|de|nahe}} * {{es}}: {{trad|es|junto a}} {{mid}} * {{fr}}: {{trad|fr|près de}} * {{en}}: {{trad|en|close to}}, {{trad|en|next to}}, {{trad|en|near}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> rpu8buw3yenbr4lsoqohgnex3niy1du tlōcpa 0 6521 25477 2012-07-06T06:38:10Z Frank C. Müller 502 Anfang. Redirect. 25477 wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[-tlōcpa]] exy3l8wmg5t2wetu9onxckaws97p6kl tlocpa 0 6522 25478 2012-07-06T06:38:23Z Frank C. Müller 502 Anfang. Redirect. 25478 wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[-tlocpa]] i13n45f0fmjhy0faqjwkvwe60gfajsw tlokpa 0 6523 25479 2012-07-06T06:38:45Z Frank C. Müller 502 Anfang. Redirect. 25479 wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[-tlokpa]] 2o2hdzkjrfpqwleh6hh4vdbpsyk6vd4 chito 0 6524 57354 52357 2018-08-27T21:10:25Z Marrovi 620 57354 wikitext text/x-wiki {{-nhm-}} {{-noun-nhm-}} ;1: [[tetzontli]]. {{-ref-}} <references /> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|cabra}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|cabra}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|chèvre}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|goat}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|capra}} {{f}} * {{la}}: {{trad|la|capra}} {{f}} * {{pt}}: {{trad|pt|cabra}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Ziege}} {{f}} * {{nl}}: {{trad|nl|geit}} {{f}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} cild43pjih0j4gypidkaxz2at221w8n ximoa 0 6526 72827 71045 2023-11-20T01:18:35Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72827 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Ximoa}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|quedarse}} * {{fr}}: {{trad|fr|demeurer}} * {{en}}: {{trad|en|stay}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|bleiben}}, {{trad|de|verweilen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515035844/http://sites.estvideo.net/malinal/x/nahuatlXIMO.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> nw2kvvxv1kh48sfqg48up2si3fbrlef xināchpixoa 0 6527 72828 71078 2023-11-20T01:18:36Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72828 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Xinachpixoa}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[xinachtli]], [[xinachyotl]], [[xinachoa]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|sembrar}} * {{fr}}: {{trad|fr|semer}} des semences {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|sow}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|säen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515035844/http://sites.estvideo.net/malinal/x/nahuatlXIMO.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 2mtljhyxgrgrsu48xza7mwzphp9pktw ub 0 6528 58995 54730 2018-11-26T11:48:54Z Marrovi 620 58995 wikitext text/x-wiki {{-tzh-}} {{-noun-tzh-}} ;1: [[solin]]. {{-ref-}} <references /> {{-tzo-|Ub}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[zōlin]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> Achcauhtlahtolli: itech chollahtolcopa ''ub''. fctsyb59lgfy1dg0htnwyfv4bg85vel zōlin 0 6529 64244 61325 2019-06-09T19:43:08Z Marrovi 620 64244 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[solin]]. {{-ref-}} <references /> 8j1t5cxkfagujnr87u2g2d2qpfaxhgz Nemachiyōtīlli:zolin 10 6530 70084 62428 2020-04-20T02:46:27Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 27467 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|ub}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|ub}} * {{yua}}: {{trad|yua|beech'}} {{mid}} * {{ca}}: {{trad|ca|guatlla}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|codorniz}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|caille}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|quail}} * {{pt}}: {{trad|pt|codorna}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Wachtel}} {{f}} * {{nl}}: {{trad|nl|kwartel}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 0cxhzxcgi1gihsfdhr56hw7keiuxsqi solin 0 6531 62429 61907 2019-04-27T19:40:30Z Marrovi 620 62429 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-noun-nah-}} ;1 : Se tototl. {{-rel-}} [[soltetl]] {{-trad-}} {{superior}} * {{nci}}: {{trad|nci|zolin}} * {{nch}}: {{trad|nch|soli}} ---- * {{klb}}: {{trad|klb|jma' píikuyak}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|ub}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|ub}} * {{yua}}: {{trad|yua|beech'}} {{mid}} * {{ca}}: {{trad|ca|guatlla}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|codorniz}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|caille}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|quail}} * {{pt}}: {{trad|pt|codorna}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Wachtel}} {{f}} * {{nl}}: {{trad|nl|kwartel}} {{bottom}} [[Category:NAH:Tototl]] 47u2mv014lzid3xe0me4sqegyyvtvt8 zōltin 0 6532 64422 64392 2019-06-09T23:39:31Z Marrovi 620 64422 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-plural-nci-}} ;1: Miaquin ipampa [[zōlin]]. qnzkci0doykbu3tm60fshtal3fjc0zv Wachtel 0 6533 51569 47137 2017-04-28T00:05:36Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51569 wikitext text/x-wiki {{-de-|Wachtel}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}, {{plural}}: [[Wachteln]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[zōlin]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{zolin}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> l3t3pduczwvmj481l99lwswa6eaysb4 Wachteln 0 6534 51570 43846 2017-04-28T00:05:46Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51570 wikitext text/x-wiki {{-de-|Wachteln}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[Wachtel]] {{f}}, {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> n1zy9h2hpmb53wbd1z1bnekk8u1i6jy beech' 0 6535 66993 62689 2019-08-04T18:26:14Z Marrovi 620 66993 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[zolin]]. {{-ref-}} <references /> p0iy4by6s27jy6ybsi1pfdnvf2n70vq p'u'uk 0 6536 69458 67790 2020-04-20T02:44:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53872 wikitext text/x-wiki {{-yua-|P'u'uk}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[p'u'uko'ob]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[camapantli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{yua}}: {{trad|yua|p'u'uk}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|mejilla}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Backe}} {{f}}, {{trad|de|Wange}} {{f}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} in7ung78n9n52t7cmcax1qeeq0mvm1p yeeb 0 6537 69535 67938 2020-04-20T02:44:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 55000 wikitext text/x-wiki {{-yua-|Yeeb}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{yua}}: {{trad|yua|yeeb}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|niebla}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Nebel}} {{m}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} la414ltn8vxri9kk9n8a2fp3pp0nimn e'el keep 0 6538 69867 62999 2020-04-20T02:45:48Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52652 wikitext text/x-wiki {{-yua-|Eel keep}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tanahtli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{yua}}: {{trad|yua|e'el keep}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|testículo}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|testicle}} * {{de}}: {{trad|de|Hoden}} {{m}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} opw0ormsciwkrm75r5mvwbign22gjup Backe 0 6539 69106 68783 2020-04-20T02:44:13Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 50946 wikitext text/x-wiki {{-de-|Backe}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Backen]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[camapantli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[Wange]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[Backenknochen]], [[Backenbart]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{yua}}: {{trad|yua|p'u'uk}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|mejilla}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|cheek}} * {{de}}: {{trad|de|Backe}} {{f}}, {{trad|de|Wange}} {{f}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> ko96yx9tqk7eaahl6f47uiwnthsmsz7 Wange 0 6540 51571 49888 2017-04-28T00:05:56Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51571 wikitext text/x-wiki {{-de-|Wange}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Wangen]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[camapantli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[Backe]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[Wangenknochen]], [[Wangenkuss]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{yua}}: {{trad|yua|p'u'uk}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|mejilla}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|cheek}} * {{de}}: {{trad|de|Backe}} {{f}}, {{trad|de|Wange}} {{f}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> ci37kwwk8431egyp5t7ey58uul5rha2 Backen 0 6541 68793 50947 2019-10-21T01:19:13Z Marrovi 620 68793 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa [[Backe]]. p8rslhgwx7fnxtm3w7bui46hv6a4jnu Wangen 0 6542 51572 43844 2017-04-28T00:06:06Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51572 wikitext text/x-wiki {{-de-|Wangen}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[Wange]] {{f}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> hgw2doz6za8a25uo554dqzbybrmcxd6 Mesquitebäume 0 6543 25523 2012-07-12T06:33:14Z Frank C. Müller 502 Anfang. 25523 wikitext text/x-wiki {{-de-|Mesquitebaume}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[Mesquitebaum]] {{m}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> 9sxh19yybickttavbegnjvx8uikc9wx cihuapilli 0 6544 65830 65329 2019-07-14T17:26:49Z Marrovi 620 65830 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: Ce cihuatl ica tepitzin xihuitl. {{-trad-}} {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|Mädchen}} {{f}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|niña}} {{f}} * {{pt}}: {{trad|de|menina}} {{f}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> 1colr0mkpqn91jpybxl1jg591w85q1w sihuapille 0 6545 65829 57362 2019-07-14T17:25:31Z Marrovi 620 65829 wikitext text/x-wiki {{-nhm-}} {{-noun-nhm-}} ;1: [[cihuapilli]]. {{-ref-}} <references /> 7h7ngfl7tlg4fg1yj20d8ec96q4pbes sihuatl 0 6546 65850 57363 2019-07-14T17:45:53Z Marrovi 620 65850 wikitext text/x-wiki {{-nhm-}} {{-noun-nhm-}} ;1: [[cihuatl]]. {{-ref-}} <references /> hjyulvq0qhfpqnmr58rk86n1ti5h426 ko'olel 0 6547 69250 67737 2020-04-20T02:44:14Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 25554 wikitext text/x-wiki {{-yua-|Ko'olel}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[cihuātl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cihuatl}} {{caja_plegable_3}} 965r6arxvll2ij7b00wr64nk06ebyxe ch'up 0 6548 67661 62821 2019-08-26T02:11:11Z Marrovi 620 67661 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[cihuatl]]. {{-ref-}} <references /> 1ccyfj4hhnkq2f5ucnpcr1d6h820x1y bebé 0 6549 70039 65554 2020-04-20T02:45:50Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52030 wikitext text/x-wiki {{-es-|Bebe}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[bebés]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} {{-ety-}} {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> {{-rel-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{sq}}: {{trad|sq|foshnjë}} * {{es}}: {{trad|es|bebé}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|bébé}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|baby}} * {{mn}}: {{trad|mn|нялх хүүхэд}} * {{de}}: {{trad|de|Baby}} {{n}}, {{trad|de|Kleinkind}} {{n}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} 21y5edh723cpbvq16ec4j8twg4eq7iv hijo 0 6550 69459 68161 2020-04-20T02:44:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52871 wikitext text/x-wiki {{-es-|Hijo}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[hijos]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} {{-ety-}} * [[pīlli]] {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> {{-rel-}} [[hija]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{conetl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> f0zskw5w85r0l82suhl2stuq8zaekc5 hija 0 6551 69227 68160 2020-04-20T02:44:14Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52870 wikitext text/x-wiki {{-es-|Hija}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[hijas]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} {{-ety-}} {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> {{-rel-}} {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|hija}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|fille}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|daughter}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Tochter}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[madre]], [[padre]] og0y5617ziyydmeufl7bwqdoflm1vwj cihuapiltin 0 6552 65942 33396 2019-07-14T20:15:45Z Marrovi 620 65942 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-plural-nci-}} ;1: Miaquin ipampa [[cihuapilli]]. sg9bk4407sle9gg857p0dgjbcu55j78 cihuapilmeh 0 6553 70043 66007 2020-04-20T02:45:50Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 25553 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Cihuapiltin}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[cihuapilli]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''', [[cihuapiltin]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> a3wv31nrd72hik24xw2n0xsf248fvwd cihuāpilli 0 6554 69068 68819 2020-04-20T02:43:41Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 25566 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Cihuapilli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[siuapili]], [[cihuapil]], [[cihuapilli]], [[sihuapille]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|niña}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|jeune fille}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|girl}} {{mid}} * {{pt}}: {{trad|pt|menina}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Mädchen}} {{f}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> gc5pcm1c44fi14eoo2wzz702w0tx88z siuapili 0 6555 69609 66559 2020-04-20T02:45:45Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54239 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Siuapili}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[cihuāpilli]], [[cihuapil]], [[cihuapilli]], [[sihuapille]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|niña}} {{f}} * {{pt}}: {{trad|de|menina}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Mädchen}} {{f}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> p8hthqnfsb8hrqpjuw7j7mmzfi5n3e3 Mädchen 0 6556 51350 42851 2017-04-27T23:29:04Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51350 wikitext text/x-wiki {{-de-|Madchen}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: [[Mädchen]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[cihuāpilli]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Das Mädchen spielt auf der Straße.'' : [1] ''Die Mädchen waren schneller als die Jungen.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[Mädchenschule]], [[Kindermädchen]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|niña}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|jeune fille}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|girl}} {{mid}} * {{pt}}: {{trad|pt|menina}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Mädchen}} {{f}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[Junge]], [[Kind]], [[Frau]], [[Tochter]] {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 3b60ehcnlfwv60e9cy1u9x53v1or7rd aliso 0 6557 62569 51822 2019-04-28T02:58:47Z Marrovi 620 62569 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[ilitl]]. {{-ref-}} <references /> s7p730zgzg2mpcdrziiyyamimmle043 aviones 0 6558 64354 62591 2019-06-09T22:22:49Z Marrovi 620 64354 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-plural-es-}} Miaquin ipampa [[avión]]. 2f289nw8uwstr3zgh3v0lhql6fq69wd aves 0 6559 64353 62590 2019-06-09T22:22:17Z Marrovi 620 64353 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-plural-es-}} Miaquin ipampa [[ave]]. swctd03ms0awwqjo3vds4d7bxw48mpq árboles 0 6560 65560 64358 2019-07-01T02:55:20Z Marrovi 620 65560 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-plural-es-}} Miaquin ipampa [[árbol]]. op4irxcv1puvy6u75mjwo0h9o3i2u3f águilas 0 6561 68766 65561 2019-10-21T00:22:17Z Marrovi 620 68766 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-plural-es-}} Miaquin ipampa [[águila]]. 6stgisyeenh2bfokkwzcuidhr2sw7eg años 0 6562 65564 64355 2019-07-01T02:57:02Z Marrovi 620 65564 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-plural-es-}} Miaquin ipampa [[año]]. 712pcl6856jd5kpb9vz2vyzf2bkhg7l alisos 0 6563 64344 62582 2019-06-09T22:17:20Z Marrovi 620 64344 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-plural-es-}} Miaquin ipampa [[aliso]]. g6yg96ae4tstfcnaeavvd962xtwwrza asnos 0 6564 64356 51910 2019-06-09T22:23:59Z Marrovi 620 64356 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-plural-es-}} Miaquin ipampa [[asno]]. hort0nptq0n1lke3s18wn36kigtrkpc ardillas 0 6565 64352 62597 2019-06-09T22:21:42Z Marrovi 620 64352 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-plural-es-}} Miaquin ipampa [[ardilla]]. qpe9l8uqa0w154yg3fkqby587jjbyhu armadillos 0 6566 64359 51899 2019-06-09T22:25:53Z Marrovi 620 64359 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-plural-es-}} Miaquin ipampa [[armadillo]]. tfgpj60pjlr7x1yb6w602n2vawuymys artículos 0 6567 65557 64360 2019-07-01T02:53:44Z Marrovi 620 65557 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-plural-es-}} Miaquin ipampa [[artículo]]. s723i8i5ggwbbmbdxri9w8rmlf8cpz5 algodones 0 6568 64341 62588 2019-06-09T22:15:57Z Marrovi 620 64341 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-plural-es-}} Miaquin ipampa [[algodón]]. 6e6mffv7jzfl3fiykt1pk5ydo93ys52 ajolotes 0 6569 64327 62581 2019-06-09T22:05:17Z Marrovi 620 64327 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-plural-es-}} Miaquin ipampa [[ajolote]]. rsceq9ui4pgtvvgdvg4pgbkk2aa1pp1 abanicos 0 6570 64444 64400 2019-06-09T23:48:55Z Marrovi 620 64444 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-plural-es-}} ;1: Miaquin ipampa [[abanico]]. lf49al26nh9rksnjjlzr5csjrrkrfqk ajos 0 6571 64328 62596 2019-06-09T22:05:40Z Marrovi 620 64328 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-plural-es-}} Miaquin ipampa [[ajo]]. murt9ancw5a4gu7ajttlhyga67r8tow divinidad 0 6572 68025 52616 2019-09-09T04:26:23Z Marrovi 620 68025 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[teoyotl]]. {{-ref-}} <references /> 06ps8gxhhymr5q8n1ts7oby2mi5hzrw blancura 0 6573 65547 52067 2019-07-01T02:47:12Z Marrovi 620 65547 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[iztacayotl]]. {{-ref-}} <references /> rubk68osa0e3ukre7oymb93kwjzxdpm abadejo 0 6574 63253 56093 2019-06-02T23:20:16Z Marrovi 620 63253 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[tlalxiquipilli]]. {{-ref-}} <references /> 0wwcp6ltrt7kff1dpvtney1zmeffoky ueyoselotl 0 6575 70671 59254 2020-04-20T02:47:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 25644 wikitext text/x-wiki {{-nch-|Ueyoselotl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Jaguar head shot.jpg|thumb|[1] Ueyoselotl]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl ''[[uey]]'' īhuān ''[[oselotl]]'' {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[ocēlōtl]], [[oselotl]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ocelotl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[īxtlacchichi]] {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> <!--<references />--> {{Wikipedia|Ocēlōtl}} luntaeot5b3gvdm1l1ibfxe420x7hia huēyiyōtl 0 6576 72230 70789 2023-11-20T00:24:35Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72230 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Hueyiotl}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[huēyi]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[hueyiyotl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[huēyicāyōtl]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[ueyojtli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|grandeur}} {{f}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|grandezza}} {{f}} <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Größe}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[huēyiyātl]] {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130501113631/http://sites.estvideo.net/malinal/hu/nahuatlHUEX.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> d1elbad3vec722jruw429wxomnwyj85 tlahtulle 0 6577 70875 57366 2020-04-20T02:47:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 25720 wikitext text/x-wiki {{-nhm-|Tlahtulle}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[tlahtōlli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlahtolli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> {{Wikipedia|Tlahtōlli (tlahtōlmatiliztli)}} <!--Huiquipedia--> d6nk4nluydii5ysocrbfb3394vjuv1b ajkoli 0 6578 71993 70918 2023-11-20T00:01:57Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71993 wikitext text/x-wiki {{-nch-|Ajkoli}} <!--Lenguaje: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[ahcolli]], [[ahcōlli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ahcolli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Anuschka van ´t Hooft, ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20220225064351/http://avanthooft.net/vocablos.html <!--<references />--> {{Wikipedia|Ahcōlli}} <!--Huiquipedia--> da2lnkrjmbl1qa0wi4akljgv3d7cgls uexolotl 0 6579 69569 66830 2020-04-20T02:44:18Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54738 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Uexolotl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Gall-dindi.jpg|thumb|[1] Uexolotl]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-otros-}} [[huehxōlōtl]], [[palach]] {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|pavo|1}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|turkey}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Truthahn|1}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{Wikipedia|Huehxōlōtl}} l33zh2wh5muzfliv6tua8pkgq087qy2 uexotl 0 6580 72818 70646 2023-11-20T01:13:25Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72818 wikitext text/x-wiki {{-nch-|Uexotl}} <!--Lenguaje: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[Īxiptli:willow.jpg|thumb|[1] Uexotl]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[huexotl]], [[huexōtl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|sauce}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Weide}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Anuschka van ´t Hooft, ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234253/http://avanthooft.net/vocablos/u/uexotl.html <!--<references />--> {{Wikipedia|Huexōtl}} <!--Huiquipedia--> r91zuk2pxg1qcf11m11l5qpabcmavt2 padre 0 6581 68552 58853 2019-10-10T12:56:41Z Marrovi 620 68552 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[tahtli]]. {{-ref-}} <references /> b3es9padwd33ezzqsuvki9zoux3raia mes 0 6582 69170 68503 2020-04-20T02:44:13Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53465 wikitext text/x-wiki {{-es-|Mes}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[meses]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[metztli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|mes}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Monat}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} 7b1ugd6kjot56sdgenrdq708stc3its así 0 6583 69670 65089 2020-04-20T02:45:45Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 51913 wikitext text/x-wiki {{-es-|Asi}} '''{{PAGENAME}}''' {{-adv-}} <!--(parte de la oración: adverbio)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[yuhqui]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|de esa manera}}, {{trad|es|así}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|so}}, {{trad|de|auf diese Weise}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} l7c4a5uy2kt0wp5khabh8boo6fugyxt de esa manera 0 6584 69469 68002 2020-04-20T02:44:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 25715 wikitext text/x-wiki {{-es-|De Esa Manera}} '''{{PAGENAME}}''' {{-adv-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[yuhqui]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|de esa manera}}, {{trad|es|así}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|so}}, {{trad|de|auf diese Weise}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} dk25soa3hl33k3tj4h9r6vpq6xshu9e cuando 0 6585 67477 52521 2019-08-11T21:09:52Z Marrovi 620 67477 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-adv-es-}} ;1: [[ihcuac]]. {{-ref-}} <references /> 6geylhy0baivi6ofc75zj4d7tba5igg fiesta 0 6586 69472 68071 2020-04-20T02:44:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52755 wikitext text/x-wiki {{-es-|Fiesta}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[fiestas]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[ilhuitl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|fiesta}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Fest}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} q6tpo5yj7cv5yc0ph3orh1bu1st2hyt ayer 0 6587 65085 51971 2019-06-16T02:50:51Z Marrovi 620 65085 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-adv-es-}} ;1 : [[yalhua]] {{-ref-}} <references /> mand4gqxqn4seilaxqgksi62pbks0li engrudo 0 6588 69209 68093 2020-04-20T02:44:14Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52701 wikitext text/x-wiki {{-es-|Engrudo}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[engrudos]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tzacuhtli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|engrudo}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Kleister}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} hvtfj834qycqetojl7w8dble1dezc7p zanate 0 6589 68748 55061 2019-10-21T00:15:10Z Marrovi 620 68748 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[tzanatl]]. {{-ref-}} <references /> 4g2xsjukh0uboezm3fkdzl35y7042g2 base 0 6590 65337 52021 2019-06-20T07:54:23Z Marrovi 620 65337 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1 : [[tzintetl]] {{-ref-}} <references /> jimx38tyz7ey50culgn57uz1iu14j3f cimiento 0 6591 66236 52411 2019-07-15T16:35:17Z Marrovi 620 66236 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[tzintetl]], tzintli. {{-ref-}} <references /> 7c1mt7qem3nyu2ofvmjsga77wy2edg2 centzontle 0 6592 65699 52242 2019-07-02T10:18:21Z Marrovi 620 65699 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[centzontototl]]. {{-ref-}} <references /> jju77vrw0qltxr1d9q783u2lefvgjml dulce 0 6593 69500 68030 2020-04-20T02:44:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52635 wikitext text/x-wiki {{-es-|Dulce}} '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--(parte de la oración: adjetivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tzopelic]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|dulce}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|sweet}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|süß}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} drlk3squtlvvtqqtcgi60nmkjr3wj3t padres 0 6594 68208 53887 2019-10-06T00:18:00Z Marrovi 620 68208 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-plural-es-}} Miaquin ipampa [[padre]]. 9uvptlqb3lnipp0f4it3ljzb3nwxro9 meses 0 6595 68205 53466 2019-10-05T23:50:46Z Marrovi 620 68205 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-plural-es-}} Miaquin ipampa [[mes]]. 2midryuy45rm1vd2yfl1ilknx020cei fiestas 0 6596 68106 52756 2019-10-05T17:42:56Z Marrovi 620 68106 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-plural-es-}} Miaquin ipampa [[fiesta]]. 437q6di5ug1q8o5ebujatb8u4hebobp engrudos 0 6597 68104 52702 2019-10-05T17:41:49Z Marrovi 620 68104 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-plural-es-}} Miaquin ipampa [[engrudo]]. lmg0qhwnoezicftmok797s7nrhbxowv zanates 0 6598 68762 25676 2019-10-21T00:20:56Z Marrovi 620 68762 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-plural-es-}} Miaquin ipampa [[zanate]]. ngfet0lf0z0d8bsblzde0qcdvbc2fes personas 0 6599 53966 50140 2017-04-28T06:45:40Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 53966 wikitext text/x-wiki {{-es-|Personas}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[persona]] {{f}}, {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' 3o5b7uw5btze600s0b5moefhnqmevdv bases 0 6600 65558 52022 2019-07-01T02:54:10Z Marrovi 620 65558 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-plural-es-}} Miaquin ipampa [[base]]. g5n5nlmq0fjoi0zniogxhqrf3w585b2 cimientos 0 6601 66083 52412 2019-07-15T01:36:26Z Marrovi 620 66083 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-plural-es-}} Miaquin ipampa [[cimiento]]. lqphjktorcuwrz8sucu3ryeojkn20ce centzontles 0 6602 65655 52243 2019-07-01T23:35:32Z Marrovi 620 65655 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-plural-es-}} Miaquin ipampa [[centzontle]]. gim6s3j7z6rzbby7kzflfns1kfie1oc zapotes 0 6603 68764 55070 2019-10-21T00:21:36Z Marrovi 620 68764 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-plural-es-}} Miaquin ipampa [[zapote]]. 4reydy08gwcl6jlsc59tgqvbrrxl2sz murciélagos 0 6604 68207 53586 2019-10-05T23:51:49Z Marrovi 620 68207 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-plural-es-}} Miaquin ipampa [[murciélago]]. 0jm0n6ohwt1kv7et7kctjyw9e0dgpfy pájaros 0 6605 68209 54083 2019-10-06T00:18:25Z Marrovi 620 68209 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-plural-es-}} Miaquin ipampa [[pájaro]]. se676swiomqzgem11z45v6so96rp5g9 palabras 0 6606 66084 53895 2019-07-15T01:37:16Z Marrovi 620 66084 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-plural-es-}} Miaquin ipampa [[palabra]]. q0icxm8e6nl1wmfjji0435574hweob6 tahtli 0 6607 63840 61927 2019-06-09T00:53:02Z Marrovi 620 63840 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: Se tlakatl kipiya konemeh. {{-trad-}} {{superior}} * {{nci}}: {{trad|nci|tatli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Vater}} {{m}} * {{ca}}: {{trad|ca|pare}} {{m}} * {{coj}}: {{trad|coj|taat}} * {{ote}}: {{trad|ote|dada}} * {{klb}}: {{trad|klb|esñoo}} * {{yua}}: {{trad|yua|yuum}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|padre}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|père}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|father}} * {{it}}: {{trad|it|padre}} {{m}} * {{la}}: {{trad|la|pater}} {{m}} * {{pt}}: {{trad|pt|pai}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|vader}} {{m}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[tahtli]] {{-ref-}} <references /> 3qd42h2ibdijf0wdza5mgbn6dzlqail yuhqui 0 6608 66294 32956 2019-07-16T00:15:11Z Marrovi 620 Página reemplazada por «{{-nci-}} {{-adv-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{yuhqui}}» 66294 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-adv-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{yuhqui}} 8128k2z108zcgune9xnwj6ptnmr6bk6 ihcuac 0 6609 69696 65926 2020-04-20T02:45:46Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52956 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Ihcuac}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adv-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ihcuac}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> fs4yazsg92fpyhelp2806r5mrio3bpb ilhuitl 0 6610 69777 65383 2020-04-20T02:45:47Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52978 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Ilhuitl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ilhuitl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> azerl4icjj9rni5hv9cas55w001hka5 tzacuhtli 0 6611 66285 54689 2019-07-16T00:07:39Z Marrovi 620 66285 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|engrudo}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Kleister}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} 5c61rvkxah7u51gqxf0mj390s2inmeh tzanatl 0 6612 69720 66115 2020-04-20T02:45:46Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54691 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Tzanatl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Quiscalus mexicanusMPCCA20061226-0567B.jpg|thumb|[1] Tzanatl]] * [1] (Quiscalus mexicanus) {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tzanatl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 01zqoksuas34jf628lg5onx5ivsyi93 tzopelic 0 6613 65377 54703 2019-06-23T23:40:09Z Marrovi 620 65377 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-adj-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|dulce}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|sweet}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|süß}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} oq79tmxl5wws1kdj0cse45z6f6daobq tzintetl 0 6614 66117 66116 2019-07-15T02:42:13Z Marrovi 620 66117 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> a7lipqywad0jy02dyporqq3rxe59dki tzintli 0 6615 69895 66121 2020-04-20T02:45:48Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54697 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Tzintli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tzintli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> efdja0ihm96vmhfifz4wuu6apa4rwk5 centzontototl 0 6616 65212 33209 2019-06-16T22:46:05Z Marrovi 620 65212 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> [[File:Mimus polyglottos adult 02 cropped.jpg|thumb|[1] Centzontototl]] {{cetzontototl}} tuqambvfby2t403lbgu8o7gqs0ikm5d ahcolli 0 6617 71263 67253 2021-05-27T23:39:17Z Calq 1021 71263 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|Schulter}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|hombro}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|épaule}} {{f}} * {{gl}}: {{trad|gl|ombreiro}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|shoulder}} * {{nl}}: {{trad|nl|schouder}} {{m}} * {{pt}}: {{trad|pt|ombro}} {{m}} {{bottom}} [[Category:NCI:Nacayotl]] {{-ref-}} <references /> l776zqz7gu9xlp2h6lmaqkzskov12x5 ahcōlli 0 6618 68823 67974 2019-10-21T01:37:33Z Marrovi 620 68823 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-noun-nci-}} ; 1: [[ahcolli]] {{-ref-}} m6dmpb18dvulkpfqtd762hd001ys7ul saeta 0 6619 54172 50532 2017-04-28T07:20:02Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54172 wikitext text/x-wiki {{-es-|Saeta}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[saetas]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[mītl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|fletxa}} {{f}}, {{trad|ca|sageta}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|saeta}} {{f}}, {{trad|es|flecha}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|flèche}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|arrow}}, {{trad|en|dart}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|freccia}} {{f}} * {{la}}: {{trad|la|sagitta}} {{f}} * {{pt}}: {{trad|pt|frecha}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Pfeil}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|pijl}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} pz0sjewuir1q7925e4q9v31o6tnkfu4 flecha 0 6620 69574 68109 2020-04-20T02:44:18Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52764 wikitext text/x-wiki {{-es-|Flecha}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[flechas]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[mītl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|fletxa}} {{f}}, {{trad|ca|sageta}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|saeta}} {{f}}, {{trad|es|flecha}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|flèche}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|arrow}}, {{trad|en|dart}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|freccia}} {{f}} * {{la}}: {{trad|la|sagitta}} {{f}} * {{pt}}: {{trad|pt|frecha}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Pfeil}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|pijl}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} g6at9sgg7z1k338yai5h1daj28rnfkt carne 0 6621 70004 65688 2020-04-20T02:45:49Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52202 wikitext text/x-wiki {{-es-|Carne}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[carnes]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[nacatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|carne}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|viande}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|meat}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{ote}}: {{trad|ote|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Fleisch}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} dxmx63apmw1wicj52ace6dmalhwcxzi metate 0 6622 72953 69163 2024-11-03T02:09:33Z CommonsDelinker 24 Replacing Metate_fcm.jpg with [[File:Metate_(fcm).jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: to harmonize the names of a set of images). 72953 wikitext text/x-wiki {{-es-|Metate}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[metates]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Metate (fcm).jpg|thumb|[1] Metate]] * [1] [[metlatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|pierre à moudre}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|metate}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|corn-grinding stone}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> * Navajo: {{trad|nv|tsédaashjééʼ}} <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Metate}} {{m}}, {{trad|de|Mahlstein}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} lo9i70xfgzon4xnqani6cpp0bysvz39 cueva 0 6623 69235 67485 2020-04-20T02:44:14Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52540 wikitext text/x-wiki {{-es-|Cueva}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[cuevas]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[oztotl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|cueva}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Höhle}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} e1ey9rp7ojd13zvy563b4o5wyxc6n0u zacate 0 6624 69154 68746 2020-04-20T02:44:13Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 55053 wikitext text/x-wiki {{-es-|Zacate}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[zacates]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[zacatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|paja}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|straw}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Stroh}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} h2v6xc6yyhd8ty2ew1tjycmgu0rdv49 petate 0 6625 53970 50693 2017-04-28T06:46:20Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 53970 wikitext text/x-wiki {{-es-|Petate}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[petates]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[petlatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> 7eakkgux331er4ttdw0taqpasmftqxw oztotl 0 6626 66136 53866 2019-07-15T02:52:48Z Marrovi 620 66136 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|cueva}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Höhle}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} 8ofiwkyhmweznpdvkuc39trrmkbpf24 zacatl 0 6627 69920 65368 2020-04-20T02:45:48Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 55054 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Zacatl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[zacaqualli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{zacatl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> qqoq26scgkqhpsclawklyv017qxtx4w hombres 0 6628 68202 52878 2019-10-05T23:48:40Z Marrovi 620 68202 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-plural-es-}} Miaquin ipampa [[hombre]]. honi439caz7te4mhpg38ltedfhb42wv mujeres 0 6629 68206 53583 2019-10-05T23:51:19Z Marrovi 620 68206 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-plural-es-}} Miaquin ipampa [[mujer]]. hepr9aw662zgatd09do4htsm2vwn4gi Nemachiyōtīlli:ahcolli 10 6630 68951 67252 2019-10-23T15:33:02Z Praxidicae 1955 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) a la última edición de [[User:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] 27454 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|hombro}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|épaule}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|shoulder}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Schulter}} {{f}} * {{nl}}: {{trad|nl|schouder}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 8cdhuunlaity9h5tb91zt7idwp2wkz7 oztomeh 0 6631 69893 66154 2020-04-20T02:45:48Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 25743 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Oztomeh}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[oztotl]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> prqq4hzhbgm40l0e9f1y7z3x95qcwad Höhle 0 6632 51198 50225 2017-04-27T23:03:43Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51198 wikitext text/x-wiki {{-de-|Hohle}} <!--Lengua: de--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Höhlen]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[oztotl]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Der Eingang der Höhle ist sehr eng.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|cueva}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|cave}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Höhle}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> 16r1dg66oajxbsv67dewah89op82zar Höhlen 0 6633 51199 38886 2017-04-27T23:03:53Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51199 wikitext text/x-wiki {{-de-|Hohlen}} <!--Lengua: de--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[Höhle]] {{f}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> rxoignyys3hwq8uz58392fwfuyubcqf hombro 0 6634 69541 68166 2020-04-20T02:44:18Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52879 wikitext text/x-wiki {{-es-|Hombro}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[hombros]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[ahcōlli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ahcolli}} {{caja_plegable_3}} o7y0gb0rxbd0mku3xhb01tydz8rixdw pantera 0 6635 68519 53912 2019-10-10T12:42:17Z Marrovi 620 68519 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[yohualocelotl]]. {{-ref-}} <references /> o4k5joua9xlnjwpspcpmmxy2dslwe55 Jaguar 0 6636 51211 48537 2017-04-27T23:05:53Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51211 wikitext text/x-wiki {{-de-|Jaguar}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Jaguare]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Jaguar head shot.jpg|thumb|[1] Ein Jaguar]] * [1] [[ocelotl]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Der Jaguar schleicht sich unhörbar an.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ocelotl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> nbfnmolt33qk9k2ygtwuek6oxq71k42 vits 0 6637 54812 50565 2017-04-28T09:06:49Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54812 wikitext text/x-wiki {{-tzo-|Vits}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tepetl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tepetl}} {{caja_plegable_3}} kv9ga7fvtgyvxm6hhy9b10jr3zkq0l3 xonob 0 6638 54955 45833 2017-04-28T09:30:41Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54955 wikitext text/x-wiki {{-tzo-|Xonob}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[cactli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cactli}} {{caja_plegable_3}} 9lwajdv374jdlonq3vc2gk2ww9jeuto xulem 0 6639 59000 54963 2018-11-26T11:52:33Z Marrovi 620 59000 wikitext text/x-wiki {{-tzh-}} {{-noun-tzh-}} ;1: [[tsopilotl]]. {{-ref-}} <references /> {{-tzo-}} {{-noun-tzo-}} ;1: [[tsopilotl]]. {{-ref-}} <references /> mohsf1muse0sq0x2drmf1wm4hd4qocb vox 0 6640 54821 50810 2017-04-28T09:08:19Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54821 wikitext text/x-wiki {{-tzo-|Vox}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[oztoatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{oztoatl}} {{caja_plegable_3}} 8uikqnxjtw7hxb87rmta48xfyeergiv mapachihtli 0 6641 72343 70522 2023-11-20T00:34:52Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72343 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Mapachtli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[mapachtin]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Procyon lotor 2.jpg|thumb|[1] Mapachtli]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> [[māpachin]], [[māpach]], [[mapachi]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{mapachin}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=mapachtli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (mapach) * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234322/http://avanthooft.net/vocablos/m/mapachi.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130521212159/http://sites.estvideo.net/malinal/m/nahuatlMANEP.html {{Wikipedia|Māpachtli}} <!--Huiquipedia--> ibn8h8x9ze5ayk4m5qq7gyj47cwenvl xomilli 0 6642 71019 56532 2020-04-20T02:48:02Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54950 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Xomilli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[xomiltin]], [[xomilmeh]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Palomena prasina MHNT.jpg|thumb|[1] Xomilli (''Palomena prasina'')]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[xomili]], [[xomilin]], [[xōmilin]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|jumil}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|stink bug}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Baumwanze}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=xomili * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (xomil) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 330. {{Wikipedia|Xomilli}} <!--Huiquipedia--> 1b3q5cohkswxt0muv29lixjz7m21w4e ahcualli 0 6643 58654 33024 2018-09-12T02:11:31Z Marrovi 620 58654 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Ahcualli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|ɑhkwɑlli}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[ajkuali]], [[akuali]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|mal}} * {{fr}}: {{trad|fr|mauvais}} * {{en}}: {{trad|en|bad}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|schlecht}} * {{nl}}: {{trad|nl|zlecht}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=akuali * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acualli) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 5. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAHCU.html r6t9cb5e27hisi6qby7apzxux5b1obd poyec 0 6644 72514 60285 2023-11-20T00:46:10Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72514 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Poyec}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl, tlahtohualli (adjetivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|poyek}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[poec]], [[poyek]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[poyekatl]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|salado}} * {{fr}}: {{trad|fr|salé}} * {{en}}: {{trad|en|salty}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|salato}} * {{la}}: {{trad|la|salsus}} <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|salzig}}, {{trad|de|gesalzen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=poyek * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (poyec) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 204. * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': http://avanthooft.net/vocablos/p/poyek.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130521200605/http://sites.estvideo.net/malinal/p/nahuatlPOX.html s9tth3pgwi1fo78g4hp7ilnr71zdu1b jumil 0 6645 69536 68198 2020-04-20T02:44:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53105 wikitext text/x-wiki {{-es-|Jumil}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[jumiles]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Palomena prasina MHNT.jpg|thumb|[1] Jumil (''Palomena prasina'')]] * [1] [[xomilli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|jumil}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|stink bug}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Baumwanze}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} nx0mfphs6828ygw43zwamgjh71epcjk malo 0 6646 69195 68248 2020-04-20T02:44:14Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53386 wikitext text/x-wiki {{-es-|Malo}} '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Yeltic (parte de la oración: adjetivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[malos]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[ahcualli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> [[ahmo]] īhuān [[cualli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ahcualli}} {{caja_plegable_3}} 80t3xi100wmdsxk03s3smrxtyadeesl mapache 0 6647 71130 64534 2020-08-01T10:22:55Z Calq 1021 71130 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[mapachihtli]]. {{-ref-}} <references /> {{-gl-}} {{-noun-gl-}} ;1: [[mapachihtli]]. 28shb0dqvxq3wib9qa9tp78uf3qmnb3 salado 0 6648 54177 50534 2017-04-28T07:20:52Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54177 wikitext text/x-wiki {{-es-|Salado}} '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl (parte de la oración: adjetivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[salados]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[poyec]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|salado}} * {{fr}}: {{trad|fr|salé}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|salty}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|salzig}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} 0hedk22s6yj6rtng7iz66vxy41ac1iy zopilotes 0 6649 65562 64345 2019-07-01T02:55:47Z Marrovi 620 65562 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-plural-es-}} Miaquin ipampa [[zopilote]]. lgufq9niilkkewy5xw07sugq8ysikzd zapatos 0 6650 68763 55067 2019-10-21T00:21:18Z Marrovi 620 68763 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-plural-es-}} Miaquin ipampa [[zapato]]. hcexe0x1jvp903alg3n9ggi4fr6revg mapaches 0 6651 68204 53402 2019-10-05T23:50:19Z Marrovi 620 68204 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-plural-es-}} Miaquin ipampa [[mapache]]. 2jg01ivyfbpt9s7sbv0gfavkkchwcr3 zorros 0 6652 68765 55096 2019-10-21T00:22:07Z Marrovi 620 68765 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-plural-es-}} Miaquin ipampa [[zorro]]. 42gd6uib2dbv5r4tcvo636y99h09x19 jumiles 0 6653 68201 53106 2019-10-05T23:48:13Z Marrovi 620 68201 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-plural-es-}} Miaquin ipampa [[jumil]]. or3xlprh29h624lpdb580317lrataze tamal 0 6654 54316 45441 2017-04-28T07:44:04Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54316 wikitext text/x-wiki {{-es-|Tamal}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[tamales]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tamalli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tamalli}} {{caja_plegable_3}} rtmgokpw6ul75927c6ib4rejw9wek3a atole 0 6655 69642 65088 2020-04-20T02:45:45Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 51923 wikitext text/x-wiki {{-es-|Atole}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[atoles]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[atolli]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''dar atole con el dedo'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|atole}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Atole}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} 6nvtc7mf13vjx7m6lyw6907gxcxaz7i tamalli 0 6656 63842 61921 2019-06-09T00:54:01Z Marrovi 620 63842 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Tamales mexicanos navidad2004.jpg|thumb|[1] Tamalli]] {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{tamalli}} {{-ref-}} <references /> lr3e8ugctl6mkqpa4whm2jyidqdrsvv atolli 0 6657 67637 62341 2019-08-19T12:44:13Z Marrovi 620 67637 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[atolli]]. {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> t4tmqn5890qwb3zl475qigk4cj3xfu6 atoltin 0 6658 69743 65180 2020-04-20T02:45:47Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 25818 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Atoltin}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{singular}}: [[atolli]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> f8n8a8a9677726n5ebms3wkr1jdd9kz tamaltin 0 6659 70714 58412 2020-04-20T02:47:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 25819 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tamaltin}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{singular}}: [[tamalli]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> kd64ail3t4ssdl7o1hrehxladltxecj tamali 0 6660 72538 70115 2023-11-20T00:47:44Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72538 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Tamali}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[tamaltin]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Tamales mexicanos navidad2004.jpg|thumb|[1] Tamali]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|tɑmɑlli}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[tamalli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tamalli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tamali * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tamalli) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 214. * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234311/http://avanthooft.net/vocablos/t/tamali.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120210095127/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlT.html {{Wikipedia|Tamalli}} <!--Huiquipedia--> jsi8nnoffr5gm6j88vjgbmtybfkdmhn ātōlli 0 6661 72848 34751 2023-11-20T01:21:59Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72848 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Atolli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Atole.jpg|thumb|[1] Ātōlli]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|ɑːtoːlli}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[atolli]], [[atoli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{atolli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=atoli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (atolli) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 14. * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234305/http://avanthooft.net/vocablos/a/atoli.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlATO.html {{Wikipedia|Ātōlli}} <!--Huiquipedia--> ka8ouhr2hqh5i2du3b0djev5en162af atoli 0 6662 72055 69715 2023-11-20T00:09:46Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72055 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Atoli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[atoltin]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Atole.jpg|thumb|[1] Atoli]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|ɑːtoːlli}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[ātōlli]], [[atolli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{atolli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=atoli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (atolli) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 14. * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234305/http://avanthooft.net/vocablos/a/atoli.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515011715/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlATO.html {{Wikipedia|Ātōlli}} <!--Huiquipedia--> gtbuzfow6w9wqasfstgcqwr489hne9h mapachtin 0 6663 70313 59805 2020-04-20T02:46:29Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 25824 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Mapachtin}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{singular}}: [[mapachtli]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> 0bu5g3b7cyn13no9rd11930b0nj4n3g axkuali 0 6664 66537 66536 2019-07-21T19:20:16Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[akuali]] a [[axkuali]] 66536 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[cuahuitl]]. {{-ref-}} <references /> hmg8nrvjemqfz9sojfwo1en3dli4nxw ajkuali 0 6665 66945 62406 2019-08-04T17:44:15Z Marrovi 620 66945 wikitext text/x-wiki {{-ngu-}} {{-noun-ngu-}} ;1: [[ahcualli]]. {{-ref-}} <references /> jwz8hgt1ekvx7k11yyowkznjzvur6ln poyek 0 6666 62506 62505 2019-04-27T23:08:41Z Marrovi 620 62506 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-adj-nah-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|salado}} * {{fr}}: {{trad|fr|salé}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|salty}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|salzig}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} kyaawg9ba37pz80xk5lomkrbijxvci0 xomiltin 0 6667 66164 33005 2019-07-15T03:10:58Z Marrovi 620 66164 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-plural-nci-}} ;1: Miaquin ipampa [[xomilli]]. 8r5kqjhw7mepl3qe4b9lptu86qfxnw1 xomilmeh 0 6668 69978 66159 2020-04-20T02:45:49Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 25841 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Xomilmeh}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{singular}}: [[xomilli]]; {{plural}}: [[xomiltin]], '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> 6ylx51aaj67oxhtkt1xz3wl5ski1r57 xōmilin 0 6669 64201 62876 2019-06-09T19:19:29Z Marrovi 620 64201 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[xomilin]]. {{-ref-}} <references /> qctae2z8c64pfuma5y45y3i4itgl8w4 xomilin 0 6670 67093 63863 2019-08-04T23:18:50Z Marrovi 620 67093 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Palomena prasina MHNT.jpg|thumb|[1] Xomilin (''Palomena prasina'')]] {{-ety-}} {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" |{{singular}} '''{{PAGENAME}}''' | '''xomil-''' |- |{{plural}} '''xomiltin''' | '''-xomilwan''' |} ;1: (''Palomena prasina'') [[xomilin]] {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|jumil}} {{m}} {{mid}} {{bottom}} [[Category:NCI:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> ik447elfsdpzfrxok525o0sbhhtwxjn xomili 0 6671 71002 56531 2020-04-20T02:48:02Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 38725 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Xomili}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[xomiltin]], [[xomilmeh]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Palomena prasina MHNT.jpg|thumb|[1] Xomili (''Palomena prasina'')]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[xomilli]], [[xomilin]], [[xōmilin]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|jumil}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|stink bug}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Baumwanze}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=xomili * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (xomil) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 330. {{Wikipedia|Xomilli}} <!--Huiquipedia--> 0qh6xxj51hwul8k8cwdmqtop22nbd3s xōmiltin 0 6672 70315 62185 2020-04-20T02:46:29Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 25845 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Xomiltin}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{singular}}: [[xōmilin]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''', [[xōmilmeh]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> 8dr0vp7pjarmbgos363yte95toie9r0 xōmilmeh 0 6673 70977 56527 2020-04-20T02:48:02Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 25846 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Xomilmeh}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{singular}}: [[xōmilin]]; {{plural}}: [[xōmiltin]], '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> efirwfap3f5xuuxom386u70eoe5u2i9 Waschbär 0 6674 51573 43843 2017-04-28T00:06:16Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51573 wikitext text/x-wiki {{-de-|Waschbar}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Waschbären]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Procyon lotor 2.jpg|thumb|[1] Ein Waschbär]] * [1] [[mapachtli]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Der Waschbär ist putzig.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Teutontlahtōlli: ''[[waschen]]'' īhuān ''[[Bär]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[Waschbaer]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[Schupp]] {{m}} {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{mapachin}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> 442rayq8vchvtm83jbizyko5bo7ihpb Waschbären 0 6675 51574 42234 2017-04-28T00:06:26Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51574 wikitext text/x-wiki {{-de-|Waschbaren}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[Waschbär]] {{m}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> a9y8zxaepayhnhobk22iwamc8o4y5fj schlecht 0 6676 54196 49997 2017-04-28T07:24:03Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54196 wikitext text/x-wiki {{-de-|Schlecht}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl, tlahtohualli (adjetivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[ahcualli]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Das Wetter ist schlecht.'' : [1] ''Es gibt viele schlechte Menschen.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|ʃlɛçt}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[ungut]], [[miserabel]], [[elend]], [[böse]], [[übel]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[schlechterdings]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|mal}} * {{fr}}: {{trad|fr|mauvais}} * {{en}}: {{trad|en|bad}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> * {{la}}: {{trad|la|malus}} <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|schlecht}} * {{nl}}: {{trad|nl|zlecht}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> cz8xjj4cxm83nnuq84zb28o2fdsbfq3 salzig 0 6677 54181 47845 2017-04-28T07:21:33Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54181 wikitext text/x-wiki {{-de-|Salzig}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl, tlahtohualli (adjetivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[poyec]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Die Suppe ist salzig.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|ˈzalʦɪç}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Latintlahtōlli: ''[[salsus]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[gesalzen]], [[salzhaltig]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|salado}} * {{fr}}: {{trad|fr|salé}} * {{en}}: {{trad|en|salty}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|salato}} * {{la}}: {{trad|la|salsus}} <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|salzig}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> 2pvb2dgnu48o5ic38ergqu86nha01zk iztahuia 0 6678 72275 59795 2023-11-20T00:31:08Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72275 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Iztahuia}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''nitlaztahuia'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|istɑwiɑː}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[iztauia]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[istatl]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|salar}} algo * {{fr}}: {{trad|fr|saler}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|salt}} something <!--* {{it}}: {{trad|it|salare}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: etwas {{trad|de|salzen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (iztahuia) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 124. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120825053549/http://sites.estvideo.net/malinal/i/nahuatlIZT.html <!--<references />--> 0yxxea01t8lqosy5w4lyv3ws79djp1r iztauia 0 6679 72277 59796 2023-11-20T00:31:16Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72277 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Iztauia}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''nitlaztauia'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|istɑwiɑː}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[iztahuia]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[iztatl]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|salar}} algo * {{fr}}: {{trad|fr|saler}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|salt}} something <!--* {{it}}: {{trad|it|salare}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: etwas {{trad|de|salzen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (iztahuia) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 124. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120825053549/http://sites.estvideo.net/malinal/i/nahuatlIZT.html <!--<references />--> oj4eu8q3kh1okjth8lkmxraqazydilx salzen 0 6680 54180 47389 2017-04-28T07:21:23Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54180 wikitext text/x-wiki {{-de-|Salzen}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[iztahuia]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Der Koch salzt die Suppe.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[einsalzen]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[versalzen]], [[salzig]], [[Salz]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|salar}} algo * {{fr}}: {{trad|fr|saler}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|salt}} something <!--* {{it}}: {{trad|it|salare}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: etwas {{trad|de|salzen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> hhfzi2vrnpobpsjei7hrqns2a7hme2h Salz 0 6681 72889 72888 2024-04-11T10:17:03Z Jeuwre 2125 inin achitsin tlapatlalistli 72889 wikitext text/x-wiki {{-de-|Salz}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: [[Salze]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[iztatl]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''In der Suppe ist zu wenig Salz.'' : [1] ''Kann ich bitte mal das Salz bekommen?'' {{-pron-}} :{{IPA|zalʦ}} :{{audio|De-Salz2.ogg}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[Kochsalz]], [[Natriumchlorid]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[Salzgehalt]], [[Salzwasser]], [[Salzsee]], [[Meersalz]], [[salzig]], [[salzen]], [[gesalzen]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{iztatl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> f45301tp74de3vu4sod6a9zargk2hmu Salze 0 6682 72890 51426 2024-04-11T11:53:57Z Jeuwre 2125 tlatlaliliztli 72890 wikitext text/x-wiki {{-de-|Salze}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[Salz]] {{n}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-pron-}} :{{IPA|ˈzalʦə}} :{{audio|De-Salze2.ogg}} jqhlyv8z7rsw18nuq5noq578qdbbmsn mahmāeh 0 6683 72337 59983 2023-11-20T00:34:19Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72337 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Mahmaeh}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''xihuitl, hueyac, mamaeh motlaconehnequi'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[mahmāyeh]], [[māyeh]], [[māitl]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|tener ramas}} * {{fr}}: {{trad|fr|avoir des branches}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|having branches}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Zweige haben}}, {{trad|de|verzweigt sein}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120204010336/http://sites.estvideo.net/malinal/m/nahuatlMAHCUI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> o4cmivm0qgr3qim55aogy6vsyiht3qr māyeh 0 6684 72389 41345 2023-11-20T00:37:47Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72389 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Mayeh}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''huel māyeh'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|mɑːyeh}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[māitl]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[mayej]], [[mayeh]], [[mayej]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[mahmāyeh]], [[mahmāeh]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|tener manos}} * {{fr}}: {{trad|fr|avoir des mains}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|having hands}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Hände haben}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=mayej * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (maye) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 141. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130521145418/http://sites.estvideo.net/malinal/m/nahuatlMAY.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> dj1lutd6l3gsrrjlpxrghgtkk2ichgq mayej 0 6685 72354 69332 2023-11-20T00:35:27Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72354 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Mayej}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''huel māyeh'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|mɑːyeh}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[māitl]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[mayeh]], [[maye]], [[māyeh]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[mahmāyeh]], [[mahmāeh]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|tener manos}} * {{fr}}: {{trad|fr|avoir des mains}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|having hands}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Hände haben}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=mayej * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (maye) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 141. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130521145418/http://sites.estvideo.net/malinal/m/nahuatlMAY.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 901k5v0pzj472c9n8ifglu3ifufq3v0 mayeh 0 6686 66094 33459 2019-07-15T01:47:21Z Marrovi 620 66094 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-adj-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|tener manos}} * {{fr}}: {{trad|fr|avoir des mains}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|having hands}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Hände haben}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} p6f1rlsqrn4w1s3o77ex0ti8zgykaan maye 0 6687 72353 60055 2023-11-20T00:35:26Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72353 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Maye}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''huel māyeh'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|mɑːyeh}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[māitl]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[mayeh]], [[mayej]], [[māyeh]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[mahmāyeh]], [[mahmāeh]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|tener manos}} * {{fr}}: {{trad|fr|avoir des mains}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|having hands}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Hände haben}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=mayej * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (maye) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 141. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130521145418/http://sites.estvideo.net/malinal/m/nahuatlMAY.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> tso1b9d3ouuhzf3yl9u7dx4zs32g72g mayāna 0 6688 72355 60049 2023-11-20T00:35:29Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72355 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Mayana}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''ayac mayāna'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|mɑyɑːnɑ}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[mayana]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[māmayāna]], [[mayānqui]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{mayana}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=mayana * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (mayana) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 141. * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234252/http://avanthooft.net/vocablos/m/mayana.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130521145418/http://sites.estvideo.net/malinal/m/nahuatlMAY.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> p3mag0j3fadapxnqfps2cz1k13xvcaw mayana 0 6689 72347 70005 2023-11-20T00:35:16Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72347 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Mayana}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''ayac mayāna'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|mɑyɑːnɑ}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[mayāna]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[māmayāna]], [[mayānqui]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{mayana}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=mayana * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (mayana) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 141. * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234252/http://avanthooft.net/vocablos/m/mayana.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130521145418/http://sites.estvideo.net/malinal/m/nahuatlMAY.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 7dkqah2zohmvmw548jr884wns9e02j0 māyahui 0 6690 72388 60026 2023-11-20T00:37:46Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72388 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Mayahui}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|mɑːyɑwi }} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[mayaui]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|derribar alguien en el suelo}} * {{fr}}: {{trad|fr|précipiter quelqu'un à terre}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|hurl}}, to {{trad|en|hurl down}}, to {{trad|en|dash someone down to his death}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: jemanden {{trad|de|zu Boden stoßen}}, jemanden {{trad|de|hinabstoßen}}, jemanden {{trad|de|in den Tod stoßen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=mayaui * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (mayahui) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 141. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130521145418/http://sites.estvideo.net/malinal/m/nahuatlMAY.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> fc8342dr0881twivcyfy5o1382nbqa8 mayaui 0 6691 72352 69301 2023-11-20T00:35:25Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72352 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Mayaui}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|mɑːyɑwi }} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[māyahui]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|derribar alguien en el suelo}} * {{fr}}: {{trad|fr|précipiter quelqu'un à terre}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|hurl}}, to {{trad|en|hurl down}}, to {{trad|en|dash someone down to his death}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: jemanden {{trad|de|zu Boden stoßen}}, jemanden {{trad|de|hinabstoßen}}, jemanden {{trad|de|in den Tod stoßen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=mayaui * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (mayahui) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 141. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130521145418/http://sites.estvideo.net/malinal/m/nahuatlMAY.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 8c1bhx2cm190qj16sdwv52bq6kbsdxv chilchotl 0 6698 65311 52341 2019-06-17T02:40:42Z Marrovi 620 65311 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> [[File:Capsicum fruit.JPG|thumb|[1] Chilchotl]] {{superior}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|chile jalapeño}} {{m}} {{bottom}} bv2k7ynimivoajnkux5vatuhcfqol9q chīlchōtl 0 6699 69069 68805 2020-04-20T02:43:41Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 44280 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Chilchotl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[Īxiptli:Capsicum fruit.JPG|thumb|[1] Chīlchotl]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[chilchotl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|chile jalapeño}} {{m}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|Chīlchōtl}}--> s5rghxjno26hvl3pofy1fxpe2xxudmk chilacatl 0 6703 65312 52340 2019-06-17T02:42:43Z Marrovi 620 65312 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> [[File:Capsicum annuum pasilla dried.jpg|thumb|[1] Chilacatl]] {{superior}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|chilaca}} {{f}}, {{trad|es|chile pasilla}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Pasilla}} {{bottom}} hrsyz30iafolqi7t8thlmvskzfex6dr chilpoctli 0 6704 65310 52345 2019-06-17T02:39:22Z Marrovi 620 65310 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> [[File:Capsicum annuum chipotle dried.jpg|thumb|[1] Chilpoctli]] {{superior}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|chipotle}} {{m}}, {{trad|es|chile ahumado}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|piment chipotle}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|chipotle}} {{bottom}} s34iomwqu7ha3uuugx5ztisbifhe8em cochihuayan 0 6705 71095 68866 2020-05-02T14:09:13Z WikiBayer 2135 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) a la última edición de [[User:UT-interwiki-Bot|UT-interwiki-Bot]] 52427 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Cochihuayan}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[kochiuayan]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|recamara}} {{f}} * {{de}}: {{trad|es|Schlafzimmer}} {{n}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=%22kochiuayan <!--<references />--> gsebyrju4mrv7ku2miyp0f43sq0pnl6 chīlpoctli 0 6709 69063 68831 2020-04-20T02:43:41Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 25997 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Chilpoctli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[Īxiptli:Capsicum annuum chipotle dried.jpg|thumb|[1] Chīlpoctli]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[chilpoctli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|chipotle}} {{m}}, {{trad|es|chile ahumado}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|piment chipotle}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|chipotle}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> <!--<references />--> {{Wikipedia|Chīlpoctli}} e3hmuwtxi06mxmo1bzgt5fd19ba3dkl chīlācatl 0 6710 69050 68813 2020-04-20T02:43:41Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 25999 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Chilacatl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[Īxiptli:Capsicum annuum pasilla dried.jpg|thumb|[1] Chīlācatl]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[chilacatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|chilaca}} {{f}}, {{trad|es|chile pasilla}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Pasilla}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> <!--<references />--> {{Wikipedia|Chīlācatl}} bt2fmu67qdx9n5k05fjikazprbsnu2d pi 0 6711 66643 53978 2019-07-30T08:18:54Z Marrovi 620 66643 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|sacar de raiz los pelos}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Haare mit der Wurzel ausreißen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|coger yerbas}} (sin arrancar las raices) * {{fr}}: {{trad|fr|cueillir}} * {{en}}: {{trad|en|gather plants}} (without disturbing the roots), {{trad|en|pluck}} something {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Kräuter abpfücken}} (ohne die Wurzel auszureißen) <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} pgcb0li322v90uxip56tarv915ma8g0 pī 0 6712 72519 60078 2023-11-20T00:46:24Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72519 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Pi}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [2] ''achto quipiya zacatl quitzetzeloāya in īhuicpa in tōnatiuh'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|pi:}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[pi]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[pilia]], [[cui]], [[pehpen]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[pīc]], [[pīltia]], [[pihpī]], [[onitlapic]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|sacar de raiz los pelos}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Haare mit der Wurzel ausreißen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|coger yerbas}} (sin arrancar las raices) * {{fr}}: {{trad|fr|cueillir}} * {{en}}: {{trad|en|gather plants}} (without disturbing the roots), {{trad|en|pluck}} something {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Kräuter abpfücken}} (ohne die Wurzel auszureißen) <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (pi) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 193. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515025350/http://sites.estvideo.net/malinal/p/nahuatlPI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 4g2l6qb25r79flbrz79rkd2p9f6qmi3 cochi 0 6713 72151 56912 2023-11-20T00:16:50Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72151 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Cochi}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-nci-}} '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|kotʃi}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[kochi]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[cochihuayan]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cochi}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=kochi * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (cochi) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 36. * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234307/http://avanthooft.net/vocablos/k/kochi.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515080728/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCOCH.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> gau80nn23kb4aovmxfbb7jmdf03dgef chan 0 6714 70963 58967 2020-04-20T02:47:18Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52279 wikitext text/x-wiki {{-tzh-|Chan}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[cōātl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> [ chan ] Achcauhtlahtolli: itech tzeltallahtolcopa ''chan''. {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} {{coatl}} {{caja_plegable_3}} n61l87rw6ll2audrai9px2xdlh4yw01 cha'b 0 6715 59268 52270 2019-01-23T05:20:12Z Marrovi 620 59268 wikitext text/x-wiki {{-ctu-}} {{-noun-ctu-}} ;1: [[pipiyolin]]. {{-ref-}} <references /> 9xrphcf7ueepqlxnq7v5wlvsqaip6ut chäñilcha'b 0 6716 59269 52382 2019-01-23T05:20:33Z Marrovi 620 59269 wikitext text/x-wiki {{-ctu-}} {{-noun-ctu-}} ;1: [[pipiyolin]]. {{-ref-}} <references /> 9xrphcf7ueepqlxnq7v5wlvsqaip6ut schajnul chab' 0 6717 58514 54195 2018-09-08T14:37:05Z Marrovi 620 58514 wikitext text/x-wiki {{-toj-}} {{-noun-toj-}} ;1: [[pipiyolin]]. {{-ref-}} <references /> efftdmeg8qbuz5dqszdwp0qihd2b8bu xchanul chab 0 6718 58999 54898 2018-11-26T11:51:44Z Marrovi 620 58999 wikitext text/x-wiki {{-tzh-}} {{-noun-tzh-}} ;1: [[pipiyolin]]. {{-ref-}} <references /> adhi0bdpi4ozxv44p8pdwdrjxkfofdo chanul pom 0 6719 59005 52283 2018-11-26T11:57:24Z Marrovi 620 59005 wikitext text/x-wiki {{-tzo-}} {{-noun-tzo-}} ;1: [[pipiyolin]]. {{-ref-}} <references /> gf443ahs2zk8h0vfuc1nn541rkuefev xulem tak'in 0 6720 59001 54964 2018-11-26T11:53:30Z Marrovi 620 59001 wikitext text/x-wiki {{-tzh-}} {{-noun-tzh-}} ;1: [[tepostototl]]. {{-ref-}} <references /> {{-tzo-}} {{-noun-tzo-}} ;1: [[tepostototl]]. {{-ref-}} <references /> 0j920isfh7jynvyx1eaw7k7wdcsmec1 buru 0 6721 59266 59263 2019-01-23T05:18:52Z Marrovi 620 59266 wikitext text/x-wiki {{-ctu-}} {{-noun-ctu-}} ;1: [[axno]]. {{-ref-}} <references /> ci7az988puxfws0prcddv6gnmlayuti yäxkujañ 0 6722 59318 55041 2019-03-15T03:48:32Z Marrovi 620 59318 wikitext text/x-wiki {{-ctu-}} {{-noun-ctu-}} ;1: [[texohtik]]. {{-ref-}} <references /> p527d4hvqpjo8qygjlj8uq7k14b5v0t ch'e' 0 6723 59267 52261 2019-01-23T05:19:50Z Marrovi 620 59267 wikitext text/x-wiki {{-ctu-}} {{-noun-ctu-}} ;1: [[tototl]]. {{-ref-}} <references /> fpar99vdy01yoyssmbuy03crxaw5746 blu 0 6724 58842 58836 2018-09-14T21:10:17Z Marrovi 620 58842 wikitext text/x-wiki {{-it-}} {{-adj-it-}} ;1: [[texohtik]]. {{-ref-}} <references /> 46bsic4cqjc177o7rzlu625pxskhkmw azzurro 0 6725 58834 51986 2018-09-13T23:28:12Z Marrovi 620 58834 wikitext text/x-wiki {{-it-}} {{-adj-it-}} ;1: [[texohtik]]. {{-ref-}} <references /> 46bsic4cqjc177o7rzlu625pxskhkmw asino 0 6726 58832 51908 2018-09-13T23:19:21Z Marrovi 620 58832 wikitext text/x-wiki {{-it-}} {{-noun-it-}} ;1: [[axnoh]]. {{-ref-}} <references /> lkvg1pgc54xj2ebtavemq5kpzlgijja scarpa 0 6727 58859 54194 2018-09-14T23:46:55Z Marrovi 620 58859 wikitext text/x-wiki {{-it-}} {{-noun-it-}} ;1: [[kaktli]]. {{-ref-}} <references /> 76x0kjvpqiz52dv0n9ncsd8ykj1ezaj mayantli 0 6728 72349 70777 2023-11-20T00:35:21Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72349 wikitext text/x-wiki {{-nch-|Mayantli}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[mayāntli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[mayānaliztli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[mayāna]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca||1}}--> * {{es}}: {{trad|es|hambre|1}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|faim|1}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|hunger|1}} <!--* {{it}}: {{trad|it||1}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la||1}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|Hunger|1}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=mayanalistli * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 141. * Anuschka van ´t Hooft, ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234218/http://avanthooft.net/vocablos/m/mayantli.html * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130521145418/http://sites.estvideo.net/malinal/m/nahuatlMAY.html <!--<references />--> aqv0ncb968q6cndd52spmpg75x578gr avocado 0 6729 65904 59826 2019-07-14T18:26:18Z Marrovi 620 65904 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[ahuacatl]]. {{-ref-}} <references /> 8u5oiqk3kcffawuk7lcgfarlxsx3ugo banana 0 6730 66228 62669 2019-07-15T03:56:38Z Marrovi 620 66228 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[zapalotl]], [[cuauhxilotl]]. {{-ref-}} <references /> h05j1dtx3fbz9d6phk0wz4ibo1uqbl5 guava 0 6731 65267 62956 2019-06-16T23:36:17Z Marrovi 620 65267 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[xalxocotl]]. {{-ref-}} <references /> 2vjkeqf8wcrjgcpocpx9jsrizyq384j red tomato 0 6732 65532 26253 2019-07-01T01:43:28Z Marrovi 620 65532 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[xitomatl]]. {{-ref-}} <references /> bql4c8ndt6o9jjqgfw9mveo2cdif3uz rosso 0 6733 58858 54158 2018-09-14T23:46:25Z Marrovi 620 58858 wikitext text/x-wiki {{-it-}} {{-adj-it-}} ;1: [[chichiltik]]. {{-ref-}} <references /> 9r05eghk8gzp3oo789l5klns514v4pg säk 0 6734 58478 54285 2018-09-08T10:40:43Z Marrovi 620 58478 wikitext text/x-wiki {{-ctu-}} {{-adj-ctu-}} ;1: [[istak]]. {{-ref-}} <references /> {{-lac-}} {{-adj-lac-}} ;1: [[istak]]. {{-ref-}} <references /> eamccurfnebev61q0y3mz616qn12bir säsäk 0 6735 59306 59305 2019-03-15T03:43:03Z Marrovi 620 59306 wikitext text/x-wiki {{-ctu-}} {{-adj-ctu-}} ;1: [[istak]]. {{-ref-}} <references /> m28459zlops3nitp09xgmnhpku11iqp rawi 0 6736 67153 57815 2019-08-05T01:44:26Z Marrovi 620 67153 wikitext text/x-wiki {{-mat-}} {{-num-mat-}} ;1: [[ce]]. {{-ref-}} <references /> slizkd2ukgomsjedkrgz040x6aembcv chunené 0 6737 67147 57804 2019-08-05T01:41:59Z Marrovi 620 67147 wikitext text/x-wiki {{-mat-}} {{-noun-mat-}} ;1: [[metztli]]. {{-ref-}} <references /> hftysazb0yw7zdtgv4zas8sysqhfya2 tenowi 0 6738 67158 57822 2019-08-05T01:46:04Z Marrovi 620 67158 wikitext text/x-wiki {{-mat-}} {{-num-mat-}} ;1: [[ome]]. {{-ref-}} <references /> 4a5w47hp9wnyh21defa72y9omi20q18 roxu 0 6739 67156 57818 2019-08-05T01:45:22Z Marrovi 620 67156 wikitext text/x-wiki {{-mat-}} {{-num-mat-}} ;1: [[yei]]. {{-ref-}} <references /> mii2gooda252uoj80s0vqjastz6jpc1 chutata 0 6740 57805 52378 2018-09-02T22:24:25Z Marrovi 620 57805 wikitext text/x-wiki {{-mat-}} {{-noun-mat-}} ;1: [[tonatiuh]]. {{-ref-}} <references /> ngwccx0c1r3k6iybewcs6rwyo47txgu rokunjowi 0 6741 67154 57816 2019-08-05T01:44:43Z Marrovi 620 67154 wikitext text/x-wiki {{-mat-}} {{-num-mat-}} ;1: [[nahui]]. {{-ref-}} <references /> 4e29jarhctofo8d29cfnhr1xhws0u1s rokut'a 0 6742 67155 57817 2019-08-05T01:45:05Z Marrovi 620 67155 wikitext text/x-wiki {{-mat-}} {{-num-mat-}} ;1: [[macuilli]]. {{-ref-}} <references /> 1jmagfbwelke2wiaxgnehc859sccf8o wetmaa 0 6743 67160 57824 2019-08-05T01:46:33Z Marrovi 620 67160 wikitext text/x-wiki {{-mat-}} {{-noun-mat-}} ;1: [[tlacatl]]. {{-ref-}} <references /> rckmiua3j1knmqnex071py946rzs6ux xúwi 0 6744 68038 67163 2019-09-22T23:00:37Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[xuwi]] a [[xúwi]] 67163 wikitext text/x-wiki {{-mat-}} {{-noun-mat-}} ;1: [[cihuatl]]. {{-ref-}} <references /> o2i5pcswyavme44dkbu5g9ji9nt7k2h chunene 0 6745 26085 2012-08-15T16:51:20Z Marrovi 620 Marrovi movió la página [[chunene]] a [[chunené]] 26085 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[chunené]] cyaaw5f4u77iixnifwoq3zs5k6p52ml xiichi 0 6746 67161 57825 2019-08-05T01:46:49Z Marrovi 620 67161 wikitext text/x-wiki {{-mat-}} {{-adj-mat-}} ;1: [[iztac]]. {{-ref-}} <references /> afnp1r8p1qn8fgbphsopcos8rocwsc2 kj'emu'u 0 6747 67148 57806 2019-08-05T01:42:21Z Marrovi 620 67148 wikitext text/x-wiki {{-mat-}} {{-adj-mat-}} ;1: [[coztic]]. {{-ref-}} <references /> g51z3prlx06p1ed1aqm1qzshed42ron ch'eeye 0 6748 67143 57800 2019-08-05T01:40:41Z Marrovi 620 67143 wikitext text/x-wiki {{-mat-}} {{-adj-mat-}} ;1: [[chichiltic]]. {{-ref-}} <references /> exo9onyjqat1pnfl4ujnr8gpzfwys6z bojuti 0 6749 66067 57525 2019-07-15T01:18:41Z Marrovi 620 66067 wikitext text/x-wiki {{-mat-}} {{-adj-mat-}} ;1: [[tliltic]]. {{-ref-}} <references /> 9jtsnb8o0wa3zerzvdpeabmbwddmxif tzitzi 0 6750 67159 57823 2019-08-05T01:46:19Z Marrovi 620 67159 wikitext text/x-wiki {{-mat-}} {{-verb-mat-}} ;1: [[cua]]. {{-ref-}} <references /> d9qqy72lazbfxc4w6xjhvsocjvd0izg ku'tje 0 6751 57809 53230 2018-09-02T22:25:49Z Marrovi 620 57809 wikitext text/x-wiki {{-mat-}} {{-verb-mat-}} ;1: [[itta]]. {{-ref-}} <references /> 9xxkdn8182j4hutxdv53udfxhdcg50g kut'je 0 6752 26093 2012-08-15T17:00:06Z Marrovi 620 Marrovi movió la página [[kut'je]] a [[ku'tje]] 26093 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[ku'tje]] 3wzo6d5mb3cctawuzvn6j3ae5nx43sq kute'wi 0 6753 67149 57808 2019-08-05T01:43:00Z Marrovi 620 67149 wikitext text/x-wiki {{-mat-}} {{-verb-mat-}} ;1: [[cuica]]. {{-ref-}} <references /> 7k83ip0b5m8ryr2mpju3wyi8egbwsbe chobi 0 6754 67146 57802 2019-08-05T01:41:45Z Marrovi 620 67146 wikitext text/x-wiki {{-mat-}} {{-adj-mat-}} ;1: [[camohpaltic]]. {{-ref-}} <references /> 6tn54qsk6scz5n9u17pofzv5kekv57t p'áwi 0 6755 67151 57814 2019-08-05T01:43:50Z Marrovi 620 67151 wikitext text/x-wiki {{-mat-}} {{-verb-mat-}} ;1: [[ehua]]. {{-ref-}} <references /> na43cz4s887ffbg6th3rld6swqhx7s2 eins 0 6756 52672 50179 2017-04-28T03:09:47Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 52672 wikitext text/x-wiki {{-de-|Eins}} '''{{PAGENAME}}''' {{-num-}} <!--Tlapōhualli (numeral)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[cē]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ce}} {{caja_plegable_3}} h1lclx2kzabdgjjndwxde2jxp98vbgq lune 0 6757 70394 60561 2020-04-20T02:46:30Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53343 wikitext text/x-wiki {{-fr-|Lune}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Tlapōhualli (numeral)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[lunes]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[metztli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{metztli}} {{caja_plegable_3}} ggauf30naax904u8neezfgsmwkqu778 moon 0 6758 69854 63918 2020-04-20T02:45:48Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53555 wikitext text/x-wiki {{-en-|Moon}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Tlapōhualli (numeral)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[metztli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{metztli}} {{caja_plegable_3}} r8x10xu590sonliclcy7cwe449sxd0u uomo 0 6759 70839 58863 2020-04-20T02:47:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54754 wikitext text/x-wiki {{-it-|Uomo}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Tlapōhualli (numeral)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[uomini]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tlacatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlacatl}} {{caja_plegable_3}} k308vxl0tbvexiqn4wfpq3rtdiybhul man 0 6760 69858 63924 2020-04-20T02:45:47Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53391 wikitext text/x-wiki {{-en-|Man}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Tlapōhualli (numeral)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[men]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tlacatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlacatl}} {{caja_plegable_3}} ens682y0j85jwrmr4c0swx39bvzwvhd homme 0 6761 70456 59731 2020-04-20T02:46:30Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52880 wikitext text/x-wiki {{-fr-|Homme}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Tlapōhualli (numeral)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[hommes]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tlacatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlacatl}} {{caja_plegable_3}} gko5f47klwtdmwluj24vzbm2rcpsicw vinik 0 6762 54808 48921 2017-04-28T09:06:09Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54808 wikitext text/x-wiki {{-tzo-|Vinik}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Tlapōhualli (numeral)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tlacatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlacatl}} {{caja_plegable_3}} 20erxgz1xprl8zio4po1g4yhezuy61q zwei 0 6763 55101 50260 2017-04-28T09:55:02Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 55101 wikitext text/x-wiki {{-de-|Zwei}} '''{{PAGENAME}}''' {{-num-}} <!--Tlapōhualli (numeral)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[ome]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ome}} {{caja_plegable_3}} dmgxhhwb93p92zu1pjxm8p4ks50aqiy due 0 6764 58846 52633 2018-09-14T21:17:29Z Marrovi 620 58846 wikitext text/x-wiki {{-it-}} {{-noun-it-}} ;1: [[ome]]. {{-ref-}} <references /> pzfk9scsbeekgcjjpvw1d5qqi0ggznb drei 0 6765 52628 50175 2017-04-28T03:02:27Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 52628 wikitext text/x-wiki {{-de-|Drei}} '''{{PAGENAME}}''' {{-num-}} <!--Tlapōhualli (numeral)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[yeyi]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{yeyi}} {{caja_plegable_3}} 44z5w50trcmpizhrmlpcxsw4c7gyik7 fünf 0 6766 52786 50194 2017-04-28T03:28:48Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 52786 wikitext text/x-wiki {{-de-|Funf}} '''{{PAGENAME}}''' {{-num-}} <!--Tlapōhualli (numeral)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[macuilli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{macuilli}} {{caja_plegable_3}} naq3g2cvu6rm7w4yf4z680bq1s1tgwr yucu 0 6767 56107 26295 2018-08-12T14:06:21Z Marrovi 620 56107 wikitext text/x-wiki {{-mza-}} {{-noun-mza-}} ;1: [[tepetl]]. {{-ref-}} <references /> nkm641grpr0e2h4ci98krlchzi0831f Nemachiyōtīlli:mza 10 6768 65794 56000 2019-07-08T01:11:33Z Marrovi 620 65794 wikitext text/x-wiki [[tlacoatlahtolli]] gl30v0vjpwfjx3g8va5dwyx9ctadem0 yuku 0 6769 58916 57230 2018-10-29T05:34:05Z Marrovi 620 58916 wikitext text/x-wiki {{-mpm-}} {{-noun-mpm-}} ;1: [[tepetl]]. {{-ref-}} <references /> khu3ogdx35mbh8i0dbztwwav4f9yp5o wits 0 6770 70632 58489 2020-04-20T02:47:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54853 wikitext text/x-wiki {{-ctu-|Wits}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Tlapōhualli (numeral)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tepetl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-lac-|Wits}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Tlapōhualli (numeral)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tepetl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-toj-|Wits}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Tlapōhualli (numeral)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tepetl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-tzh-|Wits}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Tlapōhualli (numeral)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tepetl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tepetl}} {{caja_plegable_3}} h5lmrntvj3lxrfv5xxh2rqq1yhxt8uj Nemachiyōtīlli:-mza- 10 6771 63895 56001 2019-06-09T13:56:18Z Marrovi 620 63895 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Tlacoatlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Tlacoatlahtolli == ej52lbzjkfcvlf7jrr0t6b170lw48sf Neneuhcāyōtl:Tlacoatlahtolli 14 6772 67181 63288 2019-08-05T01:57:18Z Marrovi 620 67181 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolli]] [[Category:Mixtecatlahtolli]] [[Category:Mexihco itlahtolhuan]] d3um86zb3og68615qhuv15d3fpii1ol cho'ye 0 6773 67145 57803 2019-08-05T01:41:18Z Marrovi 620 67145 wikitext text/x-wiki {{-mat-}} {{-adj-mat-}} ;1: [[xoxoctic]]. {{-ref-}} <references /> of0tyngqq3czegurcfedlq5xgrba88h kochi 0 6774 72307 69375 2023-11-20T00:32:40Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72307 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Kochi}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|kotʃi}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[cochi]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[cochihuayan]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cochi}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=kochi * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (cochi) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 36. * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234307/http://avanthooft.net/vocablos/k/kochi.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515080728/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCOCH.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> mu7b4f0fszvtnhsf11oqp4h1qxdqzuv exí 0 6775 66326 57323 2019-07-16T00:44:52Z Marrovi 620 66326 wikitext text/x-wiki {{-tpc-}} {{-noun-tpc-}} ;1: [[cintli]]. {{-ref-}} <references /> o9x6lqbrbwl9azpa8qfri9n2ju3wpz4 Nemachiyōtīlli:-tpc- 10 6776 66064 56034 2019-07-15T01:13:46Z Marrovi 620 66064 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Malinaltepec Tlapanecatlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Malinaltepec Tlapanecatlahtolli == iew676epyfb0ggf8xmzrllef8gl3fo3 Nemachiyōtīlli:tpc 10 6777 65957 56031 2019-07-14T20:44:30Z Marrovi 620 65957 wikitext text/x-wiki [[Malinaltepec tlapanecatlahtolli]] imm95h5sxsoyb2mc88rll9uewxisdxv Neneuhcāyōtl:Tlapanecatlahtolli 14 6778 66054 63289 2019-07-14T23:16:20Z Marrovi 620 66054 wikitext text/x-wiki [[Category:Hueytlahtolli]] jfmf9h5ky0wm1zq7xsktywe8ddmmddm ch'ini 0 6779 67144 57801 2019-08-05T01:40:56Z Marrovi 620 67144 wikitext text/x-wiki {{-mat-}} {{-noun-mat-}} ;1: [[coatl]]. {{-ref-}} <references /> 6c6byxhr68v4xy72mhysxw9nwvhdcv0 nin'ibi 0 6780 57811 53716 2018-09-02T22:26:44Z Marrovi 620 57811 wikitext text/x-wiki {{-mat-}} {{-noun-mat-}} ;1: [[epatl]]. {{-ref-}} <references /> 08ct597yyvpwbohitmv3wvyfd105jzo ru'tjani 0 6781 57819 54161 2018-09-02T22:29:23Z Marrovi 620 57819 wikitext text/x-wiki {{-mat-}} {{-noun-mat-}} ;1: [[tototl]]. {{-ref-}} <references /> qogdyzi9vfsuyy67e3r5em06qj9rx5y xuj'waáh 0 6782 66330 57334 2019-07-16T00:46:31Z Marrovi 620 66330 wikitext text/x-wiki {{-tpc-}} {{-noun-tpc-}} ;1: [[itzcuintli]]. {{-ref-}} <references /> e529lr93cj5gd2qo9lvhxz10f827vwr xuj'koó 0 6783 66329 57333 2019-07-16T00:46:13Z Marrovi 620 66329 wikitext text/x-wiki {{-tpc-}} {{-noun-tpc-}} ;1: [[cahuayoh]]. {{-ref-}} <references /> i53xafz6v377cvdt463coumnwzuq5th Nemachiyōtīlli:cochi 10 6784 27033 26177 2012-09-13T08:34:12Z Frank C. Müller 502 Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción 27033 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{yua}}: {{trad|yua|weenel}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|sleep}} * {{es}}: {{trad|es|dormir}} * {{fr}}: {{trad|fr|dormir}} * {{it}}: {{trad|it|dormire}} <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|schlafen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 8tunfhlbpsyhv3dyklvv502dxulurou í'yá 0 6785 70956 57327 2020-04-20T02:47:18Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 55137 wikitext text/x-wiki {{-tpc-|Iya}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[ātl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{atl}} {{caja_plegable_3}} 9x3dmb2bzv2v0on0hlrmvxjwbniuvx2 weenel 0 6786 69437 67919 2020-04-20T02:44:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54838 wikitext text/x-wiki {{-yua-|Weenel}} <!--Lengua: --> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[cochi]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cochi}} {{caja_plegable_3}} tq57vx58144h4u6koadu5efiqliznkp ixim 0 6787 59277 59010 2019-01-23T05:26:08Z Marrovi 620 59277 wikitext text/x-wiki {{-ctu-}} {{-noun-ctu-}} ;1: [[sintli]]. {{-ref-}} <references /> {{-tzo-}} {{-noun-tzo-}} ;1: [[sintli]]. {{-ref-}} <references /> 2oxjcqedpvfzixaubtx2bp4c49ry2jj vogel 0 6788 57783 54817 2018-09-02T22:09:55Z Marrovi 620 57783 wikitext text/x-wiki {{-nl-}} {{-noun-nl-}} ;1: [[tototl]]. {{-ref-}} <references /> 4t6gcckgg4zxgcrkxudhrvj872scf06 avião 0 6789 57835 51949 2018-09-02T22:37:37Z Marrovi 620 57835 wikitext text/x-wiki {{-pt-}} {{-noun-pt-}} ;1: [[tepostototl]]. {{-ref-}} <references /> joll93achxeqr6zkpvpnloj690ktf30 uxu 0 6790 58556 54765 2018-09-08T15:31:49Z Marrovi 620 58556 wikitext text/x-wiki {{-maz-}} {{-noun-maz-}} ;1: [[tlakamayeh]]. {{-ref-}} <references /> 4s9oshhwfl87d7h45djf3aqf2vkrkha kej 0 6791 66335 57343 2019-07-16T01:32:02Z Marrovi 620 66335 wikitext text/x-wiki {{-cak-}} {{-noun-cak-}} ;1: [[cahuayoh]]. {{-ref-}} <references /> krj0gq7e8z94qncet0po5aehukzbgs2 tekenchu 0 6792 62640 54360 2019-04-28T04:58:04Z Marrovi 620 62640 wikitext text/x-wiki {{-pua-}} {{-noun-pua-}} ;1: [[kawayoh]]. {{-ref-}} <references /> 1ys0t7j2vsd7cpjq9wy1k3h99fvo4wf käq 0 6793 66336 57342 2019-07-16T01:32:14Z Marrovi 620 66336 wikitext text/x-wiki {{-cak-}} {{-adj-cak-}} ;1: [[chichiltic]]. {{-ref-}} <references /> qp5lijcn63rs72dbuviwogyswlrn1t6 q'ij 0 6794 57345 54097 2018-08-27T21:04:49Z Marrovi 620 57345 wikitext text/x-wiki {{-cak-}} {{-noun-cak-}} ;1: [[tonatiuh]]. {{-ref-}} <references /> 15uw87clzn4l4qch8javh29n24exqg6 sanïk 0 6795 66338 57346 2019-07-16T01:32:51Z Marrovi 620 66338 wikitext text/x-wiki {{-cak-}} {{-noun-cak-}} ;1: [[azcatl]]. {{-ref-}} <references /> 6ccv3uuskpkfdyakzn4h2s0om6fny88 vakax 0 6796 54776 48910 2017-04-28T09:00:49Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54776 wikitext text/x-wiki {{-tzo-|Vakax}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[cuacuahueh]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cuacuahueh}} {{caja_plegable_3}} ql2nryr2bsmebggjc6bh5w4cu06heqo Kuh 0 6797 51276 47679 2017-04-27T23:16:43Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51276 wikitext text/x-wiki {{-de-|Kuh}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Kühe]] {{-significado-}} * [1] [[cuacuahueh]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Eine Kuh macht Muh, viele Kühe machen Mühe.'' {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cuacuahueh}} {{caja_plegable_3}} cbj32i5wsolcwlbpjue1td5g6tdi2bv vache 0 6798 60581 54772 2019-04-08T11:41:42Z Marrovi 620 60581 wikitext text/x-wiki {{-fr-}} {{-noun-fr-}} ;1: [[kwakwaweh]]. {{-ref-}} <references /> hosnshdeixrncc69x5an9o12phnls2j cow 0 6799 66216 62795 2019-07-15T03:49:33Z Marrovi 620 66216 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[cuacuahueh]]. {{-ref-}} <references /> 7pkb763fv7hamie7nolirrinrblgklk k'ak'al 0 6800 59015 53138 2018-11-26T12:05:13Z Marrovi 620 59015 wikitext text/x-wiki {{-tzo-}} {{-noun-tzo-}} ;1: [[tonatiuh]]. {{-ref-}} <references /> ihyauo4zev4tyjq64hti2bufmv2yaw1 yi' 0 6801 55013 48935 2017-04-28T09:40:21Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 55013 wikitext text/x-wiki {{-tzo-|Yi}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[xālli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{xalli}} {{caja_plegable_3}} qybkeyc3vzjo80kqgt3605xmmkygirk Nemachiyōtīlli:xalli 10 6802 68893 68775 2019-10-23T14:21:29Z Praxidicae 1955 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) a la última edición de [[User:Jcwf|Jcwf]] 26328 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|yi'}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|arena}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|sand}} * {{de}}: {{trad|de|Sand}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|zand}} {{n}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> jz0ziq0u7pf69bi9efe9sc581yidjme arena 0 6803 65094 51896 2019-06-16T02:59:08Z Marrovi 620 65094 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1 : [[xalli]] {{-ref-}} <references /> m6n29haauz698qvl34etrrj0iqsk0q8 Neneuhcāyōtl:Tlahtōlcueptli (tlacōātlahtōlli) 14 6804 26293 2012-08-20T17:05:06Z Frank C. Müller 502 Anfang. 26293 wikitext text/x-wiki Neneuhcāyōtl:Tlahtōlcueptli (tlacōātlahtōlli) __HIDDENCAT__ d9mwna7atbv5o9o6cn4be1iuy04gj7s Neneuhcāyōtl:Tlahtōlcueptli (tlapācnēcatlahtōlli) 14 6805 26297 2012-08-20T17:20:02Z Frank C. Müller 502 Anfang. 26297 wikitext text/x-wiki Neneuhcāyōtl:Tlahtōlcueptli (tlapācnēcatlahtōlli) __HIDDENCAT__ 36jyqdh49fe6hhxlcltnusgnx31i3w4 ātlālli 0 6806 69165 68388 2020-04-20T02:44:13Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 26325 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Atlalli}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''yhuan occequi atlalli'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|ɑːtɬɑːlli}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ātl]]'' īhuān ''[[tlālli]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[atlalli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|tierra de regadio}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|terre irriguée}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|irrigated land}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|bewässertes Land}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (atlalli) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 13. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlATLAH.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> qjjwhnvpmlbngxef35vxnxdfmeszdrh atlalli 0 6807 65199 33013 2019-06-16T22:33:41Z Marrovi 620 65199 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|tierra de regadio}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|terre irriguée}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|irrigated land}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|bewässertes Land}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} n27c1ie5s6kah2ezprxh33kefqzklhv tiāchcāuhuān 0 6808 70393 60398 2020-04-20T02:46:29Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 26331 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tiachcauhuan}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[tiāchcāuh]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''', [[tītiāchcāhuān]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> pfaeb1fljkcpcnj0tu9tbgjo7a4w7hh tītiāchcāhuān 0 6809 70512 59761 2020-04-20T02:46:31Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 26333 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Titiachcahuan}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[tiāchcāuh]]; {{plural}}: [[tiāchcāuhuān]], '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> b1lpjrhe1l2rgxtqmpo5yx0e0t874o4 tiachcauh 0 6810 72608 60394 2023-11-20T00:52:08Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72608 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tiachcauh}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|tiɑːtʃkɑːw}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[tiāchcāuh]], [[teachcauh]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> * [[tiāchcāuhtli]], [[cihuatetiachcauh]], [[ichpochtiachcauh]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|brave}} {{m}}, {{trad|fr|courageux}} {{m}}, {{trad|fr|chef militaire}} {{m}}, en particulier {{trad|fr|maître des jeunes gens}} {{m}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Tapfere}} {{m}}, {{trad|de|Mutige}} {{m}}, {{trad|de|militärischer Führer}} {{m}}, insbesondere {{trad|de|Anführer der jungen Männer}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 240. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120610012815/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> jih86kq42v61q3vy0oy7jbqbmiz80ud teachcauh 0 6811 72541 60213 2023-11-20T00:47:54Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72541 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Teachcauh}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|tiɑːtʃkɑːw}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[tiachcauh]], [[tiāchcāuh]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> * [[tiāchcāuhtli]], [[cihuatetiachcauh]], [[ichpochtiachcauh]], [[acalco teachcauh]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|brave}} {{m}}, {{trad|fr|courageux}} {{m}}, {{trad|fr|chef militaire}} {{m}}, en particulier {{trad|fr|maître des jeunes gens}} {{m}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Tapfere}} {{m}}, {{trad|de|Mutige}} {{m}}, {{trad|de|militärischer Führer}} {{m}}, insbesondere {{trad|de|Anführer der jungen Männer}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 240. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120610012815/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> bz6n7z3mpsydbl3mr5a58g4nt3dg7kj tzotzillahtōlli 0 6812 64207 62889 2019-06-09T19:22:45Z Marrovi 620 64207 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[tsotsillahtolli]]. {{-ref-}} <references /> so1mzrq2j05705zzdygz18ckvz2ue28 moca 0 6813 72371 59998 2023-11-20T00:36:35Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72371 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Moca}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl, tlahtohualli (adjetivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''moca tetl'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|mokɑ}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[moka]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|lleno}} de * {{fr}}: {{trad|fr|plein}} de, {{trad|fr|couvert}} de * {{en}}: {{trad|en|full}} of, {{trad|en|covered}} with {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|voll}} von, {{trad|de|bedeckt}} mit <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (moca) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 150. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515094550/http://sites.estvideo.net/malinal/m/nahuatlMO.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> qmmlnyc6wzgiv2401b2ufk94nb2383k moka 0 6814 72372 69302 2023-11-20T00:36:37Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72372 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Moka}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl, tlahtohualli (adjetivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''moca tetl'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|mokɑ}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[moca]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|lleno}} de * {{fr}}: {{trad|fr|plein}} de, {{trad|fr|couvert}} de * {{en}}: {{trad|en|full}} of, {{trad|en|covered}} with {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|voll}} von, {{trad|de|bedeckt}} mit <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (moca) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 150. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515094550/http://sites.estvideo.net/malinal/m/nahuatlMO.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 1l81o8f42x2mc3l4yt5lf3d9w39nxgz nacaāyōtl 0 6815 72396 60096 2023-11-20T00:38:12Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72396 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Nacaayotl}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|nɑkɑɑːjoːtɬ}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[nacatl]]'' īhuān ''[[āyōtl]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[nacaayotl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[nacayōtl]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|caldo de carne}} {{m}}, {{trad|es|cozina de carne}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|bouillon}} {{m}}, {{trad|fr|jus de viande}} {{m}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Bouillon}} {{m}}, {{trad|de|Fleischbrühe}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (nacaayotl) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823125711/http://sites.estvideo.net/malinal/n/nahuatlN.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> sboxofzbypxvybenhkorle8qwpta51r nacaayotl 0 6816 65188 53625 2019-06-16T22:20:25Z Marrovi 620 65188 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|caldo de carne}} {{m}}, {{trad|es|cozina de carne}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|bouillon}} {{m}}, {{trad|fr|jus de viande}} {{m}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Bouillon}} {{m}}, {{trad|de|Fleischbrühe}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} ts92vm6eiwkzktxbr8u0f1dmvhx6vfl āyōtl 0 6817 69540 67965 2020-04-20T02:44:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 26342 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Ayotl}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[āyōmeh]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Ne ayotl nicamati pampa nelpilcuecuetzin.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|ɑːyoːtɬ}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[ayotl]], [[āyotl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|tortuga}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|tortue}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|turtle}}, {{trad|en|tortoise}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Schildkröte}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=%22ayotl%22 * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (ayotl) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 16. * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': http://avanthooft.net/vocablos/a/ayotl.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAYOHT.html <!--<references />--> {{Wikipedia|Āyotl}} <!--Huiquipedia--> rqngvuiim84l9wxh57zw35x85fvy97n āyōmeh 0 6818 69192 68317 2020-04-20T02:44:14Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 26345 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Ayomeh}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[āyōtl]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> 8ofqsr4zvmji2edizumzu575uatm9i7 ayomeh 0 6819 65195 33003 2019-06-16T22:28:00Z Marrovi 620 65195 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-plural-nci-}} ;1: Miaquin ipampa [[ayotl]]. dm1r8aay4vtidz27c6e5ik4qx8sgbok tlahuītōlli 0 6821 72657 59455 2023-11-20T00:54:30Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72657 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlahuitolli}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Museo de la Inquisición - Ballesta.jpg|thumb|[1] Tlahuītōlli]] * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''īntlacalaquīl mochīhua in tlahuītōlli, in tlacochtli in pitzāhuac in quihtōznequi mītl'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|tɬɑwiːtoːlli}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tlahuitolli]], [[tlauitoli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|arco para tirar}} {{m}}, {{trad|es|ballesta}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|arc}} * {{en}}: {{trad|en|bow}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Bogen}} {{m}}, {{trad|de|Armbrust}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tlauitoli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tlahuitolli) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515045554/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLAHUITO.html <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 8uzyap4exnv4v6j9r3umtagabogp9ua tlauitoli 0 6822 72716 70764 2023-11-20T01:00:29Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72716 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tlauitoli}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''īntlacalaquīl mochīhua in tlahuītōlli, in tlacochtli in pitzāhuac in quihtōznequi mītl'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|tɬɑwiːtoːlli}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tlahuitolli]], [[tlahuītōlli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|arco para tirar}} {{m}}, {{trad|es|ballesta}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|arc}} * {{en}}: {{trad|en|bow}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Bogen}} {{m}}, {{trad|de|Armbrust}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tlauitoli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tlahuitolli) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515045554/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLAHUITO.html <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> jjcrisktib51ltxvvmbw9s3cezayio5 tlahuitolli 0 6823 66434 33573 2019-07-20T16:29:08Z Marrovi 620 66434 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|arco para tirar}} {{m}}, {{trad|es|ballesta}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|arc}} * {{en}}: {{trad|en|bow}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Bogen}} {{m}}, {{trad|de|Armbrust}} {{f}} {{bottom}} ev7a6ek91ixrqpu1gpd897c9p4j8ckk ahuacamolli 0 6824 69185 68330 2020-04-20T02:44:13Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 51767 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Ahuacamolli}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|ɑːwɑkɑmoːlli}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ahuacatl]]'' īhuān ''[[molli]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[auacamulli]], [[auakamoli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|guacamole}} {{m}}, salsa de aguacate con chiles verdes <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|guacamole}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Guacamole}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=auakamoli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (ahuacamolli) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> mlugjrbs0iter308siv1gtz6re2q48a auacamulli 0 6825 69216 68318 2020-04-20T02:44:14Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 51933 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Auacamulli}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|ɑːwɑkɑmoːlli}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ahuacatl]]'' īhuān ''[[molli]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[ahuacamolli]], [[auakamoli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|guacamole}} {{m}}, salsa de aguacate con chiles verdes <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|guacamole}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Guacamole}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=auakamoli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (ahuacamolli) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> aud9y5gio2khps5wgnig4trf7290c2f auakamoli 0 6826 69665 66541 2020-04-20T02:45:45Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 26358 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Auakamoli}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|ɑːwɑkɑmoːlli}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ahuacatl]]'' īhuān ''[[molli]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[auacamulli]], [[ahuacamolli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|guacamole}} {{m}}, salsa de aguacate con chiles verdes <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|guacamole}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Guacamole}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=auakamoli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (ahuacamolli) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 9o78dfyv153std1o23o83i5uy7b0ywp icxihuehhuēhuēyac 0 6827 70668 59192 2020-04-20T02:47:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 26371 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Icxihuehhuehueyac}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[icxihuehhuēhuēyaqueh]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Reynaldo nelicxihuehhuehueyac pampa quemman eliayaya cuecuetztzin tlehuel motlalhuiliyaya itecac itatah.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[icxitl]]'' īhuān ''[[huehhuēhuēyac]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[huēhuēyac]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|persona con los pies largos}} {{f}}, {{trad|es|animal con los pies largos}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|person with long feet}}, {{trad|en|animal with long feet}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Person mit großen Füßen}} {{f}}, {{trad|de|Tier mit großen Füßen}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (icxihuehhuēhuēyac) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 3xzgownvvzs53pga29gn6t962mtx671 icxihuehhuēhuēyaqueh 0 6828 70658 59194 2020-04-20T02:47:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 26363 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Icxihuehhuehueyacqueh}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[icxihuehhuēhuēyac]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> qdzb79sduf3do0ohkk68oc5tnbd94ia huēhuēyac 0 6829 72227 70952 2023-11-20T00:24:32Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72227 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Huehueyac}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl, tlahtohualli (adjetivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[huēhuēyaqueh]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Maria icueh tlahuel huehueyac huan quemman nehnemi quipanmoquetza.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[huehueyac]], [[huihuiyac]], [[ueueyak]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{huehueyac}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (huēhuēyac) * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234236/http://avanthooft.net/vocablos/u/ueueyak.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515104157/http://sites.estvideo.net/malinal/hu/nahuatlHUEHUEL.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> iq7ro6cn1bzx0cgw2zr0wnjsydvrjdq huēhuēyaqueh 0 6830 70891 59169 2020-04-20T02:47:18Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 26366 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Huehueyaqueh}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl, tlahtohualli (adjetivo)--> {{singular}}: [[huēhuēyac]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> szsl86xm4ztjgrouqii0w3f6xwgq9om huehueyac 0 6831 72215 69771 2023-11-20T00:23:18Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72215 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Huehueyac}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl, tlahtohualli (adjetivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[huehueyaqueh]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Maria icueh tlahuel huehueyac huan quemman nehnemi quipanmoquetza.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[huēhuēyac]], [[huihuiyac]], [[ueueyak]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{huehueyac}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (huēhuēyac) * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234236/http://avanthooft.net/vocablos/u/ueueyak.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515104157/http://sites.estvideo.net/malinal/hu/nahuatlHUEHUEL.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> jxrcichhm1cecji618m9d2ssczys79y huehueyaqueh 0 6832 69977 65989 2020-04-20T02:45:49Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 26368 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Huehueyaqueh}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl, tlahtohualli (adjetivo)--> {{singular}}: [[huehueyac]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> kvl6ao0o8jiyng04tggr47r2i768i9s huihuiyac 0 6833 72221 70811 2023-11-20T00:24:10Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72221 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Huihuiyac}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl, tlahtohualli (adjetivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Maria icueh tlahuel huehueyac huan quemman nehnemi quipanmoquetza.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[huehueyac]], [[huēhuēyac]], [[ueueyak]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{huehueyac}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (huēhuēyac) * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234236/http://avanthooft.net/vocablos/u/ueueyak.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515104157/http://sites.estvideo.net/malinal/hu/nahuatlHUEHUEL.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> a80cnk3xal0frqxxvk1yu0xllzp9a2l ueueyak 0 6834 72817 71044 2023-11-20T01:13:18Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72817 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Ueueyac}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl, tlahtohualli (adjetivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Maria icueh tlahuel huehueyac huan quemman nehnemi quipanmoquetza.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[huehueyac]], [[huihuiyac]], [[huēhuēyac]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{huehueyac}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (huēhuēyac) * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234236/http://avanthooft.net/vocablos/u/ueueyak.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515104157/http://sites.estvideo.net/malinal/hu/nahuatlHUEHUEL.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> ajn97mpe8wexvap3p2pbuy4fzyyz9bp tlamantli 0 6835 63884 60958 2019-06-09T13:46:43Z Marrovi 620 63884 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|cosa}} {{f}}, {{trad|es|asunto}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|chose}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|thing}} * {{de}}: {{trad|de|Ding}} {{n}}, {{trad|de|Gegenstand}} {{m}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> 90ev8n3n7m6g7ot1tlwhxvtkbsa8g28 achitlacuamachilli 0 6836 56827 26376 2018-08-18T21:57:00Z Marrovi 620 56827 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-nci-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Nictemoz ne achitlacuamachilli pan tlatolxitlauhquetl pampa axniccuamachilia tlen quihtoznequi ni tlahtolli.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[achi]]'' īhuān ''[[tlacuamachilli]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|morfema}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|morpheme}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Morphem}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (achitlacuamachilli) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> it2e8ru0ac09tepixbaz21ency8d6d3 Morphem 0 6837 51342 43584 2017-04-27T23:27:44Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51342 wikitext text/x-wiki {{-de-|Morphem}} <!--Lengua: --> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: [[Morpheme]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[achitlacuamachilli]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Ein Morphem ist die kleinste semantische Spracheinheit.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|mɔʁˈfeːm}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[Morphologie]] {{f}} {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|morfema}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en| morpheme}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Morphem}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (achitlacuamachilli) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> kmdcd0gevnuuuqc0wv80zmb1qiucumz Morpheme 0 6838 51343 43582 2017-04-27T23:27:54Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51343 wikitext text/x-wiki {{-de-|Morpheme}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[Morphem]] {{n}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> a8u0xur48ipouzztuja5ro0shaiqobg tlācatilia 0 6839 72742 59780 2023-11-20T01:05:03Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72742 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlacatilia}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''ōanmotlācatilihqueh'' : [1] ''cualtzin in īpan ōmotlācatilih'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|tɬɑːkɑtiliɑː}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tlakatilia]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tlācatl]], [[tlacati]], [[onitetlacatili]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|tratar bien y humanamente}} a otro, {{trad|es|engendrar}} algo, {{trad|es|formar}} algo, {{trad|es|reducir a cierta forma}} * {{fr}}: {{trad|fr|traiter quelqu'un de façon humaine}}, {{trad|fr|engendrer}} quelque chose, {{trad|fr|naître}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|brood}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: jemanden {{trad|de|gebären}}, etwas {{trad|de|erschaffen}}, etwas {{trad|de|ausbrüten}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=tlakatilia * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tlacatilia) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 253. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120610013643/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLACATECCO.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 7j0wglgy6lnox4rqljzogu4pj5ez7w7 tlakatilia 0 6840 60970 26380 2019-04-10T22:42:56Z Marrovi 620 60970 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-verb-nah-}} ;1: . {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|tratar bien y humanamente}} a otro, {{trad|es|engendrar}} algo, {{trad|es|formar}} algo, {{trad|es|reducir a cierta forma}} * {{fr}}: {{trad|fr|traiter quelqu'un de façon humaine}}, {{trad|fr|engendrer}} quelque chose, {{trad|fr|naître}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|brood}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: jemanden {{trad|de|gebären}}, etwas {{trad|de|erschaffen}}, etwas {{trad|de|ausbrüten}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} tluggie47lok3xh5zrrnjats5hkntps tlācati 0 6841 72741 59543 2023-11-20T01:05:02Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72741 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlacati}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''in āquin īpan tlācatiya'' : [1] ''ōtlācat ōyecoc'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|tɬɑːkɑti}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tlacati]], [[tlakati]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tlācatl]], [[tlakatilia]], [[tlācatqui]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlacati}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tlakati * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tlacati) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 253. * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234305/http://avanthooft.net/vocablos/tl/tlakati.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120610013643/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLACATECCO.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> i66msuto9fvuak8r6qj2ood1i9u7b7u tlakati 0 6842 72669 69860 2023-11-20T00:55:12Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72669 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Tlakati}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''in āquin īpan tlācatiya'' : [1] ''ōtlācat ōyecoc'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|tɬɑːkɑti}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tlacati]], [[tlācati]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tlācatl]], [[tlakatilia]], [[tlācatqui]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlacati}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tlakati * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tlacati) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 253. * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234305/http://avanthooft.net/vocablos/tl/tlakati.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120610013643/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLACATECCO.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> a38l2ddu0hanvuzm7bb2pg95farq44s tlacati 0 6843 72630 69688 2023-11-20T00:53:00Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72630 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Tlacati}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''in āquin īpan tlācatiya'' : [1] ''ōtlācat ōyecoc'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|tɬɑːkɑti}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tlācati]], [[tlakati]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tlācatl]], [[tlakatilia]], [[tlācatqui]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlacati}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tlakati * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tlacati) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 253. * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234305/http://avanthooft.net/vocablos/tl/tlakati.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120610013643/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLACATECCO.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> mf2kjtcyj1ue9c29em03vjwb0khgxb1 piciyetl 0 6844 72496 60298 2023-11-20T00:45:03Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72496 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Piciyetl}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[pisiyetl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[yetl]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[ācayetl]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{yetl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=pisiyetl * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515025350/http://sites.estvideo.net/malinal/p/nahuatlPI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> tkf4fqzc1qy42f5xqvr65ngz6rx3c7z tlilxochitl 0 6845 63868 61474 2019-06-09T13:34:29Z Marrovi 620 63868 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Vanilla fragrans 2.jpg|thumb|[1] Tlilxochitl]] {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{tlilxochitl}} [[Category:NCI:Xochimeh]] {{-ref-}} <references /> * -. ''Aportes de la agrucultura indígena'': http://www.alasru.org/wp-content/uploads/2011/09/GT28-Gerardo-G%C3%B3mez-Gonz%C3%A1lez.pdf * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tlilxochitl 2y3vo8q4307j92yo0qytfgt53drpsmp cuetlaxochitl 0 6846 69772 65418 2020-04-20T02:45:47Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52537 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Cuetlaxochitl}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Poinsettia 2.jpg|thumb|[1] Cuetlaxochitl]] * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[kuetlaxochitl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cuetlaxochitl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Aportes de la agrucultura indígena'': http://www.alasru.org/wp-content/uploads/2011/09/GT28-Gerardo-G%C3%B3mez-Gonz%C3%A1lez.pdf * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=kuetlaxochitl <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> i7ek9s3evwu9gjgiybw0wd7nrrmrj59 oceloxochitl 0 6847 60235 53790 2019-03-31T16:35:14Z Marrovi 620 60235 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Oceloxochitl}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Tigrida pavonia.JPG|thumb|[1] Oceloxochitl]] * [1] [[ocēlōtl]] īhuān [[xōchitl]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{oceloxochitl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> ahb9hu5636arcoy9i6yqklhatl5q6sp tlacatecolotl 0 6848 60401 54474 2019-03-31T18:00:34Z Marrovi 620 60401 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlacatecolotl}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Codex Gigas devil.jpg|thumb|[1] Tlacatecolotl]] * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> ''[[tlācatl]]'' īhuān ''[[tecolōtl]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tlakatekolotl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlacatecolotl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 6s1uzif8j6c8bw63vi23t4sul9qnfmx tlacaxolotl 0 6849 64820 64819 2019-06-15T16:06:33Z Marrovi 620 64820 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} [[File:Bairds Tapir.jpg|thumb|[1] Tlakaxolotl]] {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{tlalpitzotl}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Chichini]] {{-ref-}} <references /> ow2hiqy6tg4zzknchoikv6mm38knog3 tlacacoatl 0 6850 59770 54468 2019-03-24T20:25:46Z Marrovi 620 59770 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlacacoatl}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Quetzalcoatl telleriano.jpg|thumb|[1] Tlacacoatl]] * [1] [[tlācatl]] īhuān [[cōātl]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tlakakowatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlacacoatl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> b6esurofmyqab61yb2kjka1q8326jge tlacatototl 0 6851 64472 64470 2019-06-10T03:37:02Z Marrovi 620 64472 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Rhea americana qtl2.jpg|thumb|[1] Tlacatototl]] {{-noun-nci-}} {{-rel-}} [[tototl]] {{-trad-}} {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|Nandu}} {{m}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|ñandú}} {{m}}, {{trad|es|avestruz}} {{m}} {{bottom}} [[Category:NCI:Tototl]] [[Category:NCI:Yancuitlahtolli]] {{-ref-}} <references /> 5e1hiamolplxbwbj0lkuhepcj992g0w Nemachiyōtīlli:tlilxochitl 10 6852 26469 26399 2012-08-29T05:37:43Z Frank C. Müller 502 trad de. 26469 wikitext text/x-wiki {{superior}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|vainilla}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Vanille}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> qlrzcd2mqb6x1pff6fd0ulp1h8iwefu Nemachiyōtīlli:cuetlaxochitl 10 6853 26647 26523 2012-09-06T12:11:25Z Frank C. Müller 502 trad en 26647 wikitext text/x-wiki {{superior}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|nochebuena}} {{f}}; {{trad|es|flor de nochebuena}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|Christmas star}}, {{trad|en|Mexican flame leaf }} * {{de}}: {{trad|de|Weihnachtsstern}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> jhwfzwf6r5lwoor4fptb2zddam80htr Nemachiyōtīlli:oceloxochitl 10 6854 26439 26401 2012-08-28T06:21:19Z Frank C. Müller 502 trad de. 26439 wikitext text/x-wiki {{superior}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|tigridia}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Tigerblume}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> kv4mg2msl1yit0p9h95noyo0yj4hios Nemachiyōtīlli:tlacatecolotl 10 6855 26789 26716 2012-09-10T06:24:21Z Frank C. Müller 502 trad it. 26789 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ote}}: {{trad|ote|zithu}} * {{yua}}: {{trad|yua|kisin}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|diablo}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|diable}} {{m}} * {{en}}: {{trad|fr|devil}} * {{it}}: {{trad|it|diavolo}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Teufel}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> dbtomw9htfyiapq0haee7iqwpfbwhrp Nemachiyōtīlli:tlacaxolotl 10 6856 70375 60965 2020-04-20T02:46:29Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 26432 wikitext text/x-wiki {{superior}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|búfalo}} {{m}}, {{trad|es|bisonte}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Büffel}} {{m}}, {{trad|de|Bison}} {{n}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> n26j716ivhs4l2nzr6svmrh4unsyyz2 Nemachiyōtīlli:tlacacoatl 10 6857 26423 26417 2012-08-28T02:46:50Z Marrovi 620 26423 wikitext text/x-wiki {{superior}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|reptiloide}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> a4y3scuszpw6t0yucnlhhjewkxxd6b6 Nemachiyōtīlli:tlacatototl 10 6858 69927 64471 2020-04-20T02:45:48Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 26429 wikitext text/x-wiki {{superior}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|ñandú}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Nandu}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> s0h8k9vrm3m8up5dlano288kxlzch2h tlacaocelotl 0 6859 59778 26593 2019-03-24T20:31:53Z Marrovi 620 59778 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlacaocelotl}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Jaguar warrior.jpg|thumb|[1] tlacaocelotl]] * [1] [[tlācatl]] īhuān [[ocēlōtl]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tlakaoselotl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlacaocelotl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> hh7zshkjhezv82y2x94uelscgth9bf8 tabaco 0 6860 54303 45452 2017-04-28T07:41:54Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54303 wikitext text/x-wiki {{-es-|Tabaco}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[tabacos]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[yetl]], [[piciyetl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{yetl}} {{caja_plegable_3}} fpgqvwieml7997afho2omlrvri637tx vainilla 0 6862 54773 50029 2017-04-28T09:00:19Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54773 wikitext text/x-wiki {{-es-|Vainilla}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tlilxochitl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} {{tlilxochitl}} 88r78bnf0n3sfpqxau12wk9p69c4tgl nochebuena 0 6863 68685 53731 2019-10-20T23:23:49Z Marrovi 620 68685 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[cuetlaxochitl]]. {{-ref-}} <references /> ied6rupozazo1ya2grfpp7og3lw955h tigridia 0 6864 26441 26440 2012-08-28T06:22:59Z Frank C. Müller 502 caja pl. 26441 wikitext text/x-wiki {{-es-|Tigridia}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[tigridias]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[oceloxochitl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{oceloxochitl}} {{caja_plegable_3}} q4ejwiaz1vbmjanvs1peen939hel1ib diablo 0 6865 68012 52607 2019-09-04T02:40:02Z Marrovi 620 68012 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[tlacatecolotl]]. {{-ref-}} <references /> kfcy3hffrdoqa3hrvxcs1zk4lpynbiz búfalo 0 6866 65538 52113 2019-07-01T01:50:00Z Marrovi 620 65538 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[cuacuauhxolotl]]. {{-ref-}} <references /> n8pf5nimzoo586vd6p1obmmrorzszb0 bisonte 0 6867 65549 52062 2019-07-01T02:48:14Z Marrovi 620 65549 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[cuacuauhxolotl]]. {{-ref-}} <references /> n8pf5nimzoo586vd6p1obmmrorzszb0 ñandú 0 6868 68550 55143 2019-10-10T12:55:44Z Marrovi 620 68550 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[tlacatototl]]. {{-ref-}} <references /> pxh1x1i8kjw7wx4bi6rv58270s3mzy3 dios 0 6869 68022 68021 2019-09-09T04:25:29Z Marrovi 620 68022 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[teotl]], dios. {{-ref-}} <references /> jnyjvetz82udnbmby1d170jj5l29hx4 Nemachiyōtīlli:teotl 10 6870 29239 27032 2012-10-01T05:58:24Z Frank C. Müller 502 solo significación uno. 29239 wikitext text/x-wiki {{-trad-}} {{superior}} * {{pua}}: {{trad|pua|diósï}} * {{ote}}: {{trad|ote|ajuä}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|ajaw}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|ojov}} * {{yua}}: {{trad|yua|ajaw}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|dios}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|god}} * {{it}}: {{trad|it|dio}} {{m}} * {{la}}: {{trad|la|dei}} {{m}} * {{pt}}: {{trad|pt|deus}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Gott}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> aazpfp1ov75p7zvqrhz8am838u8fh3s morfema 0 6871 69109 68541 2020-04-20T02:44:13Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53558 wikitext text/x-wiki {{-es-|Morfema}} <!--Lengua: --> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[morfemas]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[achitlacuamachilli]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|mɔʁˈfeːma}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[Morfología]] {{f}} {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|morfema}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en| morpheme}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Morphem}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (achitlacuamachilli) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> p8xt3nzmm1rl4j778caflwm4qecyk63 ángel 0 6872 64520 55124 2019-06-13T03:10:20Z Marrovi 620 64520 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[ahtlapaleh]]. {{-ref-}} <references /> {{ahtlapaleh}} cp2s3750dbb2s7gff0zb6n207v5pqix Bison 0 6873 50971 49562 2017-04-27T22:25:50Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 50971 wikitext text/x-wiki {{-de-|Bison}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: [[Bisons]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tlacaxolotl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlacaxolotl}} {{caja_plegable_3}} jkpatp1pge6sjw9mutnsarntfumtg71 Büffel 0 6874 68801 50997 2019-10-21T01:23:09Z Marrovi 620 68801 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} ;1: [[cuacuauhxolotl]]. {{-ref-}} <references /> g7a8rfbnsmzztbxzn52fqlf9x0xatta Teufel 0 6875 51517 50361 2017-04-27T23:56:56Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51517 wikitext text/x-wiki {{-de-|Teufel}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Teufel]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tlacatecolotl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlacatecolotl}} {{caja_plegable_3}} 4sgmbjom88egmvnhpddrhdpbtdo61c5 Tigerblume 0 6876 51522 48574 2017-04-27T23:57:46Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51522 wikitext text/x-wiki {{-de-|Tigerblume}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Tigerblumen]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[oceloxochitl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{oceloxochitl}} {{caja_plegable_3}} fgbzj824bim1691ry36uic324xs67wb flor de nochebuena 0 6877 68111 26447 2019-10-05T17:46:30Z Marrovi 620 68111 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[cuetlaxochitl]]. {{-ref-}} <references /> ied6rupozazo1ya2grfpp7og3lw955h Nandu 0 6878 51367 48555 2017-04-27T23:31:54Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51367 wikitext text/x-wiki {{-de-|Nandu}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Nandus]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tlacatototl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlacatototl}} {{caja_plegable_3}} drzen6tze81bo65vogdwkvm0arpv4s5 Nandus 0 6879 51368 48554 2017-04-27T23:32:04Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51368 wikitext text/x-wiki {{-de-|Nandus}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[Nandu]] {{m}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> b5jd49bxf74693ha5fy7f7ao77mq1bj Tigerblumen 0 6880 51523 48573 2017-04-27T23:57:56Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51523 wikitext text/x-wiki {{-de-|Tigerblumen}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[Tigerblume]] {{f}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> q8qx9v8w2vj9s9m2k1x9mbcvl7sgpwf Bisons 0 6881 50972 42287 2017-04-27T22:26:00Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 50972 wikitext text/x-wiki {{-de-|Bisons}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[Bison]] {{n}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> bgmh5v2zsc4dw8z0114bp52qxth1jh2 tlakaxolotl 0 6882 65020 64817 2019-06-16T01:31:16Z Marrovi 620 65020 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-noun-nah-}} ;1 : [[tlacaxolotl]]. [[Category:NAH:Chichini]] {{-ref-}} <references /> t5rbmo4ba3edcy239zexyiadeyuwpi2 Bär 0 6883 69042 68788 2020-04-20T02:43:41Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 50992 wikitext text/x-wiki {{-de-|Bar}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}, {{plural}}: [[Bären]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tlācamāyeh]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[Bärin]], [[Saubär]], [[Bärenfalle]], [[Bärenfell]], [[Teddybär]], [[Gummibärchen]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlacamayeh}} {{caja_plegable_3}} ryj0iepy7fu4awa2cu9c7k8bd7jtjsp tlakaoselotl 0 6884 70211 60973 2020-04-20T02:46:28Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 26471 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tlakaoselotl}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tlacaocelotl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlacaocelotl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 22eel2pq2c6x3vniatwvncrz35u2ls4 Tabak 0 6885 51508 41214 2017-04-27T23:55:26Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51508 wikitext text/x-wiki {{-de-|Tabak}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Tabake]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[yetl]], [[piciyetl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{yetl}} {{caja_plegable_3}} 9cuzhwuu8a0sygrnobh0rufsk1ryyz4 tlakakowatl 0 6886 70353 60974 2020-04-20T02:46:29Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 26476 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tlakakowatl}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tlacacoatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlacacoatl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> r6zxwmb2molft227xk7878no4lf9c1b tlakatekolotl 0 6887 70229 60971 2020-04-20T02:46:28Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 26652 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tlakatekolotl}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> ''[[tlācatl]]'' īhuān ''[[tecolōtl]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tlacatecolotl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlacatecolotl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 3ptytcmtoqkhf431za43gcvx2nwem3e kuetlaxochitl 0 6888 69371 66764 2020-04-20T02:44:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 26482 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Kuetlaxochitl}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[cuetlaxochitl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cuetlaxochitl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Aportes de la agrucultura indígena'': http://www.alasru.org/wp-content/uploads/2011/09/GT28-Gerardo-G%C3%B3mez-Gonz%C3%A1lez.pdf * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=kuetlaxochitl <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> lb5l24sx8iy41j4t5uynmlqi0t2p5es Weihnachtsstern 0 6889 51588 49381 2017-04-28T00:08:46Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51588 wikitext text/x-wiki {{-de-|Weihnachtsstern}} <!--Lengua: teut.--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Weihnachtssterne]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Poinsettia 2.jpg|thumb|[1] Weihnachtsstern]] * [1] [[cuetlaxochitl]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ˈvaɪ̯naχʦˌʃtɛʁn}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|ˈvaɪ̯naχʦˌʃtɛʁnə}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Teutontlahtōlli: ''[[Weihnacht]]'' īhuān ''[[Stern]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cuetlaxochitl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> edcnvg5wzvygcz409f9zbiwa5x9v7ni Weihnachtssterne 0 6890 51589 41291 2017-04-28T00:08:57Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51589 wikitext text/x-wiki {{-de-|Weihnachtssterne}} <!--Lengua: teut.--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[Weihnachtsstern]] {{m}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> ijhj542yrnsrmksmjg3epn3x0tjjgz8 Vanille 0 6891 51555 49827 2017-04-28T00:03:16Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51555 wikitext text/x-wiki {{-de-|Vanille}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tlilxochitl]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Die natürliche Vanille ist teurer als das künstliche Vanillin.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[Bourbonvanille]], [[Vanillin]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlilxochitl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> 1siyxhodk1hzqbw7ezjxnw8sys2r8r9 Bären 0 6892 68797 50993 2019-10-21T01:20:44Z Marrovi 620 68797 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa [[Bär]]. p1alqwmob6zcb5kg2y4lcljl4wj1wm0 nēuhcāyōtl 0 6893 70276 60212 2020-04-20T02:46:29Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 35240 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Neuhcayotl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|neːwkɑːyoːtɬ}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[neuhcayotl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{neuhcayotl}} {{caja_plegable_3}} dh59n6cx5qr96dlzpruks3400nv3i3v nutrición 0 6894 68699 53761 2019-10-20T23:29:27Z Marrovi 620 68699 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[neuhcayotl]]. {{-ref-}} <references /> 67eft1rw79y9ziwjgima29w6w7lfz47 neuhcayotl 0 6895 66611 66610 2019-07-30T07:57:04Z Marrovi 620 66611 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-ref-}} <references /> {{neuhcayotl}} t6lzzf9v7es9opov2cde0i5vv0ujnh0 ahtlapāleh 0 6896 68375 34078 2019-10-06T02:44:16Z Marrovi 620 68375 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[ahtlapaleh]]. {{-ref-}} <references /> bkjbefrbbpm7pf5g8mpoyqkek0z5ttl Nemachiyōtīlli:ahtlapaleh 10 6897 26717 26639 2012-09-08T00:34:24Z Marrovi 620 26717 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ote}}: {{trad|ote|ēnxē}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|ángel}} {{m}}; {{trad|es|hombre alado}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|ange}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|angel}} * {{de}}: {{trad|de|Engel}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 1h5fmmzmyp6cesmirejhfffarbno3xi alma 0 6898 63047 51827 2019-05-05T23:39:50Z Marrovi 620 63047 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[tetonalli]]. {{-ref-}} <references /> 2qmyffflpn3b1bkppe0ecrtkz1uige4 ánima 0 6899 64521 55125 2019-06-13T03:10:57Z Marrovi 620 64521 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[tetonalli]]. {{-ref-}} <references /> 2qmyffflpn3b1bkppe0ecrtkz1uige4 demonio 0 6900 68009 52599 2019-09-03T03:47:08Z Marrovi 620 68009 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[tzitzimitl]]. {{-ref-}} <references /> 8jb2rquqzrq87xq2rx8gzb3n4kyx8eb Moyocoyani 0 6901 59421 51346 2019-03-24T15:24:46Z Marrovi 620 59421 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Moyocoyani}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[Tatah Dios]], [[tahtli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{Moyocoyani}} {{caja_plegable_3}} 2zpabnesvmpjt6b7s354f835hmtv8dv Nemachiyōtīlli:Moyocoyani 10 6902 28468 26711 2012-09-24T01:05:15Z Marrovi 620 28468 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ote}}: {{trad|ote|Ajuä}}; {{trad|ote|Zidada}} * {{tar}}: {{trad|yua|Onoruame}} * {{yua}}: {{trad|yua|K'uj}}; {{trad|yua|Yuumtsil}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|Dios Creador}} {{m}}; {{trad|es|Dios Padre}} {{m}}; {{trad|es|Quien se creó así mismo}} {{m}} * {{en}}: {{trad|fr|God Father}} * {{de}}: {{trad|de|Gottvater}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> oxd27q5w1q1kfx8mtrrow1ahek39osy comida 0 6903 67461 52460 2019-08-11T21:00:57Z Marrovi 620 67461 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[tlacualli]]. {{-ref-}} <references /> f4aujccgq3cydyjjr6jxvz28te1pthm alimento 0 6904 64343 63044 2019-06-09T22:16:41Z Marrovi 620 64343 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[tlacualli]], [[tlacualiztli]]. {{-ref-}} <references /> jg0t2o5d6i6p4c4tw2uddb06f4ikdd1 Nemachiyōtīlli:tlacaocelotl 10 6905 26530 26525 2012-08-30T20:19:13Z Marrovi 620 26530 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{yua}}: {{trad|es|báalam wíinik}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|hombre-jaguar}} {{m}}; {{trad|es|guerrero jaguar}} {{m}}; {{trad|es|hombre valiente}} {{m}} * {{en}}: {{trad|fr|cougar man}} * {{de}}: {{trad|de|Jaguarmann}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 1fkoa7gjc5acm027hp1ceidnpu0p02p ko 0 6907 69001 68996 2019-12-15T16:55:26Z Pierlala 1931 new template 69001 wikitext text/x-wiki {{-fy-}} [[File:Koe in weiland bij Gorssel.JPG|thumb|right|250px|''Cuacuahueh'']] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ko:/}} {{-noun-fy-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{c}}; {{plural}}: [[kij]] {{-significado-}} * [1] [[cuacuahueh]] * [2] a stupid woman <-- Please help translating {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''as in ko in hazze fangt'' :: ''when a cow catches a hare'' (never) <-- Please help translating {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cuacuahueh}} {{caja_plegable_3}} {{-arn-}} {{-noun-arn-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> 6lvn9jua13h3yw7jpaqn8vp2vdjbfyu pollo 0 6911 58856 54039 2018-09-14T23:43:14Z Marrovi 620 58856 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[piotl]]. {{-ref-}} <references /> {{-it-}} {{-noun-it-}} ;1: [[piotl]]. {{-ref-}} <references /> ok3ai0rzgyc9ua0bqm21g3nijjmuusb silla 0 6912 54228 50336 2017-04-28T07:29:23Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54228 wikitext text/x-wiki {{-es-|Silla}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[sillas]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[icpalli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{icpalli}} {{caja_plegable_3}} itci4yxzvq8hrrjepl0dqiugd9h1mba niño 0 6913 68682 53723 2019-10-20T23:22:49Z Marrovi 620 68682 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[piltontli]]. {{-ref-}} <references /> sabjony7pk981itb8tcyeexscng2u2o niña 0 6914 68681 68680 2019-10-20T23:01:32Z Marrovi 620 68681 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[cihuaconetl]], [[cihuapilli]]. {{-ref-}} <references /> 4ipaesx70vtrya975ilbv1nmeq4z0ip tecolote 0 6915 54343 48876 2017-04-28T07:48:34Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54343 wikitext text/x-wiki {{-es-|Tecolote}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[tecolotes]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[tecolotl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tecolotl}} {{caja_plegable_3}} 1wkcqfjku4eqzjbf7oudkle39nuqt86 cuerno 0 6916 67481 52533 2019-08-11T21:12:09Z Marrovi 620 67481 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[cuacuahuitl]]. {{-ref-}} <references /> 2mvq57yw7piqai9kwqv8uyqq99yyrk1 pluma 0 6917 54029 49059 2017-04-28T06:56:11Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54029 wikitext text/x-wiki {{-es-|Pluma}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[plumas]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[totolacatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{totolacatl}} {{caja_plegable_3}} qhxs5p1fm100v4ie0jtdgf8g0vy4tq6 cielo 0 6918 66234 52400 2019-07-15T16:34:14Z Marrovi 620 66234 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[ilhuicatl]]. {{-ref-}} <references /> rcgdixnez3wqqd46kov1osh16bade9m Nemachiyōtīlli:ilhuicatl 10 6919 38031 26735 2013-03-29T03:44:38Z Marrovi 620 38031 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|panchañ}} * {{pua}}: {{trad|pua|auanda}} * {{toj}}: {{trad|toj|k'ul cha'an}}, {{trad|toj|nalan cha'an}}, {{trad|toj|satk'inal}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|ch'ulchan}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|vi'najel}} * {{yua}}: {{trad|yua|ka'an}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|cielo}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|ciel}} {{m}} * {{en}}: {{trad|fr|sky}} * {{de}}: {{trad|de|Himmel}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> taso92za64pzvoo8okxpdee8qx9pakr bandera 0 6925 69783 65335 2020-04-20T02:45:47Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52017 wikitext text/x-wiki {{-es-|Bandera}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[banderas]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[pāmitl]], [[pantli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-syn-}} {{-trad-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{pamitl}} {{caja_plegable_3}} 8c9myi31a5o1km6rdq2z39cjyhbjstw escudo 0 6926 68086 52717 2019-10-05T17:30:36Z Marrovi 620 68086 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[chimalli]]. {{-ref-}} <references /> lsdohoayxh18premxvv659easpyi3sr país 0 6927 53942 49640 2017-04-28T06:41:40Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 53942 wikitext text/x-wiki {{-es-|País}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[países]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[tlālpan]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlalpan}} {{caja_plegable_3}} 3moycmnk14w3sk786mjanc07r2rejqh nación 0 6928 68547 53634 2019-10-10T12:54:18Z Marrovi 620 68547 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[tlacatiyan]]. {{-ref-}} <references /> 3qk55dwy9l34fckqufgxg220vo696gz sechs 0 6929 54201 50311 2017-04-28T07:24:53Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54201 wikitext text/x-wiki {{-de-|Sechs}} '''{{PAGENAME}}''' {{-num-}} <!--Tlapōhualli (numeral)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[chicuace]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{chicuace}} {{caja_plegable_3}} 3uoxeac4mhpk4lfnsaft1pimbjlwvdk sieben 0 6930 54224 50317 2017-04-28T07:28:43Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54224 wikitext text/x-wiki {{-de-|Sieben}} '''{{PAGENAME}}''' {{-num-}} <!--Tlapōhualli (numeral)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[chicome]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{chicome}} {{caja_plegable_3}} t228bo3s2zsi7bn5jb0mauzf73991e4 neun 0 6931 53697 50257 2017-04-28T06:00:48Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 53697 wikitext text/x-wiki {{-de-|Neun}} '''{{PAGENAME}}''' {{-num-}} <!--Tlapōhualli (numeral)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[chicnahui]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{chicnahui}} {{caja_plegable_3}} ab362nvcguwn7cai7jju0d6yzpjunp7 zehn 0 6932 55074 50050 2017-04-28T09:50:32Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 55074 wikitext text/x-wiki {{-de-|Zehn}} '''{{PAGENAME}}''' {{-num-}} <!--Tlapōhualli (numeral)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[mahtlactli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{mahtlactli}} {{caja_plegable_3}} pn8eheswubj5sfdb0g19ciqj1ezcg10 mapuchetlahtolli 0 6933 66014 53407 2019-07-14T22:40:49Z Marrovi 620 66014 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}} {{m}}--> * {{es}}: {{trad|es|idioma mapuche}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}} {{m}}--> * {{en}}: {{trad|en|Mapuche language}}, {{trad|en|Mapudungun}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}} {{m}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}} {{m}}--> * {{de}}: {{trad|de|Mapudungun}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}} {{n}}--> {{bottom}} gytqqhpwyk0rteit15q2k3tsels4my7 Neneuhcāyōtl:Mapuchetlahtolli 14 6934 55786 55711 2018-07-30T05:18:17Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Mapuchetlahtōlli]] a [[Neneuhcāyōtl:Mapuchetlahtolli]] 55786 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolli]] i3zeseotuqrlt84prpx5wohqhf6t9s8 mapuchetlāhtolli 0 6935 59413 26667 2019-03-24T15:20:23Z Marrovi 620 59413 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Mapuchetlahtolli}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[mapuchetlahtolli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}} {{m}}--> * {{es}}: {{trad|es|idioma mapuche}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}} {{m}}--> * {{en}}: {{trad|en|Mapuche language}}, {{trad|en|Mapudungun}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}} {{m}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}} {{m}}--> * {{de}}: {{trad|de|Mapudungun}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}} {{n}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[:Neneuhcāyōtl:Mapuchetlahtōlli]] {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> <!--* ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=--> <!--{{Wikipedia|Mapuchetlahtōlli}}--> <!--Huiquipedia--> 4e7eiqa1mlu9nc44e6lz4f4hjty0019 Nemachiyōtīlli:-arn- 10 6936 55782 26590 2018-07-30T05:15:35Z Marrovi 620 55782 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Mapuchetlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Mapuchetlahtolli == 2jb12j7op017f3myluxzpshr659afv6 ilhuicatl 0 6937 70792 59173 2020-04-20T02:47:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52977 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Ilhuicatl}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Cielo con nubes2.jpg|thumb|[1] Ilhuicatl]] * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|ilwikɑtɬ}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[iluikatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ilhuicatl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=iluikatl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (ilhuicatl) <!--<references />--> {{Wikipedia|ilhuicatl}} <!--Huiquipedia--> s0sxuuvnqd98wdo3lniumzojpj1f0xp iluikatl 0 6938 69600 66714 2020-04-20T02:45:44Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52979 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Iluikatl}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Cielo con nubes2.jpg|thumb|[1] Iluikatl]] * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|ilwikɑtɬ}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[ilhuicatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ilhuicatl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=iluikatl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (ilhuicatl) <!--<references />--> {{Wikipedia|Ilhuicatl}} <!--Huiquipedia--> 4mk4nv44ohrqpkzuazp08lq24mqonxq Himmel 0 6939 51178 43402 2017-04-27T23:00:22Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51178 wikitext text/x-wiki {{-de-|Himmel}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: {{PAGENAME}} <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Cielo con nubes2.jpg|thumb|[1] Der Himmel]] * [1] [[ilhuicatl]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Der Himmel ist blau.'' : [1] ''Die Wolken ziehen am Himmel entlang.'' : [1] ''Himmel und Hölle'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[Firmament]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[himmelblau]], [[Himmelbett]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ilhuicatl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> 218b9iqme69n5x9eq7d5tr1w7kl146q Nemachiyōtīlli:neuhcayotl 10 6941 26628 26626 2012-09-05T16:10:22Z Marrovi 620 26628 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{yua}}: {{trad|yua|uk'ul}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|desayuno}} {{m}}, {{trad|es|nutrición}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|petit déjeuner}} {{m}} * {{en}}: {{trad|fr|breakfast}} * {{de}}: {{trad|de|Frühstück}} {{n}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> lz5rwt9qx4d56u5sntdx8iilsuxumpe Frühstück 0 6942 51117 47969 2017-04-27T22:50:12Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51117 wikitext text/x-wiki {{-de-|Fruhstuck}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: [[Frühstücke]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[nēuhcāyōtl]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Das Frühstück war reichlich.'' : [1] ''Es gab zwei Eier zum Frühstück.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[Frühstücksei]], [[frühstücken]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{neuhcayotl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[Abendessen]], [[Mittagessen]] {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> 81hxfpdf806ilnlij8wh6fyzkpilyw3 Frühstücke 0 6943 51118 43341 2017-04-27T22:50:22Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51118 wikitext text/x-wiki {{-de-|Fruhstucke}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[Frühstück]] {{n}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> beil503jtc4dtlwuuxzcq979n5wswxp Nemachiyōtīlli:chimalli 10 6944 26631 26613 2012-09-05T16:14:26Z Marrovi 620 26631 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{yua}}: {{trad|yua|chimal}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|rodela}} {{f}}, {{trad|es|adarga}} {{f}}, {{trad|es|escudo}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|shield}} * {{de}}: {{trad|de|Schild}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> plpdc7r76xqj3t86louhb6p552odui6 Nemachiyōtīlli:cuacuahuitl 10 6945 26627 26622 2012-09-05T16:08:40Z Marrovi 620 26627 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{yua}}: {{trad|yua|baak}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|cuerno}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|corne}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|horn}} * {{de}}: {{trad|de|Horn}} {{n}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> gx08iz8g7ohe4th49rxj8hz43ex8157 cuacuahuitl 0 6946 69792 65500 2020-04-20T02:45:47Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52512 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Cuacuahuitl}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Juan iconehuan tlahuel yehyectzin quipitzah cuacuahuitl pampa ahachica quichihuah.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|kwɑːkwɑwitɬ}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[kuakuauitl]], [[cuācuahuitl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cuacuahuitl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=kuakuauitl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (cuacuahuitl) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 8zzv2gyhem2opwm9bgx2l8tsgjmnthc cuācuahuitl 0 6947 69076 68811 2020-04-20T02:43:41Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 26619 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Cuacuahuitl}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Juan iconehuan tlahuel yehyectzin quipitzah cuacuahuitl pampa ahachica quichihuah.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|kwɑːkwɑwitɬ}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[kuakuauitl]], [[cuacuahuitl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cuacuahuitl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=kuakuauitl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (cuacuahuitl) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> hkb1ju10hi2pwfsjqv0v5m2l4eg9a25 kuakuauitl 0 6948 69483 66760 2020-04-20T02:44:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 26620 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Kuakuauitl}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Juan iconehuan tlahuel yehyectzin quipitzah cuacuahuitl pampa ahachica quichihuah.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|kwɑːkwɑwitɬ}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[cuacuahuitl]], [[cuācuahuitl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cuacuahuitl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=kuakuauitl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (cuacuahuitl) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 9mvfav70ns1bu406zgrwg6bwpuni9me Horn 0 6949 51185 46053 2017-04-27T23:01:33Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51185 wikitext text/x-wiki {{-de-|Horn}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: [[Hörner]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[cuācuahuitl]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Die Kuh hat nur noch ein Horn.'' : [1] ''Man hat den Kühen die Hörner abgesägt.'' : [1] ''Der Junge soll sich zuerst mal die Hörner abstoßen!'' : [1] ''Seine Frau hat ihm Hörner aufgesetzt.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[Alphorn]], [[Hornochse]], [[Hornvieh]], [[Waldhorn]], [[Teighörnchen]], [[hornig]], [[Nashorn]], [[Einhorn]], [[Flügelhorn]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cuacuahuitl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> lpobolhjz66q96or7688qge5enmumyp Hörner 0 6950 51200 43429 2017-04-27T23:04:03Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51200 wikitext text/x-wiki {{-de-|Horner}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[Horn]] {{n}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> bo023vt59ylfnj8lv10v1bk4li4c3z4 ahtlapālehqueh 0 6951 70680 57506 2020-04-20T02:47:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 26653 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Ahtlapalehqueh}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[ahtlapāleh]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> byg11nfxv5lhwk7x6heshthb6uv4sta tecolotl 0 6952 72543 68617 2023-11-20T00:48:04Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72543 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Strix-varia-005.jpg|thumb|[1] Tecolotl]] {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{superior}} * {{nhx}}: {{trad|nhx|tecolo̱’}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Uhu}} {{m}} * {{ca}}: {{trad|ca|duc}} {{m}} * {{coj}}: {{trad|coj|u'u}} * {{pua}}: {{trad|pua|tukúru}} * {{ote}}: {{trad|ote|tukru}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|yuu}} * {{klb}}: {{trad|klb|ojóo}} * {{zai}}: {{trad|zai|damá}} * {{yua}}: {{trad|yua|kulte'}} {{mid}} * {{fr}}: {{trad|fr|hibou}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|búho}} {{m}}, {{trad|es|tecolote}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|eagle-owl}}, {{trad|en|owl}} {{m}} {{bottom}} [[Category:NCI:Tototl]] {{-ref-}} * https://web.archive.org/web/20130515085249/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTECM.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=tekolotl * Joseph Carl Wolgemuth Walters et al. Diccionario náhuatl de los municipios de Mecayapan y Tatahuicapan de Juárez, Veracruz. Instituto Lingüistico de Verano. 2001-2010. http://www.sil.org/mexico/nahuatl/istmo/G020a-DiccNahIst-nhx.htm. página 186. <references /> hu1z5sn246wfc19pq8a3vnzaws030ie pamitl 0 6953 65476 65469 2019-07-01T00:44:50Z Marrovi 620 65476 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{pamitl}} dyi1ojs5rsarxg4xq67f6r4eh07s9lt tlālpan 0 6954 59459 54571 2019-03-24T16:00:26Z Marrovi 620 59459 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlalpan}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[tlalpan]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} {{tlalpan}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tlalpan <!--<references />--> olyc0zetbe92n4ed9ycnkts2dpbys4k mezquite 0 6955 68510 53482 2019-10-10T12:37:53Z Marrovi 620 68510 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[mizquitl]]. {{-ref-}} <references /> lkqigepwj4gh4cajibojm5w884thu5y tlācatiyān 0 6956 60407 32237 2019-03-31T18:17:29Z Marrovi 620 60407 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlacatiyan}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[tlakatian]], [[tlacatiyan]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} {{tlacatiyan}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> <!--<references />--> 183t2pjz6ueynbemblmrknfsqy60g94 piltontli 0 6957 63839 61867 2019-06-09T00:51:47Z Marrovi 620 63839 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> a7lipqywad0jy02dyporqq3rxe59dki Tatah Dios 0 6958 70605 59595 2020-04-20T02:47:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 26681 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tatah Dios}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[Moyocoyani]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tahtli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} {{Moyocoyani}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> <!--<references />--> ozc1xjezobftqg5hzdmjgr9fajqucz7 Nemachiyōtīlli:tahtli 10 6959 70164 61923 2020-04-20T02:46:27Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 26787 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ote}}: {{trad|ote|dada}} * {{yua}}: {{trad|yua|yuum}} {{mid}} * {{ca}}: {{trad|ca|pare}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|padre}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|père}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|father}} * {{it}}: {{trad|it|padre}} {{m}} * {{la}}: {{trad|la|pater}} {{m}} * {{pt}}: {{trad|pt|pai}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Vater}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|vader}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> aa25z7ptssrvfazbkjv2xadn7f2idsj Nemachiyōtīlli:mizquitl 10 6960 69280 67062 2020-04-20T02:44:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 26679 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|mezquite}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|mesquite}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Prosopis}}, {{trad|de|Mesquitebaum}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> qkc07zqane4y6cjqzygyfvc5yugqdq8 Nemachiyōtīlli:pamitl 10 6961 38037 34373 2013-03-29T03:52:47Z Marrovi 620 38037 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ote}}: {{trad|ote|bext'e}} * {{sei}}: {{trad|sei|ziix cola hapáh}} * {{yua}}: {{trad|yua|lakam}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|bandera}} {{f}}, {{trad|es|banderín}} {{m}}, {{trad|es|banderola}} {{f}}, {{trad|es|enseña}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|drapeau}} {{f}}, {{trad|fr|bannière}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|flag}}, {{trad|en|banner}} * {{it}}: {{trad|it|bandiera}} {{f}} * {{la}}: {{trad|la|vexillum}} {{n}} * {{pt}}: {{trad|pt|bandeira}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Fahne}} {{f}}, {{trad|de|Flagge}} {{f}}, {{trad|de|Banner}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> cnl5e0jlq39ze22yy21gsldt2dm25xn pāmitl 0 6962 54091 45323 2017-04-28T07:06:32Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54091 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Pamitl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|pɑːmitɬ}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[pamitl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tōlicpalli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} {{pamitl}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=pamitl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (pamitl) <!--<references />--> {{Wikipedia|Pāmitl}} <!--Huiquipedia--> tokot8jh2hmkwyximrpnodk085io1mg Nemachiyōtīlli:icpalli 10 6963 27901 27849 2012-09-19T00:19:59Z Marrovi 620 27901 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{coj}}: {{trad|coj|bwaw}} * {{ote}}: {{trad|ote|njuat'i}}, {{trad|ote|hudi}} * {{klb}}: {{trad|klb|uwa u}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|chotleb}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|chotlebal}} * {{yua}}: {{trad|yua|k'áanche'}}, {{trad|yua|xeek}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|silla}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|chair}} * {{de}}: {{trad|de|Stuhl}} {{m}}, {{trad|de|Thron}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> lujzl1dn4bujgaqfwra3r86wx5wef4g Ente 0 6964 71246 51057 2021-03-29T21:40:17Z 78.13.199.72 71246 wikitext text/x-wiki {{-de-|Ente}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Enten]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[Īxiptli:Anas platyrhynchos (Male) in Locarno.jpg|thumb|[1] Die Ente]] * [1] [[canauhtli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[Zeitungsente]], [[Entenschnabel]], [[Entengang]], [[Enterich]], [[Entchen]], [[Entenhausen]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{canauhtli}} {{caja_plegable_3}} aefksiti732phm1mrnvv8qrl1cu1rli anatra 0 6965 71247 70870 2021-03-29T21:40:52Z 78.13.199.72 71247 wikitext text/x-wiki {{-it-|Anatra}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[anatre]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[Īxiptli:Anas platyrhynchos (Male) in Locarno.jpg|thumb|[1] L'anatra]] * [1] [[canauhtli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{canauhtli}} {{caja_plegable_3}} mrm6xq36bhxhfh6p89y8vdr9eugq2k4 ànec 0 6966 66908 57717 2019-08-04T17:21:16Z Marrovi 620 66908 wikitext text/x-wiki {{-ca-}} {{-noun-ca-}} ;1: [[canauhtli]]. {{-ref-}} <references /> qbg44lpw3tqdexeh0a9ofk3wd16vmzw bolom 0 6967 59004 52076 2018-11-26T11:56:11Z Marrovi 620 59004 wikitext text/x-wiki {{-tzo-}} {{-noun-tzo-}} ;1: [[mistli]]. {{-ref-}} <references /> pis2ijqehrb95vz9vaep9yzzra31f8j choj 0 6968 67877 58499 2019-09-03T01:29:31Z Marrovi 620 67877 wikitext text/x-wiki {{-toj-}} {{-noun-toj-}} ;1: [[miztli]]. {{-ref-}} <references /> nl592xlfxlbyxa34pxnofldyqg0nf24 pangi 0 6969 64589 56572 2019-06-15T00:12:59Z Marrovi 620 64589 wikitext text/x-wiki {{-arn-}} {{-noun-arn-}} ;1: [[miztli]]. {{-ref-}} <references /> gm40vonanfi0t2t4fygo4d9bv94to74 óusei 0 6970 58443 55162 2018-09-08T10:13:08Z Marrovi 620 58443 wikitext text/x-wiki {{-yaq-}} {{-noun-yaq-}} ;1: [[mistli]]. {{-ref-}} <references /> fenvpqbpc15gqh1irmy5gsuuh5pz3et mis 0 6971 67885 58510 2019-09-03T01:31:55Z Marrovi 620 67885 wikitext text/x-wiki {{-ctu-}} {{-noun-ctu-}} ;1: [[miztli]]. {{-ref-}} <references /> {{-toj-}} {{-noun-toj-}} ;1: [[miztli]]. {{-ref-}} <references /> dbs92vyzr4o1xqa4cc0dlkjf28r2b7t ts'uchab 0 6972 59308 54637 2019-03-15T03:43:55Z Marrovi 620 59308 wikitext text/x-wiki {{-ctu-}} {{-noun-ctu-}} ;1: [[askakoyotl]]. {{-ref-}} <references /> ft1b8as49hnvw3rt90zmlq1p6m8tbsr abyoñ 0 6973 58867 51673 2018-09-14T23:55:57Z Marrovi 620 58867 wikitext text/x-wiki {{-ctu-}} {{-noun-ctu-}} ;1: [[tepostototl]]. {{-ref-}} <references /> jwxq0pwk97z2no34nfvv6vec4bizec6 wejleltyak'iñ 0 6974 59322 54841 2019-03-15T03:50:46Z Marrovi 620 59322 wikitext text/x-wiki {{-ctu-}} {{-noun-ctu-}} ;1: [[tepostototl]]. {{-ref-}} <references /> jwxq0pwk97z2no34nfvv6vec4bizec6 axux 0 6975 57000 56998 2018-08-20T04:59:29Z Marrovi 620 57000 wikitext text/x-wiki {{-top-}} {{-noun-top-}} ;1: [[xonacatontli]]. {{-ref-}} <references /> t1l5jnhx3bq49jt04fn5s1rgc0gpv3u wich' 0 6976 70761 59321 2020-04-20T02:47:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54847 wikitext text/x-wiki {{-ctu-|Wich'}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[aztli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{aztli}} {{caja_plegable_3}} f1g35ioal1jjg6pb1np3ifb15iky476 siñañ 0 6977 70751 59307 2020-04-20T02:47:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54243 wikitext text/x-wiki {{-ctu-|Sinan}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[colotl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{colotl}} {{caja_plegable_3}} hfj9uek1l6b1hsm0im4mmbrroq3vzrj bats' 0 6978 59260 52025 2019-01-23T05:08:50Z Marrovi 620 59260 wikitext text/x-wiki {{-ctu-}} {{-noun-ctu-}} ;1: [[osomahtli]]. {{-ref-}} <references /> 2kv820v7yjsq7mr0ti0ixtzozq8f6p6 puy 0 6979 59303 54079 2019-03-15T03:41:17Z Marrovi 620 59303 wikitext text/x-wiki {{-ctu-}} {{-noun-ctu-}} ;1: [[cilli]]. {{-ref-}} <references /> {{-tzo-}} {{-noun-tzo-}} ;1: [[cilli]]. {{-ref-}} <references /> t7s85q5ic1cpfygzfwcuqu4v67uqf6l ts'uñuñ 0 6980 70787 59309 2020-04-20T02:47:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54640 wikitext text/x-wiki {{-ctu-|Ts'unun}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[huitzilin]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{huitzilin}} {{caja_plegable_3}} exojlrf6bu1ip5yjv7fjomxc2hh6x9y chityam 0 6981 70656 59272 2020-04-20T02:47:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52358 wikitext text/x-wiki {{-ctu-|Chityam}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[coyametl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{coyametl}} {{caja_plegable_3}} 8e9swp6dxwxv12csl94s8b3uhkph73r sajk' 0 6982 70755 59304 2020-04-20T02:47:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54173 wikitext text/x-wiki {{-ctu-|Sajk'}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[chapolin]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{chapolin}} {{caja_plegable_3}} 1wpf7xucciymx02ba72fkdgm0b85e1g chijmay 0 6983 70645 59271 2020-04-20T02:47:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52336 wikitext text/x-wiki {{-ctu-|Chijmay}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[mazatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{mazatl}} {{caja_plegable_3}} 5v7sftfqzh0tljbi3al04tst31uuypm Nemachiyōtīlli:miztontli 2 10 6984 68900 68566 2019-10-23T15:10:32Z Praxidicae 1955 Se ha deshecho la revisión 68566 de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) 68900 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|mis}} * {{coj}}: {{trad|coj|ñmí}} * {{mfy}}: {{trad|mfy|míssi}} * {{maz}}: {{trad|maz|mixi}} * {{mxy}}: {{trad|mxy|vilu}} * {{ote}}: {{trad|ote|mixi}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|ñmi}} * {{klb}}: {{trad|klb|nmi'}} * {{sei}}: {{trad|sei|miist}} * {{toj}}: {{trad|toj|mis}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|mis}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|max}}, {{trad|tzo|sup}} * {{yua}}: {{trad|yua|miis}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|gato}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|chat}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|cat}} * {{pt}}: {{trad|pt|gato}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Katze}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> ltu21ygnguvi7bs78qkw4ejxugm1ph8 Katze 0 6985 51227 50468 2017-04-27T23:08:33Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51227 wikitext text/x-wiki {{-de-|Katze}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Katzen]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Macak Malinska 010808.jpg|thumb|[1] Die Katze]] * [1] [[miztōntli]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Ich habe eine gefleckte Katze.'' : [1] ''Meine Katze fängt keine Mäuse.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[Katzenfell]], [[Katzenhaarallergie]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{miztontli 2}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> qk6jk7p5g0k575bszwcybgdizbrefto Katzen 0 6986 51228 42932 2017-04-27T23:08:43Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51228 wikitext text/x-wiki {{-de-|Katzen}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[Katze]] {{f}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> tufrogvtu71moib75ifb0qlr62urmtr bok'ol ooch 0 6987 66994 62693 2019-08-04T18:27:42Z Marrovi 620 66994 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[tlacuatzin]], [[tlacuatl]]. {{-ref-}} <references /> ip7828n15zw24butauu94ja3qra7ste pay ooch 0 6988 26847 2012-09-11T18:40:22Z Marrovi 620 Marrovi movió la página [[pay ooch]] a [[páay ooch]] 26847 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[páay ooch]] okeznc0357gya9zbueyxjzf0xek4odk k'oxol 0 6989 67743 53148 2019-09-01T23:06:50Z Marrovi 620 67743 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[moyotl]]. {{-ref-}} <references /> k26o3vt04ueu6b1bdmv3vowiwvz2fts túuts' 0 6990 67744 26976 2019-09-01T23:07:27Z Marrovi 620 67744 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[moyotl]]. {{-ref-}} <references /> k26o3vt04ueu6b1bdmv3vowiwvz2fts jool 0 6991 67691 53095 2019-08-26T02:37:10Z Marrovi 620 67691 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[coyonqui]]. {{-ref-}} <references /> alkfspidmcnzkrxu38uner8b39xnswi su'uk 0 6992 67821 54275 2019-09-01T23:48:09Z Marrovi 620 67821 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[zacatl]]. {{-ref-}} <references /> al0wswin2pb7w2z3z9rzy7sgoxh69b2 tlaolle 0 6993 70931 57367 2020-04-20T02:47:18Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 26969 wikitext text/x-wiki {{-nhm-|Tlaolle}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-num-}} '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tlayōlli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[tlaolli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] --> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|ixim|1}} * {{toj}}: {{trad|toj|ixim|1}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|ixim|1}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|ixim|1}} * {{yua}}: {{trad|yua|ixi'im|1}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|maíz|1}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|corn|1}} * {{de}}: {{trad|de|Mais|1}} {{m}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> <!--<references />--> {{Wikipedia|Tlayōlli}} <!--Huiquipedia--> eujrr2sy0xtsl67nhcx7ndh4bttrf9z zayolli 0 6994 65933 32953 2019-07-14T20:10:21Z Marrovi 620 Página reemplazada por «{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{zayolin}}» 65933 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{zayolin}} tm3q7wef0c9tyikwdc798rkt4lgxc2y zāyōlin 0 6995 64240 61322 2019-06-09T19:41:28Z Marrovi 620 64240 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[sayolin]]. {{-ref-}} <references /> l77svu6m83nkf9kmbhfi6kcqybnb4oq zāyōlli 0 6996 64241 61321 2019-06-09T19:41:51Z Marrovi 620 64241 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[sayolli]]. {{-ref-}} <references /> 0d9ronyjefg9uy8y15yq85118sxqsfs Nemachiyōtīlli:moyotl 10 6997 31632 30367 2012-11-03T19:23:29Z Marrovi 620 31632 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{klb}}: {{trad|klb|chuwáas}} * {{trq}}: {{trad|trq|xiin}} * {{yua}}: {{trad|yua|k'oxol}}, {{trad|yua|túuts'‎}} {{mid}} * {{fr}}: {{trad|fr|moustique}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|mosquito}} {{m}}, {{trad|es|mosco}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|mosquito}} * {{is}}: {{trad|is|moskítófluga}} * {{mn}}: {{trad|mn|шумуул}} * {{de}}: {{trad|de|Stechmücke}} {{f}}, {{trad|de|Mücke}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> gpq924ienozmhbvkrl7lkl2p1d6py83 Nemachiyōtīlli:zayolin 10 6998 40134 28321 2014-01-15T21:38:54Z Xit vono 1153 40134 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{coj}}: {{trad|coj|spul}} * {{yua}}: {{trad|yua|ya'ax kach}} {{mid}} * {{ca}}: {{trad|ca|mosca}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|mosca}} {{f}} * {{cs}}: {{trad|cs|moucha}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|mouche}} {{f}} * {{hu}}: {{trad|hu|légy}} * {{en}}: {{trad|en|fly}} * {{it}}: {{trad|it|mosca}} {{f}} * {{pt}}: {{trad|pt|mosca}} {{f}} * {{ro}}: {{trad|ro|muscă}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Fliege}} {{f}}, {{trad|de|Mücke}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 8c625ozgj6l1fmrvozm61b83i5raqrj Nemachiyōtīlli:zacatl 10 6999 31634 31633 2012-11-03T19:25:02Z Marrovi 620 31634 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{mfy}}: {{trad|mfy|básso}} * {{pua}}: {{trad|pua|uitsakua}} * {{ote}}: {{trad|ote|zafri}} * {{klb}}: {{trad|klb|semel}}, {{trad|klb|tejíp}} * {{tpc}}: {{trad|tpc|da'xaa}} * {{yua}}: {{trad|yua|su'uk}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|paja}} {{f}}, {{trad|es|zacate}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|paille}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|straw}} * {{it}}: {{trad|it|pagliuzza}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Stroh}} {{n}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> fot4oiofc4o3vlwhj53yca00hnwj5xu paja 0 7000 69101 68727 2020-04-20T02:44:13Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53892 wikitext text/x-wiki {{-es-|paja}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[pajas]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[zacatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{zacatl}} {{caja_plegable_3}} hacgjt5t5t6x52urmjvlulyrru2h4kc īxiptlayōlli 0 7001 59564 26989 2019-03-24T16:57:23Z Marrovi 620 59564 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Ixiptlayolli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[īxiptlayōltin]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Muybridge race horse animated.gif|thumb|upright|[1] īxiptlayōlli]] {{-pron-}} {{-ety-}} {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ixiptlayolli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> {{Wikipedia|Īxiptlayōlli}} 92njrsjs8b2mpwycdxy8utqigknqi82 huehcaīxipcaxitl 0 7002 70880 59141 2020-04-20T02:47:18Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52894 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Huehcaixipcaxitl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[īxiptlayōltin]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Old television set.png|thumb|upright|Huehcaīxipcaxitl]] {{-pron-}} {{-ety-}} {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{huehcaixipcaxitl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> {{Wikipedia|Huehcaīxipcaxitl}} 8grj0f2mzxizr2yvou4u0o3rxtsmxk6 tepozyōllōtl 0 7003 54415 46783 2017-04-28T08:00:35Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54415 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tepozyollotl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[tepozyōllōmeh]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Mercedes V6 DTM Rennmotor 1996.jpg|thumb|upright|[1] Tepozyōllōtl]] * [1] {{-pron-}} {{-ety-}} {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[teposyolotl]], [[tepozyollotl]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tepozyollotl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=teposyolotl {{Wikipedia|Tepozyōllōtl}} sowujjv8kbp9x88pvtm1g64jmqt1nb7 ehēcayoh 0 7004 52668 47640 2017-04-28T03:09:07Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 52668 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Ehecayoh}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} {{-ety-}} {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ehecayoh}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> {{Wikipedia|Ehēcayoh}} szygjkx2hewv8uzofjqh1y5rkaun5zf Affe 0 7005 63961 62712 2019-06-09T15:48:49Z Marrovi 620 63961 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} ;1: [[ozomahtli]]. {{-ref-}} <references /> os9v6ef41slf9xhw6akurfkn8aeqgqi Affen 0 7006 64442 64398 2019-06-09T23:47:32Z Marrovi 620 64442 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa [[Affe]]. 6fzqmrlt3823zp0rix94k5zg0jt0a1i zayōltin 0 7007 64424 64386 2019-06-09T23:40:41Z Marrovi 620 64424 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-plural-nci-}} ;1: Miaquin ipampa [[zayōlin]]. rk1wau6vmhmqsr8n8tdi1dp6407paw5 Fliege 0 7008 51099 43317 2017-04-27T22:47:12Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51099 wikitext text/x-wiki {{-de-|Fliege}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Fliegen]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[mōyōtl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[Mücke]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{zayolin}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> mpmv7tlvf2yfuytfm269kw02os5pmkn Fliegen 0 7009 51100 49354 2017-04-27T22:47:22Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51100 wikitext text/x-wiki {{-de-|Fliegen}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[Fliege]] {{f}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> dpymbevihmlrw3x3xwgy155p2ny70ji sayolin 0 7011 72531 71878 2023-11-20T00:47:12Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72531 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Sayolin}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[sayoltin]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Ne zayolli nicpatlani.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|sɑːjoːlin}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[zayolli]], [[zāyōlli]], [[zāyōlin]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[neksayoli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{zayolin}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=sayoli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (zayolin) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 347. * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234305/http://avanthooft.net/vocablos/s/sayoli.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20090202041653/http://sites.estvideo.net/malinal/z/nahuatlZANO.html <!--<references />--> {{Wikipedia|Zāyōlin}} <!--Huiquipedia--> hxet2jeqjvoz4pfk3yf27sqdbe5dnsu sayoltin 0 7012 69604 66543 2020-04-20T02:45:45Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 26961 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Sayoltin}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[sayolin]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> l0bvgf2uvmiv3rt890s00n1msj2p7gz sayoli 0 7013 72530 71876 2023-11-20T00:47:10Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72530 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Sayoli}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[sayoltin]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Ne zayolli nicpatlani.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|ɑːyoːtɬ}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[zāyōlin]], [[zayolli]], [[zāyōlli]], [[sayolin]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[neksayoli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{zayolin}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=sayoli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (zayolin) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 347. * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234305/http://avanthooft.net/vocablos/s/sayoli.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20090202041653/http://sites.estvideo.net/malinal/z/nahuatlZANO.html <!--<references />--> {{Wikipedia|Zāyōlin}} <!--Huiquipedia--> thvkq0l52np5x13aup65lxe9lsjlgmu tamazoltin 0 7014 66151 33499 2019-07-15T03:03:04Z Marrovi 620 66151 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-plural-nci-}} ;1: Miaquin ipampa [[tamazolin]]. oe5v7zhjoyfg5ow1t6k4fiuf2ry4h5f tamasolin 0 7016 72539 69425 2023-11-20T00:47:46Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72539 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tamasolin}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[tamasoltin]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Bufo periglenes1.jpg|thumb|[1] Tamasolin]] * [1] (Cathartidae) {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[tamazolin]], [[tamazolli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tamazolin}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tamasolin * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tamazolli) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 214. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120210095127/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlT.html <!--<references />--> {{Wikipedia|Tamazolin}} <!--Huiquipedia--> bodpd3oy2ei3n0rlyzjdida0th9dakn tamasoltin 0 7017 69617 66547 2020-04-20T02:45:45Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 26967 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tamasoltin}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[tamasolin]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' k5yj4ek7pz4udjohhxtmixuzs8ci5z2 īxiptlayōltin 0 7018 70529 59565 2020-04-20T02:47:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 26990 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Ixiptlayoltin}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: [[īxiptlayōlli]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' dveoaujan8a7fuhizv4b1ajf9x243ro nejua 0 7019 66952 57703 2019-08-04T17:46:25Z Marrovi 620 66952 wikitext text/x-wiki {{-ngu-}} {{-pron-ngu-}} ;1: [[nehuatl]]. {{-ref-}} <references /> e0tpnp1abi39iecjgdcumh8o5bf1f0y tejua 0 7020 66955 57711 2019-08-04T17:47:45Z Marrovi 620 66955 wikitext text/x-wiki {{-ngu-}} {{-pron-ngu-}} ;1: [[tehuatl]]. {{-ref-}} <references /> 8rv7dpqnwg8ufm6jtyv6kpeup9olzzq nejuamej 0 7021 66953 57704 2019-08-04T17:46:41Z Marrovi 620 66953 wikitext text/x-wiki {{-ngu-}} {{-noun-ngu-}} ;1: [[tehuantin]]. {{-ref-}} <references /> turjjzzpp8a6x6a37mmwzs7rhp38jg6 Nemachiyōtīlli:nehhuatl 10 7022 39212 31980 2013-10-25T22:17:47Z Xit vono 1153 39212 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|joñoñ}} * {{lac}}: {{trad|lac|ten}} * {{klb}}: {{trad|klb|ñaap}} * {{toj}}: {{trad|toj|ke'na}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|jo'on}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|vo'on}} * {{yua}}: {{trad|yua|teen}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|yo}} * {{cs}}: {{trad|cs|já}} * {{da}}: {{trad|da|jeg}} * {{sk}}: {{trad|sk|ja}} * {{fi}}: {{trad|fi|minä}} * {{fr}}: {{trad|fr|je}}, {{trad|fr|moi}} * {{gl}}: {{trad|gl|eu}} * {{hu}}: {{trad|hu|én}} * {{en}}: {{trad|en|I}}, {{trad|en|me}} * {{is}}: {{trad|is|ég}} * {{it}}: {{trad|it|io}} * {{la}}: {{trad|la|ego}} * {{no}}: {{trad|no|jeg}} * {{pt}}: {{trad|pt|eu}} * {{ro}}: {{trad|ro|eu}} * {{sv}}: {{trad|sv|jag}} * {{de}}: {{trad|de|ich}} * {{tr}}: {{trad|tr|ben}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 8nafrz1bp4hfkp7xmxtl7caikiw051r nehuatl 0 7023 72419 70322 2023-11-20T00:39:42Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72419 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Nehuatl}} <!--Lenguaje: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-pronoun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''nejuatl nichanti Mexiko'' : [1] ''Nechual Notoca franco Juan'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|nehwɑːtɬ}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[nejuatl]], [[nehhuatl]], [[nehual]], [[nehuala]], [[negual]], [[neuatl]], [[nehhuātl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[neh]], [[na]], [[naua]], [[naja]], [[naya]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tehhuātl]], [[yehhuātl]], [[tehhuāntin]], [[amehhuāntin]], [[yehhuāntin]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{Nemachiyōtīlli:nehhuatl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=nejuatl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (nehuatl) * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515070151/http://sites.estvideo.net/malinal/n/nahuatlNECUE.html * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press, 1992. Página 161. * http://avanthooft.net/vocablos/n/na.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> r3h7dx69zk7h2q294ih9f7zbx50pix4 neuatl 0 7024 72439 60210 2023-11-20T00:41:28Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72439 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Neuatl}} <!--Lenguaje: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-pronoun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''nejuatl nichanti Mexiko'' : [1] ''Nechual Notoca franco Juan'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|nehwɑːtɬ}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[nejuatl]], [[nehhuatl]], [[nehual]], [[nehuala]], [[negual]], [[nehhuātl]], [[nehuatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[neh]], [[na]], [[naua]], [[naja]], [[naya]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tehhuātl]], [[yehhuātl]], [[tehhuāntin]], [[amehhuāntin]], [[yehhuāntin]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{Nemachiyōtīlli:nehhuatl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=nejuatl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (nehuatl) * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515070151/http://sites.estvideo.net/malinal/n/nahuatlNECUE.html * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press, 1992. Página 161. * http://avanthooft.net/vocablos/n/na.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 6ewmyofdbr9mhy6we0i91heqpzac7p1 negual 0 7025 72415 70290 2023-11-20T00:39:29Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72415 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Negual}} <!--Lenguaje: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-pronoun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''nejuatl nichanti Mexiko'' : [1] ''Nechual Notoca franco Juan'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|nehwɑːtɬ}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[nejuatl]], [[nehhuatl]], [[nehual]], [[nehuala]], [[nehhuātl]], [[neuatl]], [[nehuatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[neh]], [[na]], [[naua]], [[naja]], [[naya]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tehhuātl]], [[yehhuātl]], [[tehhuāntin]], [[amehhuāntin]], [[yehhuāntin]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{Nemachiyōtīlli:nehhuatl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=nejuatl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (nehuatl) * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515070151/http://sites.estvideo.net/malinal/n/nahuatlNECUE.html * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press, 1992. Página 161. * http://avanthooft.net/vocablos/n/na.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> hnb47ogcai00v8zevcmy1kxa97moydt nehuala 0 7026 72417 60177 2023-11-20T00:39:33Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72417 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Nehuala}} <!--Lenguaje: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-pronoun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''nejuatl nichanti Mexiko'' : [1] ''Nechual Notoca franco Juan'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|nehwɑːtɬ}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[nejuatl]], [[nehhuatl]], [[nehual]], [[nehhuātl]], [[negual]], [[neuatl]], [[nehuatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[neh]], [[na]], [[naua]], [[naja]], [[naya]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tehhuātl]], [[yehhuātl]], [[tehhuāntin]], [[amehhuāntin]], [[yehhuāntin]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{Nemachiyōtīlli:nehhuatl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=nejuatl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (nehuatl) * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515070151/http://sites.estvideo.net/malinal/n/nahuatlNECUE.html * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press, 1992. Página 161. * http://avanthooft.net/vocablos/n/na.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> k76kvjagje7d2k9arneygsw1mgofqxp nehual 0 7027 66888 57656 2019-08-04T17:14:19Z Marrovi 620 66888 wikitext text/x-wiki {{-ncl-}} {{-noun-ncl-}} ;1: [[nehuatl]]. {{-ref-}} <references /> 0kh9eqouusvk65bqdsi0s9lz805cqf2 nehhuatl 0 7028 66612 62325 2019-07-30T07:57:34Z Marrovi 620 66612 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-pronoun-nhn-}} ;1: [[nehuatl]]. {{-ref-}} <references /> m7quh9yjlefn7vblc2kyhqju09scm50 nehuān 0 7029 72420 60174 2023-11-20T00:39:43Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72420 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Nehuan}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-num-}} <!--Tlapōhualli (numeral)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''nehuān mancah'' : [1] ''īnnehuān ēhuah'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|newɑːn}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[nehuan]], [[neuan]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tonehuān]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|ambos a dos}}, {{trad|es|juntamente los dos}} * {{fr}}: {{trad|fr|l'un et l'autre, les deux ensemble}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|oth together}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|beide zusammen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (nehuan) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515073831/http://sites.estvideo.net/malinal/n/nahuatlNEHUA.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> hfqne6spzgmkikh0e0iwz6ked7bjr2u neuan 0 7030 72438 70275 2023-11-20T00:41:27Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72438 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Neuan}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-num-}} <!--Tlapōhualli (numeral)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''nehuān mancah'' : [1] ''īnnehuān ēhuah'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|newɑːn}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[nehuan]], [[nehuān]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tonehuān]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|ambos a dos}}, {{trad|es|juntamente los dos}} * {{fr}}: {{trad|fr|l'un et l'autre, les deux ensemble}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|oth together}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|beide zusammen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (nehuan) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515073831/http://sites.estvideo.net/malinal/n/nahuatlNEHUA.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> epbv6t3zuuuu3d4t3hqg2jlmwt1nii8 nehuan 0 7031 72418 60175 2023-11-20T00:39:41Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72418 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Nehuan}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-num-}} <!--Tlapōhualli (numeral)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''nehuān mancah'' : [1] ''īnnehuān ēhuah'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|newɑːn}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[nehuān]], [[neuan]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tonehuān]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|ambos a dos}}, {{trad|es|juntamente los dos}} * {{fr}}: {{trad|fr|l'un et l'autre, les deux ensemble}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|oth together}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|beide zusammen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (nehuan) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515073831/http://sites.estvideo.net/malinal/n/nahuatlNEHUA.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 286dhwcb602ubn30sw3xwa3g1b79v0r avió 0 7032 66897 57721 2019-08-04T17:17:22Z Marrovi 620 66897 wikitext text/x-wiki {{-ca-}} {{-noun-ca-}} ;1: [[tepoztototl]]. {{-ref-}} <references /> 9izaukmf4ks5lgv599ssa4t2jw9ubmm hñaxabo̱jä 0 7033 62270 32777 2019-04-25T23:57:22Z Marrovi 620 62270 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[tepostototl]]. {{-ref-}} <references /> mndgzm3regp3bo7hn1jujlad5w55w4t abyon 0 7034 67875 58493 2019-09-03T01:28:39Z Marrovi 620 67875 wikitext text/x-wiki {{-toj-}} {{-noun-toj-}} ;1: [[tepoztototl]]. {{-ref-}} <references /> 8zcs6vkkk1t09irmphnce5covgawm3s xanab' 0 7035 67892 58521 2019-09-03T01:33:54Z Marrovi 620 67892 wikitext text/x-wiki {{-toj-}} {{-noun-toj-}} ;1: [[cactli]]. {{-ref-}} <references /> 3sawfmdllun2tilb0n9d2mbrtnrd2vg green tomato 0 7036 62955 27044 2019-05-05T21:56:09Z Marrovi 620 62955 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[miltomatl]]. {{-ref-}} <references /> 7za92bq2iy7lbo509id94j3t1173xis masal 0 7037 70884 57654 2020-04-20T02:47:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53415 wikitext text/x-wiki {{-ncl-|Masal}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> [[Īxiptli:Silz cerf20-2.jpg|thumb|[1] Masal]] * [1] Ce yolcatl chanti ipan cuahtlah ihuan tepehuacan. {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> * {{nln}}: {{trad|nln|masat|1}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|masatl|1}} * {{nhy}}: {{trad|nhy|masatl|1}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|masal|1}} * {{nhm}}: {{trad|nhm|masatl|1}} * {{ncj}}: {{trad|ncj|masâtl|1}} * {{nch}}: {{trad|nch|masatl|1}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|masatl|1}} * {{nhg}}: {{trad|nhg|masötl|1}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|mazatl|1}} * {{nci}}: {{trad|nci|mazatl|1}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|masat|1}} {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{mazatl}} {{caja_plegable_3}} {{Wikipedia|Mazātl}} <!--Huiquipedia--> dfi0b66ldx8x7twzc9a6p9lqd8wiej7 ayojli 0 7038 70863 57648 2020-04-20T02:47:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 27325 wikitext text/x-wiki {{-ncl-|Ayojli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[ayohtli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ayohtli}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> {{Wikipedia|Ayohtli}} <!--Huiquipedia--> 7sxr6kxh3ae9mvtcjg083pjhrs5v45t konetsintli 0 7039 66950 57697 2019-08-04T17:45:47Z Marrovi 620 66950 wikitext text/x-wiki {{-ngu-}} {{-noun-ngu-}} ;1: [[conetzintli]]. {{-ref-}} <references /> 9xkj40qd37mb7i0xn9pni00as8p6u9m cervo 0 7040 58840 52256 2018-09-14T21:08:28Z Marrovi 620 58840 wikitext text/x-wiki {{-it-}} {{-noun-it-}} ;1: [[masatl]]. {{-ref-}} <references /> b58z64ktln64ly8g0wfz23tljpi4afw konetl 0 7041 66949 57696 2019-08-04T17:45:30Z Marrovi 620 66949 wikitext text/x-wiki {{-ngu-}} {{-noun-ngu-}} ;1: [[conetl]]. {{-ref-}} <references /> hkf2mcbyz97z89a36fe5khowe93eisz siuakonetl 0 7042 66954 57707 2019-08-04T17:47:23Z Marrovi 620 66954 wikitext text/x-wiki {{-ngu-}} {{-noun-ngu-}} ;1: [[cihuaconetl]]. {{-ref-}} <references /> awca5jkzhtnjcf3vft75t9h43jmdx66 kichkonetl 0 7043 66947 57692 2019-08-04T17:44:53Z Marrovi 620 66947 wikitext text/x-wiki {{-ngu-}} {{-noun-ngu-}} ;1: [[conetl]]. {{-ref-}} <references /> hkf2mcbyz97z89a36fe5khowe93eisz ichpochtli 0 7044 66946 57520 2019-08-04T17:44:31Z Marrovi 620 66946 wikitext text/x-wiki {{-ngu-}} {{-noun-ngu-}} ;1: [[ichpocatl]]. {{-ref-}} <references /> fzk01brtmsr2tzdys3kcshn37sksnug tajtli 0 7045 57710 27317 2018-09-02T20:23:53Z Marrovi 620 57710 wikitext text/x-wiki {{-ngu-}} {{-noun-ngu-}} ;1: [[tahtli]]. {{-ref-}} <references /> ss8hx22fwcwsrwf0yf2og2t8spd3dd6 nantli 0 7046 63801 62303 2019-06-09T00:25:45Z Marrovi 620 63801 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[nantli]]. {{-ref-}} <references /> {{-ngu-}} {{-noun-ngu-}} ;1: [[nantli]]. {{-ref-}} <references /> qvee71495ay18xkb5t224q2pcdiwd38 amo 0 7047 56774 51855 2018-08-18T18:38:18Z Marrovi 620 56774 wikitext text/x-wiki {{-nhg-}} {{-adverb-nhg-}} ;1: [[ahmo]]. {{-ref-}} <references /> 9831bgw92hk1p0qf2y0va9fj6m1mjj8 tlöcatl 0 7048 65783 56784 2019-07-08T00:58:34Z Marrovi 620 65783 wikitext text/x-wiki {{-nhg-}} {{-noun-nhg-}} ;1: [[tlacatl]]. {{-ref-}} <references /> ateiu5ssu515psyrebndnhinjclvzup cuale 0 7049 65777 56775 2019-07-08T00:56:13Z Marrovi 620 65777 wikitext text/x-wiki {{-nhg-}} {{-adj-nhg-}} ;1: [[cualli]]. {{-ref-}} <references /> 0596k8u5iv9ycuidabzcvqozdbpc0mk tlajtule 0 7050 71026 56782 2020-04-20T02:48:03Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 27383 wikitext text/x-wiki {{-nhg-|Tlajtule}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tlahtōlli]] {{-pron-}} {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlahtolli}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{tlahtolli 2}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [3] ===== <!--Traducciones del significado 3--> {{caja_plegable_2}} {{tlahtolli 3}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [4] ===== <!--Traducciones del significado 4--> {{caja_plegable_2}} {{tlahtolli 4}} {{caja_plegable_3}} 65xlai7cobatlzq1kif85ow3phjcr71 Miexijco 0 7051 65780 56779 2019-07-08T00:57:09Z Marrovi 620 65780 wikitext text/x-wiki {{-nhg-}} {{-noun-nhg-}} ;1: [[Mexihco]]. {{-ref-}} <references /> a0gqli3cj7uaj1lxe3d8yk69zckq1a3 nicö 0 7052 65781 56780 2019-07-08T00:57:24Z Marrovi 620 65781 wikitext text/x-wiki {{-nhg-}} {{-adv-nhg-}} ;1: [[nican]]. {{-ref-}} <references /> kcwbql96qguxnk8rwo8ee199wdxcbys ötl 0 7054 71052 56781 2020-04-20T02:48:02Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 55165 wikitext text/x-wiki {{-nhg-|Otl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} * {{nln}}: {{trad|nln|at|1}} * {{ngu}}: {{trad|ngu|atl|1}} * {{nhy}}: {{trad|nhy|atl|1}} * {{ncl}}: {{trad|ncl|al|1}} * {{nhm}}: {{trad|nhm|atl|1}} * {{ncj}}: {{trad|ncj|âtl|1}} * {{nch}}: {{trad|nch|atl|1}} * {{nhv}}: {{trad|nhv|atl|1}} * {{nhg}}: {{trad|nhg|ötl|1}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|atl|1}} * {{nci}}: {{trad|nci|atl|1}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|at|1}} {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{atl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> {{Wikipedia|ātl}} <!--Huiquipedia--> pc9mnu6gwy7m0sdsz0hnkp5oypqhkpl totot 0 7055 60547 56658 2019-04-08T11:10:14Z Marrovi 620 60547 wikitext text/x-wiki {{-azd-}} {{-noun-azd-}} ;1: [[tototl]]. {{-ref-}} <references /> 0g1m3i7n5lev1l484d9syebm2v9n52d xal 0 7056 60542 56659 2019-04-08T11:08:07Z Marrovi 620 60542 wikitext text/x-wiki {{-azd-}} {{-noun-azd-}} ;1: [[xalli]]. {{-ref-}} <references /> gcs6n4122civs7a9xbtdjwshuvhw259 elot 0 7057 60538 60535 2019-04-08T11:06:17Z Marrovi 620 60538 wikitext text/x-wiki {{-azd-}} {{-noun-azd-}} ;1: [[elotl]]. {{-ref-}} <references /> imns29rk5j3p6adbvjgy3ovyhlyng7k tutut 0 7058 65630 56885 2019-07-01T22:24:35Z Marrovi 620 65630 wikitext text/x-wiki {{-ppl-}} {{-noun-ppl-}} ;1: [[tototl]]. {{-ref-}} 2ar2zmy7s0ekmlkwm4gbpim48ch541x elut 0 7059 56878 52689 2018-08-18T22:36:03Z Marrovi 620 56878 wikitext text/x-wiki {{-ppl-}} {{-noun-ppl-}} ;1: [[elotl]]. {{-ref-}} <references /> ozw98dvxvtz8l6u8p3nhtjdrk24vp70 to- 0 7060 72756 63878 2023-11-20T01:06:02Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72756 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-pronoun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|nostre}} * {{es}}: {{trad|es|nuestro}} * {{fr}}: {{trad|fr|notre}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|our}} * {{de}}: {{trad|de|unser}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=tlok * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (-tloc) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 308. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120612150105/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLO.html rzr7elcqxeabkabnxbgl3873ng0g64p nuestro 0 7061 68692 68691 2019-10-20T23:26:30Z Marrovi 620 68692 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-pronoun-es-}} ;1: [[to-]]. {{-ref-}} <references /> m6grq6hnncwtllobjht7nfyyd9nbin0 nuestra 0 7062 68690 53753 2019-10-20T23:25:55Z Marrovi 620 68690 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-pronoun-es-}} ;1: [[to-]]. {{-ref-}} <references /> m6grq6hnncwtllobjht7nfyyd9nbin0 junto a 0 7063 68200 53110 2019-10-05T23:47:10Z Marrovi 620 68200 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-adv-es-}} ;1: [[-tloc]]. {{-ref-}} <references /> ceav7uopvpl410jg5yeiw1o4xsc21jg Nemachiyōtīlli:-tloc 10 7064 68943 66443 2019-10-23T15:29:18Z Praxidicae 1955 Se ha deshecho la revisión 66443 de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) 68943 wikitext text/x-wiki {{superior}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|junto a}} * {{fr}}: {{trad|fr|près de}} * {{en}}: {{trad|en|close to}}, {{trad|en|next to}}, {{trad|en|near}} * {{de}}: {{trad|de|bei}}, {{trad|de|nahe}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> scf268w0zeuvkbwdunq2ihb2qymt34r langosta 0 7065 63495 63492 2019-06-03T05:31:20Z Marrovi 620 63495 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ; 1 : [[chapolin]] [[Category:ES:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> g6rnvh28gfmfy8jtb0wpa5iii7hxp0q dónde 0 7066 68032 68026 2019-09-09T04:29:38Z Marrovi 620 68032 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-pronoun-es-}} ;1: [[campa]], [[canin]]. {{-ref-}} <references /> eklamo2upjnivvy884pan4tptixu7s0 exprimir 0 7067 68065 52739 2019-10-05T17:14:09Z Marrovi 620 68065 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-verb-es-}} ;1: [[patzca]]. {{-ref-}} <references /> cp36vjxyet7cv9w2hm62ivrve0e91i8 reir 0 7068 54142 49726 2017-04-28T07:15:02Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54142 wikitext text/x-wiki {{-es-|Reir}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[huetzca]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} {{huetzca}} d5onxe6ekp763529dbc3rzdaccdjc1n caer 0 7069 65659 52135 2019-07-01T23:39:02Z Marrovi 620 65659 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-verb-es-}} ;1: [[huetzi]]. {{-ref-}} <references /> nod0f54ws15yuixgujs68ftjqw6n5zy junco 0 7070 68199 53109 2019-10-05T23:46:41Z Marrovi 620 68199 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[tolin]]. {{-ref-}} <references /> 8sa9deojf7hjzf8lkeeuv03pxjzwruf callo 0 7071 65665 52156 2019-07-01T23:41:59Z Marrovi 620 65665 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[caczolli]]. {{-ref-}} <references /> qcj4luqli38bomklobcn84iiv955zwk madre 0 7072 68243 53366 2019-10-06T00:36:33Z Marrovi 620 68243 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[nantli]]. {{-ref-}} <references /> 6aenc62ffpdy83sabn9q3glo6bswy24 calor 0 7073 65666 52160 2019-07-01T23:42:23Z Marrovi 620 65666 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[tonalli]]. {{-ref-}} <references /> p2kfnfkc9u7ynzvwkhc2zf2xvvzq9kj abuelo 0 7074 63969 61298 2019-06-09T15:55:33Z Marrovi 620 63969 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[colli]]. {{-ref-}} <references /> jaam41ef7mnee093fcuo0n2umjc3dr9 Nemachiyōtīlli:conetl 10 7075 27459 27181 2012-09-16T15:14:52Z Frank C. Müller 502 Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción 27459 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|hijo}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|fils}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|son}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Sohn}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> thsy3zv8ps3zc3p24vkow8fcy0dedia salsa 0 7076 54178 50331 2017-04-28T07:21:03Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54178 wikitext text/x-wiki {{-es-|Salsa}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[molli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} {{molli}} 65wvxlywbu3cp7zpkrjtqbdx3yv29ax prisionero 0 7077 54060 49448 2017-04-28T07:01:21Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54060 wikitext text/x-wiki {{-es-|Prisionero}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[malli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} {{malli}} sbqkz91n0f862i4twzhvssptz3qyx73 camino 0 7078 65675 52179 2019-07-02T03:30:50Z Marrovi 620 65675 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[ohtli]]. {{-ref-}} <references /> sucht6ooufgu2a1zxdtn1x1kvq1mchm abuela 0 7079 63968 63967 2019-06-09T15:55:08Z Marrovi 620 63968 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[cihtli]], [[ilamatl]]. {{-ref-}} <references /> 2mpy1nvp79ffew0t0dpk0qp9bpiopjz ceniza 0 7080 65698 52239 2019-07-02T10:17:53Z Marrovi 620 65698 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[nextli]]. {{-ref-}} <references /> ectgbrbxviokfqyyvc0f62k8vn3ho20 pescado 0 7081 53968 50288 2017-04-28T06:46:00Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 53968 wikitext text/x-wiki {{-es-|Pescado}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[michin]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} {{michin}} gf0di9vvjv92ricoi085aw8u1vbvwiv tábano 0 7082 54707 49774 2017-04-28T08:49:18Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54707 wikitext text/x-wiki {{-es-|Tabano}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[temolin]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} {{temolin}} 3g1u81oxpluqa88xnc4my7gopeo0lnj perdiz 0 7083 53960 48399 2017-04-28T06:44:40Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 53960 wikitext text/x-wiki {{-es-|Perdiz}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tepezolin]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} {{tepezolin}} n17jxxhg2pkuvjrbe2h694vo6eymumf iwan 0 7084 65437 56562 2019-07-01T00:12:54Z Marrovi 620 65437 wikitext text/x-wiki {{-nhy-}} {{-conj-nhy-}} ;1: [[ihuan]]. {{-ref-}} <references /> pz6nl777vclvj8k7x5swvjx6oss47de masötl 0 7085 65779 56778 2019-07-08T00:56:52Z Marrovi 620 65779 wikitext text/x-wiki {{-nhg-}} {{-noun-nhg-}} ;1: [[mazatl]]. {{-ref-}} <references /> jidmlkcic1cieeqyqhmgq4zbgustmlw este 0 7086 68077 52726 2019-10-05T17:24:29Z Marrovi 620 68077 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-adj-es-}} ;1: [[inin]]. {{-ref-}} <references /> tigiytp0kxdg69jdw19joc9znnrn9j6 ese 0 7087 68084 52719 2019-10-05T17:29:35Z Marrovi 620 68084 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-adj-es-}} ;1: [[inon]]. {{-ref-}} <references /> 4bkng1y7e5jkv9a47fnp6ysi2u3dpby aquel 0 7088 65099 51884 2019-06-16T03:03:03Z Marrovi 620 65099 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-adv-es-}} ;1 : [[necah]] {{-ref-}} <references /> f72bqx05zhabkvgmep5in7trx40040p frío 0 7089 68115 52779 2019-10-05T17:48:01Z Marrovi 620 68115 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-adj-es-}} ;1: [[cecec]]. {{-ref-}} <references /> kwx12x0xgkgqs1pb3zbc87atevo7tag picante 0 7090 65103 53982 2019-06-16T04:55:10Z Marrovi 620 65103 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-adj-es-}} ;1 : [[cococ]] {{-ref-}} <references /> nku593n7x4qwp8odr0s4swtc5rrz3e3 picoso 0 7091 53985 48848 2017-04-28T06:48:50Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 53985 wikitext text/x-wiki {{-es-|Picoso}} '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Yeltic (parte de la oración: adjetivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[cococ]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-syn-}} {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cococ}} {{caja_plegable_3}} 5o1fyrf3oaaw1xlgv3j7qjqo2l4gkxq chiloso 0 7092 66081 27405 2019-07-15T01:33:50Z Marrovi 620 66081 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-adj-es-}} ;1: [[cococ]]. {{-ref-}} <references /> tipm64nhkssp1cedjewx2a6j4htlun2 agrio 0 7093 64316 62545 2019-06-09T21:59:15Z Marrovi 620 64316 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-adj-es-}} ;1: [[xococ]]. {{-ref-}} <references /> 6e9q4zc0aakhktbx86ptbotdkkvz31b alegre 0 7094 64336 63040 2019-06-09T22:09:29Z Marrovi 620 64336 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[ahuiani]], paquini. {{-ref-}} <references /> ipqnewt3n69iwdrczox198kfawm0l4z viejo 0 7095 54798 49169 2017-04-28T09:04:29Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54798 wikitext text/x-wiki {{-es-|Viejo}} '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Yeltic (parte de la oración: adjetivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[huēhueh]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-syn-}} [[huehcauh]] {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{huehueh}} {{caja_plegable_3}} 8pg65mqus8z42he68k06vvieusmh108 amable 0 7096 64347 63049 2019-06-09T22:19:10Z Marrovi 620 64347 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-adj-es-}} ;1: [[tlacac]]. {{-ref-}} <references /> s55k8so3ohlh1y1ycoxxcsy1mmqr2jy inhumano 0 7097 68184 52984 2019-10-05T22:07:21Z Marrovi 620 68184 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[ahtlacatl]]. {{-ref-}} <references /> meeizxme8tqkwamwum7o7555w9ezs10 fuerte 0 7098 68118 52781 2019-10-05T17:49:29Z Marrovi 620 68118 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-adj-es-}} ;1: [[chicahuac]]. {{-ref-}} <references /> b66rnvkd5uwk8soppt4otmhjbvjo1jf limpio 0 7099 68227 53319 2019-10-06T00:29:07Z Marrovi 620 68227 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-adj-es-}} ;1: [[chipahuac]]. {{-ref-}} <references /> co2g5dtuofs2t4nts63jq6f4pgc71cd delgado 0 7100 68008 52598 2019-09-03T03:46:40Z Marrovi 620 68008 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-adj-es-}} ;1: [[canahuac]]. {{-ref-}} <references /> 31pw0ippvt8lxcyy16q7kaa972wb3hd menudo 0 7101 68501 53463 2019-10-10T12:32:26Z Marrovi 620 68501 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-adj-es-}} ;1: [[pitzahuac]]. {{-ref-}} <references /> pb08nihy0r1nae463bt40ukr3oscpij gordo 0 7102 68134 68133 2019-10-05T19:30:02Z Marrovi 620 68134 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-adj-es-}} ;1: [[tomahuac]]. {{-ref-}} <references /> 07cz02d3o4m4maseycdpann0m38rcj9 largo 0 7103 68215 53300 2019-10-06T00:23:01Z Marrovi 620 68215 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-adj-es-}} ;1: [[huehueyac]]. {{-ref-}} <references /> c6204hazhhso247uilwnyyyh5tjvylv pesado 0 7104 53967 50289 2017-04-28T06:45:50Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 53967 wikitext text/x-wiki {{-es-|Pesado}} '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Yeltic (parte de la oración: adjetivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[etic]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-syn-}} {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{etic}} {{caja_plegable_3}} f73ytko1f22s4ehmvvtjbsf716z5c6v seco 0 7105 54202 50335 2017-04-28T07:25:03Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54202 wikitext text/x-wiki {{-es-|Seco}} '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Yeltic (parte de la oración: adjetivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[huacqui]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-syn-}} {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{huacqui}} {{caja_plegable_3}} c9t1s1n62w5gxxkim0q7w7a2ljltofu sabroso 0 7106 54168 49922 2017-04-28T07:19:22Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54168 wikitext text/x-wiki {{-es-|Sabroso}} '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Yeltic (parte de la oración: adjetivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[huelic]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-syn-}} {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{huelic}} {{caja_plegable_3}} a6yt5kdmgup73su203x9569xw54916z grande 0 7107 68139 52812 2019-10-05T19:43:48Z Marrovi 620 68139 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-adj-es-}} ;1: [[hueyi]]. {{-ref-}} <references /> cz2ikihtjn8slcq2iw4tyccjvgaadf2 lleno 0 7108 68231 53327 2019-10-06T00:31:06Z Marrovi 620 68231 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-adj-es-}} ;1: [[tenqui]]. {{-ref-}} <references /> qkgnyn00k88qxufst750qdy72pycm3d lápiz 0 7109 68214 53348 2019-10-06T00:22:36Z Marrovi 620 68214 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[teconalli]]. {{-ref-}} <references /> cqtuqjjilwhm4pb6ja6gdg6b4j96b5w Nemachiyōtīlli:tehhuantin 10 7110 27276 2012-09-15T14:54:58Z Frank C. Müller 502 Anfang. 27276 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|nosotros}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|we}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|wir}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 9e7cwhnr76v52ch46co1euncmn12k83 Nemachiyōtīlli:elotl 10 7111 68892 68777 2019-10-23T14:21:28Z Praxidicae 1955 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) a la última edición de [[User:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] 33252 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|ixim}} * {{coj}}: {{trad|coj|tyech}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|grano de maíz}} {{m}}, {{trad|es|elote}} {{m}} * {{en}}: {{trad|es|maize grain}}, {{trad|en|cob}} * {{de}}: {{trad|de|Maiskorn}} {{n}}, {{trad|de|Mais}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 395zlw238dmialp2dyfb04220kddo86 hond 0 7112 67128 57770 2019-08-05T01:33:44Z Marrovi 620 67128 wikitext text/x-wiki {{-nl-}} {{-noun-nl-}} ;1: [[itzcuintli]], [[chichi]]. {{-ref-}} <references /> epafar41k0hoju4hvqjfgbrkaz2ddym cão 0 7113 70868 57839 2020-04-20T02:47:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52571 wikitext text/x-wiki {{-pt-|Cao}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[cães]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[itzcuintli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{itzcuintli}} {{caja_plegable_3}} 5zs2l1yfb5a9hdhicfi402c7071q7b0 canis 0 7114 65453 56648 2019-07-01T00:23:02Z Marrovi 620 65453 wikitext text/x-wiki {{-la-}} {{-noun-la-}} ;1: [[itzcuintli]]. {{-ref-}} <references /> 8fv5mcs5e24akw9gyfe5zhiphpyjyui chien 0 7115 59718 52333 2019-03-24T19:52:04Z Marrovi 620 59718 wikitext text/x-wiki {{-fr-}} {{-noun-fr-}} ;1: [[itskwintli]], [[chichi]]. {{-ref-}} <references /> 1pmo74tod2jgsvxw0xjcxp58wz0l100 gos 0 7116 66900 57726 2019-08-04T17:18:19Z Marrovi 620 66900 wikitext text/x-wiki {{-ca-}} {{-noun-ca-}} ;1: [[chichi]], itzcuintli. {{-ref-}} <references /> ohhtlz5f3x0zvnel67pp5p51olhfos1 Nemachiyōtīlli:miltomatl 10 7117 31705 31702 2012-11-04T17:52:00Z Marrovi 620 31705 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|chichol}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|chichol}} * {{yua}}: {{trad|yua|p'aak}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|tomate verde}} {{m}}, {{trad|es|tomatillo}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|green tomato}} * {{de}}: {{trad|de|grüne Tomate}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 1e25nwt724nkjx8rulx3i1gg3qu1rj6 Nemachiyōtīlli:acachachatl 10 7118 70492 62227 2020-04-20T02:46:31Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 27301 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{fr}}: espèce de {{trad|fr|langouste}} * {{es}}: género de {{trad|es|langosta}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: a type of {{trad|en|grashopper}}, {{trad|en|locust}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Heuschrecke}} {{f}}, {{trad|de|Languste}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 8utsnn5i78kus78imk3vucor6447zox acachachatl 0 7119 64146 61970 2019-06-09T18:24:23Z Marrovi 620 64146 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|}} {{mid}} {{bottom}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> d6jozs1jtisliwcrd1pqpolhlt03fh5 nanmej 0 7120 66960 57700 2019-08-04T17:50:35Z Marrovi 620 66960 wikitext text/x-wiki {{-ngu-}} {{-plural-ngu-}} ;1: Miaquin ipampa [[nantli]]. h0f4ovinh382pj7agj196vexvmqxh78 nāntli 0 7121 60110 53777 2019-03-31T14:15:52Z Marrovi 620 60110 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Nantli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[nantli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|nɑːntɬi}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[nantli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{nantli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=nantli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (nantli) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 160. <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> dsolewkj9d7srjnqgyowi2md7gnoklu tajmej 0 7122 66962 57709 2019-08-04T17:51:53Z Marrovi 620 66962 wikitext text/x-wiki {{-ngu-}} {{-plural-ngu-}} ;1: Miaquin ipampa [[tajtli]]. 91r2cbmp7tldl96hc5krbz48q4nyj8t Nemachiyōtīlli:nantli 10 7123 28327 28326 2012-09-21T19:33:14Z Marrovi 620 28327 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|na'}} * {{coj}}: {{trad|coj|naan}} * {{ote}}: {{trad|ote|nana}} * {{klb}}: {{trad|klb|e'ñoo}} * {{yua}}: {{trad|yua|na'}} {{mid}} * {{ca}}: {{trad|ca|mare}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|madre}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|mère}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|mother}} * {{it}}: {{trad|it|madre}} {{f}} * {{la}}: {{trad|la|mater}} {{f}} * {{pt}}: {{trad|pt|mãe}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Mutter}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 3ouxo9m10hz5uf90ehkshdksk6m8wr2 xuchimë 0 7124 69962 65784 2020-04-20T02:45:49Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 27321 wikitext text/x-wiki {{-nhg-|Xochime}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: [[xöchitl]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' i5znfe8c3c5y4vgs7x0dsgztsiv8ej5 Nemachiyōtīlli:conetzintli 10 7125 28426 27330 2012-09-23T17:25:49Z Marrovi 620 28426 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{coj}}: {{trad|coj|jmañ}} {{mid}} * {{sq}}: {{trad|sq|foshnjë}} * {{es}}: {{trad|es|bebé}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|bébé}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|baby}} * {{mn}}: {{trad|mn|нялх хүүхэд}} * {{de}}: {{trad|de|Baby}} {{n}}, {{trad|de|Kleinkind}} {{n}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> s4t6a13rxp1oqoe7xqao34j0wzevnh5 conetzintli 0 7126 70150 62334 2020-04-20T02:46:27Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52466 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Conetsintli}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[konetsintli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[conetl]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-nhv-|Conetsintli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [[conetzintli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[konetsintli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[conetl]], [[conetontli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{conetzintli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=konetsintli <!--<references />--> {{Wikipedia|Conetzintli}} <!--Huiquipedia--> 0ndtxocl9aebwbtb7i50yvi3u1jq2fl konemej 0 7127 66959 57695 2019-08-04T17:50:06Z Marrovi 620 66959 wikitext text/x-wiki {{-ngu-}} {{-plural-ngu-}} ;1: Miaquin ipampa [[konetl]]. eafochh44auupmt5ffmyzc6glgl6nn1 siuakonemej 0 7128 66961 57706 2019-08-04T17:51:13Z Marrovi 620 66961 wikitext text/x-wiki {{-ngu-}} {{-plural-ngu-}} ;1: Miaquin ipampa [[siuakonetl]]. n70e9jtmrl49y7hiu71926n2zs6puo0 cihuaconetl 0 7129 68864 68863 2019-10-21T04:05:45Z Marrovi 620 68864 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> 7dmdsa4cgh55ky02wsyx0isnevmxatg kichkonemej 0 7130 66958 57690 2019-08-04T17:49:49Z Marrovi 620 66958 wikitext text/x-wiki {{-ngu-}} {{-plural-ngu-}} ;1: Miaquin ipampa [[kichkonetl]]. gux1qgu4tc46q8djg6v2jmbdgjx4vpf ichpōchtli 0 7131 68880 64203 2019-10-21T04:16:10Z Marrovi 620 68880 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-noun-nci-}} ; 1 : [[ichpochtli]] {{-ref-}} <references /> au55wfjp5tqoakq893hlle9yrij0drq ichpuchtli 0 7132 69705 65927 2020-04-20T02:45:46Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 27349 wikitext text/x-wiki {{-ngu-|Ichpuchtli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[ichpocatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|itʃpoːtʃtɬi}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[ichpochtli]], [[ichpōchtli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ichpocatl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=ichpochtli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (ichpochtli) jshq10o2qh5rqkv4owgcvf4zoveb06b ihuan 0 7133 68434 68432 2019-10-06T13:54:18Z Marrovi 620 68434 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{superior}} * {{nhy}}: {{trad|nhy|iwan}} ---- * {{de}}: {{trad|de|und}} * {{es}}: {{trad|es|y}} * {{coj}}: {{trad|coj|e}} * {{fr}}: {{trad|fr|et}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|and}} * {{la}}: {{trad|la|et}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|e}} * {{trq}}: {{trad|trq|gä}} * {{yua}}: {{trad|yua|yéetel}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> c0j4hgct3yel183zr4ll2gsvgbtfghi Mexko 0 7134 70783 59228 2020-04-20T02:47:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 51336 wikitext text/x-wiki {{-nch-|Mexko}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[Mēxihco]] {{-pron-}} <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{Mexihco}} {{caja_plegable_3}} r55zbaamxqcwp7a2vu2il48fc64uion tlöcamë 0 7135 69980 65782 2020-04-20T02:45:49Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 27386 wikitext text/x-wiki {{-nhg-|Tlocame}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: [[tlöcatl]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' 2afuiha09gj347shgckdl3z3z6oml4c mazāmeh 0 7136 41333 27393 2014-07-14T16:29:04Z Marrovi 620 41333 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Mazameh}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic--> {{singular}}: [[mazātl]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''', [[mamazah]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> jwb9w4faspg9f88dg60k9s9aodrtxkp Nemachiyōtīlli:cecec 10 7137 27399 2012-09-16T11:27:39Z Frank C. Müller 502 Anfang. 27399 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|frío}} * {{fr}}: {{trad|fr|froid}} * {{en}}: {{trad|en|cold}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|freddo}} <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|kalt}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 88qcjlzxcj8kmvlzdl2xd0hxf1k2odl Nemachiyōtīlli:huehueyac 10 7138 27921 27920 2012-09-19T00:47:33Z Marrovi 620 27921 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{klb}}: {{trad|klb|kíss}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|largo}} {{m}}, {{trad|es|larga}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|long}}, {{trad|fr|allongé}} * {{en}}: {{trad|en|long}} * {{it}}: {{trad|it|lungo}} {{m}}, {{trad|it|lunga}} {{f}} * {{pt}}: {{trad|pt|longo}} * {{de}}: {{trad|de|lang}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> lqvltq5tyzy0n1m3h70qxc9cjvn16v7 hueyi 0 7139 72220 69789 2023-11-20T00:24:08Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72220 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Hueyi}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''', {{plural}}: {{-significado-}} * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[huēi]], [[huē]], [[uey]], [[huēyi]], [[huey]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{hueyi}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * https://web.archive.org/web/20130501113631/http://sites.estvideo.net/malinal/hu/nahuatlHUEX.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=%22uey%22 * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. página 85. <!--<references />--> hex5hm4rv211ln9fbws4qguexc54t3q huey 0 7140 72219 70822 2023-11-20T00:24:07Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72219 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Huey}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''', {{plural}}: {{-significado-}} * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[huēi]], [[huē]], [[uey]], [[hueyi]], [[huēyi]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{hueyi}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * https://web.archive.org/web/20130501113631/http://sites.estvideo.net/malinal/hu/nahuatlHUEX.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=%22uey%22 * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. página 85. <!--<references />--> 91xz6ak4arka7hof0h5uemgry7pjoe5 Nemachiyōtīlli:teconalli 10 7141 27435 2012-09-16T12:35:09Z Frank C. Müller 502 Anfang. 27435 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ote}}: {{trad|ote|theñha}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|ak'al}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|ak'al}} * {{yua}}: {{trad|yua|chúuk}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|carbón}} {{m}}, {{trad|es|lápiz}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|charbon}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|charcoal}} * {{de}}: {{trad|de|Kohle}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> ndjt34d7dojicukioqt86m0jydrwu16 nantin 0 7142 57701 53648 2018-09-02T20:18:28Z Marrovi 620 57701 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-nci}} {{singular}}: [[nantli]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''', [[nanmej]] okgxvyip9corztvxyitn7u659id04gn itskuintli 0 7143 72264 69589 2023-11-20T00:30:19Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72264 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Itskuintli}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[itskuintin]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> [[File:Hairless and coated half.JPG|thumb|[1] Itzkuintli]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] (canis familiaris) {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[itzcuintli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> * [1] [[chichi]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{itzcuintli}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> * https://web.archive.org/web/20130515092149/http://sites.estvideo.net/malinal/i/nahuatlITZC.html * http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=itskuintli {{Wikipedia|Itzcuintli}} <!--Huiquipedia--> 2reapc83wolza7hzf0f5oor914qmdyh itskuintin 0 7144 69608 66711 2020-04-20T02:45:45Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 27445 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Itskuintin}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic--> {{singular}}: [[itskuintli]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> pq74qe3a9yxzdb8e39a4xzll8mf5w22 Kühe 0 7145 51282 43525 2017-04-27T23:17:43Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51282 wikitext text/x-wiki {{-de-|Kuhe}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: [[Kuh]] {{f}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' 4kfwkd81jcj5kix13mcoio3t8vsxvm3 kwakwak 0 7146 66976 57751 2019-08-04T18:17:57Z Marrovi 620 66976 wikitext text/x-wiki {{-dih-}} {{-adj-dih-}} ;1: [[coztic]]. {{-ref-}} <references /> hh8vb48lvbhq1z8k3tw5t8z0mvrasub nimchuk 0 7147 66978 57753 2019-08-04T18:18:28Z Marrovi 620 66978 wikitext text/x-wiki {{-dih-}} {{-adj-dih-}} ;1: [[iztac]]. {{-ref-}} <references /> ogry2p9alm0z4m8pdc5h4qmrpwhbrpu cheyu 0 7148 66968 57740 2019-08-04T18:15:18Z Marrovi 620 66968 wikitext text/x-wiki {{-dih-}} {{-verb-dih-}} ;1: [[cuica]]. {{-ref-}} <references /> a9hyutxgvsyfurk1kbibapbxs3bafra sarap 0 7149 66981 57757 2019-08-04T18:19:25Z Marrovi 620 66981 wikitext text/x-wiki {{-dih-}} {{-noun-dih-}} ;1: [[macuilli]]. {{-ref-}} <references /> 8ibtcohmmqktg97ioq5s5xdmg093k7e wesaw 0 7150 66983 57760 2019-08-04T18:20:03Z Marrovi 620 66983 wikitext text/x-wiki {{-dih-}} {{-verb-dih-}} ;1: [[cua]]. {{-ref-}} <references /> g3s7ujndboz1m23b73gx68ptrywhsa2 chepap 0 7151 66967 57739 2019-08-04T18:14:58Z Marrovi 620 66967 wikitext text/x-wiki {{-dih-}} {{-noun-dih-}} ;1: [[nahui]]. {{-ref-}} <references /> nyghwe3ytsray5k4sfcys1w06cknzms chehok 0 7152 66966 57738 2019-08-04T18:14:33Z Marrovi 620 66966 wikitext text/x-wiki {{-dih-}} {{-noun-dih-}} ;1: [[mahtlactli]]. {{-ref-}} <references /> hp8dfkv2wwepfc0q2o1p401nbh90bwd weyip 0 7153 66984 57761 2019-08-04T18:20:25Z Marrovi 620 66984 wikitext text/x-wiki {{-dih-}} {{-verb-dih-}} ;1: [[ahcicamati]]. {{-ref-}} <references /> 79vfpd9qwfzqn7z5v3ek45om4nzumla howka 0 7154 66973 57747 2019-08-04T18:17:01Z Marrovi 620 66973 wikitext text/x-wiki {{-dih-}} {{-noun-dih-}} ;1: [[niltze]], pialli. {{-ref-}} <references /> 5m8dufnk4hhxbaw54hty4iuyvw2sjhg ikuch 0 7155 66975 57749 2019-08-04T18:17:33Z Marrovi 620 66975 wikitext text/x-wiki {{-dih-}} {{-noun-dih-}} ;1: [[tlacatl]]. {{-ref-}} <references /> sfwcsvxx1etz9tf9id7ceddr5llwhuv sinya 0 7156 66982 57758 2019-08-04T18:19:44Z Marrovi 620 66982 wikitext text/x-wiki {{-dih-}} {{-noun-dih-}} ;1: [[cihuatl]]. {{-ref-}} <references /> sy0qy6eh7la9a26wvfk5u59t9b3nlyc kwinyiil 0 7157 66977 57752 2019-08-04T18:18:12Z Marrovi 620 66977 wikitext text/x-wiki {{-dih-}} {{-adj-dih-}} ;1: [[tliltic]]. {{-ref-}} <references /> 6rzezl00tp0anc076cxkhi2kwxlqk57 nimhamok 0 7158 66979 57754 2019-08-04T18:18:47Z Marrovi 620 66979 wikitext text/x-wiki {{-dih-}} {{-noun-dih-}} ;1: [[chicnahui]]. {{-ref-}} <references /> hiyfk0hts3uv2rb9xy7fl8a1gpptq1k amak 0 7159 66965 57526 2019-08-04T18:14:06Z Marrovi 620 66965 wikitext text/x-wiki {{-dih-}} {{-verb-dih-}} ;1: [[ehua]]. {{-ref-}} <references /> t5t2b8krmidt24sn6c0eqx4anfnvyiq xwal 0 7160 66985 57762 2019-08-04T18:20:40Z Marrovi 620 66985 wikitext text/x-wiki {{-dih-}} {{-adj-dih-}} ;1: [[chichiltic]]. {{-ref-}} <references /> 6xflj0t7w2f1w8imaf6symip92ugfm7 hamhok 0 7161 66971 57744 2019-08-04T18:16:14Z Marrovi 620 66971 wikitext text/x-wiki {{-dih-}} {{-noun-dih-}} ;1: [[chicuace]]. {{-ref-}} <references /> tghzl88e5dye6sp6302ed0t8hqsd5ig pekay 0 7162 66980 57756 2019-08-04T18:19:09Z Marrovi 620 66980 wikitext text/x-wiki {{-dih-}} {{-noun-dih-}} ;1: [[chicome]]. {{-ref-}} <references /> 9t5xexun4zt8xj5s6aux07rtsjkbxni hamok 0 7163 57745 52855 2018-09-02T20:50:57Z Marrovi 620 57745 wikitext text/x-wiki {{-dih-}} {{-noun-dih-}} ;1: [[yei]]. {{-ref-}} <references /> fre9scm1zr72jt3prl57do75faq34p8 omges 0 7164 57755 53825 2018-09-02T20:56:33Z Marrovi 620 57755 wikitext text/x-wiki {{-dih-}} {{-verb-dih-}} ;1: [[itta]]. {{-ref-}} <references /> 9ex1jskp8awb4ad2b7u7e1pg1tb49ck een 0 7165 67125 57766 2019-08-05T01:30:49Z Marrovi 620 67125 wikitext text/x-wiki {{-nl-}} {{-num-nl-}} ;1: [[ce]]. {{-ref-}} <references /> ee9u4d96kgt69p91vuo6xcxxo3zmubt wá 0 7166 59373 54868 2019-03-15T04:58:05Z Marrovi 620 59373 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-noun-tip-}} ;1: [[kalli]], chantli. {{-ref-}} <references /> npiqmrixqoirujb9coadyubyqpicotb Nemachiyōtīlli:-coj- 10 7167 68647 68643 2019-10-20T22:33:56Z Marrovi 620 68647 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Cochimitlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Cochimitlahtolli == raq9egdehqedbxu2ts7kbem7ruzcj4m Nemachiyōtīlli:coj 10 7168 61006 59351 2019-04-11T04:28:37Z Marrovi 620 61006 wikitext text/x-wiki [[cochimitlahtolli]] rb0dyq9gt8cr9kgowr5oieswnmxuv40 Neneuhcāyōtl:Cochimitlahtolli 14 7169 67197 59908 2019-08-05T02:23:43Z Marrovi 620 67197 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolli]] [[Category:Mexihco itlahtolhuan]] sk0yg2dc5ev10v7izl8wz1wwzclchkl ja 0 7170 70407 59843 2020-04-20T02:46:30Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53040 wikitext text/x-wiki {{-coj-|Ja}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[quemah]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{quemah}} {{caja_plegable_3}} adbk40q268qidtmaii92k4otfowg36u jwak 0 7171 70420 59868 2020-04-20T02:46:30Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53119 wikitext text/x-wiki {{-coj-|Jwak}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[ome]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ome}} {{caja_plegable_3}} hiojra7umwt9w5lk1fyx1g7sp77ajpl wa 0 7172 57759 54823 2018-09-02T20:58:06Z Marrovi 620 57759 wikitext text/x-wiki {{-dih-}} {{-noun-dih-}} ;1: [[chantli]]. {{-ref-}} <references /> ce38kl7tw8noncikfg543bdy5f9tz6s já 0 7173 70510 59844 2020-04-20T02:46:31Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53123 wikitext text/x-wiki {{-coj-|Ja}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[ātl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{atl}} {{caja_plegable_3}} e5qk2a15bs9btgjrzhpgzr31lz0slnd milapá 0 7174 68649 68642 2019-10-20T22:34:44Z Marrovi 620 68649 wikitext text/x-wiki {{-coj-}} {{-noun-coj-}} ;1: [[cirio]]. {{-ref-}} <references /> 2kawulwi1gl0x47dcxdnd315owic0pu mexibo 0 7175 66914 57673 2019-08-04T17:25:35Z Marrovi 620 66914 wikitext text/x-wiki {{-ppi-}} {{-noun-ppi-}} ;1: [[xihuitl]]. {{-ref-}} <references /> 5txz8p7a0zkzlsnujt7y40ysa42rbsv jwat 0 7176 59869 53120 2019-03-24T22:52:51Z Marrovi 620 59869 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-adj-tip-}} ;1: [[chichiltik]]. {{-ref-}} <references /> iiaz20wpwjmdweftrco2815y3fe27i1 jlá 0 7177 59855 53075 2019-03-24T22:34:42Z Marrovi 620 59855 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-noun-tip-}} ;1: [[metstli]]. {{-ref-}} <references /> kx3e4vqg0rju1fd9aiixeuuxlthpk4l ñmí 0 7178 59902 55152 2019-03-25T14:29:47Z Marrovi 620 59902 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-noun-tip-}} ;1: [[mistontli]]. {{-ref-}} <references /> 3b5fve67m3ysf8zzq7h1e2ze17dpum9 jló 0 7179 59856 53076 2019-03-24T22:35:06Z Marrovi 620 59856 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-noun-tip-}} ;1: [[tochtli]]. {{-ref-}} <references /> emr3qcs8ncbq1l3zyadpeowfzj5q6sz jat 0 7180 59849 53063 2019-03-24T21:20:30Z Marrovi 620 59849 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-noun-tip-}} ;1: [[itskwintli]], chichi. {{-ref-}} <references /> hddmhwujlhwybcfx3i6ewkebg2gsmcm ñajat 0 7181 70347 59899 2020-04-20T02:46:29Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 55142 wikitext text/x-wiki {{-coj-|Najat}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[cahuayoh]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cahuayoh}} {{caja_plegable_3}} cwk96na0tk4q4c081cwv4pbjngym9cq ñmi 0 7182 66924 57675 2019-08-04T17:28:46Z Marrovi 620 66924 wikitext text/x-wiki {{-ppi-}} {{-noun-ppi-}} ;1: [[mizton]]. {{-ref-}} <references /> irgcocl9ijpf6zf4qo0we8jhk6h0oza jat pá 0 7183 59850 53064 2019-03-24T21:21:24Z Marrovi 620 59850 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-noun-tip-}} ;1: [[itskwinkoyotl]], koyochichi. {{-ref-}} <references /> ik43ahdon8r8a3eezxos364vn7lqax2 mizton 0 7184 68567 68560 2019-10-10T13:15:16Z Marrovi 620 68567 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{superior}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|mis}} * {{coj}}: {{trad|coj|ñmí}} * {{mfy}}: {{trad|mfy|míssi}} * {{maz}}: {{trad|maz|mixi}} * {{mx}}: ** {{mpm}}: {{trad|mpm|vilu}} * {{ote}}: {{trad|ote|mixi}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|ñmi}} * {{klb}}: {{trad|klb|nmi'}} * {{sei}}: {{trad|sei|miist}} * {{toj}}: {{trad|toj|mis}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|mis}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|max}}, {{trad|tzo|sup}} * {{yua}}: {{trad|yua|miis}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|gato}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|chat}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|cat}} * {{pt}}: {{trad|pt|gato}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Katze}} {{f}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> {{miztontli}} g4fawqussdgtn8f415jy84pdh5fzeh8 mejibó 0 7185 59888 59887 2019-03-25T14:23:00Z Marrovi 620 59888 wikitext text/x-wiki {{-coj-}} {{-noun-coj-}} ;1: [[sahuaro]]. {{-ref-}} <references /> {{-tip-}} {{-noun-tip-}} ;1: [[xiwitl]]. {{-ref-}} <references /> 5ojrrmg81i183ts8olhbi5s29anvd76 mexibó 0 7186 27608 2012-09-17T14:58:21Z Marrovi 620 Marrovi movió la página [[mexibó]] a [[mexibo]] 27608 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[mexibo]] a1jsvrmiq2twhuxxpoxt0vvk0np4kaq ñmitay 0 7187 66925 57676 2019-08-04T17:28:59Z Marrovi 620 66925 wikitext text/x-wiki {{-ppi-}} {{-noun-ppi-}} ;1: [[miztli]]. {{-ref-}} <references /> ri3kpu3chwzpj79inlsb1ka9pzszpy5 iuh 0 7188 63774 61211 2019-06-08T22:06:39Z Marrovi 620 63774 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-adv-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|así}}, {{trad|es|de esta manera}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|in this manner}}, {{trad|en|thus}}, {{trad|en|so}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|so}}, {{trad|de|auf diese Weise}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} le6xypigndcw6x9omtecbu626mn99t2 yuh 0 7189 66321 55032 2019-07-16T00:37:19Z Marrovi 620 66321 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-adv-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|así}}, {{trad|es|de esta manera}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|in this manner}}, {{trad|en|thus}}, {{trad|en|so}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|so}}, {{trad|de|auf diese Weise}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} le6xypigndcw6x9omtecbu626mn99t2 ioh 0 7190 70673 59182 2020-04-20T02:47:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 27612 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Ioh}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adv-}} <!--Cauhtic (adverbio)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''yuh yn'' : [1] ''iuh on quiz'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|iw }} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[iuh]], [[yuh]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|así}}, {{trad|es|de esta manera}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|in this manner}}, {{trad|en|thus}}, {{trad|en|so}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|so}}, {{trad|de|auf diese Weise}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (iuh) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 5egr26ocwg3p18r4cn2j6z8cocs90qe chiantletl 0 7191 63762 61057 2019-06-08T21:56:26Z Marrovi 620 63762 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: Ce tlamantli. {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|diesel}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|dieseel}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|diesel}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|diesel}} {{m}} <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Diesel}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{-ref-}} <references /> q3s9qfjmfal47honbarqqegwja860e8 chiankanekwtli 0 7192 70497 61056 2020-04-20T02:46:31Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 27615 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Chiankanekutli}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] '''' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|miel de caña}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Zuckerrohrsaft}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=chiankanekutli <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 0ehgyje1db84rk4lu7zf2dnkqgwm2y0 quiauhatl 0 7193 70292 60072 2020-04-20T02:46:29Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 27617 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Quiauhatl}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] '''' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[kiauatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[atl]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|agua de lluvia}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Regenwasser}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 7zrlil5jz6xyhhrs0p7b0q6cmhbf9iu kiauatl 0 7194 69369 66741 2020-04-20T02:44:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 27618 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Kiauatl}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] '''' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[quiauhatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[atl]], [[kiauitl]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|agua de lluvia}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Regenwasser}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> plnddilx4n4swjkgzx10k6ex3sklo3b kiauitl 0 7195 69565 66742 2020-04-20T02:44:18Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 49474 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Kiauitl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[atl|Atl]] acopa [[ilihuicatl|ilhuica]]c {{-pron-}} {{IPA|/ˈkja.witɬ/}} {{-ety-}} {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[quiyahuitl]], [[quiahuitl]] {{-syn-}} {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|lluvia}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|rain}} {{mid}} * {{is}}: {{trad|is|regn}} {{n}} * {{de}}: {{trad|de|Regen}} {{m}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=kiauitl * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. páginas 210, 213. {{Wikipedia|Quiyahuitl}} h0f4yq515v7mx6rt68fqa1843qrm315 óox 0 7196 67787 27745 2019-09-01T23:30:08Z Marrovi 620 67787 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-num-yua-}} ;1: [[yei]]. {{-ref-}} <references /> iayhnvuxoqz5wbqqutf42c3a5itupgf jo' 0 7197 67689 53087 2019-08-26T02:36:19Z Marrovi 620 67689 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-num-yua-}} ;1: [[macuilli]]. {{-ref-}} <references /> a0rizfopoayr1afxj31iq3p24phuy3l waxak 0 7198 67917 27747 2019-09-03T02:05:04Z Marrovi 620 67917 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-num-yua-}} ;1: [[chicueyi]]. {{-ref-}} <references /> fms8fxata8oqva4qp8qvndxhb40a87b lajun 0 7199 67757 53292 2019-09-01T23:14:22Z Marrovi 620 67757 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-num-yua-}} ;1: [[mahtlactli]]. {{-ref-}} <references /> 2ncqf2c0k5svm1b7wkea6ocklnshh0h cinque 0 7200 59719 52416 2019-03-24T19:52:29Z Marrovi 620 59719 wikitext text/x-wiki {{-fr-}} {{-noun-fr-}} ;1: [[makwilli]]. {{-ref-}} <references /> 25fsf1zfk5rpct6jijvgykcij25mzz8 vijf 0 7201 67139 57782 2019-08-05T01:37:40Z Marrovi 620 67139 wikitext text/x-wiki {{-nl-}} {{-num-nl-}} ;1: [[macuilli]]. {{-ref-}} <references /> pgeqa5vgqw6jja6u69hlwfsg9q28m9w Nemachiyōtīlli:xoctli 10 7202 30129 29575 2012-10-14T16:48:08Z Marrovi 620 30129 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{coj}}: {{trad|coj|kache}} * {{pua}}: {{trad|pua|tsúntsu}}, {{trad|pua|porhechi}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|xe}} * {{ote}}: {{trad|ote|ts'e}} * {{klb}}: {{trad|klb|jskaa}} * {{tar}}: {{trad|tar|sekorí}} * {{yua}}: {{trad|yua|kuum}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|olla}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|pot}}, {{trad|en|container}}, {{trad|en|vessel}} * {{de}}: {{trad|de|Topf}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> odm9bar52rga136pxuvt0hf9k4trqar acaxitl 0 7203 68334 58697 2019-10-06T02:21:54Z Marrovi 620 68334 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|alberca}} {{mid}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> nzo9ryskkgzn4d5y49zhjspblupjtpd patzca 0 7204 60281 53940 2019-03-31T16:58:42Z Marrovi 620 60281 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Patzca}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> {{-pron-}} {{-ety-}} {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> {{-syn-}} {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{patzca}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. páginas 210, 213. 1fpam3cmq9qjq3yjrb3g4ooi1532d1x Nemachiyōtīlli:quiyahuitl 10 7205 32751 27919 2012-11-18T15:03:26Z Marrovi 620 32751 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{maz}}: {{trad|maz|dyeb'e}} * {{klb}}: {{trad|klb|kwiiy}} * {{yua}}: {{trad|yua|cháak}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|lluvia}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|rain}} * {{is}}: {{trad|is|regn}} {{n}} * {{de}}: {{trad|de|Regen}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> rssm7zcjvzssed067lkyyr8h1obz6ut lluvia 0 7206 68234 53330 2019-10-06T00:32:15Z Marrovi 620 68234 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[quiahuitl]]. {{-ref-}} <references /> deyutlg32tqw6w1dcu20wvx710fdan3 alberca 0 7207 64334 63037 2019-06-09T22:08:16Z Marrovi 620 64334 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[acaxitl]]. {{-ref-}} <references /> hoot44exywj5qv16db00orsc21ytnb8 piscina 0 7208 54014 50292 2017-04-28T06:53:41Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54014 wikitext text/x-wiki {{-es-|Piscina}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[piscinas]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[acaxitl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{acaxitl}} {{caja_plegable_3}} oemuv6ceigzg3et477en0kfvrd51v52 tina 0 7209 54459 47930 2017-04-28T08:07:56Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54459 wikitext text/x-wiki {{-es-|Tina}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''', {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[acaxitl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> [ kan ] {{-trad-}} {{acaxitl}} 99sjsq11ea2y3v50veb7b2zmcg4boo6 cazuela 0 7210 65693 52223 2019-07-02T10:15:33Z Marrovi 620 65693 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[tlacualcaxitl]]. {{-ref-}} <references /> rwgpa7hrj8l6k097ev4e2mp1gk59vpz jarro 0 7211 68192 53062 2019-10-05T23:39:24Z Marrovi 620 68192 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[xaloh]]. {{-ref-}} <references /> ncguegoswv0bzlkojdxkmjtv9oqdto7 Nemachiyōtīlli:xaloh 10 7212 29571 29555 2012-10-04T14:47:17Z Marrovi 620 29571 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{pua}}: {{trad|pua|tsúntsu ióndera}} * {{ote}}: {{trad|ote|b'ada}}, {{trad|ote|xanu}} * {{yua}}: {{trad|yua|buleb}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|jarro}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|cruche}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|jug}} * {{de}}: {{trad|de|Krug}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> tcc7gigj7tq529zglsddrdzwowlru3b chat 0 7213 59716 52294 2019-03-24T19:50:59Z Marrovi 620 59716 wikitext text/x-wiki {{-fr-}} {{-noun-fr-}} ;1: [[miston]]. {{-ref-}} <references /> 50r3buljxcj4mk87mhgpjg8n955g0b9 malli 0 7214 63787 63786 2019-06-09T00:13:35Z Marrovi 620 63787 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> a7lipqywad0jy02dyporqq3rxe59dki cihtli 0 7215 58625 52402 2018-09-09T17:53:38Z Marrovi 620 58625 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Cihtli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[cihcihtin]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] Lepus {{-pron-}} {{-ety-}} {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[sijtli]] {{-syn-}} [[-hueinan]], [[mali]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cihtli}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{cihtli_2}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=sijtli * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 34. <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> invlvcmkwfa9m3xgtopd828yisch5j0 temolin 0 7216 70543 59520 2020-04-20T02:47:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54375 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Temolin}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} {{-ety-}} {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[temolli]] {{-syn-}} {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{temolin}} {{caja_plegable_3}} ls8t8lce22p4jzpga2v3jgquydfjx6v tepezolin 0 7217 66119 66118 2019-07-15T02:42:51Z Marrovi 620 66119 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> a7lipqywad0jy02dyporqq3rxe59dki inin 0 7218 68411 68410 2019-10-06T13:29:20Z Marrovi 620 68411 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-pron-nci-}} ;1: {{-trad-}} * {{fi}}: {{trad|fi|nää}} {{-ref-}} <references /> quupolr73nkfmg64lgreodyxbj39qjn inon 0 7219 63769 61252 2019-06-08T22:00:41Z Marrovi 620 63769 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-pron-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{inon}} 2oskgrexfeb25t264yd71w6g06m0vl3 necah 0 7220 60162 53672 2019-03-31T15:32:47Z Marrovi 620 60162 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Necah}} '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} {{-ety-}} {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> {{-syn-}} {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{necah}} {{caja_plegable_3}} qq8utl5bmrt4vfoh64fo0gdqetw00ct itztic 0 7221 70475 59670 2020-04-20T02:46:31Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53010 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Itztic}} '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} {{-ety-}} {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> {{-syn-}} {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{itztic}} {{caja_plegable_3}} q96riy1tjd7h5iczao0utaizyl98tjg cococ 0 7222 58714 52429 2018-09-12T02:47:38Z Marrovi 620 58714 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Cococ}} '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} {{-ety-}} {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> {{-syn-}} {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cococ}} {{caja_plegable_3}} qlev8zrkbafja31fbbzg2biqdgq9uke ahtlacatl 0 7224 57637 51765 2018-09-02T14:50:57Z Marrovi 620 57637 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Ahtlacatl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} {{-ety-}} {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> {{-syn-}} {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ahtlacatl}} {{caja_plegable_3}} tjs9zvntqmaor8dzs2sdoj2kkbjgcid chicahuac 0 7225 58328 52307 2018-09-08T01:52:17Z Marrovi 620 58328 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Chicahuac}} '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} {{-ety-}} {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> {{-syn-}} {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{chicahuac}} {{caja_plegable_3}} tm8zk940q8klppsdebohvr27xf9s3f0 chipahuac 0 7226 58410 52354 2018-09-08T09:45:53Z Marrovi 620 58410 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Chipahuac}} '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} {{-ety-}} {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> {{-syn-}} {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{chipahuac}} {{caja_plegable_3}} 8j846869lrlx7ei4dmer10k2lfvprzl canahuac 0 7227 58240 52185 2018-09-07T23:38:04Z Marrovi 620 58240 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Canahuac}} '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} {{-ety-}} {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> {{-syn-}} {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{canahuac}} {{caja_plegable_3}} mhqn1l8njd1lf0d1zhk65h54m4ya413 pitzahuac 0 7228 60303 54017 2019-03-31T17:09:43Z Marrovi 620 60303 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Pitzahuac}} '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} {{-ety-}} {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> {{-syn-}} {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{pitzahuac}} {{caja_plegable_3}} c94huyy4nmzibdwix8c59rpvzec9dfl tomahuac 0 7229 58297 54588 2018-09-08T01:34:15Z Marrovi 620 58297 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tomahuac}} '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} {{-ety-}} {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> {{-syn-}} {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tomahuac}} {{caja_plegable_3}} hssmtos7czcv0csq0vgicvqlxzsijnp etic 0 7230 65358 52732 2019-06-23T20:51:14Z Marrovi 620 65358 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-adj-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{etic}} afqmn77s7u0kwp44qjmg8ivmj3tysuc huacqui 0 7231 58821 52891 2018-09-13T23:13:05Z Marrovi 620 58821 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Huacqui}} '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} {{-ety-}} {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> {{-syn-}} {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{huacqui}} {{caja_plegable_3}} bsniytvl0eyq4x31n0egxcxesq6g4nc huelic 0 7232 59168 59167 2018-12-13T12:27:36Z Marrovi 620 59168 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-adj-nci-}} {{-ref-}} <references /> ofybtdsmnhndqpjsly09b55nwaq8amx tenqui 0 7233 70551 59529 2020-04-20T02:47:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54384 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tenqui}} '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} {{-ety-}} {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> {{-syn-}} {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tenqui}} {{caja_plegable_3}} n4mc7eo2gb7itcbx4b7mnfww7cn69b7 tecpin 0 7234 60340 54351 2019-03-31T17:30:20Z Marrovi 620 60340 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tecpin}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} {{-ety-}} {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> {{-syn-}} {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tecpin}} {{caja_plegable_3}} pc6m2kcj51qgnfsn148mfh7328z1jiz marí 0 7235 65816 57016 2019-07-14T17:19:07Z Marrovi 620 65816 wikitext text/x-wiki {{-tar-}} {{-num-tar-}} ;1: [[macuilli]]. {{-ref-}} <references /> niplr742evs3fja9vaov2qlhfblge0g kuakjentil 0 7237 59880 53234 2019-03-25T14:18:44Z Marrovi 620 59880 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-noun-tip-}} ;1: [[masatl]]. {{-ref-}} <references /> lqw85av9eizr1eam1delqoxg4lttr56 e 0 7238 66911 57667 2019-08-04T17:24:16Z Marrovi 620 66911 wikitext text/x-wiki {{-ppi-}} {{-conj-ppi-}} ;1: [[ihuan]]. {{-ref-}} <references /> s0hu7vy2wg98880p3lkvqyvxag09yb5 wanñá 0 7239 59372 54831 2019-03-15T04:57:16Z Marrovi 620 59372 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-noun-tip-}} ;1: [[ohtli]]. {{-ref-}} <references /> bur9yw294gfgsl24gg9mpfucu4uik0r a'wí 0 7240 70885 59336 2020-04-20T02:47:18Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 49501 wikitext text/x-wiki {{-coj-|A'wi}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[coatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{coatl}} {{caja_plegable_3}} a6c1a3rzjwua2n30mv2e0ozhj5v38cw psiy 0 7241 59367 54066 2019-03-15T04:54:27Z Marrovi 620 59367 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-adj-tip-}} ;1: [[texotik]]. {{-ref-}} <references /> 9wbg5yuvono8f3ukdp87wgfratqitk0 kuak 0 7242 59878 53233 2019-03-25T14:17:43Z Marrovi 620 59878 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-noun-tip-}} ;1: [[kwakwaweh]]. {{-ref-}} <references /> 2wdl3k7zdt0qq6vwhmzmw78v4h6zz4a kuak'maat 0 7243 59879 27727 2019-03-25T14:18:13Z Marrovi 620 59879 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-noun-tip-}} ;1: [[nakatl]]. {{-ref-}} <references /> 0o3eezy62gsgbfovfwi66xqw8z9x6fu aj 0 7244 59340 51785 2019-03-15T04:16:24Z Marrovi 620 59340 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-noun-tip-}} ;1: [[ajo]]. {{-ref-}} <references /> 11k33ij15mpamqab7p60c68o66k84f3 jupap 0 7245 59867 53111 2019-03-24T22:50:11Z Marrovi 620 59867 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-noun-tip-}} ;1: [[nawi]]. {{-ref-}} <references /> l668sj46tlpulzf0zax4iovjghsw2c2 jte 0 7246 59866 53098 2019-03-24T22:49:46Z Marrovi 620 59866 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-noun-tip-}} ;1: [[nochtli]]. {{-ref-}} <references /> gdtjoayf24ediyfkxyhjqxs5nzlcdio jmuk 0 7247 59863 53081 2019-03-24T22:46:55Z Marrovi 620 59863 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-noun-tip-}} ;1: [[yei]]. {{-ref-}} <references /> fqdiytiymv55wqaxk39eufsktfxy7vn rk'aar 0 7248 59365 54151 2019-03-15T04:53:09Z Marrovi 620 59365 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-noun-tip-}} ;1: [[kanauhtli]]. {{-ref-}} <references /> jyanmtxbbxiodw8rxfrtx5l7qqvnbmb ñach 0 7249 59898 55140 2019-03-25T14:28:01Z Marrovi 620 59898 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-noun-tip-}} ;1: [[tliltik]]. {{-ref-}} <references /> asdxbzauhq92nzkfyygk9pdmecedwr4 cirio 0 7250 69876 66238 2020-04-20T02:45:48Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52419 wikitext text/x-wiki {{-es-|Cirio}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''cirios onpa monequiz tecpan teopan sant po'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{xicohcuitlaocotl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (cirio) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> pqy0sdi4hmujruqr8d11r7a4yk1rbem Nemachiyōtīlli:tecpin 10 7251 27984 27952 2012-09-19T05:58:50Z Frank C. Müller 502 trad de 27984 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{klb}}: {{trad|klb|owá il}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|pulga}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Floh}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> o3h3an7uqrcz1t3q48kyv778goa4rx7 Nemachiyōtīlli:nacatl 10 7252 69283 67223 2020-04-20T02:44:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 28096 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{coj}}: {{trad|coj|kuak'maat}} * {{klb}}: {{trad|klb|jak}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|carne}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|viande}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|meat}} * {{it}}: {{trad|it|carne}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Fleisch}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 6d8qtu2akd06vi3f0it1bqd4modgvcx Nemachiyōtīlli:xicohcuitlaocotl 10 7253 69102 68665 2020-04-20T02:44:13Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 27983 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{coj}}: {{trad|coj|milapá}} * {{klb}}: {{trad|klb|boojum}} * {{sei}}: {{trad|sei|cototaj}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|cirio}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|boojum tree}} * {{la}}: {{trad|fr|fouquieria columnaris}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 0x8oaubsyzsncfotbod1tf3cme76p9t cototaj 0 7254 58928 52486 2018-10-29T05:57:07Z Marrovi 620 58928 wikitext text/x-wiki {{-sei-}} {{-noun-sei-}} ;1: [[xikohkwitlaokotl]]. {{-ref-}} <references /> ij3zya00pixiw3xlvh3ch2a1l61q5rj xicohcuitlaocotl 0 7255 68666 68657 2019-10-20T22:44:41Z Marrovi 620 68666 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Boojum tree 02.jpg|thumb|[1] Xicohcuitlaocotl]] {{-noun-nci-}} ;1: Ce cuahuitl. {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|cirio}} {{m}} * {{coj}}: {{trad|coj|milapá}} * {{en}}: {{trad|en|boojum tree}} * {{klb}}: {{trad|klb|boojum}} {{mid}} * {{la}}: {{trad|fr|fouquieria columnaris}} {{f}} * {{sei}}: {{trad|sei|cototaj}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> 9466m3d4lnx4sa9ydjwwe9uk5dfeh9n boojum tree 0 7256 66222 62679 2019-07-15T03:53:36Z Marrovi 620 66222 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[xicohcuitlaocotl]]. {{-ref-}} <references /> exszilt7js9sed82ir6u0ifd6868gnk meat 0 7257 69844 63923 2020-04-20T02:45:47Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53448 wikitext text/x-wiki {{-en-|Meat}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''', {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[nacatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{nacatl}} {{caja_plegable_3}} qck2v18ghx28z3azxi9g1x2phrnpnwe teweeg 0 7258 70427 59840 2020-04-20T02:46:30Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54432 wikitext text/x-wiki {{-coj-|Tejueg}} '''{{PAGENAME}}''' {{-num-}} <!--Tlapōhualli (numeral)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[ce]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ce}} {{caja_plegable_3}} 7po74qsp0v2o8i7hkt21v5xalyvpmss auka 0 7259 66909 57519 2019-08-04T17:23:42Z Marrovi 620 66909 wikitext text/x-wiki {{-ppi-}} {{-noun-ppi-}} ;1: [[niltze]], pialli. {{-ref-}} <references /> mo3b3ukh7fanfo6m4j0m5ijhvmrydmp k'was 0 7260 70428 59870 2020-04-20T02:46:30Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 27988 wikitext text/x-wiki {{-coj-|K'was}} '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl, tlahtohualli (adjetivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[coztic]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{coztic}} {{caja_plegable_3}} tlol7vsk6r246gbkz59zzoa2tp2w386 kwamí 0 7261 59881 53262 2019-03-25T14:19:13Z Marrovi 620 59881 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-noun-tip-}} ;1: [[telpochtli]]. {{-ref-}} <references /> sjeh57jywphsjqrfr9048nlo32bmtba ipá 0 7262 59352 52992 2019-03-15T04:45:11Z Marrovi 620 59352 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-noun-tip-}} ;1: [[tlakatl]]. {{-ref-}} <references /> qnt4e1xrj8xeiwoxspo0pdhpib8fgd3 'maat 0 7264 71672 59732 2023-11-13T11:38:25Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71672 wikitext text/x-wiki {{-klb-}} {{-noun-klb-}} ;1: [[tlalli]]. {{-ref-}} <references /> * [https://web.archive.org/web/20160304025947/http://www.cdi.gob.mx/dmdocuments/diccionario_kiliwa.pdf] Arnulfo Estrada Ramírez ihuan Leonor Farldow Espinoza. Diccionario práctico Español-Kiliwa. Ensenada, Baja California, México. 2006. Página 150. 1jplageqmstdyrjhk8zdnaeesqgtlxx mú 0 7265 59892 53609 2019-03-25T14:24:47Z Marrovi 620 59892 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-noun-tip-}} ;1: [[ichkatl]]. {{-ref-}} <references /> 5jwu79x7xysysjgbdr7eow56ccuiika lab 0 7266 59355 53285 2019-03-15T04:46:55Z Marrovi 620 59355 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-noun-tip-}} ;1: [[nohpalli]]. {{-ref-}} <references /> 0hbmmfmfrtdf2v4w5dhl9ghp8kn9hr3 myeel 0 7267 59894 53594 2019-03-25T14:25:45Z Marrovi 620 59894 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-noun-tip-}} ;1: [[tlaxkalli]]. {{-ref-}} <references /> 0qv0lpcj52lnwhuisfpeu0cxkecvfg5 myeelu 0 7268 70305 59895 2020-04-20T02:46:29Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53595 wikitext text/x-wiki {{-coj-|Myeelu}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[comalli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{comalli}} {{caja_plegable_3}} rtu3c10qzi8rkf7tshl00yfyes9p2rl bwaw 0 7269 59342 52104 2019-03-15T04:17:22Z Marrovi 620 59342 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-noun-tip-}} ;1: [[ikpalli]]. {{-ref-}} <references /> 7cmhk2u4wrgjuooumnn9dxe9m2ufast gakil 0 7270 67204 65259 2019-08-05T02:31:23Z Marrovi 620 67204 wikitext text/x-wiki {{-coj-}} {{-noun-coj-}} ;1: [[tzaponochtli]], [[chacha]]. {{-ref-}} <references /> gvmlt3gwsymest4c1lu5sl8jyf9u4gs sirap 0 7271 66918 57680 2019-08-04T17:27:01Z Marrovi 620 66918 wikitext text/x-wiki {{-ppi-}} {{-num-ppi-}} ;1: [[macuilli]]. {{-ref-}} <references /> 1ph4cpjz32nn3pjns684ewiby46qxir qupak 0 7272 66917 57679 2019-08-04T17:26:41Z Marrovi 620 66917 wikitext text/x-wiki {{-ppi-}} {{-num-ppi-}} ;1: [[nahui]]. {{-ref-}} <references /> iulj9u0ei9nr4xfw77udrfa3alx31v3 qulu' 0 7273 66916 57677 2019-08-04T17:26:18Z Marrovi 620 66916 wikitext text/x-wiki {{-ppi-}} {{-noun-ppi-}} ;1: [[metztli]]. {{-ref-}} <references /> 49ot0ml30c4t3v6hxsx8xtn8q2zd09u uñiy 0 7274 66920 57683 2019-08-04T17:27:33Z Marrovi 620 66920 wikitext text/x-wiki {{-ppi-}} {{-adj-ppi-}} ;1: [[tliltic]]. {{-ref-}} <references /> ixy3458hz52n4xr8wr8v44qb07qs6a9 qumuk 0 7275 57678 54120 2018-09-02T20:03:29Z Marrovi 620 57678 wikitext text/x-wiki {{-ppi-}} {{-noun-ppi-}} ;1: [[yei]]. {{-ref-}} <references /> 2868bebqiqm00laibdn8d08zx1n1doj kuwak 0 7276 57671 27994 2018-09-02T20:00:19Z Marrovi 620 57671 wikitext text/x-wiki {{-ppi-}} {{-noun-ppi-}} ;1: [[ome]]. {{-ref-}} <references /> pd5ghfek1m0xmqgptub2rm41nif1ncv mimusi 0 7277 66915 57674 2019-08-04T17:26:02Z Marrovi 620 66915 wikitext text/x-wiki {{-ppi-}} {{-noun-ppi-}} ;1: [[cihuatl]]. {{-ref-}} <references /> hiu2xw9igziuu61tfnzlossmw7k96e5 xe 0 7278 66922 57686 2019-08-04T17:28:09Z Marrovi 620 66922 wikitext text/x-wiki {{-ppi-}} {{-noun-ppi-}} ;1: [[xoctli]]. {{-ref-}} <references /> 23u0tue6hat9es8a5ht5yuxrs0sx0s7 mat 0 7279 57672 53421 2018-09-02T20:00:45Z Marrovi 620 57672 wikitext text/x-wiki {{-ppi-}} {{-noun-ppi-}} ;1: [[tlalli]]. {{-ref-}} <references /> 9brfogppvoopr3gznm9y99we5lco93m garambullo 0 7280 68124 27805 2019-10-05T17:53:21Z Marrovi 620 68124 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[garambullo]]. {{-ref-}} <references /> sgnahl3ks99irbwhwxi6ppnu651ss24 adat 0 7282 68646 68644 2019-10-20T22:33:42Z Marrovi 620 68646 wikitext text/x-wiki {{-coj-}} {{-noun-coj-}} ;1: [[mizquitl]]. {{-ref-}} <references /> g6aoi5mkoanjcsq904awlcehsrk88s9 siñaw 0 7283 70630 59359 2020-04-20T02:47:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54242 wikitext text/x-wiki {{-coj-|Sinaw}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[ahuatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ahuatl}} {{caja_plegable_3}} 4poszhkwavdpu09je98hycb6pazlf8p kada 0 7284 67208 65260 2019-08-05T02:32:51Z Marrovi 620 67208 wikitext text/x-wiki {{-coj-}} {{-noun-coj-}} ;1: [[acatl]]. {{-ref-}} <references /> t6h6cqyckamixlz5xm91muqpymf9z66 kache 0 7286 59873 59872 2019-03-25T14:13:47Z Marrovi 620 59873 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-noun-tip-}} ;1: [[xoktli]]. {{-ref-}} <references /> 54eyxqgh8672itlv7rlt3qif7vjs1bd jnak 0 7288 59864 53086 2019-03-24T22:47:26Z Marrovi 620 59864 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-noun-tip-}} ;1: [[koskatl]]. {{-ref-}} <references /> bw2nz38eho2hideq7yhaff8xzym783s naan 0 7289 70316 59897 2020-04-20T02:46:29Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53624 wikitext text/x-wiki {{-coj-|Naan}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[nantli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{nantli}} {{caja_plegable_3}} 5n6qausaxuz7kdo6oic0qa52z279lbe taat 0 7290 70423 59842 2020-04-20T02:46:30Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54302 wikitext text/x-wiki {{-coj-|Taat}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tahtli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tahtli}} {{caja_plegable_3}} gww7l0ctib7wl6qbzmci3dxghjptpy1 npaw 0 7291 70489 59904 2020-04-20T02:46:31Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53750 wikitext text/x-wiki {{-coj-|Npaw}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[colli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{colli}} {{caja_plegable_3}} ihweq5y0x4a9ktgnqf5ijv9ys64qrge nkaw 0 7292 70410 59901 2020-04-20T02:46:30Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53725 wikitext text/x-wiki {{-coj-|Nkaw}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[colli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{nancolli}} {{caja_plegable_3}} gnse53rcrh1qpujimq92833rmratjv4 kuatay 0 7294 70717 57750 2020-04-20T02:47:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53239 wikitext text/x-wiki {{-coj-|Kuatay}} '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl, tlahtohualli (adjetivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[hueyi]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-dih-|Kuatay}} '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl, tlahtohualli (adjetivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[hueyi]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{hueyi}} {{caja_plegable_3}} mq78h48blqy16z0dd8pxlnzhtxsv7d5 já tay 0 7296 70341 59852 2020-04-20T02:46:29Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53124 wikitext text/x-wiki {{-coj-|Jatay}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[hueyatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{hueyatl}} {{caja_plegable_3}} nk6iwn6xhoxr9z80o8psnboka6stzw9 kaamá 0 7297 59871 53162 2019-03-25T14:12:40Z Marrovi 620 59871 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-noun-tip-}} ;1: [[atoyatl]]. {{-ref-}} <references /> cp3ewual45yegy4y37m62t9d9xiqaw7 o'otuwu 0 7298 59362 53781 2019-03-15T04:51:24Z Marrovi 620 59362 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-noun-tip-}} ;1: [[tlekaxitl]]. {{-ref-}} <references /> 1r2ovh3ybcvegwnbret16ehhr4vnhct u'u 0 7299 59356 54723 2019-03-15T04:47:25Z Marrovi 620 59356 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-noun-tip-}} ;1: [[tekolotl]]. {{-ref-}} <references /> i6l03fooxntyfua8gw42j8mh661bkus iy 0 7302 59361 59354 2019-03-15T04:50:46Z Marrovi 620 59361 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-noun-tip-}} ;1: [[kwawitl]]. {{-ref-}} <references /> i5euty1tahzt3ysvri2yjyurscvxogl xat 0 7303 66921 57685 2019-08-04T17:27:55Z Marrovi 620 66921 wikitext text/x-wiki {{-ppi-}} {{-noun-ppi-}} ;1: [[itzcuintli]], chichi. {{-ref-}} <references /> t7ddcefwq79hd0yw85hyt32dw21jmvf yuu 0 7304 66923 57688 2019-08-04T17:28:31Z Marrovi 620 66923 wikitext text/x-wiki {{-ppi-}} {{-noun-ppi-}} ;1: [[tecolotl]]. {{-ref-}} <references /> mvpqgauw2y91pal8hhxg2249xhxk7fv nmi' tay 0 7306 62063 53727 2019-04-21T20:27:54Z Marrovi 620 62063 wikitext text/x-wiki {{-klb-}} {{-noun-klb-}} ;1: [[mistli]]. {{-ref-}} <references /> f3yovpkkj4m4clfkl3rqnyuvpzmwimi msíg 0 7307 62054 53576 2019-04-21T20:20:26Z Marrovi 620 62054 wikitext text/x-wiki {{-klb-}} {{-adj-klb-}} ;1: [[se]]. {{-ref-}} <references /> ozlso0wysij4zyhkkovbii048z9s8hj ku'seey 0 7308 62031 28099 2019-04-21T20:01:54Z Marrovi 620 62031 wikitext text/x-wiki {{-klb-}} {{-adj-klb-}} ;1: [[kostik]]. {{-ref-}} <references /> p0ef6oz0fbzvap5a7h5v0s7m7lseyxz kumeey 0 7309 62037 53250 2019-04-21T20:07:18Z Marrovi 620 62037 wikitext text/x-wiki {{-klb-}} {{-noun-klb-}} ;1: [[tlakatl]]. {{-ref-}} <references /> 2o9z56t8ufsbi25h4ku53iz5wbdabh0 móu 0 7310 62052 53608 2019-04-21T20:18:29Z Marrovi 620 62052 wikitext text/x-wiki {{-klb-}} {{-noun-klb-}} ;1: [[ichkatl]]. {{-ref-}} <references /> pb90y1ess4c3gvzvt1l75l930i8uufn a'a 0 7311 71680 59737 2023-11-13T11:43:50Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71680 wikitext text/x-wiki {{-klb-}} {{-noun-klb-}} ;1: [[nohpalli]]. {{-ref-}} <references /> * [https://web.archive.org/web/20160304025947/http://www.cdi.gob.mx/dmdocuments/diccionario_kiliwa.pdf] Arnulfo Estrada Ramírez ihuan Leonor Farldow Espinoza. Diccionario práctico Español-Kiliwa. Ensenada, Baja California, México. 2006. 0i79t6saluwpfs57xef7xqxjhj3ffld meyaal 0 7312 62045 53479 2019-04-21T20:14:09Z Marrovi 620 62045 wikitext text/x-wiki {{-klb-}} {{-noun-klb-}} ;1: [[tlaxkalli]]. {{-ref-}} <references /> eway9apyrixtlnixt9dqygdzcgm7xfn uwa' u' 0 7313 62103 54762 2019-04-23T17:46:49Z Marrovi 620 62103 wikitext text/x-wiki {{-klb-}} {{-noun-klb-}} ;1: [[ikpalli]]. {{-ref-}} <references /> 2zzc96h8cekugg2qcv9fbcftf8j9q3h jskaa 0 7314 70383 60849 2020-04-20T02:46:29Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 28105 wikitext text/x-wiki {{-klb-|Jskaa}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[xoctli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{xoctli}} {{caja_plegable_3}} 5yo1me048dpddzllqhvhekytjb6dtti kuap 0 7315 62035 53236 2019-04-21T20:06:09Z Marrovi 620 62035 wikitext text/x-wiki {{-klb-}} {{-noun-klb-}} ;1: [[awatl]]. {{-ref-}} <references /> bomx0nooi3a1vfex9z239owuorhj9e7 salchipam 0 7316 62073 28107 2019-04-21T20:35:10Z Marrovi 620 62073 wikitext text/x-wiki {{-klb-}} {{-adj-klb-}} ;1: [[makwilli]]. {{-ref-}} <references /> 526boenb40ucd29okivxewppn62itzl mnak 0 7317 62051 53532 2019-04-21T20:17:51Z Marrovi 620 62051 wikitext text/x-wiki {{-klb-}} {{-adj-klb-}} ;1: [[nawi]]. {{-ref-}} <references /> stj6kodymyhwbqlc5m2122iiwsp6ue0 that 0 7318 62092 54446 2019-04-23T17:16:50Z Marrovi 620 62092 wikitext text/x-wiki {{-klb-}} {{-noun-klb-}} ;1: [[itswintli]]. {{-ref-}} <references /> gkb4s8kzjk0x0kj97f6ou9dq8qs1t6f jmik 0 7319 71822 70233 2023-11-13T16:20:38Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71822 wikitext text/x-wiki {{-klb-|Jmik}} '''{{PAGENAME}}''' {{-num-}} <!--Tlapōhualli (numeral)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[yeyi]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{yeyi}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * [https://web.archive.org/web/20160304025947/http://www.cdi.gob.mx/dmdocuments/diccionario_kiliwa.pdf] Arnulfo Estrada Ramírez ihuan Leonor Farldow Espinoza. Diccionario práctico Español-Kiliwa. Ensenada, Baja California, México. 2006. Página 150. a7rjrr0gxezard3xu77l8uh4rccd0id juwak 0 7320 71824 70220 2023-11-13T16:20:43Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71824 wikitext text/x-wiki {{-klb-|Juwak}} '''{{PAGENAME}}''' {{-num-}} <!--Tlapōhualli (numeral)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[ome]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ome}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * [https://web.archive.org/web/20160304025947/http://www.cdi.gob.mx/dmdocuments/diccionario_kiliwa.pdf] Arnulfo Estrada Ramírez ihuan Leonor Farldow Espinoza. Diccionario práctico Español-Kiliwa. Ensenada, Baja California, México. 2006. Página 150. bxbk92v6z7xgz643hf8tpuf3ufcj5md kekóo 0 7321 62028 53200 2019-04-21T20:00:04Z Marrovi 620 62028 wikitext text/x-wiki {{-klb-}} {{-noun-klb-}} ;1: [[siwatl]]. {{-ref-}} <references /> o3fd2r8uu6d1l4ucp576t3417sj5aq2 ajáa 0 7322 71714 59740 2023-11-13T13:09:33Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71714 wikitext text/x-wiki {{-klb-}} {{-noun-klb-}} ;1: [[miskitl]]. {{-ref-}} <references /> * [https://web.archive.org/web/20160304025947/http://www.cdi.gob.mx/dmdocuments/diccionario_kiliwa.pdf] Arnulfo Estrada Ramírez ihuan Leonor Farldow Espinoza. Diccionario práctico Español-Kiliwa. Ensenada, Baja California, México. 2006. qg99yan1l96r6e75trt6mnzu6plkdcs jta' 0 7323 70204 60850 2020-04-20T02:46:28Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 28114 wikitext text/x-wiki {{-klb-|Jta'}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[ācatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{acatl}} {{caja_plegable_3}} e50d7gw18fijzuv71amcfy2odihh0fu e'ñoo 0 7324 71798 70245 2023-11-13T15:32:43Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71798 wikitext text/x-wiki {{-klb-|Enoo}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[nantli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{nantli}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * [https://web.archive.org/web/20160304025947/http://www.cdi.gob.mx/dmdocuments/diccionario_kiliwa.pdf] Arnulfo Estrada Ramírez ihuan Leonor Farldow Espinoza. Diccionario práctico Español-Kiliwa. Ensenada, Baja California, México. 2006. Página 150. 0lzreod6dhkibrmqdafiew1gp3ge01s esñoo 0 7325 71802 70397 2023-11-13T15:33:07Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71802 wikitext text/x-wiki {{-klb-|Esnoo}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tahtli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tahtli}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * [https://web.archive.org/web/20160304025947/http://www.cdi.gob.mx/dmdocuments/diccionario_kiliwa.pdf] Arnulfo Estrada Ramírez ihuan Leonor Farldow Espinoza. Diccionario práctico Español-Kiliwa. Ensenada, Baja California, México. 2006. Página 150. g35p2auu6tiz8h5sepytqhd7fdxs6ug tay 0 7326 66919 57681 2019-08-04T17:27:18Z Marrovi 620 66919 wikitext text/x-wiki {{-ppi-}} {{-adj-ppi-}} ;1: [[hueyi]], huey. {{-ref-}} <references /> a0awg2j2bxwkoi8xaj54js8snrc5bne ojóo 0 7327 62065 53810 2019-04-21T20:30:33Z Marrovi 620 62065 wikitext text/x-wiki {{-klb-}} {{-noun-klb-}} ;1: [[tekolotl]]. {{-ref-}} <references /> 3vub4lerqs8sygtemlu0hwcrdqgsyy8 kuñieeg 0 7328 62038 28134 2019-04-21T20:08:04Z Marrovi 620 62038 wikitext text/x-wiki {{-klb-}} {{-adj-klb-}} ;1: [[tliltik]]. {{-ref-}} <references /> hvpxa25vbx4lkzggwtsz5hue0lvkqp1 kwiiy 0 7329 62040 53265 2019-04-21T20:09:40Z Marrovi 620 62040 wikitext text/x-wiki {{-klb-}} {{-noun-klb-}} ;1: [[kiyawitl]]. {{-ref-}} <references /> hw4swe1mwhrdzk8i96zo7042pgiaypz kíss 0 7330 62029 28136 2019-04-21T20:00:38Z Marrovi 620 62029 wikitext text/x-wiki {{-klb-}} {{-adj-klb-}} ;1: [[weweyak]]. {{-ref-}} <references /> q3rmhwt39hs8fou481oaontagdy6r1l kua' jláw 0 7331 62034 62032 2019-04-21T20:05:35Z Marrovi 620 62034 wikitext text/x-wiki {{-klb-}} {{-noun-klb-}} ;1: [[apipiyalotl]]. {{-ref-}} <references /> 8sff0th6oqpmgfqkntk7ce2t2f3ln17 j'ná 0 7332 71816 70203 2023-11-13T16:20:27Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71816 wikitext text/x-wiki {{-klb-|Jna}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[colotl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{colotl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * [https://web.archive.org/web/20160304025947/http://www.cdi.gob.mx/dmdocuments/diccionario_kiliwa.pdf] Arnulfo Estrada Ramírez ihuan Leonor Farldow Espinoza. Diccionario práctico Español-Kiliwa. Ensenada, Baja California, México. 2006. Página 150. a5d7xvmghr9hxm0tuoa6b4w2nmo9iq9 t'kiñimig 0 7333 62089 54295 2019-04-23T15:58:55Z Marrovi 620 62089 wikitext text/x-wiki {{-klb-}} {{-noun-klb-}} ;1: [[ichkatl]]. {{-ref-}} <references /> pb90y1ess4c3gvzvt1l75l930i8uufn nmi' 0 7334 62062 53726 2019-04-21T20:27:28Z Marrovi 620 62062 wikitext text/x-wiki {{-klb-}} {{-noun-klb-}} ;1: [[miston]]. {{-ref-}} <references /> 40nz6gf8rhqzq55lvz4a70bvf5ondrd jwá 0 7335 71828 53121 2023-11-13T16:20:46Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71828 wikitext text/x-wiki {{-klb-|Jwa}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[yaoyotl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{yaoyotl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * [https://web.archive.org/web/20160304025947/http://www.cdi.gob.mx/dmdocuments/diccionario_kiliwa.pdf] Arnulfo Estrada Ramírez ihuan Leonor Farldow Espinoza. Diccionario práctico Español-Kiliwa. Ensenada, Baja California, México. 2006. Página 150. bhfjzjgv7fu0bjhtuwqx1opbs645tik jak kumeey 0 7336 71820 70231 2023-11-13T16:20:33Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71820 wikitext text/x-wiki {{-klb-|Jak kumeey}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[oquichcuacuahueh]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{oquichcuacuahueh}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * [https://web.archive.org/web/20160304025947/http://www.cdi.gob.mx/dmdocuments/diccionario_kiliwa.pdf] Arnulfo Estrada Ramírez ihuan Leonor Farldow Espinoza. Diccionario práctico Español-Kiliwa. Ensenada, Baja California, México. 2006. Página 150. f0vlcqtby19l755jr8g7ya4ethaml1x u'ub 0 7337 62101 54724 2019-04-23T17:32:01Z Marrovi 620 62101 wikitext text/x-wiki {{-klb-}} {{-noun-klb-}} ;1: [[xokomekatl]]. {{-ref-}} <references /> kxnfazw5sp582rxbnsug6ejkz10bilo jma' píikuyak 0 7338 70235 60844 2020-04-20T02:46:28Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 28149 wikitext text/x-wiki {{-klb-|Jma Piikuyak}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[zolin]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{zolin}} {{caja_plegable_3}} 1135rr59cet7dszlxmv2xj46hjjt4yg msaap 0 7339 62053 53575 2019-04-21T20:19:14Z Marrovi 620 62053 wikitext text/x-wiki {{-klb-}} {{-adj-klb-}} ;1: [[istak]]. {{-ref-}} <references /> 0l0n6pt1jms78igse3g1r0c006gl2h4 ltechaja'y 0 7340 62041 28163 2019-04-21T20:10:45Z Marrovi 620 62041 wikitext text/x-wiki {{-klb-}} {{-verb-klb-}} ;1: [[kwika]]. {{-ref-}} <references /> o9vjk8j2vgyte9mimg6dcuedlod77nc tmaa 0 7341 62096 54574 2019-04-23T17:24:52Z Marrovi 620 62096 wikitext text/x-wiki {{-klb-}} {{-verb-klb-}} ;1: [[cua]]. {{-ref-}} <references /> tiq06lf1a31p5miy2scnsirgr654gvr chipam msíg 0 7342 71778 70238 2023-11-13T15:00:34Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71778 wikitext text/x-wiki {{-klb-|Chipam msig}} '''{{PAGENAME}}''' {{-num-}} <!--Tlapōhualli (numeral)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[mahtlactli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{mahtlactli}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * [https://web.archive.org/web/20160304025947/http://www.cdi.gob.mx/dmdocuments/diccionario_kiliwa.pdf] Arnulfo Estrada Ramírez ihuan Leonor Farldow Espinoza. Diccionario práctico Español-Kiliwa. Ensenada, Baja California, México. 2006. Página 150. 8qgrjiic7itsptfqvqg92kc57b5e39f kwal 0 7343 62039 53261 2019-04-21T20:09:05Z Marrovi 620 62039 wikitext text/x-wiki {{-klb-}} {{-adj-klb-}} ;1: [[achichiltik]]. {{-ref-}} <references /> mzjirw3ndxw1r2zteo20qp8asb4noox boojum 0 7344 71756 67210 2023-11-13T14:10:36Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71756 wikitext text/x-wiki {{-coj-}} {{-noun-coj-}} ;1: [[xicohcuitlaocotl]]. {{-ref-}} <references /> {{-klb-}} {{-noun-klb-}} ;1: [[xihcocuitlaocotl]]. {{-ref-}} <references /> * [https://web.archive.org/web/20160304025947/http://www.cdi.gob.mx/dmdocuments/diccionario_kiliwa.pdf] Arnulfo Estrada Ramírez ihuan Leonor Farldow Espinoza. Diccionario práctico Español-Kiliwa. Ensenada, Baja California, México. 2006. {{-tip-}} {{-noun-tip-}} ;1: [[xicohcuitlaocotl]]. {{-ref-}} <references /> krltpwsuyelsk7q3zboz73927o2q78l msígl paayb 0 7345 62055 53577 2019-04-21T20:21:56Z Marrovi 620 62055 wikitext text/x-wiki {{-klb-}} {{-noun-klb-}} ;1: [[chikwase]]. {{-ref-}} <references /> mtrujvohd9dzob0s109ub7i0f3a52k9 juwakl paayb 0 7346 71826 70224 2023-11-13T16:20:44Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71826 wikitext text/x-wiki {{-klb-|Juwakl Paayb}} '''{{PAGENAME}}''' {{-num-}} <!--Tlapōhualli (numeral)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[chicome]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{chicome}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * [https://web.archive.org/web/20160304025947/http://www.cdi.gob.mx/dmdocuments/diccionario_kiliwa.pdf] Arnulfo Estrada Ramírez ihuan Leonor Farldow Espinoza. Diccionario práctico Español-Kiliwa. Ensenada, Baja California, México. 2006. Página 150. p4lci01bcgp2kbxjc7r2nb8tvprojyr uwa' 0 7347 62102 54761 2019-04-23T17:37:52Z Marrovi 620 62102 wikitext text/x-wiki {{-klb-}} {{-noun-klb-}} ;1: [[chantli]], kalli. {{-ref-}} <references /> dy0cm4w02vs3ab0xkrbxz0glu2ncdji jmikl paayb 0 7348 70517 60846 2020-04-20T02:46:31Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 28157 wikitext text/x-wiki {{-klb-|Jmikl Paayb}} '''{{PAGENAME}}''' {{-num-}} <!--Tlapōhualli (numeral)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[chicueyi]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{chicueyi}} {{caja_plegable_3}} o5t6h1eodipqtzg5l3klytj4e1w75lw naytha' 0 7349 62060 53664 2019-04-21T20:26:22Z Marrovi 620 62060 wikitext text/x-wiki {{-klb-}} {{-noun-klb-}} ;1: [[kawayoh]]. {{-ref-}} <references /> o5h6q1k48v8dd59h6saya1bi7h23ktw jak píikuyak 0 7350 70461 60842 2020-04-20T02:46:30Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 28144 wikitext text/x-wiki {{-klb-|Jak Piikuyak}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[mazatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{mazatl}} {{caja_plegable_3}} sxg248dskt0zp5ewrerocdxwbdu2uhy uña' 0 7351 62100 54768 2019-04-23T17:29:06Z Marrovi 620 62100 wikitext text/x-wiki {{-klb-}} {{-noun-klb-}} ;1: [[ohtli]]. {{-ref-}} <references /> otixmxbdwkg97vez6zao889ooo0kupl eñiaay 0 7352 71804 70248 2023-11-13T15:33:18Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71804 wikitext text/x-wiki {{-klb-|Eniaay}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tonatiuh]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tonatiuh}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * [https://web.archive.org/web/20160304025947/http://www.cdi.gob.mx/dmdocuments/diccionario_kiliwa.pdf] Arnulfo Estrada Ramírez ihuan Leonor Farldow Espinoza. Diccionario práctico Español-Kiliwa. Ensenada, Baja California, México. 2006. Página 150. lhouxj00ky008e6ny0so43ow32mtoru uwi' 0 7353 62104 54763 2019-04-23T17:47:24Z Marrovi 620 62104 wikitext text/x-wiki {{-klb-}} {{-noun-klb-}} ;1: [[koatl]]. {{-ref-}} <references /> ik2vwx6cfjv128osqn28c58pgshez7v jak 0 7354 60841 60839 2019-04-10T13:15:59Z Marrovi 620 60841 wikitext text/x-wiki {{-klb-}} {{-noun-klb-}} ;1: [[kwakwaweh]]. ;2: [[nakatl]] {{-ref-}} <references /> nasdp6jbbhidfccwfdzw6lr5iweq6nj tuwálo ja' 0 7355 62099 54679 2019-04-23T17:27:20Z Marrovi 620 62099 wikitext text/x-wiki {{-klb-}} {{-noun-klb-}} ;1: [[kanawtli]]. {{-ref-}} <references /> hecjdsn2tkbea6w0mzafxkm90dps73k owá il 0 7356 62066 28208 2019-04-21T20:31:08Z Marrovi 620 62066 wikitext text/x-wiki {{-klb-}} {{-noun-klb-}} ;1: [[tekpin]]. {{-ref-}} <references /> ckwps6ett5she8r21h93hdkzsrcs0xo Puma 0 7357 51411 48564 2017-04-27T23:39:15Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51411 wikitext text/x-wiki {{-de-|Puma}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Pumas]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[miztli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{miztli}} {{caja_plegable_3}} aut9av6jle4ttc9vzyp9v2uizja8i5p león americano 0 7358 68222 28212 2019-10-06T00:27:05Z Marrovi 620 68222 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[miztli]]. {{-ref-}} <references /> tbf874it7yztxfdquiz8sqtyktkt0d2 tsïpámbiti 0 7359 62643 28213 2019-04-28T04:59:21Z Marrovi 620 62643 wikitext text/x-wiki {{-pua-}} {{-noun-pua-}} ;1: [[kostik]]. {{-ref-}} <references /> 8jua6ysgmgtxfhuvrck0ho1z420839h giallo 0 7360 58849 52802 2018-09-14T21:38:25Z Marrovi 620 58849 wikitext text/x-wiki {{-it-}} {{-adj-it-}} ;1: [[kostik]]. {{-ref-}} <references /> s1efoi7wdbfnzt7lziaq0iwxkqunyp6 gelb 0 7361 52798 50658 2017-04-28T03:30:48Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 52798 wikitext text/x-wiki {{-de-|Gelb}} '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl, tlahtohualli (adjetivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[coztic]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{coztic}} {{caja_plegable_3}} 6b7xnp9dx6t3xw6y1j2nexpqrqsdik5 geel 0 7362 67126 57767 2019-08-05T01:31:07Z Marrovi 620 67126 wikitext text/x-wiki {{-nl-}} {{-adj-nl-}} ;1: [[coztic]]. {{-ref-}} <references /> oorkhcnaoe087ywy1ndj3hiyveu5al0 däme 0 7363 62247 52644 2019-04-25T23:41:15Z Marrovi 620 62247 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[tlakatl]]. {{-ref-}} <references /> krh5u26m0huqvk2xatlzepbo5vqi086 k'áanche' 0 7364 67698 28218 2019-08-26T02:41:15Z Marrovi 620 67698 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[icpalli]]. {{-ref-}} <references /> 2yhqd9mdwld4fe2nvic5luq8azykzvw xeek 0 7365 67927 28219 2019-09-03T02:08:55Z Marrovi 620 67927 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[icpalli]]. {{-ref-}} <references /> 2yhqd9mdwld4fe2nvic5luq8azykzvw kuum 0 7366 67753 53257 2019-09-01T23:12:24Z Marrovi 620 67753 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[xoctli]], [[chachapalli]]. {{-ref-}} <references /> ewoo1nz2t00fsj3zug38ju0ujlrm7rd béek 0 7367 67000 62690 2019-08-04T18:30:15Z Marrovi 620 67000 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[ahuatl]]. {{-ref-}} <references /> jfvwcd7a3wdqevxnek1rrdcduf70fyt na' 0 7368 59298 53623 2019-03-15T03:37:58Z Marrovi 620 59298 wikitext text/x-wiki {{-ctu-}} {{-noun-ctu-}} ;1: [[nantli]]. {{-ref-}} <references /> {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[nantli]]. {{-ref-}} <references /> 7kk1uctetnttgv7lss0rmq51by3ig75 yuum 0 7369 67944 55036 2019-09-03T02:16:25Z Marrovi 620 67944 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[tahtli]]. {{-ref-}} <references /> 31sqdrjb06ycyoasiweut91x71fnlpu cháak 0 7370 67675 62973 2019-08-26T02:29:43Z Marrovi 620 67675 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[quiyahuitl]]. {{-ref-}} <references /> t5xf6o3p87p2nnz4y3g4v0ssgokkgub rain 0 7371 65529 54128 2019-07-01T01:41:38Z Marrovi 620 65529 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[quiahuitl]]. {{-ref-}} <references /> 8j5q6eiu4d4ii87bcgtmj05mb8yc0tx quilihuatlahtōlli 0 7372 60077 58932 2019-03-31T13:31:05Z Marrovi 620 60077 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Quilihuatlahtolli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''', {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{quilihuatlahtolli}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> <!--{{Wikipedia|Quilihuatlahtōlli}}--> <!--Huiquipedia--> 43z4adaj51yywlx6tem5tnob7nt1i5v tener 0 7373 54379 47872 2017-04-28T07:54:35Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54379 wikitext text/x-wiki {{-es-|Tener}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[pia]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{piya}} {{caja_plegable_3}} rbt5kfkk98z1ohe4hrd2g5v1lfnuzur no 0 7374 68683 53728 2019-10-20T23:23:08Z Marrovi 620 68683 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[ahmo]]. {{-ref-}} <references /> kqxpqjbbsgu4n1cq3l61l29wp85lz2j estar 0 7375 68078 52725 2019-10-05T17:24:58Z Marrovi 620 68078 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-verb-es-}} ;1: [[ca]]. {{-ref-}} <references /> 1ih2l77md0dbuxkv2gg5jm0m88shqil empezar 0 7376 68067 68036 2019-10-05T17:16:04Z Marrovi 620 68067 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-verb-es-}} ;1: [[pehua]]. {{-ref-}} <references /> 09z1sjv3k6cqicjmph5fszp7v6rfaej comenzar 0 7377 66251 52457 2019-07-15T17:40:51Z Marrovi 620 66251 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-verb-es-}} ;1: [[pehua]]. {{-ref-}} <references /> 09z1sjv3k6cqicjmph5fszp7v6rfaej vivir 0 7378 54813 47903 2017-04-28T09:06:59Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54813 wikitext text/x-wiki {{-es-|Vivir}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[nemi]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{nemi}} {{caja_plegable_3}} kg2qqmbhpklxclo5tdp5j452nmv3j4a habitar 0 7379 68154 52846 2019-10-05T21:54:07Z Marrovi 620 68154 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-verb-es-}} ;1: [[nemi]]. {{-ref-}} <references /> nij1lqpfr4vb9m0c94kd3ctcd6lcorz residir 0 7380 54148 50531 2017-04-28T07:16:02Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54148 wikitext text/x-wiki {{-es-|Residir}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[nemi]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{nemi}} {{caja_plegable_3}} 1q1v9wc27oc7jgf4x10cx17efzns4ol mirar 0 7381 68531 53510 2019-10-10T12:48:00Z Marrovi 620 68531 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-verb-es-}} ;1: [[tlachia]]. {{-ref-}} <references /> fjw8ahzr284iv0dybsusu7uza9gqcc1 ver 0 7382 54786 49166 2017-04-28T09:02:29Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54786 wikitext text/x-wiki {{-es-|Ver}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[itta]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{itta}} {{caja_plegable_3}} b85gbaa52zde1az2jalx4r2ub6z5emi observar 0 7383 68701 53783 2019-10-20T23:30:57Z Marrovi 620 68701 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-verb-es-}} ;1: [[tlachia]]. {{-ref-}} <references /> fjw8ahzr284iv0dybsusu7uza9gqcc1 dormir 0 7384 65082 60630 2019-06-16T02:49:08Z Marrovi 620 65082 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-verb-es-}} ;1: [[cochi]]. {{-ref-}} <references /> qw4xbl5hvojhq1zamp9mrsd5du005v9 pernoctar 0 7385 53963 45216 2017-04-28T06:45:10Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 53963 wikitext text/x-wiki {{-es-|Pernoctar}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[cochi]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cochi}} {{caja_plegable_3}} od9pncwt5xxayn6psk5chkc7c6spcxp gorjear 0 7386 68135 52807 2019-10-05T19:39:03Z Marrovi 620 68135 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-verb-es-}} ;1: [[cuica]]. {{-ref-}} <references /> t8efs4dfhek8xyez5mo5ae7pz42i139 entrar 0 7387 68091 52705 2019-10-05T17:33:32Z Marrovi 620 68091 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-verb-es-}} ;1: [[calaqui]]. {{-ref-}} <references /> 7l5enlckrkqs94wddu5c4m4tzm9f3oc penetrar 0 7388 53954 50510 2017-04-28T06:43:40Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 53954 wikitext text/x-wiki {{-es-|Penetrar}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[calaqui]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{calaqui}} {{caja_plegable_3}} pv3l6vksjhvuguavcmx6p4h1iqxqnj7 meter 0 7389 68507 53469 2019-10-10T12:36:41Z Marrovi 620 68507 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-verb-es-}} ;1: [[calaqui]]. {{-ref-}} <references /> 7l5enlckrkqs94wddu5c4m4tzm9f3oc trabajar 0 7390 54626 50018 2017-04-28T08:35:47Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54626 wikitext text/x-wiki {{-es-|Trabajar}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tequipanoa]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tequipanoa}} {{caja_plegable_3}} 61vnwcfk8zyi6moy86beozx26ek65hj llorar 0 7391 68232 53328 2019-10-06T00:31:32Z Marrovi 620 68232 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-verb-es-}} ;1: [[choca]]. {{-ref-}} <references /> 7lsztm7h9nm99jourmci20pcyzt35xa escupir 0 7392 68085 52718 2019-10-05T17:30:04Z Marrovi 620 68085 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-verb-es-}} ;1: [[chica]]. {{-ref-}} <references /> ep5v3qi4ts0ayozdq0oekbw7ff7mpzf expectorar 0 7393 68075 52737 2019-10-05T17:22:59Z Marrovi 620 68075 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-verb-es-}} ;1: [[chicha]]. {{-ref-}} <references /> 2hv2eky1iji84n4bj6595y1e8j9o84n acabar 0 7394 61301 51676 2019-04-13T08:04:35Z Marrovi 620 61301 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-verb-es-}} ;1: [[tlami]]. {{-ref-}} <references /> slounsbm3sn96o9tg490morm2e7tw28 finalizar 0 7395 68108 68107 2019-10-05T17:44:54Z Marrovi 620 68108 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-verb-es-}} ;1: [[tlami]]. {{-ref-}} <references /> slounsbm3sn96o9tg490morm2e7tw28 terminar 0 7396 54424 50012 2017-04-28T08:02:05Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54424 wikitext text/x-wiki {{-es-|Terminar}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tlami]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlami}} {{caja_plegable_3}} sbr75luoto8jgu8l4i1f0okpwb5gz0e Nemachiyōtīlli:niltze 10 7398 30170 28087 2012-10-16T01:12:39Z Marrovi 620 30170 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{coj}}: {{trad|coj|auka}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|auka}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|hola}} * {{de}}: {{trad|de|hallo}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> s31ohiwsi7t50ub4m49y0ce3kb5uzoa Nemachiyōtīlli:hueyatl 10 7399 31536 31531 2012-11-02T06:10:41Z Marrovi 620 31536 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{coj}}: {{trad|coj|jatay}} * {{pua}}: {{trad|pua|japunda k'éri}} * {{klb}}: {{trad|klb|ja' tay}} * {{yua}}: {{trad|yua|k'áak'náab}} {{mid}} * {{ca}}: {{trad|ca|mar}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|mar}} {{f}}, {{trad|es|océano}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|mer}} {{f}}, {{trad|fr|océan}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|sea}}, {{trad|en|ocean}} * {{it}}: {{trad|it|mare}} {{m}} * {{la}}: {{trad|la|mare}} {{n}} * {{pt}}: {{trad|pt|mar}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Meer}} {{n}}, {{trad|de|Ozean}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|zee}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> trw18i88sp9sdteoovdeb3c3wj8tq4h Nemachiyōtīlli:cozcatl 10 7400 34755 28204 2012-12-28T13:33:00Z Frank C. Müller 502 trad de, en. 34755 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{coj}}: {{trad|coj|jnak}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|collar}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|necklace}} * {{de}}: {{trad|de|Halskette}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 8inbpjg7v094wr60f0w8z3xmwoflydd acatl 0 7401 68653 68635 2019-10-20T22:36:50Z Marrovi 620 68653 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Illustration Phragmites australis0.jpg|thumb|upright|[1] Acatl]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ aːkat͡ɬ /}} {{-noun-nci-}} ;1: Ce cuauhtontli itech toctli tlen iticoyontoc. {{-trad-}} {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|akatl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|akatl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Schilfrohr}} {{n}} * {{es}}: {{trad|es|caña}} {{f}} * {{coj}}: {{trad|coj|kada}} * {{en}}: {{trad|en|cane}}, {{trad|en|reed}} * {{fr}}: {{trad|fr|roseau}} {{m}} {{mid}} * {{hch}}: {{trad|hch|haká}} * {{klb}}: {{trad|klb|jta'}} * {{ote}}: {{trad|ote|y'omfo̱}} * {{pt}}: {{trad|pt|cana}} * {{pua}}: {{trad|pua|p'atamu}} * {{top}}: {{trad|top|katit}} * {{zac}}: {{trad|zac|ya}} {{bottom}} [[Category:NCI:Toctli]] {{-ref-}} * Andrews, J. Richard, (2003). Introduction to Classical Nahuatl, Norman: University of Oklahoma Press, ipan USA. Centlaixtli 284. * P. de Wolf, Paul, (2003). ''Diccionario Español-Náhuatl'', Universidad Nacional Autónoma de México y Universidad Autónoma de Baja California Sur, Instituto de Investigaciones Históricas; ipan Mexihco. Centlaixtli 137. * Sullivan, John; Olko, Justyna (2016). ''Tlahtolxitlauhcayotl, Chicontepec, Veracruz'', Amoxtli Artes Liberales, ''Revitalizing Endangered Languages'', IDIEZ; ''Uniwersytet Warszawski'' (Tepochcalli Varsovia), Varsovia, ipan Polonia. Centlaixtli 4. {{GDN-UNAM}} <references /> 1ygrblxi7jnw67omcrafq3akdmdvb3n dada 0 7402 70308 62246 2020-04-20T02:46:29Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52585 wikitext text/x-wiki {{-ote-|Dada}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tahtli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tahtli}} {{caja_plegable_3}} epmkkom3bfzhi16n41j1ncjyxw3qi6u father 0 7403 70072 62811 2020-04-20T02:46:25Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52751 wikitext text/x-wiki {{-en-|Father}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[fathers]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tahtli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tahtli}} {{caja_plegable_3}} s9psl58sr56l89rpbnnugkttiovuyv4 nana 0 7404 70078 62768 2020-04-20T02:46:26Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53646 wikitext text/x-wiki {{-ote-|Nana}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[nantli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{nantli}} {{caja_plegable_3}} 9h6gwecoqkynmrlnsmhs6j97lgd040u mother 0 7405 69969 63917 2020-04-20T02:45:49Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53565 wikitext text/x-wiki {{-en-|Mother}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[mothers]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[nantli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{nantli}} {{caja_plegable_3}} rz4zmrfmipnreab9z3wcgiub2pvt0d8 ixtezcatl 0 7406 69758 65187 2020-04-20T02:45:47Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 28130 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Ixtezcatl}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[Īxiptli:Briller2.JPG|thumb|[1] Ixtezcatl]] * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] '''' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[īxtli]]'' īhuān ''[[tēzcatl]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[īxtēzcatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|anteojos}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|eyeglasses}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Brille}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (ixtezcatl) <!--<references />--> {{Wikipedia|Ixtezcatl}} <!--Huiquipedia--> dob0bth2h086jyybqgloeb0dvn4pgf2 īxtēzcatl 0 7407 59757 28270 2019-03-24T20:18:53Z Marrovi 620 59757 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Ixtezcatl}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[Īxiptli:Briller2.JPG|thumb|[1] Ixtezcatl]] * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] '''' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[īxtli]]'' īhuān ''[[tēzcatl]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[ixtezcatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|anteojos}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|eyeglasses}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Brille}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (ixtezcatl) <!--<references />--> {{Wikipedia|Ixtezcatl}} <!--Huiquipedia--> 319bzhpkvdw9fmhely9wml4gwt11ymq Ixtehuilotl 0 7408 70453 59756 2020-04-20T02:46:30Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 28269 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Ixtehuilotl}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[Īxiptli:Briller2.JPG|thumb|[1] Ixtehuilotl]] * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] '''' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[īxtli]]'' īhuān ''[[tehuilotl]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[īxtēzcatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|anteojos}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|eyeglasses}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Brille}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (ixtezcatl) <!--<references />--> {{Wikipedia|Ixtezcatl}} <!--Huiquipedia--> ndggueuy12u1h66sq8r7x3ave7cdkx5 tien 0 7409 67136 57779 2019-08-05T01:36:42Z Marrovi 620 67136 wikitext text/x-wiki {{-nl-}} {{-num-nl-}} ;1: [[mahtlactli]]. {{-ref-}} <references /> p0jc37ydgn0ebes9yv6nck847w084dq zes 0 7410 67141 57787 2019-08-05T01:39:19Z Marrovi 620 67141 wikitext text/x-wiki {{-nl-}} {{-num-nl-}} ;1: [[chicuace]]. {{-ref-}} <references /> f4fbgztopvw2kijgog4x3r6jenom3px zeven 0 7411 67142 57788 2019-08-05T01:39:42Z Marrovi 620 67142 wikitext text/x-wiki {{-nl-}} {{-num-nl-}} ;1: [[chicome]]. {{-ref-}} <references /> 9sbd13n8lxx8q6gtvbrzi22dwyrubtw Nemachiyōtīlli:cuicayotl 10 7412 39660 28169 2013-12-20T00:19:24Z Xit vono 1153 39660 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{maz}}: {{trad|maz|b'izhi}} * {{ote}}: {{trad|ote|b'ida}} * {{yua}}: {{trad|yua|páax}} {{mid}} * {{ca}}: {{trad|ca|música}} {{f}} * {{cs}}: {{trad|cs|hudba}} {{f}} * {{sk}}: {{trad|sk|hudba}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|música}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|musique}} {{f}} * {{gl}}: {{trad|gl|música}} {{f}} * {{hu}}: {{trad|hu|zene}} * {{en}}: {{trad|en|music}} * {{it}}: {{trad|it|musica}} {{f}} * {{la}}: {{trad|la|musica}} {{f}} * {{pt}}: {{trad|pt|música}} {{f}} * {{ro}}: {{trad|ro|muzică}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Musik}} {{f}} * {{nl}}: {{trad|nl|muziek}} {{f}} {{bottom}} 9jlmq88iub9eewuw18gewle8j7eu4u5 pia 0 7413 70172 61866 2020-04-20T02:46:28Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53979 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Pia}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Yeltic--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[piya]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{piya}} {{caja_plegable_3}} i6bmtwmc0iwjk6uxh1l4xh2e2eb1owl ahmo 0 7414 51764 43952 2017-04-28T00:38:08Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51764 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Ahmo}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adv-}} <!--Cauhtic (adverbio)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[amo]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ahmo}} {{caja_plegable_3}} t39u7l9n6ag8pw4igk2a9husi4sgqnd ca 0 7415 65208 52115 2019-06-16T22:40:59Z Marrovi 620 65208 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{nah-conj-ca-irregular}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|estar}}, {{trad|es|ser}}, {{trad|es|haber}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|sein}}, {{trad|de|haben}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} l4as7kyhm9d4eo4gdmb4cby5y325dgg nemi 0 7416 63575 61819 2019-06-03T06:39:52Z Marrovi 620 63575 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> e8yjwcqr0996p5465iq928sdtkg18ng tlachia 0 7417 63571 60981 2019-06-03T06:35:25Z Marrovi 620 63571 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> sav3iuilwwikckac44zxct3ea5mtfi9 itta 0 7418 63585 61212 2019-06-03T06:44:07Z Marrovi 620 63585 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{itta}} qxb3bjq54arn0zd1h1tqkz2meei8o0h calaqui 0 7419 58192 52147 2018-09-07T22:36:46Z Marrovi 620 58192 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Calaqui}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|kɑlɑki}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[kalaki]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[acalaqui]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{calaqui}} {{caja_plegable_3}} 8kjtthd0n88qsc3se1v5sm8v1kj03qr tequipanoa 0 7420 72593 59585 2023-11-20T00:51:05Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72593 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tequipanoa}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''tlatequipanoāyah'' : [1] ''nican ipan tequipanoz'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{IPA|tekipɑnoɑː}} {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[tequipano]], [[tekipanoa]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|trabajar}}, {{trad|es|laborar}}, {{trad|es|mantener}}, {{trad|es|negociar}} * {{fr}}: {{trad|fr|travailler}}, {{trad|fr|servir}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|work}}, to {{trad|en|serve}}, to {{trad|en|govern}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|arbeiten}}, {{trad|de|dienen}}, {{trad|de|regieren}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tekipanoa * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tequipanoa) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 232. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120610013042/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTEQUIM.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> dss8yuarasa5nw16jvov41h5vedtz67 chica 0 7421 58327 52306 2018-09-08T01:51:53Z Marrovi 620 58327 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Chica}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> [[chicha]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{chica}} {{caja_plegable_3}} 06b9psxvw74ngp8cw20vxmbrlx2um5n tlami 0 7422 63570 60957 2019-06-03T06:34:55Z Marrovi 620 63570 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> sav3iuilwwikckac44zxct3ea5mtfi9 r'ato 0 7423 62784 28182 2019-04-30T07:22:20Z Marrovi 620 62784 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-adj-ote-}} ;1: [[chikwase]]. {{-ref-}} <references /> m6p93swfforgfm51puyb1rrifs99wdg gu̱to 0 7424 62262 52840 2019-04-25T23:52:17Z Marrovi 620 62262 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-adj-ote-}} ;1: [[chiknawi]]. {{-ref-}} <references /> emg0fv39ie5uh5ujtop2fn4mbsr78pj twee 0 7425 67137 57780 2019-08-05T01:37:01Z Marrovi 620 67137 wikitext text/x-wiki {{-nl-}} {{-num-nl-}} ;1: [[ome]]. {{-ref-}} <references /> 23hypzybtef60rfcv3zz5sx8b5xt0mu drie 0 7426 57765 52629 2018-09-02T22:02:18Z Marrovi 620 57765 wikitext text/x-wiki {{-nl-}} {{-noun-nl-}} ;1: [[yei]]. {{-ref-}} <references /> c0qc6sx3dlgmhoycvv6y1jqnvz6k7rd quatre 0 7427 60571 54101 2019-04-08T11:36:42Z Marrovi 620 60571 wikitext text/x-wiki {{-fr-}} {{-num-fr-}} ;1: [[nawi]]. {{-ref-}} <references /> lqfzkshwiu8vuh9lgsevqe5e3bk48qi trois 0 7428 60579 54632 2019-04-08T11:40:48Z Marrovi 620 60579 wikitext text/x-wiki {{-fr-}} {{-num-fr-}} ;1: [[eyi]]. {{-ref-}} <references /> i8saoj8esl9eprhprsxgl9k7avp3igv Nemachiyōtīlli:calaqui 10 7429 28195 28191 2012-09-20T18:23:26Z Marrovi 620 28195 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|entrar}}, {{trad|es|penetrar}}, {{trad|es|ingresar}}, {{trad|es|meterse}} * {{fr}}: {{trad|fr|entrer}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|enter}}, to {{trad|en|go inside}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|eintreten}}, {{trad|de|hineingehen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> iwhyfm7jnmuqheiquassu59fxqd3wae kalaki 0 7430 70147 62515 2020-04-20T02:46:27Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53175 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Kalaki}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|kɑlɑki}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[calaqui]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{calaqui}} {{caja_plegable_3}} fw1z0krc2576m7oovf40lgm8vh4qvyj Pumas 0 7431 51412 48563 2017-04-27T23:39:25Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51412 wikitext text/x-wiki {{-de-|Pumas}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[Puma]] {{m}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> 9iddo6pyxdkww690dta967hhjto7sm9 Baumwolle 0 7432 72945 69072 2024-10-07T07:50:52Z Jeuwre 2125 tlatlaliliztli 72945 wikitext text/x-wiki {{-de-|Baumwolle}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Feld mit reifer Baumwolle.jpeg|thumb|[1] Die Baumwolle]] * [1] [[ichcatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> : {{IPA|ˈbaʊ̯mˌvɔlə}} : {{audio|De-Baumwolle.ogg}} {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ichcatl}} {{caja_plegable_3}} 9y6eoz3t1r51fv97ftx65ldy8tlszws a'áw 0 7433 59339 58869 2019-03-15T04:15:51Z Marrovi 620 59339 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-noun-tip-}} ;1: [[tletl]]. {{-ref-}} <references /> 4t9p5ytcyp8cb85dqqby3flhnh9raqt jmño 0 7434 70488 59861 2020-04-20T02:46:31Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53084 wikitext text/x-wiki {{-coj-|Jmno}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[cactli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cactli}} {{caja_plegable_3}} 4os5cpw9lk2namrmd6t2r0k5v4n4wq5 maat'tlumu 0 7435 59886 53355 2019-03-25T14:22:09Z Marrovi 620 59886 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-noun-tip-}} ;1: [[kaltsatl]]. {{-ref-}} <references /> fnshe7qsgptqv5ec5iicg3eit6ucp13 já tlup 0 7436 70309 59846 2020-04-20T02:46:29Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53125 wikitext text/x-wiki {{-coj-|Ja tlup}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[altia]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{altia}} {{caja_plegable_3}} p2q2yd2vugqlmrl789157yv9pcoi73l spul 0 7437 59357 54267 2019-03-15T04:48:10Z Marrovi 620 59357 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-noun-tip-}} ;1: [[sayolli]]. {{-ref-}} <references /> n8vibgrvw6dlsxujzcxz6i22eegchhf rlam 0 7438 59364 54152 2019-03-15T04:52:30Z Marrovi 620 59364 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-noun-tip-}} ;1: [[kotomitl]]. {{-ref-}} <references /> 2hhnicxxgx6x5nkgekg22l5qifkcjji nray 0 7439 59905 53751 2019-03-25T14:31:20Z Marrovi 620 59905 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-noun-tip-}} ;1: [[xonakatl]]. {{-ref-}} <references /> ahpyc5uthaevisahs5pqrq3cqpcwf2v tiñuru 0 7440 70421 59839 2020-04-20T02:46:30Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54465 wikitext text/x-wiki {{-coj-|Tinuru}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tizatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tizatl}} {{caja_plegable_3}} i7bl8gmzaznc5cbagx1gbd1pnu3w2jv tabr 0 7441 59841 54305 2019-03-24T21:16:11Z Marrovi 620 59841 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-noun-tip-}} ;1: [[xochitl]]. {{-ref-}} <references /> 5oryr42pi07ecepmrx1gzs0c3e5h0gq wiy 0 7442 68650 68639 2019-10-20T22:35:04Z Marrovi 620 68650 wikitext text/x-wiki {{-coj-}} {{-noun-coj-}} ;1: [[tetl]]. {{-ref-}} <references /> s53ifu8id1jlxmx9rlrjegmkmu86nl9 kuikayotl 0 7443 66553 66552 2019-07-21T19:38:20Z Marrovi 620 66553 wikitext text/x-wiki {{-nhv-}} {{-noun-nhv-}} ;1: [[cuicayotl]]. {{-ref-}} <references /> sicg9pi0ty3psugvtcovj9t80rxhr8n piya 0 7444 63835 63584 2019-06-09T00:49:26Z Marrovi 620 63835 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> e8yjwcqr0996p5465iq928sdtkg18ng Nemachiyōtīlli:ahmo 10 7445 28272 2012-09-21T06:12:56Z Frank C. Müller 502 Anfang. 28272 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|no}} * {{fr}}: {{trad|fr|non}} * {{en}}: {{trad|en|no}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|no}} <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|nein}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> rvg911koqs22ho7vgm5cycei7ujq8y9 nein 0 7446 53682 48207 2017-04-28T05:58:17Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 53682 wikitext text/x-wiki {{-de-|Nein}} '''{{PAGENAME}}''' {{-adv-}} <!--Cauhtic (adverbio)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[ahmo]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ahmo}} {{caja_plegable_3}} 55m4y7znfx1zjntdqdpga7019d4jgti nenemi 0 7447 63577 61821 2019-06-03T06:40:38Z Marrovi 620 63577 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> e8yjwcqr0996p5465iq928sdtkg18ng xonacatl 0 7448 65330 54954 2019-06-20T07:42:06Z Marrovi 620 65330 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{xonacatl}} gzujud7sr8ut34l7ome4pets0l12cp8 Zwiebel 0 7449 72917 63960 2024-06-21T15:15:49Z Jeuwre 2125 tlatlaliliztli 72917 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} ;1: [[xonacatl]]. {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> :{{IPA|ˈt͡sviːbl̩}} :{{audio|De-Zwiebel2.ogg}} {{-ref-}} <references /> d1hrvgxksbqba7gp7z7dzrr0ebe6fgp Zwiebeln 0 7450 72916 51619 2024-06-21T15:14:49Z Jeuwre 2125 tlatlaliliztli 72916 wikitext text/x-wiki {{-de-|Zwiebeln}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[Zwiebel]] {{f}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> :{{IPA|ˈt͡sviːbl̩n}} :{{audio|De-Zwiebeln.ogg}} 3zikafd8guraivck6efzisofvl6wxyq Kohle 0 7451 51250 49271 2017-04-27T23:12:23Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51250 wikitext text/x-wiki {{-de-|Kohle}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Kohlen]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[teconalli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{teconalli}} {{caja_plegable_3}} 01cueqo8zd2kgm9lif87fpjixk9dm7x Kohlen 0 7452 51251 43486 2017-04-27T23:12:33Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51251 wikitext text/x-wiki {{-de-|Kohlen}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[Kohle]] {{f}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> d2duxllk9f45556km0hac6cgqmg5wh6 Maiskorn 0 7453 51310 42413 2017-04-27T23:22:24Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51310 wikitext text/x-wiki {{-de-|Maiskorn}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: [[Maiskörner]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[elotl]] {{-pron-}} {{-ety-}} {{-otros-}} {{-syn-}} {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{elotl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> 2gv77bgy6c4uxuj06bjav4zp69c3y1l Maiskörner 0 7454 51311 42414 2017-04-27T23:22:34Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51311 wikitext text/x-wiki {{-de-|Maiskorner}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: [[Maiskorn]] {{n}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' ez4d3rovp9kr39i7nkdg13l82rcgj4i achá 0 7455 58871 51725 2018-09-15T00:00:35Z Marrovi 620 58871 wikitext text/x-wiki {{-pua-}} {{-noun-pua-}} ;1: [[tlakatl]]. {{-ref-}} <references /> 1dg51jmqjswdoaanqehw741h4p1ezas t'arhe 0 7456 62637 54294 2019-04-28T04:56:53Z Marrovi 620 62637 wikitext text/x-wiki {{-pua-}} {{-noun-pua-}} ;1: [[tlakatl]]. {{-ref-}} <references /> 1dg51jmqjswdoaanqehw741h4p1ezas genealogía 0 7457 68131 52799 2019-10-05T19:23:44Z Marrovi 620 68131 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[mecayotl]]. {{-ref-}} <references /> s1q3dci1ndzotcz9gj64nf8w8eu29qw parentesco 0 7458 68735 53926 2019-10-20T23:46:38Z Marrovi 620 68735 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[mecayotl]]. {{-ref-}} <references /> s1q3dci1ndzotcz9gj64nf8w8eu29qw paternidad 0 7459 53935 41046 2017-04-28T06:40:30Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 53935 wikitext text/x-wiki {{-es-|Paternidad}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[paternidades]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tahyotl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tahyotl}} {{caja_plegable_3}} ckvtnqphotp3t5jga45z1pmz30fu0ex maternidad 0 7460 68498 53423 2019-10-10T12:30:28Z Marrovi 620 68498 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[nanyotl]]. {{-ref-}} <references /> 45iln5ss6nik74ukl2xmr0274ypcyaf guerra 0 7461 68148 52832 2019-10-05T21:50:54Z Marrovi 620 68148 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[yaoyotl]]. {{-ref-}} <references /> gxel0yjuw5xqvq7bu5gb1ztphja1xmc enemigo 0 7462 68100 52697 2019-10-05T17:38:25Z Marrovi 620 68100 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[yaotl]]. {{-ref-}} <references /> ii5zs3g31xh8z8wvvi8p7o8zqbfoej3 amigo 0 7463 70688 57833 2020-04-20T02:47:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 51851 wikitext text/x-wiki {{-es-|Amigo}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[amigos]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[icniuhtli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{icniuhtli}} {{caja_plegable_3}} {{-pt-|Amigo}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[amigos]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[icniuhtli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> h3jzv6ny2m1phu2szf0zsa66ceys22n humanidad 0 7464 68174 52926 2019-10-05T22:02:21Z Marrovi 620 68174 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[tlacayotl]]. {{-ref-}} <references /> bmdmb4h8l9ic0r4gon9r3hf1wudtxtz prudencia 0 7465 54065 47637 2017-04-28T07:02:11Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54065 wikitext text/x-wiki {{-es-|Prudencia}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[prudencias]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[nezcalicayotl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{nezcalicayotl}} {{caja_plegable_3}} 0ph22ynllvfjt45vo7c30ebrgp4ufs1 cordura 0 7466 67469 52480 2019-08-11T21:06:10Z Marrovi 620 67469 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[nezcalicayotl]]. {{-ref-}} <references /> oeg9m08nx8v9utg4vnpv5wo4mxxyv22 vejez 0 7467 54782 50854 2017-04-28T09:01:49Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54782 wikitext text/x-wiki {{-es-|Vejez}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[vejeces]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[huehuehyotl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{huehuehyotl}} {{caja_plegable_3}} dg48zgzr7oun6ku1dh7jvhkzuzudpfr ancianidad 0 7468 64522 64519 2019-06-13T03:12:31Z Marrovi 620 64522 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[huehuehyotl]]. {{-ref-}} <references /> ep4dm8brc8x1bseh9jviboz3rje80lw senectud 0 7469 54210 36600 2017-04-28T07:26:23Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54210 wikitext text/x-wiki {{-es-|Senectud}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[senectudes]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[huehuehyotl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{huehuehyotl}} {{caja_plegable_3}} he12lais4f9nr9vwi2gq7ol7k6ihf9x honor 0 7470 68167 52882 2019-10-05T21:59:19Z Marrovi 620 68167 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[malhuilocayotl]]. {{-ref-}} <references /> mj6qhv8n5n85otnxnhbkrp44sbto19p estimación 0 7471 68076 52727 2019-10-05T17:23:50Z Marrovi 620 68076 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[malhuilocayotl]]. {{-ref-}} <references /> mj6qhv8n5n85otnxnhbkrp44sbto19p honorabilidad 0 7472 68168 52883 2019-10-05T21:59:39Z Marrovi 620 68168 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[malhuilocayotl]]. {{-ref-}} <references /> mj6qhv8n5n85otnxnhbkrp44sbto19p valentía 0 7473 54777 47110 2017-04-28T09:00:59Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54777 wikitext text/x-wiki {{-es-|valentia}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[valentías]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[oceloyotl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{oceloyotl}} {{caja_plegable_3}} m9qnhhlaijvueorju2ammkior0vjdtd calzatl 0 7474 58228 28315 2018-09-07T23:32:06Z Marrovi 620 58228 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Calzatl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[calzatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{calzatl}} {{caja_plegable_3}} qz2m5mfg0ir3hvvxxwzvbh8qzgkmtww yaotl 0 7475 63804 62741 2019-06-09T00:27:50Z Marrovi 620 63804 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{yaotl}} {{yaotl 2}} {{-ref-}} <references /> 7b5wel0px8vmil122od3z62f7j9lxea eñoo 0 7476 28325 2012-09-21T19:31:43Z Marrovi 620 Marrovi movió la página [[eñoo]] a [[e'ñoo]] 28325 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[e'ñoo]] 4lax3ovb4i6uc6u75ks0w4ucy9utwbp eji' 0 7477 71800 70242 2023-11-13T15:32:55Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71800 wikitext text/x-wiki {{-klb-|Eji'}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[xonacatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{xonacatl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * [https://web.archive.org/web/20160304025947/http://www.cdi.gob.mx/dmdocuments/diccionario_kiliwa.pdf] Arnulfo Estrada Ramírez ihuan Leonor Farldow Espinoza. Diccionario práctico Español-Kiliwa. Ensenada, Baja California, México. 2006. Página 150. ci7plsqr7drhz6p35ocw6wy154205eo ipáa 0 7478 71812 70401 2023-11-13T15:51:13Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71812 wikitext text/x-wiki {{-klb-|Ipaa}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tlacatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlacatl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * [https://web.archive.org/web/20160304025947/http://www.cdi.gob.mx/dmdocuments/diccionario_kiliwa.pdf] Arnulfo Estrada Ramírez ihuan Leonor Farldow Espinoza. Diccionario práctico Español-Kiliwa. Ensenada, Baja California, México. 2006. Página 150. knrnh212d2monxpz8xyp5fv77f9m74h k'was jwat 0 7479 59882 28402 2019-03-25T14:19:39Z Marrovi 620 59882 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-noun-tip-}} ;1: [[chilkostik]]. {{-ref-}} <references /> enm06athpw9z8x7jzpvd31b6isuubfw wumí 0 7480 59370 54867 2019-03-15T04:56:16Z Marrovi 620 59370 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-noun-tip-}} ;1: [[cinturón]]. {{-ref-}} <references /> cv2me9hkcig3kzvsqd9lyvrq6mqpctk kchaw 0 7481 66912 57669 2019-08-04T17:24:35Z Marrovi 620 66912 wikitext text/x-wiki {{-ppi-}} {{-noun-ppi-}} ;1: [[citlalli]]. {{-ref-}} <references /> cx9a13rd68c77g6f71vr8zsznhasx8l jmá saw 0 7482 70482 59858 2020-04-20T02:46:31Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53083 wikitext text/x-wiki {{-coj-|Jma saw}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[piotl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{piotl}} {{caja_plegable_3}} q1mrls9o6zvonaawz7xm0yhcgzf5n0w yiju 0 7483 67206 56632 2019-08-05T02:32:06Z Marrovi 620 67206 wikitext text/x-wiki {{-coj-}} {{-noun-coj-}} ;1: [[epatl]]. {{-ref-}} <references /> sql3icqctuomu54pmntljamdtt0dqmu pjkay 0 7484 59368 54025 2019-03-15T04:55:01Z Marrovi 620 59368 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-noun-tip-}} ;1: [[chikome]]. {{-ref-}} <references /> 7dgxcvw3kpoi2mmjfzjxsc9p6bdykpn spá 0 7485 59358 54269 2019-03-15T04:48:39Z Marrovi 620 59358 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-noun-tip-}} ;1: [[kwauhtli]]. {{-ref-}} <references /> gel02wsnh5rfnfa41zbrb7j9g17kp6v mubrí 0 7486 70503 59893 2020-04-20T02:46:31Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53580 wikitext text/x-wiki {{-coj-|Mubri}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[cihuatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cihuatl}} {{caja_plegable_3}} qeg1ibodvpxc1qp915z9z52nfgzsvjz pur 0 7487 59366 54074 2019-03-15T04:53:56Z Marrovi 620 59366 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-noun-tip-}} ;1: [[sombrero]]. {{-ref-}} <references /> hpda1byu1v7hox7ypldnw3wv6s74ufw jmañ 0 7488 59859 53077 2019-03-24T22:36:18Z Marrovi 620 59859 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-noun-tip-}} ;1: [[konetsintli]]. {{-ref-}} <references /> cln9ie86zt1kd3dwu1rslm16s0n6x9k tiñuur 0 7489 70519 59838 2020-04-20T02:46:31Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54466 wikitext text/x-wiki {{-coj-|Tinuur}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[amoxtli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{amoxtli}} {{caja_plegable_3}} dxq5izf6cx742ems1x7ckigb8e6qt73 mreem 0 7490 59890 53574 2019-03-25T14:23:58Z Marrovi 620 59890 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-noun-tip-}} ;1: [[totolakatl]]. {{-ref-}} <references /> ris22o4huozjrlklg0n756sv8k6pwgw chpjok 0 7491 59347 52372 2019-03-15T04:20:08Z Marrovi 620 59347 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-noun-tip-}} ;1: [[chikueyi]]. {{-ref-}} <references /> kabd5detndik58kkm5y6wietd7agprk jam jmuk 0 7492 59848 53057 2019-03-24T21:19:56Z Marrovi 620 59848 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-noun-tip-}} ;1: [[chiknawi]]. {{-ref-}} <references /> 6z9jmeb6t000nryab27xy50ms9aqh9w jam 0 7493 70319 59847 2020-04-20T02:46:29Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53056 wikitext text/x-wiki {{-coj-|Jam}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[xotl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{xotl}} {{caja_plegable_3}} krytq4wbmzgvf2zxwd8si0vb3dlo8td tl'kamawá 0 7494 59837 49436 2019-03-24T21:14:31Z Marrovi 620 59837 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-noun-tip-}} ;1: [[chapolin]]. {{-ref-}} <references /> i6mtonw3c18ka2t87ahrycy81coh5mq iwil 0 7495 59360 59353 2019-03-15T04:50:02Z Marrovi 620 59360 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-noun-tip-}} ;1: [[kwawitl]]. {{-ref-}} <references /> i5euty1tahzt3ysvri2yjyurscvxogl tyech 0 7496 70317 59836 2020-04-20T02:46:29Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54687 wikitext text/x-wiki {{-coj-|Tyech}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[elotl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{elotl}} {{caja_plegable_3}} 9yyc616bypy91i6dzsj4aarkrvxhxnl jmá mubrí 0 7497 70304 59857 2020-04-20T02:46:29Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53082 wikitext text/x-wiki {{-coj-|Jma mubri}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[totolli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{totolin}} {{caja_plegable_3}} bnoq2rdljurisxci9dzkkc18v5sm2ki perjaw 0 7498 70635 59369 2020-04-20T02:47:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53962 wikitext text/x-wiki {{-coj-|Perjaw}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[oztoatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{oztoatl}} {{caja_plegable_3}} 35p2ucmjgnj1rjptl0004o7mdvldc30 ayaw 0 7499 70940 59341 2020-04-20T02:47:18Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 51970 wikitext text/x-wiki {{-coj-|Ayaw}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[huexotl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{huexotl}} {{caja_plegable_3}} m8honvj6mjwyxqonch38xr2pfl14d7m jpí 0 7500 59865 53097 2019-03-24T22:49:05Z Marrovi 620 59865 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-noun-tip-}} ;1: [[metlatl]]. {{-ref-}} <references /> bpb0shj2fstrlgflspgbm1n48z60lgx jmú 0 7501 59862 53085 2019-03-24T22:40:15Z Marrovi 620 59862 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-noun-tip-}} ;1: [[metlapilli]]. {{-ref-}} <references /> 40o9nvsih8nciw01eehsutoumxjigjh wí 0 7502 70631 59371 2020-04-20T02:47:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54873 wikitext text/x-wiki {{-coj-|Wi}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[ca]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} <!--{{ca}}--> {{caja_plegable_3}} 68b808p38jjni74asmg7ovg3ppt7phl jcheñ 0 7503 70332 59854 2020-04-20T02:46:29Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53068 wikitext text/x-wiki {{-coj-|Jchen}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[cihuapilli]], [[cihuatontli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cihuapilli}} {{caja_plegable_3}} cluvwiq7nwn68uayybc3kdnwot2sv0p jme 0 7504 59860 53078 2019-03-24T22:36:40Z Marrovi 620 59860 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-noun-tip-}} ;1: [[piltontli]]. {{-ref-}} <references /> a4vea92gf839cscmjqo9by6nyyfuh0d nøø 0 7505 58545 53769 2018-09-08T15:27:57Z Marrovi 620 58545 wikitext text/x-wiki {{-maz-}} {{-adj-maz-}} ;1: [[wey]]. {{-ref-}} <references /> pqh9l1g32pcmpd8cs3y6xlvqxe0fcow dä 0 7506 62245 52643 2019-04-25T23:38:09Z Marrovi 620 62245 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-adj-ote-}} ;1: [[weyi]]. {{-ref-}} <references /> kyr3euc1gqeyeqfd2056a76w3xw3q9t Schuh 0 7507 51457 48568 2017-04-27T23:46:55Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51457 wikitext text/x-wiki {{-de-|Schuh}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Schuhe]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[Īxiptli:Bristol.zoo.crocshoes.arp.jpg|thumb|[1] Der Schuh]] * [1] [[cactli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> [[Schuhwerk]] {{n}} {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[Schuhmacher]] {{m}}, [[Schuster]] {{m}}, [[Schuhgröße]] {{f}} {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cactli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> nlufgbv38dsln3f6xzhzdmnjkyfgh2e Schuhe 0 7508 51458 43719 2017-04-27T23:47:05Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51458 wikitext text/x-wiki {{-de-|Schuhe}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[Schuh]] {{m}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' 3kmw28hro8cci8spwpinj7a7toi313v Nemachiyōtīlli:tecactli 10 7509 28407 2012-09-22T18:41:52Z Marrovi 620 Tlachīhualli zāzanilli īca: "{{superior}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|calzado}} {{m}}, {{trad|es|huarache}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|sandal}} * {{de}}: {{trad|de|Sandale}} {{f}} {{bottom}} <..." 28407 wikitext text/x-wiki {{superior}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|calzado}} {{m}}, {{trad|es|huarache}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|sandal}} * {{de}}: {{trad|de|Sandale}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 5offrmq9ph79ldumdkdbg4ak64dvb2k shoe 0 7510 70050 65756 2020-04-20T02:45:50Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54222 wikitext text/x-wiki {{-en-|Shoe}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[shoes]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[Īxiptli:Bristol.zoo.crocshoes.arp.jpg|thumb|[1] The shoe]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cactli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> 1kbostlwyyysr1vpi51uvv0lit1v24x maison 0 7511 60564 53378 2019-04-08T11:33:44Z Marrovi 620 60564 wikitext text/x-wiki {{-fr-}} {{-noun-fr-}} ;1: [[chantli]]. {{-ref-}} <references /> mqdy1g246hqivcu4nme69fzc77e4kbf Haus 0 7512 72871 51162 2024-01-07T21:31:03Z Jeuwre 2125 Tlatlaliliztli 72871 wikitext text/x-wiki {{-de-|Haus}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: [[Häuser]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[calli]], [[chantli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|haʊ̯s}} {{audio|De-Haus2.ogg}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|ˈhɔɪ̯zɐ}} {{audio|De-Häuser2.ogg}} |} {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{chantli}} {{caja_plegable_3}} 61vwy48mvkybt47oqaw827moxkq35gw flam 0 7513 59348 52763 2019-03-15T04:20:38Z Marrovi 620 59348 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-noun-tip-}} ;1: [[kotomitl]]. {{-ref-}} <references /> 2hhnicxxgx6x5nkgekg22l5qifkcjji rumkwin 0 7514 70622 59363 2020-04-20T02:47:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54163 wikitext text/x-wiki {{-coj-|Rumkwin}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[atolli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{atolli}} {{caja_plegable_3}} top3aqggqycguu5uybzhzqm5n4fyeva já ñach 0 7515 59845 53126 2019-03-24T21:18:29Z Marrovi 620 59845 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-noun-tip-}} ;1: [[kafetsin]]. {{-ref-}} <references /> 8yq61euqe9v3efa7ee20fcar6pcn1k7 ñarú 0 7516 70424 59900 2020-04-20T02:46:30Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 55144 wikitext text/x-wiki {{-coj-|Naru}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tomin]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tomin}} {{caja_plegable_3}} m8f2qa56m5yz37xtyyckk8r68zbhkbe chí 0 7517 70883 59346 2020-04-20T02:47:18Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52384 wikitext text/x-wiki {{-coj-|Chi}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[michin]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{michin}} {{caja_plegable_3}} hkzkcxnpxdg2tecztra0al4d3gzbibf m'key 0 7518 59883 53349 2019-03-25T14:20:09Z Marrovi 620 59883 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-noun-tip-}} ;1: [[kimichin]]. {{-ref-}} <references /> nbwci495v8zmgaipptxh5wh8b46t85r chimbika 0 7519 67207 65258 2019-08-05T02:32:29Z Marrovi 620 67207 wikitext text/x-wiki {{-coj-}} {{-noun-lym-}} ;1: [[ocelotl]]. {{-ref-}} <references /> nmof5udtyc4iga05va5qyp4f3960i7r xepe 0 7520 58951 54902 2018-11-10T15:43:43Z Marrovi 620 58951 wikitext text/x-wiki {{-sei-}} {{-noun-sei-}} ;1: [[weyatl]]. {{-ref-}} <references /> 74sy096n1sxltx5gew4k7uy8c0bjxp5 xahámat 0 7521 58944 54879 2018-11-10T15:40:08Z Marrovi 620 58944 wikitext text/x-wiki {{-sei-}} {{-noun-sei-}} ;1: [[chichimichin]]. {{-ref-}} <references /> d6mqsxieebs7q6ip4228kb6qorgoneq hamác 0 7522 58935 52856 2018-11-10T15:32:51Z Marrovi 620 58935 wikitext text/x-wiki {{-sei-}} {{-noun-sei-}} ;1: [[tletl]]. {{-ref-}} <references /> seypsdtwypnvqy03rdq7si2b2v013jd haaho 0 7523 58934 55300 2018-11-10T15:32:30Z Marrovi 620 58934 wikitext text/x-wiki {{-sei-}} {{-noun-sei-}} ;1: [[ohtli]]. {{-ref-}} <references /> 2ctsn6jinvsbemw1ryipgqi2xdfpmnp Nemachiyōtīlli:cahuitl 10 7524 28510 28464 2012-09-24T06:25:54Z Frank C. Müller 502 trad de. 28510 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{sei}}: {{trad|sei|xepe}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|tiempo}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|time}} * {{pt}}: {{trad|pt|tempo}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Zeit}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 13cuu5sy62oq7xfqag1xi1u1tmk6yt1 mti'pai 0 7525 70408 59891 2020-04-20T02:46:30Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53578 wikitext text/x-wiki {{-coj-|Mti'pai}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[cochimitlahtolli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cochimitlahtolli}} {{caja_plegable_3}} bn8tl6z9waoxhstrct85rgppgtvwict remeke 0 7526 65821 57023 2019-07-14T17:21:03Z Marrovi 620 65821 wikitext text/x-wiki {{-tar-}} {{-noun-tar-}} ;1: [[tlaxcalli]]. {{-ref-}} <references /> adl6s7d7af09rk7etqql8rvltno301d chichimichin 0 7527 71238 71120 2021-03-16T03:09:27Z 187.193.222.137 71238 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} [[File:Tursiops truncatus 01.jpg|thumb|[1] Chichimichin]] {{-noun-nhn-}} Ce yolcatl. {{-trad-}} {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|Delphin}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|delfín}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|dolphin}} * {{klb}}: {{trad|klb|'teet mjuwako}} {{mid}} * {{ote}}: {{trad|ote|delfi}} * {{pl}}: {{trad|pl|delfin}} * {{pt}}: {{trad|pt|golfinho}} {{m}} * {{sei}}: {{trad|sei|xahámat}} {{bottom}} [[Category:NHN:Michin]] 1bhml4uc7l83ossuj208wk5s0rxgefq zacamilli 0 7528 65366 55052 2019-06-23T23:34:24Z Marrovi 620 65366 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{zacamilli}} 9z73fr2ly4blxquey680g74ktsc9qvf calixtli 0 7529 65276 58214 2019-06-17T01:29:57Z Marrovi 620 65276 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> a7lipqywad0jy02dyporqq3rxe59dki atlantema 0 7530 70192 61231 2020-04-20T02:46:28Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 28516 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Atlantema}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[ātlantema]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{atlantema}} {{caja_plegable_3}} jfqx53ayb8n6weygiady41hs3f4o46i Nemachiyōtīlli:chichimichin 10 7531 68917 68054 2019-10-23T15:22:32Z Praxidicae 1955 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) a la última edición de [[User:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] 29855 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{klb}}: {{trad|klb|'teet mjuwako}} * {{ote}}: {{trad|ote|delfi}} * {{sei}}: {{trad|sei|xahámat}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|dolphin}} * {{es}}: {{trad|es|delfín}} {{m}} * {{pt}}: {{trad|pt|golfinho}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Delphin}} {{m}} {{bottom}} h8s1cy4lk8izr6pfaffaf8bghx2b3iv onça-pintada 0 7532 70899 57855 2020-04-20T02:47:18Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53835 wikitext text/x-wiki {{-pt-|Onca-pintada}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[onças-pintadas]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Jaguar head shot.jpg|thumb|[1] Onça-pintada]] * [1] [[ocelotl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ocelotl}} {{caja_plegable_3}} 5g8rd1elaayoflxi8c9d4tfy30293of kuchu 0 7533 70731 58434 2020-04-20T02:47:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53240 wikitext text/x-wiki {{-yaq-|Kuchu}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[michin]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{michin}} {{caja_plegable_3}} 0o9dwhz8wskbh7mvf8in2qzpcagmxck jmoo 0 7534 70623 58536 2020-04-20T02:47:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53080 wikitext text/x-wiki {{-maz-|Jmoo}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[michin]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{michin}} {{caja_plegable_3}} mfrzmxp8uiyrnf977gchchvb83q7cbv giaguaro 0 7535 70846 58848 2020-04-20T02:47:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52801 wikitext text/x-wiki {{-it-|Giaguaro}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[giaguari)]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Jaguar head shot.jpg|thumb|[1] Il giaguaro]] * [1] [[ocelotl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ocelotl}} {{caja_plegable_3}} 3pghok7v5ftws6q4q7vxd7o5ch6bb1j seenel 0 7536 58943 54203 2018-11-10T15:36:18Z Marrovi 620 58943 wikitext text/x-wiki {{-sei-}} {{-noun-sei-}} ;1: [[papalotl]]. {{-ref-}} <references /> r7vbievrvt6cszoc56j38oqe6duhe2n tu̱mu̱ 0 7537 62902 54681 2019-05-05T19:55:50Z Marrovi 620 62902 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[papalotl]]. {{-ref-}} <references /> d6fvr0af4o1p59o4wyjsuk12qkg8xo5 penzu̱ 0 7538 62783 53957 2019-04-30T07:21:52Z Marrovi 620 62783 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[kolotl]]. {{-ref-}} <references /> 98q0iv8xcmx7kk54kn1n55eu59a0dyy parakata 0 7539 62624 53924 2019-04-28T03:44:15Z Marrovi 620 62624 wikitext text/x-wiki {{-pua-}} {{-noun-pua-}} ;1: [[papalotl]]. {{-ref-}} <references /> ts1ybsyh01nbkpjyug3u8yuongq8soc butterfly 0 7540 62683 52103 2019-04-28T05:33:17Z Marrovi 620 62683 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[papalotl]]. {{-ref-}} <references /> 66y7nd11ixkdixggq034gd0f8gxti4o palehuia 0 7541 60268 29200 2019-03-31T16:52:48Z Marrovi 620 60268 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Palehuia}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[paleuia]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{palehuia}} {{caja_plegable_3}} s37dbawidz5bhpyhhante0jb4b6bdeu teilhuia 0 7542 70244 60352 2020-04-20T02:46:28Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 28663 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Teilhuia}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[teiluia]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} <!--{{teilhuia}}--> {{caja_plegable_3}} qh3u3zt66l6xobu1hi2fdkx5t8l1jes tehuilia 0 7543 60344 32297 2019-03-31T17:31:50Z Marrovi 620 60344 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tehuilia}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[teuilia]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> [[momotla]], [[tecihuitluetzi]], [[teciuhtimani]], [[tepachoa]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tehuilia}} {{caja_plegable_3}} 5br14wkdgugc13ncezd0kc7bqn8kvma teopohua 0 7544 60334 28665 2019-03-31T17:26:07Z Marrovi 620 60334 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Teopohua}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[teopoua]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} <!--{{teopohua}}--> {{caja_plegable_3}} 8ri5290wjmgq4s7mia49gerl5n1u9mc xicoa 0 7545 71027 56497 2020-04-20T02:48:03Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 28657 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Xicoa}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|ʃiːkoɑː}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[xikoa]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{xicoa}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=xikoa o9kdpcvln6cco65pok7k6903edkfsvf xiuhtlalia 0 7546 70978 56522 2020-04-20T02:48:02Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 28666 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Xiuhtlalia}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} <!--{{xiuhtlalia}}--> {{caja_plegable_3}} sni199v86s4n62xjrzlv4t03o4n6kus tempitzoa 0 7547 70539 59523 2020-04-20T02:47:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 28667 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tempitzoa}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} <!--{{tempitzoa}}--> {{caja_plegable_3}} sn0tevytzzfttv2n3tk7aj83tocv8s8 totoca 0 7548 58294 28668 2018-09-08T01:32:09Z Marrovi 620 58294 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Totoca}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} <!--{{totoca}}--> {{caja_plegable_3}} j3rwtommw6ebvhmjxstvwf9pagho96a tzatzi 0 7549 69931 65388 2020-04-20T02:45:48Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54693 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Tzatzi}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[tzahtzi]], [[tsatsi]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} <!--{{tzahtzi}}--> {{caja_plegable_3}} s00yvqnjoo4k2zu8k485s3iljcgjt76 mawtia 0 7550 70364 61279 2020-04-20T02:46:29Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 28670 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Mauhtia}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} <!--{{mauhtia}}--> {{caja_plegable_3}} gyxtk7uzni4jdty92pqs5ciynp4jmeu mictia 0 7551 60008 53492 2019-03-31T12:33:26Z Marrovi 620 60008 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Mictia}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} <!--{{mictia}}--> {{caja_plegable_3}} 5xkr5p9q866kkqo8pdcui1s2xcyxcko nonotza 0 7552 60137 28671 2019-03-31T15:19:36Z Marrovi 620 60137 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Nonotza}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} <!--{{nonotza}}--> {{caja_plegable_3}} kgxf3h0rchh343pc1xumnhh10gn3jxv nemactia 0 7553 60206 28660 2019-03-31T16:18:49Z Marrovi 620 60206 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Nemactia}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} <!--{{nemactia}}--> {{caja_plegable_3}} 1eq7auo3qkk7ateiza06ycgbow37izj macoa 0 7554 59986 53363 2019-03-31T12:18:37Z Marrovi 620 59986 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Macoa}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} <!--{{macoa}}--> {{caja_plegable_3}} 8pe7zmc3d1wmnqjkq9l13w539ftb1ij pa 0 7555 63573 61846 2019-06-03T06:38:49Z Marrovi 620 63573 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> e8yjwcqr0996p5465iq928sdtkg18ng tecpana 0 7556 60327 54349 2019-03-31T17:22:29Z Marrovi 620 60327 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tecpana}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Yeltic--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} <!--{{tecpana}}--> {{caja_plegable_3}} eoidznqexjzikcjrbgs07mo7vm3pygf paloa 0 7557 63581 61852 2019-06-03T06:42:24Z Marrovi 620 63581 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> e8yjwcqr0996p5465iq928sdtkg18ng pohua 0 7558 60289 54036 2019-03-31T17:03:29Z Marrovi 620 60289 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Pohua}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Yeltic--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} <!--{{pohua}}--> {{caja_plegable_3}} kc13o44uecurlz1bnsxrqb1je39oca3 poa 0 7559 63582 61872 2019-06-03T06:42:44Z Marrovi 620 63582 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> e8yjwcqr0996p5465iq928sdtkg18ng namaca 0 7560 60114 53645 2019-03-31T14:17:45Z Marrovi 620 60114 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Namaca}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Yeltic--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} <!--{{namaca}}--> {{caja_plegable_3}} 0ulg756r047mqi67rjoiskm0h2y7i6j cotona 0 7561 58762 52485 2018-09-12T03:10:19Z Marrovi 620 58762 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Cotona}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Yeltic--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} <!--{{cotona}}--> {{caja_plegable_3}} tgmzdel6z3xo185ijnktcdh7815lpte aci 0 7562 58666 51728 2018-09-12T02:17:46Z Marrovi 620 58666 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Aci}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Yeltic--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[ahci]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ahci}} {{caja_plegable_3}} przag9gpzkzdnvl7dnkmtdxaxzam7zu tentia 0 7563 70540 59541 2020-04-20T02:47:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 28645 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tentia}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Yeltic--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} <!--{{tentia}}--> {{caja_plegable_3}} afg6jhvef38ba6bzlh8akhv1l0k4wmg patcayotia 0 7564 70253 60274 2020-04-20T02:46:28Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 28646 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Patcayotia}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Yeltic--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} <!--{{patcayotia}}--> {{caja_plegable_3}} cppwxepngx2gzekieqohjspc9nz2hnn oya 0 7565 63579 61845 2019-06-03T06:41:26Z Marrovi 620 63579 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> e8yjwcqr0996p5465iq928sdtkg18ng copalli 0 7566 58761 52477 2018-09-12T03:09:59Z Marrovi 620 58761 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Copalli}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} <!--{{copalli}}--> {{caja_plegable_3}} r4lo33o9d49gmdv0pqaoco9kwpnpxvs canin 0 7567 58219 52191 2018-09-07T23:28:33Z Marrovi 620 58219 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Canin}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adv-}} <!--Yeltic--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} <!--{{canin}}--> {{caja_plegable_3}} cz1jzahks7sgsks6ks3bsjn0lnqmnt2 campa 0 7568 69766 65350 2020-04-20T02:45:47Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52184 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Campa}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adv-}} <!--Yeltic--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} <!--{{campa}}--> {{caja_plegable_3}} j94h42q2qi6rh4ejjbq831pc1gcn7id nican 0 7569 60222 53710 2019-03-31T16:28:41Z Marrovi 620 60222 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Nican}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adv-}} <!--Cauhtic (adverbio)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|nikɑːn}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[nikan]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{nican}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=nikan * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (nican) nf1e48ie7b591pixu1agnw9zgydplin oncan 0 7570 60151 53830 2019-03-31T15:27:21Z Marrovi 620 60151 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Oncan}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adv-}} <!--Yeltic--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} <!--{{oncan}}--> {{caja_plegable_3}} hnqiksdsgp72fseiwueg19m4d1vwh09 ompa 0 7571 63822 61839 2019-06-09T00:38:55Z Marrovi 620 63822 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{ompa}} {{-ref-}} <references /> hbei732gbxfljy6te0igryuch4ibxtt huehca 0 7572 72211 70879 2023-11-20T00:23:06Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72211 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Huehca}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adv-}} <!--Yeltic--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|wehkɑ}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[ueca]], [[uejka]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[huehcatl]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{huehca}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=uejka * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (huehca) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 82. * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234120/http://avanthooft.net/vocablos/u/uejka.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130731071104/http://sites.estvideo.net/malinal/hu/nahuatlHUE.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 85i6ibo2caaxh8dx3ghvi2mu91onrz4 ahmo huehca 0 7573 34093 28673 2012-12-08T06:53:23Z Marrovi 620 34093 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Ahmo huehca}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adv-}} <!--Cauhtic (adverbio)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} <!--{{ahmo huehca}}--> {{caja_plegable_3}} d40db6gm6p2rl9vqfqi5ajcncmp33ht ahco 0 7574 51760 43955 2017-04-28T00:37:28Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51760 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Ahco}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adv-}} <!--Cauhtic (adverbio)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ahco}} {{caja_plegable_3}} 15torkocu8j6kbnjjdm0l9i6f9mtm37 ica 0 7575 72232 58796 2023-11-20T00:24:50Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72232 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Ica}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adv-}} <!--Cauhtic (adverbio)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''motlanpācaz itztic ātl īca'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[īca]], [[ika]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> [[-ica]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ica}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=%22ika%22 * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (ica) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 92. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515085819/http://sites.estvideo.net/malinal/i/nahuatlI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> savun5quf54b4u8r47lthp9wriugltu icampa 0 7576 72234 70790 2023-11-20T00:25:02Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72234 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Icampa}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adv-}} <!--Cauhtic (adverbio)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''nīcāmpa'' : [1] ''mīcāmpa'' : [1] ''mā mīcāmpa xitlachiya'' : [1] ''īcāmpa ou īīcampa'' : [1] ''īcāmpa in tepētl'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|iːkɑmpɑ}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[īcampa]], [[ikampa]], [[īcāmpa]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> * [1] [[-icampa]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{icampa}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=ikampa * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (-icampa) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 92. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515085819/http://sites.estvideo.net/malinal/i/nahuatlI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 3c19j88l7zh3073j1vwuuvzr2t2frsj nohuian 0 7577 60229 53737 2019-03-31T16:32:27Z Marrovi 620 60229 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Nohuian}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adv-}} <!--Cauhtic (adverbio)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} <!--{{nohuian}}--> {{caja_plegable_3}} 3pw64d4d83wyejwl4yw4s8q7qsvbhsq nepantlah 0 7578 60200 28678 2019-03-31T16:15:50Z Marrovi 620 60200 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Nepantlah}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adv-}} <!--Cauhtic (adverbio)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} <!--{{nepantlah}}--> {{caja_plegable_3}} gojcn7neeubrla8yk16nonzj5980noz acan 0 7579 67356 58691 2019-08-11T18:36:37Z Marrovi 620 67356 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-adv-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|de ninguna parte}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|from nowhere}}, {{trad|en|in no way}}, {{trad|en|neither from one part or another}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|nirgendwo}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} 202vd0h4nv53fj1iv7s7iknna8mdehz amono 0 7580 63745 61218 2019-06-08T21:06:09Z Marrovi 620 63745 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-adv-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> 9jq7aqj9ew4ktwo2dtd7b5kgsytx4q4 aocmo 0 7581 57195 51873 2018-08-23T12:26:44Z Marrovi 620 57195 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Aocmo}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adv-}} <!--Cauhtic (adverbio)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} <!--{{aocmo}}--> {{caja_plegable_3}} 3g0a75k7lja8uqrrr4wiglrjk8dhmhr aic 0 7582 65152 58808 2019-06-16T21:33:40Z Marrovi 620 65152 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-adv-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> 9jq7aqj9ew4ktwo2dtd7b5kgsytx4q4 necuhtli 0 7583 60176 53678 2019-03-31T15:39:56Z Marrovi 620 60176 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Necuhtli}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[neuctli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} <!--{{neuctli}}--> {{caja_plegable_3}} 2jf4v7hwv31lmp5cqjf08od2fzk4z2t ichpocatl 0 7584 70667 59180 2020-04-20T02:47:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 28719 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Ichpocatl}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} <!--{{ichpocatl}}--> {{caja_plegable_3}} s3x1nhl2fseuzb3tg05brwcdvmdb3nw telpocatl 0 7585 59532 28720 2019-03-24T16:39:03Z Marrovi 620 59532 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Telpocatl}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} <!--{{telpocatl}}--> {{caja_plegable_3}} n7eqbpzy1w4j8zacmivsmmziw4ujvrc xamitl 0 7586 69889 66130 2020-04-20T02:45:48Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54886 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Xamitl}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} <!--{{xamitl}}--> {{caja_plegable_3}} 25obar8rmcawb3mzg1tpt9nzrlwpzhb pepechtli 0 7587 72492 70178 2023-11-20T00:44:46Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72492 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Pepechtli}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|pehpetʃtɬi}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[pehpechtli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{pepechtli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=pepechtli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (pepechtli) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 190. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515035047/http://sites.estvideo.net/malinal/p/nahuatlPE.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 5vi7ltom6lil8byi41c4gbflfvooozc tapazolli 0 7588 70727 58415 2020-04-20T02:47:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 28723 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tapazolli}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} <!--{{tapazolli}}--> {{caja_plegable_3}} os4su6hvujlqxci44fa04zuyrfhbh7n tepitzin 0 7589 72574 59568 2023-11-20T00:50:14Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72574 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tepitzin}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl (adjetivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[tepitzitzin]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|tepitsin}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|tepitsitsin}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[tepi]]'' īhuān ''[[-tzin]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tepitsin]], [[tipitsin]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|pequeño}}, {{trad|es|pequeñito}}, {{trad|es|chiquito}}, {{trad|es|poco}}, {{trad|es|mínimo}} * {{fr}}: {{trad|fr|petit}}, {{trad|fr|peu}}, {{trad|fr|minime}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|little}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|klein}}, {{trad|de|wenig}}, {{trad|de|minimal}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tepitsin * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tepitzin) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 230. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515084210/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTEPIT.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 4znrd407bq03zsx2hb6uxlaqwtqj7f1 tlein 0 7590 58420 54557 2018-09-08T09:55:37Z Marrovi 620 58420 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlein}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adv-}} <!--Cauhtic (adverbio)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tlen]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlein}} {{caja_plegable_3}} gudg5mijti3eh2stumfd7btkywtoovj tlen 0 7591 63865 60910 2019-06-09T13:32:06Z Marrovi 620 63865 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-adv-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{tlein}} {{-ref-}} <references /> r1pv3vfos97vjt4hvgx856pjty4z7f3 ixachi 0 7592 63775 61210 2019-06-08T22:07:22Z Marrovi 620 63775 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-adv-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> 9jq7aqj9ew4ktwo2dtd7b5kgsytx4q4 cenca 0 7593 58276 52238 2018-09-08T01:18:47Z Marrovi 620 58276 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Cenca}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adv-}} <!--Cauhtic (adverbio)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} <!--{{cenca}}--> {{caja_plegable_3}} jjgfr60ulmwdivzbmmp7expunnohwwt atle 0 7594 57138 51921 2018-08-23T11:55:30Z Marrovi 620 57138 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Atle}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adv-}} <!--Cauhtic (adverbio)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} <!--{{atlein}}--> {{caja_plegable_3}} 5m1que0usc6x4rybrxp08cdze4ftd7z atlein 0 7595 62386 62385 2019-04-26T23:01:07Z Marrovi 620 62386 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-adv-nci-}} ;1: [[atle]]. {{-ref-}} <references /> gz7uwdemon6f7b9mjhogliyonl2hnj1 ocachi 0 7596 60230 53787 2019-03-31T16:32:50Z Marrovi 620 60230 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Ocachi}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adv-}} <!--Cauhtic (adverbio)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} <!--{{ocachi}}--> {{caja_plegable_3}} 2xqo0ut8w4fz0ohvc4hpeeoitwtamjy achitzin 0 7597 56826 51719 2018-08-18T21:56:11Z Marrovi 620 56826 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adv-nci-}} <!--Cauhtic (adverbio)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} <!--{{achitzin}}--> {{caja_plegable_3}} 1ofthr3tgv82ua7gph3e3m3bj1to6y3 ciyacatl 0 7598 64678 64594 2019-06-15T02:06:49Z Marrovi 620 64678 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Ciyacatl}} [[File:Armpit by David Shankbone.jpg|thumb|[1] Ciyacatl]] {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{ciyacatl}} {{-ref-}} <references /> jh7r4cddlbz8inb6uvi3w1mt9fm5k27 cahuitl 0 7599 69057 68861 2020-04-20T02:43:41Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52140 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Cahuitl}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} <!--{{cahuitl}}--> {{caja_plegable_3}} 9e8iafk8aysv7vab563jpqjq4t1av88 cueitl 0 7600 69130 68480 2020-04-20T02:44:13Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52529 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Cueitl}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} <!--{{cueitl}}--> {{caja_plegable_3}} jr6114q3w42qgpqp5094rtphdopua0v pochtecatl 0 7601 60306 54032 2019-03-31T17:10:50Z Marrovi 620 60306 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Pochtecatl}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} <!--{{pochtecatl}}--> {{caja_plegable_3}} 5fusj7xn3is7kkg1hcb9ovsl4nln566 cocoxqui 0 7602 72152 58748 2023-11-20T00:16:56Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72152 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Cocoxqui}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] * [3] [[nenetl]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] '''' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|kokoʃki}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[kokoxki]], [[cocosgui]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cocoxqui}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|prostituto}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|giton}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|hustler}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Prostituierte}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [3] ===== <!--Traducciones del significado 3--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|vulva}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|vulve}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|vulva}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Vulva}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=kokoxki * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (cocoxqui) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 40. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130501135734/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCOCON.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> g13kzei30w15be247gbe9apqxbitj9i xochipixqui 0 7603 70979 56523 2020-04-20T02:48:02Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54933 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Xochipixqui}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} <!--{{xochipixqui}}--> {{caja_plegable_3}} 40qr02ouu3sawq0n07w7s4bbgtszfp4 teopixqui 0 7604 60363 54392 2019-03-31T17:41:32Z Marrovi 620 60363 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Teopixqui}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} <!--{{teopixqui}}--> {{caja_plegable_3}} melrhii7xht682toz7tjz745e5fxppc tecpan 0 7605 60325 54348 2019-03-31T17:20:45Z Marrovi 620 60325 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tecpan}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} <!--{{tecpan}}--> {{caja_plegable_3}} 9l6f2ri40m6lewepzsopwqoki6poqc7 teopan 0 7606 65050 63849 2019-06-16T01:47:00Z Marrovi 620 65050 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} [[Category:NCI:Neltoquiliztli]] [[Category:NCI:Calmanaliztli]] {{-ref-}} <references /> 1w7qlpq619xnu5kkixon68hod7zeg6r Licht 0 7607 51299 47984 2017-04-27T23:20:34Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51299 wikitext text/x-wiki {{-de-|Licht}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: [[Lichter]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tlahuilli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlahuilli}} {{caja_plegable_3}} s2l07vu3q593e6yfsabegjy7cs788gm Lichter 0 7608 51300 47983 2017-04-27T23:20:44Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51300 wikitext text/x-wiki {{-de-|Lichter}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[Licht]] {{n}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> ja3mnrq3gyaw6sodi6b2qnxqslqdn5z Nemachiyōtīlli:xocomecatl 2 10 7609 28620 28617 2012-09-25T06:03:40Z Frank C. Müller 502 trad de. 28620 wikitext text/x-wiki {{superior}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|vid}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|vigne}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Rebe}} {{f}}, {{trad|de|Weinrebe}} {{f}}, {{trad|de|Weinstock}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> a0e0m18ojd8w4jvnl8cxoaj8uhta31z Traube 0 7610 51528 47683 2017-04-27T23:58:46Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51528 wikitext text/x-wiki {{-de-|Traube}} <!--lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Trauben]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[Īxiptli:Close up grapes.jpg|thumb|[1] Die Traube]] * [1] [[xocomecatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[Weintraube]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{xocomecatl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> <!--<references />--> d6e4yh7fxd9pqzer4zqtfvm18a8pk4p Trauben 0 7611 51529 36602 2017-04-27T23:58:56Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51529 wikitext text/x-wiki {{-de-|Trauben}} <!--lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[Traube]] {{f}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> sd1t6sbukqn0sxl9ovjdft3vcr8fc78 teopoua 0 7612 60333 28636 2019-03-31T17:25:46Z Marrovi 620 60333 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Teopoua}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Yeltic--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[teopohua]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} <!--{{teopohua}}--> {{caja_plegable_3}} r99ogci8esb2hhnap062rz19ky240zi Nemachiyōtīlli:xicoa 10 7613 28656 2012-09-25T10:46:28Z Frank C. Müller 502 Anfang. 28656 wikitext text/x-wiki {{superior}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|engañar}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> qozv3zyhgm5at7usep366lgztv5eg1g xikoa 0 7614 56549 56499 2018-08-13T12:31:21Z Marrovi 620 56549 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-verb-nah-}} ;1: [[xikoa]]. {{-ref-}} <references /> rv9j8nlavk8z140qp9vhrv11mcl0sx5 neu 0 7615 72913 53696 2024-06-18T09:03:55Z Jeuwre 2125 Tlatlahtōliztli 72913 wikitext text/x-wiki {{-de-|Neu}} <!--teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tocahcencaquetl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[yancuīc]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Aus alt mach neu.'' : [1] ''Das neue Haus ist noch unbewohnt.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> :{{IPA|nɔɪ̯}} :{{audio|De-neu2.ogg}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> * [1] [[frisch]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[Neuland]], [[Neuigkeit]], [[neuwertig]], [[neureich]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{yancuic}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> t5u7hd6kddwa7qcpv8vlfuwekuygv0s Nemachiyōtīlli:yancuic 10 7616 38718 30920 2013-07-16T19:36:41Z Xit vono 1153 38718 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{yua}}: {{trad|yua|túumen}} {{mid}} * {{ca}}: {{trad|ca|nou}} * {{es}}: {{trad|es|nuevo}}, {{trad|es|reciente}} * {{cs}}: {{trad|cs|nový}} * {{fr}}: {{trad|fr|neuf}}, {{trad|fr|nouveau}}, {{trad|fr|frais}}, {{trad|fr|récent}} * {{hu}}: {{trad|hu|új}}, {{trad|hu|friss}} * {{en}}: {{trad|en|new}}, {{trad|en|fresh}} * {{pt}}: {{trad|pt|novo}} * {{de}}: {{trad|de|neu}}, {{trad|de|frisch}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> oiairhrcl44emrxff4kkyzh8x3w4x7i nuevo 0 7617 69094 68694 2020-04-20T02:44:12Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53756 wikitext text/x-wiki {{-es-|Nuevo}} <!--teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tocahcencaquetl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[yancuīc]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''La cama es nueva'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> * [1] [[novedoso]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{yancuic}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> ju8jjpe499j9u2eiaspqrdi25p9jou4 Nemachiyōtīlli:tlahuilli 10 7618 28747 28745 2012-09-26T06:04:10Z Frank C. Müller 502 en 28747 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{yua}}: {{trad|yua|sáas}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|luz}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|lumière}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|light}} * {{de}}: {{trad|de|Licht}} {{n}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> qtg4j2tdywb5m9hg84abctax1paj5dx sitio web 0 7620 54237 45400 2017-04-28T07:30:53Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54237 wikitext text/x-wiki {{-es-|Sitio web}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[sitios web]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[mātlapāntli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{matlapantli}} {{caja_plegable_3}} 1c2wzlkcb7xj64pz5es4nwnkpxavl88 Nemachiyōtīlli:matlapantli 10 7621 28743 28698 2012-09-26T05:57:10Z Frank C. Müller 502 trad en, de. 28743 wikitext text/x-wiki {{superior}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|sitio web}} * {{en}}: {{trad|en|website}}, {{trad|en|web site}} * {{de}}: {{trad|de|Website}} {{f}}, {{trad|de|Webangebot}} {{n}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> cnlxm6ymjr4o3gc85qx3aqyfn5xicxy zanja 0 7622 69125 68750 2020-04-20T02:44:13Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 55063 wikitext text/x-wiki {{-es-|Zanja}} <!--caxtillāntlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[zanjas]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[āpantli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{apantli}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> 9czuikavomnujsqpw0g17rqie0exfc4 zancudo 0 7623 69120 68749 2020-04-20T02:44:13Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 55062 wikitext text/x-wiki {{-es-|Zancudo}} <!--caxtillāntlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[zancudos]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[xālmōyōtl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{apantli}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> sat35ijzodju0a6sitttffhxw0gaqv3 zurdo 0 7624 69100 68761 2020-04-20T02:44:13Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 55100 wikitext text/x-wiki {{-es-|Zurdo}} <!--caxtillāntlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[zurdos]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[ōpōchmāyeh]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{opochmayeh}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> suvood4i8sre0yr9ilsyc023ts24n9s zueco 0 7625 69090 68760 2020-04-20T02:44:10Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 55099 wikitext text/x-wiki {{-es-|Zueco}} <!--caxtillāntlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[zuecos]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[cuauhcactli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cuauhcactli}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> ha4fck3kxks8p83u5hhukosubbqvoyx pintar 0 7626 54004 50678 2017-04-28T06:52:01Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54004 wikitext text/x-wiki {{-es-|Pintar}} <!--teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tocahcencaquetl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tlahcuiloā]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlahcuiloa}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> iscgwsyrh7g4qhbik43th1lhd9hzeka teñir 0 7627 54442 50014 2017-04-28T08:05:05Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54442 wikitext text/x-wiki {{-es-|Tenir}} <!--teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tocahcencaquetl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[pa]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{pa}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> 1vq7l6uam7ako867olhzgfwam4aueah con 0 7628 69353 67460 2020-04-20T02:44:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52463 wikitext text/x-wiki {{-es-|Con}} <!--caxtillāntlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-prep-}} <!--Tlahtōlpehuālīlli (preposición)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[īca]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ica}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> 9kq16noppag51h3jn3s4gen1tjdphdc arriba 0 7629 69808 65093 2020-04-20T02:45:47Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 51900 wikitext text/x-wiki {{-es-|Arriba}} <!--caxtillāntlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adv-}} <!--Tocahcencaquetl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[ahco]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ahco}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> edv47xxsl44o6g1utyvd1fucthih0zl cerca 0 7630 69701 65703 2020-04-20T02:45:46Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52250 wikitext text/x-wiki {{-es-|Cerca}} <!--caxtillāntlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adv-}} <!--Tocahcencaquetl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[ahmo huehca]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ahmo huehca}} {{caja_plegable_3}} bsi1d2e52f4tl65o0j1gmcx69ljrs10 lejos 0 7631 69494 68220 2020-04-20T02:44:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53306 wikitext text/x-wiki {{-es-|Lejos}} <!--caxtillāntlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adv-}} <!--Tocahcencaquetl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[huehca]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{huehca}} {{caja_plegable_3}} szvhj5s3npqbeb3i57y97hfp3u994ek gritar 0 7632 69544 68141 2020-04-20T02:44:18Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52818 wikitext text/x-wiki {{-es-|Gritar}} <!--caxtillāntlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tzahtzi]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tzahtzi}} {{caja_plegable_3}} 701howr9y828to1obwn8ar7xppiljxe besar 0 7633 69745 65550 2020-04-20T02:45:47Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52045 wikitext text/x-wiki {{-es-|Besar}} <!--caxtillāntlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tocahcencaquetl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tenamiqui]], [[tempitzoa]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tenamiqui}} {{caja_plegable_3}} 0vb8cfqxfrf7w1fr3pwytzi40r9vdr1 yepatl 0 7634 70935 57714 2020-04-20T02:47:18Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 55009 wikitext text/x-wiki {{-ngu-|Yepatl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[yepamej]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Striped skunk.jpg|thumb|[1] Yepatl]] * [1] (Mephitidae) {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{epatl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> <!--<references />--> {{Wikipedia|Epatl}} <!--Huiquipedia--> 0vvgue36uhksxeu0r800dfd8hrtqe29 kojtli 0 7635 66948 57693 2019-08-04T17:45:10Z Marrovi 620 66948 wikitext text/x-wiki {{-ngu-}} {{-noun-ngu-}} ;1: [[cuahuitl]]. {{-ref-}} <references /> ge024swlvy94y6gqv0kmtgf2syxoxnp axila 0 7636 69840 64593 2020-04-20T02:45:47Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 51960 wikitext text/x-wiki {{-es-|Axila}} <!--caxtillāntlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[axilas]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Armpit by David Shankbone.jpg|thumb|[1] La Axila]] * [1] [[ciyacatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[ciacatl]], [[ziakatl]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ciyacatl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> 32u44o2krawosy7auuykb5w10hwoqyk comerciante 0 7637 69372 67462 2020-04-20T02:44:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52459 wikitext text/x-wiki {{-es-|Comerciante}} <!--caxtillāntlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[comerciantes]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[pochtecatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{pochtecatl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> 3ow6aefmn19cl7gwxan60ois8qtsd3f iglesia 0 7638 69547 68179 2020-04-20T02:44:18Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52954 wikitext text/x-wiki {{-es-|Iglesia}} <!--caxtillāntlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[iglesias]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[teopantli]], [[teopan]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{teopantli}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> qu8cp6mjlrs08jb8p600zhu2rwijyon jardinero 0 7639 69213 68191 2020-04-20T02:44:14Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53061 wikitext text/x-wiki {{-es-|Jardinero}} <!--caxtillāntlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[jardineros]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[xochipixqui]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{xochipixqui}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> gdpvv9wt5vyh420hgk01jgf4j8gv161 yepamej 0 7640 66963 57713 2019-08-04T17:52:20Z Marrovi 620 66963 wikitext text/x-wiki {{-ngu-}} {{-plural-ngu-}} ;1: Miaquin ipampa [[yepatl]]. m0etgp9xwurbjwt8xx4e96t3vhh0vvt ziakatl 0 7641 66204 56609 2019-07-15T03:40:13Z Marrovi 620 66204 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[ciacatl]]. {{-ref-}} <references /> 32q7x7ater2j8u7bishfdlxhvfh2t8y ciacatl 0 7642 69770 65322 2020-04-20T02:45:47Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52398 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Ciacatl}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[ciyacatl]], [[ziakatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} <!--{{ciyacatl}}--> {{caja_plegable_3}} dm81951lhgja0isj9qa8jcucos5zqjy albero 0 7643 70895 58567 2020-04-20T02:47:18Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 51812 wikitext text/x-wiki {{-it-|Albero}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[alberi]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[cuahuitl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cuahuitl}} {{caja_plegable_3}} 89wvqzckovpx8a90ujo9u7gpmzwqiz9 Nemachiyōtīlli:ciyacatl 10 7644 28817 28786 2012-09-27T05:58:48Z Frank C. Müller 502 trad de. 28817 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{yua}}: {{trad|yua|xiik'}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|axila}} {{f}}, {{trad|es|sobaco}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Achsel}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> m3cpk7abg3k0h9dpa5486qgiw44mrrr kúchinkuu 0 7645 70439 62036 2020-04-20T02:46:30Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53281 wikitext text/x-wiki {{-klb-|Kuchinkuu}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Striped skunk.jpg|thumb|[1] Kúchinkuu]] * [1] [[epatl]] (Mephitidae) {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{epatl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> <!--<references />--> fs3nyk2u7v20t4uu2ssjf43odwta7bh chinkuu 0 7646 71776 70254 2023-11-13T15:00:29Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71776 wikitext text/x-wiki {{-klb-|Chinkuu}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Striped skunk.jpg|thumb|[1] chinkuu]] * [1] [[epatl]] (Mephitidae) {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> [[kúchinkuu]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{epatl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * [https://web.archive.org/web/20160304025947/http://www.cdi.gob.mx/dmdocuments/diccionario_kiliwa.pdf] Arnulfo Estrada Ramírez ihuan Leonor Farldow Espinoza. Diccionario práctico Español-Kiliwa. Ensenada, Baja California, México. 2006. Página 150. hj7z5e711auhgstrjcdj7lunnhan3r7 enfermo 0 7647 69519 68102 2020-04-20T02:44:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52699 wikitext text/x-wiki {{-es-|Enfermo}} <!--caxtillāntlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[enfermos]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[cocoxqui]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cocoxqui}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> 7d5m7eeahhaheb83uwda39s1sptto01 sacerdote 0 7648 54170 50684 2017-04-28T07:19:42Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54170 wikitext text/x-wiki {{-es-|Sacerdote}} <!--caxtillāntlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[sacerdotes]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[teopixqui]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{teopixqui}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> s7omoyazf7z506d4wmzhdragv9u1s28 āpantli 0 7649 69140 68383 2020-04-20T02:44:13Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 28819 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Apantli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[apantin]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[apantli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{apantli}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> 6qnkih4n61q7ez2j6v71zhcp5jybp8v xālmōyōtl 0 7650 40268 28821 2014-01-19T17:42:04Z Marrovi 620 40268 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Xalmoyotl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[xalmoyomeh]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[xalmoyotl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{xalmoyotl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> 6jeqdj672l7y90k8h2cze8gl0evu2ow ōpōchmāyeh 0 7651 60084 28823 2019-03-31T13:34:39Z Marrovi 620 60084 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Opochmayeh}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[ōpōchmayehqueh]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[ōpōchtli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{opochmayeh}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> l4oms0qbmw5iriwq54ushh5rp6nkhdw huipilli 0 7652 59136 52917 2018-12-13T12:07:55Z Marrovi 620 59136 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-ref-}} <references /> [[File:Huipil - San Juan Cotzal 1990 03.JPG|thumb|[1] Huipilli]] {{huipilli}} 0thbky2y0sp93l63p53jaa6u96dp2q8 malacatl 0 7653 72340 69992 2023-11-20T00:34:33Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72340 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Malacatl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[malacameh]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Malacate3.jpg|thumb|[1] Malacatl]] * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''ahhuel quihtōtia in malacatl'' : [1] ''malacachiuhqui in itequiuh centomi'' : [1] ''chiuhcnauh mallacatl'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{singular}}: {{IPA|mɑlɑkɑtɬ}}; {{plural}}: {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[malakatl]], [[mallacatl]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tepozmalacatl]], [[īmalac]], [[tēmalac]], [[malacachiuhqui]], [[malacaquetzalli]], [[omemalacatl]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{malacatl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=malakatl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (malacatl) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 134. * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': http://avanthooft.net/vocablos/m/malakatl.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130731025309/http://sites.estvideo.net/malinal/m/nahuatlMAI.html 7ac3o6rskmuv55cwuzzeqsmka9p3vf0 milli 0 7654 63783 61784 2019-06-08T23:50:52Z Marrovi 620 63783 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> a7lipqywad0jy02dyporqq3rxe59dki metlapilli 0 7655 63797 61779 2019-06-09T00:22:09Z Marrovi 620 63797 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> a7lipqywad0jy02dyporqq3rxe59dki mexcalli 0 7656 60046 53477 2019-03-31T13:17:09Z Marrovi 620 60046 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Mexcalli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[mexcaltin]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Mezcal.jpg|thumb|[1] Mexcalli]] * [1] [[mexcalli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{mexcalli}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} 5sdzdp46tiofwirjhlsh2iunvwv2c4v ameyalli 0 7657 68326 58885 2019-10-06T02:17:37Z Marrovi 620 68326 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|manantial}} {{mid}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> mlpi81uxi34w6peh9htpn9urg84s4sf caxitl 0 7658 69942 65355 2020-04-20T02:45:49Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52214 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Caxitl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[caximeh]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[caxitl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{caxitl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} meyfmb79n0rhnj3804fh4xxdhf1wbmm tenextli 0 7659 63845 61883 2019-06-09T00:55:40Z Marrovi 620 63845 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{tenextli}} hp1b4chpnzc2x16hoa7luzi0c130x68 colli 0 7660 58750 52445 2018-09-12T03:04:24Z Marrovi 620 58750 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Colli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[coltin]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[colli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[-hueitata]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{colli}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} jh8y2bi1bsxe90tshfg8mzrlj9ycxcx yahuitl 0 7661 67939 66289 2019-09-03T02:14:10Z Marrovi 620 67939 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> a7lipqywad0jy02dyporqq3rxe59dki zoyatl 0 7662 67054 67021 2019-08-04T21:29:20Z Marrovi 620 67054 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|palma}} {{f}} {{mid}} {{bottom}} [[Category:NCI:Cuahuitl]] {{-ref-}} <references /> 4xxprp9a81n1niz49cuwepxmef8x0h3 chalchihuitl 0 7663 70041 65503 2020-04-20T02:45:50Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52276 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Chalchihuitl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[chalchiuhmeh]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[chalchihuitl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{chalchihuitl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} 38kfyew11hecdpq7617g3ut3nrp34y0 itztli 0 7664 59679 53011 2019-03-24T19:29:06Z Marrovi 620 59679 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Itztli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[itztin]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[itztli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{itztli}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} cougpwt9xb37jxunrelyqbjznsdtmkw tecpatl 0 7665 64882 64881 2019-06-15T22:42:28Z Marrovi 620 64882 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} [[Category:NCI:Manamictli]] {{-ref-}} <references /> j9i3elviktxs4uyengnkwmwliea4dy8 cozcatl 0 7666 69073 68843 2020-04-20T02:43:41Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52502 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Cozcatl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[cozcatl]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[cozcatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cozcatl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} nwno1v4gq3466hnxoxsmh82diwxu1in tonalli 0 7667 63869 60930 2019-06-09T13:36:29Z Marrovi 620 63869 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Tonatiuh Sol.JPG|thumb|upright|[1] Tonalli]] {{-noun-nci-}} ;1: ;2: {{-trad-}} {{tonatiuh}} {{-trad-}} {{tonalli}} {{-ref-}} <references /> p2551ue7v7rpewd3mifupi2ty2dfnxr ollin 0 7668 63819 61837 2019-06-09T00:37:05Z Marrovi 620 63819 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> a7lipqywad0jy02dyporqq3rxe59dki olli 0 7669 63818 61836 2019-06-09T00:36:29Z Marrovi 620 63818 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> a7lipqywad0jy02dyporqq3rxe59dki tetzontli 0 7670 60382 28861 2019-03-31T17:52:56Z Marrovi 620 60382 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tetzontli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[tetzontin]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tetzontli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tetzontli}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} rl0qbxb1gebgb1227apwszf8frzr00m tetzontzapotl 0 7671 60384 54430 2019-03-31T17:53:39Z Marrovi 620 60384 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tetzontzapotl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[tetzontzapomeh]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Mamey.jpg|thumb|[1] Tetzontzapotl]] * [1] [[tetzontzapotl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[tetsontsapotl]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tetzontzapotl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=tetsontsapotl buh6ubh5omfxmfz5fbmto8mes2o3tkf apantin 0 7672 69115 68348 2020-04-20T02:44:13Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 28820 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Apantin}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[āpantli]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> 862hxhyww86ekd2hmruwiz6dtpw1v2k xalmoyomeh 0 7673 66148 40559 2019-07-15T03:01:03Z Marrovi 620 66148 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-plural-nci-}} ;1: Miaquin ipampa [[xalmoyotl]]. 0h7e4f1w413xijxhjhvwhhn0mtqzu1b ōpōchmayehqueh 0 7674 60083 28824 2019-03-31T13:34:22Z Marrovi 620 60083 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Opochmayehqueh}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[ōpōchmāyeh]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> gz496ya78pclxmf8j65trx9q4jhvwk3 huipiltin 0 7675 70893 59135 2020-04-20T02:47:18Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 28826 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Huipiltin}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[huipilli]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> 3v3ath842om2di4qcq8z20biqshnlft malacameh 0 7676 70583 59409 2020-04-20T02:47:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 28828 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Malacameh}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[malacatl]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> b2g66oxfs02kth5338x6b3jch9tzv5t miltin 0 7677 70301 60022 2020-04-20T02:46:29Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 28830 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Miltin}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[milli]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> dz2h29wb5lb352o1mgyssoxkv3ispr6 metlapiltin 0 7678 70321 60045 2020-04-20T02:46:29Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 28832 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Metlapiltin}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[metlapilli]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> sk6d7mzujebjkebcztjtm1xmbbc13bk mexcaltin 0 7679 70296 60044 2020-04-20T02:46:29Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 28834 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Mexcaltin}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[mexcalli]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> 1e0qfqq69ntld76x5vgbi9pngei10sv ameyaltin 0 7680 69334 67987 2020-04-20T02:44:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 41567 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Ameyaltin}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[ameyalli]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> de8917beisto237zlf6kzor4fes9yie caximeh 0 7681 69908 65354 2020-04-20T02:45:48Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 28838 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Caximeh}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[caxitl]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> 867f7so01kzbrafvcu3cewx3ecj42uk tenextin 0 7682 70538 59497 2020-04-20T02:47:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 28840 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tenextin}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[tenextli]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> 7n9flw1nospucv6ujremuy8472tfwun coltin 0 7683 58754 52452 2018-09-12T03:06:22Z Marrovi 620 58754 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Coltin}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[colli]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> tc7ghqervdoxw8uwvwhd0wycx986awy zoyameh 0 7684 70042 65949 2020-04-20T02:45:50Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 28845 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Zoyameh}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[zoyatl]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> 1r45rxjpeuexlozvx1lr8d5gpg7nwrb itztin 0 7685 70470 59678 2020-04-20T02:46:31Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 28848 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Itztin}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[itztli]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> 1zng9f4r8mn4xdyi4nqkj5xxnlwjc4w tecpameh 0 7686 70247 60324 2020-04-20T02:46:28Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 28850 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tecpameh}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[tecpatl]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> m4rjwpvccti18p21yt43xj10d9ct0zs tonaltin 0 7687 70842 58290 2020-04-20T02:47:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 28853 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tonaltin}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[tonalli]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> gtb7oqthz4m8iwxrfhrid0l10x7jf40 ollintin 0 7688 70272 60251 2020-04-20T02:46:29Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 28855 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Ollintin}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[ollin]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> lqx5buu169s5uvhiv6hp8cymtf8rnjm ōllin 0 7689 60250 28857 2019-03-31T16:41:48Z Marrovi 620 60250 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Ollin}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[ollin]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ollin}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} sp8dh3o5mroq7utt6yvgbj9pl4aoie1 oltin 0 7690 70246 60252 2020-04-20T02:46:28Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53822 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Oltin}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[olli]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> na9dz067wlt99erph1a5sjj09m7cl28 ōlli 0 7691 60248 28860 2019-03-31T16:40:29Z Marrovi 620 60248 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Olli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[olli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{olli}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} jecke7g4vbqyhnsu2ixzvmn5at5kbsz tetzontin 0 7692 70471 60368 2020-04-20T02:46:31Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 28862 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tetzontin}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[tetzontli]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> tl47e36be73koxkoubxo6x8u70savby tetzontzapomeh 0 7693 70365 60383 2020-04-20T02:46:29Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 28864 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tetzontzapomeh}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[tetzontzapotl]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> lubvtckv00st9xf6emiwwx99z3eywwh Nemachiyōtīlli:tetzontzapotl 10 7694 29863 28870 2012-10-08T15:12:55Z Frank C. Müller 502 trad de, en. 29863 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{yua}}: {{trad|yua|chakalja'as}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|mamey}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|mamey zapote}} * {{de}}: {{trad|de|Sapote}} {{f}}, {{trad|de|Große Sapote}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 0b75xnnia8otx33yen0n4tqrd388lq9 Nemachiyōtīlli:chihua 10 7695 29569 29538 2012-10-04T14:43:53Z Marrovi 620 29569 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{pua}}: {{trad|pua|úni}} {{mid}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|faire}} * {{es}}: {{trad|es|hacer}} * {{nl}}: {{trad|nl|maken}} * {{en}}: {{trad|en|make}} * {{it}}: {{trad|it|fare}} * {{la}}: {{trad|la|facere}} * {{pt}}: {{trad|pt|fazer}} * {{de}}: {{trad|de|machen}}, {{trad|de|herstellen}} * {{ja}}: {{trad|ja|創る}} {{bottom}} 8qofl95apiofjdtgrpv325pdpqq075y Nemachiyōtīlli:nah-verb-ka 10 7696 56967 56965 2018-08-19T04:12:02Z Marrovi 620 56967 wikitext text/x-wiki <div class="NavFrame" style="clear:both;"> <div class="NavHead" align=left>&nbsp; &nbsp; '''{{{1}}}ka''' </div> <div class="NavContent"> <!--Nicān: '''ca''' quitlātia '''a''' mochīhua '''uh''' achtopalizcopa; '''hu''' mochīhua '''uh''' ītech consonante.--> <center> {| style="background:#F0F0F0" |- ! colspan="3" style="background:#e2e4c0" | tlachiwalli | colspan="5" | {{{1}}}ka |- ! colspan="3" style="background:#e2e4c0" | vos pasiva | colspan="5" | {{{1}}}kalo |- ! colspan="2" rowspan="2" style="background:#C0C0C0" | tlakatl ! colspan="3" style="background:#C0C0C0" | cēntetl ! colspan="3" style="background:#C0C0C0" | cequīntīn |- ! style="background:#C0C0C0;width:12.5%" | achto ! style="background:#C0C0C0;width:12.5%" | ōnto ! style="background:#C0C0C0;width:12.5%" | yēto ! style="background:#C0C0C0;width:12.5%" | achto ! style="background:#C0C0C0;width:12.5%" | ōnto ! style="background:#C0C0C0;width:12.5%" | yēto |- ! rowspan="7" style="background:#c0cfe4" | tlamachiyōtilli ! style="background:#c0cfe4" colspan="1" | ! style="background:#c0cfe4" | nehhuātl ! style="background:#c0cfe4" | tehhuātl ! style="background:#c0cfe4" | yehhuātl ! style="background:#c0cfe4" | tehhuāntīn ! style="background:#c0cfe4" | amehhuāntīn ! style="background:#c0cfe4" | yehhuāntīn |- ! style="height:3em;background:#c0cfe4" | āxcān īmochīhuah | ni{{{1}}}ca | ti{{{1}}}ca | {{{1}}}ca | ti{{{1}}}cah | an{{{1}}}cah | {{{1}}}cah |- ! style="height:3em;background:#c0cfe4" | yalhua īmochīhuah | ni{{{1}}}caya | ti{{{1}}}caya | {{{1}}}caya | ti{{{1}}}cayah | an{{{1}}}cayah | {{{1}}}cayah |- ! style="height:3em;background:#c0cfe4" | nēpa īmochīhuah | ōni{{{1}}}cac | ōti{{{1}}}cac | ō{{{1}}}cac | ōti{{{1}}}cacqueh | ōan{{{1}}}cacqueh | ō{{{1}}}cacqueh |- ! style="height:3em;background:#c0cfe4" | mōztlahuiptla īmochīhuah | ni{{{1}}}caz | ti{{{1}}}caz | {{{1}}}caz | ti{{{1}}}cazqueh | an{{{1}}}cazqueh | {{{1}}}cazqueh |- ! style="height:3em;background:#c0cfe4" | māxaliuhticah cemāni | ni{{{1}}}cazquia | ti{{{1}}}cazquia | {{{1}}}cazquia | ti{{{1}}}cazquiah | an{{{1}}}cazquiah | {{{1}}}cazquiah |- ! style="height:3em;background:#c0cfe4" | pluscuamperfecto | ōni{{{1}}}caca | ōti{{{1}}}caca | ō{{{1}}}caca | ōti{{{1}}}cacah | ōan{{{1}}}cacah | ō{{{1}}}cacah |- ! rowspan="4" style="background:#ACE1AF" | gerundio ! style="background:#ACE1AF" colspan="1" | ! style="background:#ACE1AF" | nehhuātl ! style="background:#ACE1AF" | tehhuātl ! style="background:#ACE1AF" | yehhuātl ! style="background:#ACE1AF" | tehhuāntīn ! style="background:#ACE1AF" | amehhuāntīn ! style="background:#ACE1AF" | yehhuāntīn |- ! style="height:3em;background:#ACE1AF" | āxcān īmochīhuah | ni{{{1}}}caticah | ti{{{1}}}caticah | {{{1}}}caticah | ti{{{1}}}caticateh | an{{{1}}}caticateh | {{{1}}}caticateh |- ! style="height:3em;background:#ACE1AF" | nēpa īmochīhuah | ōni{{{1}}}caticatca | ōti{{{1}}}caticatca | ō{{{1}}}caticatca | ōti{{{1}}}caticatcah | ōan{{{1}}}caticatcah | ō{{{1}}}caticatcah |- ! style="height:3em;background:#ACE1AF" | mōztlahuiptla īmochīhuah | ni{{{1}}}catiyezqueh | ti{{{1}}}catiyezqueh | {{{1}}}catiyezqueh | ti{{{1}}}catiyezqueh | an{{{1}}}catiyezqueh | {{{1}}}catiyezqueh |- ! rowspan="4" style="background:#E0B0FF" | extraverso ! style="background:#E0B0FF" colspan="1" | ! style="background:#E0B0FF" | nehhuātl ! style="background:#E0B0FF" | tehhuātl ! style="background:#E0B0FF" | yehhuātl ! style="background:#E0B0FF" | tehhuāntīn ! style="background:#E0B0FF" | amehhuāntīn ! style="background:#E0B0FF" | yehhuāntīn |- ! style="height:3em;background:#E0B0FF" | āxcān īmochīhuah | ni{{{1}}}cato | ti{{{1}}}cato | {{{1}}}cato | ti{{{1}}}catoh | an{{{1}}}catoh | {{{1}}}catoh |- ! style="height:3em;background:#E0B0FF" | nēpa īmochīhuah | ōni{{{1}}}cato | ōti{{{1}}}cato | ō{{{1}}}cato | ōti{{{1}}}catoh | ōan{{{1}}}catoh | ō{{{1}}}catoh |- ! style="height:3em;background:#E0B0FF" | mōztlahuiptla īmochīhuah | ni{{{1}}}catiuh | ti{{{1}}}catiuh | {{{1}}}catiuh | ti{{{1}}}catiuh | an{{{1}}}catiuh | {{{1}}}catiuh |- ! rowspan="3" style="background:#e4d4c0" | tlanahuatīlli ! style="background:#e4d4c0" colspan="1" | ! style="background:#e4d4c0" | nehhuātl ! style="background:#e4d4c0" | tehhuātl ! style="background:#e4d4c0" | yehhuātl ! style="background:#e4d4c0" | tehhuāntīn ! style="background:#e4d4c0" | amehhuāntīn ! style="background:#e4d4c0" | yehhuāntīn |- ! style="height:3em;background:#e4d4c0" rowspan="1" | exhortatorio | mā ni{{{1}}}ca | xi{{{1}}}ca | mā {{{1}}}ca | mā ti{{{1}}}cacan | xi{{{1}}}cacan | mā {{{1}}}cacan |- ! style="height:3em;background:#e4d4c0" rowspan="1" | vetativo | māca ni{{{1}}}ca | māca xi{{{1}}}ca | māca {{{1}}}ca | māca ti{{{1}}}cacan | māca xi{{{1}}}cacan | māca {{{1}}}cacan |} </center> </div></div> <!-- <includeonly>[[Neneuhcāyōtl:]]</includeonly> <noinclude>[[Neneuhcāyōtl:]]</noinclude> --> 3heq6430i6xyo7oq1927g415l4i6j4i Neneuhcāyōtl:Tlachihuāliztli 14 7697 63656 60634 2019-06-04T21:27:52Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:Tlachihualiztli]] 63656 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Tlachihualiztli]] fdm9lgak2l8yqifrkwxojmfqs68ks8i choca 0 7698 56929 56924 2018-08-19T00:29:59Z Marrovi 620 56929 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-nci-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=choka * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. página 54. <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 2ytg5xyg4y9wqbb02jsgcxko4nzi2ds ocelomichin 0 7699 71237 64908 2021-03-16T02:54:07Z 187.193.222.137 71237 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Parachromis managuensis 2012 G1.jpg|thumb|[1] Ocelomichin]] {{-noun-nci-}} {{-trad-}} [[Category:NCI:Michin]] ev0pr9hzohetqw5zqp3z2w69amvwfur cuanacatl 0 7700 58788 52520 2018-09-12T03:23:22Z Marrovi 620 58788 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Cuanacatl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[cuanacameh]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[cuanacatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cuanacatl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} i07uah6b6mjzic8hhd6m46b2tc927vw no- 0 7701 63812 61828 2019-06-09T00:32:38Z Marrovi 620 63812 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-pronoun-nci-}} {{-trad-}} {{no-}} {{-ref-}} <references /> bkip389r1c4aelfqyf9aen2sq7uflzz mo- 0 7702 70452 61786 2020-04-20T02:46:30Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53535 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Mo-}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-pref-}} <!--Tzīmpēuhquētl (prefijo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''mototohuan'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{mo-}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (mo-) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> mem8adskyaic9xyk7az27q3jbinoeus i- 0 7703 63766 61244 2019-06-08T21:59:08Z Marrovi 620 63766 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-pref-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> gthdewgg76t8n6mgx25vd77xfg9usdk amo- 0 7704 61674 58887 2019-04-14T19:56:37Z Marrovi 620 61674 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Amo-}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-pref-nci-}} <!--Tzīmpēuhquētl (prefijo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''amototohuan'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{amo-}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=%22amo%22 * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (amo-) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> psrxwipbaiib07j3zlwqxk9puas4oic in- 0 7705 63767 61250 2019-06-08T21:59:46Z Marrovi 620 63767 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-pref-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> gthdewgg76t8n6mgx25vd77xfg9usdk tzahtzi 0 7706 69890 66122 2020-04-20T02:45:48Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54690 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Tzahtzi}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|tsɑhtsi}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[tzatzi]], [[tsatsi]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} <!--{{tzahtzi}}--> {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=tsatsi * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tzahtzi) jc9bhvx699xzad1mazyn1q19fq9adnj tiburón 0 7707 54453 50015 2017-04-28T08:06:55Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54453 wikitext text/x-wiki {{-es-|Tiburon}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[tiburones]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Tiger shark(2).jpg|thumb|[1] Tiburón]] * [1] [[ocēlōmichin]], [[canicōleh]], [[huēyīmichin]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ocelomichin}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} 2iwk9y1ivsjnjy65l0tw393ib0t8zn6 delfín 0 7708 71121 69511 2020-07-26T13:15:25Z CommonsDelinker 24 Replacing Bottlenose_Dolphin_KSC04pd0178.jpg with [[File:Tursiops_truncatus_01.jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: file renamed or replaced on Commons). 71121 wikitext text/x-wiki {{-es-|Delfin}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[delfines]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Tursiops truncatus 01.jpg|thumb|[1] Delfín]] * [1] [[chichimichin]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[ocelomichin]], [[huēyīmichin]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{chichimichin}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} ib3qhlxt9s5ca8zq5jg16fmp2ii7lxd ballena 0 7709 65109 65108 2019-06-16T05:15:27Z Marrovi 620 65109 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1 : [[hueymichin]] [[Category:ES:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> crfwb40e9tkd5ureghwbby3kwfq0x0o manantial 0 7710 69516 68250 2020-04-20T02:44:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53392 wikitext text/x-wiki {{-es-|Manantial}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[manantiales]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[ameyalli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ameyalli}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} ijhzwjn83xdn82dcqpej5z46dkooy3z mezcal 0 7711 69135 68509 2020-04-20T02:44:13Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53481 wikitext text/x-wiki {{-es-|Mezcal}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[mezcales]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[mexcalli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{mexcalli}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} mrmn7d4z3bgelb1w2050szihlqdozxg cárcel 0 7712 70008 65687 2020-04-20T02:45:49Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52570 wikitext text/x-wiki {{-es-|Carcel}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[carceles]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tzacualcalli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tzacualcalli}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} 1llephymae35oawtwb637e5ilom60w8 liendre 0 7713 69520 68226 2020-04-20T02:44:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53315 wikitext text/x-wiki {{-es-|Liendre}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> [[File:Human head louse egg.jpg|thumb|[1] La ''liendre'']] {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[liendres]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[acelin]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{acelin}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} kuyszlmfoagb66ejj9id41a4fwg8uff tiempo 0 7714 54454 47508 2017-04-28T08:07:05Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54454 wikitext text/x-wiki {{-es-|Tiempo}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[tiempos]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[cahuitl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cahuitl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} pb9fh7fdwj5nw6izsn4euollhmar3s1 nombre 0 7715 69121 68687 2020-04-20T02:44:13Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53743 wikitext text/x-wiki {{-es-|Nombre}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[nombres]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tocaitl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tocaitl 2}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} j6jwzijrfj49buzosh8jnqh0o5lp98r tener sed 0 7716 54381 45472 2017-04-28T07:54:55Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54381 wikitext text/x-wiki {{-es-|Tener sed}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[āmiqui]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{amiqui}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} 4aeb5wamy1angh5azj9f6e22aaqeg9o bajar 0 7717 69941 65106 2020-04-20T02:45:49Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52007 wikitext text/x-wiki {{-es-|Bajar}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[temo]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{temo}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} aarzmjzoh7flidh7myysze7axunwcfr descender 0 7718 70354 60629 2020-04-20T02:46:29Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52600 wikitext text/x-wiki {{-es-|Descender}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[temo]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{temo}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} pi16rwvh0xsuzhbg3ac28h2kq2xyhov gustar 0 7719 69200 68152 2020-04-20T02:44:14Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52839 wikitext text/x-wiki {{-es-|Gustar}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[paloa]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{paloa}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} g9gahbixh4unl6fbpc9vuof6m4dr1qi leer 0 7720 69479 68219 2020-04-20T02:44:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53304 wikitext text/x-wiki {{-es-|Leer}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[pohua]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{pohua}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} azgpufd1yeek542hsr4yflhd6os4g3z vender 0 7721 54784 50030 2017-04-28T09:02:09Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54784 wikitext text/x-wiki {{-es-|Vender}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[namaca]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{namaca}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} mnx8h53womcwlsqx0bqg0wzv5z6lx1p escribir 0 7722 69234 68088 2020-04-20T02:44:14Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52715 wikitext text/x-wiki {{-es-|Escribir}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[cuiloa]], [[ihcuiloa]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ihcuiloa}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} m7u12nzevl573cefx07zflrhz37851k cortar 0 7723 69255 67474 2020-04-20T02:44:14Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52483 wikitext text/x-wiki {{-es-|Cortar}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tequi]], [[cotona]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tequi}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} o0aq3nyby51uznb73f8chfeffc3wa3g espantar 0 7724 69215 68082 2020-04-20T02:44:14Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52721 wikitext text/x-wiki {{-es-|Espantar}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[mauhtia]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{mauhtia}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} mionw6urxdvf4b0tkrp4rxm5a1bp4vg narrar 0 7725 69139 68553 2020-04-20T02:44:13Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53653 wikitext text/x-wiki {{-es-|Narrar}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[nonotza]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{nonotza}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} d8n1qokrx6rsrqilcx4t8k7362k5mlc relatar 0 7726 54144 50529 2017-04-28T07:15:22Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54144 wikitext text/x-wiki {{-es-|Relatar}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[nonotza]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{nonotza}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} bal8iss0cihmw3n2fl7loqpgu6nxekt informar 0 7727 69576 68183 2020-04-20T02:44:18Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 29014 wikitext text/x-wiki {{-es-|Informar}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[nonotza]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{nonotza}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} l8bsvifgjlv15bb3m64x9je30emts1p ahtlacayotl 0 7728 68331 57302 2019-10-06T02:20:20Z Marrovi 620 68331 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|crueldad}} {{mid}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> c5al3afm9etms1wrsa5tl47dhm669nm mexihcayotl 0 7730 60042 28958 2019-03-31T13:15:23Z Marrovi 620 60042 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Mexihcayotl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[mexihcatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{mexihcayotl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} t3hlaujgrqq50qq5ulivb3dqtrlt1mt huehuehyotl 0 7731 59147 28959 2018-12-13T12:14:20Z Marrovi 620 Página reemplazada por «{{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-ref-}} <references />» 59147 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-ref-}} <references /> 52npxl5oxch5vmgqdn9318qjqjw2wxz mecayotl 0 7732 60015 28960 2019-03-31T12:37:04Z Marrovi 620 60015 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Mecayotl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[mecatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{mecayotl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} kjy3c9akkd2cl06cnyzv9ue40011bku oceloyotl 0 7733 60236 28961 2019-03-31T16:35:47Z Marrovi 620 60236 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Oceloyotl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[ocelotl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{oceloyotl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} 00frlia2fttnsyqy23wbew9wycmw97j tetsontsapotl 0 7734 60987 28969 2019-04-10T23:14:39Z Marrovi 620 60987 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-noun-nah-}} ;1: . {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> [[File:Mamey.jpg|thumb|[1] Tetsontsapotl]] {{tetzontzapotl}} sqlfqcues69hi4v6uvi8ilhrmgza2z0 miztōtōn 0 7735 70590 59412 2020-04-20T02:47:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 28970 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Miztoton}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[miztōntli]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> rf4ghnted0ln1r1c8o7xslwt0vdwrnv choka 0 7736 61074 56971 2019-04-12T17:12:00Z Marrovi 620 61074 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} '''{{PAGENAME}}''' {{-ety-}} Se [[nawatlahtolli]]. {{-verb-nah-}} {{nah-verb-ka|cho}} {{-trad-}} {{choka}} {{-nch-}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-nch-}} '''{{PAGENAME}}''' {{-rel-}} ep87fqenom6q1ospob1g7vs4twwamzr oselomichin 0 7737 64995 61617 2019-06-16T01:12:53Z Marrovi 620 64995 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-noun-nah-}} [[Category:NAH:Michin]] {{-ref-}} pz971eyb39mg6p9lhncz5cook0jga81 ocelomichtin 0 7738 70511 60154 2020-04-20T02:46:31Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 28983 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Ocelomichtin}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[ocēlōmichin]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> g773a2ctvy6hdn31r6wzus4t1sjl5w0 cuanacameh 0 7739 58787 28986 2018-09-12T03:23:00Z Marrovi 620 58787 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Cuanacameh}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[cuanacatl]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> oxes14wz27pjxm1uauymb7bc4uibjq3 tsatsi 0 7740 64039 60893 2019-06-09T16:47:40Z Marrovi 620 64039 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-verb-nah-}} ;1: {{-ref-}} <references /> 319emraiys6lyg4n34hck1xothdms73 caminar 0 7741 70014 65674 2020-04-20T02:45:49Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52177 wikitext text/x-wiki {{-es-|Caminar}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[nenemi]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{nenemi}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} i68ejmuhr1rgdxjor2e4pybk36i3p3g morir 0 7742 65083 60631 2019-06-16T02:49:35Z Marrovi 620 65083 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-verb-es-}} ;1: [[miqui]]. {{-ref-}} <references /> njr7vj9nvpvnf1ug2bh6r4cc2d25a31 asesinar 0 7743 69620 65090 2020-04-20T02:45:45Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 51907 wikitext text/x-wiki {{-es-|Asesinar}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[mictia]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{mictia}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} h7pokg2g6xiz2p40fv0m52z2jg2vr0j matar 0 7744 69119 68497 2020-04-20T02:44:13Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53422 wikitext text/x-wiki {{-es-|Matar}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[mictia]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{mictia}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} ogkepziel8n2r639wex5g9w8tn48bfv envejecer 0 7745 69199 68090 2020-04-20T02:44:14Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52706 wikitext text/x-wiki {{-es-|Envejecer}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[huehueti]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{huehueti}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} 90qkkouihou5nvql9nen0mlrednoxmg huir 0 7746 70380 60628 2020-04-20T02:46:30Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52918 wikitext text/x-wiki {{-es-|Huir}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[choloa]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{choloa}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} 3crfbvofwnfpoaaf5zuyyq4eyh94vls nacer 0 7747 69152 68521 2020-04-20T02:44:13Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53630 wikitext text/x-wiki {{-es-|Nacer}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tlacati]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlacati}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} gno6to6i77but9kk2rccdwb8qs5f351 jugar 0 7748 69194 68196 2020-04-20T02:44:14Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53102 wikitext text/x-wiki {{-es-|Jugar}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[mahuiltia]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{mahuiltia}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} h7z6bj803b45rv7f6wcvzr2vx4gtd58 ayudar 0 7749 69668 65084 2020-04-20T02:45:45Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 51979 wikitext text/x-wiki {{-es-|Ayudar}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[palehuia]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{palehuia}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} 6hgufdxkj9k9q4sucu0y4m1md9ip1m7 ordenar 0 7750 69122 68719 2020-04-20T02:44:13Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53845 wikitext text/x-wiki {{-es-|Ordenar}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[nahuatia]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{nahuatia}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} igl8728zu96jx2plh2mwzv0arj1wo5u disponer 0 7751 68024 68023 2019-09-09T04:25:59Z Marrovi 620 68024 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-verb-es-}} ;1: [[tecpana]]. {{-ref-}} <references /> 84snvzvxnakoq4jaediw2rv1iuw7cdt probar 0 7752 54061 50521 2017-04-28T07:01:31Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54061 wikitext text/x-wiki {{-es-|Probar}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[paloa]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{paloa}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} s2nyzn8im02mcbal92ozb5pb8z5n5g7 parlamentar 0 7753 69098 68736 2020-04-20T02:44:13Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53929 wikitext text/x-wiki {{-es-|Parlamentar}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tlahtoa]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlahtoa}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} czojppcc9jcba9eq011wb2646x09m2z contar 0 7754 69344 67465 2020-04-20T02:44:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52471 wikitext text/x-wiki {{-es-|Contar}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[pohua]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{pohua}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} n1bdfh8zuajx4nfjxrburknmr0bcn5f abrir 0 7755 70507 60818 2020-04-20T02:46:31Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 51668 wikitext text/x-wiki {{-es-|Abrir}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[poa]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{poa}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} m2x6jz6qbmrnzc99bxpsdbl1wfyw6us abrir la boca 0 7756 60819 29033 2019-04-10T04:28:38Z Marrovi 620 Página reemplazada por «{{-es-}} {{-verb-es-}} ;1: [[kamacholoa]]. {{-ref-}} <references />» 60819 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-verb-es-}} ;1: [[kamacholoa]]. {{-ref-}} <references /> b69nqwxm685xq3b2hod6ioziutiqa5e pagar 0 7757 69095 68726 2020-04-20T02:44:13Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53888 wikitext text/x-wiki {{-es-|Pagar}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[patcayotia]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{patcayotia}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} 1hhm54x6asc9ky3p7wnx9emhpp40wcc afilar 0 7758 70146 62541 2020-04-20T02:46:27Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 51745 wikitext text/x-wiki {{-es-|Afilar}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tentia]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tentia}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} 54kie5fceksrwpk0swyltm2dwla3lhq alcanzar 0 7759 64335 63038 2019-06-09T22:08:41Z Marrovi 620 64335 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-verb-es-}} ;1: [[aci]]. {{-ref-}} <references /> qbnnwbq8xxynw91pob17qnjk86n48tv dibujar 0 7761 69501 68013 2020-04-20T02:44:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52608 wikitext text/x-wiki {{-es-|Dibujar}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[cuiloa]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cuiloa}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} 7ikfzovt171fnq36q0e49czxuhw3dna partir 0 7762 69141 68742 2020-04-20T02:44:13Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53931 wikitext text/x-wiki {{-es-|Partir}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[ehua]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ehua}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} g6lkde7f6fjbdawdeb2fm6qgy31sfe9 profundizar 0 7763 54062 50522 2017-04-28T07:01:41Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54062 wikitext text/x-wiki {{-es-|Profundizar}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[aaci]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{aaci}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} rbh855ii3q65hxs5g5gok767jesgnlp irse 0 7764 69543 68186 2020-04-20T02:44:18Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52994 wikitext text/x-wiki {{-es-|Irse}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[ehua]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ehua}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} m7eaud6g6svs9jfxdqbcvcjlpy0u4j2 tocar 0 7765 54581 49655 2017-04-28T08:28:17Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54581 wikitext text/x-wiki {{-es-|Tocar}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[aaci]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{aaci}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} p4yh9mofiaxyi8d95eqowmdfkmynqb9 llegar 0 7766 69457 68230 2020-04-20T02:44:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53326 wikitext text/x-wiki {{-es-|Llegar}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[aci]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{aci}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} mvtlji60vcs13hbwd95y8e04cre56pj arribar 0 7767 69672 65092 2020-04-20T02:45:45Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 51901 wikitext text/x-wiki {{-es-|Arribar}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[aci]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{aci}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} 3tp3293kb6l530ydjj3tuxn16fv9a8i pasar 0 7768 53932 50282 2017-04-28T06:40:00Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 53932 wikitext text/x-wiki {{-es-|Pasar}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[pano]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{pano}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} sezbscz0m761k8s3lxy9qmsa0n1angv cruzar 0 7769 69249 67476 2020-04-20T02:44:14Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52507 wikitext text/x-wiki {{-es-|Cruzar}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[pano]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{pano}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} 9qom17j15rscsiudsbg378756k06a7v bromear 0 7770 65081 60822 2019-06-16T02:48:34Z Marrovi 620 65081 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-verb-es-}} ;1: [[camanalca]], camanatlahtoa. {{-ref-}} <references /> 22gvizfdio1kqcxivhwc133qthnll9a vocear 0 7771 54816 45717 2017-04-28T09:07:29Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54816 wikitext text/x-wiki {{-es-|Vocear}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tzahtzi]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tzahtzi}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} 6u0v00jmoyow7b4ybewxdumt81udj8t tener hambre 0 7772 54380 45473 2017-04-28T07:54:45Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54380 wikitext text/x-wiki {{-es-|Tener hambre}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[mayana]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{mayana}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} m2fuckg0vfm6jx72zb4y53cdqd50epj aparecer 0 7773 69910 65102 2020-04-20T02:45:48Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 51876 wikitext text/x-wiki {{-es-|Aparecer}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[neci]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{neci}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} d93om63z140cx567ip2avt1u8vjxuck mostrarse 0 7774 69112 68545 2020-04-20T02:44:13Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53564 wikitext text/x-wiki {{-es-|Mostrarse}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[neci]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{neci}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} cf4u6b3uwi7wsvi2m4s1lxl44avjz5n acusar 0 7775 64311 61303 2019-06-09T21:55:46Z Marrovi 620 64311 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-verb-es-}} ;1: [[teilhuia]]. {{-ref-}} <references /> irua00vm0iq916kz5ot1xkct2h7jcl9 apedrear 0 7776 69983 65101 2020-04-20T02:45:49Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 51879 wikitext text/x-wiki {{-es-|Apedrear}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tehuilia]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tehuilia}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} oahde2psgua54k4fovt3bz6q9ao0zuh ofender 0 7777 69096 68708 2020-04-20T02:44:13Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53802 wikitext text/x-wiki {{-es-|Ofender}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[teopohua]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{teopohua}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} 1na1niuiisqlm06ewdv0oi8zx1fm8xr engañar 0 7778 69482 68103 2020-04-20T02:44:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52700 wikitext text/x-wiki {{-es-|Enganar}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[xicoa]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{xicoa}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} cc05fxs0z81ih1zeibiqln0j8uedyo9 molestar 0 7779 69124 68535 2020-04-20T02:44:13Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53544 wikitext text/x-wiki {{-es-|Molestar}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[xiuhtlalia]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{xiuhtlalia}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} rn1tgek0j2zgu2w8rp4ikwgzvz9635b ahuyentar 0 7780 64323 62543 2019-06-09T22:03:27Z Marrovi 620 64323 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-verb-es-}} 1; [[totoca]] {{-ref-}} <references /> a4ip2pu5auwfk49r9euhtfsloqjk8yd aporrear 0 7781 69943 65100 2020-04-20T02:45:49Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 51883 wikitext text/x-wiki {{-es-|Aporrear}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[mictia]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{mictia}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} 0x8dkh5yz68x12oubg2vodofvsinbrm regalar 0 7782 54140 50528 2017-04-28T07:14:42Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54140 wikitext text/x-wiki {{-es-|Regalar}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[nemactia]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{nemactia}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} ocwg49nqzqy9492k2j8lunhya8n9m6r beneficiar 0 7783 69753 65551 2020-04-20T02:45:47Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52044 wikitext text/x-wiki {{-es-|Beneficiar}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[nemactia]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{nemactia}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} m254e07gc6urgvc24b7zmhlgshc2iri advertir 0 7784 64314 62282 2019-06-09T21:58:00Z Marrovi 620 64314 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-verb-es-}} 1; [[nonotza]] {{-ref-}} <references /> lm5zq4kz3eyd0hx67181yx5w1vii1a3 alertar 0 7785 64340 63041 2019-06-09T22:15:23Z Marrovi 620 64340 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-verb-es-}} ;1: [[nonotza]]. {{-ref-}} <references /> s5mh70eaqoajcda94v9lmq48gnw8rtm ayudar por interés 0 7786 65080 29063 2019-06-16T02:48:00Z Marrovi 620 Página reemplazada por «{{-es-}} {{-verb-es-}} ;1 : [[macoa]] {{-ref-}} <references />» 65080 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-verb-es-}} ;1 : [[macoa]] {{-ref-}} <references /> bwb8sk5slgrz3aee2hrx5u80ap8a5wb remar 0 7787 54145 50530 2017-04-28T07:15:32Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54145 wikitext text/x-wiki {{-es-|Remar}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tlaneloa]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlaneloa}} {{caja_plegable_3}} k966ppmmxlmvz7pcucla7ykzbr8ymij comedor 0 7788 69681 66250 2020-04-20T02:45:46Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52456 wikitext text/x-wiki {{-es-|Comedor}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[comedores]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tlacualoyan]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlacualoyan}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} 7qaq8z78u4wssrakiii4sq4lvr9lnxa milpa 0 7789 69150 68523 2020-04-20T02:44:13Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53503 wikitext text/x-wiki {{-es-|Milpa}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[milpas]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[milpan]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{milpan}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} knldsviri5yj9d84fiqrxmxbmgunplk metlapil 0 7790 69127 68508 2020-04-20T02:44:13Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53471 wikitext text/x-wiki {{-es-|Metlapil}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[metlapiles]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[metlapilli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{metlapilli}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} czlvurip8cc0l4uc0a0xttyj490p14y malacate 0 7791 69223 68247 2020-04-20T02:44:14Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53381 wikitext text/x-wiki {{-es-|Malacate}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[malacates]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[malacatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{malacatl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} 2htnian83ruygd8k80ay0nealq4g3qg huso 0 7792 69534 68176 2020-04-20T02:44:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52931 wikitext text/x-wiki {{-es-|Huso}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[husos]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[malacatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{malacatl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} 2tjsobbgbexhk0rbhcjvf6hgov8ku36 huipil 0 7793 69555 68173 2020-04-20T02:44:18Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52916 wikitext text/x-wiki {{-es-|Huipil}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[huipiles]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[huipilli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{huipilli}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} fsxm5netsclthwacgklsx6wdjcrll8x seno 0 7794 54211 50540 2017-04-28T07:26:33Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54211 wikitext text/x-wiki {{-es-|Seno}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[senos]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[chichihualli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{chichihualli}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} kbd7197w92lmmc4j4i7luhyfwfdggh7 hogar 0 7795 69252 68163 2020-04-20T02:44:14Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52876 wikitext text/x-wiki {{-es-|Hogar}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[hogares]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[chantli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{chantli}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} bxag4xwndxrvkleispfo6mn5vupmibb trenza 0 7796 54630 50021 2017-04-28T08:36:27Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54630 wikitext text/x-wiki {{-es-|Trenza}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[trenzas]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[cuatzontli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cuatzontli}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} tue4ga5wap5ib776xrxew2gc4c56koj cuna 0 7797 67489 67488 2019-08-11T21:15:16Z Marrovi 620 67489 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[cozolli]]. {{-ref-}} <references /> dz7byoyr0ncrnkwdxp9z0hhdxz73b9v troje 0 7798 54633 47889 2017-04-28T08:36:57Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54633 wikitext text/x-wiki {{-es-|Troje}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[trojes]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[cuetzcomatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[granero]] {{m}} {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cuetzcomatl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} a33afkngarbmrajxwc77ui0lumtxz21 copal 0 7799 69378 67466 2020-04-20T02:44:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52476 wikitext text/x-wiki {{-es-|Copal}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[copales]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[copalli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{copalli}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} 4o9nlzpowd9a5cdb1asqktdpwswnrtk incienso 0 7800 69380 67467 2020-04-20T02:44:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52982 wikitext text/x-wiki {{-es-|Incienso}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[inciensos]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[copalli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{copalli}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} 6ugh4yytskdmp9r1npk3c1bp4qoxo16 canoa 0 7801 70015 65679 2020-04-20T02:45:49Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52193 wikitext text/x-wiki {{-es-|Canoa}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[canoas]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[acalli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{acalli}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} nbrculyt6iy1c45kfts8q6540ge6z6d piragua 0 7802 54012 50696 2017-04-28T06:53:21Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54012 wikitext text/x-wiki {{-es-|Piragua}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[piraguas]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[acalli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{acalli}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} kpkdrv5c70m4v60e3x5xajg4oomh09b jícara 0 7803 69193 68194 2020-04-20T02:44:14Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53128 wikitext text/x-wiki {{-es-|Jicara}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[jícaras]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[xicalli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{xicalli}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} qkbl8z5cmcy9owrixvmwup22hiwwuco mercado 0 7804 69167 68502 2020-04-20T02:44:13Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53464 wikitext text/x-wiki {{-es-|Mercado}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[mercados]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tiyanquiztli]], [[tiyanquizco]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tiyanquiztli}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} h0cmb0qxv2i0wmx3pa3gb121r1usrzo culebra 0 7805 69253 67486 2020-04-20T02:44:14Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52553 wikitext text/x-wiki {{-es-|Culebra}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[culebras]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[coatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{coatl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} l36q27635upobes930e32w9mz4uuvaf escarabajo 0 7806 69470 68072 2020-04-20T02:44:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52713 wikitext text/x-wiki {{-es-|Escarabajo}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[escarabajos]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[temolin]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{temolin}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} 2tskx7zrlv4oymd5tvuqq9yz9x6av1n hormiga 0 7807 69560 68169 2020-04-20T02:44:18Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52884 wikitext text/x-wiki {{-es-|Hormiga}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[hormigas]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[azcatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{azcatl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} 99h1urq9mb2wfxv8mzo1jg8za7t5uv5 hormiguero 0 7808 69542 68170 2020-04-20T02:44:18Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52885 wikitext text/x-wiki {{-es-|Hormiguero}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[hormigueros]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[azcapotzalli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{azcapotzalli}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} r2di9mz8fo465hx69d1o5g2vqkfn0p3 energía 0 7809 69573 68101 2020-04-20T02:44:18Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52698 wikitext text/x-wiki {{-es-|Energia}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[energías]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[teotl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{teotl 3}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} ch2kzt4wq11m7famszjjaq4dw26o7e8 terremoto 0 7810 54426 50342 2017-04-28T08:02:25Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54426 wikitext text/x-wiki {{-es-|Terremoto}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[terremotos]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[ollin]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ollin}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} qzcniw4iv1e20zw5ka12d5vx3l1rwvg tezontle 0 7811 54440 45532 2017-04-28T08:04:45Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54440 wikitext text/x-wiki {{-es-|Tezontle}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[tezontles]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tetzontli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tetzontli}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} sx7wpzwgd4dppkvmiwn78wipkedxpzl tepalcate 0 7812 54395 36659 2017-04-28T07:57:15Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54395 wikitext text/x-wiki {{-es-|Tepalcate}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[tepalcates]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tepalcatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tepalcatl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} h4hj7etsj6fpt61z65tff7apimpsqkq cal 0 7813 70001 65662 2020-04-20T02:45:49Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52145 wikitext text/x-wiki {{-es-|Cal}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[cales]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tenextli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tenextli}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} roeqjujjfnufqx1giwdv5sq1wkfidbn vidrio 0 7814 54797 50034 2017-04-28T09:04:19Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54797 wikitext text/x-wiki {{-es-|Vidrio}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[vidrios]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tehuilotl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tehuilotl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} su7f9ccrririosgdb54vrnqsc8unpri cristal 0 7815 69254 67475 2020-04-20T02:44:14Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52505 wikitext text/x-wiki {{-es-|Cristal}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[cristales]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tehuilotl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tehuilotl 2}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} scqxujah3aha4n6ncrkuryaaojg6kt4 silex 0 7816 54227 43489 2017-04-28T07:29:13Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54227 wikitext text/x-wiki {{-es-|Silex}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[silex]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tecpatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tecpatl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} 5nz0jnhciun9u091p87to87nfz3p38h sal 0 7817 54176 50535 2017-04-28T07:20:43Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54176 wikitext text/x-wiki {{-es-|Sal}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[sales]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[iztatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{iztatl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} ad2tixrvac6klihlq5eunjr2fe041f8 obsidiana 0 7818 69105 68702 2020-04-20T02:44:13Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53784 wikitext text/x-wiki {{-es-|Obsidiana}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[obsidianas]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[itztli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{itztli}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} 97fypqb3j8nlx91e30z9ceu8nh7kpz2 esmeralda 0 7819 69214 68083 2020-04-20T02:44:14Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52720 wikitext text/x-wiki {{-es-|Esmeralda}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[esmeraldas]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[chalchihuitl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{chalchihuitl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} q7g4nt1tqqd2ojlxdpi56hrdcjeobcc palmera 0 7820 69175 68731 2020-04-20T02:44:13Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53899 wikitext text/x-wiki {{-es-|Palma}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[palmeras]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[itzotl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{itzotl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} de87poe50yukgxhs3e71slok9ly5y5s maíz negro 0 7821 69210 68246 2020-04-20T02:44:14Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53443 wikitext text/x-wiki {{-es-|Maiz Negro}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[maíces negros]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[yahuitl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{yahuitl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} hk2ylilzb3iljvl8dsp0ob9ciype0ju sobaco 0 7822 54252 47082 2017-04-28T07:33:23Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54252 wikitext text/x-wiki {{-es-|Sobaco}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[sobacos]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[ciyacatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ciyacatl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} l48j9e81gns7h413jz60w7mtxdkfomu tampoco 0 7823 54322 41179 2017-04-28T07:45:04Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54322 wikitext text/x-wiki {{-es-|Tampoco}} '''{{PAGENAME}}''' {{-adv-}} <!--(parte de la oración: adverbio)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[amono]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{amono}} {{caja_plegable_3}} gchip6ijrmq0p5hgyzebox50hq90zqz todavía no 0 7824 29257 29108 2012-10-01T06:23:20Z Frank C. Müller 502 clave 29257 wikitext text/x-wiki {{-es-|Todavia No}} '''{{PAGENAME}}''' {{-adv-}} <!--(parte de la oración: adverbio)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[aocmo]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{aocmo}} {{caja_plegable_3}} 47zn1uaxwaxoyg8j9ejc3cqulynjvqs nunca 0 7825 68698 53759 2019-10-20T23:28:59Z Marrovi 620 68698 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-adv-es-}} ;1: [[aic]]. {{-ref-}} <references /> eoprf0dgrwcb3c5bupfs1uaslpm66xa jamás 0 7826 68190 53058 2019-10-05T22:13:59Z Marrovi 620 68190 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-adv-es-}} ;1: [[aic]]. {{-ref-}} <references /> eoprf0dgrwcb3c5bupfs1uaslpm66xa más 0 7827 68494 53601 2019-10-10T12:28:17Z Marrovi 620 68494 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-adj-es-}} ;1: [[ixachi]]. {{-ref-}} <references /> r3o6hm5we6almu3bl890noiper43r44 algo 0 7828 63042 51818 2019-05-05T23:36:35Z Marrovi 620 63042 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-adv-es-}} ;1: [[achi]]. {{-ref-}} <references /> 3y3yko1dupucnq4f456by4311ss7cjp muy 0 7829 68525 68524 2019-10-10T12:45:21Z Marrovi 620 68525 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-adv-es-}} ;1: [[miac]]. {{-ref-}} <references /> lc2kif3h2ir1fph8ck2flcetka91ldi mucho 0 7830 68534 53581 2019-10-10T12:49:10Z Marrovi 620 68534 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-adv-es-}} ;1: [[cenca]]. {{-ref-}} <references /> a39dd9rp18dy9h70l5ttqwmalq1v1c3 un poco 0 7831 54748 49406 2017-04-28T08:56:08Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54748 wikitext text/x-wiki {{-es-|Un Poco}} '''{{PAGENAME}}''' {{-adv-}} <!--(parte de la oración: adverbio)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[achitzin]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{achitzin}} {{caja_plegable_3}} p0o6ylylwbk4kckukrccysnuco96fud nada 0 7832 68548 53635 2019-10-10T12:54:51Z Marrovi 620 68548 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-adv-es-}} ;1: [[atlein]]. {{-ref-}} <references /> t0qoc8r87y7q1kq73ue8w59zvec4bus cuánto 0 7833 67478 52557 2019-08-11T21:10:46Z Marrovi 620 67478 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-pronoun-es-}} ;1: [[quezquin]]. {{-ref-}} <references /> ohrieu7qzoqx4wh87khme2eneijvfby cuántos 0 7834 67491 52558 2019-08-11T21:17:37Z Marrovi 620 67491 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-adv-es-}} ;1: [[quezquintin]]. {{-ref-}} <references /> k4bc4qwnfmgfh2j2q2o20q5pss9iieu más allá 0 7835 68495 53602 2019-10-10T12:28:45Z Marrovi 620 68495 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-adj-es-}} ;1: [[ocachi ompa]]. {{-ref-}} <references /> 3r8ylh0prqhbg8g7snm3uvn3s7qntly aquí 0 7836 65098 51886 2019-06-16T03:02:33Z Marrovi 620 65098 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-adv-es-}} ;1 : [[nican]] {{-ref-}} <references /> o4qecgh74ytjxxv993u0ft6gakmqbb3 acá 0 7837 64312 61300 2019-06-09T21:56:14Z Marrovi 620 64312 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-adv-es-}} ;1: [[ompa]]. {{-ref-}} <references /> g5hp60yqgzjqqahdaankobeztyit5j0 allí 0 7838 63046 51826 2019-05-05T23:38:58Z Marrovi 620 63046 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-adv-es-}} ;1: [[nopa]]. {{-ref-}} <references /> 81bd92wv4a9rzp7ncpwt5khqcb4rbdp ahí 0 7839 64324 62571 2019-06-09T22:03:46Z Marrovi 620 64324 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-adv-es-}} ;1: [[oncan]]. {{-ref-}} <references /> ly9pqnncfiycd95njjye48rqdic9dly allá 0 7840 63045 51825 2019-05-05T23:38:28Z Marrovi 620 63045 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-adv-es-}} ;1: [[ompa]]. {{-ref-}} <references /> g5hp60yqgzjqqahdaankobeztyit5j0 adónde 0 7841 64315 62281 2019-06-09T21:58:21Z Marrovi 620 64315 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-adv-es-}} 1; [[canin]] {{-ref-}} <references /> it672fzjola9behj5qm76rrhyws59n9 dondequiera 0 7842 68027 52620 2019-09-09T04:27:20Z Marrovi 620 68027 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-adv-es-}} ;1: [[nohuian]]. {{-ref-}} <references /> 5it572eqnnb8b802i3fzg1gr85pqbad por todas partes 0 7843 54051 48849 2017-04-28T06:59:51Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54051 wikitext text/x-wiki {{-es-|Por Todas Partes}} '''{{PAGENAME}}''' {{-adv-}} <!--(parte de la oración: adverbio)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[nohuian]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{nohuian}} {{caja_plegable_3}} mbiwo15r2h9dnhey9r4c9fj236t5fwy por doquier 0 7844 54050 45305 2017-04-28T06:59:41Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54050 wikitext text/x-wiki {{-es-|Por Doquier}} '''{{PAGENAME}}''' {{-adv-}} <!--(parte de la oración: adverbio)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[nohuian]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{nohuian}} {{caja_plegable_3}} 22zag3daoo1bpoxu3jhvlm45yfm8m1g en todas partes 0 7845 68098 52692 2019-10-05T17:37:14Z Marrovi 620 68098 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-adv-es-}} ;1: [[nohuian]]. {{-ref-}} <references /> 5it572eqnnb8b802i3fzg1gr85pqbad en lo alto 0 7846 68094 29275 2019-10-05T17:35:28Z Marrovi 620 68094 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-adv-es-}} ;1: [[ahcopa]]. {{-ref-}} <references /> 0bzbb9baiy2fc5fnroeplzo569asbgr encima 0 7847 68074 52694 2019-10-05T17:22:24Z Marrovi 620 68074 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-adv-es-}} ;1: [[ahco]], [[ahcopa]]. {{-ref-}} <references /> 5876g5s0vlc59k1jukby09gnsigi238 al lado de 0 7848 64329 63035 2019-06-09T22:06:20Z Marrovi 620 64329 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-adv-es-}} ;1: [[itlac]]. {{-ref-}} <references /> 6k2aol7vxmmto5q41gsh1j0a7vljxep cerca de 0 7849 65704 52251 2019-07-02T10:20:45Z Marrovi 620 65704 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-adv-es-}} ;1: [[-tlan]]. {{-ref-}} <references /> 480u4585ruwibcgj59rrikwwvd1p27n detrás 0 7850 52601 44404 2017-04-28T02:57:57Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 52601 wikitext text/x-wiki {{-es-|Detras}} '''{{PAGENAME}}''' {{-adv-}} <!--(parte de la oración: adverbio)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[icampa]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{icampa}} {{caja_plegable_3}} a1yzhoq0irluzlprqlih9nf34f8khqw en ningún lugar 0 7851 68096 29279 2019-10-05T17:36:21Z Marrovi 620 68096 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-adv-es-}} ;1: [[acan]]. {{-ref-}} <references /> gbegpnrm2xzafkl297asej8ct2jfx7j en niguna parte 0 7852 68097 29280 2019-10-05T17:36:47Z Marrovi 620 68097 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-adv-es-}} ;1: [[acan]]. {{-ref-}} <references /> gbegpnrm2xzafkl297asej8ct2jfx7j debajo 0 7853 68003 52589 2019-09-03T03:44:36Z Marrovi 620 68003 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-adv-es-}} ;1: [[tlani]]. {{-ref-}} <references /> 2jmx7jk20hnjzm2bh2vrskc3hq5golz alto 0 7854 64346 63048 2019-06-09T22:18:49Z Marrovi 620 64346 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-adj-es-}} ;1: [[hueyic]], [[cuauhtic]]. {{-ref-}} <references /> o4is5dnyy6q1tn6l23qjjois0d2dpd9 doquier 0 7855 68028 52622 2019-09-09T04:27:42Z Marrovi 620 68028 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-adv-es-}} ;1: [[nohuian]]. {{-ref-}} <references /> 5it572eqnnb8b802i3fzg1gr85pqbad en medio 0 7856 68095 29282 2019-10-05T17:35:56Z Marrovi 620 68095 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-adv-es-}} ;1: [[nepantlah]]. {{-ref-}} <references /> j2l31i1wibhr6w1v5ie03h1e7iflk1o mecer 0 7857 69117 68499 2020-04-20T02:44:13Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53452 wikitext text/x-wiki {{-es-|Mecer}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tlaneloa]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlaneloa}} {{caja_plegable_3}} n8qg8qutvujcmgmr66gqmn62w8gu782 batir 0 7858 69793 65556 2020-04-20T02:45:47Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52024 wikitext text/x-wiki {{-es-|Batir}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tlaneloa]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlaneloa}} {{caja_plegable_3}} qg065sz1lk8osa9zzmogy4vrdkwi520 agitar 0 7859 70100 62542 2020-04-20T02:46:27Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 51748 wikitext text/x-wiki {{-es-|Agitar}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tlaneloa]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlaneloa}} {{caja_plegable_3}} pnpwx2iy743umn5nmsfa5qzqv3u6y41 Nemachiyōtīlli:nah-conj-ca-irregular 10 7861 29157 29156 2012-09-29T18:21:49Z Marrovi 620 29157 wikitext text/x-wiki <div class="NavFrame" style="clear:both;"> <div class="NavHead" align=left>&nbsp; &nbsp; '''{{{1}}}ca''' </div> <div class="NavContent"> <!--Nicān: '''ca''' quitlātia '''a''' mochīhua '''uh''' achtopalizcopa; '''hu''' mochīhua '''uh''' ītech consonante.--> <center> {| style="background:#F0F0F0" |- ! colspan="3" style="background:#e2e4c0" | tlachihuālli | colspan="5" | ca |- ! colspan="2" rowspan="2" style="background:#C0C0C0" | tlācatl ! colspan="3" style="background:#C0C0C0" | cēntetl ! colspan="3" style="background:#C0C0C0" | cequīntīn |- ! style="background:#C0C0C0;width:12.5%" | achto ! style="background:#C0C0C0;width:12.5%" | ōnto ! style="background:#C0C0C0;width:12.5%" | yēto ! style="background:#C0C0C0;width:12.5%" | achto ! style="background:#C0C0C0;width:12.5%" | ōnto ! style="background:#C0C0C0;width:12.5%" | yēto |- ! rowspan="7" style="background:#c0cfe4" | tlamachiyōtilli ! style="background:#c0cfe4" colspan="1" | ! style="background:#c0cfe4" | nehhuātl ! style="background:#c0cfe4" | tehhuātl ! style="background:#c0cfe4" | yehhuātl ! style="background:#c0cfe4" | tehhuāntīn ! style="background:#c0cfe4" | amehhuāntīn ! style="background:#c0cfe4" | yehhuāntīn |- ! style="height:3em;background:#c0cfe4" | āxcān īmochīhuah | nica | tica | ca | ticateh | ancateh | cateh |- ! style="height:3em;background:#c0cfe4" | yalhua īmochīhuah | ōnieya | ōtieya | ōyeya | ōtieyah | ōanyeyah | ōyeyah |- ! style="height:3em;background:#c0cfe4" | nēpa īmochīhuah | nicatca | ticatca | catca | ticatcah | ancatcah | catcah |- ! style="height:3em;background:#c0cfe4" | mōztlahuiptla īmochīhuah | niez | tiez | yez | tiyezqueh | anyezqueh | tiezqueh |- ! style="height:3em;background:#c0cfe4" | māxaliuhticah cemāni | niezquia | tiezquia | yezquia | tiezquiayah | anyezquiayah | yezquiayah |} </center> </div></div> <!-- <includeonly>[[Neneuhcāyōtl:]]</includeonly> <noinclude>[[Neneuhcāyōtl:]]</noinclude> --> 71bwn6v17gb6w7wol2j4e8jgc19r24w ahcopechtli 0 7862 68359 58655 2019-10-06T02:33:32Z Marrovi 620 68359 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|}} {{mid}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> [[File:Table.png|thumb|[1] Ahcopechtli]] {{ahcopechtli}} mkcttju0v4ian75hzcdhgegz86si9ou the 0 7863 70184 61680 2020-04-20T02:46:28Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54447 wikitext text/x-wiki {{-en-|The}} '''{{PAGENAME}}''' {{-art-}} <!--Tlahcuilōlli (artículo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: '''[[the]]''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[in]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{in}} {{caja_plegable_3}} 0o7maqkdqqmcpo50br4s2wl9wcfp7dk xilotl 0 7864 69892 66131 2020-04-20T02:45:48Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54918 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Xilotl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''', {{plural}}: [[xilomeh]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Table.png|thumb|[1] Xilotl]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[cintli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{xilotl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> <!--<references />--> {{Wikipedia|Xilotl}} <!--Huiquipedia--> 0o4fket348hq2kgta91vh4ud8fzsx79 tolin 0 7865 63876 60902 2019-06-09T13:41:07Z Marrovi 620 63876 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> 7dmdsa4cgh55ky02wsyx0isnevmxatg tomatl 0 7866 63874 60900 2019-06-09T13:40:12Z Marrovi 620 63874 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: Ce tlacualiztli. {{-rel-}} [[xitomatl]], [[miltomatl]], [[xaltomatl]], [[chiltomatl]] {{-trad-}} {{tomatl}} {{-ref-}} <references /> 17ip4a1zy9hpnpwtnz8mhj2kkj52g6t tlalayohtli 0 7867 63886 60961 2019-06-09T13:47:31Z Marrovi 620 63886 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> 7dmdsa4cgh55ky02wsyx0isnevmxatg quiotl 0 7868 60063 54115 2019-03-31T13:25:23Z Marrovi 620 60063 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Quiotl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[quiomeh]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Table.png|thumb|[1] Quiotl]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[cintli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{quiyotl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|Xilotl}}--> <!--Huiquipedia--> 1885x70w8decmig3su1eq1rcvq7u6ke quiyotl 0 7869 60065 54117 2019-03-31T13:26:03Z Marrovi 620 60065 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Quiyotl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[quiyomeh]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Table.png|thumb|[1] Quiyotl]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[cintli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{quiyotl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|Xilotl}}--> <!--Huiquipedia--> syf0v5c1qzbfs0uxmne1vu7dreezlsa tenochtli 0 7870 63847 61882 2019-06-09T00:57:05Z Marrovi 620 63847 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> [[File:Tenochtitlan Glyph ZP.svg|thumb|[1] Tenochtli]] dcf1c2expbpp2zz543u6ygx4vzxo8lz Nemachiyōtīlli:tlacotl 10 7871 29302 29179 2012-10-01T09:05:17Z Frank C. Müller 502 sin números. 29302 wikitext text/x-wiki {{superior}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|vara}} {{f}}, {{trad|es|vardasca}} {{f}}, {{trad|es|mimbre}} {{m}}, {{trad|es|jara}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|tige}} {{f}}, {{trad|fr|verge}} {{f}}, {{trad|fr|gaule}} {{f}}, {{trad|fr|baguette}} {{f}}, {{trad|fr|branche}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|staff}}, {{trad|en|stick}}, {{trad|en|switch}} * {{de}}: {{trad|de|Stock}} {{m}}, {{trad|de|Stange}} {{f}}, {{trad|de|Rute}} {{f}}, {{trad|de|Gerte}} {{f}}, {{trad|de|Ast}} {{m}}, {{trad|de|Zweig}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 8717kymixlllssxuc5hz725utgym3cz guacamaya 0 7872 69491 68142 2020-04-20T02:44:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52825 wikitext text/x-wiki {{-es-|Guacamaya}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[guacamayas]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[alotl]], [[alo]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{alotl}} {{caja_plegable_3}} j3j4tvunyox1mszu8nut78by9z53kzg Nemachiyōtīlli:tlacati 10 7873 29229 29196 2012-09-30T19:46:41Z Marrovi 620 29229 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{yua}}: {{trad|yua|síij}}, {{trad|yua|yaantal}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|nacer}} * {{fr}}: {{trad|fr|naître}} * {{en}}: to {{trad|en|be born}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|geboren werden}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 7he0sv0o3zatutvlo4hz5yo81620vuq Nemachiyōtīlli:palehuia 10 7874 29201 2012-09-30T17:17:44Z Frank C. Müller 502 Anfang. 29201 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|ayudar}} * {{fr}}: {{trad|fr|aider}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|help}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|helfen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> apxco26053zmsp3b0h17s6ugavzvebe paleuia 0 7875 60269 29202 2019-03-31T16:53:10Z Marrovi 620 60269 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Palehuia}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[palehuia]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{palehuia}} {{caja_plegable_3}} bfjxlang8282mvb9vmytfdxhcd8n2jj Nemachiyōtīlli:tlahtoa 10 7876 29228 29203 2012-09-30T19:44:01Z Marrovi 620 29228 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{coj}}: {{trad|coj|ker'kuar}} * {{yua}}: {{trad|yua|t'aan}} {{mid}} * {{af}}: {{trad|af|spreek}}, {{trad|af|praat}} * {{ca}}: {{trad|ca|parlar}} * {{fr}}: {{trad|fr|parler}} * {{es}}: {{trad|es|hablar}} * {{en}}: {{trad|en|speak}} * {{pt}}: {{trad|pt|falar}} * {{de}}: {{trad|de|sprechen}} * {{nl}}: {{trad|nl|spreken}} * {{xh}}: {{trad|xh|ukuthetha}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> bvqj9m8yjdvsejbudm1l85kbo7rsyb0 Nemachiyōtīlli:camacholoa 10 7877 29205 2012-09-30T17:25:46Z Frank C. Müller 502 Anfang. 29205 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|abrir la boca}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|den Mund öffnen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 9chy1pqes755c128o2rj9v0677n3dl2 Nemachiyōtīlli:cuiloa 10 7878 29207 2012-09-30T17:30:17Z Frank C. Müller 502 Anfang. 29207 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|dibujar}}, {{trad|es|pintar}} * {{fr}}: {{trad|fr|dessiner}}, {{trad|fr|peindre}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|paint}} * {{de}}: {{trad|de|zeichnen}}, {{trad|de|malen}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 2osyz7rit7f6cbrsf4paxymgxvfck9z Nemachiyōtīlli:camanalca 10 7879 29209 2012-09-30T17:38:07Z Frank C. Müller 502 Anfang. 29209 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{es}}: {{trad|es|decir chistes}}, {{trad|es|bromear}} * {{en}}: {{trad|en|joke}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Witze erzählen}}, {{trad|de|scherzen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> au4peyziw3z2btluj19bqmcpe6laoyl Nemachiyōtīlli:mayana 10 7880 30634 30633 2012-10-24T18:12:33Z Marrovi 620 30634 wikitext text/x-wiki {{superior}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|tener hambre}} * {{fr}}: {{trad|fr|avoir faim}} * {{en}}: to {{trad|en|be hungry}} * {{de}}: {{trad|de|Hunger haben}}, {{trad|de|hungrig sein}}, {{trad|de|hungern}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> on78soilchnlhffbc2b99dqh10ftp7m Nemachiyōtīlli:nah-conj-ā 10 7881 71514 29336 2022-05-10T02:35:38Z Languaeditor 2307 71514 wikitext text/x-wiki <div class="NavFrame" style="clear:both;"> <div class="NavHead" align=left>&nbsp; &nbsp; '''{{{1}}}ca''' </div> <div class="NavContent"> <!--Nicān: '''ca''' quitlātia '''a''' mochīhua '''uh''' achtopalizcopa; '''hu''' mochīhua '''uh''' ītech consonante.--> <center> {| style="background:#F0F0F0" |- ! colspan="3" style="background:#e2e4c0" | tlachihuālli | colspan="5" | {{{1}}}ca |- ! colspan="3" style="background:#e2e4c0" | voz pasiva | colspan="5" | {{{1}}}calo |- ! colspan="2" rowspan="2" style="background:#C0C0C0" | tlācatl ! colspan="3" style="background:#C0C0C0" | cēntetl ! colspan="3" style="background:#C0C0C0" | cequīntīn |- ! style="background:#C0C0C0;width:12.5%" | achto ! style="background:#C0C0C0;width:12.5%" | ōnto ! style="background:#C0C0C0;width:12.5%" | yēto ! style="background:#C0C0C0;width:12.5%" | achto ! style="background:#C0C0C0;width:12.5%" | ōnto ! style="background:#C0C0C0;width:12.5%" | yēto |- ! rowspan="7" style="background:#c0cfe4" | tlamachiyōtilli ! style="background:#c0cfe4" colspan="1" | ! style="background:#c0cfe4" | nehhuātl ! style="background:#c0cfe4" | tehhuātl ! style="background:#c0cfe4" | yehhuātl ! style="background:#c0cfe4" | tehhuāntīn ! style="background:#c0cfe4" | amehhuāntīn ! style="background:#c0cfe4" | yehhuāntīn |- ! style="height:3em;background:#c0cfe4" | āxcān īmochīhuah | ni{{{1}}}ā | ti{{{1}}}ā | {{{1}}}ā | ti{{{1}}}āh | an{{{1}}}āh | {{{1}}}āh |- ! style="height:3em;background:#c0cfe4" | yalhua īmochīhuah | ni{{{1}}}āya | ti{{{1}}}āya | {{{1}}}āya | ti{{{1}}}āyah | an{{{1}}}āyah | {{{1}}}āyah |- ! style="height:3em;background:#c0cfe4" | nēpa īmochīhuah | ōni{{{1}}} | ōti{{{1}}} | ō{{{1}}} | ōti{{{1}}}queh | ōan{{{1}}}queh | ō{{{1}}}queh |- ! style="height:3em;background:#c0cfe4" | mōztlahuiptla īmochīhuah | ni{{{1}}}āz | ti{{{1}}}āz | {{{1}}}āz | ti{{{1}}}āzqueh | an{{{1}}}āzqueh | {{{1}}}āzqueh |- ! style="height:3em;background:#c0cfe4" | māxaliuhticah cemāni | ni{{{1}}}āzquia | ti{{{1}}}āzquia | {{{1}}}āzquia | ti{{{1}}}āzquiah | an{{{1}}}āzquiah | {{{1}}}āzquiah |- ! style="height:3em;background:#c0cfe4" | pluscuamperfecto | ōni{{{1}}}ca | ōti{{{1}}}ca | ō{{{1}}}ca | ōti{{{1}}}cah | ōan{{{1}}}cah | ō{{{1}}}cah |- ! rowspan="4" style="background:#ACE1AF" | gerundio ! style="background:#ACE1AF" colspan="1" | ! style="background:#ACE1AF" | nehhuātl ! style="background:#ACE1AF" | tehhuātl ! style="background:#ACE1AF" | yehhuātl ! style="background:#ACE1AF" | tehhuāntīn ! style="background:#ACE1AF" | amehhuāntīn ! style="background:#ACE1AF" | yehhuāntīn |- ! style="height:3em;background:#ACE1AF" | āxcān īmochīhuah | ni{{{1}}}ticah | ti{{{1}}}ticah | {{{1}}}ticah | ti{{{1}}}ticateh | an{{{1}}}ticateh | {{{1}}}ticateh |- ! style="height:3em;background:#ACE1AF" | nēpa īmochīhuah | ōni{{{1}}}ticatca | ōti{{{1}}}ticatca | ō{{{1}}}ticatca | ōti{{{1}}}ticatcah | ōan{{{1}}}ticatcah | ō{{{1}}}ticatcah |- ! style="height:3em;background:#ACE1AF" | mōztlahuiptla īmochīhuah | ni{{{1}}}tiyezqueh | ti{{{1}}}tiyezqueh | {{{1}}}tiyezqueh | ti{{{1}}}tiyezqueh | an{{{1}}}tiyezqueh | {{{1}}}tiyezqueh |- ! rowspan="4" style="background:#E0B0FF" | extraverso ! style="background:#E0B0FF" colspan="1" | ! style="background:#E0B0FF" | nehhuātl ! style="background:#E0B0FF" | tehhuātl ! style="background:#E0B0FF" | yehhuātl ! style="background:#E0B0FF" | tehhuāntīn ! style="background:#E0B0FF" | amehhuāntīn ! style="background:#E0B0FF" | yehhuāntīn |- ! style="height:3em;background:#E0B0FF" | āxcān īmochīhuah | ni{{{1}}}to | ti{{{1}}}to | {{{1}}}to | ti{{{1}}}toh | an{{{1}}}toh | {{{1}}}toh |- ! style="height:3em;background:#E0B0FF" | nēpa īmochīhuah | ōni{{{1}}}to | ōti{{{1}}}to | ō{{{1}}}to | ōti{{{1}}}toh | ōan{{{1}}}toh | ō{{{1}}}toh |- ! style="height:3em;background:#E0B0FF" | mōztlahuiptla īmochīhuah | ni{{{1}}}tiuh | ti{{{1}}}tiuh | {{{1}}}tiuh | ti{{{1}}}tiuh | an{{{1}}}tiuh | {{{1}}}tiuh |- ! rowspan="3" style="background:#e4d4c0" | tlanahuatīlli ! style="background:#e4d4c0" colspan="1" | ! style="background:#e4d4c0" | nehhuātl ! style="background:#e4d4c0" | tehhuātl ! style="background:#e4d4c0" | yehhuātl ! style="background:#e4d4c0" | tehhuāntīn ! style="background:#e4d4c0" | amehhuāntīn ! style="background:#e4d4c0" | yehhuāntīn |- ! style="height:3em;background:#e4d4c0" rowspan="1" | exhortatorio | mā ni{{{1}}} | xi{{{1}}} | mā {{{1}}} | mā ti{{{1}}}can | xi{{{1}}}can | mā {{{1}}}can |- ! style="height:3em;background:#e4d4c0" rowspan="1" | vetativo | māca ni{{{1}}} | māca xi{{{1}}} | māca {{{1}}} | māca ti{{{1}}}can | māca xi{{{1}}}can | māca {{{1}}}can |} </center> </div></div> <!-- <includeonly>[[Neneuhcāyōtl:]]</includeonly> <noinclude>[[Neneuhcāyōtl:]]</noinclude> --> 4a5o7t4uf7vt0pjkwdm8xflyghvzaww Nemachiyōtīlli:teotl 3 10 7882 29237 2012-10-01T05:56:21Z Frank C. Müller 502 Anfang. 29237 wikitext text/x-wiki {{-trad-}} {{superior}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|energía}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|energy}},{{trad|en|cosmic energy}} * {{de}}: {{trad|de|Energie}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> eeq2eqgaw4u4gadii55gg22g2dyp3ho Nemachiyōtīlli:teotl 2 10 7883 29238 2012-10-01T05:57:12Z Frank C. Müller 502 Anfang. 29238 wikitext text/x-wiki {{-trad-}} {{superior}} * {{pua}}: {{trad|pua|kuerajpiri}} * {{yua}}: {{trad|yua|k'uj}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|deidad}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|deity}} * {{de}}: {{trad|de|Gottheit}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 05jw5snsyzol9st2w3l760m9ow9efyr Nemachiyōtīlli:tehuilotl 2 10 7884 34393 29243 2012-12-14T10:15:01Z Frank C. Müller 502 trad en. 34393 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|cristal}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|crystal}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Kristall}} {{m}}, {{trad|de|Bergkristall}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> h5rvgupjuvncls64sgy84171zcq5hnm Nemachiyōtīlli:tehuilotl 10 7885 29244 2012-10-01T06:09:56Z Frank C. Müller 502 Anfang. 29244 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|vidrio}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|glass}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Glas}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 02g5vfucu8keh477xgijju0sa9u7xbv Nemachiyōtīlli:campa 10 7886 29254 2012-10-01T06:20:14Z Frank C. Müller 502 Anfang. 29254 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|dónde}} * {{fr}}: {{trad|fr|où}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|where}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|wo}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> b38kgae54nb2qjgggfecxyrahsj01sm Nemachiyōtīlli:achi 10 7887 38976 37246 2013-09-25T05:20:04Z Xit vono 1153 38976 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|algo}}, {{trad|es|un poco}} * {{cs}}: {{trad|cs|trochu}} * {{fr}}: {{trad|fr|peu}}, {{trad|fr|un peu}} * {{hu}}: {{trad|hu|egy kicsit}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|a few}}, {{trad|en|a little}}, {{trad|en|a little bit}}, {{trad|en|a while}}, {{trad|en|rather}}, {{trad|en|somewhat}}, {{trad|en|a little while about}}, {{trad|en|slightly}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> * {{pt}}: {{trad|pt|um pouco}} * {{de}}: {{trad|de|etwas}}, {{trad|de|ein wenig}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> * {{tr}}: {{trad|tr|azıcık}}, {{trad|tr|biraz}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> aw72qzz6896d2wy8pt1ujsohe6nxv8z Nemachiyōtīlli:huel 10 7888 29261 2012-10-01T06:29:08Z Frank C. Müller 502 Anfang. 29261 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|muy}}, {{trad|es|demasiado}}, {{trad|es|muy bien}} * {{fr}}: {{trad|fr|bien}}, {{trad|fr|d'une manière satisfaisante}}, {{trad|fr|pleine de succès}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|well}}, {{trad|en|able}}, {{trad|en|possible}}, {{trad|en|more}}, {{trad|en|very}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|gut}}, {{trad|de|viel}}, {{trad|de|sehr}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> dgvw03f164s5thmfy00tknicazeg2j7 nikan 0 7889 70334 61827 2020-04-20T02:46:29Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53713 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Nikan}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adv-}} <!--Cauhtic (adverbio)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[nican]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{nican}} {{caja_plegable_3}} p06ic2cfc6gyh2ai9ctdfftjjd994f8 Nemachiyōtīlli:nopa 10 7890 29268 2012-10-01T08:17:07Z Frank C. Müller 502 Anfang. 29268 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|allí}}, {{trad|es|ahí}} * {{fr}}: {{trad|fr|là}} * {{en}}: {{trad|en|there}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|là}} <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|dort}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> jxyvfduxon9ehj2xprrm6xuxkg2h2lz al laldo de 0 7891 29277 2012-10-01T08:30:06Z Frank C. Müller 502 Frank C. Müller movió la página [[al laldo de]] a [[al lado de]]: typo 29277 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[al lado de]] lvfyb5c00bff1rcvkjs5s34f370d5q1 xilomeh 0 7892 64425 64394 2019-06-09T23:41:09Z Marrovi 620 64425 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-plural-nci-}} ;1: Miaquin ipampa [[xilotl]]. dinfxzhtfly7rue00bg77jbej04jve6 totomah 0 7893 70649 58287 2020-04-20T02:47:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 29290 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Totomah}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[tomatl]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' qwliedmdvh18m7ck8p52io1sgrkaxjr tlalayohtin 0 7894 70587 59405 2020-04-20T02:47:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 29292 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tlalayohtin}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[tlalayohtli]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' rgeo8y2zmpdzy3g3l7i28bo5nlz2gl4 quiomeh 0 7895 70324 59599 2020-04-20T02:46:29Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 29294 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Quiomeh}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[quiotl]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' o2zdrzpzobhh7t21xqvn090c4rwbztt quiyomeh 0 7896 70270 60064 2020-04-20T02:46:29Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 29296 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Quiyomeh}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[quiyotl]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' i5xpy7hfdt9c9ik6j0bq64gq97y62zw tenochtin 0 7897 70525 59528 2020-04-20T02:47:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 29298 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tenochtin}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[tenochtli]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' 92smup9m9xaub1jvp6qkltepzbuy9zi Nemachiyōtīlli:pani 10 7898 29309 2012-10-01T11:35:02Z Frank C. Müller 502 Anfang. 29309 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|alt}} * {{es}}: {{trad|es|alto}} * {{fr}}: {{trad|fr|haut}} * {{en}}: {{trad|en|high}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|alto}} <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> * {{pt}}: {{trad|pt|alto}} * {{de}}: {{trad|de|hoch}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 2892v117d585hoir7umfj21qssy3hm3 pani 0 7899 63829 61853 2019-06-09T00:46:20Z Marrovi 620 63829 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-adv-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{pani}} {{-ref-}} <references /> 0kf8ov3i9x4dao443r0uzfnggtle680 Nemachiyōtīlli:icampa 10 7900 38259 38252 2013-04-28T18:24:56Z Marrovi 620 38259 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{yua}}: {{trad|yua|tu paach}} {{mid}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|detrás}} * {{fr}}: {{trad|fr|derrière}} * {{en}}: {{trad|en|behind}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|hinter}} * {{nl}}: {{trad|nl|achter}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> tbtwxucg9kldno258qx6i9fa3z4jfr0 Nemachiyōtīlli:ahco 10 7901 29322 2012-10-01T14:05:06Z Frank C. Müller 502 Anfang 29322 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|encima}} * {{fr}}: {{trad|fr|sur}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|auf}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> rzjm83i6m0mycl1qzh5wefdqgjdgm2t nelxoxōctic 0 7902 60169 29324 2019-03-31T15:36:38Z Marrovi 620 60169 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Nelxoxoctic}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl, tlahtohualli (adjetivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[nelli]]'' īhuān ''[[xoxōctic]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|verde oscuro}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|dark green}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|dunkelgrün}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (nelxoxōctic) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> slqtyltfc2ss0e54lyw4mldgos5n097 Papagei 0 7903 51382 48039 2017-04-27T23:34:24Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51382 wikitext text/x-wiki {{-de-|Papagei}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Papageien]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[alotl]], [[alo]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{alotl}} {{caja_plegable_3}} 9u6h79fqhu74nc9yqb8xgnn01njdefk Papageien 0 7904 51383 43612 2017-04-27T23:34:34Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51383 wikitext text/x-wiki {{-de-|Papageien}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[Papagei]] {{m}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> dp2cpvfnkcuqtc3olojv7h40xjnuoia hoch 0 7905 52874 49950 2017-04-28T03:43:29Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 52874 wikitext text/x-wiki {{-de-|Hoch}} '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl, tlahtohualli (adjetivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[pani]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{pani}} {{caja_plegable_3}} 26olukvn06ip9sarx9tyipg0vhdt0f2 grün 0 7906 52821 47352 2017-04-28T03:34:39Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 52821 wikitext text/x-wiki {{-de-|Grun}} '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl, tlahtohualli (adjetivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[xoxoctic]] {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{xoxoctic}} {{caja_plegable_3}} o4q5bnmxacq92n50amb4ri0wry107xx ijáaw 0 7907 70374 60556 2020-04-20T02:46:29Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52969 wikitext text/x-wiki {{-klb-|Ijaau}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Salix x sepulcralis (aka).jpg|thumb|[1] Ijáau]] * [1] [[huexotl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{huexotl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> 8496xb1fsk7vmhhoeryssou3wql91yt mák 0 7908 70435 62044 2020-04-20T02:46:30Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53598 wikitext text/x-wiki {{-klb-|Mak}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[nican]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{nican}} {{caja_plegable_3}} 9i3qyhbpk51b2chgs1unnmplt039p1v kap 0 7909 70440 62027 2020-04-20T02:46:30Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53186 wikitext text/x-wiki {{-klb-|Kap}} '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl, tlahtohualli (adjetivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{}} {{caja_plegable_3}} ivbg98d2yqp02cak8gzv48m3j5cdr0f kaap 0 7910 61296 53164 2019-04-13T08:00:17Z Marrovi 620 61296 wikitext text/x-wiki {{-klb-}} {{-verb-klb-}} ;1: . {{-ref-}} <references /> mpvrrd34dl43hbhj5j97w3m277n4mr8 haaco 0 7911 58933 52843 2018-11-10T15:32:10Z Marrovi 620 58933 wikitext text/x-wiki {{-sei-}} {{-noun-sei-}} ;1: [[chantli]]. {{-ref-}} <references /> cpdutrqlz88mdukdexfcbvtccxokxnk paaij 0 7912 70841 58942 2020-04-20T02:47:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53878 wikitext text/x-wiki {{-sei-|Paaij}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[huexotl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{huexotl}} {{caja_plegable_3}} 5wz5l0pgliv9x50ghueerlkvbnhy49y huexotl 0 7913 67114 67068 2019-08-05T00:24:46Z Marrovi 620 67114 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Bühleiche Plochingen-Stumpenhof.jpg|thumb|[1] Huexotl]] {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|Weide}} {{f}}, {{trad|de|Weidenbaum}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|sauce}} {{m}} * {{coj}}: {{trad|coj|ayaw}} * {{en}}: {{trad|en|willow}} {{mid}} * {{pua}}: {{trad|pua|tarhemu}} * {{ote}}: {{trad|ote|xits'o}} * {{klb}}: {{trad|klb|ijáaw}} * {{sei}}: {{trad|sei|paaij}} {{bottom}} [[Category:NCI:Cuahuitl]] {{-ref-}} <references /> t9ebz227r2ogt7d7q4qarfst7lqqmgu Nemachiyōtīlli:huexotl 10 7914 69295 67067 2020-04-20T02:44:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 29475 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{coj}}: {{trad|coj|ayaw}} * {{ote}}: {{trad|ote|xits'o}} * {{klb}}: {{trad|klb|ijáau}} * {{sei}}: {{trad|sei|paaij}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|sauce}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|willow}} * {{de}}: {{trad|de|Weide}} {{f}}, {{trad|de|Weidenbaum}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> m3gcq4pej86a5f8vjgvhpozh5nwzyy8 sauce 0 7915 54191 49066 2017-04-28T07:23:13Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54191 wikitext text/x-wiki {{-es-|Sauce}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[sauces]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[huexotl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{huexotl}} {{caja_plegable_3}} lzmsaoj1baz2e8pckxlunj5hxcp81d8 aceite 0 7916 63970 61302 2019-06-09T15:56:06Z Marrovi 620 63970 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[]]. {{-ref-}} <references /> 5p4a48c6yc5fl8rkpl233hy5d7u72iy abierto 0 7917 70216 60814 2020-04-20T02:46:28Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 51665 wikitext text/x-wiki {{-es-|Abierto}} '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl (adjetivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[abiertos]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{caja_plegable_3}} jpwfekmjpl2gdj7rzomvfzbos6ot4b5 abogado 0 7918 60817 60815 2019-04-10T04:27:20Z Marrovi 620 60817 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[]]. {{-ref-}} <references /> 5p4a48c6yc5fl8rkpl233hy5d7u72iy abrazar 0 7919 70213 60816 2020-04-20T02:46:28Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 51667 wikitext text/x-wiki {{-es-|Abrazar}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{caja_plegable_3}} jyrbe42t5pwxt9d3zibzpmybo4mbh5s abundancia 0 7920 70458 61299 2020-04-20T02:46:30Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 51671 wikitext text/x-wiki {{-es-|Abundancia}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-es-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[abundancias]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{caja_plegable_3}} mxsta72fc67rjuphio1k7yjnhm9cxtf adivinar 0 7921 70413 62278 2020-04-20T02:46:30Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 51740 wikitext text/x-wiki {{-es-|Adivinar}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{caja_plegable_3}} gz241925igh12izws2byrznq7yhdb9k 'teet mjuwako 0 7923 71678 59735 2023-11-13T11:38:30Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71678 wikitext text/x-wiki {{-klb-}} {{-noun-klb-}} ;1: [[chichimichin]]. {{-ref-}} <references /> * [https://web.archive.org/web/20160304025947/http://www.cdi.gob.mx/dmdocuments/diccionario_kiliwa.pdf] Arnulfo Estrada Ramírez ihuan Leonor Farldow Espinoza. Diccionario práctico Español-Kiliwa. Ensenada, Baja California, México. 2006. osuick0idvv0apwa8aidivrklghqv75 maat 0 7924 71837 59885 2023-11-13T16:45:38Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71837 wikitext text/x-wiki {{-klb-}} {{-noun-klb-}} ;1: [[xiwitl]]. {{-ref-}} <references /> * [https://web.archive.org/web/20160304025947/http://www.cdi.gob.mx/dmdocuments/diccionario_kiliwa.pdf] Arnulfo Estrada Ramírez ihuan Leonor Farldow Espinoza. Diccionario práctico Español-Kiliwa. Ensenada, Baja California, México. 2006. Página 150. {{-tip-}} {{-noun-tip-}} ;1: [[tlalli]]. {{-ref-}} <references /> qengiec5gnmk9oqpr3awmz7ap4tv9oc Nemachiyōtīlli:nican 10 7925 29389 2012-10-02T06:03:36Z Frank C. Müller 502 Anfang. 29389 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|aquí}}, {{trad|es|acá}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|here}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|hier}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 7ypd60e8pgfuczr55th8s8ll2bmhjt9 Land 0 7926 72931 51287 2024-08-06T07:09:39Z Jeuwre 2125 tlatlaliliztli 72931 wikitext text/x-wiki {{-de-|Land}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: [[Länder]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tlalli]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Das Land gehört einem Großgrundbesitzer.'' : [1] ''Das Land ist fruchtbar.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> : {{IPA|lant}} : {{audio|De-Land2.ogg}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[Erde]] {{f}}, [[Gegend]] {{f}} {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[Landbewohner]] {{m}} {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlalli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> pz7pw2ox67tbt6d9zoeearqgqoxoclh Erde 0 7927 51060 47962 2017-04-27T22:40:41Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51060 wikitext text/x-wiki {{-de-|Erde}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Erden]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tlalli]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Die Erde ist ein Planet.'' : [1] ''Die Erde ist fruchtbar.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[Land]] {{n}} {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[Erdbewohner]] {{m}}, [[erdig]], [[irdisch]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlalli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> qzfq2mb4oiyb7rx7ubn2iav9xywma51 tlalli 0 7928 63885 60960 2019-06-09T13:47:09Z Marrovi 620 63885 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{tlalli}} a49tj1u22rhy8k0sszlhiox70okok08 tlali 0 7929 70162 59833 2020-04-20T02:46:27Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54514 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tlali}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''yaloac quauhtla Omotamachihuato tlali'' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|tɬɑːlli}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tlalli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlalli}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=%22tlali%22 * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (talli) l8qbqcvr90n1brauazc0mkby039pqkq Boden 0 7930 50978 48500 2017-04-27T22:27:01Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 50978 wikitext text/x-wiki {{-de-|Boden}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Böden]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tlalli]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Der Boden ist hart.'' : [1] ''Der Boden ist fruchtbar.'' : [1] ''Die Böden sind sehr verschieden.'' : [1] ''Grund und Boden'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[Erde]] {{f}}, [[Gegend]] {{f}}, [[Grund]] {{m}} {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[Bodenqualität]] {{f}}, [[bodenständig]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlalli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> k4x5g50zfiq79m14d7xjwp9744ylzn0 Böden 0 7931 50995 49342 2017-04-27T22:29:51Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 50995 wikitext text/x-wiki {{-de-|Boden}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[Boden]] {{m}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> siy6olufxpixnsg0d6f3uq2un4hdpq9 Länder 0 7932 72932 51307 2024-08-06T07:11:10Z Jeuwre 2125 tlatlaliliztli 72932 wikitext text/x-wiki {{-de-|Lander}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[Land]] {{n}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> : {{IPA|ˈlɛndɐ}} : {{audio|De-Länder2.ogg}} klof391qt4rcbmqd8ujn11n8bo392a8 Erden 0 7933 51061 48502 2017-04-27T22:40:51Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51061 wikitext text/x-wiki {{-de-|Erden}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[Erde]] {{f}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> 8q6eej0086d22cudpuxh84utwyibmea peuali 0 7934 70263 60295 2020-04-20T02:46:28Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 29424 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Peuali}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''ca in mexica iehoan quipeoaltia, iehoan quitzintia, iehoan inpeoal in iauiotl'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|peːwɑli}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[pēhua]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[pehualli]], [[peualli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[amoxtlajtoalpeualistli]], [[amoxtlapeualistli]], [[amoxtlatolpehualiztli]], [[kimichtlapeuali]], [[ompehualiztli]], [[pehualiztli]], [[peualistli]], [[quimichtlapeualli]], [[quimichtlapehualli]], [[takaxipeualistli]], [[teca netopehualiztli]], [[temachtilpehualiztli]], [[tepehualiztli]], [[tetlapehualli]], [[tetopehualiztica]], [[tetopehualiztli]], [[tetotopehualiztica]], [[tlacpehualiztli]], [[tlacpehualli]], [[tlahtōlpehuālīlli]], [[tlakaxipeualistli]], [[tlaltepehualli]], [[tlaltepeuali]], [[tlaltepeualistli]], [[tlamatepehualli]], [[tlamatopeualistli]], [[tlanchipeuali]], [[tlapehualli]], [[tlapeuali]], [[tlatepehualiztli]], [[tlatlacolpehualiztli]], [[tlatlatlalilpehualiztli]], [[tlatolpehualiztli]], [[tlatomiotepehualiztli]], [[tlatomiotlazaliztli]], [[tlatopehualiztli]], [[tlaxipehualli]], [[tlaxiuhtopehualiztli]], [[xipeualistli]], [[yaochihualiztli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|conquista}} {{f}}, {{trad|es|empezado}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: something {{trad|en|conquered}}, something {{trad|en|vanquished}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Eroberung}} {{f}}, {{trad|de|Anfang}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=peuali * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (peuali) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> sg5ixcheq86a1i5r25twvfywjsky49i pehualli 0 7935 60283 29532 2019-03-31T16:59:34Z Marrovi 620 60283 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Pehualli}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''ca in mexica iehoan quipeoaltia, iehoan quitzintia, iehoan inpeoal in iauiotl'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|peːwɑli}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[pēhua]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[peuali]], [[peualli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[amoxtlajtoalpeualistli]], [[amoxtlapeualistli]], [[amoxtlatolpehualiztli]], [[kimichtlapeuali]], [[ompehualiztli]], [[pehualiztli]], [[peualistli]], [[quimichtlapeualli]], [[quimichtlapehualli]], [[takaxipeualistli]], [[teca netopehualiztli]], [[temachtilpehualiztli]], [[tepehualiztli]], [[tetlapehualli]], [[tetopehualiztica]], [[tetopehualiztli]], [[tetotopehualiztica]], [[tlacpehualiztli]], [[tlacpehualli]], [[tlahtōlpehuālīlli]], [[tlakaxipeualistli]], [[tlaltepehualli]], [[tlaltepeuali]], [[tlaltepeualistli]], [[tlamatepehualli]], [[tlamatopeualistli]], [[tlanchipeuali]], [[tlapehualli]], [[tlapeuali]], [[tlatepehualiztli]], [[tlatlacolpehualiztli]], [[tlatlatlalilpehualiztli]], [[tlatolpehualiztli]], [[tlatomiotepehualiztli]], [[tlatomiotlazaliztli]], [[tlatopehualiztli]], [[tlaxipehualli]], [[tlaxiuhtopehualiztli]], [[xipeualistli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|conquista}} {{f}}, {{trad|es|empezado}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: something {{trad|en|conquered}}, something {{trad|en|vanquished}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Eroberung}} {{f}}, {{trad|de|Anfang}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=peuali * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (peuali) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> o44vl0nkmqftx1ch0cdcsbzfhyq0vej peualli 0 7936 60253 29426 2019-03-31T16:43:36Z Marrovi 620 60253 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Peualli}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''ca in mexica iehoan quipeoaltia, iehoan quitzintia, iehoan inpeoal in iauiotl'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|peːwɑli}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[pēhua]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[pehualli]], [[peuali]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[amoxtlajtoalpeualistli]], [[amoxtlapeualistli]], [[amoxtlatolpehualiztli]], [[kimichtlapeuali]], [[ompehualiztli]], [[pehualiztli]], [[peualistli]], [[quimichtlapeualli]], [[quimichtlapehualli]], [[takaxipeualistli]], [[teca netopehualiztli]], [[temachtilpehualiztli]], [[tepehualiztli]], [[tetlapehualli]], [[tetopehualiztica]], [[tetopehualiztli]], [[tetotopehualiztica]], [[tlacpehualiztli]], [[tlacpehualli]], [[tlahtōlpehuālīlli]], [[tlakaxipeualistli]], [[tlaltepehualli]], [[tlaltepeuali]], [[tlaltepeualistli]], [[tlamatepehualli]], [[tlamatopeualistli]], [[tlanchipeuali]], [[tlapehualli]], [[tlapeuali]], [[tlatepehualiztli]], [[tlatlacolpehualiztli]], [[tlatlatlalilpehualiztli]], [[tlatolpehualiztli]], [[tlatomiotepehualiztli]], [[tlatomiotlazaliztli]], [[tlatopehualiztli]], [[tlaxipehualli]], [[tlaxiuhtopehualiztli]], [[xipeualistli]], [[yaochihualiztli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|conquista}} {{f}}, {{trad|es|empezado}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: something {{trad|en|conquered}}, something {{trad|en|vanquished}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Eroberung}} {{f}}, {{trad|de|Anfang}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=peuali * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (peuali) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> iiuacs21qpnihku4ayigdvnh0uzl9xe hai 0 7937 70314 62264 2020-04-20T02:46:29Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52849 wikitext text/x-wiki {{-ote-|Hai}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tlalli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlalli}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> srk4d48wlrdk3ee9xqk447vv8kkxu16 je̱ya 0 7938 70145 62651 2020-04-20T02:46:27Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53071 wikitext text/x-wiki {{-ote-|Jeya}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[xihuitl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{xihuitl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> p3lwzzs119fiqpmekmmmb4655mlflya delfi 0 7939 62253 52595 2019-04-25T23:45:29Z Marrovi 620 62253 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[chichimichin]]. {{-ref-}} <references /> cl1mbc6eoena3vwo0bn9gulcnahfucu b'ada 0 7940 59818 51995 2019-03-24T20:59:58Z Marrovi 620 59818 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[xaloh]]. {{-ref-}} <references /> bdoa210dg1y2tef63fuwz86n25aqxd1 xanu 0 7941 62906 54889 2019-05-05T19:58:16Z Marrovi 620 62906 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[xaloh]]. {{-ref-}} <references /> bdoa210dg1y2tef63fuwz86n25aqxd1 xits'o 0 7942 62909 29438 2019-05-05T19:59:26Z Marrovi 620 62909 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[wexotl]]. {{-ref-}} <references /> 5ume5aqxnljykudtuk6zwmmt9hqrz1p doy'o 0 7943 62257 52626 2019-04-25T23:49:41Z Marrovi 620 62257 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[komalli]]. {{-ref-}} <references /> eami7bag8v07l9mzm4r4i0oo08fwow0 ts'e 0 7944 62894 29481 2019-05-05T19:51:44Z Marrovi 620 62894 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[xoktli]]. {{-ref-}} <references /> 27nwtrnb9zp9e5xu51wyziezd6umobe ñä 0 7945 62766 55159 2019-04-30T07:15:13Z Marrovi 620 62766 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[kwaitl]]. {{-ref-}} <references /> hioopy743vmc8ybjhq4zgy7cvkbybwu zafri 0 7946 62917 55057 2019-05-05T20:03:31Z Marrovi 620 62917 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[sakatl]]. {{-ref-}} <references /> qyhgvedfppjll1tmjuh2qehztcd0aal däza 0 7947 62249 52646 2019-04-25T23:42:20Z Marrovi 620 62249 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[zapalotl]]. {{-ref-}} <references /> dxa7hdudpp4w97dqjwkjnjub3fs3ra0 ñoho 0 7948 62777 29446 2019-04-30T07:19:24Z Marrovi 620 62777 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[tlakatl]]. {{-ref-}} <references /> krh5u26m0huqvk2xatlzepbo5vqi086 ahuexotl 0 7949 65151 58807 2019-06-16T21:33:04Z Marrovi 620 65151 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> a7lipqywad0jy02dyporqq3rxe59dki delfin 0 7950 70992 56621 2020-04-20T02:48:02Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52596 wikitext text/x-wiki {{-pl-|Delfin}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Bottlenose Dolphin KSC04pd0178.jpg|thumb|[1] Delfin]] * [1] [[chichimichin]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[ocelomichin]], [[huēyimichin]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{chichimichin}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} nd15hppxjjgq4dpug4bov9hh8btytk9 huēyimichin 0 7951 68883 64216 2019-10-21T04:18:10Z Marrovi 620 68883 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-noun-nci-}} ;1 : [[hueyimichin]] {{-ref-}} <references /> qm6thn7gewzxkhgo8j9fz20vixsh2ki 'teet 0 7952 71676 59734 2023-11-13T11:38:28Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71676 wikitext text/x-wiki {{-klb-}} {{-noun-klb-}} ;1: [[michin]]. {{-ref-}} <references /> * [https://web.archive.org/web/20160304025947/http://www.cdi.gob.mx/dmdocuments/diccionario_kiliwa.pdf] Arnulfo Estrada Ramírez ihuan Leonor Farldow Espinoza. Diccionario práctico Español-Kiliwa. Ensenada, Baja California, México. 2006. 074amqomep2w2rju9ezibg810d8yvd2 Nemachiyōtīlli:hueyimichin 10 7953 68922 67869 2019-10-23T15:22:41Z Praxidicae 1955 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) a la última edición de [[User:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] 29504 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{klb}}: {{trad|klb|'teet tayu'}} * {{sei}}: {{trad|sei|ziix hapx coom}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|ballena}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|whale}} * {{de}}: {{trad|de|Wal}} {{m}} {{bottom}} dtcwq4nn25w98ugs1xuy19l4ivin8y8 xazoj coospoj 0 7954 70835 58946 2020-04-20T02:47:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54896 wikitext text/x-wiki {{-sei-|Xazoj Coospoj}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Jaguar head shot.jpg|thumb|[1] Xazoj coospoj]] * [1] [[ocelotl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ocelotl}} {{caja_plegable_3}} r1vmvpw8cxxrrupfpaufnws2mbfisk1 isaxípol 0 7955 70828 58939 2020-04-20T02:47:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52995 wikitext text/x-wiki {{-sei-|Isaxipol}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Orca Orlando Seaworld.jpg|thumb|[1] Isaxipol]] * [1] [[hueyimichin]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{hueyimichin}} {{caja_plegable_3}} pp33tnwcdfvmaq78d5r7waxfcljc33p xeezej 0 7956 58952 54901 2018-11-10T15:44:08Z Marrovi 620 58952 wikitext text/x-wiki {{-sei-}} {{-noun-sei-}} ;1: [[tlalkoyotl]]. {{-ref-}} <references /> 2of8l5eepien7gaksesfotzduiinl4w xeenoj 0 7957 58953 54900 2018-11-10T15:44:34Z Marrovi 620 58953 wikitext text/x-wiki {{-sei-}} {{-noun-sei-}} ;1: [[witsilin]]. {{-ref-}} <references /> 0q3klzfcqjyjxw8cwqotkxufpneym3k Krug 0 7958 51272 43517 2017-04-27T23:16:03Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51272 wikitext text/x-wiki {{-de-|Krug}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Krüge]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[xaloh]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Der Krug geht solange zum Brunnen, bis er bricht.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{xaloh}} {{caja_plegable_3}} onwh87mvuey6tfvgq71oq9u25oog05e Krüge 0 7959 51275 43519 2017-04-27T23:16:33Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51275 wikitext text/x-wiki {{-de-|Kruge}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[Krug]] {{m}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> btndovlqkuqdbkj3fystdfqoerdp850 Weide 0 7960 51584 49212 2017-04-28T00:08:06Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51584 wikitext text/x-wiki {{-de-|Weide}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Weiden]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[huexotl]] * [2] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Die Äste der Weide hingen bis ins Wasser herab.'' : [2] ''Die Kühe grasten friedlich auf der Weide.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[Weidenbaum]] {{m}} * [2] [[Kuhweide]] {{f}} {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[Trauerweide]], [[Weidezaun]], [[Weidegebiet]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{huexotl}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|pasto}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|pasture}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Weide}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} nbtjcwtmdwhid8n4aeymactut83d5up Weiden 0 7961 51585 48583 2017-04-28T00:08:16Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51585 wikitext text/x-wiki {{-de-|Weiden}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[Weide]] {{f}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> e6xfoaid327k03x0tm62votqfhul88x Weidenbaum 0 7962 51586 48582 2017-04-28T00:08:26Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51586 wikitext text/x-wiki {{-de-|Weidenbaum}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Weidenbäume]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[huexotl]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Die Äste des Weidenbaums hingen bis ins Wasser herab.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[Weide]] {{f}} {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[Trauerweide]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{huexotl}} {{caja_plegable_3}} ddzb5iftb0hndoq6sh50cr2axhqyctf Weidenbäume 0 7963 51587 40830 2017-04-28T00:08:36Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51587 wikitext text/x-wiki {{-de-|Weidenbaume}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[Weidenbaum]] {{m}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> q02mdbvkzqhsdmkiv6yd2rh56c24vz4 Topf 0 7964 72954 51525 2024-11-03T09:50:28Z CommonsDelinker 24 Replacing Toepfe_fcm.jpg with [[File:Toepfe_(fcm).jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: to harmonize the names of a set of images). 72954 wikitext text/x-wiki {{-de-|Topf}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Töpfe]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[Īxiptli:Toepfe (fcm).jpg|thumb|[1] Der Topf, die Töpfe]] * [1] [[xoctli]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Ich habe einen Topf Milch aufgestellt,'' : [1] ''Jeder Topf hat seinen Deckel,'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[Pott]] {{m}} {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[Topflappen]] {{m}} {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{xoctli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> <!--<references />--> b09abyitq2pqmdumloxx5zc58yjyecc Töpfe 0 7965 51538 49835 2017-04-28T00:00:26Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51538 wikitext text/x-wiki {{-de-|Topfe}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[Topf]] {{m}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> kraidtp9ewrxbvvz40bbh568ldww0x5 Banane 0 7966 69083 68787 2020-04-20T02:43:41Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 50952 wikitext text/x-wiki {{-de-|Banane}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Bananen]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:3 Bananas.jpg|thumb|[1] Die Banane, die Bananen]] * [1] [[zapalotl]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Warum ist die Banane krumm?'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[Bananenschale]] {{f}} {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{zapalotl}} {{caja_plegable_3}} 2drbh8q97y3mugxit72v6wjgm6ffena Bananen 0 7967 68796 50953 2019-10-21T01:20:23Z Marrovi 620 68796 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa [[Banane]]. 0bum6z1mr3ywc4xf3ij9exw4lh3cp3x auexotl 0 7968 69667 66685 2020-04-20T02:45:45Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 29495 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Auexotl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''ahuexotl ca ompa in atoyatl'' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[atl]]'' īhuān ''[[huexotl]] {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[ahuexotl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ahuexotl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=auexotl 1ji6kcw3ncyszc4o5gs3c19odntwx0h Nemachiyōtīlli:ahuexotl 10 7969 29499 2012-10-03T10:26:04Z Frank C. Müller 502 Anfang. 29499 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|fresno}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|ash}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|frassino}} {{m}} <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Esche}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> tdib6rzxlhs67fp9w5i0jb8miqg0xtk hueyimichin 0 7970 70815 59148 2020-04-20T02:47:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 29503 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Hueyimichin}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:BlueWhaleWithCalf.jpg|thumb|[1] Hueyimichin]] * [1] [[hueyimichin]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[huēyimichin]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[ocelomichin]], [[chichimichin]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{hueyimichin}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} rfjuxnhv4ohnoh6cow3hbndrnva74kp ejekat 0 7971 65625 56877 2019-07-01T22:21:38Z Marrovi 620 65625 wikitext text/x-wiki {{-ppl-}} {{-noun-ppl-}} ;1: [[ehecatl]]. {{-ref-}} <references /> jm32h9we1y07zn2byvcdto4knrq39tz takat 0 7972 65628 56881 2019-07-01T22:23:16Z Marrovi 620 65628 wikitext text/x-wiki {{-ppl-}} {{-noun-ppl-}} ;1: [[tlacatl]]. {{-ref-}} <references /> ettsqeaubq57l60rs9o1ily5glclvf2 tunal 0 7973 56884 54669 2018-08-18T22:38:51Z Marrovi 620 56884 wikitext text/x-wiki {{-ppl-}} {{-noun-ppl-}} ;1: [[tonatiuh]]. {{-ref-}} <references /> jtsshmz10o8ssumht0psb03chg7crq8 amoxtlajtoalpeualistli 0 7975 70725 57191 2020-04-20T02:47:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 29518 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Amoxtlajtoalpeualistli}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[āmoxtli]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[amoxtlatolpehualiztli]], [[amox tlatolpeualiztli]], [[amox tlatolpehualiztli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[amoxtlatoltzintiliztli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[āmoxtli]], [[amoxtlapeualistli]], [[amoxtlatolxexeloliztli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|prólogo}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|prologue}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|prologue}}, {{trad|en|prolog}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|prologo}} {{m}} <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Prolog}} {{m}}, {{trad|de|Vorwort}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=amoxtlajtoalpeualistli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (amoxtlatolpehualiztli) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 3uuchm4owvdiv2l3w85qh6hh0uhzf8v amoxtlatolpehualiztli 0 7976 57192 29519 2018-08-23T12:25:39Z Marrovi 620 57192 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Amoxtlatolpehualistli}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[āmoxtli]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[amoxtlajtoalpeualistli]], [[amox tlatolpeualiztli]], [[amox tlatolpehualiztli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[amoxtlatoltzintiliztli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[āmoxtli]], [[amoxtlapeualistli]], [[amoxtlatolxexeloliztli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|prólogo}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|prologue}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|prologue}}, {{trad|en|prolog}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|prologo}} {{m}} <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Prolog}} {{m}}, {{trad|de|Vorwort}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=amoxtlajtoalpeualistli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (amoxtlatolpehualiztli) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> ewjyyxfjzldlhw1zq886wu3g6ypn3gl amox tlatolpeualiztli 0 7977 69171 68364 2020-04-20T02:44:13Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 29520 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Amox Tlatolpeualiztli}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[āmoxtli]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[amoxtlatolpehualiztli]], [[amoxtlajtoalpeualistli]], [[amox tlatolpehualiztli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[amoxtlatoltzintiliztli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[āmoxtli]], [[amoxtlapeualistli]], [[amoxtlatolxexeloliztli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|prólogo}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|prologue}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|prologue}}, {{trad|en|prolog}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|prologo}} {{m}} <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Prolog}} {{m}}, {{trad|de|Vorwort}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=amoxtlajtoalpeualistli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (amoxtlatolpehualiztli) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> p4ll5dzsb0bde8ywjhxl2oipfc47ejd amox tlatolpehualiztli 0 7978 69172 68365 2020-04-20T02:44:13Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 29521 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Amox Tlatolpehualiztli}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[āmoxtli]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[amoxtlatolpehualiztli]], [[amox tlatolpeualiztli]], [[amoxtlajtoalpeualistli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[amoxtlatoltzintiliztli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[āmoxtli]], [[amoxtlapeualistli]], [[amoxtlatolxexeloliztli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|prólogo}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|prologue}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|prologue}}, {{trad|en|prolog}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|prologo}} {{m}} <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Prolog}} {{m}}, {{trad|de|Vorwort}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=amoxtlajtoalpeualistli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (amoxtlatolpehualiztli) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> swz6etje8apc40k4okqyzbsmpkckxmm quimichtlapehualli 0 7979 60071 54114 2019-03-31T13:28:27Z Marrovi 620 60071 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Quimichtlapehualli}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[quimichtlapeualli]], [[kimichtlapeuali]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[quimichin]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|ratera}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|ratonera}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|mousetrap}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Mausefalle}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=kimichtlapeuali * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (quimichtlapehualli) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> fd8t7cp0k0hqfj251gt51zrw27cbikr quimichtlapeualli 0 7980 70282 60070 2020-04-20T02:46:29Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 29524 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Quimichtlapeualli}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[quimichtlapehualli]], [[kimichtlapeuali]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[quimichin]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|ratera}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|ratonera}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|mousetrap}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Mausefalle}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=kimichtlapeuali * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (quimichtlapehualli) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 2qlrcpn7eez9til7ylgpifo1ozpf3bg kimichtlapeuali 0 7981 69489 66743 2020-04-20T02:44:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 29525 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Kimichtlapeuali}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[quimichtlapeualli]], [[quimichtlapehualli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[quimichin]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|ratera}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|ratonera}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|mousetrap}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Mausefalle}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=kimichtlapeuali * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (quimichtlapehualli) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> rwfzuezz474hsnfryf3c1kzvkjoxpns tetzauhquimichin 0 7982 60367 29528 2019-03-31T17:43:40Z Marrovi 620 60367 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tetzauhquimichin}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} [[File:Suncu murin B 050503 8428 tdp.jpg|thumb|[1] Tetzauhquimichin]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|teːtsɑːwkimitʃin }} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[quimichin]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|raton pequeño}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Mäuschen}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tetzauhquimichin) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|Tetzauhquimichin}}--> <!--Huiquipedia--> b0t6a2zdrwmqwj087izccj3bp7is6j3 Mäuschen 0 7983 51354 47293 2017-04-27T23:29:44Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51354 wikitext text/x-wiki {{-de-|Mauschen}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} [[File:Suncu murin B 050503 8428 tdp.jpg|thumb|[1] Das Mäuschen]] * [1] [[tetzauhquimichin]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Das Mäuschen kuckte mich aus großen Augen an.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|ˈmɔɪ̯sçən}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[Mäuslein]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|raton pequeño}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Mäuschen}} {{n}}, {{trad|de|Mäuslein}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> <!--<references />--> cib3eoj42cfb8ewgagulehg1qiig2af Mäuslein 0 7984 51355 48558 2017-04-27T23:29:54Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51355 wikitext text/x-wiki {{-de-|Mauslein}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} [[File:Micromysminutus1.jpg|thumb|[1] Das Mäuslein]] * [1] [[tetzauhquimichin]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Das Mäuslein zitterte vor Angst.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[Mäuschen]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|raton pequeño}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|topolino}} {{m}} <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Mäuschen}} {{n}}, {{trad|de|Mäuslein}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> <!--<references />--> i44na1bnejwbavccgi6buor9csw64lm yaochiualistli 0 7985 70109 62494 2020-04-20T02:46:27Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 29533 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Yaochiualistli}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|jɑoːtʃiːwɑlistɬi}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[yaochihua]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[yaochihualiztli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[yaochihua]], [[teyaochihualiztli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|combate}} {{m}}, {{trad|es|guerra}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|war}}, {{trad|en|war making}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Kampf}} {{m}}, {{trad|de|Krieg}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=yaochiualistli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (yaochihualiztli) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 0okwq4x8whk7tsp20vvx7np5y6przat yaochihualiztli 0 7986 66291 40490 2019-07-16T00:13:24Z Marrovi 620 66291 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|combate}} {{m}}, {{trad|es|guerra}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|war}}, {{trad|en|war making}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Kampf}} {{m}}, {{trad|de|Krieg}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} qrj9edc1wfuc0mm5o58y4xabw83lxzp yaochihua 0 7987 66290 40483 2019-07-16T00:12:41Z Marrovi 620 66290 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|combatir}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|make war}} on {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: jemanden {{trad|de|bekämpfen}}, jemanden {{trad|de|bekriegen}}, gegen jemanden {{trad|de|Krieg führen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} 3m27ph5zh50hzie3kisotu8esbafzti yaochiua 0 7988 64181 61983 2019-06-09T19:02:05Z Marrovi 620 64181 wikitext text/x-wiki {{-nci-Molina-}} {{-verb-nci-}} ;1: [[combatir]]. {{-ref-}} <references /> pnnef0l93p9buubu5aufoe0zbh27lg5 Nemachiyōtīlli:yaotl 2 10 7989 29543 2012-10-04T13:36:39Z Frank C. Müller 502 Anfang. 29543 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|enemic}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|ennemi}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|enemy}} * {{it}}: {{trad|it|nemico}} {{m}} {{mid}} * {{la}}: {{trad|la|hostis}} * {{pt}}: {{trad|pt|inimigo}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Feind}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|vijand}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 6yokqqslzikesw0n8436l6od2dcxbfi Nemachiyōtīlli:yaotl 10 7990 29570 29545 2012-10-04T14:44:50Z Marrovi 620 29570 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{pua}}: {{trad|pua|uarhiperakua}} {{mid}} * {{ca}}: {{trad|ca|guerra}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|guerra}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|guerre}} {{f}}, {{trad|fr|combat}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|war}} * {{it}}: {{trad|it|guerra}} {{f}} * {{la}}: {{trad|la|bellum}} {{n}} * {{pt}}: {{trad|pt|guerra}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Krieg}} {{m}}, {{trad|de|Schlacht}} {{f}}, {{trad|de|Kampf}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|oorlog}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 1elb1460of8s0ra39gzptuprf813k3s yauyutl 0 7991 70376 61377 2020-04-20T02:46:29Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 29551 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Yauyutl}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|yɑːoːyoːtɬ}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[yaoyotl]], [[yāōyōtl]], [[yavyutl]], [[yāōtl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[ikniuyaoyotl]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{yaotl}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{yaotl 2}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=yaoyotl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (yaoyotl) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/y/nahuatlYAOX.html <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 31o7fqj1cnk14iq140ssal6kbmvp4uq yavyutl 0 7992 70340 61378 2020-04-20T02:46:29Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 29552 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Yavyutl}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|yɑːoːyoːtɬ}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[yaoyotl]], [[yāōyōtl]], [[yāōtl]], [[yauyutl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[ikniuyaoyotl]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{yaotl}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{yaotl 2}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=yaoyotl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (yaoyotl) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/y/nahuatlYAOX.html <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> obak6vkh3vrr7ugfpqv6m7omrfmewhh tetzacatl 0 7993 61317 60390 2019-04-13T20:15:17Z Marrovi 620 61317 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-adj-nci-}} {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|esteril}}, {{trad|es|esterilizado}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|sterile}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|steril}}, {{trad|de|sterilisiert}}, {{trad|de|unfruchtbar}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} iazvm59d4tpx2re3a1tl7vf30xuu3rb tetsakatl 0 7994 70174 61803 2020-04-20T02:46:28Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 29558 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tetsakatl}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl, tlahtohualli (adjetivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''auh in ilamatzi ca tetzacatl, ca ie chiquacentetl metztli in ie tlatquitica, in ie utztitica'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|tetsɑkɑtɬ}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tetzacatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|esteril}}, {{trad|es|esterilizado}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|sterile}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|steril}}, {{trad|de|sterilisiert}}, {{trad|de|unfruchtbar}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tetsakatl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tetzacatl) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> kb7ogjhuh069s8gkyro4xadij08r8mi Stroh 0 7995 51502 49285 2017-04-27T23:54:26Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51502 wikitext text/x-wiki {{-de-|Stroh}} <!--Nāhuatl (lenguaje: teutontlahtōlli)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: [[Strohe]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[zacatl]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{zacatl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 45a4crccnexzc706q7bgjquljks3ly7 Strohe 0 7996 29567 2012-10-04T14:41:40Z Frank C. Müller 502 Anfang. 29567 wikitext text/x-wiki {{-de-|Strohe}} <!--Nāhuatl (lenguaje: teutontlahtōlli)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[Stroh]] {{n}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> bp710iseefmolmloht3cjnxji13crbv Männchen 0 7997 51351 49363 2017-04-27T23:29:14Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51351 wikitext text/x-wiki {{-de-|Mannchen}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} [[File:Britannica Dog 20.jpg|thumb|[1] Das Männchen]] * [1] {{-pron-}} {{IPA|ˈmɛnçn̩}} {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{oquichtli}} {{caja_plegable_3}} hj643sxf093i8qmmli2y6gjl0rmy6td achámasï 0 7998 59806 51726 2019-03-24T20:51:38Z Marrovi 620 59806 wikitext text/x-wiki {{-pua-}} {{-noun-pua-}} ;1: [[okichtli]]. {{-ref-}} <references /> gcou6oj02rn3jvbll273mirni2kwgf8 tsúntsu ióndera 0 7999 70083 62646 2020-04-20T02:46:27Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54661 wikitext text/x-wiki {{-pua-|tsuntsu iondera}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[xaloh]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> Achcauhtlahtolli: itech yucatecatlahtolcopa ''wuendu''. {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{xaloh}} {{caja_plegable_3}} bg7yflzda91e8cj1sqy5ofbhj7in387 tsúntsu 0 8000 62645 54660 2019-04-28T05:00:25Z Marrovi 620 62645 wikitext text/x-wiki {{-pua-}} {{-noun-pua-}} ;1: [[xoktli]], [[chachapalli]]. {{-ref-}} <references /> oqearnyopvqbgop20g3ytgggaefff9b eroksï 0 8001 62117 52711 2019-04-25T16:48:09Z Marrovi 620 62117 wikitext text/x-wiki {{-pua-}} {{-noun-pua-}} ;1: [[komalli]]. {{-ref-}} <references /> 9s5ojwuckyxozx227640ng01po2n7lw porhechi 0 8002 62628 54052 2019-04-28T03:46:02Z Marrovi 620 62628 wikitext text/x-wiki {{-pua-}} {{-noun-pua-}} ;1: [[xoktli]]. {{-ref-}} <references /> 6qarxs3vgj0epcpqb9o1t9el5nou9d9 urapi 0 8003 63912 62751 2019-06-09T14:18:10Z Marrovi 620 63912 wikitext text/x-wiki {{-pua-}} {{-noun-pua-}} ;1: [[octli]]. {{-ref-}} <references /> 7oxqg4w9wdngjdluqcapz8bc393e8eg éjpu 0 8004 62115 55131 2019-04-25T16:45:38Z Marrovi 620 62115 wikitext text/x-wiki {{-pua-}} {{-noun-pua-}} ;1: [[kwaitl]]. {{-ref-}} <references /> lektfdzad98csn5b33chgo22rh3u7xh tarhemu 0 8005 62638 54326 2019-04-28T04:57:18Z Marrovi 620 62638 wikitext text/x-wiki {{-pua-}} {{-noun-pua-}} ;1: [[wexotl]]. {{-ref-}} <references /> f708115xzh9j373lts3b77ejiwjwfin púki úngurhiri 0 8006 62631 54090 2019-04-28T03:47:25Z Marrovi 620 62631 wikitext text/x-wiki {{-pua-}} {{-noun-pua-}} ;1: [[oselotl]]. {{-ref-}} <references /> ecr238tx7vrbxekiunfommfgk1ia4du nñá 0 8007 59903 53768 2019-03-25T14:30:23Z Marrovi 620 59903 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-noun-tip-}} ;1: [[tonatiuh]]. {{-ref-}} <references /> c8slggtg0x6lmlumjw1l5y6bffciyq7 tuwálo 0 8008 70509 62098 2020-04-20T02:46:31Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54678 wikitext text/x-wiki {{-klb-|Tuwalo}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tototl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tototl}} {{caja_plegable_3}} c7zqolkuo3pqxflur4oyhc7jqfyzz0v churukí 0 8009 70744 57014 2020-04-20T02:47:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52377 wikitext text/x-wiki {{-tar-|Churuki}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tototl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tototl}} {{caja_plegable_3}} gft9jsunkd7ycqhum926v761p06r2h4 ts'ints'u 0 8010 70059 62899 2020-04-20T02:45:50Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 29639 wikitext text/x-wiki {{-ote-|Tsintsu}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tototl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tototl}} {{caja_plegable_3}} lsnecgukl9fwfzi6ciovjvv2c6ollfo yal chan 0 8011 70647 58522 2020-04-20T02:47:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54985 wikitext text/x-wiki {{-toj-|Yal Chan}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tototl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tototl}} {{caja_plegable_3}} ghhwfe9wwwxpke3mkv7dv7ax48tobmh pássaro 0 8012 70724 57857 2020-04-20T02:47:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54084 wikitext text/x-wiki {{-pt-|Passaro}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[pássaros]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tototl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tototl}} {{caja_plegable_3}} b9g496khq69pxwu2111u0g64lnp8ccx yo'ó 0 8013 70697 57335 2020-04-20T02:47:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 55019 wikitext text/x-wiki {{-tpc-|Yoo}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tototl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tototl}} {{caja_plegable_3}} 99ct6xwyj0im7jaq4zh4qo7k2uesc4o bechhoj 0 8014 70732 57028 2020-04-20T02:47:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52031 wikitext text/x-wiki {{-zac-|Bechhoj}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tototl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tototl}} {{caja_plegable_3}} tsi7l186h516mtqkybmvtpvvygg9cor byine 0 8015 70955 57064 2020-04-20T02:47:18Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52105 wikitext text/x-wiki {{-zac-|Byine}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tototl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tototl}} {{caja_plegable_3}} 18hd2l2mp045s4kf28jp3d919zfghl6 xazoj 0 8016 58947 58945 2018-11-10T15:41:52Z Marrovi 620 58947 wikitext text/x-wiki {{-sei-}} {{-noun-sei-}} ;1: [[mistli]]. {{-ref-}} <references /> s9nrd02f4atktof0bedp821kgqhggpk jach'a titi 0 8017 65441 56635 2019-07-01T00:15:01Z Marrovi 620 65441 wikitext text/x-wiki {{-ay-}} {{-noun-ay-}} ;1: [[ocelotl]]. {{-ref-}} <references /> m3onmb7h9g3oew99i2j38ykrm07vmpt nawel 0 8018 64588 56571 2019-06-15T00:12:42Z Marrovi 620 64588 wikitext text/x-wiki {{-arn-}} {{-noun-arn-}} ;1: [[ocelotl]]. {{-ref-}} <references /> 5yb10vxe5oufrh4btciks7q8j71f5g1 uturunku 0 8019 66510 62606 2019-07-21T19:01:59Z Marrovi 620 66510 wikitext text/x-wiki {{-quz-}} {{-noun-quz-}} ;1: [[ocelotl]]. {{-ref-}} <references /> 96i1d3pu8hvazad4raaaphbpugjx1je wakamayu 0 8020 62605 57539 2019-04-28T03:33:26Z Marrovi 620 62605 wikitext text/x-wiki {{-quz-}} {{-noun-quz-}} ;1: [[alotl]]. {{-ref-}} <references /> t4uiga7kfn64ct7wwlc9zrmt6q1cvb4 yene 0 8021 64591 56575 2019-06-15T00:13:39Z Marrovi 620 64591 wikitext text/x-wiki {{-arn-}} {{-noun-arn-}} ;1: [[hueymichin]]. {{-ref-}} <references /> 7pns65c127ksqbvwtz7ruwfb80qs21s xewa 0 8022 64590 56574 2019-06-15T00:13:20Z Marrovi 620 64590 wikitext text/x-wiki {{-arn-}} {{-noun-arn-}} ;1: [[itzcuintli]]. {{-ref-}} <references /> qidimmrukpui4wuraeblu3otfmrb2so polqui 0 8023 70281 60292 2020-04-20T02:46:29Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 29633 wikitext text/x-wiki {{-nah-|ploqui}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{polqui}} {{caja_plegable_3}} su5v04n9miimeon9rmfvs3sw6vwyyap Pulque 0 8024 51410 43638 2017-04-27T23:39:05Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51410 wikitext text/x-wiki {{-de-|Pulque}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[polqui]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{polqui}} {{caja_plegable_3}} a8pc99ymxfsjwj0hpiqdca2m0haatcs Agavenwein 0 8025 67950 29635 2019-09-03T02:22:01Z Marrovi 620 67950 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} ;1: [[octli]]. {{-ref-}} <references /> sdq1kp704sbnjpgq13ylhbvq7a7b48n hueymichin 0 8026 67906 67871 2019-09-03T01:58:48Z Marrovi 620 67906 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Leviathan. -whale (15913565001).jpg|thumb|[1] Hueymichin]] {{-noun-nci-}} ;1: Ce chichini yolcatl tlen chanti ipan hueyatl. {{-trad-}} {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|Wal}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|ballena}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|baleine}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|whale}} {{mid}} * {{klb}}: {{trad|klb|'teet tayu'}} * {{arn}}: {{trad|arn|yene}} * {{sei}}: {{trad|sei|ziix hapx coom}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> 93c31apkl2svyfigvlffhz5p54skd6y ueymichin 0 8027 69553 66821 2020-04-20T02:44:18Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 29645 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Ueymichin}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[hueymichin]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{hueyimichin}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=ueymichin 2ty1fredmxl6wo9hl7j4zlnjqf1mq3x machiyotl 0 8028 66041 53360 2019-07-14T23:01:36Z Marrovi 620 66041 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|señal}}, {{trad|es|comparación}} {{f}}, {{trad|es|ejemplo}} {{m}}, {{trad|es|dechado}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|sign}}, {{trad|en|example}}, {{trad|en|signal}}, {{trad|en|comparison}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Zeichen}} {{n}}, {{trad|de|Signal}} {{n}}, {{trad|de|Vergleich}} {{m}}, {{trad|de|Beispiel}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} kr4re50p2whuv9vv60m11nen05d47ey machiotl 0 8029 63779 61265 2019-06-08T22:14:18Z Marrovi 620 63779 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|señal}}, {{trad|es|comparación}} {{f}}, {{trad|es|ejemplo}} {{m}}, {{trad|es|dechado}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|sign}}, {{trad|en|example}}, {{trad|en|signal}}, {{trad|en|comparison}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Zeichen}} {{n}}, {{trad|de|Signal}} {{n}}, {{trad|de|Vergleich}} {{m}}, {{trad|de|Beispiel}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} kr4re50p2whuv9vv60m11nen05d47ey machiyōtl 0 8030 59989 29650 2019-03-31T12:20:03Z Marrovi 620 59989 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Machiyotl}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|mɑtʃiyoːtɬ}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[machiyotl]], [[machiotl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[machiyōtia]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|señal}}, {{trad|es|comparación}} {{f}}, {{trad|es|ejemplo}} {{m}}, {{trad|es|dechado}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|sign}}, {{trad|en|example}}, {{trad|en|signal}}, {{trad|en|comparison}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Zeichen}} {{n}}, {{trad|de|Signal}} {{n}}, {{trad|de|Vergleich}} {{m}}, {{trad|de|Beispiel}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=machiyotl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ ( machiyotl) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 128. <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> dm1wobfa8itmrghss9rzd0ux20jas3z iztlacatiliztli 0 8031 59791 29653 2019-03-24T20:38:37Z Marrovi 620 59791 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Iztlacatiliztli}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Inin tlatolli, yehoatl quitoznequi in iztlacatiliztli, in amo neltiliztli.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|istɬɑkɑtilistɬi }} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[istlakatilistli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|mentira}} {{f}}, {{trad|es|falsedad}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|lie}}, {{trad|en|falsehood}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Lüge}} {{f}}, {{trad|de|Falschheit}} {{f}}, {{trad|de|Falsche}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=istlakatilistli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (iztlacatiliztli) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> e4s3iel7eoivhwvv3toyfbheiphru3i istlakatilistli 0 8032 61256 29654 2019-04-13T07:12:57Z Marrovi 620 61256 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-noun-nah-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|mentira}} {{f}}, {{trad|es|falsedad}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|lie}}, {{trad|en|falsehood}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Lüge}} {{f}}, {{trad|de|Falschheit}} {{f}}, {{trad|de|Falsche}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} reaky82kxr0wvfadd5ez4x7078baxcj iztlactli 0 8033 59782 53035 2019-03-24T20:33:34Z Marrovi 620 59782 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Iztlactli}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''in iztlactli, in tenqualacti'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|istɬɑktɬi}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[istlaktli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|saliva}} {{f}}, {{trad|es|veneno}} {{m}}, {{trad|es|mentira}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|saliva}}, {{trad|en|poison}}, {{trad|en|lie}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Speichel}} {{m}}, {{trad|de|Gift}} {{n}}, {{trad|de|Lüge}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (iztlactli) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 125. <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 0vd1aakn4n8u8bo2nec8mm49yptyw9b istlaktli 0 8034 61257 29656 2019-04-13T07:13:36Z Marrovi 620 61257 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-noun-nah-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|saliva}} {{f}}, {{trad|es|veneno}} {{m}}, {{trad|es|mentira}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|saliva}}, {{trad|en|poison}}, {{trad|en|lie}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Speichel}} {{m}}, {{trad|de|Gift}} {{n}}, {{trad|de|Lüge}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} 36ijpng1kra0i3nghw1bs7m7jgqdcby zacacualli 0 8035 70036 66039 2020-04-20T02:45:49Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 29658 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Zacaqualli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[zacatl]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[sakakueitl]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{zacatl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (zacaqualli) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> tkanewqjrvlj8z8cflmmkwxp4zxdxsf zaca 0 8036 65934 55051 2019-07-14T20:10:58Z Marrovi 620 65934 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|acarrear}} algo, {{trad|es|transportar}} algo <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|transport}} something {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: etwas {{trad|de|karren}}, etwas {{trad|de|fahren}}, etwas {{trad|de|transportieren}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} 1f8rmpzbr7umlz8n2gfibn7nfviqyvx saka 0 8037 61895 61894 2019-04-16T20:46:41Z Marrovi 620 61895 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-verb-nah-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|acarrear}} algo, {{trad|es|transportar}} algo <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|transport}} something {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: etwas {{trad|de|karren}}, etwas {{trad|de|fahren}}, etwas {{trad|de|transportieren}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} hygdmku27490i97awqx84cwlpnn54ze sakalikpatli 0 8038 70373 61288 2020-04-20T02:46:29Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 29661 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Sakalikpatli}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|cilantro}} {{m}}, {{trad|es|perejil}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Koriander}} {{m}}, {{trad|de|Petersilie}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=sakalikpatli <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> jvqu7ju1fkzxtyxp7zgdanbnftx89i8 sitlalteposakalteyakanki 0 8039 70200 61289 2020-04-20T02:46:28Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 29666 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Clave}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[sitlali]], [[sitlaltlachtli]], [[sitlaltlamatilistli]], [[sitlaltsitsimitl]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|astronauta}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Astronaut}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=sitlalteposakalteyakanki <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 0jwuavba3qstp4lts235qr1od8wirfn sitlali 0 8040 70071 62700 2020-04-20T02:46:26Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54238 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Sitlali}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[sisitlaltin]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} {{IPA|/ si.ˈtɬal.li /}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[citlalli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[citlalin]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{citlalli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=sitlali {{Wikipedia|Cītlalli}} gjp35zyf5ud7nd96bg6cfxfhw02z2ek zitlali 0 8041 66206 56493 2019-07-15T03:42:13Z Marrovi 620 66206 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[citlalli]]. {{-ref-}} <references /> 03l53s6nwim2sbzsxp2wgk5dm67os7v sitlalmatini 0 8042 70163 61905 2020-04-20T02:46:27Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 29669 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Sitlalmatini}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[citlalli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|astrólogo}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Astrologe}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=sitlalmatini <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> sxy2o6iptknn7ao4zxyk6di054szozd cītlalmītl 0 8043 69070 68869 2020-04-20T02:43:41Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 49952 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Citlalmitl}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[citlalli]]'' īhuān ''[[mītl]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|meteorito}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{gl}}: {{trad|gl|meteorito}} {{m}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Meteorit}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> {{Wikipedia|Cītlalmītl}} <!--Huiquipedia--> 5bqw4c0rj85ha7dz0k8zgq9pkoht9pd Meteorit 0 8044 51329 50080 2017-04-27T23:25:34Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51329 wikitext text/x-wiki {{-de-|Meteorit}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Meteoriten]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[cītlalmītl]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Einen Meteoriten findet man nur selten.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|meteoˈʀiːt]}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> ''[[Meteor]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[Sternschnuppe]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|meteorito}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Meteorit}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> eeu8cqzb29z6kbn1o28ymk9omoxym5b Meteoriten 0 8045 51330 37055 2017-04-27T23:25:44Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51330 wikitext text/x-wiki {{-de-|Meteoriten}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[Meteorit]] {{m}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> 7qajk9icudtlqsyf4zr9bjgg7wdt9k9 Sternschnuppe 0 8046 51493 43736 2017-04-27T23:52:56Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51493 wikitext text/x-wiki {{-de-|Sternschnuppe}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Sternschnuppen]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[cītlalmītl]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Wenn man eine Sternschnuppe sieht, kann man sich was wünschen.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|[ˈʃtɛʁnˌʃnʊpə}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[Meteorit]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|meteorito}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Meteorit}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> fntssf1ti4yzyyo3dwauvlt7e7eds5o Sternschnuppen 0 8047 51494 43735 2017-04-27T23:53:06Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51494 wikitext text/x-wiki {{-de-|Sternschnuppen}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[Sternschnuppe]] {{f}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> 1sxdqbyiooctd7c79df3umbpqzmmlaa caminho 0 8048 70936 57838 2020-04-20T02:47:18Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52178 wikitext text/x-wiki {{-pt-|Caminho}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[caminhos]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[ohtli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ohtli}} {{caja_plegable_3}} s00shdjlt1yd7ldmpnjp6xa7elqx6lo zacaqualli 0 8049 29678 2012-10-05T14:54:55Z Marrovi 620 Marrovi movió la página [[zacaqualli]] a [[zacacualli]] 29678 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[zacacualli]] lkwswexwpinj1n867qupkf5j67l79w9 pulque 0 8050 54071 45294 2017-04-28T07:03:11Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54071 wikitext text/x-wiki {{-es-|pulque}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[pulques]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[polqui]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{polqui}} {{caja_plegable_3}} nlh4cd8r536mwtlggnnag7isle1xo3w a'almaj noj t'aan 0 8051 66987 60827 2019-08-04T18:23:33Z Marrovi 620 66987 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[achcauhtlahtolli]]. {{-ref-}} <references /> 6pj47irjbn13n0o1rlqhh2tlzxvj0bo bubebech 0 8052 62698 52093 2019-04-28T05:59:39Z Marrovi 620 62698 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[axolotl]]. {{-ref-}} <references /> p5s9y4n15o9hy0vb0n30qnl6stizejw kisin 0 8053 67735 29743 2019-09-01T23:02:16Z Marrovi 620 67735 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[tlacatecolotl]]. {{-ref-}} <references /> 4yibyb9z4up4q286lte4piz6cp2lf8y Yuumtsil 0 8054 67945 29748 2019-09-03T02:16:49Z Marrovi 620 67945 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[Moyocoyani]]. {{-ref-}} <references /> dc1nqkb5ap0acvbd8ydu3e5taf6gei6 cha' 0 8055 67662 62972 2019-08-26T02:16:01Z Marrovi 620 67662 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[xictli]]. {{-ref-}} <references /> ebmzxcfv8fd3kxc11huah3ma2sn4lkz k'an xok 0 8056 67699 29749 2019-08-26T02:41:38Z Marrovi 620 67699 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[ocelomichin]]. {{-ref-}} <references /> 39skcqq9g0xc2urm72821lvfqkt5ggg xok 0 8057 63127 58896 2019-05-20T02:59:17Z Marrovi 620 63127 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[ocelomichin]]. {{-ref-}} <references /> 39skcqq9g0xc2urm72821lvfqkt5ggg k'uj 0 8058 67746 29751 2019-09-01T23:08:16Z Marrovi 620 67746 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[teotl]]. {{-ref-}} <references /> 75nnge832vr5u16bqj94s82lj95eflw ajaw 0 8059 60828 51786 2019-04-10T04:38:21Z Marrovi 620 60828 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[tlahtoani]]. {{-ref-}} <references /> 90m6utukl8pqik5x48p2shk6iz6r69a yis 0 8060 67943 55015 2019-09-03T02:15:55Z Marrovi 620 67943 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[]]. {{-ref-}} <references /> 75zzwm1cmqxeq3rhakpxjbvhwpz4102 sam 0 8061 67817 54182 2019-09-01T23:46:17Z Marrovi 620 67817 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[xalli]]. {{-ref-}} <references /> ocbc3msllw0dog2jnz2gan18rxu00kl polok 0 8062 67804 54043 2019-09-01T23:40:28Z Marrovi 620 67804 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-adj-yua-}} ;1: [[tomahuac]]. {{-ref-}} <references /> gzsfew88qilk9o885c5oc73hc6qs915 panab 0 8063 67796 29754 2019-09-01T23:37:15Z Marrovi 620 67796 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[acaxitl]]. {{-ref-}} <references /> j6k586vf8t65bt0mqqq667aekhba2qv paal 0 8064 67793 53879 2019-09-01T23:35:43Z Marrovi 620 67793 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[piltontli]]. {{-ref-}} <references /> dz0ii19yop6r4gh59g4wbi2zgpfpl20 sinti 0 8065 65626 56880 2019-07-01T22:22:17Z Marrovi 620 65626 wikitext text/x-wiki {{-ppl-}} {{-noun-ppl-}} ;1: [[cintli]]. {{-ref-}} <references /> rzyj4euye8y3hqqjwmawj4bvueb747e tukat 0 8066 65629 56883 2019-07-01T22:23:53Z Marrovi 620 65629 wikitext text/x-wiki {{-ppl-}} {{-noun-ppl-}} ;1: [[tocatl]]. {{-ref-}} <references /> gs2z6me33uno6wf84ldrfgk96gnwfu5 xikuapu 0 8067 62759 29747 2019-04-30T07:10:55Z Marrovi 620 62759 wikitext text/x-wiki {{-pua-}} {{-noun-pua-}} ;1: [[tokatl]]. {{-ref-}} <references /> bg8n3x9531r47n7ygvpfztxnms5oubz Spinne 0 8068 51482 47566 2017-04-27T23:51:05Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51482 wikitext text/x-wiki {{-de-|Spinne}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}, {{plural}}: [[Spinnen]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tōcatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|ˈʃpɪnə}} {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tocatl}} {{caja_plegable_3}} 0tty343ywcwyf9ckeybz2ylsp4utxxt Weg 0 8069 51580 50362 2017-04-28T00:07:27Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51580 wikitext text/x-wiki {{-de-|Weg}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Wege]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[ohtli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ohtli}} {{caja_plegable_3}} o2n7e4syus3kasx3hx6266komsiwi7j Straße 0 8070 51500 50609 2017-04-27T23:54:06Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51500 wikitext text/x-wiki {{-de-|Strasse}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Straßen]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[ohcalli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ohtli}} {{caja_plegable_3}} 2ayzw2zn79ouvnuzhn6svci4pgpfnsv Gott 0 8071 51148 50071 2017-04-27T22:55:22Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51148 wikitext text/x-wiki {{-de-|Gott}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Götter]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[teotl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ɡɔt}} {{audio|De-Gott.ogg}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|ˈɡœtɐ}} {{audio|De-Götter.ogg}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[Gottheit]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[Götze]] {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{teotl}} {{caja_plegable_3}} a4fotzelh00ogcrhfyryg0y9qcjobkl Esche 0 8072 51068 49209 2017-04-27T22:42:01Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51068 wikitext text/x-wiki {{-de-|Esche}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Eschen]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[ahuexotl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ahuexotl}} {{caja_plegable_3}} j23v5zywqd41rg9jze9mpqq3bof7owi üt 0 8073 66341 57349 2019-07-16T01:33:59Z Marrovi 620 66341 wikitext text/x-wiki {{-cak-}} {{-noun-cak-}} ;1: [[huilotl]]. {{-ref-}} <references /> leifnae7auxk8p4xrgqc7ts8cxmxz6u üs 0 8074 57348 55170 2018-08-27T21:05:56Z Marrovi 620 57348 wikitext text/x-wiki {{-cak-}} {{-noun-cak-}} ;1: [[moyotl]]. {{-ref-}} <references /> 503jkt9x0xi05ej9yz3iiktsukl6897 mep' 0 8075 59296 29783 2019-03-15T03:36:00Z Marrovi 620 59296 wikitext text/x-wiki {{-ctu-}} {{-noun-ctu-}} ;1: [[]]. {{-ref-}} <references /> 626nk17u71kkepf684wewpsdt01cli7 nep' 0 8076 58985 29721 2018-11-26T05:56:00Z Marrovi 620 58985 wikitext text/x-wiki {{-tzh-}} {{-noun-tzh-}} ;1: [[]]. {{-ref-}} <references /> exd5uvrb0t2a8bl9hfhzcph0mpc5yu0 xyox 0 8077 29722 2012-10-06T00:25:47Z Marrovi 620 Tlachīhualli zāzanilli īca: "{{-tzo-|Xyox}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGEN..." 29722 wikitext text/x-wiki {{-tzo-|Xyox}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{caja_plegable_3}} lsq76eo2rjytnard2ool873tb7uhevh juku'b 0 8078 59282 53104 2019-01-23T05:28:39Z Marrovi 620 59282 wikitext text/x-wiki {{-ctu-}} {{-noun-ctu-}} ;1: [[akalli]]. {{-ref-}} <references /> c1ua9x8ex7ejombnpnprtr6klbrl4md ty'ul 0 8079 59312 54685 2019-03-15T03:45:31Z Marrovi 620 59312 wikitext text/x-wiki {{-ctu-}} {{-noun-ctu-}} ;1: [[tochtli]]. {{-ref-}} <references /> cpsbnmtgtftukswgxw7pdh06i8v07a1 t'ul 0 8080 58991 54297 2018-11-26T11:46:27Z Marrovi 620 58991 wikitext text/x-wiki {{-tzh-}} {{-noun-tzh-}} ;1: [[tochtli]]. {{-ref-}} <references /> {{-tzo-|T'ul}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tochtli]] {{-pron-}} {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tochtli}} {{caja_plegable_3}} 8bl11xk2diztb31ttyk0cih9qkslvry chik' 0 8081 58970 52337 2018-11-10T15:56:26Z Marrovi 620 58970 wikitext text/x-wiki {{-tzh-}} {{-noun-tzh-}} ;1: [[kopalli]]. {{-ref-}} <references /> 7fz1zvfo4qf3n7yblppxlmq6kbb1y2c pom 0 8082 59302 54044 2019-03-15T03:40:18Z Marrovi 620 59302 wikitext text/x-wiki {{-ctu-}} {{-noun-ctu-}} ;1: [[kopalli]]. {{-ref-}} <references /> peop9jxp88uddbbtcmmzqf89i6dz0lp koya' 0 8083 70784 59295 2020-04-20T02:47:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53226 wikitext text/x-wiki {{-ctu-|Koya'}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[xitomatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{xitomatl}} {{caja_plegable_3}} lm3drwp6zyec40zi4j3x8rfi5pymv8c bajlum 0 8084 70785 59203 2020-04-20T02:47:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52008 wikitext text/x-wiki {{-ctu-|Bajlum}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[ocelotl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ocelotl}} {{caja_plegable_3}} 94alc4on4tx3jvvv9oyruvc38bikirv k'äñbo'lay 0 8085 70791 59291 2020-04-20T02:47:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53152 wikitext text/x-wiki {{-ctu-|K'anbo'lay}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[ocelotl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ocelotl}} {{caja_plegable_3}} 9v60idy7ni1es0s7ehfhhr16bl2yu43 b'ajlam 0 8086 67876 58494 2019-09-03T01:29:03Z Marrovi 620 67876 wikitext text/x-wiki {{-toj-}} {{-noun-toj-}} ;1: [[ocelotl]], [[tecuani]]. {{-ref-}} <references /> ihhkjwk8ywhkrp8o1odfv2ztts9u9jv jochitye' muty 0 8087 70639 59279 2020-04-20T02:47:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53091 wikitext text/x-wiki {{-ctu-|Jochitye Muty}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[alotl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{alotl}} {{caja_plegable_3}} e4dwqnm5lm586jiooercx38hkej61bi ma' 0 8088 70633 58509 2020-04-20T02:47:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53350 wikitext text/x-wiki {{-toj-|Ma'}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[alotl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{alotl}} {{caja_plegable_3}} plyjsnecrcujyg135s596a2w92xeo5c Spinnen 0 8089 51483 48566 2017-04-27T23:51:15Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51483 wikitext text/x-wiki {{-de-|Spinnen}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[Spinne]] {{f}}, {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> gi8tbwqsnb2l9gq126knvlq8dvd3lfc Nemachiyōtīlli:acaxitl 10 8090 33622 29760 2012-11-25T15:05:26Z Marrovi 620 33622 wikitext text/x-wiki {{superior}} {{mid}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|alberca}} {{f}}, {{trad|es|piscina}} {{f}}, {{trad|es|estanque}} {{m}}, {{trad|es|aljibe}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|pool}}, {{trad|en| watering trough}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Schwimmbecken}} {{n}}, {{trad|de|Weiher}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> m6fe8nmf2f4rmz3opfaio7psx7kpiy3 ācaxitl 0 8091 69509 67378 2020-04-20T02:44:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 29761 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acaxitl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[atl|Atl]] acopa [[caxitl|caxi]]c {{-pron-}} {{IPA|ɑːkɑʃitɬ}} {{-ety-}} {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[acaxitl]], [[akaxitl]] {{-syn-}} {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{acaxitl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=akaxitl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acaxitl) f9ar14iui93trpohsxugk93hdl3972j akaxitl 0 8092 62487 32823 2019-04-27T22:53:10Z Marrovi 620 62487 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-noun-nah-}} ;1: {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|aljibe}} {{mid}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> 7cpgr73qm574ntjhi44eiyn0m7ty1ai Wege 0 8093 51581 49382 2017-04-28T00:07:36Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51581 wikitext text/x-wiki {{-de-|Wege}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[Weg]] {{m}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> qog8umjuol7i6fj5qj8clgd8cnc2pul Straßen 0 8094 51501 50770 2017-04-27T23:54:16Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51501 wikitext text/x-wiki {{-de-|Strassen}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[Straße]] {{f}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> l1yq94ksqy87tp8k8qvuxlg3y6szep9 Götter 0 8095 51152 50072 2017-04-27T22:56:02Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51152 wikitext text/x-wiki {{-de-|Gotter}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[Gott]] {{m}}, {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> 5o9chpsdk4v4djdz240ggm62x71w959 Eschen 0 8096 51069 43293 2017-04-27T22:42:11Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51069 wikitext text/x-wiki {{-de-|Eschen}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[Esche]] {{f}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> sh0mq3anhq5zon458nv3yi8h6t1sxiv tlācohyōtl 0 8097 72746 59390 2023-11-20T01:05:23Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72746 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlacohyotl}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|tɬɑːkohjoːtɬ}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tlakoyotl]], [[tlacoyotl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tlācohtli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|trabajo}} o {{trad|es|seruidumbre}} de {{trad|es|esclavos}} o {{trad|es|vasallos}} * {{fr}}: {{trad|fr|esclavage}} {{m}}, {{trad|fr|travail}} {{m}}, {{trad|fr|service}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|work}} or {{trad|en|servitude}} of {{trad|en|slaves}} or {{trad|en|vassals}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Arbeit}} {{f}} von {{trad|de|Sklaven}} oder {{trad|de|Dienern}}, {{trad|de|Dienstbarkeit}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tlakoyotl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tlacoyotl) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120610013432/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLACO.html#TLACOHYOTL <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> axuddrsv95elx3gdxyy1hfsspf8jze3 tlacoyotl 0 8098 72640 60194 2023-11-20T00:53:41Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72640 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlacoyotl}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|tɬɑːkohjoːtɬ}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tlakoyotl]], [[tlācohyōtl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tlācohtli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|trabajo}} o {{trad|es|seruidumbre}} de {{trad|es|esclavos}} o {{trad|es|vasallos}} * {{fr}}: {{trad|fr|esclavage}} {{m}}, {{trad|fr|travail}} {{m}}, {{trad|fr|service}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|work}} or {{trad|en|servitude}} of {{trad|en|slaves}} or {{trad|en|vassals}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Arbeit}} {{f}} von {{trad|de|Sklaven}}oder {{trad|de|Dienern}}, {{trad|de|Dienstbarkeit}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tlakoyotl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tlacoyotl) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120610013432/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLACO.html#TLACOHYOTL <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> teygodou1ybbh4t9ob4kkgmnikgnqd4 tlakohyotl 0 8099 60964 59406 2019-04-10T22:37:47Z Marrovi 620 60964 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-noun-nah-}} ;1: . {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|trabajo}} o {{trad|es|seruidumbre}} de {{trad|es|esclavos}} o {{trad|es|vasallos}} * {{fr}}: {{trad|fr|esclavage}} {{m}}, {{trad|fr|travail}} {{m}}, {{trad|fr|service}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|work}} or {{trad|en|servitude}} of {{trad|en|slaves}} or {{trad|en|vassals}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Arbeit}} {{f}} von {{trad|de|Sklaven}} oder {{trad|de|Dienern}}, {{trad|de|Dienstbarkeit}} {{f}} {{bottom}} m72mpb8sstfpow9bq6xliejrr9dehzt tlācohtli 0 8100 72745 60404 2023-11-20T01:05:19Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72745 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlacohtli}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[tlātlācohtin]], [[tlācohtzintli]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Yn iquac nitlacotli catca amo anechmomaquixtilique.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|tɬɑːkohtɬi}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tlacotli]], [[tlācōhtli]], [[tlakotli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tlacatl]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlacotli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tlakotli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tlacotli) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120610013432/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLACO.html#TLACOHTLI <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> tuaoje6uues8nh13tab2o3g92wu8vs3 tlātlācohtin 0 8101 70627 59378 2020-04-20T02:47:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 29803 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tlatlacohtin}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[tlācohtli]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''', [[tlācohtzintli]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> 8nxbppyrjbv1bdsgec9ntdvf52bnqle tlācohtzintli 0 8102 60181 29804 2019-03-31T16:07:12Z Marrovi 620 60181 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlacohtzintli}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[tlācohtli]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''', [[tlātlācohtin]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> 1wq8fiewytcsse8a0rahxkeq4j3j3cr tlacotli 0 8103 72638 60196 2023-11-20T00:53:38Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72638 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlacotli}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Yn iquac nitlacotli catca amo anechmomaquixtilique.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|tɬɑːkohtɬi}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tlācohtli]], [[tlācōhtli]], [[tlakotli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tlacatl]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlacotli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tlakotli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tlacotli) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120610013432/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLACO.html#TLACOHTLI <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 6e0mohyuvhxfn785bxntzde4754km6x tlācōhtli 0 8104 72747 60180 2023-11-20T01:05:26Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72747 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlacohtli}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Yn iquac nitlacotli catca amo anechmomaquixtilique.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|tɬɑːkohtɬi}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tlacotli]], [[tlācohtli]], [[tlakotli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tlacatl]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlacotli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tlakotli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tlacotli) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120610013432/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLACO.html#TLACOHTLI <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 455xwy14ayujdun2hn6mkh1uq4yh4lt tlakotli 0 8105 72676 70607 2023-11-20T00:55:23Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72676 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tlakotli}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Yn iquac nitlacotli catca amo anechmomaquixtilique.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|tɬɑːkohtɬi}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tlacotli]], [[tlācōhtli]], [[tlācohtli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tlacatl]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlacotli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tlakotli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tlacotli) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120610013432/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLACO.html#TLACOHTLI <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> nup67uy7lynxycfs5wfp2rhuvl84r5t Nemachiyōtīlli:tlacotli 10 8106 29814 29813 2012-10-08T13:23:49Z Frank C. Müller 502 typo. 29814 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|esclau}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|esclavo}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|esclave}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|slave}} * {{it}}: {{trad|it|schiavo}} {{m}} <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> * {{pt}}: {{trad|pt|escravo}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Sklave}} {{m}}, {{trad|de|Diener}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> jv9ncn2d4gkb8xxmqe4slmsd36bbz1i Sklave 0 8107 51468 41647 2017-04-27T23:48:45Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51468 wikitext text/x-wiki {{-de-|Sklave}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Sklaven]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tlacotli]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Ich habe für den Sklaven einen guten Preis erzielt.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|ˈsklaːvə}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[Diener]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[Sklavin]] {{f}}, [[Sklaverei]] {{f}} {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlacotli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> nhgq48wqlq8ynsimqommqpy3aesrqy6 Diener 0 8108 51012 46516 2017-04-27T22:32:41Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51012 wikitext text/x-wiki {{-de-|Diener}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Diener]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tlacotli]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Der Diener meldet den Gast an.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|ˈdiːnɐ}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[Sklave]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[Dienerin]] {{f}}, [[Dienerschaft]] {{f}} {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlacotli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> m3xs4pebtr3w74m5xmp9o5gd7wi6tdj Sklaven 0 8109 51469 42723 2017-04-27T23:48:55Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51469 wikitext text/x-wiki {{-de-|Sklaven}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[Sklave]] {{m}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> sus6ylyi8go7txdesuxsryy59whvwk7 el 0 8110 69522 68035 2020-04-20T02:44:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52681 wikitext text/x-wiki {{-es-|El}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[el]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{in}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} onj5v7dpptcu17icoihhbyvok4ikp7t Bohne 0 8111 50979 43109 2017-04-27T22:27:11Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 50979 wikitext text/x-wiki {{-de-|Bohne}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Bohnen]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> [[File:Ab food 19.jpg|thumb|[1] Die Bohne]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|[ˈboːnə}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[Bohnenstange]] {{f}}, [[Bohnensuppe]] {{f}} {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{etl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} {{Wikipedia|Etl}} cewhtfbb85skavui4c9rxgxirh41o3j Bohnen 0 8112 50980 49346 2017-04-27T22:27:20Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 50980 wikitext text/x-wiki {{-de-|Bohnen}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: [[Bohne]] {{f}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' n7dq1i67389h9xp46i0bmwx21glcdn7 Nemachiyōtīlli:tomatl 10 8113 29830 2012-10-08T13:58:27Z Frank C. Müller 502 Anfang. 29830 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|tomate}} {{m}}, {{trad|es|tomate verde}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|tomato}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Tomate}} {{f}}, {{trad|de|grüne Tomate}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 5ovjs913b6wlipxgr5mdqj6w3fkag43 Adlige 0 8114 63963 59747 2019-06-09T15:49:45Z Marrovi 620 63963 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} ;1: [[tecpilli]]. {{-ref-}} <references /> 40uwukes9l4hs94bzmyupgj2mqvfpu1 Adligen 0 8115 64440 64397 2019-06-09T23:46:58Z Marrovi 620 64440 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa [[Adlige]]. nffeqyjs7nbgm70t4hvqjgkx0rgn2lt Sandale 0 8116 51427 48560 2017-04-27T23:41:55Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51427 wikitext text/x-wiki {{-de-|Sandale}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Sandalen]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[Īxiptli:Jesuslatschen03.jpg|thumb|[1] Die Sandale]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|zandaːlə}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[Sandalette]], [[Latsche]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tecactli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> {{Wikipedia|Tecactli}} <!--Huiquipedia--> dpeavjp1qjpsfvi6u1gkz19h9rss7jw Sandalen 0 8117 51428 43686 2017-04-27T23:42:05Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51428 wikitext text/x-wiki {{-de-|Sandalen}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[Sandale]] {{f}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' gllq1w0rw9oiupwv47kbhn1vyp9vorw Taube 0 8118 51515 49211 2017-04-27T23:56:36Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51515 wikitext text/x-wiki {{-de-|Taube}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Tauben]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[huilotl]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Die Taube scheißt mir auf's Dach.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|ˈtaʊ̯bə}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[Täubchen]], [[Taubendreck]], [[Turteltaube]], [[Brieftaube]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{huilotl}} {{caja_plegable_3}} 0eve34eneuqlhbwe2t3hmfffwtksk1p Tauben 0 8119 51516 41219 2017-04-27T23:56:46Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51516 wikitext text/x-wiki {{-de-|Tauben}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[Taube]] {{f}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> cth80jl1vag7jza4qkfq5as82aosfqo Fächer 0 8120 51122 47281 2017-04-27T22:51:02Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51122 wikitext text/x-wiki {{-de-|Facher}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}, {{plural}}: [[Fächer]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> [[File:Ventall de pericon- Museu d'Arenys de Mar.jpg|thumb|[1] Der Fächer]] * [1] [[ehēcacēhuaztli]], [[yēcacēhuaztli]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Ich wedele mir mit dem Fächer kühle Luft zu.'' {{-pron-}} {{IPA|ˈfɛçɐ}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> * [[fächerartig]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ehecacehuaztli}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> oazjzgstje3kgjpxujqbodav9zp0k1d Deo 0 8121 51005 42276 2017-04-27T22:31:31Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51005 wikitext text/x-wiki {{-de-|Deo}} <!--Nāhuatl (lenguaje: teutontlahtōlli)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: [[Deos]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[auiakatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[Deodorant]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[Deospray]], [[Deoroller]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|desodorante}} {{m}}, {{trad|es|fragancia}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{ote}}: {{trad|ote|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Deo}} {{n}}, {{trad|de|Parfüm}} {{n}}, {{trad|de|Deodorant}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> ddldi82hxir7uouvk8bngfr6c8lc4mb Parfüm 0 8122 51388 46115 2017-04-27T23:35:24Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51388 wikitext text/x-wiki {{-de-|Parfum}} <!--Nāhuatl (lenguaje: teutontlahtōlli)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: [[Parfüme]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[auiakatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[Deodorant]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[Parfümflacon]], [[Parfümflasche]], [[Parfümgeruch]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|desodorante}} {{m}}, {{trad|es|fragancia}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{ote}}: {{trad|ote|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Deo}} {{n}}, {{trad|de|Parfüm}} {{n}}, {{trad|de|Deodorant}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> jt2c4jglj9w8pd1inwmiiuc2tl80r83 Deodorant 0 8123 51006 43203 2017-04-27T22:31:41Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51006 wikitext text/x-wiki {{-de-|Deodorant}} <!--Nāhuatl (lenguaje: teutontlahtōlli)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: [[Deodants]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[auiakatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[Deo]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|desodorante}} {{m}}, {{trad|es|fragancia}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{ote}}: {{trad|ote|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Deo}} {{n}}, {{trad|de|Parfüm}} {{n}}, {{trad|de|Deodorant}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 7bvr7ieej67dblf93cugkjy2wy4l3r4 Deos 0 8124 51007 42277 2017-04-27T22:31:51Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51007 wikitext text/x-wiki {{-de-|Deos}} <!--Nāhuatl (lenguaje: teutontlahtōlli)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[Deo]] {{n}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> j3wwcmrm8l6zqf79sz4vpxfofqoiejk Nemachiyōtīlli:chica 10 8125 33344 29864 2012-11-22T16:49:40Z Frank C. Müller 502 trad fr. 33344 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|escupir}} * {{fr}}: {{trad|fr|cracher}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|spit}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|spucken}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 3nr2q2gu69e2we3ejl46v1yrlmk7rmp spucken 0 8126 54266 45428 2017-04-28T07:35:43Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54266 wikitext text/x-wiki {{-de-|Spucken}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[chica]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Er spuckt zu Boden.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[bespucken]], [[verspucken]], [[Spucke]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{chica}} {{caja_plegable_3}} r2xh3y0dbbxi5qbxmkv5nlwydurheeu alpichia 0 8128 71737 58813 2023-11-13T13:47:12Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71737 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Alpichia}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Ni tepajtijketl nechalpichia uino.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|ɑːlpitʃiɑ}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ātl]]'' īhuān ''[[pīchiā]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[āālpīchiā]], [[ālpīchiā]], [[aalpichia]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[onitlaalpichi]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|rociar}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|spit}}, {{trad|en|spray}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|bespucken}}, {{trad|de|besprengen}}, {{trad|de|besprühen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[chica]] {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=alpichia * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (āālpīchiā) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 9. * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': http://avanthooft.net/vocablos/a/alpichia.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515073342/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAL.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> lt06gabjck3a4c0d8vra0zmjyyfyd7l ālpīchiā 0 8129 71933 33611 2023-11-13T22:33:02Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71933 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Alpichia}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Ni tepajtijketl nechalpichia uino.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|ɑːlpitʃiɑ}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ātl]]'' īhuān ''[[pīchiā]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[alpichia]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[onitlaalpichi]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{alpichia}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[chica]] {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=alpichia * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (āālpīchiā) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 9. * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': http://avanthooft.net/vocablos/a/alpichia.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515073342/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAL.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> jssyteq82dnoa8jwi2e65hi1653p3ur bespucken 0 8130 52049 47582 2017-04-28T01:25:41Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 52049 wikitext text/x-wiki {{-de-|Bespucken}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[ālpīchiā]], [[chica]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Ich wurde von ihm bespuckt.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[Spucke]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|escupir}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|spit}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|bespucken}}, {{trad|de|besprühen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> 39ma6wvlg8mvbyjjfwfgwejbq5mg519 besprengen 0 8131 52047 50798 2017-04-28T01:25:21Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 52047 wikitext text/x-wiki {{-de-|Besprengen}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[ālpīchiā]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Der Pfarrer besprengt das Kind mit Wasser.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[besprühen]], [[benetzen]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[sprengen]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|rociar}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|spray}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|benetzen}}, {{trad|de|besprühen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> sw1tqwzdun3am6mtdarq4pg5qvfuvg6 besprühen 0 8132 52048 50797 2017-04-28T01:25:31Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 52048 wikitext text/x-wiki {{-de-|Bespruhen}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[ālpīchiā]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Der Bauer besprüht das Feld mit Gift.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[besprengen]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[sprühen]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|rociar}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|spray}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|besprengen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> ljrlkhr9r0k2adf0w38v3ze9oc113o3 deus 0 8133 57844 52602 2018-09-02T22:46:33Z Marrovi 620 57844 wikitext text/x-wiki {{-pt-}} {{-noun-pt-}} ;1: [[awakatl]]. {{-ref-}} <references /> h41rqxgnj4u8j0ikue7fnahlk9ig1lt dio 0 8134 58844 52612 2018-09-14T21:16:37Z Marrovi 620 58844 wikitext text/x-wiki {{-it-}} {{-noun-it-}} ;1: [[diotsin]]. {{-ref-}} <references /> kavq1udhz2rjuhf55vef9lmfoaobf1s aquila 0 8135 58830 51885 2018-09-13T23:18:14Z Marrovi 620 58830 wikitext text/x-wiki {{-it-}} {{-noun-it-}} ;1: [[kwauhtli]]. {{-ref-}} <references /> 8q5d9wzfyjbj7hiwgp164oag5kz0s02 tacchino 0 8136 70904 58860 2020-04-20T02:47:18Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54306 wikitext text/x-wiki {{-it-|Tacchino}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[tacchini]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[huehxolotl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{huehxolotl}} {{caja_plegable_3}} ikni59hisr6yjd301g8v3kgobvlewvd perfume 0 8137 53961 48842 2017-04-28T06:44:50Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 53961 wikitext text/x-wiki {{-es-|Perfume}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[perfumes]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[ahuiacatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{}} {{caja_plegable_3}} fb6lotn95jr1relota5orsulaa9d2zf terra 0 8138 71021 56705 2020-04-20T02:48:02Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54425 wikitext text/x-wiki {{-gl-|Terra}} '''{{PAGENAME}}''' {{-adv-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tlalli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-otros-}} {{-it-|Terra}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[terre]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tlalli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-pt-|Terra}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[terras]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tlalli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlalli}} {{caja_plegable_3}} 2x508st7vbjxc1ilrr9jbgguzht6iox fiume 0 8139 70840 58847 2020-04-20T02:47:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52761 wikitext text/x-wiki {{-it-|Fiume}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[fiumi]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[atoyatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{atoyatl}} {{caja_plegable_3}} k0spotue7uzdq9snw2wr5kre9jeqfzy rio 0 8140 70693 57859 2020-04-20T02:47:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54150 wikitext text/x-wiki {{-pt-|Rio}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[rios]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[atoyatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{atoyatl}} {{caja_plegable_3}} cg0xjid3pyn6xb2cun414i713jvuu0d dyos 0 8141 67879 58501 2019-09-03T01:30:08Z Marrovi 620 67879 wikitext text/x-wiki {{-toj-}} {{-noun-toj-}} ;1: [[diotzin]], [[Dios]]. {{-ref-}} <references /> n5dbww0qocu2eikp8jz0j4gn26zdenz 'agila 0 8142 67872 58457 2019-09-03T01:27:52Z Marrovi 620 67872 wikitext text/x-wiki {{-toj-}} {{-noun-toj-}} ;1: [[cuauhtli]]. {{-ref-}} <references /> ffwd0yr6erzxm59sqkp1gdgofl2d7jz pataj 0 8143 67886 58512 2019-09-03T01:32:19Z Marrovi 620 67886 wikitext text/x-wiki {{-toj-}} {{-noun-toj-}} ;1: [[chalxocotl]], [[xalxocotl]]. {{-ref-}} <references /> 3cepdrzz7vrv1pt4y0bp50yoonymvhn kuitlatl 0 8144 72334 69308 2023-11-20T00:33:41Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72334 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Kuitlatl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Zazan tleino, ye oalquiza xiccui moteuh. Cuitlatl.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|kwitɬɑtɬ}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[cuitlatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[cuitlapān]], [[cuitlahuiā]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|mierda}} {{f}}, {{trad|es|excremento}} {{m}}, {{trad|es|caca}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|merde}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|shit}}, {{trad|en|excrement}} * {{de}}: {{trad|de|Scheiße}} {{f}}, {{trad|de|Exkrement}} {{n}}, {{trad|de|Kacke}} {{f}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=kuitlatl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 73. * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': http://avanthooft.net/vocablos/k/kuitlatl.html * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515075716/http://sites.estvideo.net/malinal/cu/nahuatlCUITLAT.html 3ojg9mdkjpi14qxq31v8xeq3qq4yaz2 kolko 0 8145 67884 58508 2019-09-03T01:31:33Z Marrovi 620 67884 wikitext text/x-wiki {{-toj-}} {{-noun-toj-}} ;1: [[huehxolotl]]. {{-ref-}} <references /> c0jm1tcmunieip1takamgku2i894tku k'ewex 0 8146 67881 58503 2019-09-03T01:30:51Z Marrovi 620 67881 wikitext text/x-wiki {{-toj-}} {{-noun-toj-}} ;1: [[etzapotl]]. {{-ref-}} <references /> 1q8hkjlevyot72319uieprgjtqw7nbu Scheiße 0 8147 51436 47992 2017-04-27T23:43:25Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51436 wikitext text/x-wiki {{-de-|Scheisse}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: - <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[cuitlatl]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Die ganze Scheiße hast doch du verbockt!'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[Scheisse]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[Exkrement]], [[Kacke]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[Scheißhaus]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|mierda}} {{f}}, {{trad|es|excremento}} {{m}}, {{trad|es|caca}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|merde}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|shit}}, {{trad|en|excrement}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Scheiße}} {{f}}, {{trad|de|Exkrement}} {{n}}, {{trad|de|Kacke}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|Cuitlatl}}--> <!--Huiquipedia--> ki904s5zys1m8gijr12aqfddzezy4el Exkrement 0 8148 51076 43298 2017-04-27T22:43:21Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51076 wikitext text/x-wiki {{-de-|Exkrement}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: [[Exkremente]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[cuitlatl]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Die Exkremente stinken erbärmlich!'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[Scheiße]], [[Kacke]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|mierda}} {{f}}, {{trad|es|excremento}} {{m}}, {{trad|es|caca}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|merde}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|shit}}, {{trad|en|excrement}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Scheiße}} {{f}}, {{trad|de|Exkrement}} {{n}}, {{trad|de|Kacke}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|Cuitlatl}}--> <!--Huiquipedia--> acwu4tdcgg9urfvzko57csx1pjy8jfh Kacke 0 8149 51216 47975 2017-04-27T23:06:43Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51216 wikitext text/x-wiki {{-de-|Kacke}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Kacken]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[cuitlatl]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Die ganze Kacke hast doch du verbockt!'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[Exkrement]], [[Scheiße]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[kacken]], [[abkacken]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|mierda}} {{f}}, {{trad|es|excremento}} {{m}}, {{trad|es|caca}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|merde}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|shit}}, {{trad|en|excrement}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Scheiße}} {{f}}, {{trad|de|Exkrement}} {{n}}, {{trad|de|Kacke}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|Cuitlatl}}--> <!--Huiquipedia--> rgx8me60pdi6regn8pdf4gqmse4te6d Exkremente 0 8150 51077 43297 2017-04-27T22:43:31Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51077 wikitext text/x-wiki {{-de-|Exkremente}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[Exkrement]] {{n}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> jykfg4e9tq1z7qy156yfpoj2fnyujzd Kacken 0 8151 51217 48536 2017-04-27T23:06:53Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51217 wikitext text/x-wiki {{-de-|Kacken}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[Kacke]] {{f}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> 1mslsdkrvpzpiabi9iri1uz51o88dep cuitlacalli 0 8152 72176 58724 2023-11-20T00:20:25Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72176 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Cuitlacalli}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|kwitɬɑkɑlli}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[cuitlatl]]'' īhuān ''[[calli]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[kuitlakali]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|baño}} * {{fr}}: {{trad|fr|latrine}} {{f}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Klo}} {{n}}, {{trad|de|Toilette}} {{f}}, {{trad|de|Latrine}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=kuitlakali * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (cuitlacalli) * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': http://avanthooft.net/vocablos/k/kuitlakali.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515092635/http://sites.estvideo.net/malinal/cu/nahuatlCUIHUA.html <!--<references />--> {{Wikipedia|Cuitlacalli}} <!--Huiquipedia--> pvw8uzgsh6o8kiw3kx2v3yd8s2zcwtc kuitlakali 0 8153 72333 69336 2023-11-20T00:33:31Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72333 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Kuitlacali}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|kwitɬɑkɑlli}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[cuitlatl]]'' īhuān ''[[calli]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[cuitlacalli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|baño}} * {{fr}}: {{trad|fr|latrine}} {{f}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Klo}} {{n}}, {{trad|de|Toilette}} {{f}}, {{trad|de|Latrine}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=kuitlakali * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (cuitlacalli) * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': http://avanthooft.net/vocablos/k/kuitlakali.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515092635/http://sites.estvideo.net/malinal/cu/nahuatlCUIHUA.html <!--<references />--> {{Wikipedia|Cuitlacalli}} <!--Huiquipedia--> 55eterr5d5bbra8ghhmazk3be97btgk tsatsapotl 0 8154 70101 62533 2020-04-20T02:46:27Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 29917 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Tsatsapotl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[tsapotl]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> 1yn0bx4hyvqbztonmlzifunmovzvpuq tzatzapotl 0 8155 57157 29918 2018-08-23T12:09:37Z Marrovi 620 57157 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tzatzapotl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[tzapotl]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''', [[tzapomeh]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> hqmu90s870dr1y1c8w07lyggrabsgh3 tzapomeh 0 8156 69699 66155 2020-04-20T02:45:46Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 29919 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tzapomeh}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[tzapotl]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''', [[tzatzapotl]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> inxcl1khm04ucjg0fvuat867q148amm Breiapfel 0 8157 29920 2012-10-10T09:23:08Z Frank C. Müller 502 Anfang. 29920 wikitext text/x-wiki {{-de-|Breiapfel}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Breiäpfel]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tzapotl]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Der Breiapfel kommt aus Mexiko.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Teutontlahtōlli: ''[[Brei]]'' īhuān ''[[Apfel]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tzapotl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> {{Wikipedia|Tzapotl}} <!--Huiquipedia--> exp1dzotj35v982gxzabxfmb50m2kio Breiäpfel 0 8158 29921 2012-10-10T09:23:34Z Frank C. Müller 502 Anfang. 29921 wikitext text/x-wiki {{-de-|Breiapfel}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[Breiapfel]] {{m}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> 6rjsi72q9nuqu7f0r4jav9ujx257o8c guanábana 0 8159 68146 52827 2019-10-05T21:50:04Z Marrovi 620 68146 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[etzapotl]]. {{-ref-}} <references /> k3pvq4mooifzxdzprqe5vdstas9ksav acha 0 8160 65440 56633 2019-07-01T00:14:37Z Marrovi 620 65440 wikitext text/x-wiki {{-ay-}} {{-noun-ay-}} ;1: [[tlacatl]]. {{-ref-}} <references /> ljci2047ep3f70sz7f4wg13jo1pyucv yana 0 8161 65446 56640 2019-07-01T00:17:29Z Marrovi 620 65446 wikitext text/x-wiki {{-ay-}} {{-noun-ay-}} ;1: [[tliltic]]. {{-ref-}} <references /> bpcapjy4uwassrzpzlaeyk3zsm65570 phaxsi 0 8162 65442 56636 2019-07-01T00:15:19Z Marrovi 620 65442 wikitext text/x-wiki {{-ay-}} {{-noun-ay-}} ;1: [[metztli]]. {{-ref-}} <references /> 49ji7m1k69fs6xigb4rs7o4cs8l58wf q'illu 0 8163 65443 56637 2019-07-01T00:15:41Z Marrovi 620 65443 wikitext text/x-wiki {{-ay-}} {{-noun-ay-}} ;1: [[coztic]]. {{-ref-}} <references /> 2awccm8hr4pdzfsuxlpeqpjj7ovgl1j quta 0 8164 65444 56638 2019-07-01T00:16:00Z Marrovi 620 65444 wikitext text/x-wiki {{-ay-}} {{-noun-ay-}} ;1: [[atezcatl]]. {{-ref-}} <references /> necjd6g6hwj4526qusbaej1w5b7hsmr dove 0 8165 66209 62802 2019-07-15T03:47:08Z Marrovi 620 66209 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[huilotl]]. {{-ref-}} <references /> 89tgwlykdhkn8fsc88ta36pqh4csti5 shoulder 0 8166 70051 65757 2020-04-20T02:45:50Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54223 wikitext text/x-wiki {{-en-|Shoulder}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[shoulders]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[ahcolli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ahcolli}} {{caja_plegable_3}} qdl1vdhxx9rktisv1g7v0js984qrx4g tenkixtia 0 8167 72566 70462 2023-11-20T00:49:23Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72566 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tenkixtia}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|teːnkiːʃtiɑː}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tenquixtia]], [[tēnquīxtiā]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[kixtia]], [[quixtia]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|pronunciar}}, {{trad|es|declarar}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|aussprechen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tenquixtia) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 225. * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234309/http://avanthooft.net/vocablos/t/tenkixtia.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> syvfx9ekhl32rvaflmsxos4ppm3yd5c tēnquīxtiā 0 8168 72791 59531 2023-11-20T01:08:59Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72791 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tenquixtia}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|teːnkiːʃtiɑː}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tenquixtia]], [[tenkixtia]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[kixtia]], [[quixtia]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|pronunciar}}, {{trad|es|declarar}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|aussprechen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tenquixtia) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 225. * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234309/http://avanthooft.net/vocablos/t/tenkixtia.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 9z0rqw7qjpr4dd8bzndoiudsdtxmdwj tenquixtia 0 8169 72567 59530 2023-11-20T00:49:24Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72567 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tenquixtia}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|teːnkiːʃtiɑː}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tenkixtia]], [[tēnquīxtiā]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[kixtia]], [[quixtia]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|pronunciar}}, {{trad|es|declarar}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|aussprechen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tenquixtia) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 225. * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234309/http://avanthooft.net/vocablos/t/tenkixtia.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> a58u68z9um65sdjsmp3uw1jhv0pox8q Nemachiyōtīlli:etzapotl 10 8170 29987 29943 2012-10-12T05:20:57Z Marrovi 620 29987 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{yua}}: {{trad|yua|tak'oop}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|guanábana}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> k0mm81u8rjbacmgt42mbymq2to9idb4 Nemachiyōtīlli:atezcatl 10 8171 68910 68450 2019-10-23T15:20:23Z Praxidicae 1955 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) a la última edición de [[User:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] 30906 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{kic}}: {{trad|kic|maskiekwi}} * {{yua}}: {{trad|yua|áak'al}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|lago}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|lac}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|lake}}, {{trad|en|pool}} * {{de}}: {{trad|de|See}} {{m}}, {{trad|de|Teich}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> dgy6bbrqtj90dwfaf7z8owr87in3kng Schulter 0 8172 51459 47302 2017-04-27T23:47:15Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51459 wikitext text/x-wiki {{-de-|Schulter}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Schultern]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[ahcōlli]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Mir tut die Schulter weh.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[schultern]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ahcolli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> {{Wikipedia|Ahcōlli}} <!--Huiquipedia--> l3b4vksmyuoxsvirop8pcelcz4mjaxm Schultern 0 8173 51460 43720 2017-04-27T23:47:25Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51460 wikitext text/x-wiki {{-de-|Schultern}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[Schulter]] {{f}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> rsej5p3yc5m0tlvmrnquxqxxq37pmzs heart 0 8174 69868 62960 2020-04-20T02:45:48Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52863 wikitext text/x-wiki {{-en-|Heart}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[hearts]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[yollotl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{yollotl}} {{caja_plegable_3}} kkq4k5wzufzo1wkmflx171lpd6hcc3j bone 0 8175 70067 62678 2020-04-20T02:46:25Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52079 wikitext text/x-wiki {{-en-|Bone}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[bones]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[omitl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{omitl}} {{caja_plegable_3}} 3shzzeinqu6zux54vmde7p2dyzej8l9 tongue 0 8176 69991 65890 2020-04-20T02:45:49Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54601 wikitext text/x-wiki {{-en-|Tongue}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[tongues]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[nenepilli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{nenepilli}} {{caja_plegable_3}} 4cxqf4k1twijsy1fvkbmg58dzti5xr5 Nemachiyōtīlli:nenepilli 10 8177 29985 29958 2012-10-12T05:16:43Z Marrovi 620 29985 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{yua}}: {{trad|yua|aak'}} {{mid}} * {{ca}}: {{trad|ca|llengua}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|lengua}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|langue}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|tongue}} * {{it}}: {{trad|it|lingua}} {{f}} * {{la}}: {{trad|la|lingua}} {{f}} * {{pt}}: {{trad|pt|lingua}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Zunge}} {{f}} * {{nl}}: {{trad|nl|tong}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> pvuxup0248i3ab1vir6vs5njzmwfsnm Nemachiyōtīlli:yollotl 10 8178 69273 67260 2020-04-20T02:44:14Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 29959 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|cor}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|corazón}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|coeur}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|heart}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|cuore}} {{m}} * {{la}}: {{trad|la|cor}} {{n}} * {{pt}}: {{trad|pt|coração}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Herz}} {{n}} * {{nl}}: {{trad|nl|hart}} {{n}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> syayx0wlkm741wbs5mtez02y7lt3ly8 Bein 0 8179 69087 68791 2020-04-20T02:43:41Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 50956 wikitext text/x-wiki {{-de-|Bein}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: [[Beine]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[metztli]] * [2] [[omitl]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Sie hat ganz schön lange Beine!'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> * [1] [[Beinarbeit]] * [2] [[beinhart]], [[Gebeine]], [[ausbeinen]], [[Ausbeinmesser]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{metztli 3}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{omitl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> 07wavhr0t0678nrh1e08iepvupne03j Beine 0 8180 50957 48487 2017-04-27T22:23:30Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 50957 wikitext text/x-wiki {{-de-|Beine}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[Bein]] {{n}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> g8tact3brf1iamjkdn84pia7uzcoeoi Nemachiyōtīlli:tlalcacahuatl 10 8181 71103 29972 2020-05-19T19:17:16Z Calq 1021 71103 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|cacahuete}} {{m}}, {{trad|es|cacahuate}} {{m}}, {{trad|es|maní}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|arachide}} {{f}}, {{trad|fr|cacahuète}} {{f}} * {{gl}}: {{trad|gl|cacahuete}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|peanut}} {{mid}} * {{is}}: {{trad|is|jarðhneta}} * {{it}}: {{trad|it|arachide}} {{m}} <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Erdnuss}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 0776xogstz5me038eg4l97yoaq55cap baak 0 8183 70230 60831 2020-04-20T02:46:28Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52003 wikitext text/x-wiki {{-yua-|Baak}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[baako'ob]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[omitl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{omitl}} {{caja_plegable_3}} tgn7snvyqh1r1v13xc8epncocp5mwqd tak'oop 0 8184 69525 67827 2020-04-20T02:44:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54311 wikitext text/x-wiki {{-yua-|Tak'oop}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[tak'oopo'ob]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[etzapotl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{etzapotl}} {{caja_plegable_3}} ete8rqzd1bq2qcnaz07sqshxz3bo6d9 nenepilli 0 8186 63808 61822 2019-06-09T00:30:29Z Marrovi 620 63808 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{nenepilli}} {{-ref-}} <references /> 3a6bw5k9kihefkfsmtjdr3emnf25znx nenepili 0 8187 72435 69410 2023-11-20T00:41:17Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72435 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Nenepili}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[nenepiltin]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Tongue.agr.jpg|thumb|[1] Nenepili]] * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''tōtōtl īnenepil'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|nenepilli}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[nenetl]]'' īhuān ''[[pilli]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[nenepilli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[īnenepil]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{nenepilli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=nenepili * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (nenepilli) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 168. * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20130426223717/http://avanthooft.net/vocablos/n/nenepili-.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120825053559/http://sites.estvideo.net/malinal/n/nahuatlNENEP.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 0y1ajn0zk4hq1cyc33erd6e8srmvbci nenepiltin 0 8188 70278 60102 2020-04-20T02:46:29Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 29997 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Nenepiltin}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[nenepilli]], [[nenepili]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> 3v967oe5bk747r8kt30i75757mwynxp corazón 0 8189 67468 52478 2019-08-11T21:04:40Z Marrovi 620 67468 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[yollotl]], yolotl. {{-ref-}} <references /> jk1p88yoki25zww7fss8zsaphpts3z7 coração 0 8190 70705 57843 2020-04-20T02:47:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52479 wikitext text/x-wiki {{-pt-|Coracao}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[corações]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[yollotl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{yollotl}} {{caja_plegable_3}} qihz31xxf40u4hg5gvvjrk0blibj7ga osso 0 8191 70704 57856 2020-04-20T02:47:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53850 wikitext text/x-wiki {{-pt-|Osso}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[ossos]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[omitl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{omitl}} {{caja_plegable_3}} o019cnt6fl0usu0w1m8ymskp6memgkg nenetl 0 8192 63809 61823 2019-06-09T00:31:09Z Marrovi 620 63809 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|muñeca de niños}} {{f}}, {{trad|es|idolo}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|poupée}} {{f}}, {{trad|fr|figurine}}, {{f}} {{trad|fr|idole}} {{m}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Kinderpuppe}} {{f}}, {{trad|de|Idol}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{-ref-}} <references /> gh0cte652v8ii4wu1g9af08hkevomzu cihuapil 0 8193 58630 30005 2018-09-09T17:58:45Z Marrovi 620 58630 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Cihuapil}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[siuapili]], [[cihuāpilli]], [[cihuapilli]], [[sihuapille]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|niña}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|jeune fille}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|girl}} {{mid}} * {{pt}}: {{trad|pt|menina}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Mädchen}} {{f}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> kgfdepqpv44vymegobchy6s6a7u1ocp Nemachiyōtīlli:cocoxqui 10 8194 30006 2012-10-12T06:33:55Z Frank C. Müller 502 Anfang. 30006 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|enfermo}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|personne malade}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|someone ill}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Patient}} [[m]], {{trad|de|Kranke}} [[m]] <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> q2wxzyjc0jiu5629o6u0qirke955zps kokoxki 0 8195 72308 69673 2023-11-20T00:32:42Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72308 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Kokoxki}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] * [3] [[nenetl]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] '''' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|kokoʃki}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[cocoxqui]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cocoxqui}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|prostituto}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|giton}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|hustler}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Prostituierte}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [3] ===== <!--Traducciones del significado 3--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|vulva}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|vulve}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|vulva}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Vulva}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=kokoxki * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (cocoxqui) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 40. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130501135734/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCOCON.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> isx08ycoadf0s94svsx3ggtu1j54yxm ahuiani 0 8196 69174 68328 2020-04-20T02:44:13Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 51775 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Ahuiani}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[ahuianimeh]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] <!--{{-example-}}--> <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[āhuiani]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{paquini}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|prostituto}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|giton}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|hustler}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Prostituierter}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 5211597d0eqn102i2el4zva8uc0ttqh prostituta 0 8197 54064 48408 2017-04-28T07:02:01Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54064 wikitext text/x-wiki {{-es-|Prostituta}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[prostitutas]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[āhuiani]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ahuiani_2}} {{caja_plegable_3}} hhmd5fhgc016j2muggkyzrwgr7or4se sociedad 0 8198 54254 49735 2017-04-28T07:33:43Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54254 wikitext text/x-wiki {{-es-|Sociedad}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[sociedades]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[altepechantli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{altepechantli}} {{caja_plegable_3}} ahpw4js8rcse5b6tsrdqmu4d9yhvuw6 municipio 0 8199 71601 68529 2022-06-24T22:52:46Z Koatochij 2515 71601 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[altepetlahtohcan]]. {{-ref-}} <references /> 3cgokdhuxakh83pzzuf6flgpk4qkdaq ejido 0 8200 68034 52678 2019-09-09T04:31:00Z Marrovi 620 68034 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[altepetlalli]]. {{-ref-}} <references /> 6jqby7xmx5begam11bp4bcik04cf12s ayuntamiento 0 8201 64595 64592 2019-06-15T00:21:36Z Marrovi 620 64595 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[altepetlahtocan]]. {{-ref-}} <references /> hzzzi9imyf6zqpvtekwvysmb3k7j1tc ejército 0 8202 68033 52679 2019-09-09T04:30:13Z Marrovi 620 68033 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[yaotecayotl]]. {{-ref-}} <references /> 1ah5s5sy6eo9ndejebbya5mbkry6hfi altepechantli 0 8203 69911 65154 2020-04-20T02:45:48Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 51831 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Altepechantli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[atl|Atl]] acopa [[tepetl|tepe]]c {{-pron-}} {{-ety-}} {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> {{-syn-}} {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{altepechantli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> sgobaq95gpg1oot7lgjm76fvwtrmpu6 altepecalpolli 0 8204 58877 58876 2018-09-15T00:05:49Z Marrovi 620 58877 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[altepetlalli]]. {{-ref-}} <references /> 4ct6dxd06if8som295rahwg1adz25al altepetlalli 0 8205 65155 51836 2019-06-16T21:37:43Z Marrovi 620 65155 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{altepetlalli}} {{-ref-}} <references /> 5qg1w3auvsn0r2fcwawnnwggafs2jj1 altepetlahtocan 0 8206 69932 64596 2020-04-20T02:45:48Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 51835 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Altepetlahtocan}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[atl|Atl]] acopa [[tepetl|tepe]]c {{-pron-}} {{-ety-}} {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> {{-syn-}} {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{altepetlahtocan}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> na9o1yzsbsyok3kuuld0qs6747t8k84 yaotecayotl 0 8207 69655 66600 2020-04-20T02:45:45Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54990 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Yaotecayotl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[atl|Atl]] acopa [[tepetl|tepe]]c {{-pron-}} {{-ety-}} {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> {{-syn-}} {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{yaotecayotl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> 2tzml5fptzx64v8l1744abb22rxyiho neltococayotl 0 8210 60205 30027 2019-03-31T16:18:20Z Marrovi 620 60205 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Neltococayotl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} {{-ety-}} {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> {{-syn-}} {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{neltococayotl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> b7vi00yb1o2glfh7pujg72opbe1im49 tlacamecayotl 0 8214 59774 54470 2019-03-24T20:30:31Z Marrovi 620 59774 wikitext text/x-wiki {{-nci-|tlacamecayotl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} {{-ety-}} {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> {{-syn-}} {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlacamecayotl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> dvpeo0kglzcuhm5ie9vavsb1gyzjecj tlacayotl 0 8215 60411 54481 2019-03-31T18:18:54Z Marrovi 620 60411 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlacayotl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} {{-ety-}} {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> {{-syn-}} {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlacayotl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> hv9hml60upmyefxeyxoci4oyb7slufk tahyotl 0 8216 63841 61893 2019-06-09T00:53:37Z Marrovi 620 63841 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> a7lipqywad0jy02dyporqq3rxe59dki nanyotl 0 8217 63802 61792 2019-06-09T00:26:18Z Marrovi 620 63802 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> a7lipqywad0jy02dyporqq3rxe59dki coneyotl 0 8218 58759 52467 2018-09-12T03:09:12Z Marrovi 620 58759 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Coneyotl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} {{-ety-}} {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> {{-syn-}} {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{coneyotl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> 65djyy8afpqsep0q8xn6cw1fmkds2zj paquiliztli 0 8219 60273 53922 2019-03-31T16:54:47Z Marrovi 620 60273 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Paquiliztli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} {{IPA|pɑːkilistɬi}} {{-ety-}} [[pāqui]], [[liz]] {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[pakilistli]] {{-syn-}} {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{paquiliztli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=pakilistli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (paquiliztli) clkd8gak7u4q8et90h6zct1scrucp9s tlahuantli 0 8220 59448 54508 2019-03-24T15:55:41Z Marrovi 620 59448 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlahuantli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} {{-ety-}} {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> {{-syn-}} {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlahuantli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> 7mogrjppxxq388emgk8k19hlxrkk032 mamatlatl 0 8221 63788 61502 2019-06-09T00:14:28Z Marrovi 620 63788 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{mamatlatl}} [[Category:NCI:Calmanaliztli]] {{-ref-}} <references /> oka3azv5wnvnt1hpllnfr6zp9bt8phf piotl 0 8222 64486 63838 2019-06-10T12:34:16Z Marrovi 620 64486 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{piotl}} [[Category:NCI:Tototl]] {{-ref-}} <references /> fc3gnjqls2xdnjhw84bun8un4rrydzb tlatlapoloni 0 8223 63855 60933 2019-06-09T04:56:10Z Marrovi 620 63855 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{tlatlapoloni}} {{-ref-}} <references /> 33c2y9l7cid2sjfo80a9z28j4xlwp1g calmimilolli 0 8224 68849 68848 2019-10-21T03:55:53Z Marrovi 620 68849 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{calmimilolli}} {{-ref-}} <references /> 9dy022z2dxrwvszzgghiojqgltbgazs quilitl 0 8225 59686 54111 2019-03-24T19:33:37Z Marrovi 620 59686 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Quilitl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} {{singular}}: {{IPA|kilitɬ}}; {{plural}}: {{IPA|}} {{-ety-}} {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> * [[kilitl]] {{-syn-}} {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{quilitl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=kilitl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (quilitl) 2yqh8ypch6pjnk934ek11yqwjcvl4v8 tzonicpalli 0 8226 57166 54700 2018-08-23T12:12:14Z Marrovi 620 57166 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tzonicpalli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} {{-ety-}} {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> {{-syn-}} {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tzonicpalli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> qsz38sejhz9gweh3nd1cl7d334nku2s tlacualli 0 8227 58637 54493 2018-09-09T18:10:30Z Marrovi 620 58637 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlacualli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} {{IPA|tɬɑkwɑlli}} {{-ety-}} {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[tlakuali]] {{-syn-}} {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlacualli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> axt03zecq4c1l00akfhlloyojq27e9l tecolli 0 8228 60218 54342 2019-03-31T16:26:09Z Marrovi 620 60218 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tecolli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} {{-ety-}} {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> {{-syn-}} {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tecolli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> 9nk2ooou7rr3hem4pnmutwktuynaemg tepozmecatl 0 8229 72582 69730 2023-11-20T00:50:44Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72582 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Tepozmecatl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:KetteAltAbgenutzt.JPG|thumb|[1] Tepozmecatl]] * [1] {{-pron-}} {{singular}}: {{IPA|teposmekɑtɬ}}; {{plural}}: {{IPA|}} {{-ety-}} Nāhuatl: ''[[tepoztli]]'' īhuān ''[[mecatl]]'' {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[teposmekatl]] {{-syn-}} {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tepozmecatl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=teposmekatl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tepozmecatl) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 231. * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': http://avanthooft.net/vocablos/t/teposmekatl.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130522070710/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTEPOZ.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|Tepozmecatl}}--> <!--Huiquipedia--> 29cuuwa267j41dk4612zxcbax5w3qqt noihqui 0 8230 60138 53738 2019-03-31T15:20:02Z Marrovi 620 60138 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Noihqui}} '''{{PAGENAME}}''' {{-adv-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} {{-ety-}} {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> {{-syn-}} {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{noihqui}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> 554nbwt67k2qhs1jc3lsne94jli03pp pahcalli 0 8231 60140 53890 2019-03-31T15:20:57Z Marrovi 620 60140 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Pahcalli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} {{-ety-}} {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> {{-syn-}} {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{pahcalli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> tgxly6spxmu3hkpjq2zfrvof4tt7dl9 pahtli 0 8232 63828 61850 2019-06-09T00:45:17Z Marrovi 620 63828 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> a7lipqywad0jy02dyporqq3rxe59dki nacatamalli 0 8233 60098 53626 2019-03-31T14:10:25Z Marrovi 620 60098 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Nacatamalli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} {{IPA|nɑkɑtɑmɑlli}} {{-ety-}} {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[nakatamali]] {{-syn-}} {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{nacatamalli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=nakatamali * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (nacatamalli) fworkjm1tppe8ok54wtgtnxpagkbbfd ixtentli 0 8234 63776 61209 2019-06-08T22:07:58Z Marrovi 620 63776 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> a7lipqywad0jy02dyporqq3rxe59dki comitl 0 8235 66004 52461 2019-07-14T22:33:59Z Marrovi 620 66004 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{comitl}} q1pwx84s4z3yvasjiikr7aorqre9pgr izhuatl 0 8236 59788 53030 2019-03-24T20:36:41Z Marrovi 620 59788 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Izhuatl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} {{IPA|iswɑtɬ}} {{-ety-}} {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> {{-syn-}} {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{izhuatl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> 15zlvgnoeozu8117cwvswl26v5cnmv9 tecciztli 0 8237 60215 54336 2019-03-31T16:24:59Z Marrovi 620 60215 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tecciztli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} {{-ety-}} {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> {{-syn-}} {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tecciztli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> re1qpwmbyveyahnxxam45mpg96ekq96 paquini 0 8238 60275 53923 2019-03-31T16:55:35Z Marrovi 620 60275 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Paquini}} '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} {{IPA|pɑːkini}} {{-ety-}} {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> {{-syn-}} {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{paquini}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> mzqevfl624m22wfi4lb4p4rhk9b4zij cuitlacaxitl 0 8239 65497 58723 2019-07-01T01:12:58Z Marrovi 620 65497 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{cuitlacaxitl}} ot7ikxb45wlrdqty7ky1j0zt7ctv5je molcaxitl 0 8240 64918 64917 2019-06-16T00:00:09Z Marrovi 620 64918 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{molcaxitl}} [[Category:NCI:Tlamantli]] {{-ref-}} ibq5pnmkunyvufz2inlewqsj0nmvqcf texolotl 0 8241 63892 60984 2019-06-09T13:51:59Z Marrovi 620 63892 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> 7dmdsa4cgh55ky02wsyx0isnevmxatg cuammaitl 0 8242 58784 52518 2018-09-12T03:21:52Z Marrovi 620 58784 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Cuammaitl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} {{-ety-}} {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> {{-syn-}} {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cuammaitl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> fh2y6eov0k14qlmjwe059h4diny1a6h cuammiztli 0 8243 58785 52519 2018-09-12T03:22:13Z Marrovi 620 58785 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Cuammiztli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Jaguarondi portrait.jpg|thumb|[1] Cuammiztli]] * [1] {{-pron-}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[cuahuitl]]'' īhuān ''[[miztli]]'' {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> {{-syn-}} {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cuammiztli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> {{Wikipedia|Cuammiztli}} <!--Huiquipedia--> 3moo06470b6a9fxtadtao3it3hw5shx hu'un 0 8244 58465 49496 2018-09-08T10:29:48Z Marrovi 620 58465 wikitext text/x-wiki {{-lac-}} {{-noun-lac-}} ;1: [[amatl]]. {{-ref-}} <references /> e5amqwv7mhxozfjhzcqhx27sdotj9fz tzotz' 0 8245 58487 30759 2018-09-08T10:48:25Z Marrovi 620 58487 wikitext text/x-wiki {{-lac-}} {{-noun-lac-}} ;1: [[tsinakantli]]. {{-ref-}} <references /> 2vn05sy5dnpc3wxas8ip43m06qra0h7 pin 0 8246 57007 53998 2018-08-20T05:02:24Z Marrovi 620 57007 wikitext text/x-wiki {{-top-}} {{-noun-top-}} ;1: [[chilli]]. {{-ref-}} <references /> bui8abb9h3bsvxltqlutf21uprpeh42 du'u 0 8247 57322 52630 2018-08-27T20:26:40Z Marrovi 620 57322 wikitext text/x-wiki {{-tpc-}} {{-noun-tpc-}} ;1: [[chilli]]. {{-ref-}} <references /> f86si33g61sa6gdrufmt8upk2kl8o7s kela 0 8248 70746 57004 2020-04-20T02:47:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53201 wikitext text/x-wiki {{-top-|Kela}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[atolli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{atolli}} {{caja_plegable_3}} s6hip3r1keov4nl32crbahbcmsi642r spún 0 8249 70749 57008 2020-04-20T02:47:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54270 wikitext text/x-wiki {{-top-|Spun}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tototl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tototl}} {{caja_plegable_3}} hwm45iko9uk0v5wvdnpin8z1g6ganh7 aj'má 0 8250 66323 57320 2019-07-16T00:43:42Z Marrovi 620 66323 wikitext text/x-wiki {{-tpc-}} {{-num-tpc-}} ;1: [[ome]]. {{-ref-}} <references /> dtuonv0lawwvognuyqqkctky8j0ms7j purutu 0 8251 62612 57533 2019-04-28T03:35:52Z Marrovi 620 62612 wikitext text/x-wiki {{-quz-}} {{-noun-quz-}} ;1: [[etl]]. {{-ref-}} <references /> 074fecwyg20xzfxz97uzwj8bsmvr4su simi 0 8252 62609 62608 2019-04-28T03:34:41Z Marrovi 620 62609 wikitext text/x-wiki {{-quz-}} {{-noun-quz-}} ;1: [[tlahtolli]]. {{-ref-}} <references /> 2fgxybdwa4mddvmfwvws0s3al182nse tʼaan 0 8253 67826 54721 2019-09-01T23:50:07Z Marrovi 620 67826 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[tlahtolli]]. {{-ref-}} <references /> oe4894eek7aqhz6dk6uaagxcy08czof woord 0 8254 57786 54861 2018-09-02T22:11:09Z Marrovi 620 57786 wikitext text/x-wiki {{-nl-}} {{-noun-nl-}} ;1: [[tlahtolli]]. {{-ref-}} <references /> h7gc37tzuaqpcl0bw4ltf4wapkcx0hg tlahtolli 0 8255 63887 62059 2019-06-09T13:48:02Z Marrovi 620 63887 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: Se tlamantli. {{-ref-}} <references /> {{tlahtolli}} {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[tlahtolli]]. {{-ref-}} <references /> q4xuftmn60qgcblckgzoy1r1epqgyop tukujaa 0 8256 71909 70443 2023-11-13T21:19:51Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71909 wikitext text/x-wiki {{-klb-|Tukujaa}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[chilli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{chilli}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * [https://web.archive.org/web/20160304025947/http://www.cdi.gob.mx/dmdocuments/diccionario_kiliwa.pdf] Arnulfo Estrada Ramírez ihuan Leonor Farldow Espinoza. Diccionario práctico Español-Kiliwa. Ensenada, Baja California, México. 2006. Página 150. minruzjvsu5ahwqma5u63a72c4kw83d ñaja' 0 8257 71919 62058 2023-11-13T22:23:58Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71919 wikitext text/x-wiki {{-klb-}} {{-noun-klb-}} ;1: [[tlahtolli]]. {{-ref-}} <references /> * [https://web.archive.org/web/20160304025947/http://www.cdi.gob.mx/dmdocuments/diccionario_kiliwa.pdf] Arnulfo Estrada Ramírez ihuan Leonor Farldow Espinoza. Diccionario práctico Español-Kiliwa. Ensenada, Baja California, México. 2006. Página 150. clce6eym5i3l54snqteyhm4j2cetrl3 tajpa' 0 8258 71884 54310 2023-11-13T18:58:46Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71884 wikitext text/x-wiki {{-klb-|Tajpa'}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''', {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[amatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{amatl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * [https://web.archive.org/web/20160304025947/http://www.cdi.gob.mx/dmdocuments/diccionario_kiliwa.pdf] Arnulfo Estrada Ramírez ihuan Leonor Farldow Espinoza. Diccionario práctico Español-Kiliwa. Ensenada, Baja California, México. 2006. Página 150. kf8orqxtyi15mxa9leffh5ph6rsekg8 penuano 0 8259 71862 62071 2023-11-13T18:24:30Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71862 wikitext text/x-wiki {{-klb-}} {{-noun-klb-}} ;1: [[tsinakantli]]. {{-ref-}} <references /> * [https://web.archive.org/web/20160304025947/http://www.cdi.gob.mx/dmdocuments/diccionario_kiliwa.pdf] Arnulfo Estrada Ramírez ihuan Leonor Farldow Espinoza. Diccionario práctico Español-Kiliwa. Ensenada, Baja California, México. 2006. Página 150. a6pnywoowsw2b6je467p9heny17kbdl sekorí 0 8260 65822 57024 2019-07-14T17:21:24Z Marrovi 620 65822 wikitext text/x-wiki {{-tar-}} {{-noun-tar-}} ;1: [[xoctli]]. {{-ref-}} <references /> m3g962khnb8hufbxks6qdiqb94roxc5 korí 0 8261 57015 53220 2018-08-20T05:06:05Z Marrovi 620 57015 wikitext text/x-wiki {{-tar-}} {{-noun-tar-}} ;1: [[chilli]]. {{-ref-}} <references /> 2l34m8xvq786wiaxrtqsi69ug5c1d48 ra'íchari 0 8262 57022 30775 2018-08-20T05:09:13Z Marrovi 620 57022 wikitext text/x-wiki {{-tar-}} {{-noun-tar-}} ;1: [[tlahtolli]]. {{-ref-}} <references /> 8silfp2k7im1vg25id1w1jbkz1kivo4 oserí 0 8263 57021 30143 2018-08-20T05:08:50Z Marrovi 620 57021 wikitext text/x-wiki {{-tar-}} {{-noun-tar-}} ;1: [[amatl]]. {{-ref-}} <references /> 52ru2jqpmiux5gtw7crlliqu8j86o2w he̱'mi 0 8264 62265 32775 2019-04-25T23:54:21Z Marrovi 620 62265 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[amatl]]. {{-ref-}} <references /> d1v4kwbqsweu8nbnqe0l64lkarq6rfv k'auasï 0 8265 62130 53140 2019-04-25T17:04:19Z Marrovi 620 62130 wikitext text/x-wiki {{-pua-}} {{-noun-pua-}} ;1: [[chilli]]. {{-ref-}} <references /> nati6gpo1uezlfkbzuo4ogx4hlf6n59 hñä 0 8266 62268 30147 2019-04-25T23:56:07Z Marrovi 620 62268 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[tlahtolli]]. {{-ref-}} <references /> 0orzua7pfcod86nsq7iz4fme7318x6l hñäki 0 8267 62269 30148 2019-04-25T23:56:43Z Marrovi 620 62269 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[tlahtolli]]. {{-ref-}} <references /> 0orzua7pfcod86nsq7iz4fme7318x6l tsaxmagu 0 8268 62898 54644 2019-05-05T19:54:09Z Marrovi 620 62898 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[tsinakantli]]. {{-ref-}} <references /> ra1zeo9scenijfcc5hqbhuhvkk4e9j2 k'obol 0 8269 59016 53145 2018-11-26T12:05:51Z Marrovi 620 59016 wikitext text/x-wiki {{-tzo-}} {{-noun-tzo-}} ;1: [[maitl]]. {{-ref-}} <references /> iavp7fu30b7ws12z55sgeoqkhaw1g6a ojov 0 8270 53808 45145 2017-04-28T06:19:19Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 53808 wikitext text/x-wiki {{-tzo-|Ojov}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[teuctli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{teuctli}} {{caja_plegable_3}} fuuw9rh7euwgime7vq2msb5fhmz100o Hand 0 8271 51159 49355 2017-04-27T22:57:12Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51159 wikitext text/x-wiki {{-de-|Hand}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Hände]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[māitl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{maitl}} {{caja_plegable_3}} eqnw5ji7kszwdxyobpeesr2pt2nxysb Paprika 0 8272 51386 49037 2017-04-27T23:35:05Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51386 wikitext text/x-wiki {{-de-|Paprika}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}} {{f}}; {{plural}}: [[Paprikas]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[chīlli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{chilli}} {{caja_plegable_3}} 6nkgtqxdrm1csibs49lbrbitxgeka5w Papier 0 8273 51384 49609 2017-04-27T23:34:44Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51384 wikitext text/x-wiki {{-de-|Papier}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: [[Papiere]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[āmatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{amatl}} {{caja_plegable_3}} 0nez9dyexqgvefdzrxkwbk4qvata3c3 Hirsch 0 8274 51181 50721 2017-04-27T23:00:52Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51181 wikitext text/x-wiki {{-de-|Hirsch}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Hirsche]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[mazatl]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Auf der Wiese grasen ein paar Hirsche.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|hɪʁʃ}} {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[Hirschkuh]], [[Hirschkäfer]], [[Hirschhornsalz]], [[Hirschgeweih]] {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{mazatl}} {{caja_plegable_3}} 30lf2v293ro1cy3wtbie9em1k7p16h2 Skorpion 0 8275 51470 50087 2017-04-27T23:49:05Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51470 wikitext text/x-wiki {{-de-|Skorpion}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Skorpione]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[colotl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{colotl}} {{caja_plegable_3}} o9exrj0bjpz0ea9vu5x2xp681ejlt08 baáhup 0 8276 58426 52026 2018-09-08T10:04:09Z Marrovi 620 58426 wikitext text/x-wiki {{-yaq-}} {{-noun-yaq-}} ;1: [[akalli]]. {{-ref-}} <references /> 3bkbx72ydzg2mfba3l1l0dee1m8ap64 kayijit 0 8277 68636 59874 2019-10-20T22:25:25Z Marrovi 620 68636 wikitext text/x-wiki {{-coj-}} {{-noun-coj-}} ;1: [[tlalcoyotl]]. {{-ref-}} <references /> ikk6jnp686puo60osljbw03oyr6c66a tlalcoyotl 0 8278 68664 68658 2019-10-20T22:42:35Z Marrovi 620 68664 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:AmericanBadger.JPG|thumb|[1] Tlalcoyotl]] {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{superior}} * {{coj}}: {{trad|coj|kayijit}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|tejón americano}} {{m}}, {{trad|es|tlalcoyote}} {{m}} {{bottom}} inwgweytveiix0w3evict9trhk5acba Nemachiyōtīlli:tlalcoyotl 10 8279 68894 68663 2019-10-23T14:30:26Z Praxidicae 1955 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) a la última edición de [[User:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] 30794 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{coj}}: {{trad|coj|kayijit}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|tejón americano}} {{m}}, {{trad|es|tlalcoyote}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> pq4sroonup8erdnk87z892gr5pyrls7 náiki 0 8280 58441 53765 2018-09-08T10:12:05Z Marrovi 620 58441 wikitext text/x-wiki {{-yaq-}} {{-noun-yaq-}} ;1: [[nawi]]. {{-ref-}} <references /> rg2k6na21yh8247y4p57xa3xumjpamr sáwa 0 8281 58445 54284 2018-09-08T10:15:17Z Marrovi 620 58445 wikitext text/x-wiki {{-yaq-}} {{-noun-yaq-}} ;1: [[iswatl]]. {{-ref-}} <references /> 0n4wdpdu0gulejzpkpft36f0bcmucor semálulukut 0 8282 58448 54209 2018-09-08T10:16:54Z Marrovi 620 58448 wikitext text/x-wiki {{-yaq-}} {{-noun-yaq-}} ;1: [[witsilin]]. {{-ref-}} <references /> 3o0evswsezm0016sym2mr7bci4yezq5 báhi 0 8283 58427 52108 2018-09-08T10:04:38Z Marrovi 620 58427 wikitext text/x-wiki {{-yaq-}} {{-noun-yaq-}} ;1: [[yei]]. {{-ref-}} <references /> g6dxh8oto5u32u2o5a1xtc2i2mmje17 wépulai 0 8284 58452 54872 2018-09-08T10:19:22Z Marrovi 620 58452 wikitext text/x-wiki {{-yaq-}} {{-noun-yaq-}} ;1: [[se]]. {{-ref-}} <references /> 6j9p31niycut65d125bsqm07e5ml7pe wói 0 8285 58455 54876 2018-09-08T10:21:11Z Marrovi 620 58455 wikitext text/x-wiki {{-yaq-}} {{-noun-yaq-}} ;1: [[ome]]. {{-ref-}} <references /> dno9snnfs53q0yyoinoltydnxr5qcj3 mámni 0 8286 58437 53600 2018-09-08T10:09:53Z Marrovi 620 58437 wikitext text/x-wiki {{-yaq-}} {{-noun-yaq-}} ;1: [[makwilli]]. {{-ref-}} <references /> otj5fwpd40mjn9etdu0p0zyp07zp0pc káka 0 8287 58432 53267 2018-09-08T10:07:21Z Marrovi 620 58432 wikitext text/x-wiki {{-yaq-}} {{-noun-yaq-}} ;1: [[kakawatl]]. {{-ref-}} <references /> g13i36mkwg1g1xzbfoby2av3b1epbim boó'o 0 8288 58428 52088 2018-09-08T10:05:15Z Marrovi 620 58428 wikitext text/x-wiki {{-yaq-}} {{-noun-yaq-}} ;1: [[ohtli]]. {{-ref-}} <references /> d1v75oxt7bsc4waem221f12vjbvqhc6 séero 0 8290 58446 54287 2018-09-08T10:15:47Z Marrovi 620 58446 wikitext text/x-wiki {{-yaq-}} {{-noun-yaq-}} ;1: [[teokwawitl]]. {{-ref-}} <references /> tgc7n3jca5hpvdwwmx3ts5k7b9u9x41 óko 0 8291 58442 55161 2018-09-08T10:12:30Z Marrovi 620 58442 wikitext text/x-wiki {{-yaq-}} {{-noun-yaq-}} ;1: [[okotl]]. {{-ref-}} <references /> o20hjub3benjad8hxdm644acjdk09p6 kaba'i 0 8292 66347 57378 2019-07-16T01:41:58Z Marrovi 620 66347 wikitext text/x-wiki {{-mfy-}} {{-noun-mfy-}} ;1: [[cahuayoh]]. {{-ref-}} <references /> ro1kjj29a4mfb6yqvtgng0pzufb7arn kába'i 0 8293 58433 53266 2018-09-08T10:07:57Z Marrovi 620 58433 wikitext text/x-wiki {{-yaq-}} {{-noun-yaq-}} ;1: [[kawayoh]]. {{-ref-}} <references /> c64c0bn1tx2fn5goi9q9i9gtzcwg3jp éka 0 8294 65741 56727 2019-07-03T02:16:05Z Marrovi 620 65741 wikitext text/x-wiki {{-var-}} {{-noun-var-}} ;1: [[ehecatl]]. {{-ref-}} <references /> 41yj3on0xby5ob6y26sggnjmc7xu7nz kuú 0 8295 65735 56728 2019-07-03T02:13:54Z Marrovi 620 65735 wikitext text/x-wiki {{-var-}} {{-noun-var-}} ;1: [[cuahuitl]]. {{-ref-}} <references /> orq5p84ohw01gjxp9033pd8wz99s039 bichim 0 8296 66511 57394 2019-07-21T19:03:07Z Marrovi 620 66511 wikitext text/x-wiki {{-hus-}} {{-noun-hus-}} ;1: [[cahuayoh]]. {{-ref-}} <references /> hbdbc2znt6hcxbshsgk3lg15lt5qese tot 0 8297 66525 57408 2019-07-21T19:08:10Z Marrovi 620 66525 wikitext text/x-wiki {{-hus-}} {{-noun-hus-}} ;1: [[tzopilotl]]. {{-ref-}} <references /> 9yvzrlwp6334mp3y2ywrw7t9lkouoow koy 0 8298 57401 53225 2018-08-27T22:00:42Z Marrovi 620 57401 wikitext text/x-wiki {{-hus-}} {{-noun-hus-}} ;1: [[tochtli]]. {{-ref-}} <references /> kkfuk7y9ebuo2n43etl9ojg6i3panum ok 0 8299 66521 59299 2019-07-21T19:06:38Z Marrovi 620 66521 wikitext text/x-wiki {{-ctu-}} {{-noun-ctu-}} ;1: [[xotl]]. {{-ref-}} <references /> {{-lac-}} {{-noun-lac-}} ;1: [[xotl]]. {{-ref-}} <references /> {{-hus-}} {{-noun-hus-}} ;1: [[cuaitl]]. {{-ref-}} <references /> lal1r3s16kkdwhwzbrfzbfbrrtbya5d vilu 0 8300 65450 58902 2019-07-01T00:19:59Z Marrovi 620 65450 wikitext text/x-wiki {{-mpm-}} {{-noun-mpm-}} ;1: [[mizton]]. {{-ref-}} <references /> 93elszn2qhqcepeu4ekfmwekojjjmsa ách 0 8301 66527 57392 2019-07-21T19:09:02Z Marrovi 620 66527 wikitext text/x-wiki {{-hus-}} {{-noun-hus-}} ;1: [[cihtli]]. {{-ref-}} <references /> ilmat6tc81r0dnn9it9r81bt2tmdeb9 mám 0 8302 66520 57403 2019-07-21T19:06:15Z Marrovi 620 66520 wikitext text/x-wiki {{-hus-}} {{-noun-hus-}} ;1: [[colli]]. {{-ref-}} <references /> 7fffwp7xfh12aa53ym53ivjvojq5a0z k'anlab 0 8303 66518 57400 2019-07-21T19:05:34Z Marrovi 620 66518 wikitext text/x-wiki {{-hus-}} {{-noun-hus-}} ;1: [[chiatl]]. {{-ref-}} <references /> bks3qgrp2nx97kvxug7kcioa68veq02 alál 0 8304 66059 57393 2019-07-15T01:08:16Z Marrovi 620 66059 wikitext text/x-wiki {{-hus-}} {{-adv-hus-}} ;1: [[tlatzintlan]]. {{-ref-}} <references /> kk8icf84w4hyno93ns6ahksykgxw89y kuáyu 0 8305 68588 68579 2019-10-20T20:41:00Z Marrovi 620 68588 wikitext text/x-wiki {{-mpm-}} {{-noun-mpm-}} ;1: [[cahuayoh]]. {{-ref-}} <references /> 3v1dpw3y8gnvrws5sjn7w9jbkox1izi Nemachiyōtīlli:cacahuatl 10 8306 30803 30243 2012-10-26T14:39:26Z Frank C. Müller 502 trad de. 30803 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|káka}} * {{yua}}: {{trad|yua|kakaw}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|cacao}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Kakao}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> oqskffop3o3bqjii61h7tmxtaxa6vu4 Nemachiyōtīlli:izhuatl 10 8307 30725 30230 2012-10-25T13:34:09Z Frank C. Müller 502 trad de. 30725 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|sáwa}} {{mid}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|hoja}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Blatt}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> is0m7ibyssz8c5m7e5l6kpt4n19oqdb eztli 0 8308 62493 62320 2019-04-27T22:57:00Z Marrovi 620 62493 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[estli]]. {{-ref-}} <references /> akl6rotwf0lxofpqv5zxcc4ek3t68fs elli 0 8309 65357 52686 2019-06-23T20:50:33Z Marrovi 620 65357 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> [[File:Leber Schaf.jpg|thumb|[1] Elli]] {{elli}} l6kltb57dgz1azuhhf9dvm3yhsq080b tlantli 0 8310 63879 60956 2019-06-09T13:42:42Z Marrovi 620 63879 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:06-10-06smile.jpg|thumb|[1] Tlantli]] {{-noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{tlantli}} {{-ref-}} <references /> 5g39uoovdrfl5pdt0t7qfgmfldjp74i xayacatl 0 8311 72911 72823 2024-06-17T21:49:21Z CommonsDelinker 24 Replacing Fcm_kritisch_fcm.jpg with [[File:Fcm_kritisch_(fcm).jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: to harmonize the names of a set of images.). 72911 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Xayacatl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Fcm kritisch (fcm).jpg|thumb|[1] Xayacatl]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|ʃɑːyɑkɑtɬ}} {{-otros-}} [[xayakatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[xayaktli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{xayacatl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=xayakatl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (xayacatl) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 322. * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234246/http://avanthooft.net/vocablos/x/xayaktli-.html {{Wikipedia|Xayacatl}} czfa4y7ppgl62brmhs87bs5isurrxig xictli 0 8312 71040 56498 2020-04-20T02:48:03Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54911 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Xictli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Ombelico.JPG|thumb|[1] Xictli]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-otros-}} [[xīctli]] {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{xictli}} {{caja_plegable_3}} {{Wikipedia|Xīctli}} g6z9ftl9f0hl3oje9rt3vref7el8xu2 cuechtli 0 8313 58727 52528 2018-09-12T02:53:35Z Marrovi 620 58727 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Cuechtli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Female neck.jpg|thumb|[1] Cuechtli]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-otros-}} {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{quechtli}} {{caja_plegable_3}} {{Wikipedia|Cuechtli}} nz1xu7ua1ikqxovh6zr9b7o8sd4838j copactli 0 8314 58760 52475 2018-09-12T03:09:37Z Marrovi 620 58760 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Copactli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-otros-}} {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{copactli}} {{caja_plegable_3}} <!--{{Wikipedia|Copactli}}--> 0x4swuaxffl06anm0rx5ew2d0oubnrf omicicuilli 0 8315 60166 53826 2019-03-31T15:34:51Z Marrovi 620 60166 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Omicicuilli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-otros-}} {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{omicicuilli}} {{caja_plegable_3}} <!--{{Wikipedia|Omicicuilli}}--> jghaiv0c15a8sfmio2vyijgktacojf4 cuitlaxcolli 0 8316 58719 52550 2018-09-12T02:50:25Z Marrovi 620 58719 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Cuitlaxcolli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Intestine - sized.png|thumb|[1] Cuitlaxcolli]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-otros-}} {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cuitlaxcolli}} {{caja_plegable_3}} {{Wikipedia|Cuitlaxcolli}} ktnw5gj4stqttc57b0p0iuqwcmx95bq Nemachiyōtīlli:eztli 10 8317 30953 30816 2012-10-27T14:25:20Z Frank C. Müller 502 trad fr. 30953 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{yua}}: {{trad|yua|k'i'ik'}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|sangre}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|sang}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|blood}} * {{de}}: {{trad|de|Blut}} {{n}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> krj0tk7pfimjdgl8edwzfpngdz0aze6 Nemachiyōtīlli:xayacatl 10 8318 30824 30260 2012-10-26T18:56:20Z Frank C. Müller 502 trad de, en, fr. 30824 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{yua}}: {{trad|yua|tán ich}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|rostro}} {{m}}, {{trad|es|cara}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|visage}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|face}} * {{de}}: {{trad|de|Gesicht}} {{n}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> jymq3cjdffr89ybaoxlsj5puqyqi97i Nemachiyōtīlli:xictli 10 8319 30828 30261 2012-10-26T19:11:59Z Frank C. Müller 502 trad de. 30828 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{yua}}: {{trad|yua|tuuch}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|ombligo}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Nabel}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> eslmn9yryl0kkv5knvw7408raho53uf Nemachiyōtīlli:elli 10 8320 38028 30819 2013-03-29T03:41:54Z Marrovi 620 38028 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{pua}}: {{trad|pua|xaramita}} * {{yua}}: {{trad|yua|táaman}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|hígado}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Leber}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> bdoa2jr1c31jgbjmuyqpknmgq7mn874 Nemachiyōtīlli:copactli 10 8322 30831 30264 2012-10-26T19:23:09Z Frank C. Müller 502 trad de. 30831 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{yua}}: {{trad|yua|mab ka'an}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|paladar}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Gaumen}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 27h413lwq0ahc1mhll26ianpz6gzlj2 Nemachiyōtīlli:teocuahuitl 10 8323 30272 30270 2012-10-21T15:03:54Z Marrovi 620 30272 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{yua}}: {{trad|yua|k'uche'}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|cedro}} {{m}} * {{la}}: {{trad|la|cedrela mexicana}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Mexikanische Zeder}} {{f}}, {{trad|de|Zeder}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> mlamz4mdej104jzu4ggvhpohmz9ghby Nemachiyōtīlli:omicicuilli 10 8324 30838 30266 2012-10-26T19:30:30Z Frank C. Müller 502 trad de. 30838 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{yua}}: {{trad|yua|ch'ala'at}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|costilla}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Rippe}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> dx9smik68yq07489l7m1znt0v08tuxl Nemachiyōtīlli:cuitlaxcolli 10 8325 30861 30267 2012-10-27T11:07:00Z Frank C. Müller 502 trad de. 30861 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{yua}}: {{trad|yua|chooch}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|intestino}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Darm}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 9ta3jfsik0pcjvm1ijhaa4p52r8mylu Nemachiyōtīlli:tlantli 10 8326 37886 37877 2013-03-25T06:38:55Z Frank C. Müller 502 trad en, fr. 37886 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{nv}}: {{trad|nv|awooʼ}} * {{yua}}: {{trad|yua|koj}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|diente}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|dent}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|tooth}} * {{de}}: {{trad|de|Zahn}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> gmaigjljbtum25tt89qzw6oi0fbyn29 nokki 0 8327 57388 53742 2018-08-27T21:36:55Z Marrovi 620 57388 wikitext text/x-wiki {{-mfy-}} {{-noun-mfy-}} ;1: [[tlahtolli]]. {{-ref-}} <references /> ex77o5d1i70cwliyy3zyd87f33cj03w básso 0 8328 66344 57374 2019-07-16T01:41:02Z Marrovi 620 66344 wikitext text/x-wiki {{-mfy-}} {{-noun-mfy-}} ;1: [[zacatl]]. {{-ref-}} <references /> 8da0e4dg200os5w0gsqtl7v52td3b4a kü'u 0 8329 57383 30867 2018-08-27T21:33:59Z Marrovi 620 57383 wikitext text/x-wiki {{-mfy-}} {{-noun-mfy-}} ;1: [[metl]]. {{-ref-}} <references /> o9igirk7tue88m2uxu24qmg1oaqlvhu kutta 0 8330 66348 57382 2019-07-16T01:42:16Z Marrovi 620 66348 wikitext text/x-wiki {{-mfy-}} {{-noun-mfy-}} ;1: [[cuahuitl]]. {{-ref-}} <references /> hyrznq0qj7d2bns5z159rimxfsq41fy jüpa 0 8331 66346 57377 2019-07-16T01:41:44Z Marrovi 620 66346 wikitext text/x-wiki {{-mfy-}} {{-noun-mfy-}} ;1: [[mizquitl]]. {{-ref-}} <references /> dputxeux0bwunu8fkuc6bm7onqz7yos míssi 0 8332 66351 57386 2019-07-16T01:44:02Z Marrovi 620 66351 wikitext text/x-wiki {{-mfy-}} {{-noun-mfy-}} ;1: [[mizton]]. {{-ref-}} <references /> 78kf1s9grjdfmvfnd7gn2y0dumrjx9c kámma 0 8333 57379 30871 2018-08-27T21:30:04Z Marrovi 620 57379 wikitext text/x-wiki {{-mfy-}} {{-noun-mfy-}} ;1: [[ayohtli]]. {{-ref-}} <references /> h5oho1c92fvcyipu5g69mmx1gn1apsm etcho 0 8334 57376 30872 2018-08-27T21:28:28Z Marrovi 620 57376 wikitext text/x-wiki {{-mfy-}} {{-noun-mfy-}} ;1: [[sahuaro]]. {{-ref-}} <references /> s2o8jyqdglyworhiilgla4tm42mmbzf missi 0 8335 30286 2012-10-21T16:30:24Z Marrovi 620 Marrovi movió la página [[missi]] a [[míssi]] 30286 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[míssi]] 02r3jfkr4xh5nw4ws0wj5rcnntfyrhd í'ye 0 8336 57328 30853 2018-08-27T20:29:07Z Marrovi 620 57328 wikitext text/x-wiki {{-tpc-}} {{-noun-tpc-}} ;1: [[amatl]]. {{-ref-}} <references /> lir47c1qru9unxs2729vmsmf8vvrrv6 da'xaa 0 8337 66325 66324 2019-07-16T00:44:06Z Marrovi 620 66325 wikitext text/x-wiki {{-tpc-}} {{-noun-tpc-}} ;1: [[zacatl]]. {{-ref-}} <references /> ogmkvhrujfnh4kffdqwa8v5duw3le1n ra'kaá 0 8338 57330 54124 2018-08-27T20:31:03Z Marrovi 620 57330 wikitext text/x-wiki {{-tpc-}} {{-noun-tpc-}} ;1: [[ayohtli]]. {{-ref-}} <references /> 5o6u15ljhke0ai4yqjgxdju8uuc7aau ram'bó 0 8339 57331 54131 2018-08-27T20:31:35Z Marrovi 620 57331 wikitext text/x-wiki {{-tpc-}} {{-noun-tpc-}} ;1: [[xitomatl]]. {{-ref-}} <references /> 9csmo4snma85z3c1rfi0nq4fwac99ge gu'ma 0 8340 66327 57325 2019-07-16T00:45:15Z Marrovi 620 66327 wikitext text/x-wiki {{-tpc-}} {{-noun-tpc-}} ;1: [[tlaxcalli]]. {{-ref-}} <references /> gob8t9uqq3ymcqyk72mxq4q3c2rvzl5 mbá 0 8341 57329 53447 2018-08-27T20:30:38Z Marrovi 620 57329 wikitext text/x-wiki {{-tpc-}} {{-noun-tpc-}} ;1: [[tlalli]]. {{-ref-}} <references /> ik3wjqgt8jmglgeizsuctmyn9u7f8p6 í'xé 0 8342 66331 57326 2019-07-16T01:28:59Z Marrovi 620 66331 wikitext text/x-wiki {{-tpc-}} {{-noun-tpc-}} ;1: [[cuahuitl]]. {{-ref-}} <references /> lysogoodfthga43dvq521fjcem7r6rb xaj'boó 0 8343 66328 57332 2019-07-16T00:45:56Z Marrovi 620 66328 wikitext text/x-wiki {{-tpc-}} {{-noun-tpc-}} ;1: [[tlacatl]]. {{-ref-}} <references /> fi9ka75yqsmvfumnqa6cpsqoj65yalf aj'goó 0 8344 66063 57319 2019-07-15T01:13:09Z Marrovi 620 66063 wikitext text/x-wiki {{-tpc-}} {{-noun-tpc-}} ;1: [[cihuatl]]. {{-ref-}} <references /> 8ixzh7bwimtjzklxhayopqwx2h6owje xaá 0 8345 56722 54897 2018-08-18T08:04:50Z Marrovi 620 56722 wikitext text/x-wiki {{-trq-}} {{-noun-trq-}} ;1: [[techalotl]]. {{-ref-}} <references /> g48vrg7fdfs560h7m0jf9qfwjlb1xxf necó 0 8346 65732 56721 2019-07-03T02:12:29Z Marrovi 620 65732 wikitext text/x-wiki {{-trq-}} {{-noun-trq-}} ;1: [[tlacuachin]]. {{-ref-}} <references /> kae18lg7hqkkobpmy5q758q4vmtonuf xiin 0 8347 56723 54915 2018-08-18T08:05:16Z Marrovi 620 56723 wikitext text/x-wiki {{-trq-}} {{-noun-trq-}} ;1: [[moyotl]]. {{-ref-}} <references /> nnpiir0cvd8lmgudv6o01nt1ilhrhk9 gä 0 8348 65731 56719 2019-07-03T02:12:04Z Marrovi 620 65731 wikitext text/x-wiki {{-trq-}} {{-conj-trq-}} ;1: [[ihuan]]. {{-ref-}} <references /> 6saidcysakq1zqeizgj4narjtbenjoa chuvaä 0 8349 65729 56717 2019-07-03T02:11:35Z Marrovi 620 65729 wikitext text/x-wiki {{-trq-}} {{-noun-trq-}} ;1: [[miztli]]. {{-ref-}} <references /> 2bbqyh8eftboxyznzowlg93vr91la94 chojal 0 8350 67878 58500 2019-09-03T01:29:45Z Marrovi 620 67878 wikitext text/x-wiki {{-toj-}} {{-noun-toj-}} ;1: [[miztli]]. {{-ref-}} <references /> nl592xlfxlbyxa34pxnofldyqg0nf24 duba 0 8351 57547 52631 2018-09-02T01:24:14Z Marrovi 620 57547 wikitext text/x-wiki {{-zai-}} {{-noun-zai-}} ;1: [[metl]]. {{-ref-}} <references /> iy9e67qq44pelmgne3wp234nn35mc5a guiña' 0 8352 57551 52837 2018-09-02T01:26:42Z Marrovi 620 57551 wikitext text/x-wiki {{-zai-}} {{-noun-zai-}} ;1: [[chilli]]. {{-ref-}} <references /> gl4gep3rh2gl34hbgkqjz3938c6bn2s yuxi 0 8353 57559 55037 2018-09-02T01:30:08Z Marrovi 620 57559 wikitext text/x-wiki {{-zai-}} {{-noun-zai-}} ;1: [[xalli]]. {{-ref-}} <references /> 90xa7a09rxrep25qdv0hobiraw7keq5 ngupi 0 8354 57554 53704 2018-09-02T01:27:53Z Marrovi 620 57554 wikitext text/x-wiki {{-zai-}} {{-noun-zai-}} ;1: [[ayotochtli]]. {{-ref-}} <references /> icdcgw1lvxf3ji1a5k7o41uxly71tyb damá 0 8355 66529 57546 2019-07-21T19:11:13Z Marrovi 620 66529 wikitext text/x-wiki {{-zai-}} {{-noun-zai-}} ;1: [[tecolotl]]. {{-ref-}} <references /> kcbxt2hhm1fx8y4xoygytfb3i51ozp7 neza 0 8356 57553 53700 2018-09-02T01:27:26Z Marrovi 620 57553 wikitext text/x-wiki {{-zai-}} {{-noun-zai-}} ;1: [[ohtli]]. {{-ref-}} <references /> qvv00tlmlmxw3fqdk3dpx7pec0y9ypl yoo 0 8357 57558 55029 2018-09-02T01:29:46Z Marrovi 620 57558 wikitext text/x-wiki {{-zai-}} {{-noun-zai-}} ;1: [[chantli]]. {{-ref-}} <references /> 7gfzt88cvdct19uh45ldqr4dm70iki8 wasi 0 8358 62604 57540 2019-04-28T03:33:03Z Marrovi 620 62604 wikitext text/x-wiki {{-quz-}} {{-noun-quz-}} ;1: [[chantli]]. {{-ref-}} <references /> r8b9ndinr65hye69hhvws7kuszr43yt yo'o 0 8359 57072 55018 2018-08-21T02:00:15Z Marrovi 620 57072 wikitext text/x-wiki {{-zac-}} {{-noun-zac-}} ;1: [[chantli]]. {{-ref-}} <references /> a5qgxb2alob013vq6ow26tnc02bhf7d nhez 0 8360 57066 53705 2018-08-21T01:56:33Z Marrovi 620 57066 wikitext text/x-wiki {{-zac-}} {{-noun-zac-}} ;1: [[ohtli]]. {{-ref-}} <references /> jxvqpbb04zj56sfzy7ci7qieqdb64lo yelh 0 8361 65859 57070 2019-07-14T17:55:36Z Marrovi 620 65859 wikitext text/x-wiki {{-zac-}} {{-noun-zac-}} ;1: [[cactli]]. {{-ref-}} <references /> icrw7an8gqjspx181wesj1lk1dppqds doa' 0 8362 57065 52617 2018-08-21T01:56:04Z Marrovi 620 57065 wikitext text/x-wiki {{-zac-}} {{-noun-zac-}} ;1: [[metl]]. {{-ref-}} <references /> n69sgxa4p0swkc53mkytuymwu5xyt6y be' 0 8363 65835 57027 2019-07-14T17:32:24Z Marrovi 620 65835 wikitext text/x-wiki {{-zac-}} {{-noun-zac-}} ;1: [[ehecatl]]. {{-ref-}} <references /> nu68e9n6ewa0kigobo5fkchm70t9z0i woka 0 8364 56738 54859 2018-08-18T08:12:34Z Marrovi 620 56738 wikitext text/x-wiki {{-var-}} {{-noun-var-}} ;1: [[ome]]. {{-ref-}} <references /> bw7t3n9ws92xsiz3x6bfe79fghfgqws mehká 0 8365 65736 56729 2019-07-03T02:14:11Z Marrovi 620 65736 wikitext text/x-wiki {{-var-}} {{-noun-var-}} ;1: [[metztli]]. {{-ref-}} <references /> 68iqk8gnndb25izi4qvnlsgmd8y83hz pusí 0 8366 56732 54077 2018-08-18T08:09:32Z Marrovi 620 56732 wikitext text/x-wiki {{-var-}} {{-noun-var-}} ;1: [[ixtelolotl]]. {{-ref-}} <references /> pay6urgj31fnh0cwejf2txydoro2c26 chiki 0 8367 70994 56999 2020-04-20T02:48:02Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52338 wikitext text/x-wiki {{-top-|Chiki}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[chantli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{chantli}} {{caja_plegable_3}} b7671uojd9kyggy9wrynfhgdz8ekweu tijia 0 8368 70722 57011 2020-04-20T02:47:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54457 wikitext text/x-wiki {{-top-|Tijia}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[ohtli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ohtli}} {{caja_plegable_3}} t4etyurc85c8wvd8akd1b36zes2ixoq katit 0 8369 65785 57002 2019-07-08T01:02:53Z Marrovi 620 65785 wikitext text/x-wiki {{-top-}} {{-noun-top-}} ;1: [[acatl]]. {{-ref-}} <references /> 8ochgpdxv2o127zsgu8c0z7215dbp8m manta 0 8370 65788 57006 2019-07-08T01:03:55Z Marrovi 620 65788 wikitext text/x-wiki {{-top-}} {{-noun-top-}} ;1: [[camohtli]]. {{-ref-}} <references /> m5t6jyxjq1zrc0n9lux69buime601w7 kawayu 0 8371 65786 57003 2019-07-08T01:03:16Z Marrovi 620 65786 wikitext text/x-wiki {{-top-}} {{-noun-top-}} ;1: [[cahuayoh]]. {{-ref-}} <references /> f2jedr0ow4epajjyy5jjxoy9vuyj4sa töö' 0 8372 71005 56871 2020-04-20T02:48:02Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54710 wikitext text/x-wiki {{-mto-|Too}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[ohtli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ohtli}} {{caja_plegable_3}} brk9rhe1v5qmrj3uuqoxneeygolhipp vaajy 0 8373 65771 56874 2019-07-08T00:52:11Z Marrovi 620 65771 wikitext text/x-wiki {{-mto-}} {{-noun-mto-}} ;1: [[tzontli]]. {{-ref-}} <references /> mx16ll6m77f10kkw4kc198lfdotb7xg nük 0 8374 71004 56866 2020-04-20T02:48:02Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53770 wikitext text/x-wiki {{-mto-|Nuk}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[amatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{amatl}} {{caja_plegable_3}} 3e1g70mo3p78v6uejcs5by5fgjij0gs haká 0 8375 66356 57450 2019-07-16T01:52:36Z Marrovi 620 66356 wikitext text/x-wiki {{-hch-}} {{-noun-hch-}} ;1: [[acatl]]. {{-ref-}} <references /> 9zebxuf2cvpi2qzkycsz1oi1hz6ay5o tuutú 0 8376 57464 30904 2018-08-28T12:46:20Z Marrovi 620 57464 wikitext text/x-wiki {{-hch-}} {{-noun-hch-}} ;1: [[xochitl]]. {{-ref-}} <references /> nzd5wj0dx4k5ze7nxmoqi2nvbruaykr maskiekwi 0 8377 65638 56665 2019-07-01T22:36:48Z Marrovi 620 65638 wikitext text/x-wiki {{-kic-}} {{-noun-kic-}} ;1: [[atezcatl]]. {{-ref-}} <references /> r863cayaala3i5fi674ze69yflikje8 áak'al 0 8378 67947 60825 2019-09-03T02:17:23Z Marrovi 620 67947 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[atezcatl]]. {{-ref-}} <references /> q5skh0c0ys3tl84sa9rnjk49ra027yk uantakua 0 8379 62737 30924 2019-04-30T07:00:13Z Marrovi 620 62737 wikitext text/x-wiki {{-pua-}} {{-noun-pua-}} ;1: [[tlahtolli]]. {{-ref-}} <references /> 5ejer8cujh3si7zrgvze8x303vw11vn guie' 0 8380 57550 52834 2018-09-02T01:26:18Z Marrovi 620 57550 wikitext text/x-wiki {{-zai-}} {{-noun-zai-}} ;1: [[xochitl]]. {{-ref-}} <references /> ogkk0llpqll5wkzo8ktrltirl39jw5i yej 0 8381 57069 55004 2018-08-21T01:58:32Z Marrovi 620 57069 wikitext text/x-wiki {{-zac-}} {{-noun-zac-}} ;1: [[xochitl]]. {{-ref-}} <references /> r4netqrf14nlqk4x2w6dmseamdsav0s se'wa 0 8382 57025 30927 2018-08-20T05:11:01Z Marrovi 620 57025 wikitext text/x-wiki {{-tar-}} {{-noun-tar-}} ;1: [[xochitl]]. {{-ref-}} <references /> 5p3mshgceldahqxnc8qfeulyegbzgwy uitsakua 0 8383 62747 30928 2019-04-30T07:05:46Z Marrovi 620 62747 wikitext text/x-wiki {{-pua-}} {{-noun-pua-}} ;1: [[tsakatl]]. {{-ref-}} <references /> caedohhykz9ne864zg0nrb2r3a64qfe huya 0 8384 58431 52933 2018-09-08T10:06:54Z Marrovi 620 58431 wikitext text/x-wiki {{-yaq-}} {{-noun-yaq-}} ;1: [[kwawitl]]. {{-ref-}} <references /> izet0v74wsa4nxvzgi002p30cwmb53q t'ähi 0 8385 62788 30930 2019-04-30T07:23:57Z Marrovi 620 62788 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[miskitl]]. {{-ref-}} <references /> hrrem4w3ofu6y6i4sykjfejnf49zrmj waj 0 8386 70907 58996 2020-04-20T02:47:18Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54826 wikitext text/x-wiki {{-tzh-|Waj}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tlaxcalli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> [ wa.h ] Achcauhtlahtolli: itech yucatecatlahtolcopa ''waaj''. {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlaxcalli}} {{caja_plegable_3}} 3pi50kwum23u3kgp3euxxxl3f481yhh vaj 0 8387 54775 50557 2017-04-28T09:00:39Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54775 wikitext text/x-wiki {{-tzo-|Vaj}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tlaxcalli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> [ wa.h ] Achcauhtlahtolli: itech yucatecatlahtolcopa ''waaj''. {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlaxcalli}} {{caja_plegable_3}} am46uuo757be5qur7id8tqimzshnjp6 wah 0 8388 70636 58488 2020-04-20T02:47:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54825 wikitext text/x-wiki {{-lac-|Wah}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tlaxcalli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> [ wa.h ] Achcauhtlahtolli: itech yucatecatlahtolcopa ''waaj''. {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlaxcalli}} {{caja_plegable_3}} 1fxzbjhwkzzniv5vvfnvm4kv2cofqdc wäy 0 8389 66339 57350 2019-07-16T01:33:14Z Marrovi 620 66339 wikitext text/x-wiki {{-cak-}} {{-noun-cak-}} ;1: [[tlaxcalli]]. {{-ref-}} <references /> pex8ed1ze5omd73sbsse5qf89pu6v8u xanharhu 0 8390 70099 62764 2020-04-20T02:46:27Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 30935 wikitext text/x-wiki {{-pua-|Xanharhu}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[ohtli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ohtli}} {{caja_plegable_3}} 1z3o75y9al2d1r0yct3louaobkmy06w y'omfo̱ 0 8391 69981 62913 2020-04-20T02:45:49Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54979 wikitext text/x-wiki {{-ote-|Yomfo}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[acatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{acatl}} {{caja_plegable_3}} 57i3h13s49792syagzaydvkjrxlnfmu heéka 0 8392 58429 52867 2018-09-08T10:05:57Z Marrovi 620 58429 wikitext text/x-wiki {{-yaq-}} {{-noun-yaq-}} ;1: [[ehekatl]]. {{-ref-}} <references /> 3u2dz9wauqav7b541d5fvi3el1pdhpp ndähi 0 8393 62769 30938 2019-04-30T07:16:19Z Marrovi 620 62769 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[ehekatl]]. {{-ref-}} <references /> tgoh26pwsgt8wungpdasg75yg3h3l89 Wind 0 8394 51597 49383 2017-04-28T00:10:17Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51597 wikitext text/x-wiki {{-de-|Wind}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Winde]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[ehecatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ehecatl}} {{caja_plegable_3}} 6vtisxi1qvltrym89j3mm62h42dp49u r'ok'a 0 8395 62785 30941 2019-04-30T07:22:45Z Marrovi 620 62785 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[kamohtli]]. {{-ref-}} <references /> b6jinvulzakoqmzfu7ylaxu6p6gugmy sïranda 0 8396 62634 54290 2019-04-28T03:48:58Z Marrovi 620 62634 wikitext text/x-wiki {{-pua-}} {{-noun-pua-}} ;1: [[amatl]]. {{-ref-}} <references /> mxbmgmtsie1tc68xcp6ydfipf7jyyb2 ants 0 8397 58973 58972 2018-11-26T05:47:27Z Marrovi 620 58973 wikitext text/x-wiki {{-tzh-}} {{-noun-tzh-}} ;1: [[siwatl]]. {{-ref-}} <references /> {{-tzo-}} {{-noun-tzo-}} ;1: [[siwatl]]. {{-ref-}} <references /> fxtvgf5qje98g8ks48iymy8iir8cm3j ixuk 0 8398 67880 58502 2019-09-03T01:30:23Z Marrovi 620 67880 wikitext text/x-wiki {{-toj-}} {{-noun-toj-}} ;1: [[cihuatl]]. {{-ref-}} <references /> fjxmwdxj7hilqei14d8r3oa4th3gren nxu 0 8399 70093 62778 2020-04-20T02:46:27Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53762 wikitext text/x-wiki {{-ote-|Nxu}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[cihuatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cihuatl}} {{caja_plegable_3}} tfu72wtwr3q2rl11kc9i5avnz5uka8f kakaw 0 8400 67720 53172 2019-09-01T22:52:20Z Marrovi 620 67720 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[cacahuatl]]. {{-ref-}} <references /> hroyp4kmagmhx45t0k45f61obv58t7q olon 0 8401 53821 45138 2017-04-28T06:21:29Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 53821 wikitext text/x-wiki {{-tzo-|Olon}} '''{{PAGENAME}}''' {{-adv-}} <!--Cauhtic (adverbio)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tlatzintlān]], [[tlani]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-otros-}} {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlatzintlan}} {{caja_plegable_3}} 9uh2ugxjc0urq69aftnyb901r70j7j0 alan 0 8402 58608 58526 2018-09-08T16:50:40Z Marrovi 620 58608 wikitext text/x-wiki {{-tzh-}} {{-adv-tzh-}} ;1: [[tlatsintlan]], [[tlani]]. {{-ref-}} <references /> 8f49gagdk5y36ihab32xjr89ofjg71n k'oel k'inal 0 8403 67882 58507 2019-09-03T01:31:05Z Marrovi 620 67882 wikitext text/x-wiki {{-toj-}} {{-noun-toj-}} ;1: [[tlatzintlan]], [[tlani]]. {{-ref-}} <references /> g9424yrvpy89irlwo6i5oq7p7fqhhcb eñtyäl 0 8404 59274 52745 2019-01-23T05:23:05Z Marrovi 620 59274 wikitext text/x-wiki {{-ctu-}} {{-adv-ctu-}} ;1: [[tlani]], [[tlatsintlan]]. {{-ref-}} <references /> 73914kyopk52x2bzrl713ndcbxipbn3 ye'bal 0 8405 59317 54998 2019-03-15T03:48:08Z Marrovi 620 59317 wikitext text/x-wiki {{-ctu-}} {{-adv-ctu-}} ;1: [[tlatsintlan]]. {{-ref-}} <references /> k8f3cs1aj5ppl3n0g2m1ezj4cq3kjo6 aynacha 0 8406 56634 30950 2018-08-15T04:20:20Z Marrovi 620 56634 wikitext text/x-wiki {{-ay-}} {{-noun-ay-}} ;1: [[tlaltzintlan]]. {{-ref-}} <references /> qxw9gqabkr583xz44mes23a5815ifx1 k'i'ik' 0 8407 67731 30951 2019-09-01T23:00:42Z Marrovi 620 67731 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[eztli]]. {{-ref-}} <references /> 04exahpi5nzclh9nbugtt90vt1yjpvf tán ich 0 8408 67829 30958 2019-09-01T23:51:17Z Marrovi 620 67829 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[xayacatl]]. {{-ref-}} <references /> ehlyzejr6wko4iqj8k0rizjz1zvpxfd tuuch 0 8409 67842 54677 2019-09-02T01:31:01Z Marrovi 620 67842 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[xictli]]. {{-ref-}} <references /> ebmzxcfv8fd3kxc11huah3ma2sn4lkz táaman 0 8410 67825 30960 2019-09-01T23:49:43Z Marrovi 620 67825 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[elli]]. {{-ref-}} <references /> mkxbv7onovtczr551wahov6c4x81hmq mab ka'an 0 8411 67768 53357 2019-09-01T23:19:53Z Marrovi 620 67768 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[copactli]]. {{-ref-}} <references /> k1l7nw65b10ecig6pj9xxgmy9pxf1qh ch'ala'at 0 8412 67657 62980 2019-08-26T02:09:50Z Marrovi 620 67657 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[omicicuilli]]. {{-ref-}} <references /> 5t40b97xagwx87fmfe2b4w57qsudvxc chooch 0 8413 67672 62989 2019-08-26T02:28:27Z Marrovi 620 67672 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[cuitlaxcolli]]. {{-ref-}} <references /> mo1zqmvjfqk7jmb7fwcije2auw3p86x ya'ax kach 0 8414 69442 67936 2020-04-20T02:44:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 30964 wikitext text/x-wiki {{-yua-|Yaax Kach}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[zayolli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{zayolin}} {{caja_plegable_3}} kq34qvlif7d7ii9dmfalg5ilmmfjk82 uarhiperakua 0 8415 62740 30965 2019-04-30T07:01:26Z Marrovi 620 62740 wikitext text/x-wiki {{-pua-}} {{-noun-pua-}} ;1: [[yaotl]]. {{-ref-}} <references /> tgx7y8alhcr6chkq6h5ke60ogyv9a6r túumen 0 8416 67843 30923 2019-09-02T01:31:30Z Marrovi 620 67843 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[yancuic]]. {{-ref-}} <references /> 5j75b8mcz33uejqxmwj1ogxu9dljjcn de̱nxi 0 8417 62254 52603 2019-04-25T23:47:38Z Marrovi 620 62254 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[xonakatl]]. {{-ref-}} <references /> ac0g33rttf0mnvfmhnkh41zdcdu8evo chukwa' 0 8418 67674 62994 2019-08-26T02:29:26Z Marrovi 620 67674 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[xocolatl]], [[chocolatl]]. {{-ref-}} <references /> ghybmcnvw0id4nexdp0ch69aiccsohy oxa 0 8419 62781 53860 2019-04-30T07:21:03Z Marrovi 620 62781 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[xochitl]]. {{-ref-}} <references /> 24ofw4q0qoxxxn6ggric06z4ndpzasr debi 0 8420 62251 52590 2019-04-25T23:43:24Z Marrovi 620 62251 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[xillantli]]. {{-ref-}} <references /> 4k8tiuw7e0lm9kq1t8s6sj27wtgdv84 jabil 0 8421 70902 59012 2020-04-20T02:47:18Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53047 wikitext text/x-wiki {{-tzo-|Jabil}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[xihuitl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{xihuitl}} {{caja_plegable_3}} 4j3giuye474o1lzcaib0w9u9wyyogj9 jabilal 0 8422 70845 58979 2020-04-20T02:47:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53048 wikitext text/x-wiki {{-tzh-|Jabilal}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[xihuitl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{xihuitl}} {{caja_plegable_3}} jdr8g7rmvmfyax41fvtgniylhnk9112 bezu 0 8423 65836 57516 2019-07-14T17:33:21Z Marrovi 620 65836 wikitext text/x-wiki {{-zai-}} {{-noun-zai-}} ;1: [[xicohtli]]. {{-ref-}} <references /> thgyvz611748pqc3zgtyhvmuvge667o buleb 0 8424 62699 30455 2019-04-28T13:28:53Z Marrovi 620 Página reemplazada por «{{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[xaloh]]. {{-ref-}} <references />» 62699 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[xaloh]]. {{-ref-}} <references /> s1bma3jo8ny49ffblljd49gnvmr6bl0 su̷u̷ 0 8425 58552 31974 2018-09-08T15:30:19Z Marrovi 620 Página reemplazada por «{{-maz-}} {{-noun-maz-}} ;1: [[tototl]]. {{-ref-}} <references />» 58552 wikitext text/x-wiki {{-maz-}} {{-noun-maz-}} ;1: [[tototl]]. {{-ref-}} <references /> tth64nki18qda7goy4rsrg6pfdn3dvz tuchti 0 8426 70997 56882 2020-04-20T02:48:03Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54663 wikitext text/x-wiki {{-ppl-|Tuchti}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tochtli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tochtli}} {{caja_plegable_3}} 966jkmkunw5g4ralmqfg7mfs4t853vj tsimin 0 8427 54648 45625 2017-04-28T08:39:27Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54648 wikitext text/x-wiki {{-tzo-|Tsimin}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tlacaxolotl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlalpitzotl}} {{caja_plegable_3}} oxkgg4xxy6vt0fx4immud7jd4k087s1 zifani 0 8428 62920 55080 2019-05-05T20:05:08Z Marrovi 620 62920 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[kawayohkonetl]]. {{-ref-}} <references /> bp2m6pnl75nju1pnqvrt0xixbr6u7cd sáas 0 8429 67813 54283 2019-09-01T23:44:28Z Marrovi 620 67813 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[tlahuilli]]. {{-ref-}} <references /> sfac902gd7fmmnsxitnupzsd8tqsern ker'kuar 0 8430 59875 30917 2019-03-25T14:15:11Z Marrovi 620 59875 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-verb-tip-}} ;1: [[tlahtoa]]. {{-ref-}} <references /> 2mt8ejzz6qs0uvyrk753aes4vov77fj síij 0 8431 67822 30916 2019-09-01T23:48:36Z Marrovi 620 67822 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-verb-yua-}} ;1: [[tlacati]]. {{-ref-}} <references /> fd8o6xxxbju0picj9b6snpefsv36yth yaantal 0 8432 67934 30915 2019-09-03T02:12:05Z Marrovi 620 67934 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-verb-yua-}} ;1: [[tlacati]]. {{-ref-}} <references /> fd8o6xxxbju0picj9b6snpefsv36yth zithu 0 8433 62921 55085 2019-05-05T20:05:55Z Marrovi 620 62921 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[tlakatekolotl]]. {{-ref-}} <references /> 7u2xcrx58ot99nv9ighxwyu86pziea7 chakalja'as 0 8434 67667 62977 2019-08-26T02:26:47Z Marrovi 620 67667 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[tetzontzapotl]]. {{-ref-}} <references /> i8r7cli6qusdy1638047tf0bleiiuve chúuk 0 8435 67677 62996 2019-08-26T02:30:14Z Marrovi 620 67677 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[teconalli]]. {{-ref-}} <references /> 4gzt0jfnrmpmzj7id8ul985v22ajofd lakam 0 8436 67758 53293 2019-09-01T23:14:43Z Marrovi 620 67758 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[pamitl]]. {{-ref-}} <references /> t7butilm9lquwda18232n0va98n5uew otomi t'aan 0 8437 67788 30983 2019-09-01T23:30:33Z Marrovi 620 67788 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[otontlahtolli]]. {{-ref-}} <references /> du9tb6khxpgqfy1yo6n63aus6q4xlr1 máak 0 8438 71658 67764 2023-06-25T03:45:43Z 2806:2F0:8021:F538:B517:E1CC:2CA6:E8E7 71658 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[tlacatl]]. {{-ref-}} <references /> fnc5v2w2ehyixcsyi6dxlvy21cwhmo4 uk'ul 0 8439 67907 54742 2019-09-03T02:00:59Z Marrovi 620 67907 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[neuhcayotl]]. {{-ref-}} <references /> 579irrx0esu2wpdj7e43nks6v4g23l0 teen 0 8440 67831 54354 2019-09-01T23:52:10Z Marrovi 620 67831 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-pronoun-yua-}} ;1: [[nehuatl]]. {{-ref-}} <references /> 8l9x0y2ekcxefwseosaei12ny6f88mx k'atunyaj 0 8441 67726 30987 2019-09-01T22:57:34Z Marrovi 620 67726 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[nehcaliliztli]]. {{-ref-}} <references /> 7dobi18ldkv9kq5b0ysob2d6m114wv9 ba'atel 0 8442 66990 60833 2019-08-04T18:25:04Z Marrovi 620 66990 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[nehcaliliztli]]. {{-ref-}} <references /> 7dobi18ldkv9kq5b0ysob2d6m114wv9 wináal 0 8443 69248 67923 2020-04-20T02:44:14Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 30989 wikitext text/x-wiki {{-yua-|Winaal}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[metztli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{metztli_2}} {{caja_plegable_3}} ishhq1d88zxkgkbvg1ndm2ltbrstjoi k'ab 0 8444 67717 30990 2019-08-26T02:52:24Z Marrovi 620 67717 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[maitl]]. {{-ref-}} <references /> rjz8e8r1bss4cuxh9ra3yl9513tza4p boox ya'ax 0 8445 66997 62697 2019-08-04T18:29:01Z Marrovi 620 66997 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-adj-yua-}} ;1: [[matlaltic]]. {{-ref-}} <references /> 8vsuk5i7faxhrmrp2bvb66g9bg1bbaj eex 0 8446 67680 67679 2019-08-26T02:31:25Z Marrovi 620 67680 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[maxtlatl]]. {{-ref-}} <references /> ddkt8bwa0hr9665xlttqoaj5isj3c7z kaʼan 0 8447 67713 55289 2019-08-26T02:48:12Z Marrovi 620 67713 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[ilhuicatl]]. {{-ref-}} <references /> 43r5alyh0fl7m22qu02u0inqeuk50uc ta'ab 0 8448 67823 30994 2019-09-01T23:49:00Z Marrovi 620 67823 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[iztatl]]. {{-ref-}} <references /> iy0yh4fbjnnbn2zo0876hzg3xrprk9z k'oto 0 8449 62659 30995 2019-04-28T05:19:11Z Marrovi 620 62659 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-noun-ote-}} ;1: [[chapolin]]. {{-ref-}} <references /> cseain5aprwb5vukg3g2jv1pe982lt8 kaabliim 0 8450 67707 30998 2019-08-26T02:45:37Z Marrovi 620 67707 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[chichihualatl]], [[chichihualayotl]]. {{-ref-}} <references /> 2b9kicq3kao6aad10m33jlodxgy2odp t'oojka' xnuuk 0 8451 67835 31000 2019-09-01T23:53:55Z Marrovi 620 67835 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[chichitli]]. {{-ref-}} <references /> savka1bg3w3lztmntpbjwwjsf6d6bd0 chimal 0 8452 62986 52347 2019-05-05T22:18:50Z Marrovi 620 62986 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[chimalli]]. {{-ref-}} <references /> ivo4kwobmkbi3a1hh3mu7scekcmrai2 lool k'iin 0 8453 67760 53337 2019-09-01T23:15:43Z Marrovi 620 67760 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[chimalxochitl]]. {{-ref-}} <references /> 98kyvfbb0y6w1n4d7mhsgtdh2swz0f0 chak ch'ooj 0 8454 67665 62975 2019-08-26T02:26:01Z Marrovi 620 67665 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[camohpaltic]]. {{-ref-}} <references /> d5ybxqvj9d5df47k25fsbci8bu02c1l chak ya'ax 0 8455 67666 62976 2019-08-26T02:26:27Z Marrovi 620 67666 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[camohpaltic]], cafentic. {{-ref-}} <references /> 8l7woq1wto3h0yvw7awzjdxdszavigu aymaratlahtolli 0 8456 67959 67958 2019-09-03T02:29:43Z Marrovi 620 67959 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{-ref-}} nmfjkwm52t4dxe56w2o97afvy8sr6pe mixtēcatlahtōlli 0 8457 60031 31008 2019-03-31T12:48:04Z Marrovi 620 60031 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Mixtecatlahtolli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{mixtecatlahtolli}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> 6d5vqtwr5keqcr512e2dj1c4z7cgby8 yaquitlahtōlli 0 8458 64219 62884 2019-06-09T19:29:26Z Marrovi 620 64219 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[yaquitlahtolli]]. {{-ref-}} <references /> 83jy29k3s43odbpwc4rra83uy7q8thr tzeltallahtōlli 0 8459 57159 31010 2018-08-23T12:10:13Z Marrovi 620 57159 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tzeltallahtolli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tzeltallahtolli}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> ghhucpou6q434vpg3jet6dxjbpbjpv8 cochimitlahtōlli 0 8460 58712 31011 2018-09-12T02:46:54Z Marrovi 620 58712 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Cochimitlahtolli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cochimitlahtolli}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> ti5l3pr2cupcjfhn926xy6rqafczgse lacandontlahtōlli 0 8461 41341 31012 2014-07-14T16:32:02Z Marrovi 620 41341 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Lacandontlahtolli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{lacandontlahtolli}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> h1odi50i8f0nqqe0v5urqe7uw9873rn huitzollahtōlli 0 8462 68876 64211 2019-10-21T04:14:08Z Marrovi 620 68876 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-noun-nci-}} ;1 : [[huitzollahtolli]] {{-ref-}} <references /> tp2tk9moajc77cwmpr75q1kwhfp0zh5 triquitlahtōlli 0 8463 57153 31014 2018-08-23T12:07:25Z Marrovi 620 57153 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Triquitlahtolli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{triquitlahtolli}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> g8ds5dgblemjtnxae6dgvf3mx57gclo mixetlahtōlli 0 8464 60030 31015 2019-03-31T12:47:47Z Marrovi 620 60030 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Mixetlahtolli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{mixetlahtolli}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> 4080bu9im1gkxjxcdjt0woixeeb7zcp paipaitlahtōlli 0 8465 60139 31016 2019-03-31T15:20:31Z Marrovi 620 60139 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Paipaitlahtolli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{paipaitlahtolli}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> 62g5k8qmr1wlt5x4g0jtoary85bvw8b cuextēcatlahtōlli 0 8466 68827 64196 2019-10-21T01:39:58Z Marrovi 620 68827 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-noun-nci-}} ; 1: [[cuextecatlahtolli]] {{-ref-}} <references /> 8i46gxzpiqn0gu8blj6wvgpcj2n0gvg mātlatzincatlahtōlli 0 8467 60024 31018 2019-03-31T12:42:32Z Marrovi 620 60024 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Matlatzincatlahtolli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{matlatzincatlahtolli}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> i1fx4n12bp2h6dy723p7aootydp6e2y mayotlahtōlli 0 8468 60057 31019 2019-03-31T13:22:02Z Marrovi 620 60057 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Mayotlahtolli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{mayotlahtolli}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> ba7tkv7y5xapm5e14c0jf9x5hbsyc8j seritlahtōlli 0 8469 60262 31020 2019-03-31T16:49:02Z Marrovi 620 60262 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Seritlahtolli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{seritlahtolli}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> buzntb2kzei3gxufvddbci86w5u4tgg tlapācnēcatlahtōlli 0 8470 70550 59486 2020-04-20T02:47:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 31021 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tlapacnecatlahtolli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlapacnecatlahtolli}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> n0phusadzgg87z5h3aqf1qlmiyf46pf quicaputlahtōlli 0 8471 60076 31022 2019-03-31T13:30:41Z Marrovi 620 60076 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Quicaputlahtolli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{quicaputlahtolli}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> m2ogcxz3eca41rk1itqs8xx1yp8mcpt tarahumaratlahtōlli 0 8472 58416 31023 2018-09-08T09:51:06Z Marrovi 620 58416 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tarahumaratlahtolli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tarahumaratlahtolli}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> sy1jagbp69njmbt04m3wflprrbv057j zāyōltēcatlahtōlli 0 8473 64242 61323 2019-06-09T19:42:14Z Marrovi 620 64242 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[sayoltekatlahtolli]]. {{-ref-}} <references /> f2z22cgsojh4qd9ekufu91mlrcdl0wd tecuantepēcatlahtōlli 0 8474 70243 60343 2020-04-20T02:46:28Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 31025 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tecuantepecatlahtolli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tecuantepecatlahtolli}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> 732ulm6jw9z9i1niswgz3zsu6jddugv papagotlahtōlli 0 8475 70411 60263 2020-04-20T02:46:30Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 31026 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Papagotlahtolli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{papagotlahtolli}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> iego1n6cg0lpw83vtw8hjow0eeascdk cumiyaitlahtōlli 0 8476 58411 31027 2018-09-08T09:46:45Z Marrovi 620 58411 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Cumiyaitlahtolli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cumiyaitlahtolli}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> aw61omdxv7d7068n6d7apcy3yupiqh0 miisiikwaaha 0 8477 65640 56667 2019-07-01T22:37:37Z Marrovi 620 65640 wikitext text/x-wiki {{-kic-}} {{-noun-kic-}} ;1: [[cuacuauhxolotl]]. {{-ref-}} <references /> hqgdvmqolevjl8i4wzbo1rc544fulhp tootoa 0 8478 65643 56671 2019-07-01T22:38:53Z Marrovi 620 65643 wikitext text/x-wiki {{-kic-}} {{-noun-kic-}} ;1: [[tamazolin]]. {{-ref-}} <references /> 8xvey6jv2q7llw7kl7lvdjjb8ij8l14 mara'akame 0 8479 66363 66361 2019-07-16T01:54:22Z Marrovi 620 66363 wikitext text/x-wiki {{-hch-}} {{-noun-hch-}} ;1: [[nahualli]]. {{-ref-}} <references /> awbqnecvqt4ca0doytg29frung8jfyy hikuri 0 8480 57451 52872 2018-08-28T12:41:18Z Marrovi 620 57451 wikitext text/x-wiki {{-hch-}} {{-noun-hch-}} ;1: [[peyotl]]. {{-ref-}} <references /> bfe8y4x2wao334pwbbww2jv0k7lg7lf tepu 0 8481 66368 57463 2019-07-16T01:56:16Z Marrovi 620 66368 wikitext text/x-wiki {{-hch-}} {{-noun-hch-}} ;1: [[teponaztli]]. {{-ref-}} <references /> i3a8wbxyaxght94yaefrlu9l52l2ec6 xaweri 0 8482 57465 31101 2018-08-28T12:46:39Z Marrovi 620 57465 wikitext text/x-wiki {{-hch-}} {{-noun-hch-}} ;1: [[violin]]. {{-ref-}} <references /> q4dq8o6q32pu0x4dbsp32wv77xxvuxm kanari 0 8483 66358 57453 2019-07-16T01:53:18Z Marrovi 620 66358 wikitext text/x-wiki {{-hch-}} {{-noun-hch-}} ;1: [[mecahuehuetl]]. {{-ref-}} <references /> mww4mscouuabu2mfzts67ky80lticrl huku 0 8484 66357 57452 2019-07-16T01:53:00Z Marrovi 620 66357 wikitext text/x-wiki {{-hch-}} {{-noun-hch-}} ;1: [[ocotl]]. {{-ref-}} <references /> 915xc3hce6h356zajslxs8tg5ro458z muxá 0 8485 66366 57460 2019-07-16T01:55:04Z Marrovi 620 66366 wikitext text/x-wiki {{-hch-}} {{-noun-hch-}} ;1: [[ichcatl]]. {{-ref-}} <references /> h3ndeobd1ftg4cbngelb81ox0rx1ll1 toholaballahtōlli 0 8486 70514 61380 2020-04-20T02:46:31Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 31108 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Toholaballahtolli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{toholaballahtolli}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> gcctze23v24uts9igeyjqetxztm9v3j guarijiotlahtolli 0 8487 70205 60978 2020-04-20T02:46:28Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 31109 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Huarihiotlahtolli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{huarihuiotlahtolli}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> 1kfgx8rnndcu508jlep5arvbuat4bqd guaranitlahtōlli 0 8488 40690 31110 2014-02-03T00:15:19Z Marrovi 620 40690 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Guaranitlahtolli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{guaranitlahtolli}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> 590pfus87kz4np38m466otp2jkauehj nahualli 0 8489 60129 53636 2019-03-31T14:27:00Z Marrovi 620 60129 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Nahualli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{nahualli}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> jk2vkdqmnzmuzflydl8bwtc9hlehaig peyotl 0 8490 63837 61865 2019-06-09T00:50:41Z Marrovi 620 63837 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{peyotl}} 7aapvno9cb8tuvguyld0wy14qzslmoa teponaztli 0 8491 59570 54406 2019-03-24T17:04:01Z Marrovi 620 59570 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Teponaztli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{teponaztli}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> 5e0ok0o7c2qu3gd261ml2upr62vte8q violin 0 8492 69986 65878 2020-04-20T02:45:49Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54810 wikitext text/x-wiki {{-en-|Violin}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{violin}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> 5ekzj3bet3auazlqznud6p3bbk9rcgg mecahuehuetl 0 8493 70058 66038 2020-04-20T02:45:50Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53449 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Mecahuehuetl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{mecahuehuetl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> 842ig86urd8888ao66ti9wt1frjslbg Nemachiyōtīlli:nahualli 10 8494 31094 30553 2012-10-29T06:52:50Z Frank C. Müller 502 trad de. 31094 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{hch}}: {{trad|hch|maraˀakame}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|hechicero}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Zauberer}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> i2i1pxpvpl6ykg0ebc93xky2pa16w0a Nemachiyōtīlli:peyotl 10 8495 31097 30549 2012-10-29T06:57:53Z Frank C. Müller 502 trad de. 31097 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{hch}}: {{trad|hch|hikuri}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|peyote}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Peyote-Kaktus}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> picm3pd3miu5br8je0eckbm1z02wo6k Nemachiyōtīlli:teponaztli 10 8496 30550 2012-10-24T14:44:02Z Marrovi 620 Tlachīhualli zāzanilli īca: "{{superior}} * {{hch}}: {{trad|hch|tepu}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|teponaztle}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noi..." 30550 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{hch}}: {{trad|hch|tepu}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|teponaztle}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> q1f7f1ut3d5rb09id8uocetabsw21wf Nemachiyōtīlli:violin 10 8497 31099 30554 2012-10-29T07:00:26Z Frank C. Müller 502 trad de. 31099 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{hch}}: {{trad|hch|xaweri}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|violín}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Geige}} {{f}}, {{trad|de|Violine}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> n8vg4ct6fhlebc4untwq9v9zln009x0 Nemachiyōtīlli:mecahuehuetl 10 8498 31105 30552 2012-10-29T07:08:07Z Frank C. Müller 502 trad de. 31105 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{hch}}: {{trad|hch|kanari}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|guitarra}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Gitarre}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> ox9mw4p1a07rhzffb6szyr11n5h22vc jaal 0 8499 60838 53045 2019-04-10T13:13:57Z Marrovi 620 60838 wikitext text/x-wiki {{-klb-}} {{-noun-klb-}} ;1: [[okotl]]. {{-ref-}} <references /> 9103fsz25enwb7tr9ejevglj7i74avl Kiefer 0 8500 51238 49268 2017-04-27T23:10:23Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51238 wikitext text/x-wiki {{-de-|Kiefer}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Kiefern]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Pinus syluestriformis (Takenouchi)T.Wang ex Cheng.JPG|thumb|[1] Die Kiefer]] * [1] [[ocotl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|ˈkiːfɐ}} {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[Kiefernholz]] {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ocotl}} {{caja_plegable_3}} {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Kiefer]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Gray177.png|thumb|[1] Der Kiefer]] * [1] [[camachalli]], [[camachalquauhyotl]], [[kamachalkuauyotl]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Er hat sich den Kiefer gebrochen.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|ˈkiːfɐ}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[Kieferknochen]], [[Unterkiefer]], [[Oberkiefer]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{camachalli}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 4e4fi7ti1eqfw0n8hravypyc8nv9hdk -po 0 8501 57863 57862 2018-09-02T22:57:15Z Marrovi 620 57863 wikitext text/x-wiki {{-yaq-}} {{-adv-yaq-}} ;1: [[-pan]]. {{-ref-}} <references /> 52dk0vky9y1y28yyscy8nnv2nbfzpfn laacaxha 0 8502 66532 57552 2019-07-21T19:12:26Z Marrovi 620 66532 wikitext text/x-wiki {{-zai-}} {{-adv-zai-}} ;1: [[-pan]]. {{-ref-}} <references /> 1dsowoan16sx4yqr7ownm4t51n4tb9c joko 0 8503 58539 53092 2018-09-08T15:23:14Z Marrovi 620 58539 wikitext text/x-wiki {{-maz-}} {{-noun-maz-}} ;1: [[ak]]. {{-ref-}} <references /> t8tbdqk4j6ox1ynlxhuxo8sh6o7kimd to'o 0 8504 62893 54576 2019-05-05T19:51:09Z Marrovi 620 62893 wikitext text/x-wiki {{-ote-}} {{-adv-ote-}} ;1: [[ak]]. {{-ref-}} <references /> stjuaxcs5qi01fsj76xpqayoiogg5rl quién 0 8505 54118 49438 2017-04-28T07:11:02Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54118 wikitext text/x-wiki {{-es-|quién}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[ac]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} {{ac}} g0zzpotl96gbexenbbn5fntiof80t2d cuál 0 8506 67490 52556 2019-08-11T21:16:14Z Marrovi 620 67490 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-adv-es-}} ;1: [[ac]]. {{-ref-}} <references /> 5ml3c90z7yl5ealu82oysyxm3bbxyy9 qui 0 8507 60572 54108 2019-04-08T11:37:12Z Marrovi 620 60572 wikitext text/x-wiki {{-fr-}} {{-pron-fr-}} ;1: [[ak]]. {{-ref-}} <references /> jfyqmf3je8ab7beriah1bdyrwwr1263 who 0 8508 65899 54846 2019-07-14T18:23:32Z Marrovi 620 65899 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-pronoun-en-}} ;1: [[ac]]. {{-ref-}} <references /> 6rnayxwishpkvxuh23vp7qtz8xq5kqm tamutsi 0 8509 66367 57461 2019-07-16T01:55:20Z Marrovi 620 66367 wikitext text/x-wiki {{-hch-}} {{-noun-hch-}} ;1: [[tamazolin]]. {{-ref-}} <references /> lfisalzvxex119muptm7wgvb78rpqfx batrácio 0 8510 65555 30580 2019-07-01T02:52:43Z Marrovi 620 65555 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[tamazolin]]. {{-ref-}} <references /> ikesxa51zptwza93ruzu6p5t1qlmldx toad 0 8511 65889 54578 2019-07-14T18:16:09Z Marrovi 620 65889 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[tamazolli]]. {{-ref-}} <references /> qe9x8ob9wuy74q5sucdp13v6jcn1xm4 Kröte 0 8512 51273 49955 2017-04-27T23:16:13Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51273 wikitext text/x-wiki {{-de-|Krote}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Kröten]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tamazolin]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tamazolin}} {{caja_plegable_3}} 0zf2ykv2v1cibut416mzxr1rpl2cjnk horse 0 8513 63929 62961 2019-06-09T14:32:14Z Marrovi 620 63929 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[cahuayoh]]. {{-ref-}} <references /> 14v99uml2zbd4qslf5ygagwn5y1htx2 cheval 0 8514 59717 52302 2019-03-24T19:51:23Z Marrovi 620 59717 wikitext text/x-wiki {{-fr-}} {{-noun-fr-}} ;1: [[kawayoh]]. {{-ref-}} <references /> qi5gf0143y3l3m60vjtkjz6q5dtcuxm cavalo 0 8515 65692 52213 2019-07-02T10:14:57Z Marrovi 620 65692 wikitext text/x-wiki {{-pt-}} {{-noun-pt-}} ;1: [[cahuayoh]]. {{-ref-}} <references /> bdz574qm72qu3crco5begclkxdcfdtv paard 0 8516 67134 57776 2019-08-05T01:35:54Z Marrovi 620 67134 wikitext text/x-wiki {{-nl-}} {{-noun-nl-}} ;1: [[cahuayoh]]. {{-ref-}} <references /> f9mcc9ewmay17lply9nttwnlsxkbl91 cavallo 0 8517 58839 52212 2018-09-14T21:08:02Z Marrovi 620 58839 wikitext text/x-wiki {{-it-}} {{-noun-it-}} ;1: [[kawayoh]]. {{-ref-}} <references /> iw9eeypl7276deo5nbmsgw92th3w468 equus 0 8518 65457 56644 2019-07-01T00:24:28Z Marrovi 620 65457 wikitext text/x-wiki {{-la-}} {{-noun-la-}} ;1: [[cahuayoh]]. {{-ref-}} <references /> cx9xg3ts8xrgiuhvf3n0l6p7ogkaaw7 cavall 0 8519 57722 52211 2018-09-02T20:35:45Z Marrovi 620 57722 wikitext text/x-wiki {{-ca-}} {{-noun-ca-}} ;1: [[cahuayoh]]. {{-ref-}} <references /> snzfccz3o6c73j173w7qamfr1izhzw4 ovella 0 8520 57733 53859 2018-09-02T20:42:26Z Marrovi 620 57733 wikitext text/x-wiki {{-ca-}} {{-noun-ca-}} ;1: [[ichcatl]]. {{-ref-}} <references /> s6ylcnxx94p528ktf17cagp76d52ru9 sheep 0 8521 70045 65754 2020-04-20T02:45:50Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54220 wikitext text/x-wiki {{-en-|Sheep}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[sheep]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[ichcatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} {{ichcatl 2}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} 162z2baxl8g0ixjoj97v0e94lft4hqu Schaf 0 8522 51431 50804 2017-04-27T23:42:35Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51431 wikitext text/x-wiki {{-de-|Schaf}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: [[Schafe]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[ichcatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} {{ichcatl 2}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} qmvowrb4438u3lime76y1l1cd366d8k pecora 0 8523 58854 53944 2018-09-14T23:42:17Z Marrovi 620 58854 wikitext text/x-wiki {{-it-}} {{-noun-it-}} ;1: [[ichcatl]]. {{-ref-}} <references /> lp2fhjfubm1he644py8bdd6eelv01lh feda 0 8524 65867 52752 2019-07-14T18:03:28Z Marrovi 620 65867 wikitext text/x-wiki {{-oc-}} {{-noun-oc-}} ;1: [[ichcatl]]. {{-ref-}} <references /> 1lz7zs6w0d7au46gjm6wfzrhmfgzcf8 oèlha 0 8525 65868 30597 2019-07-14T18:04:03Z Marrovi 620 65868 wikitext text/x-wiki {{-oc-}} {{-noun-oc-}} ;1: [[ichcatl]]. {{-ref-}} <references /> 1lz7zs6w0d7au46gjm6wfzrhmfgzcf8 hechicero 0 8526 68156 52864 2019-10-05T21:54:55Z Marrovi 620 68156 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[nahualli]]. {{-ref-}} <references /> 3anqdb45ew665x3ppnedvai6kz9jz9l peyote 0 8527 53973 50290 2017-04-28T06:46:50Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 53973 wikitext text/x-wiki {{-es-|Peyote}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[peyotl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} {{peyotl}} e1f0y43u1f59ndji0wdzyzrz4mid9h8 violín 0 8528 54811 50564 2017-04-28T09:06:39Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54811 wikitext text/x-wiki {{-es-|Violin}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[violin]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} {{violin}} t3v6gn6pr46v7hnnr0t3nudwbdtfy5k guitarra 0 8529 68150 52836 2019-10-05T21:51:52Z Marrovi 620 68150 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[mecahuehuetl]]. {{-ref-}} <references /> k2hkf7umw1v2j5s8fxpuikalejjt9es moustique 0 8530 70490 60567 2020-04-20T02:46:31Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53570 wikitext text/x-wiki {{-fr-|Moustique}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[moustiques]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[moyotl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{moyotl}} {{caja_plegable_3}} ohbtbb6r1oz9a04e7ty7gnfxo1jviga mosco 0 8531 69166 68543 2020-04-20T02:44:13Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53561 wikitext text/x-wiki {{-es-|Mosco}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[moscos]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[moyotl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{moyotl}} {{caja_plegable_3}} tiyp34jjkcegx3cimpvn7bjy358m68x moskítófluga 0 8532 70986 56893 2020-04-20T02:48:02Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53562 wikitext text/x-wiki {{-is-|Moskitofluga}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[moyotl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{moyotl}} {{caja_plegable_3}} 5v7ppwb1x1i931nu6ficnnf5kzqo542 vaixell 0 8533 66907 57736 2019-08-04T17:20:51Z Marrovi 620 66907 wikitext text/x-wiki {{-ca-}} {{-noun-ca-}} ;1: [[acalli]]. {{-ref-}} <references /> 312yl7312gnb2iv5ypul8naasb2oiwn barca 0 8534 58835 52018 2018-09-13T23:28:39Z Marrovi 620 58835 wikitext text/x-wiki {{-it-}} {{-noun-it-}} ;1: [[akalli]]. {{-ref-}} <references /> gzyn4p8pa51qsvn51ytvcs2w0qwrbk4 navio 0 8535 57854 53660 2018-09-02T22:54:00Z Marrovi 620 57854 wikitext text/x-wiki {{-pt-}} {{-noun-pt-}} ;1: [[akalli]]. {{-ref-}} <references /> 4bt0olm9hm281u0wux8dvqq8veve7tp boot 0 8536 67124 57764 2019-08-05T01:30:25Z Marrovi 620 67124 wikitext text/x-wiki {{-nl-}} {{-noun-nl-}} ;1: [[acalli]]. {{-ref-}} <references /> 07urvvj1t8i8s9623pjiimxlno9x7aw tizatl 0 8537 59768 54463 2019-03-24T20:24:59Z Marrovi 620 59768 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tizatl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''', {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|tiːsɑtɬ}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[tisatl]], [[tīzatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tizatl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tisatl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tizatl) db34on9uohe6cmpcwv5z3ltpt8q1eli tepexitl 0 8538 63858 61811 2019-06-09T04:58:15Z Marrovi 620 63858 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> a7lipqywad0jy02dyporqq3rxe59dki tecuani 0 8539 67628 67565 2019-08-19T12:35:43Z Marrovi 620 67628 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{tecuani}} {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} qep8g8y9qv5a4klahiwpjlmdffr1zcp tenamitl 0 8540 63846 61884 2019-06-09T00:56:12Z Marrovi 620 63846 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{tenamitl}} eu41ydda9so0qon350efq4rsty1hh6y atlatl 0 8541 63749 61232 2019-06-08T21:10:34Z Marrovi 620 63749 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> a7lipqywad0jy02dyporqq3rxe59dki huitznahuac 0 8542 68676 68674 2019-10-20T22:52:45Z Marrovi 620 68676 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Gardenology.org-IMG 2217 hunt0903.jpg|thumb|[1] Huitznahuac]] {{-noun-nci-}} ;1: Ce cuahuitl. {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|biznaga}} {{m}} {{mid}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> k4dtqqb1u4ooqf6f16ew77eiz4k5anw ihuihuicayotl 0 8543 70824 59200 2020-04-20T02:47:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 31178 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Ihuihuicayotl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|iwiːwihkɑːyoːtɬ}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[ihuīhuihcāyōtl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ihuihuicayotl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (ihuihuicayotl) lmh1zabmovzgoqnag8w23hkvy535w7e pacyotl 0 8544 60255 31180 2019-03-31T16:44:33Z Marrovi 620 60255 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Pacyotl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[pakyotl]], [[pacyōtl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{pacyotl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=pakyotl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (pacyotl) 4hfhnv3cmzjwlp19n11c1611ivadh2v icnotlacayotl 0 8545 70644 59190 2020-04-20T02:47:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52949 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Icnotlacayotl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|iknoːtɬɑːkɑyoːtɬ}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{icnotlacayotl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> bzutr9ji220ejd6lwr76gcc8sobaptg coconeyotl 0 8546 58717 52432 2018-09-12T02:49:22Z Marrovi 620 58717 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Coconeyotl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|koːkoneːyoːtɬ}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{coconeyotl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> 3upuk1gi9sxj2527o4fpwuwyjx7c8hq k'obil 0 8547 59014 53144 2018-11-26T12:04:39Z Marrovi 620 59014 wikitext text/x-wiki {{-tzo-}} {{-noun-tzo-}} ;1: [[maitl]]. {{-ref-}} <references /> iavp7fu30b7ws12z55sgeoqkhaw1g6a k'abil 0 8548 58983 53136 2018-11-26T05:54:59Z Marrovi 620 58983 wikitext text/x-wiki {{-tzh-}} {{-noun-tzh-}} ;1: [[maitl]]. {{-ref-}} <references /> onlh243y9jdpybo4eadjg440zis01ue k'ab' 0 8549 58504 53134 2018-09-08T14:32:08Z Marrovi 620 58504 wikitext text/x-wiki {{-toj-}} {{-noun-toj-}} ;1: [[maitl]]. {{-ref-}} <references /> hs9fschf4srrj1nomuwf7b5e8e5us0z k'ab'al 0 8550 58505 53135 2018-09-08T14:32:30Z Marrovi 620 58505 wikitext text/x-wiki {{-toj-}} {{-noun-toj-}} ;1: [[maitl]]. {{-ref-}} <references /> hs9fschf4srrj1nomuwf7b5e8e5us0z k'äb 0 8551 59292 55293 2019-03-15T03:34:03Z Marrovi 620 59292 wikitext text/x-wiki {{-ctu-}} {{-noun-ctu-}} ;1: [[maitl]]. {{-ref-}} <references /> 4ozqplebl2ddvrnpnd4qxyciabet6an k'ö' 0 8552 58471 31190 2018-09-08T10:33:35Z Marrovi 620 58471 wikitext text/x-wiki {{-lac-}} {{-noun-lac-}} ;1: [[maitl]]. {{-ref-}} <references /> eytuzaw0cxxmgytst80sm8zzi49cayx codo 0 8553 66242 52435 2019-07-15T17:31:09Z Marrovi 620 66242 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[molictli]]. {{-ref-}} <references /> 0ialdd1pqkpjimn4idihcfxhi1hl816 molictli 0 8554 72373 59411 2023-11-20T00:36:43Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72373 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Molictli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[molictin]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|moliktɬi}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[moliktli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[mamolic]], [[nomolic]], [[tomolic]], [[īmolic]] {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{molictli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[matsitisi]] {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=moliktli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (molictli) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 151. * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160226031329/http://avanthooft.net/vocablos/ * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120614170619/http://sites.estvideo.net/malinal/m/nahuatlMOI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> nm92u3qegrv2ec9vdktx46j7klnd8r1 guarú 0 8555 30642 2012-10-24T21:13:14Z Marrovi 620 Marrovi movió la página [[guarú]] a [[guaru̷]] 30642 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[guaru̷]] 8jncsbisz5fug5fpjy9enmdw3irx7zr súú 0 8556 30663 2012-10-24T22:23:29Z Marrovi 620 Marrovi movió la página [[súú]] a [[su̷u̷]] 30663 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[su̷u̷]] i5dtxqpqvg2l307m89k2uejd6wjdily nrreje 0 8557 58547 58546 2018-09-08T15:28:34Z Marrovi 620 58547 wikitext text/x-wiki {{-maz-}} {{-noun-maz-}} ;1: [[kwatl]]. {{-ref-}} <references /> 0vklbr3nbyzy0vyv5dfqihonld6jk3t ahuianimeh 0 8558 69134 68362 2020-04-20T02:44:13Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 30676 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Ahuianimeh}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic--> {{singular}}: [[ahuiani]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> bjt1zg6r9pk3iwb6ssukhpc7rg53qe5 Nemachiyōtīlli:altepechantli 10 8559 30682 2012-10-25T12:13:18Z Frank C. Müller 502 Anfang. 30682 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|sociedad}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Gesellschaft}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 2m0cdskqnpxxkysbpjw5lziydqaqnsq Gesellschaft 0 8560 51140 43361 2017-04-27T22:54:02Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51140 wikitext text/x-wiki {{-de-|Gesellschaft}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Gesellschaften]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[altepechantli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{altepechantli}} {{caja_plegable_3}} dncpoa98gfk15y78udkqld1yx85tz79 Gesellschaften 0 8561 51141 48516 2017-04-27T22:54:12Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51141 wikitext text/x-wiki {{-de-|Gesellschaften}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[Gesellschaft]] {{f}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> 2cfy75g3y8kpwt0j4kd87jwed5fmrfx Nemachiyōtīlli:altepecalpolli 10 8562 30685 2012-10-25T12:18:37Z Frank C. Müller 502 Anfang. 30685 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|municipio}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Gemeinde}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> a6nxlashnn19n3n4jjmw8iw2i56e1vz Nemachiyōtīlli:altepetlalli 10 8563 30687 2012-10-25T12:21:20Z Frank C. Müller 502 Anfang. 30687 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|ejido}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Allmende}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 7zennktlievvt0bh5map63jhhfnq869 Allmende 0 8564 67952 50910 2019-09-03T02:23:23Z Marrovi 620 67952 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} ;1: [[altepetlalli]]. {{-ref-}} <references /> 8bmiuc25uspl08utz3o7bva22kt4hfg Allmenden 0 8565 67955 50911 2019-09-03T02:25:00Z Marrovi 620 67955 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa [[Allmende]]. 77tv6kmgxqb4lo7yw93qwuz0jdyo2en Nemachiyōtīlli:altepetlahtocan 10 8566 30690 2012-10-25T12:25:55Z Frank C. Müller 502 Anfang. 30690 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|ayuntamiento}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Gemeindeverwaltung}} {{f}}, {{trad|de|Stadtverwaltung}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> ct9l95xzdi7qwe80gaaoufpcwh1wjsw Nemachiyōtīlli:yaotecayotl 10 8567 31909 30693 2012-11-06T16:17:13Z Frank C. Müller 502 trad fr. de. 31909 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|ejército}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|armée}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|army}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Heer}} {{n}}, {{trad|de|Armee}} {{f}}, {{trad|de|Streitkräfte}} {{f}}, {{trad|de|Streitmacht}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> dr11tga6166feds9indl0mzqtq5z8vq Nemachiyōtīlli:paquiliztli 10 8568 32445 30698 2012-11-13T19:42:22Z Marrovi 620 32445 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|alegría}} {{f}}, {{trad|es|felicidad}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|happiness}}, {{trad|en|joy}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Glück}} {{n}}, {{trad|de|Freude}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 0tguyrcteugsjnei2rsrmzpcsttg9d3 pakilistli 0 8569 70175 61851 2020-04-20T02:46:28Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53893 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Pakilistli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} {{IPA|pɑːkilistɬi}} {{-ety-}} [[pāqui]], [[liz]] {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[paquiliztli]] {{-syn-}} {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{paquiliztli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=pakilistli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (paquiliztli) qolsbtrd4p0wevd3ol7qxi6bjgw50mm Nemachiyōtīlli:mamatlatl 10 8570 30701 2012-10-25T12:45:05Z Frank C. Müller 502 Anfang. 30701 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|escalera}} {{f}}, {{trad|es|grada}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Leiter}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> stt7x3hpavvzd985oyouatyn2c3gd35 Nemachiyōtīlli:tlatlapoloni 10 8571 30703 2012-10-25T12:50:01Z Frank C. Müller 502 Anfang. 30703 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|llave}} {{f}}, {{trad|es|contraseña}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|key}}, {{trad|en|password}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Schlüssel}} {{m}}, {{trad|de|Passwort}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> n1vqkzz53nu1w0jc09daulttm6ne9u6 Nemachiyōtīlli:piotl 10 8572 39648 30706 2013-12-19T05:13:12Z Xit vono 1153 39648 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|pollo}} {{m}} * {{cs}}: {{trad|cs|kuře}} {{n}} * {{fr}}: {{trad|fr|poulet}} {{m}} * {{hu}}: {{trad|hu|csirke}} * {{en}}: {{trad|en|chicken}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|pollo}} {{m}} <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> * {{pt}}: {{trad|pt|frango}} {{m}} * {{ro}}: {{trad|ro|găină}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Hühnchen}} {{n}}, {{trad|de|Hähnchen}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 67u52zdl2i9por5lzh1ydnyicdan2zy Nemachiyōtīlli:calmimilolli 10 8573 30708 2012-10-25T13:04:07Z Frank C. Müller 502 Anfang. 30708 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|autobús}} {{m}}, {{trad|es|bús}} {{m}}, {{trad|es|camión}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|bus}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Autobus}} {{m}}, {{trad|de|Bus}} {{m}}, {{trad|de|Lastwagen}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> rokgjzro1t30v6v2br1ped1nsynxtt8 kalmimiloli 0 8574 69901 62824 2020-04-20T02:45:48Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 30711 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Kalmimiloli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} {{-ety-}} {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[calmimilolli]] {{-syn-}} {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{calmimilolli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=kalmimiloli a6dkx7mqv0hp227tccloktbmbgfdv27 Nemachiyōtīlli:tepozyollotl 10 8575 30715 30714 2012-10-25T13:12:42Z Frank C. Müller 502 trad es. 30715 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|motor}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|moteur}} {{m}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Motor}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 5f9vukswky9hbq4mf0hqw6rr77gowmx tepozyōllōmeh 0 8576 70527 59581 2020-04-20T02:47:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 30716 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tepozyollomeh}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: [[tepozyōllōtl]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' rr8wbv7alz9yf2fa8w0as6fjncwhmx6 Nemachiyōtīlli:noihqui 10 8577 30718 30717 2012-10-25T13:22:15Z Frank C. Müller 502 trad de, en. 30718 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|también}}, {{trad|es|de la misma manera}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|also}}, {{trad|en|similarly}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|auch}}, {{trad|de|ähnlich}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> fbp6ihefb7bh739r6utn4bnmorp2kld Nemachiyōtīlli:nacatamalli 10 8578 30719 2012-10-25T13:25:17Z Frank C. Müller 502 Anfang. 30719 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|nacatamal}} {{m}}, {{trad|es|tamal de carne}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> <!--* {{de}}: {{trad|de|}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> k1ax53zljhyy2tn63z5dalzos6gjqje nakatamali 0 8579 60103 30721 2019-03-31T14:13:02Z Marrovi 620 60103 wikitext text/x-wiki {{-nch-|Nakatamali}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} {{IPA|nɑkɑtɑmɑlli}} {{-ety-}} {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[nacatamalli]] {{-syn-}} {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{nacatamalli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=nakatamali * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (nacatamalli) jdmfea73vrn1bg1ejgeyvadj9pya0jl texolomeh 0 8580 70524 59551 2020-04-20T02:47:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54436 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Texolomeh}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: [[texolotl]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' 1bh0vmv2ev9e6k6wbwyq5t116p1ks2j Hände 0 8585 51197 43426 2017-04-27T23:03:33Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51197 wikitext text/x-wiki {{-de-|Hande}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[Hand]] {{f}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> k8yknfmiglegpho19lwjepldw64o3m6 Paprikas 0 8586 51387 43614 2017-04-27T23:35:15Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51387 wikitext text/x-wiki {{-de-|Paprikas}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[Paprika]] {{m}} {{f}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> 9b8ouvjmocg66t9zoqigq96n8hf8ejz Papiere 0 8587 51385 42051 2017-04-27T23:34:54Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51385 wikitext text/x-wiki {{-de-|Papiere}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[Papier]] {{n}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> esjoypt14upghmr65dahq17iw9gak49 Hirsche 0 8588 51182 48523 2017-04-27T23:01:02Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51182 wikitext text/x-wiki {{-de-|Hirsche}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[Hirsch]] {{m}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> c2xorl3qpfn7gvwjja28x5oq1sgp1nj Skorpione 0 8589 51471 43724 2017-04-27T23:49:15Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51471 wikitext text/x-wiki {{-de-|Skorpione}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[Skorpion]] {{m}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> dsg3cu2v2yib0zbz5hgw3ihin0zgx0t teocuahuitl 0 8590 60365 30810 2019-03-31T17:42:31Z Marrovi 620 60365 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Teocuahuitl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[ahuehueocotl]] {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{teocuahuitl}} {{caja_plegable_3}} q3vjxckvu6xgp1wr0zt0t7aqqmy5pc1 ocomeh 0 8591 70260 60238 2020-04-20T02:46:29Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 30812 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Ocomeh}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[ocotl]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> 4xobhcbtcwulvzwnogbdhdkgkvsjdju xayakatl 0 8592 72912 72824 2024-06-17T21:49:42Z CommonsDelinker 24 Replacing Fcm_kritisch_fcm.jpg with [[File:Fcm_kritisch_(fcm).jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: to harmonize the names of a set of images.). 72912 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Xayakatl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Fcm kritisch (fcm).jpg|thumb|[1] Xayakatl]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|ʃɑːyɑkɑtɬ}} {{-otros-}} [[xayacatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[xayaktli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{xayacatl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=xayakatl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (xayacatl) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 322. * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234246/http://avanthooft.net/vocablos/x/xayaktli-.html {{Wikipedia|Xayacatl}} e1fm5j9njuugh9aboagr7drn9q77qdp Nabel 0 8593 51361 43597 2017-04-27T23:30:54Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51361 wikitext text/x-wiki {{-de-|Nabel}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Nabel]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Ombelico.JPG|thumb|[1] Der Nabel]] * [1] [[xictli]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Baden-Baden ist nicht der Nabel der Welt!'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{xictli}} {{caja_plegable_3}} {{Wikipedia|Xīctli}} 7begyyns21pery3sq04l6lrxmboby3g Eichhörnchen 0 8594 51028 49613 2017-04-27T22:35:21Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51028 wikitext text/x-wiki {{-de-|Eichhornchen}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[Eichhörnchen]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[Īxiptli:MattiParkkonen Orava.jpg|thumb|[1] Das Eichhörnchen]] * [1] [[techalōtl]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Im Herbst sammelt das Eichhörnchen Haselnüsse und Eicheln und vergräbt sie als Vorrat für den Winter.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|ˈaɪ̯çˌhœʁnçən}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> ''[[Eiche]]'', ''[[Horn]]'' {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{techalotl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> <!--<references />--> {{Wikipedia|Techalōtl}} o6jop7d7ayqdyvpqldmnvkkl5lr9msd atezcatl 0 8595 68451 68449 2019-10-06T14:17:40Z Marrovi 620 68451 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|See}} {{m}}, {{trad|de|Teich}} {{m}} * {{ay}}: {{trad|ay|quta}} * {{kic}}: {{trad|kic|maskiekwi}} * {{yua}}: {{trad|yua|áak'al}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|lago}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|lac}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|lake}}, {{trad|en|pool}} {{bottom}} 5jlpq6b975p2918yuu51z0iy9xzxnec ateskatl 0 8596 70157 62499 2020-04-20T02:46:27Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 30908 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Ateskatl}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|ɑːteskɑtɬ}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[atezcatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{atezcatl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=ateskatl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (atezcatl) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 13. <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> b67oow22hxy6qz8ksyqhm0pobz4t4uf yancuic 0 8597 69684 66258 2020-04-20T02:45:46Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54988 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Yancuic}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tocahcencaquetl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[yankuik]], [[yancuīc]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{yancuic}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> * http://sites.estvideo.net/malinal/y/nahuatlYAN.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=yankuik <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> eh42qkueilkejrefgh8z7z5msmup9er Winde 0 8598 51598 48597 2017-04-28T00:10:27Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51598 wikitext text/x-wiki {{-de-|Winde}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[Wind]] {{m}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> g7of5oqvioxapcr7jemjlax7z8ksgp1 yestli 0 8599 70132 62492 2020-04-20T02:46:27Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 55010 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Yestli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Bleeding finger.jpg|thumb|[1] Yestli]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[eztli]] {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{eztli}} {{caja_plegable_3}} {{Wikipedia|Eztli}} gbx8cg2cilt9ejf90emg0mqd6g8q9b4 Blut 0 8600 50976 49252 2017-04-27T22:26:41Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 50976 wikitext text/x-wiki {{-de-|Blut}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: [[Blute]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Bleeding finger.jpg|thumb|[1] Das Blut]] * [1] [[eztli]], [[yestli]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Das Blut floss in Strömen.'' : [1] ''Blut tropft von seinem Finger.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|bluːt}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[bluten]], [[blutig]], [[blutrot]], [[blutsverwandt]], [[Blutrache]], [[blutrünstig]], [[Blutgeld]], [[Blutwurst]], [[Blutstropfen]], [[Bluterguss]]. [[Blutsturz]], [[Bluter]], [[Blutarmut]], [[Bluthochdruck]], [[Herzblut]], [[Blutverdünnungsmittel]], [[Blutlache]], [[verbluten]], [[Blutkonserve]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{eztli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> {{Wikipedia|Eztli}} 5j5dk0kdf3g4369uprmsex21o3195w1 Blute 0 8601 50977 49347 2017-04-27T22:26:51Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 50977 wikitext text/x-wiki {{-de-|Blute}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[Blut]] {{n}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> anwfvkciw0y8pzc1o0eqyeevgxbg5xu xillantli 0 8602 71043 56500 2020-04-20T02:48:03Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 30971 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Xillantli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|ʃillɑːntɬi}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[xillāntli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{xillantli}} {{caja_plegable_3}} 1ea7ofg1zm1al4kqf1sn28h6kgzc2nn Hummel 0 8603 51187 50074 2017-04-27T23:01:53Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51187 wikitext text/x-wiki {{-de-|Hummel}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Hummeln]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[Image:Hummel und spitzwegerich.jpg|thumb|[1] Die Hummel]] * [1] [[xīcohtli]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Die Hummel ist größer als die Biene.'' : [1] ''Er hat Hummeln im Hintern.'' {{-pron-}} {{IPA|ˈhʊməl}} {{-ety-}} {{-otros-}} [[xicohtli]], [[xikojtli]] {{-syn-}} {{-rel-}} {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{xicohtli}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} {{Wikipedia|Xīcohtli}} 912ze47akat4xcrgpushetg0zvyfzae Hummeln 0 8604 51188 43416 2017-04-27T23:02:03Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51188 wikitext text/x-wiki {{-de-|Hummeln}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: [[Hummel]] {{f}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' 51ymbbf0ir6agvg9jb9fcnfve8ma7b6 Tapir 0 8605 51511 48041 2017-04-27T23:55:56Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51511 wikitext text/x-wiki {{-de-|Tapir}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Tapire]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Bairds Tapir.jpg|thumb|[1] Der Tapir]] * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Der Tapir ist ein seltenes Tier.'' {{-pron-}} {{IPA|ˈtaːpiːɐ̯}} {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlalpitzotl}} {{caja_plegable_3}} qwkt5eyjh1xjjop8iwhb5bfcyqo3ukp Tapire 0 8606 51512 48579 2017-04-27T23:56:06Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51512 wikitext text/x-wiki {{-de-|Tapire}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: [[Tapir]] {{m}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' c4mg67nm8nq3xxlivdu427hk4ly1kdz otontlahtolli 0 8607 59547 30982 2019-03-24T16:46:24Z Marrovi 620 59547 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Otontlahtolli}} <!--Lenguaje: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl (parte de la oración: adjetivo)--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[otontlahtōlli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> * [1] [[otonkamanali]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> * [[tlahtōlli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{otontlahtolli}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> {{Wikipedia|Otontlahtōlli}} <!--Huiquipedia--> 1syn24xcwlfroqv4nw790ytzzd0bthj Heuschrecke 0 8608 51174 49265 2017-04-27T22:59:42Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51174 wikitext text/x-wiki {{-de-|Heuschrecke}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Heuschrecken]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[chapolin]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Die Heuschrecke hat lange Hinterbeine.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|ˈhɔɪ̯ʃʀɛkə}} {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{chapolin}} {{caja_plegable_3}} hj5hrhc7npgaoetai46obi2pnx3x54d Heuschrecken 0 8609 51175 43399 2017-04-27T22:59:52Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51175 wikitext text/x-wiki {{-de-|Heuschrecken}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[Heuschrecke]] {{f}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> 3uvjc0r2fik7j2nz3o0d7dm4kx3fm2d camohpalli 0 8610 58234 52180 2018-09-07T23:34:40Z Marrovi 620 58234 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Camohpalli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Solid purple.svg|thumb|[1] Camohpalli]] * [1] [[camohtli]] īhuān [[tlapālli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: [[camohtli]] īhuān [[tlapālli]] {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[camohpālli]] {{-syn-}} [[camohpāltic]] {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{camohpalli}} {{caja_plegable_3}} bjdhdapedn4xzkxrzqnld0dm84s7ss5 cuetlāchtli 0 8611 58733 52539 2018-09-12T02:55:48Z Marrovi 620 58733 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Cuetlachtli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[cuetlachtin]] {{-significado-}} [[File:Canis lupus laying.jpg|thumb|[1] Cuetlachtli]] * [1] [[]] {{-pron-}} {{IPA|kwetɬɑːtʃtɬi}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[cuetlachtli]], [[kuetlachtli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[cuitlacheoaicpali]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cuetlachtli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=kuetlachtli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (cuetlachtli) md1h4dz3wnija9pdtov03i74srnfyis mazācōātl 0 8612 41339 31204 2014-07-14T16:31:23Z Marrovi 620 41339 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Mazacoatl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[mamazacoah]], [[mazācōāmeh]] {{-significado-}} [[File:Boa constrictor imperator.jpg|thumb|[1] Mazācōātl]] * [1] {{-pron-}} {{IPA|mɑsɑːkoːɑːtɬ}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[mazātl]]'' īhuān ''[[cōātl]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[masakoatl]], [[mazacoatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{mazacoatl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=masakoatl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (mazacoatl) {{Wikipedia|Mazācōātl}} <!--Huiquipedia--> h8lhq8x0bwki6m4bmx9peadesx9loph mazacoatl 0 8613 60059 53436 2019-03-31T13:22:41Z Marrovi 620 60059 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Mazacoatl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[mamazacoah]], [[mazacoameh]] {{-significado-}} [[File:Boa constrictor imperator.jpg|thumb|[1] Mazacoatl]] * [1] {{-pron-}} {{IPA|mɑsɑːkoːɑːtɬ}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[mazātl]]'' īhuān ''[[cōātl]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[masakoatl]], [[mazacoatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{mazacoatl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=masakoatl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (mazacoatl) {{Wikipedia|Mazācōātl}} <!--Huiquipedia--> jujxowjpkuu5up1h7yxw0h9zezaws2i molli 0 8614 63800 62314 2019-06-09T00:24:04Z Marrovi 620 63800 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{molli}} {{-ref-}} <references /> dn6oey6q63dicvsuue9o83jgvfh1d5g coapahtli 0 8615 58709 31212 2018-09-12T02:45:46Z Marrovi 620 58709 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Coapahtli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[koapatli]], [[coapatli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{coapahtli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=koapatli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (coapatli) 7pyzsu8ks0zl955b1jd8ktqqsrt8wq3 acaxochitl 0 8616 68019 68018 2019-09-09T04:22:50Z Marrovi 620 68019 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: Ce xochitl. [[Category:NCI:Xochitl]] {{-ref-}} <references /> 6e75af52kqf94mamxdm7rutswavuwz2 apantli 0 8617 69803 65160 2020-04-20T02:45:47Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 51875 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Apantli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|ɑːpɑntɬi}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{apantli}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> iq5ucvjori7590iotm1taisa30owh6u xicalli 0 8618 71024 56496 2020-04-20T02:48:03Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54907 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Xicalli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{xicalli}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> 8m7fgpo3f79bhwhltdggme6w9f4z5x2 tianquiztli 0 8619 72614 69637 2023-11-20T00:52:19Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72614 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Tianquiztli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[tiankistli]], [[tiānquiztli]], [[tiyānquiztli]], [[tianquistli]], [[tiyanquiztli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tiyanquiztli}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tiankistli * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120610012815/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTI.html sg7h2zbbim8c1rulpcv85dppb3axy4d teotontli 0 8620 70179 61290 2020-04-20T02:46:28Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 31223 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Teotontli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{teotontli}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> e5e192kv2re1cwy4lclgr2xqm4cpdwm nocheztli 0 8621 69818 65001 2020-04-20T02:45:47Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53732 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Nocheztli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''yn izquitetl auh yn ca onoc nocheztli'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[nochestli]], [[nochiztli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{nocheztli}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> qxean058zoctgbt9ylytn0gnyu7uswk tlapantli 0 8622 70591 59399 2020-04-20T02:47:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54532 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tlapantli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlapantli}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> mauq312flw5vmcpv5hrz90pcu9wrwy7 amilli 0 8623 63743 61215 2019-06-08T21:04:37Z Marrovi 620 63743 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> a7lipqywad0jy02dyporqq3rxe59dki ilamatl 0 8624 70778 59174 2020-04-20T02:47:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52976 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Ilamatl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ilamatl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> iqrgswx4tj910k75hvzip0lz3culrfb zoquitl 0 8625 63299 63298 2019-06-02T23:37:42Z Marrovi 620 63299 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{superior}} * {{yua}}: {{trad|yua|luuk'}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|lodo}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Schlamm}} {{m}} {{bottom}} {{-ref-}} 3uxgvi4mldkfnkfwsgijtabkq052jhn ixtlahuatl 0 8626 59760 53024 2019-03-24T20:21:06Z Marrovi 620 59760 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Ixtlahuatl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ixtlahuatl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> j1kbq8rjhudwfmsl4mydtsz1p7ur9el mictlan 0 8627 60009 53493 2019-03-31T12:33:48Z Marrovi 620 60009 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Mictlan}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{mictlan}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> 67uekjt6plnr1xdnhu3wuac54cwf9yv petlatl 0 8628 63836 61864 2019-06-09T00:50:15Z Marrovi 620 63836 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> [[File:Petate.gif|thumb|[1] Petlatl]] {{petlatl}} 3en2dv6ms0jh26eakiytnzo2te674pp temalacatl 0 8629 59537 54369 2019-03-24T16:41:32Z Marrovi 620 59537 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Temalacatl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{temalacatl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> kiv6di9a1h58n8z34sufe3qhu1g3u1l teoatl 0 8630 72570 59500 2023-11-20T00:49:42Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72570 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Teoatl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''teōātl tlachinōlli id est yāōyōtl'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[teōātl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> * [1] [[ailhuicatl]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ailhuicatl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120610013752/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTEO.html jeihh51bttur2one4gwxnx99nnj1tsa teoamoxtli 0 8631 63848 61492 2019-06-09T00:57:45Z Marrovi 620 63848 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Teoamoxtli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|teoːɑːmoʃtɬi}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[teōāmoxtli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} {{teoamoxtli}} [[Category:NAH:Neltokilistli]] {{-ref-}} * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=teoamoxtli * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 227. eapqkoowjvv83g07hfksw34dp9s65tr tomitl 0 8632 63873 60899 2019-06-09T13:39:34Z Marrovi 620 63873 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{tomitl}} {{-ref-}} <references /> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tomitl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tomitl) t9t18nrzgdm5n9coe08tevwdm9tz3aj tepetlatl 0 8633 63857 61812 2019-06-09T04:57:31Z Marrovi 620 63857 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{tepetlatl}} fofl3r94bypn6c95oqr63vrv0i5ev9q teotlalli 0 8634 71961 69728 2023-11-17T00:25:20Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71961 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Teotlalli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|teoːtɬɑːlli}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[teōtlālli]], [[teuhtlālli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{teotlalli}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (teotlalli) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20081202095730/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTEOT.html mjeijl7f4uth0wpggt7fk9m17k846xh chiahuitl 0 8635 72121 58282 2023-11-20T00:14:37Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72121 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Chiahuitl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[chiauitl]], [[chiyāhuitl]], [[chiyahuitl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{chiahuitl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=chiauitl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (chiahuitl) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130501090847/http://sites.estvideo.net/malinal/ch/nahuatlCHIY.html eki8zfji1y61q7q4suqv5cnj0rzfz5l acahualli 0 8636 67281 64699 2019-08-11T17:29:21Z Marrovi 620 67281 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|}} {{mid}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> 5nipzbnjrutu6syio0enp3pku7ufxva ahuehuetl 0 8637 68592 67113 2019-10-20T20:46:52Z Marrovi 620 68592 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Bühleiche Plochingen-Stumpenhof.jpg|thumb|[1] Ahuehuetl]] {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{superior}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|aueuetl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Mexikanische Sumpfzypresse}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|ahuehuete}} {{m}}, {{trad|es|sabino}} {{m}} {{mid}} * {{pua}}: {{trad|pua|epejmu}} {{bottom}} [[Category:NCI:Cuahuitl]] {{-ref-}} <references /> jflvxdt1ra8fkskaxvpwszy6c1me3j8 tolli 0 8638 72766 63875 2023-11-20T01:06:48Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72766 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-ref-}} <references /> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tolli) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515145722/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTOLCU.html 7ncua1v0rc2746qaiwrvqwatwe1bzi6 cuemitl 0 8639 72167 58729 2023-11-20T00:19:27Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72167 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Cuemitl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|kwemitɬ}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[cuēmitl]], [[kuemitl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> [[cuimitli]], [[cuemitli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cuemitl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=kuemitl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (cuemitl) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515085350/http://sites.estvideo.net/malinal/cu/nahuatlCUEH.html es1njtdwycdud422qeltqa8je8vsqwr topilli 0 8640 66172 66142 2019-07-15T03:16:40Z Marrovi 620 66172 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> a7lipqywad0jy02dyporqq3rxe59dki petlacalli 0 8641 72493 60284 2023-11-20T00:44:53Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72493 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Petlacalli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[petlācalli]], [[petlakali]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{petlacalli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=petlakali * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515151446/http://sites.estvideo.net/malinal/p/nahuatlPET.html pk52h7am1bhgiuvsoctwk1gb6ndxfz8 tezcatl 0 8642 72602 60391 2023-11-20T00:51:48Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72602 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tezcatl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[teskatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tezcatl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=teskatl * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515094128/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTEYOLM.html 8utmjrm3r4p79x3tqar0x58qxarwv3u tepantli 0 8643 63853 61815 2019-06-09T04:54:52Z Marrovi 620 63853 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> a7lipqywad0jy02dyporqq3rxe59dki tlacuilo 0 8644 58638 54494 2018-09-09T18:11:10Z Marrovi 620 58638 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlacuilo}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|tɬɑhkwiloh}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[tlakuilo]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlacuilo}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tlakuilo * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tlacuilo) c8vl119yjrcai2hc8nr1ds0xf410ix3 temazcalli 0 8645 72558 59536 2023-11-20T00:48:57Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72558 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Temazcalli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Niman ye oncan quiquetza yn temazcalli: oncan callacque yn ihtic yn temazcalli. niman yc motema. auh ynic tlaquallanique oncan tetzinco mayauhque yn temazcalco.'' : [1] ''Quitlāliah in īxiptlah in īxcuāc in temazcalli.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|temɑːskɑlli}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[temaskali]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[Temascaltepec]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{temazcalli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=tematskali * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (temazcalli) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515103257/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTEMAZ.html 22mfypqyeay7j899a8qsonc5f35zpdk azcapotzalli 0 8646 68472 68471 2019-10-10T11:44:47Z Marrovi 620 68472 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: Ce tlamantli tlen chanti azcameh. {{-trad-}} {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|Ameisenhaufen}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|hormiguero}} {{m}} {{mid}} * {{fr}}: {{trad|fr|fourmilière}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|ant hill}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> i3ktvrzr995r12fg865wutcceaun5lg atlacomolli 0 8647 72049 69752 2023-11-20T00:09:19Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72049 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Atlacomolli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|ɑːtɬɑkomoːlli}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> Nāhuatl: ''[[ātl]]'' īhuān ''[[tlacomōlli]]'' {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[atlakomoli]], [[ātlacomōlli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{atlacomolli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=atlakomoli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (atlacomolli) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20150527201240/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlATEX.html pw7nx7cfyxp2o0e7tr2zdj3vdedarmm xolotl 0 8648 70061 66302 2020-04-20T02:45:50Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54949 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Xolotl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[xōlōtotōn]], [[āxōlōtl]], [[huehxōlōtl]], [[tlācaxōlōtl]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{xolotl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> tn3b66fl6omh5gwf8h9y724btyx9fal tlachtli 0 8649 63889 60979 2019-06-09T13:49:16Z Marrovi 620 63889 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> 7dmdsa4cgh55ky02wsyx0isnevmxatg amanalli 0 8650 68333 58882 2019-10-06T02:21:21Z Marrovi 620 68333 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|}} {{mid}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> 5nipzbnjrutu6syio0enp3pku7ufxva tlahuanqui 0 8651 72655 59434 2023-11-20T00:54:22Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72655 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlahuanqui}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|tɬɑːwɑːnki}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[tlāhuānqui]], [[tlauanki]], [[tlauanqui]], [[tlavanqui]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tlāhuāna]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlahuanqui}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tlauanki * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tlahuanqui) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515034336/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLAHUANI.html 3q63y62l84f7frzb7xn1q98uynilwzi calcuaitl 0 8652 72074 58213 2023-11-20T00:11:48Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72074 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Calcuaitl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> Nāhuatl: ''[[calli]]'' īhuān ''[[cuâitl]]'' {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[kalkuaitl]], [[calcuāitl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[calcuātl]], [[calcuāc]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{calcuaitl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=kalkuaitl * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': 1.1) https://web.archive.org/web/20130521134432/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCALAT.html da0f5zd8hylf08wrpbu9by5mdi4g44y tezoquitl 0 8653 72603 60392 2023-11-20T00:51:49Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72603 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tezoquitl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> Nāhuatl: ''[[tetl]]'' īhuān ''[[zoquitl]]'' {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[teçoquitli]], [[tesoquitli]], [[tesokitl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> [[caxtlālli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tezoquitl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tesokitl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tezoquitl) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130521213417/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTEZCO.html 1nv8addj5u8zs9q08wgild3yj70zrv6 calpolli 0 8654 72077 69749 2023-11-20T00:11:59Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72077 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Calpolli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[calpoltin]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|kɑlpoːlli}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[calpulli]], [[calpoli]], [[calpuli]], [[calpoli]], [[kalpoli]], [[calpōlli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[calli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{calpolli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=kalpoli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (calpolli) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130731221610/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCALPIX.html erro7lx7nr5k2gz6sm2fhj6n3gi6orl atoctli 0 8655 72053 69747 2023-11-20T00:09:39Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72053 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Atoctli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|ɑːtoktɬi}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[atoktli]], [[ātoctli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{atoctli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=atoktli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (atoctli) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515011715/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlATO.html psih3w91621gannqxt0bp38fz8p6ysi tzacualli 0 8656 72772 71023 2023-11-20T01:07:39Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72772 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tzacualli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|tsɑkwɑlli}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[tsakuali]], [[tzaqualli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> [[tlatzacualli]], [[tlatzaqualli]], [[tetzacualli]], [[tetzacualli tepantli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tzacualli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tsakuali * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tzacualli) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120612145959/http://sites.estvideo.net/malinal/tz/nahuatlTZ.html po8k1l9dbcl87kogfxkz713ylsfck9p itzmiquilitl 0 8657 72265 70046 2023-11-20T00:30:25Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72265 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Itzmiquilitl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[itzmīquilitl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{itzmiquilitl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515062709/http://sites.estvideo.net/malinal/i/nahuatlITZH.html 3fmb8wdavbx6av8u20ah1cradcai2kx Geige 0 8658 51134 46392 2017-04-27T22:53:02Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51134 wikitext text/x-wiki {{-de-|Geige}} <!--Teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Geigen]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> [[File:Old violin.jpg|thumb|[1] Die Geige]] * [1] [[violin]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> * [1] [[Violine]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[geigen]], [[Geigenkasten]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{violin}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> mwiahtpnqo6j0gqbz95bh2xrgp0avg9 Geigen 0 8659 51135 48517 2017-04-27T22:53:12Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51135 wikitext text/x-wiki {{-de-|Geigen}} <!--Teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[Geige]] {{f}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> 62qog66qemkpxv1wj0sk22f2pz0k459 Kiefern 0 8660 51239 38913 2017-04-27T23:10:33Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51239 wikitext text/x-wiki {{-de-|Kiefern}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[Kiefer]] {{f}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> jctdphcm6i8s7uyc7l2acvjwxwitj1g nach 0 8661 53631 50805 2017-04-28T05:49:47Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 53631 wikitext text/x-wiki {{-de-|nach}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adv-}} <!--Cauhtic (adverbio)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[īpan]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{-pan}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> 79u8sk28w3fnjn84mayrqlum27ht0k5 Nemachiyōtīlli:tamalli 10 8662 31136 2012-10-29T14:33:29Z Frank C. Müller 502 Anfang. 31136 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|tamal}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|tamal}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Tamal}} {{f}}, {{trad|de|Tamale}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 2crk3i2jbvv73jr6u23d4cenuez3wei caxtiltecatl 0 8663 65360 52217 2019-06-23T20:53:32Z Marrovi 620 65360 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|espanyol}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|español}} {{m}}, {{trad|es|castellano}} {{m}}, {{trad|es|hispano}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|espagnol}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|spaniard}} * {{it}}: {{trad|it|spagnolo}} {{m}} {{mid}} * {{la}}: {{trad|la|hispanicus}} {{m}} * {{ote}}: {{trad|ote|ñhänfō}} * {{pt}}: {{trad|pt|espanhol}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Spanier}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|spanjaard}} {{m}}, {{trad|nl|spaanse}} {{f}} {{bottom}} epvysozanhfaw72kxsfpci1oyy7qgfw kaxtiltekatl 0 8664 69875 62935 2020-04-20T02:45:48Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 32365 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Kaxtiltekatl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|kɑʃtilteːkɑtɬ}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[caxtiltēcatl]], [[caxtiltecatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{caxtiltecatl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=kaxtiltekatl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (caxtiltecatl) <!--{{Wikipedia|Caxtiltēcatl}}--> <!--Huiquipedia--> rur3ao65qochknspqk4njq2l2idp3vz Spanier 0 8665 51476 43727 2017-04-27T23:50:05Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51476 wikitext text/x-wiki {{-de-|Spanier}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Spanier]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[caxtiltēcatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|ˈʃpaːni̯ɐ}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[caxtiltēcatl]], [[caxtiltecatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[Spanien]], [[Spanisch]], [[Spanierin]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|espanyol}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|español}} {{m}}, {{trad|es|castellano}} {{m}}, {{trad|es|hispano}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|espagnol}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|spaniard}} * {{it}}: {{trad|it|spagnolo}} {{m}} {{mid}} * {{la}}: {{trad|la|hispanicus}} {{m}} * {{ote}}: {{trad|ote|ñhänfō}} * {{pt}}: {{trad|pt|espanhol}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Spanier}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|spanjaard}} {{m}}, {{trad|nl|spaanse}} {{f}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> <!--{{Wikipedia|Caxtiltēcatl}}--> <!--Huiquipedia--> fjl00bbwht9p3xoks0okb805hhr30bs yolcuepa 0 8666 40516 31145 2014-01-24T18:47:47Z Marrovi 620 40516 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Yolcuepa}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|yoːlkwepɑ}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[yollotl]] īhuān ''[[cuepa]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|cambiar de idea}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|change one's mind}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|seine Meinung ändern}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (yolcuepa) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 341. <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> llewmn3d1xhxgeus58fzndh1ky31brc cuepa 0 8667 58730 52532 2018-09-12T02:54:37Z Marrovi 620 58730 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Cuepa}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|kwepɑ}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[kuepa]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|traducir}}, {{trad|es|cambiar}}, {{trad|es|regresar}}, {{trad|es|voltear}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|turn}}, {{trad|en|return}}, {{trad|en|translate}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|drehen}}, {{trad|de|umdrehen}}, {{trad|de|übersetzen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=kuepa * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (cuepa) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> tqxs6ekiza8nng5znk3f293tbg1nq6o kuepa 0 8668 31770 31147 2012-11-05T05:43:57Z Marrovi 620 31770 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Kuepa}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|kwepɑ}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[cuepa]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|traducir}}, {{trad|es|cambiar}}, {{trad|es|regresar}}, {{trad|es|voltear}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|turn}}, {{trad|en|return}}, {{trad|en|translate}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|drehen}}, {{trad|de|umdrehen}}, {{trad|de|übersetzen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=kuepa * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (cuepa) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> qifbir4hc5ahe07cd9utfmxwxeifxfp Nemachiyōtīlli:tizatl 10 8669 31163 31161 2012-10-30T07:02:23Z Frank C. Müller 502 mas 31163 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|gis}} {{m}}, {{trad|es|barniz}} {{m}} {{trad|es|blanco}}, {{trad|es|tierra blanca}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|chaux}} {{f}}, {{trad|fr|craie blanche}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|chalk}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Kreide}} {{f}}, {{trad|de|weiße Kreide}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> fkbak9ofaa5yl45h7xo5dbvgm25kvn9 tekuani 0 8670 70774 59244 2020-04-20T02:47:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54365 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tekuani}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|teːkwɑːni}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[tēcuāni]], [[tecuani]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tecuani}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=tekuani * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tecuani) sbso5ve8fwrst6moqqhnqyauzoh97l3 tēcuāni 0 8671 60342 31172 2019-03-31T17:30:59Z Marrovi 620 60342 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tecuani}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|teːkwɑːni}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[tecuani]], [[tekuani]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tecuani}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=tekuani * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tecuani) 43pesy12vakkzxbncevp1mgxg7zdxkn Nemachiyōtīlli:tenamitl 10 8672 31173 2012-10-30T07:16:07Z Frank C. Müller 502 Anfang. 31173 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|pared}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|wall}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Mauer}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> lwnrknbo5gh5hy5em6gvs0wa0j2atn9 uitsnauatl 0 8673 69447 66789 2020-04-20T02:44:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 31177 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Uitsnauatl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> [[File:Echinocactus grusonii kew.jpg|thumb|[1] Huitznahuatl]] * [1] Huitznahuatl. {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[huitznahuatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{huitznahuatl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=uitsnauatl lnan6eh87glx4uv7g6cl7qnghf2hwum ihuīhuihcāyōtl 0 8674 71148 68881 2020-08-06T05:19:17Z Holder 908 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) a la última edición de [[User:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] 31179 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Ihuihuicayotl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|iwiːwihkɑːyoːtɬ}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[ihuihuicayotl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ihuihuicayotl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (ihuihuicayotl) 1yeosbk59khg1wnixkp39lojoul4iwh pacyōtl 0 8675 60264 31181 2019-03-31T16:50:16Z Marrovi 620 60264 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Pacyotl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[pakyotl]], [[pacyotl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{pacyotl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=pakyotl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (pacyotl) 07ygcogi111ke9jnbm4cna6us6xs05a pakyotl 0 8676 70190 61429 2020-04-20T02:46:28Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 31182 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Pakyotl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[pacyotl]], [[pacyōtl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{pacyotl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=pakyotl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (pacyotl) axgypx4gq3i5p0qk136cdmjijjmyhlx molictin 0 8677 70581 59414 2020-04-20T02:47:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 31193 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Molictin}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[molictli]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> eia0h59tfeh5jso2wg6io2hvttrpi5p kuetlachtli 0 8678 71161 69409 2020-10-26T01:05:17Z CommonsDelinker 24 Replacing Canis_lupus_laying.jpg with [[File:Front_view_of_a_resting_Canis_lupus_ssp.jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR3|Criterion 3]] (obvious error) · Es ist üblich, Tiere mit dem Ga 71161 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Kuetlachtli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[cuetlachtin]] {{-significado-}} [[File:Front view of a resting Canis lupus ssp.jpg|thumb|[1] Cuetlachtli]] * [1] [[]] {{-pron-}} {{IPA|kwetɬɑːtʃtɬi}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[cuetlachtli]], [[cuetlāchtli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[cuitlacheoaicpali]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cuetlachtli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=kuetlachtli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (cuetlachtli) 5c5h7gcwxw9u8wqd2n217mz2pww8a3k masakoatl 0 8679 61532 61465 2019-04-14T16:38:59Z Marrovi 620 61532 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-noun-nah-}} ;1: {{-trad-}} [[Category:NAH:Yolkatl]] {{-ref-}} 8wn44y685qpx7kqfpjiozwa8fvty8mu mamazacoah 0 8680 70111 59997 2020-04-20T02:46:27Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 31209 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Mamazacoah}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: [[mazacoatl]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''', [[mazacoameh]] gu2d53zlihyftmvpbtm3aw3glawfwxr mazacoameh 0 8681 60058 31210 2019-03-31T13:22:20Z Marrovi 620 60058 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Mazacoameh}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: [[mazacoatl]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''', [[mamazacoah]] kfvu6gtlhfwxqjj21qcou6qd5jt843f coapatli 0 8682 58710 31213 2018-09-12T02:46:09Z Marrovi 620 58710 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Coapatli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[koapatli]], [[coapahtli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{coapahtli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=koapatli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (coapatli) qzwittjcl20pzd4d9a13z6bkqpy1zxm koapatli 0 8683 69512 66744 2020-04-20T02:44:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 31214 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Koapatli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[coapahtli]], [[coapatli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{coapahtli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=koapatli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (coapatli) 2xrr26yubexaz4ckx6t0ms9a4uwx6sf Nemachiyōtīlli:nelhuayotl 10 8684 31217 2012-10-31T07:32:30Z Frank C. Müller 502 Anfang. 31217 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|raíz}} {{f}}, {{trad|es|base}} {{f}}, {{trad|es|fundamento}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|base}} {{f}}, {{trad|fr|fondation}} {{f}}, {{trad|fr|racine}} {{f}}, {{trad|fr|origine}} {{f}}, {{trad|fr|point de départ}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|base}}, {{trad|en|foundation}}, {{trad|en|starting point}}, {{trad|en|root}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Wurzel}} {{f}}, {{trad|de|Grundlage}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 92botcb4871zk77zy632zuf0gaealk7 neluayotl 0 8685 72429 70392 2023-11-20T00:40:55Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72429 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Neluayotl}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic--> {{singular}} '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}} <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|nelwɑyoːtɬ}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (andere Schreibweisen)--> [[nelhuayotl]], [[nelhuayōtl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{nelhuayotl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=neluayotl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (nelhuayotl) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515050331/http://sites.estvideo.net/malinal/n/nahuatlNEL.html <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 4b6n4zvk11t3tj4wpsl2mklxu6wvbcj nelhuayotl 0 8686 72427 60178 2023-11-20T00:40:42Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72427 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Nelhuayotl}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic--> {{singular}} '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}} <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|nelwɑyoːtɬ}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (andere Schreibweisen)--> [[nelhuayōtl]], [[neluayotl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{nelhuayotl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=neluayotl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (nelhuayotl) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515050331/http://sites.estvideo.net/malinal/n/nahuatlNEL.html <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> ggpew5yhlacvl79f8uwyb1wd1wsl3xq chiawikayotl 0 8687 71093 61059 2020-05-02T14:08:33Z WikiBayer 2135 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) a la última edición de [[User:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] 37823 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Chiauikayotl}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[chiauicayotl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[chiauitli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|aceite}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|huile}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|oil}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Öl}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=chiauikayotl <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 7xl5g384tgvkdfylivofhklgbhklyrt chiauicayotl 0 8688 58320 31244 2018-09-08T01:48:59Z Marrovi 620 58320 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Chiauicayotl}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[chiauikayotl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[chiauitli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|aceite}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|huile}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|oil}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Öl}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=chiauikayotl <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}__> <!--Huiquipedia--> lsqb526nefedtihzw3uee2zrte8kt3u xochimiztli 0 8689 66317 54932 2019-07-16T00:32:21Z Marrovi 620 66317 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> [[File:Margaykat Leopardus wiedii.jpg|thumb|[1] Xochimiztli]] {{xochimiztli}} cmnepxfm1ei1cljjejpxclxs0vkyxzc yohualocelotl 0 8690 69805 66292 2020-04-20T02:45:47Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 31428 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Yohualocelotl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[yohualocelomeh]] {{-significado-}} [[File:Black Panther.JPG|thumb|[1] Yohualocelotl]] * [1] {{-pron-}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[yohualli]]'' īhuān ''[[ocelotl]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[yoaloselotl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{yohualocelotl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--{{Wikipedia|Yohualocelotl}}--> <!--Huiquipedia--> qom8h2p1htul4c1clmx435zoerv7y2w zacamiztli 0 8691 67642 64812 2019-08-22T10:42:33Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[ocomiztli]] a [[zacamiztli]] 64812 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Lynx Nationalpark Bayerischer Wald 01.jpg|thumb|[1] Ocomiztli]] {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{ocomiztli}} [[Category:NCI:Chichini]] {{-ref-}} <references /> lhzpkadw3goq0blkgjsjn9eolyu59i4 Öl 0 8692 55110 50574 2017-04-28T09:56:32Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 55110 wikitext text/x-wiki {{-de-|Ol}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: [[Öle]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[chiauicayotl]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Noch ein wenig Essig und Öl, und schon ist der Salat fertig.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[ölig]], [[Ölfeld]], [[ölen]], [[ölhaltig]], [[verölt]], [[Ölkonzern]], [[Ölkrise]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|oli}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|aceite}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|huile}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|oil}} * {{it}}: {{trad|it|olio}} {{m}} {{mid}} * {{la}}: {{trad|la|oleum}} {{n}} * {{pt}}: {{trad|pt|óleo}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Öl}} {{n}} * {{nl}}: {{trad|nl|olie}} {{f}} / {{m}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 5ru3mnlzh9mcacpxcw7nb8dluftw2i7 tlalocelotl 0 8693 69669 66608 2020-04-20T02:45:45Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54516 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tlalocelotl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[tlalocelomeh]] {{-significado-}} [[File:Ocelot 01.jpg|thumb|[1] Tlalocelotl]] * [1] {{-pron-}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[tlalli]]'' īhuān ''[[ocelotl]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tlaloselotl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlalocelotl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> {{Wikipedia|Tlālocēlōtl}} <!--Huiquipedia--> 8bxchrxo5h0obo6dtsnt3bewg0apl2v Öle 0 8694 55111 45889 2017-04-28T09:56:42Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 55111 wikitext text/x-wiki {{-de-|Ole}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[Öl]] {{n}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> 0khewozjbgt99s1o5fc4py9d82an259 Nemachiyōtīlli:camachalli 10 8695 31426 31417 2012-11-01T12:56:08Z Frank C. Müller 502 chin, Kinn. 31426 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|mandíbula}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|mâchoire}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|jaw}}, {{trad|en|chin}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Kiefer}} {{m}}, {{trad|de|Kinn}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|kaak}} {{f}} 113je4abeanvmyl8i4siiv2hwrio4ah ruda 0 8696 54162 49995 2017-04-28T07:18:22Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54162 wikitext text/x-wiki {{-es-|Ruda}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[rudas]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[coapahtli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{coapahtli}} {{caja_plegable_3}} fe6k6uo7vhcmfdpab2cns57mah59bie mandíbula 0 8697 69456 68252 2020-04-20T02:44:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53395 wikitext text/x-wiki {{-es-|Mandibula}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[mandíbulas]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[camachalli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{camachalli}} {{caja_plegable_3}} f2xel91lc4c3ctuds6lckgiwn5i5qo9 flor de caña 0 8698 69487 68110 2020-04-20T02:44:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 31444 wikitext text/x-wiki {{-es-|Flor De Cana}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[flores de caña]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[acaxochitl]] (canna indica) {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{acaxochitl}} {{caja_plegable_3}} kvzwids47vnxnt7e7j4iw29tfusn5r1 margay 0 8699 69132 68491 2020-04-20T02:44:13Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53411 wikitext text/x-wiki {{-es-|Margay}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[margayes]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[xochimiztli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{xochimiztli}} {{caja_plegable_3}} 25j7mogubap7q7iprt1uhhpyfe9zob4 jaguarundi 0 8700 69218 68189 2020-04-20T02:44:14Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53053 wikitext text/x-wiki {{-es-|Jaguarundi}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[jaguarundis]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[cuammiztli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cuammiztli}} {{caja_plegable_3}} qp2vri1ps0j1qaly3dk0ikjq08spkr1 ocote 0 8701 69133 68707 2020-04-20T02:44:13Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53794 wikitext text/x-wiki {{-es-|Ocote}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[ocotes]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[ocotl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ocotl}} {{caja_plegable_3}} gd3kfqob6abhjq2ltjm0khehinky9u8 Nemachiyōtīlli:petlatl 10 8702 31281 2012-10-31T20:22:54Z Frank C. Müller 502 Anfang. 31281 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es| petate}} {{m}}, {{trad|es|estera}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|reed mat}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Strohmatte}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> i3s2janntlpugcql1cnzsjagnpi8edz teōātl 0 8703 72607 60362 2023-11-20T00:52:05Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72607 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Teoatl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''teōātl tlachinōlli id est yāōyōtl'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[teoatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> * [1] [[ailhuicatl]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ailhuicatl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120610013752/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTEO.html 0yetkzal73dy0f6o26s20xnfwk7ck4t Nemachiyōtīlli:teoamoxtli 10 8705 31294 2012-10-31T20:52:59Z Frank C. Müller 502 Anfang. 31294 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|biblia}} {{f}}, {{trad|es|misal}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|sacred scripture}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|heilige Schrift}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> fsqsvefuqqw2ha2hor84ivdjqxsofas teōāmoxtli 0 8706 60361 31296 2019-03-31T17:40:46Z Marrovi 620 60361 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Teoamoxtli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|teoːɑːmoʃtɬi}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[teoamoxtli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{teoamoxtli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=teoamoxtli * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 227. 7y98sflkotmn4r420eyrxneneac2vj5 Nemachiyōtīlli:tomitl 10 8707 31502 31448 2012-11-01T18:59:23Z Marrovi 620 31502 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{pua}}: {{trad|pua|sununda}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|lana de oveja}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|laine}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|sheep's wool}} * {{de}}: {{trad|de|Schafswolle}} {{f}}, {{trad|de|Wolle}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 91h5g2yoeicjrb59n75y6ktawleokbj tohmitl 0 8708 70219 60877 2020-04-20T02:46:28Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 31299 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tohmitl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|tohmitɬ}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[tomitl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tomitl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tomitl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tomitl) kxowy6v6bt0qd8w4ouy0iou8l5vtbsb Nemachiyōtīlli:teotlalli 10 8709 31301 2012-10-31T21:04:54Z Frank C. Müller 502 Anfang. 31301 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|tierra sacra}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|sacred land}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|heiliges Land}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> b5e0t039a1yhkp3t6eddqc1rci9gm3t teōtlālli 0 8710 71963 60249 2023-11-17T00:26:25Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71963 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Teotlalli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|teoːtɬɑːlli}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[teotlalli]], [[teuhtlālli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{teotlalli}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (teotlalli) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20081202095730/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTEOT.html jbumhq6uphgf28nqw4m9hqpgzutyirk chiyāhuitl 0 8711 72141 69071 2023-11-20T00:15:59Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72141 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Chiyahuitl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[chiauitl]], [[chiahuitl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{chiahuitl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[chiyāuhcōātl]] {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=chiauitl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (chiahuitl) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130501090847/http://sites.estvideo.net/malinal/ch/nahuatlCHIY.html pjm6uxj4vt59i3fk329mqbil8xquwj5 chiawitl 0 8712 72122 70378 2023-11-20T00:14:40Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72122 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Chiauitl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[chiahuitl]], [[chiyāhuitl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{chiahuitl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=chiauitl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (chiahuitl) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130501090847/http://sites.estvideo.net/malinal/ch/nahuatlCHIY.html b9ongfbvdhcgu10iul2i3i9fhr7yysv akawalli 0 8713 61570 61031 2019-04-14T17:26:46Z Marrovi 620 61570 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-noun-nah-}} ;1: . {{-trad-}} {{acahualli}} {{acahualli_2}} {{acahualli_3}} [[Category:NAH:Toktli]] {{-ref-}} <references /> oslntovlz2a5m0m3reqw944gnrtranp ācāhualli 0 8714 64606 62348 2019-06-15T00:32:32Z Marrovi 620 64606 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[acahualli]]. {{-ref-}} <references /> p099vq54tuzriarwud5kzvdyl8lczuq āhuēhuētl 0 8715 67060 67059 2019-08-04T21:49:10Z Marrovi 620 67060 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[ahuehuetl]]. {{-ref-}} <references /> bqt0ynwltc3rd6g7gazewjv3455xssy aueuetl 0 8716 71750 69616 2023-11-13T14:09:56Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71750 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Aueuetl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|ɑːweːweːtɬ}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[ahuehuetl]], [[āhuēhuētl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ahuehuetl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=aueuetl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (ahuehuetl) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20071110111340/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAHUACU.html bo3rhjadqyhhcnmb33vwu7eubb22vhh kuemitl 0 8717 72324 69545 2023-11-20T00:33:14Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72324 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Kuemitl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|kwemitɬ}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[cuēmitl]], [[cuemitl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> [[cuimitli]], [[cuemitli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cuemitl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=kuemitl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (cuemitl) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515085350/http://sites.estvideo.net/malinal/cu/nahuatlCUEH.html 7b2zyptlr1zfvvb5jik3t5waqluyjeq cuēmitl 0 8718 72188 69041 2023-11-20T00:21:00Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72188 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Cuemitl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|kwemitɬ}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[cuemitl]], [[kuemitl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> [[cuimitli]], [[cuemitli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cuemitl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=kuemitl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (cuemitl) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515085350/http://sites.estvideo.net/malinal/cu/nahuatlCUEH.html 64f6jrejxt04telgati0vbcmesdtei6 topili 0 8719 72770 69795 2023-11-20T01:07:13Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72770 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Topili}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[tōpīlli]], [[topilli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{topilli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=topili * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515042916/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTONE.html qplz14x1myitojp7wwq43nytjiavugp tōpīlli 0 8720 72808 41373 2023-11-20T01:11:53Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72808 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Topilli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[topilli]], [[topili]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{topilli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=topili * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515042916/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTONE.html t4o4gm61eyx2ksf0yatjhs4dq4x03k9 petlācalli 0 8721 72495 60294 2023-11-20T00:44:55Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72495 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Petlacalli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[petlacalli]], [[petlakali]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{petlacalli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=petlakali * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515151446/http://sites.estvideo.net/malinal/p/nahuatlPET.html 5iy7g33fbnhawvu9mls2wqaejql8a9d petlakali 0 8722 72494 70279 2023-11-20T00:44:54Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72494 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Petlakali}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[petlācalli]], [[petlacalli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{petlacalli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=petlakali * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515151446/http://sites.estvideo.net/malinal/p/nahuatlPET.html i05zq95ivdvjeaqx6txsuj3wgsr1kuo teskatl 0 8723 72596 70170 2023-11-20T00:51:14Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72596 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Teskatl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[tezcatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tezcatl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=teskatl * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515094128/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTEYOLM.html 1uo13i3bmlq3r70fm1rpqkn59k0oena lana 0 8724 69515 68213 2020-04-20T02:44:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53295 wikitext text/x-wiki {{-es-|Lana}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[lanas]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tohmitl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tomitl}} {{caja_plegable_3}} sk1brgs9k7jymmed6hlj7g86ypxcjxs ahuehuete 0 8725 64322 62544 2019-06-09T22:02:55Z Marrovi 620 64322 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[ahuehuetl]]. {{-ref-}} <references /> igwua5d2ochjh40ehwmtc6do6n0vz0q Nemachiyōtīlli:tezcatl 10 8726 31327 2012-10-31T22:35:49Z Frank C. Müller 502 Anfang. 31327 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|espejo}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|miroir}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|mirror}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Spiegel}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> alkdx9aran5c1uwkcrpgrgmk7ib1fkf espejo 0 8727 69526 68073 2020-04-20T02:44:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52723 wikitext text/x-wiki {{-es-|Espejo}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[espejos]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[atezcatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tezcatl}} {{caja_plegable_3}} bv2ficxustjcqka5yzvek2vtxzwr0vh petaca 0 8728 53969 45260 2017-04-28T06:46:10Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 53969 wikitext text/x-wiki {{-es-|Petaca}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[petacas]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[petlacalli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{petlacalli}} {{caja_plegable_3}} 79v6mmdgzrdw94ugfckmt3kc8huujx2 mole 0 8729 68533 53543 2019-10-10T12:48:45Z Marrovi 620 68533 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[tlemolli]], [[molli]]. {{-ref-}} <references /> c4tmum6rwdyr6q0ahsbvl81u5yrr2yq potaje 0 8730 54053 45302 2017-04-28T07:00:11Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54053 wikitext text/x-wiki {{-es-|Potaje}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[potajes]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[molli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{molli}} {{caja_plegable_3}} m80p6cvizrpv3azc2b928nco88qii7b Spiegel 0 8731 51479 41464 2017-04-27T23:50:35Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51479 wikitext text/x-wiki {{-de-|Spiegel}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Spiegel]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tezcatl]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Ein zerbrochener Spiegel bringt sieben Jahre Unglück!'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[spiegeln]], [[Spiegelfechterei]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tezcatl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> ssc74iv9j0841nr97p6svme3olxo4yn mar 0 8732 69539 68256 2020-04-20T02:44:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53408 wikitext text/x-wiki {{-es-|Mar}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[mares]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[hueyatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{hueyatl}} {{caja_plegable_3}} k3tman68o25fru4i1egxlrul6u7bavm tlakwilo 0 8733 60963 60962 2019-04-10T22:36:38Z Marrovi 620 60963 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-noun-nah-}} ;1: . {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> 3108wa6umoentung9nfalkevpu2ww6s Nemachiyōtīlli:temazcalli 10 8734 31338 31337 2012-10-31T22:56:41Z Frank C. Müller 502 trad de. 31338 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|temascal}} {{m}}, {{trad|es|castilla como estufa a donde se bañan}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|sweat house}}, {{trad|en|sweatbath}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Badehaus}} {{n}}, {{trad|de|Sauna}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> lzbdm1dji8cyl8puv9oiiemx0fsekuh temaskali 0 8735 72557 70564 2023-11-20T00:48:56Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72557 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Temaskali}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Niman ye oncan quiquetza yn temazcalli: oncan callacque yn ihtic yn temazcalli. niman yc motema. auh ynic tlaquallanique oncan tetzinco mayauhque yn temazcalco.'' : [1] ''Quitlāliah in īxiptlah in īxcuāc in temazcalli.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|temɑːskɑlli}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[temazcalli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[Temascaltepec]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{temazcalli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=tematskali * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (temazcalli) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515103257/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTEMAZ.html orqjivrp70yg6rva6udnbymwves6mgw āzcapōtzalli 0 8736 64610 62378 2019-06-15T00:40:30Z Marrovi 620 64610 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[azcapotzalli]]. {{-ref-}} <references /> 8490mlav9fisdspwg75mnwljny1xy0c askapotsali 0 8737 72046 69622 2023-11-20T00:08:58Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72046 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Askapotsali}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|ɑːskɑpoːtsɑlli}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> Nāhuatl: ''[[āzcatl]]'' īhuān ''[[pōtzalli]]'' {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[āzcapōtzalli]], [[azcapotzalli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{azcapotzalli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=askapotsali * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (azcapotzalli) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515100822/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAZ.html r39bd3m46crtscmjy8hu520cf3zww7l Nemachiyōtīlli:azcapotzalli 10 8738 68906 68470 2019-10-23T15:20:16Z Praxidicae 1955 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) a la última edición de [[User:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] 31346 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|hormiguero}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|fourmilière}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|ant hill}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Ameisenhaufen}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> ftpr7zitblzrfvlhclzun1b08thmtm4 Nemachiyōtīlli:atlacomolli 10 8739 31348 2012-10-31T23:16:14Z Frank C. Müller 502 Anfang. 31348 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|pozo}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|well}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Quelle}} {{f}}, {{trad|de|Brunnen}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 3c4ifxv7clsplj7at1qo9jnyy7d0nem ātlacomōlli 0 8740 69206 68319 2020-04-20T02:44:14Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 31350 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Atlacomolli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|ɑːtɬɑkomoːlli}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> Nāhuatl: ''[[ātl]]'' īhuān ''[[tlacomōlli]]'' {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[atlakomoli]], [[atlacomolli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{atlacomolli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=atlakomoli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (atlacomolli) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlATEX.html 5e4k1sii1fgwbvrrmbfro9v7w99yi6e atlakomoli 0 8741 72050 69586 2023-11-20T00:09:22Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72050 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Atlakomoli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|ɑːtɬɑkomoːlli}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> Nāhuatl: ''[[ātl]]'' īhuān ''[[tlacomōlli]]'' {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[atlacomolli]], [[ātlacomōlli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{atlacomolli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=atlakomoli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (atlacomolli) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20150527201240/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlATEX.html thnwgtsc4l3f93ov1uja3n1is4ms70u āmanalli 0 8742 69219 67979 2020-04-20T02:44:14Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 31355 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Amanalli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|ɑːmɑnɑlli}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[amanalli]], [[amanali]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{amanalli}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> rb3wgvnyehj9mfzlm7gzmmyb31cjkzr amanali 0 8743 69621 66540 2020-04-20T02:45:45Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 31356 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Amanali}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|ɑːmɑnɑlli}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[āmanalli]], [[amanalli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{amanalli}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> fzv0pj598brrr8a23wsfve0uuqnvyz7 tlāhuānqui 0 8744 72750 59435 2023-11-20T01:05:37Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72750 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlahuanqui}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|tɬɑːwɑːnki}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[tlahuanqui]], [[tlauanki]], [[tlauanqui]], [[tlavanqui]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tlāhuāna]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlahuanqui}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tlauanki * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tlahuanqui) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515034336/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLAHUANI.html 519ki41j9czunrmm66b7pvaan7dk8gn tlauanki 0 8745 72714 70771 2023-11-20T01:00:27Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72714 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tlauanki}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|tɬɑːwɑːnki}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[tlāhuānqui]], [[tlahuanqui]], [[tlauanqui]], [[tlavanqui]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tlāhuāna]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlahuanqui}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tlauanki * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tlahuanqui) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515034336/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLAHUANI.html rguirxqxghn40zjwvmjbo9ui3pz6zxn tlauanqui 0 8746 72715 59384 2023-11-20T01:00:28Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72715 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlauanqui}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|tɬɑːwɑːnki}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[tlāhuānqui]], [[tlauanki]], [[tlahuanqui]], [[tlavanqui]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tlāhuāna]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlahuanqui}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tlauanki * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tlahuanqui) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515034336/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLAHUANI.html fela193osc7u34ys6v7c3gso0iryxum tlavanqui 0 8747 72717 40484 2023-11-20T01:00:30Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72717 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlavuanqui}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|tɬɑːwɑːnki}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[tlāhuānqui]], [[tlauanki]], [[tlauanqui]], [[tlahuanqui]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tlāhuāna]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlahuanqui}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tlauanki * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tlahuanqui) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515034336/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLAHUANI.html elv4gljq6jdsb9ujy71038vw5d10t94 Nemachiyōtīlli:calcuaitl 10 8748 31461 31362 2012-11-01T13:54:12Z Frank C. Müller 502 trad es. 31461 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|techo}} {{m}}, {{trad|es|tejado}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|roof}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Dach}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> in7ox84mfiwo8csdcm2ej4odwg0tb4g calcuāitl 0 8749 72075 34289 2023-11-20T00:11:49Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72075 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Calcuaitl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> Nāhuatl: ''[[calli]]'' īhuān ''[[cuâitl]]'' {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[kalkuaitl]], [[calcuaitl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[calcuātl]], [[calcuāc]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{calcuaitl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=kalkuaitl * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': 1.1) https://web.archive.org/web/20130521134432/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCALAT.html qlli4ynufbsskgmysfrxsdlu68rw8r4 kalkuaitl 0 8750 72288 69579 2023-11-20T00:31:49Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72288 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Kalkuaitl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> Nāhuatl: ''[[calli]]'' īhuān ''[[cuâitl]]'' {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[calcuaitl]], [[calcuāitl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[calcuātl]], [[calcuāc]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{calcuaitl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=kalkuaitl * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': 1.1) https://web.archive.org/web/20130521134432/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCALAT.html fqtm13fitniwhjs30b6s3wr40gqlsgu Dach 0 8751 72902 51002 2024-05-24T12:00:54Z Jeuwre 2125 tlatlaliliztli 72902 wikitext text/x-wiki {{-de-|Dach}} <!--lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: [[Dächer]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] [[calcuāitl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|daχ}} :{{audio|De-Dach2.ogg}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[Dachboden]], [[Dachdecker]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{calcuaitl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> 7ogqdskwhd7dtepn4g6f6c8d2p8ih25 Dächer 0 8752 51019 47542 2017-04-27T22:33:51Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51019 wikitext text/x-wiki {{-de-|Dacher}} <!--lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[Dach]] {{n}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> 4en6l4csduzap9sy5abipin2m8mad1h océano 0 8753 64535 62575 2019-06-13T05:42:05Z Marrovi 620 64535 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[ilhuicaatl]], [[ailhuicatl]]. {{-ref-}} <references /> pl2kleu4faqlr8dpclornqpqtgi9ujr tesokitl 0 8754 72597 70168 2023-11-20T00:51:20Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72597 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tesokitl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> Nāhuatl: ''[[tetl]]'' īhuān ''[[zoquitl]]'' {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[teçoquitli]], [[tesoquitli]], [[tezoquitl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> [[caxtlālli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tezoquitl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tesokitl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tezoquitl) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130521213417/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTEZCO.html 7lcjikuhprpd2vr3c4yeglkre95vcig tesoquitli 0 8755 72598 70541 2023-11-20T00:51:21Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72598 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tesoquitli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> Nāhuatl: ''[[tetl]]'' īhuān ''[[zoquitl]]'' {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[teçoquitli]], [[tezoquitl]], [[tesokitl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> [[caxtlālli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tezoquitl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tesokitl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tezoquitl) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130521213417/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTEZCO.html mzxinmchimzqeoxfk0h8afvi2noj7c4 tezoquitli 0 8756 72604 60393 2023-11-20T00:51:50Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72604 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tezoquitli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> Nāhuatl: ''[[tetl]]'' īhuān ''[[zoquitl]]'' {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[tezoquitl]], [[tesoquitli]], [[tesokitl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> [[caxtlālli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tezoquitl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tesokitl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tezoquitl) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130521213417/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTEZCO.html szryx6vwijk2d6bkufqfs2pqkfg8bqe temascal 0 8757 54370 36654 2017-04-28T07:53:05Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54370 wikitext text/x-wiki {{-es-|Temascal}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[temascales]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[temazcalli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{temazcalli}} {{caja_plegable_3}} rbxqr8z8vi446o5nwy65genyvest6hn teçoquitli 0 8758 31375 2012-10-31T23:53:28Z Marrovi 620 Marrovi movió la página [[teçoquitli]] a [[tezoquitli]]: Ta no se usa la c con celilla para el náhuatl 31375 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[tezoquitli]] q1r8ju59f4jjwrxwsr4leg1rpim2ejl borracho 0 8759 69760 65544 2020-04-20T02:45:47Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52086 wikitext text/x-wiki {{-es-|Borracho}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[borrachos]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tlahuanqui]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlahuanqui}} {{caja_plegable_3}} je5lumkpx0rg4ut2h5wkr2y92pgg67x tejado 0 8760 54355 50011 2017-04-28T07:50:34Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54355 wikitext text/x-wiki {{-es-|Tejado}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[tejados]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[calcuaitl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{calcuaitl}} {{caja_plegable_3}} kdrgwvbyklt33f0j8d7cdp0odjg548l calpoltin 0 8761 52162 44099 2017-04-28T01:44:32Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 52162 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Calpoltin}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[calpolli]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> s1scr326w2aykk1fza4jtuf6i5hhowk techo 0 8762 54341 42939 2017-04-28T07:48:14Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54341 wikitext text/x-wiki {{-es-|Techo}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[techos]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[calcuaitl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{calcuaitl}} {{caja_plegable_3}} m0q0u49sq7v5sahm22rs02jg671qr1j calpōlli 0 8763 72079 69074 2023-11-20T00:12:02Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72079 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Calpolli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[calpōltin]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|kɑlpoːlli}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[calpulli]], [[calpoli]], [[calpuli]], [[calpoli]], [[kalpoli]], [[calpolli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[calli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{calpolli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=kalpoli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (calpolli) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130731221610/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCALPIX.html to625f49fw3jn56hqhyiod9h68hgmo8 kalpoli 0 8764 72289 69578 2023-11-20T00:31:52Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72289 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Kalpoli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[Kalpoltin]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|kɑlpoːlli}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[calpulli]], [[calpoli]], [[calpuli]], [[calpoli]], [[calpolli]], [[calpōlli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[calli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{calpolli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=kalpoli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (calpolli) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130731221610/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCALPIX.html h0uhpl750z681pklrw6kn7hpnfigopl calpoli 0 8765 72076 58224 2023-11-20T00:11:58Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72076 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Calpoli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[calpoltin]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|kɑlpoːlli}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[calpulli]], [[calpolli]], [[calpuli]], [[calpoli]], [[kalpoli]], [[calpōlli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[calli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{calpolli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=kalpoli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (calpolli) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130731221610/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCALPIX.html bfnu47c1uh8ehwzyhccwtxiypquf9d9 kalpuli 0 8766 72290 70852 2023-11-20T00:31:53Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72290 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Calpuli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|kɑlpoːlli}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[calpulli]], [[calpoli]], [[calpolli]], [[calpoli]], [[kalpoli]], [[calpōlli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[calli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{calpolli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=kalpoli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (calpolli) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130731221610/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCALPIX.html 6rgynk96xw6nt7p397p2ii197f5l8gc calpulli 0 8767 72078 69058 2023-11-20T00:12:01Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72078 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Calpulli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|kɑlpoːlli}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[calpolli]], [[calpoli]], [[calpuli]], [[calpoli]], [[kalpoli]], [[calpōlli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[calli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{calpolli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=kalpoli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (calpolli) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130731221610/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCALPIX.html put1dcfnboc1lan0d4knk3nofotdsnp ātoctli 0 8768 69136 68370 2020-04-20T02:44:13Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 31388 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Atoctli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|ɑːtoktɬi}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[atoktli]], [[atoctli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{atoctli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=atoktli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (atoctli) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlATO.html r4633te4voq2wm56sj2j6uhwx2bfxqs atoktli 0 8769 72054 70191 2023-11-20T00:09:41Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72054 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Atoktli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|ɑːtoktɬi}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[atoctli]], [[ātoctli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{atoctli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=atoktli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (atoctli) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515011715/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlATO.html 16zypentgqggtaj5wm456pw7oo4qa29 tzaqualli 0 8770 64178 61980 2019-06-09T19:00:06Z Marrovi 620 64178 wikitext text/x-wiki {{-nci-Molina-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[tzacualli]]. {{-ref-}} <references /> k0ldfg9md4ba0demjoipywvspcaspzl tsakuali 0 8771 72771 70637 2023-11-20T01:07:31Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72771 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tsakuali}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|tsɑkwɑlli}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[tzacualli]], [[tzaqualli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> [[tlatzacualli]], [[tlatzaqualli]], [[tetzacualli]], [[tetzacualli tepantli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tzacualli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tsakuali * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tzacualli) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120612145959/http://sites.estvideo.net/malinal/tz/nahuatlTZ.html m5qzzuy5uo5doi1baz22dstvbzlr3sp itzmīquilitl 0 8772 72266 42371 2023-11-20T00:30:26Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72266 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Itzmiquilitl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[itzmiquilitl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{itzmiquilitl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515062709/http://sites.estvideo.net/malinal/i/nahuatlITZH.html tnqbmc35zfxy0awxrco5y17uffpld19 atotonilli 0 8773 69979 63677 2020-04-20T02:45:49Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 51926 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Atotonilli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|ɑːtotonilli}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{atotonilli}} {{caja_plegable_3}} c81nzbupr2ykr102bh3b7wnct9he9sv totonqui 0 8774 57156 54617 2018-08-23T12:09:12Z Marrovi 620 57156 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Totonqui}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|totoːnki}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{totonqui}} {{caja_plegable_3}} cdbk2im6w1i7ksd0c10i60o6xlavlyw lotl 0 8775 69950 66180 2020-04-20T02:45:49Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53339 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|lotl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{lotl}} {{caja_plegable_3}} so0qcritu3rcjab75dgu4w1se4zar8t huezacotl 0 8776 70834 59160 2020-04-20T02:47:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52912 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Huezacotl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> [[File:Kangaroo-rat.jpg|thumb|[1] Huezacotl]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{huezacotl}} {{caja_plegable_3}} 1pe5htktrzs7p86ne97zv37l69e34dz motohtli 0 8777 59422 53566 2019-03-24T15:25:08Z Marrovi 620 59422 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Motohtli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> [[File:Praeriehund 1 db.jpg|thumb|[1] Motohtli]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[mōtohtli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tlālmōtohtli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{motohtli}} {{caja_plegable_3}} heod0fmaji8fkjwct5nitul3ptelwky xochimiztin 0 8778 41619 41618 2014-08-11T15:01:02Z Marrovi 620 41619 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Xochimiztin}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: [[xochimiztli]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' fv2mwsoazowup95fp1xae7j9psjd5zk xochimistli 0 8779 69864 63010 2020-04-20T02:45:48Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 31413 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Xochimistli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[xochimistin]] {{-significado-}} [[File:Margaykat Leopardus wiedii.jpg|thumb|[1] Xochimistli]] * [1] {{-pron-}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[xochimiztli]], [[xōchimiztli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{xochimiztli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> {{Wikipedia|Xōchimiztli}} <!--Huiquipedia--> 6yiok164v2cj1aucgx1p6n25f1l5hxf xōchimiztli 0 8780 41620 31414 2014-08-11T15:01:24Z Marrovi 620 41620 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Xochimiztli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[xōchimiztin]] {{-significado-}} [[File:Margaykat Leopardus wiedii.jpg|thumb|[1] Xōchimiztli]] * [1] {{-pron-}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[xochimistli]], [[xochimiztli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{xochimiztli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> {{Wikipedia|Xōchimiztli}} <!--Huiquipedia--> 0awnhxront6hj5fjsvfh1pp1abrawbn xōchimiztin 0 8782 41621 31416 2014-08-11T15:01:46Z Marrovi 620 41621 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Xochimiztin}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: [[xōchimiztli]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' f30ek1ofthsu0k24evfgos1ffr2ohzf Kinn 0 8783 72947 51240 2024-10-14T17:32:33Z Jeuwre 2125 tlatlaliliztli 72947 wikitext text/x-wiki {{-de-|Kinn}} <!--lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: [[Kinne]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Cleft-Chin.jpg|thumb|[1] Das Kinn]] * [1] [[camachalli]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Unwillig streckt er das Kinn vor.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> : {{IPA|kɪn}} : {{audio|De-Kinn2.ogg}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[Kinnlade]] {{f}} {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{camachalli}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[Kiefer]] {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> onmo8ooy2uq8l7ovyf8o54rj11c07oz Kinne 0 8784 72948 51241 2024-10-14T18:03:29Z Jeuwre 2125 tlatlaliliztli 72948 wikitext text/x-wiki {{-de-|Kinne}} <!--lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[Kinn]] {{n}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> : {{IPA|ˈkɪnə}} : {{audio|De-Kinne2.ogg}} o0tot6pjvl41htnd1nrynbf9mpmq9ty camachālli 0 8785 72084 69086 2023-11-20T00:12:21Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72084 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Camachalli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Cleft-Chin.jpg|thumb|[1] Camachālli]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|kɑmɑtʃɑlli}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[camatl]]'' īhuān ''[[chālli]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[kamachali]], [[camachalli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tepozcamachālli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{camachalli}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823121649/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCALT.html * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=kamachali <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> pbjzsmnf7i09n364g711gyz1cvqwl5e yoaloselotl 0 8786 70098 62495 2020-04-20T02:46:27Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 31429 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Yoaloselotl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} [[File:Black Panther.JPG|thumb|[1] Yoaloselotl]] * [1] {{-pron-}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[yohualli]]'' īhuān ''[[ocelotl]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[yohualocelotl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{yohualocelotl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--{{Wikipedia|Yohualocelotl}}--> <!--Huiquipedia--> m9thbbbzlnoy5g2nqm5c3vk5hgobncu Nemachiyōtīlli:ocomiztli 10 8787 37738 37687 2013-03-19T04:00:34Z Marrovi 620 37738 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{sei}}: {{trad|sei|nop}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|lince}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|lynx}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|lynx}}, {{trad|en|bobcat}} * {{it}}: {{trad|it|lince}} {{f}} <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> * {{pt}}: {{trad|pt|lince}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Luchs}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 2zvp3ihyrrvbd0yk86jave86vci1t7z ocomiztin 0 8788 60136 31432 2019-03-31T15:18:59Z Marrovi 620 60136 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Ocomiztin}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: [[ocomiztli]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' f23w2s0ctan9vuvmsc6z5gxugsbh5k0 okomistli 0 8789 64999 64811 2019-06-16T01:15:27Z Marrovi 620 64999 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-noun-nah-}} ;1: [[ocomiztli]] [[Category:NAH:Chichini]] {{-ref-}} <references /> 32krqk2owqhcro3ixv5yodiv34zhyaz okomistin 0 8790 70395 60247 2020-04-20T02:46:30Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 31434 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Okomistin}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: [[okomistli]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' 0e56cveyjct39jqz3mutcsh3oio513f tlalocelome 0 8791 66639 66635 2019-07-30T08:16:38Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[tlalozelome]] a [[tlalocelome]] 66634 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-plural-nhn-}} ;1: Miaquin ipampa [[tlalozelome]]. 5y5dep7w3vhsezcf583la2fmblxyh49 tlaloselotl 0 8792 70602 59445 2020-04-20T02:47:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 31439 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tlaloselotl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} [[File:Ocelot 01.jpg|thumb|[1] Tlaloselotl]] * [1] {{-pron-}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[tlalli]]'' īhuān ''[[ocelotl]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tlalocelotl]], [[tlālocēlōtl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlalocelotl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> {{Wikipedia|Tlālocēlōtl}} <!--Huiquipedia--> qldcsttzmbwlx6mkvc0pojulf24ppim tlālocēlōtl 0 8793 70599 59400 2020-04-20T02:47:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 31440 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tlaloselotl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[tlālocēlōmeh]] {{-significado-}} [[File:Ocelot 01.jpg|thumb|[1] Tlālocēlōtl]] * [1] {{-pron-}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[tlalli]]'' īhuān ''[[ocelotl]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tlalocelotl]], [[tlaloselotl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlalocelotl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> {{Wikipedia|Tlālocēlōtl}} <!--Huiquipedia--> c3qn5nhigys92ghfavwrtiwi7r1exxx tlālocēlōmeh 0 8794 70582 59442 2020-04-20T02:47:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 31441 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tlaloselomeh}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: [[tlālocēlōtl]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' rfe7rikl7jk1vjuq1w1v1faslnzn7v3 Nemachiyōtīlli:molli 10 8795 31453 2012-11-01T13:44:25Z Frank C. Müller 502 Anfang. 31453 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|mole}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Mole}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 5hwflxgw6cezgzejs9akeb2667mf8fe Nemachiyōtīlli:atotonilli 10 8796 31465 2012-11-01T13:58:02Z Frank C. Müller 502 Anfang. 31465 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|agua caliente}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|hot water}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|warmes Wasser}} {{n}}, {{trad|de|heißes Wasser}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> o0skuhtgkngir8rjj0hn80kfeg6d7ei mōtohtli 0 8797 53619 48806 2017-04-28T05:47:47Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 53619 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Motohtli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> [[File:Cynomys ludovicianus.jpg|thumb|[1] Mōtohtli]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[motohtli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tlālmōtohtli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{motohtli}} {{caja_plegable_3}} dtl43ysku2dgc43ouo9tet8vb1ocdyv cuammochitl 0 8798 72163 58786 2023-11-20T00:18:58Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72163 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Cuammochitl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Pithecellobium dulce tree.JPG|thumb|[1] Cuammochitl]] * [1] {{-pron-}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[cuahuitl]]'' īhuān ''[[mochitl]]'' {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[cuamochitl]] {{-syn-}} {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cuammochitl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120604102501/http://sites.estvideo.net/malinal/cu/nahuatlCUAMO.html {{Wikipedia|Cuammochitl}} <!--Huiquipedia--> s1ezq0ro3spu383whdh0meha0cye7qy asuka 0 8799 66501 62619 2019-07-21T18:58:41Z Marrovi 620 66501 wikitext text/x-wiki {{-quz-}} {{-noun-quz-}} ;1: [[amiztli]]. {{-ref-}} <references /> tksbpcjfeyv8rtj9br9v55f1w23jdbm añas 0 8800 58639 57468 2018-09-09T20:48:06Z Marrovi 620 58639 wikitext text/x-wiki {{-quz-}} {{-noun-quz-}} ;1: [[epatl]]. {{-ref-}} <references /> j0pbe6jvj1do1r240g98gn58i8xgelg ukumari 0 8801 66509 62607 2019-07-21T19:01:44Z Marrovi 620 66509 wikitext text/x-wiki {{-quz-}} {{-noun-quz-}} ;1: [[tlacamayeh]]. {{-ref-}} <references /> clsdhhwj1pfmsfqflvylz470apoeg1r atuq 0 8802 66502 62618 2019-07-21T18:58:59Z Marrovi 620 66502 wikitext text/x-wiki {{-quz-}} {{-noun-quz-}} ;1: [[oztoatl]]. {{-ref-}} <references /> mklycwyw4prz0yjc0nok745bgnuisb2 achuni 0 8803 66499 62620 2019-07-21T18:58:03Z Marrovi 620 66499 wikitext text/x-wiki {{-quz-}} {{-noun-quz-}} ;1: [[pezohtli]]. {{-ref-}} <references /> 2zpoc8qwudbbug51vn8tii6v7g8wham chinchay 0 8804 66503 62617 2019-07-21T18:59:30Z Marrovi 620 66503 wikitext text/x-wiki {{-quz-}} {{-noun-quz-}} ;1: [[ocelotl]]. {{-ref-}} <references /> 96i1d3pu8hvazad4raaaphbpugjx1je Nemachiyōtīlli:amiztli 10 8805 31489 31487 2012-11-01T18:40:06Z Marrovi 620 31489 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{qu}}: {{trad|qu|asuka}} * {{yua}}: {{trad|yua|koja'}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|león marino}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> luhrobj51959fozf16059nvx188t87i Nemachiyōtīlli:pezohtli 10 8806 31655 31488 2012-11-04T15:37:41Z Frank C. Müller 502 tra fr, de. 31655 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{qu}}: {{trad|qu|achuni}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|coatí}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|blaireau}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Dachs}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 9uacd3s5tp4w3z3xvt1rstsi0ney29i Nemachiyōtīlli:tlalocelotl 10 8807 31656 31510 2012-11-04T15:42:11Z Frank C. Müller 502 trad de. 31656 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{pua}}: {{trad|pua|úngurhiri}} * {{qu}}: {{trad|qu|chinchay}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|ocelote}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Ozelot}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 8dvcifjtetgjnzjn8lpiwe384okej2s Nemachiyōtīlli:motohtli 10 8808 31647 31495 2012-11-04T14:24:20Z Frank C. Müller 502 trad en, de, fr. 31647 wikitext text/x-wiki {{superior}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|perrito de la pradera}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|chien de prairie}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|prairie dog}} * {{de}}: {{trad|de|Präriehund}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> o05jr0v8wb5i0wjoezjhr96bw7d8hnx Nemachiyōtīlli:ahuehuetl 10 8809 69315 67055 2020-04-20T02:44:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 31657 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{pua}}: {{trad|pua|epejmu}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|ahuehuete}} {{m}}, {{trad|es|sabino}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|Mexikanische Sumpfzypresse}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> rq4ac0lg6zik9el68nfuwpjt284xizl Nemachiyōtīlli:xochimiztli 10 8810 31708 31707 2012-11-04T17:56:08Z Marrovi 620 31708 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{pua}}: {{trad|pua|úngurhiri sapíchu}} * {{yua}}: {{trad|yua|sak xikin}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|margay}} {{m}}, {{trad|es|tigrillo}} {{m}}, {{trad|es|maracayá}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Langschwanzkatze}} {{f}}, {{trad|de|Peludo}}, {{trad|de|Margay}}, {{trad|de|Bergozelot}} {{m}}, {{trad|de|Baumozelot}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 57fo5evgbaknm2rgzxlins3dkzmgslg Nemachiyōtīlli:cuammiztli 10 8811 31505 31499 2012-11-01T19:08:07Z Marrovi 620 31505 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{pua}}: {{trad|pua|púki sapíchu}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|jaguarundi}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> ceo30wwkn1sq23jkz60xs69cbpi1u0w quechhuatlahtōlli 0 8812 70545 59589 2020-04-20T02:47:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 31659 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Quechhuatlahtolli}} <!--Lenguaje: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl (parte de la oración: adjetivo)--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> * [1] [[otonkamanali]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> * [[tlahtōlli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{quechhuatlahtolli}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> {{Wikipedia|Quechhuatlahtōlli}} <!--Huiquipedia--> 2ckdo7z7in41k9hspaqo9wxy0829p8q amiztli 0 8813 64826 64824 2019-06-15T16:13:02Z Marrovi 620 64826 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Sealion052006.JPG|thumb|Amistli.]] {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{amiztli}} [[Category:NCI:Chichini]] {{-ref-}} <references /> 6sx8wesfmthsr7hjnjnjtf52fh9x6bu koja' 0 8814 67740 31660 2019-09-01T23:05:37Z Marrovi 620 67740 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[amiztli]]. {{-ref-}} <references /> qu5cjx3ax1rxo3jywmmnewltj676xvo āmiztli 0 8815 67963 55245 2019-09-03T02:33:46Z Marrovi 620 67963 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{-ref-}} 1dwvr5gktzjkwjhrxyjpa88drpu34ue ka'a kool 0 8816 67703 31661 2019-08-26T02:43:54Z Marrovi 620 67703 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[tepetl]]. {{-ref-}} <references /> 76izeu1eg8u3cbttfddlske7p6f6rcc bujtyäl 0 8817 59262 52098 2019-01-23T05:09:50Z Marrovi 620 59262 wikitext text/x-wiki {{-ctu-}} {{-noun-ctu-}} ;1: [[tepetl]]. {{-ref-}} <references /> bpiupkpkq12agamf5hhavlswxiszide juáta 0 8818 62125 31526 2019-04-25T16:54:05Z Marrovi 620 62125 wikitext text/x-wiki {{-pua-}} {{-noun-pua-}} ;1: [[tepetl]]. {{-ref-}} <references /> gz28m96tiw3eqx436o473kdtjboqvuu úngurhiri 0 8819 62749 31527 2019-04-30T07:06:46Z Marrovi 620 62749 wikitext text/x-wiki {{-pua-}} {{-noun-pua-}} ;1: [[tlahko oselotl]]. {{-ref-}} <references /> kn28177b8wv5e84767376j4kabeemxy úngurhiri sapíchu 0 8820 62750 31662 2019-04-30T07:07:10Z Marrovi 620 62750 wikitext text/x-wiki {{-pua-}} {{-noun-pua-}} ;1: [[xochimistli]]. {{-ref-}} <references /> 8x0ins9ixsnrmga9gfxhxhi7zl0hc1x púki sapíchu 0 8821 62630 54089 2019-04-28T03:47:01Z Marrovi 620 62630 wikitext text/x-wiki {{-pua-}} {{-noun-pua-}} ;1: [[kwawmistli]]. {{-ref-}} <references /> lmyv9u5y69fha3t93jhnz571it2qpue asome 0 8822 60588 51911 2019-04-08T11:47:45Z Marrovi 620 60588 wikitext text/x-wiki {{-pua-}} {{-noun-pua-}} ;1: [[osomahtli]]. {{-ref-}} <references /> qbg7it7qhp6fnjzfc5pa7bijhie74y8 sununda 0 8823 62636 54280 2019-04-28T03:49:44Z Marrovi 620 62636 wikitext text/x-wiki {{-pua-}} {{-noun-pua-}} ;1: [[tomitl]]. {{-ref-}} <references /> pvh8f0vx4fw3haiivdwjr1m1puflmtn misitu 0 8824 62105 53512 2019-04-23T17:49:21Z Marrovi 620 62105 wikitext text/x-wiki {{-pua-}} {{-noun-pua-}} ;1: [[miston]]. {{-ref-}} <references /> ne4lsijmx5dzr55k29hcm880nfdp9s3 japunda k'éri 0 8825 62120 53060 2019-04-25T16:50:59Z Marrovi 620 62120 wikitext text/x-wiki {{-pua-}} {{-noun-pua-}} ;1: [[weyatl]]. {{-ref-}} <references /> me5b7rc0l4v2wrbsutol61hufhwrwkw úkuri 0 8826 62748 31538 2019-04-30T07:06:13Z Marrovi 620 62748 wikitext text/x-wiki {{-pua-}} {{-noun-pua-}} ;1: [[tlakwachin]]. {{-ref-}} <references /> siny9vderji4s13vosshbjwrqdcr3ma xarhisï 0 8827 62761 31540 2019-04-30T07:11:38Z Marrovi 620 62761 wikitext text/x-wiki {{-pua-}} {{-noun-pua-}} ;1: [[kimichin]]. {{-ref-}} <references /> lx9yvwooe7l2vzsmd77ozkw6f1uzzf1 xengua 0 8828 62760 31541 2019-04-30T07:11:16Z Marrovi 620 62760 wikitext text/x-wiki {{-pua-}} {{-noun-pua-}} ;1: [[kapolin]]. {{-ref-}} <references /> tn1lkfjqnhjjm3m9hbrdcu6b8ji3g53 ajusï 0 8829 31543 2012-11-02T06:17:21Z Marrovi 620 Marrovi movió la página [[ajusï]] a [[ájusï]] 31543 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[ájusï]] 76nxab1q0lj9kn5ux8yldf0hj6nub34 pirekua 0 8830 62627 54013 2019-04-28T03:45:39Z Marrovi 620 62627 wikitext text/x-wiki {{-pua-}} {{-noun-pua-}} ;1: [[kwikatl]]. {{-ref-}} <references /> eva3cliymhjv7xcsjfrbm0m6f6tl0vh ja' tay 0 8831 60836 53041 2019-04-10T13:12:33Z Marrovi 620 60836 wikitext text/x-wiki {{-klb-}} {{-noun-klb-}} ;1: [[weyatl]]. {{-ref-}} <references /> e6nwl9fx2p2xgcwyr41jjudwokr50gu pénjaaw 0 8834 62070 54087 2019-04-21T20:33:27Z Marrovi 620 62070 wikitext text/x-wiki {{-klb-}} {{-noun-klb-}} ;1: [[ostowatl]]. {{-ref-}} <references /> hyda4fu998xjt2qb7sbcjianz48w3ok sélmak tukuchébi 0 8835 62074 31666 2019-04-21T20:35:40Z Marrovi 620 62074 wikitext text/x-wiki {{-klb-}} {{-noun-klb-}} ;1: [[opochmayeh]]. {{-ref-}} <references /> 4tb1v6bt2ltgu497kyjy3rwtov2l35o 'sée 0 8837 71674 59733 2023-11-13T11:38:27Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71674 wikitext text/x-wiki {{-klb-}} {{-noun-klb-}} ;1: [[tsopilotl]]. {{-ref-}} <references /> * [https://web.archive.org/web/20160304025947/http://www.cdi.gob.mx/dmdocuments/diccionario_kiliwa.pdf] Arnulfo Estrada Ramírez ihuan Leonor Farldow Espinoza. Diccionario práctico Español-Kiliwa. Ensenada, Baja California, México. 2006. lfcklk87rmrwyx5jml86utopanrba6i tinkíil 0 8838 62093 54460 2019-04-23T17:18:31Z Marrovi 620 62093 wikitext text/x-wiki {{-klb-}} {{-noun-klb-}} ;1: [[tsentsontototl]]. {{-ref-}} <references /> lex6hx0k0r8v80w3ru2d6uapa2s5tph jéñaaw 0 8839 60843 53127 2019-04-10T13:16:49Z Marrovi 620 60843 wikitext text/x-wiki {{-klb-}} {{-noun-klb-}} ;1: [[kaktli]]. {{-ref-}} <references /> kb7gb14ubbq0gxcl5on6a2et5gg1kv1 chuwáas 0 8840 60551 52379 2019-04-08T11:24:10Z Marrovi 620 60551 wikitext text/x-wiki {{-klb-}} {{-noun-klb-}} ;1: [[moyotl]]. {{-ref-}} <references /> n8383gv8ghfg9aygmr9ihe18piji0gd semel 0 8841 62075 54208 2019-04-21T20:36:10Z Marrovi 620 62075 wikitext text/x-wiki {{-klb-}} {{-noun-klb-}} ;1: [[sakatl]]. {{-ref-}} <references /> rmctg406meysbde1t2sjnzx4xovafio tejíp 0 8842 62091 54357 2019-04-23T16:21:17Z Marrovi 620 62091 wikitext text/x-wiki {{-klb-}} {{-noun-klb-}} ;1: [[malinalli]]. {{-ref-}} <references /> jhfqmyzdm2civprvrr1foofoj4o67bz ñaap 0 8843 62057 62056 2019-04-21T20:23:36Z Marrovi 620 62057 wikitext text/x-wiki {{-klb-}} {{-pronoun-klb-}} ;1: [[newatl]]. {{-ref-}} <references /> e96rwucykxydjc5v8deewwyrv5hlp91 naytha' kekóo 0 8844 62061 53665 2019-04-21T20:26:54Z Marrovi 620 62061 wikitext text/x-wiki {{-klb-}} {{-noun-klb-}} ;1: [[siwakawayoh]]. {{-ref-}} <references /> 91v6okaeyngd7ijk3c8avx031vfx0oi naávo 0 8845 31600 2012-11-03T18:53:34Z Marrovi 620 Marrovi movió la página [[naávo]] a [[naábo]] sobre una redirección 31600 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[naábo]] k3z3ytx07gf25wta41rhjpx88990qnv voó'o 0 8846 31602 2012-11-03T18:53:55Z Marrovi 620 Marrovi movió la página [[voó'o]] a [[boó'o]] 31602 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[boó'o]] sx408b99dfabetupu9vebwxu9hygck3 vá'am 0 8847 31604 2012-11-03T18:54:46Z Marrovi 620 Marrovi movió la página [[vá'am]] a [[bá'am]] sobre una redirección 31604 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[bá'am]] ni453r2sevmfdq0w0k9lru2d0mbnwvw vaáhup 0 8848 31606 2012-11-03T18:55:02Z Marrovi 620 Marrovi movió la página [[vaáhup]] a [[baáhup]] 31606 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[baáhup]] eedotzg4qbkpujn31v50nkpanfinqwz váhi 0 8849 31608 2012-11-03T18:55:16Z Marrovi 620 Marrovi movió la página [[váhi]] a [[báhi]] 31608 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[báhi]] sg80jwbjexjdqnb27u45npj5bqhf0t1 taávu 0 8850 31610 2012-11-03T18:55:33Z Marrovi 620 Marrovi movió la página [[taávu]] a [[taábu]] sobre una redirección 31610 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[taábu]] ow5t7ftaq9syh48qyy1yffrg0uiu71i de 0 8851 67493 52588 2019-08-11T21:28:43Z Marrovi 620 67493 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-adv-es-}} ;1: [[itech]]. {{-ref-}} <references /> 1cmczssvlt583nhkd6uc8h4symsit6a tomatillo 0 8852 54591 46380 2017-04-28T08:29:57Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54591 wikitext text/x-wiki {{-es-|Tomatillo}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[tomatillos]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[mīltomatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{miltomatl}} {{caja_plegable_3}} cnzsldg6c5du4wggc4kpai4wpwxq6uc ijáau 0 8853 31637 2012-11-03T19:26:31Z Marrovi 620 Marrovi movió la página [[ijáau]] a [[ijáaw]] sobre una redirección 31637 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[ijáaw]] hkskypattg9plwrxb3v0kzddjbnkm1q Präriehund 0 8854 51408 43637 2017-04-27T23:38:45Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51408 wikitext text/x-wiki {{-de-|Prariehund}} <!--teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Präriehunde]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> [[File:Praeriehund 1 db.jpg|thumb|[1] Der Präriehund]] * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Der Präriehund ist eng mit dem Murmeltiier verwandt.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> Teutontlahtōlli ''[[Prärie]]'' īhuān ''[[Hund]]'' {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{motohtli}} {{caja_plegable_3}} aftw5fg83m338ihuiwnr67ts1al14iq Präriehunde 0 8855 51409 42487 2017-04-27T23:38:55Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51409 wikitext text/x-wiki {{-de-|Prariehunde}} <!--teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[Präriehund]] {{m}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> qogtirhejdmep2t8zpjtzrp7s5uinam miccailhuitl 0 8856 72363 60013 2023-11-20T00:35:55Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72363 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Miccailhuitl}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Catrinas 2.jpg|thumb|[1] Miccailhuitl]] * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''iuhqui miqueylhuitl'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[mikkailuitl]], [[miqueylhuitl]], [[miccāilhuitl]], [[micailhuitl]], [[miccaylhujtl]], [[miccaylhuitl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[miqui]], [[ueymikkailuitl]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|Día de Muertos}} {{m}}, {{trad|es|día de difuntos}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|fête des morts}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|Day of the dead}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|Giorno dei Morti}} {{m}} <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> * {{pt}}: {{trad|pt|Dia dos Mortos}} * {{de}}: {{trad|de|Tag der Toten}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=ueymikkailuitl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (miccailhuitl) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130502133849/http://sites.estvideo.net/malinal/m/nahuatlMI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> hwikmh0ewrp9kx3r5kb41phs0hkc2pq Nemachiyōtīlli:cihuacahuayotl 10 8857 31676 31672 2012-11-04T17:13:52Z Marrovi 620 31676 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{klb}}: {{trad|klb|naytha' kekóo}} {{mid}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|yegua}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|jument}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|mare}} * {{it}}: {{trad|it|cavalla}} {{f}} * {{la}}: {{trad|la|equa}} {{f}} * {{pt}}: {{trad|pt|égua}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Stute}} {{f}}, {{trad|de|Mähre}} {{f}} * {{nl}}: {{trad|nl|merrie}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> f6kwkwvbzot082wrzqc1xam88viabby cihuacahuayoh 0 8858 72146 58627 2023-11-20T00:16:27Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72146 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Cihuacahuayoh}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[cihuatl]]'' īhuān ''[[cahuayoh]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[siuakauayotl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tocihuāyo]], [[cihuācāhualli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cihuacahuayotl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=siuakauayotl * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120610012846/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCIHUA.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> nnk8ierfkms2oqyhpm43tjh7fcexd4z natsé 0 8859 56347 31677 2018-08-12T20:34:40Z Marrovi 620 56347 wikitext text/x-wiki {{-maa-}} {{-noun-maa-}} ;1: [[tochtli]]. {{-ref-}} <references /> i1mpmdyoxbltzngawo8ry053xrb8i63 Nemachiyōtīlli:-maa- 10 8860 63905 56341 2019-06-09T14:07:33Z Marrovi 620 63905 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Tecoatl Mazatecatlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Tecoatl Mazatecatlahtolli == r2rlxiq7q4zfazutqmocqvys1s75bmg Nemachiyōtīlli:maa 10 8861 64574 64573 2019-06-14T23:54:18Z Marrovi 620 64574 wikitext text/x-wiki [[Tecoatl mazatecatlahtolli]] iya2ysr0p8mw8v04qiw0fjqix6f49uv conill 0 8862 57724 52469 2018-09-02T20:36:48Z Marrovi 620 57724 wikitext text/x-wiki {{-ca-}} {{-noun-ca-}} ;1: [[tochtli]]. {{-ref-}} <references /> 2e6qnegynwi74mtmmm31yl4groq3309 rabbit 0 8863 65528 54125 2019-07-01T01:41:09Z Marrovi 620 65528 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[tochtli]]. {{-ref-}} <references /> rpgxctj5rewe5o7xngrhhwdnaywqosg coniglio 0 8864 58843 52468 2018-09-14T21:12:01Z Marrovi 620 58843 wikitext text/x-wiki {{-it-}} {{-noun-it-}} ;1: [[tochtli]]. {{-ref-}} <references /> jyy7ibr7tua4b1w1xf4c0pou2bjuqfe coelho 0 8865 57841 52438 2018-09-02T22:42:25Z Marrovi 620 57841 wikitext text/x-wiki {{-pt-}} {{-noun-pt-}} ;1: [[tochtli]], tochin. {{-ref-}} <references /> rkrs4bue7arwxeknjxwt894ssr5s9jj kanína 0 8866 56892 53185 2018-08-18T23:45:02Z Marrovi 620 56892 wikitext text/x-wiki {{-is-}} {{-noun-is-}} ;1: [[tochtli]]. {{-ref-}} <references /> idzmwtu4vk7d1qj657hw9q260c13h28 cuniculus 0 8867 65456 56645 2019-07-01T00:24:11Z Marrovi 620 65456 wikitext text/x-wiki {{-la-}} {{-noun-la-}} ;1: [[tochtli]], [[tochin]]. {{-ref-}} <references /> eoecevume0mz72i6uijfshfu0wh58tg królik 0 8868 56622 53228 2018-08-15T04:11:50Z Marrovi 620 56622 wikitext text/x-wiki {{-pl-}} {{-noun-pl-}} ;1: [[tochtli]]. {{-ref-}} <references /> lijgfsplx2aoohv1x3cpngyc39u46in lepur 0 8869 56126 53308 2018-08-12T14:23:58Z Marrovi 620 56126 wikitext text/x-wiki {{-sq-}} {{-noun-sq-}} ;1: [[tochtli]], [[tochin]]. {{-ref-}} <references /> 2mocw0fjgo5939dcntlbghwzeokha7u káló 0 8870 63908 56346 2019-06-09T14:09:18Z Marrovi 620 63908 wikitext text/x-wiki {{-maa-}} {{-noun-maa-}} ;1: [[huehxolotl]]. {{-ref-}} <references /> g11g2jka398aqfioaw3q6kbd8u2ja7u Neneuhcāyōtl:Tecoatl Mazatecatlahtolli 14 8871 67179 63907 2019-08-05T01:56:34Z Marrovi 620 67179 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolli]] [[Category:Mazatecatlahtolli]] [[Category:Mexihco itlahtolhuan]] 3edsq5cuy9pfdupuray93v6zgu2ia2o kalkoen 0 8872 67129 57771 2019-08-05T01:34:07Z Marrovi 620 67129 wikitext text/x-wiki {{-nl-}} {{-noun-nl-}} ;1: [[huehxolotl]]. {{-ref-}} <references /> 4esum4fsh3he21awfgb7caa4ssjr2t2 kwartel 0 8873 67130 57772 2019-08-05T01:34:22Z Marrovi 620 67130 wikitext text/x-wiki {{-nl-}} {{-noun-nl-}} ;1: [[zolin]]. {{-ref-}} <references /> eefwf3r8vv5pj6sa2jdjrn1nqwlbsr6 quail 0 8874 65527 54100 2019-07-01T01:40:41Z Marrovi 620 65527 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[zolin]]. {{-ref-}} <references /> j4v119e219ljwg7f2zv0put8twk9tv1 caille 0 8875 59711 52143 2019-03-24T19:48:51Z Marrovi 620 59711 wikitext text/x-wiki {{-fr-}} {{-noun-fr-}} ;1: [[solin]]. {{-ref-}} <references /> mveyjkhw8oqmnt5qgixomlp58jnzin1 codorna 0 8876 57840 52436 2018-09-02T22:41:38Z Marrovi 620 57840 wikitext text/x-wiki {{-pt-}} {{-noun-pt-}} ;1: [[solin]]. {{-ref-}} <references /> o851y1a4grlhgh5d2ja16oshk0brjsp guatlla 0 8877 66901 57727 2019-08-04T17:18:32Z Marrovi 620 66901 wikitext text/x-wiki {{-ca-}} {{-noun-ca-}} ;1: [[zolin]]. {{-ref-}} <references /> 0u05uqvma17oplifflgvdzeu4qyt6os chichol 0 8878 58977 58969 2018-11-26T05:51:01Z Marrovi 620 58977 wikitext text/x-wiki {{-tzh-}} {{-noun-tzh-}} ;1: [[miltomatl]]. {{-ref-}} <references /> {{-tzo-}} {{-noun-tzo-}} ;1: [[miltomatl]]. {{-ref-}} <references /> hrcs42v5gfktr6g6vvxbp10z8h56mbu grüne Tomate 0 8879 31798 31706 2012-11-05T07:26:10Z Frank C. Müller 502 cp. plural. 31798 wikitext text/x-wiki {{-de-|Grune Tomate}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[grüne Tomaten]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[mīltomatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{miltomatl}} {{caja_plegable_3}} fo0nllhearf49u812nbb8p9any4eiui Gitarre 0 8880 51144 49262 2017-04-27T22:54:42Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51144 wikitext text/x-wiki {{-de-|Gitarre}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Gitarren]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[mecahuehuetl]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Die Gitarre und das Meer'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{mecahuehuetl}} {{caja_plegable_3}} 6cg4lup1nitd7thlqzj9o01uqdhfs40 guitar 0 8881 65266 62957 2019-06-16T23:35:56Z Marrovi 620 65266 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[mecahuehuetl]]. {{-ref-}} <references /> 819w6ypvu854uki96m50mp9dz0unq9a hert 0 8882 67127 57769 2019-08-05T01:31:32Z Marrovi 620 67127 wikitext text/x-wiki {{-nl-}} {{-noun-nl-}} ;1: [[mazatl]]. {{-ref-}} <references /> jv8vb6bop4uewpu2ztzhdrstxknsb4o cerf 0 8883 59715 52253 2019-03-24T19:50:34Z Marrovi 620 59715 wikitext text/x-wiki {{-fr-}} {{-noun-fr-}} ;1: [[masatl]]. {{-ref-}} <references /> 2vn33kd3dfac50wl5bsdk7sdcqr7ziv be hungry 0 8884 62670 52028 2019-04-28T05:25:51Z Marrovi 620 62670 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-verb-en-}} ;1: [[mayana]]. {{-ref-}} <references /> 1ehagfwcil5axidwsldkspdlo45kfkj underwear 0 8885 65877 54750 2019-07-14T18:08:53Z Marrovi 620 65877 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[maxtli]]. {{-ref-}} <references /> d1iaiqu2tt5hwsr74tguxs7kjl43ish brief 0 8886 62680 52090 2019-04-28T05:31:51Z Marrovi 620 62680 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[maxtli]]. {{-ref-}} <references /> d1iaiqu2tt5hwsr74tguxs7kjl43ish Unterhose 0 8887 51550 41071 2017-04-28T00:02:26Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51550 wikitext text/x-wiki {{-de-|Unterhose}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Unterhosen]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[maxtli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{maxtli}} {{caja_plegable_3}} kzqgbwm1e21a48njkxzr6zywhhs904j trusa 0 8888 54634 49926 2017-04-28T08:37:07Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54634 wikitext text/x-wiki {{-es-|Trusa}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[trusas]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[maxtli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{maxtli}} {{caja_plegable_3}} jxnvuf2gtxqae0bcbfohvhmi6ph0bzu loincloth 0 8889 62970 53335 2019-05-05T22:06:26Z Marrovi 620 62970 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[maxtlatl]]. {{-ref-}} <references /> c7os91no9hqkixi9abu51yaq6g0k1cg website 0 8890 65897 54836 2019-07-14T18:22:14Z Marrovi 620 65897 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[matlapantli]]. {{-ref-}} <references /> 3dsr1deky9za0fbb0ouos9uyvbxkwj7 web site 0 8891 65896 54835 2019-07-14T18:21:45Z Marrovi 620 65896 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[matlapantli]]. {{-ref-}} <references /> 3dsr1deky9za0fbb0ouos9uyvbxkwj7 dark green 0 8892 66213 62798 2019-07-15T03:48:21Z Marrovi 620 66213 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-adj-en-}} ;1: [[matlaltic]]. {{-ref-}} <references /> nyv75sdnbinqndba766a0o1ecbl9p94 finger 0 8893 62812 52759 2019-04-30T07:36:11Z Marrovi 620 62812 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[mahpilli]]. {{-ref-}} <references /> g8pexl54jawkardt9k9n3r8uhv7qfis verde oscuro 0 8894 54789 48924 2017-04-28T09:02:59Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54789 wikitext text/x-wiki {{-es-|Verde Oscuro}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[verdes oscuros]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[matlaltic]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{matlaltic}} {{caja_plegable_3}} {{-es-|Verde Oscuro}} '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl, tlahtohualli (adjetivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[matlaltic]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{matlaltic 2}} {{caja_plegable_3}} qqcdh8nodb80ocs9keqydy3hatnmdd0 main 0 8895 60562 53376 2019-04-08T11:32:40Z Marrovi 620 60562 wikitext text/x-wiki {{-fr-}} {{-noun-fr-}} ;1: [[maitl]]. {{-ref-}} <references /> kanyu207s0kv6ntgkbgiquqhtmf3362 k'ïbïl 0 8896 59293 53153 2019-03-15T03:34:32Z Marrovi 620 59293 wikitext text/x-wiki {{-ctu-}} {{-noun-ctu-}} ;1: [[maitl]]. {{-ref-}} <references /> 4ozqplebl2ddvrnpnd4qxyciabet6an ant 0 8897 65903 59827 2019-07-14T18:25:45Z Marrovi 620 65903 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[azcatl]]. {{-ref-}} <references /> judrtam0v9urq7f0o407et5jzredbtl nech- 0 8898 63803 61797 2019-06-09T00:26:50Z Marrovi 620 63803 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-pref-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> gthdewgg76t8n6mgx25vd77xfg9usdk mitz- 0 8899 60029 53518 2019-03-31T12:47:28Z Marrovi 620 60029 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Mitz-}} '''{{PAGENAME}}''' {{-pronoun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{mitz-}} {{caja_plegable_3}} csoaosq7bv1sq95bzvpi7nv02mzkd63 tech- 0 8900 63882 61890 2019-06-09T13:44:55Z Marrovi 620 63882 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-pref-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> gthdewgg76t8n6mgx25vd77xfg9usdk amech- 0 8901 65157 51847 2019-06-16T21:39:02Z Marrovi 620 65157 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{amech-}} ml6mldfk605988ocfkou3vlql8n5pen matlatl 0 8902 63790 61640 2019-06-09T00:16:20Z Marrovi 620 63790 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} [[Category:NCI:Manamictli]] {{-ref-}} <references /> j9i3elviktxs4uyengnkwmwliea4dy8 cuitlaxayacatl 0 8903 58720 31869 2018-09-12T02:50:44Z Marrovi 620 58720 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Cuitlaxayacatl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|kwitɬɑʃɑjɑkɑtɬ}} {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cuitlaxayacatl}} {{caja_plegable_3}} khy82els06mvf9icmhu84ihpd510dyg xopetlatl 0 8904 56526 56525 2018-08-13T04:29:37Z Marrovi 620 56526 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[xopetlatl]]. {{-ref-}} <references /> sgl694si2kp9soyoc4nl8ptskexevg3 iztetl 0 8905 72278 59797 2023-11-20T00:31:17Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72278 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Iztetl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{singular}}: {{IPA|istetɬ}}; {{plural}}: {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[istetl]], [[iztitl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{iztetl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=istetl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (iztetl) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120825053136/http://sites.estvideo.net/malinal/i/nahuatlIZTE.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> g5g2ydv13dmene3y1mx3c8ooxge3evt itetl 0 8906 63770 61258 2019-06-08T22:01:31Z Marrovi 620 63770 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> a7lipqywad0jy02dyporqq3rxe59dki texcalli 0 8907 60374 54433 2019-03-31T17:48:24Z Marrovi 620 60374 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Texcalli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{texcalli}} {{caja_plegable_3}} ddv60gu0wm7b1fhrdcqsn7cui13ygr6 chacalin 0 8908 70026 63953 2020-04-20T02:45:49Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52273 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Chacalin}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Camarón (Palaemon serratus).jpg|thumb|[1] Chacalin]] * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[achacalin]] {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{chacalin}} {{caja_plegable_3}} izbpgw2qpxh273f8ezmkhlddk0c0uw7 capolin 0 8909 65349 52198 2019-06-23T20:45:48Z Marrovi 620 65349 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{capolin}} dbxeuc7othvdb3gun9wzzzq45ddjz3d tepehualli 0 8910 59553 31876 2019-03-24T16:51:11Z Marrovi 620 59553 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tepehualli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tepehualli}} {{caja_plegable_3}} jj1yp9yqtueowxmag16ex520po2srlf atzcalli 0 8911 68329 57141 2019-10-06T02:19:20Z Marrovi 620 68329 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|}} {{mid}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> 5nipzbnjrutu6syio0enp3pku7ufxva chontalli 0 8912 63754 61073 2019-06-08T21:15:09Z Marrovi 620 63754 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} lnb8iof4d5ynt8ddmssj9w1mm0vs45h coyolli 0 8913 58766 52494 2018-09-12T03:12:45Z Marrovi 620 58766 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Coyolli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{coyolli}} {{caja_plegable_3}} klaepnvpsim0anulh9uw2ygk5em7nbe coacoyolli 0 8914 58635 31880 2018-09-09T18:02:40Z Marrovi 620 58635 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Coacoyolli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{coacoyolli}} {{caja_plegable_3}} qtlr12ienrdt24b9mnefhk70hpl77ub tecalli 0 8915 60214 31881 2019-03-31T16:24:38Z Marrovi 620 60214 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tecalli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tecalli}} {{caja_plegable_3}} tnblm6ewxepsm7j02kaz0lcigsmnvmr -can 0 8916 65598 65596 2019-07-01T03:41:32Z Marrovi 620 65598 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-suf-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|Ort des}} * {{es}}: {{trad|es|lugar de}} * {{fr}}: {{trad|fr|lieu de}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|place of}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> 9o1looo1a88uaddriv5dtk51jdylqk7 -co 0 8917 65593 65591 2019-07-01T03:38:30Z Marrovi 620 65593 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-suf-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|in}} * {{es}}: {{trad|es|lugar}}, {{trad|es|dentro de}}, {{trad|es|en}}, {{trad|es|en el lugar de}}, {{trad|es|en el interior}} {{mid}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> 8ktou83mpf5hbjvbyc7oe44w1ibilir -tzinco 0 8918 66442 64733 2019-07-20T19:47:57Z Marrovi 620 66442 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-suf-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|-chen}}, {{trad|de|-lein}} * {{es}}: {{trad|es|-ito}} {{mid}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> fot25vkiyfimsm3gc499ugjw7kr8smh -tlan 0 8919 61761 61198 2019-04-14T22:51:41Z Marrovi 620 61761 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-suf-nah-}} {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> 890wrf7cpo9hx1edbsme5mg7e3ncb6i -titlan 0 8920 65572 64737 2019-07-01T03:20:49Z Marrovi 620 65572 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-suf-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> cp987qn3imx689ne8ovcw19bwjm7qct enredadera 0 8921 68092 52703 2019-10-05T17:34:20Z Marrovi 620 68092 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[malinalli]]. {{-ref-}} <references /> kp4dh6kpvv09mnm5a2ojr1516iwi92b bejuco 0 8922 65553 52040 2019-07-01T02:51:46Z Marrovi 620 65553 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[malinalli]]. {{-ref-}} <references /> kp4dh6kpvv09mnm5a2ojr1516iwi92b Kletterpflanze 0 8923 51246 40813 2017-04-27T23:11:43Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51246 wikitext text/x-wiki {{-de-|Kletterpflanze}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Kletterpflanzen]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[malinalli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{malinalli}} {{caja_plegable_3}} sf6h57zwvvyqgsvvv6bt1vigllhvsq8 escalera 0 8924 68089 52712 2019-10-05T17:32:29Z Marrovi 620 68089 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[mamatlatl]]. {{-ref-}} <references /> l7xre63b2n6asdhq68wdbuh8p1dz51r grada 0 8925 68138 52811 2019-10-05T19:42:39Z Marrovi 620 68138 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[mamatlatl]]. {{-ref-}} <references /> l7xre63b2n6asdhq68wdbuh8p1dz51r Leiter 0 8926 51294 47557 2017-04-27T23:19:44Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51294 wikitext text/x-wiki {{-de-|Leiter}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Leitern]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[mamatlatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{mamatlatl}} {{caja_plegable_3}} {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Leiter]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} 2m1440k8jst65na5x3evbdugy7deq78 dedo de la mano 0 8927 69524 68005 2020-04-20T02:44:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 31895 wikitext text/x-wiki {{-es-|Dedo De La Mano}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[dedos de la mano]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[mapilli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{mapilli}} {{caja_plegable_3}} d7m0al2ofvcj2i3okirnt9yyrfvk3v1 doigt 0 8928 70350 59725 2020-04-20T02:46:29Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52619 wikitext text/x-wiki {{-fr-|Doigt}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[doigts]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[mapilli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{mapilli}} {{caja_plegable_3}} 5yukaexfiqeca1ywg60izsv7dq9uiun dito 0 8929 70836 58845 2020-04-20T02:47:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52615 wikitext text/x-wiki {{-it-|Dito}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[diti]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Finger.agr.jpg|thumb|Il dito]] * [1] [[mapilli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{mapilli}} {{caja_plegable_3}} lkqdb48ctjuhcyl98fukje81jz7bwzz Finger 0 8930 72915 51089 2024-06-19T08:11:14Z Jeuwre 2125 tlatlahtōliztli 72915 wikitext text/x-wiki {{-de-|Finger}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Finger]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[mapilli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> :{{IPA|ˈfɪŋɐ}} :{{audio|De-Finger2.ogg}} {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{mapilli}} {{caja_plegable_3}} gzwradyy75rynxjjx05i77al0c47d1m cacao 0 8931 65656 52129 2019-07-01T23:36:11Z Marrovi 620 65656 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[cacahuatl]]. {{-ref-}} <references /> l90b3ryp4vcu7audccl638bel14n77l Kakao 0 8932 51218 48535 2017-04-27T23:07:03Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51218 wikitext text/x-wiki {{-de-|Kakao}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Kakaos]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Cacao-pod-k4636-14.jpg|thumb|[1] Der Kakao]] * [1] [[cacahuatl]] [[File:Hot chocolate p1150797.jpg|thumb|[2] Der Kakao]] * [2] [[cacahuatl]] {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cacahuatl}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|cacao}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|chocolat}} {{m}}, {{trad|fr|cacao}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|cacao}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Kakao}} {{m}}, {{trad|de|Schokolade}} {{f}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} n1vv5omcuf4y4ruwr5nm9q1unfxhs5x Unterhosen 0 8933 51551 41241 2017-04-28T00:02:36Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51551 wikitext text/x-wiki {{-de-|Unterhosen}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[Unterhose]] {{f}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> rp6fow9a09szyxhj0zrysvykuq6lr34 matlapantli 0 8934 70339 60017 2020-04-20T02:46:29Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 31854 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Matlapantli}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{matlapantli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 2jm4j53ewzwony8vl022ui82c5pbl5r Nemachiyōtīlli:matlaltic 2 10 8935 31857 2012-11-06T07:11:02Z Frank C. Müller 502 Anfang. como adjetivo. 31857 wikitext text/x-wiki {{superior}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|verde oscuro}} * {{en}}: {{trad|en|dark green}} * {{de}}: {{trad|de|dunkelgrün}} * {{nl}}: {{trad|nl|donkergroen}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 6sns6nek0jn43bq3dzetpxipmt79lt7 Kletterpflanzen 0 8936 51247 48530 2017-04-27T23:11:53Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51247 wikitext text/x-wiki {{-de-|Kletterpflanzen}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[Kletterpflanze]] {{f}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> 3vft52yl0q44tbtqzr2y9hyx3ktglno Leitern 0 8937 51295 43536 2017-04-27T23:19:54Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51295 wikitext text/x-wiki {{-de-|Leitern}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[Leiter]] {{f}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> 42bbn8bqzmvhiavc7k51e9jlg1oiteo Kakaos 0 8938 51219 38897 2017-04-27T23:07:13Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51219 wikitext text/x-wiki {{-de-|Kakaos}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[Kakao]] {{m}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> cn0f3tgesz6qm63oqtfvgty8y0iho82 calavera 0 8939 70013 65664 2020-04-20T02:45:49Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 60691 wikitext text/x-wiki {{-es-|Calavera}} <!--Lengua: español--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[calaveras]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Skull and Crossbones.svg|thumb|[1] La calavera]] * [1] [[cuaxicalli]], [[miccatzontecomatl]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[calaverita]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|calavera}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|tête de mort}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|skull}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Totenkopf}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> mt35p7i40pog78i0ewgz3crb4twtby2 Totenkopf 0 8940 60692 51526 2019-04-09T11:59:57Z CommonsDelinker 24 Replacing Skull_and_crossbones.svg with [[File:Skull_and_Crossbones.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR3|Criterion 3]] (obvious error)). 60692 wikitext text/x-wiki {{-de-|Totenkopf}} <!--Lengua: teutontlahtolli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Totenköpfe]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Skull and Crossbones.svg|thumb|Der Totenkopf]] * [1] [[cuaxicalli]], [[miccatzontecomatl]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Der Totenkopf ist ein Symbol für den Tod.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|calavera}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|tête de mort}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|skull}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Totenkopf}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 1ssmra6ycp5x320cbfoe5t6hm074zhc Totenköpfe 0 8941 51527 43782 2017-04-27T23:58:36Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51527 wikitext text/x-wiki {{-de-|Totenkopfe}} <!--Lengua: teutontlahtolli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[Totenkopf]] {{m}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> egf6mcbo1f3x7tuua64xjzrg30kptd8 Heer 0 8942 72962 51165 2024-11-19T12:06:47Z Jeuwre 2125 tlatlaliliztli 72962 wikitext text/x-wiki {{-de-|Heer}} {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: [[Heere]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] [[yaotecayotl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> : {{IPA|heːɐ̯}} : {{audio|De-Heer2.ogg}} {{-ety-}} {{-syn-}} [[Armee]] {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{yaotecayotl}} {{caja_plegable_3}} j4j1h2wtojfr3w6ud0ozlvag6px8hq8 Heere 0 8943 51166 49716 2017-04-27T22:58:22Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51166 wikitext text/x-wiki {{-de-|Heere}} {{-noun-}} {{singular}}: [[Heer]] {{n}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> 1t6ofiuf4bw2mhysptvwwoubtl16e36 Armee 0 8944 68281 50930 2019-10-06T01:01:03Z Marrovi 620 68281 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} ;1: [[yaotecayotl]]. {{-ref-}} <references /> g1cxp75yj37ilcgbe0874gmlqih1453 Armeen 0 8945 68266 50931 2019-10-06T00:53:22Z Marrovi 620 68266 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa [[Armee]]. qdet57z992ycl4onhk3eathiq3nfltf sobre 0 8946 54253 50007 2017-04-28T07:33:33Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54253 wikitext text/x-wiki {{-es-|sobre}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adv-}} <!--Cauhtic (adverbio)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[īpan]], [[-pan]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{-pan}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> 9c13u6mtyeo4u9vf4lhya7omeyqpaaa encima de 0 8947 69238 68099 2020-04-20T02:44:14Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 55297 wikitext text/x-wiki {{-es-|Encima De}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adv-}} <!--Cauhtic (adverbio)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> # [[ahcopa]], [[ipan]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ahcopa}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> buehme58k0tc1rt7xabmmehdf6pndfn kamata 0 8948 62128 53181 2019-04-25T17:02:39Z Marrovi 620 62128 wikitext text/x-wiki {{-pua-}} {{-noun-pua-}} ;1: [[atolli]]. {{-ref-}} <references /> q4l1y5t6sojwcjgjkmyn3uje8rghty5 Nemachiyōtīlli:ahcopa 10 8949 31931 2012-11-07T06:54:33Z Frank C. Müller 502 Anfang. 31931 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|encima de}}, {{trad|es|sobre}} * {{fr}}: {{trad|fr|sur}} * {{en}}: {{trad|en|on}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|auf}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> ibv1xraj5nu48z7wrqoy6opykif782g cuāhuītequi 0 8950 72181 58779 2023-11-20T00:20:44Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72181 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Cuahuitequi}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''quinhuālcuāhuītequi'' : [1] ''niccuāhuītequi'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|kwɑːwiːteki}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[cuāitl]]'' īhuān ''[[huītequi]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[cuahuitequi]], [[kuauuiteki]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tlakuauuitekilistli]], [[cuauhhuītequi]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|talar}}, {{trad|es|pegar en la cabeza}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|strike one’s head}}, {{trad|en|beat someone on the head}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|jemanden auf den Kopf schlagen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=kuauuiteki * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (cuahuitequi) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 58. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120824033054/http://sites.estvideo.net/malinal/cu/nahuatlCUAHUIM.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 47z9ljyuizk3e5un1trbas3sf6wr75y kuauuiteki 0 8951 72323 70425 2023-11-20T00:33:12Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72323 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Kuauuiteki}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''quinhuālcuāhuītequi'' : [1] ''niccuāhuītequi'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|kwɑːwiːteki}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[cuāitl]]'' īhuān ''[[huītequi]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[cuahuitequi]], [[cuāhuītequi]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tlakuauuitekilistli]], [[cuauhhuītequi]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|talar}}, {{trad|es|pegar en la cabeza}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|strike one’s head}}, {{trad|en|beat someone on the head}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|jemanden auf den Kopf schlagen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=kuauuiteki * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (cuahuitequi) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 58. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120824033054/http://sites.estvideo.net/malinal/cu/nahuatlCUAHUIM.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 1uxduvylvzvmd4oyh2lul9m3ty4pj9r cuahuitequi 0 8952 72160 58778 2023-11-20T00:18:43Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72160 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Cuahuitequi}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''quinhuālcuāhuītequi'' : [1] ''niccuāhuītequi'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|kwɑːwiːteki}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[cuāitl]]'' īhuān ''[[huītequi]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[cuāhuītequi]], [[kuauuiteki]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tlakuauuitekilistli]], [[cuauhhuītequi]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|talar}}, {{trad|es|pegar en la cabeza}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|strike one’s head}}, {{trad|en|beat someone on the head}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|jemanden auf den Kopf schlagen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=kuauuiteki * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (cuahuitequi) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 58. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120824033054/http://sites.estvideo.net/malinal/cu/nahuatlCUAHUIM.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> gck987pmbchnw3dezkl5kjx7c42awuo huītequi 0 8953 72231 70821 2023-11-20T00:24:42Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72231 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Huitequi}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Tētopēhua, tēhuītequi.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|wiːteki}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[uitequi]], [[uiteki]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[oniteuitec]], [[huīteco]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|golpear}} algo, {{trad|es|pegar}}, {{trad|es|herir}} a otro, {{trad|es|castigar}} a otro * {{fr}}: {{trad|fr|frapper}} quelqu'un, {{trad|fr|battre}} quelqu'un {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|strike}} someone, {{trad|en|hit}} someone, {{trad|en|beat}} someone, {{trad|en|whip}} someone <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: jemanden {{trad|de|schlagen}}, Getreide {{trad|de|dreschen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (huitequi) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 90. * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234240/http://avanthooft.net/vocablos/u/uiteki.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120825053523/http://sites.estvideo.net/malinal/hu/nahuatlHUIT.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> lqgyv75y16ivun4ee5ngmcyc559j5fx uiteki 0 8954 72820 71037 2023-11-20T01:13:50Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72820 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Uiteki}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Tētopēhua, tēhuītequi.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|wiːteki}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[uitequi]], [[huītequi]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[oniteuitec]], [[huīteco]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|golpear}} algo, {{trad|es|pegar}}, {{trad|es|herir}} a otro, {{trad|es|castigar}} a otro * {{fr}}: {{trad|fr|frapper}} quelqu'un, {{trad|fr|battre}} quelqu'un {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|strike}} someone, {{trad|en|hit}} someone, {{trad|en|beat}} someone, {{trad|en|whip}} someone <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: jemanden {{trad|de|schlagen}}, Getreide {{trad|de|dreschen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (huitequi) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 90. * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234240/http://avanthooft.net/vocablos/u/uiteki.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120825053523/http://sites.estvideo.net/malinal/hu/nahuatlHUIT.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 70ojct7mn8ziqv658257zyff93xcxs9 uitequi 0 8955 72821 71057 2023-11-20T01:14:02Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72821 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Uitequi}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Tētopēhua, tēhuītequi.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|wiːteki}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[huītequi]], [[uiteki]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[oniteuitec]], [[huīteco]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|golpear}} algo, {{trad|es|pegar}}, {{trad|es|herir}} a otro, {{trad|es|castigar}} a otro * {{fr}}: {{trad|fr|frapper}} quelqu'un, {{trad|fr|battre}} quelqu'un {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|strike}} someone, {{trad|en|hit}} someone, {{trad|en|beat}} someone, {{trad|en|whip}} someone <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: jemanden {{trad|de|schlagen}}, Getreide {{trad|de|dreschen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (huitequi) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 90. * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234240/http://avanthooft.net/vocablos/u/uiteki.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120825053523/http://sites.estvideo.net/malinal/hu/nahuatlHUIT.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> lpr2rmkwxydf3q8la0e2k1d7pgy3x6i tepemeh 0 8956 66149 54398 2019-07-15T03:02:01Z Marrovi 620 66149 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-plural-nci-}} ;1: Miaquin ipampa [[tepetl]]. i0waj5esowrwehn2vkupdbg2odfkjfe tetepeh 0 8957 65940 65939 2019-07-14T20:14:48Z Marrovi 620 65940 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-plural-nci-}} ;1: Miaquin ipampa [[tepetl]]. i0waj5esowrwehn2vkupdbg2odfkjfe zⱥnto 0 8959 58560 55108 2018-09-08T15:33:22Z Marrovi 620 58560 wikitext text/x-wiki {{-maz-}} {{-noun-maz-}} ;1: [[xopantlan]]. {{-ref-}} <references /> cgtkulp9nfgfzkiikj026ifahchart2 jñiñi 0 8960 58538 53130 2018-09-08T15:22:50Z Marrovi 620 58538 wikitext text/x-wiki {{-maz-}} {{-noun-maz-}} ;1: [[altepetl]]. {{-ref-}} <references /> hocrkmvm4hs9e0z37p6n07ir6ap66yr xomu̷ 0 8961 70890 58557 2020-04-20T02:47:18Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54952 wikitext text/x-wiki {{-maz-|Xomu}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[yohualli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{yohualli}} {{caja_plegable_3}} 892rw7bswirq0mecna765zgc6eat6ug xoñijomu̷ 0 8962 70848 58558 2020-04-20T02:47:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54960 wikitext text/x-wiki {{-maz-|Xonijomu}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tlalticpactli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[jomu̷]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlalticpactli}} {{caja_plegable_3}} lbr1y8cgw9zmzgprjp8upvvqbl49jl9 jomu̷ 0 8963 70626 58540 2020-04-20T02:47:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53094 wikitext text/x-wiki {{-maz-|Jomu}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tlalli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlalli}} {{caja_plegable_3}} mp9mggsd5luorcpqpzacxs2c2nzjjkx dye'e 0 8964 70625 58533 2020-04-20T02:47:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52638 wikitext text/x-wiki {{-maz-|Dyee}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[maitl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{maitl}} {{caja_plegable_3}} hou3pxo9sv1l6clj1xu1fpfnru5lfgy b'ezhi 0 8965 70745 58530 2020-04-20T02:47:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 32053 wikitext text/x-wiki {{-maz-|Bezhi}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{caja_plegable_3}} jpsfhxhn7v61zjipqj0mvjnm10o1gec jñatrjo 0 8966 70929 58537 2020-04-20T02:47:18Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53129 wikitext text/x-wiki {{-maz-|Jnatrjo}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[mazahuah]], [[mazahuahcatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{mazahuahcatl}} {{caja_plegable_3}} pqza3lxrotqwb3ktc165rw3e04mku7u joñoñ 0 8967 70664 59280 2020-04-20T02:47:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53096 wikitext text/x-wiki {{-ctu-|Jonon}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[nehhuatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{nehhuatl}} {{caja_plegable_3}} 96w5wai4rw9b62p9iodo3ctlwx4za90 jo'on 0 8968 70829 58981 2020-04-20T02:47:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53089 wikitext text/x-wiki {{-tzh-|Joon}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[nehhuatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{nehhuatl}} {{caja_plegable_3}} 20y5uwo4ijoqqvb8tfpi10hb7la4ls4 vo'on 0 8969 54815 48919 2017-04-28T09:07:19Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54815 wikitext text/x-wiki {{-tzo-|Voon}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[nehhuatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{nehhuatl}} {{caja_plegable_3}} 31wa7nwe7djktt87jv9whqvquig63w5 turi 0 8970 58485 54670 2018-09-08T10:47:13Z Marrovi 620 58485 wikitext text/x-wiki {{-lac-}} {{-noun-lac-}} ;1: [[se]]. {{-ref-}} <references /> 883bx97s923hx1erbyow0j57cmr9s0k jump'ej 0 8971 59283 53107 2019-01-23T05:29:01Z Marrovi 620 59283 wikitext text/x-wiki {{-ctu-}} {{-noun-ctu-}} ;1: [[se]]. {{-ref-}} <references /> jbqxrzhghabfgykt05q18zf16oh4olo chap'ej 0 8972 59273 52284 2019-01-23T05:22:16Z Marrovi 620 59273 wikitext text/x-wiki {{-ctu-}} {{-noun-ctu-}} ;1: [[ome]]. {{-ref-}} <references /> 6btk1ren7wpvd7qher4jl3hn93tjjlx uxp'ej 0 8973 59315 54764 2019-03-15T03:46:58Z Marrovi 620 59315 wikitext text/x-wiki {{-ctu-}} {{-noun-ctu-}} ;1: [[yei]]. {{-ref-}} <references /> lzzm05m4zq5552i3ahwm77d0ls68hxp chänp'ej 0 8974 59270 52381 2019-01-23T05:20:56Z Marrovi 620 59270 wikitext text/x-wiki {{-ctu-}} {{-noun-ctu-}} ;1: [[nawi]]. {{-ref-}} <references /> nvvxp5opu5teh7c2tgq0fczn105ue2p jo'p'ej 0 8975 59281 53090 2019-01-23T05:28:16Z Marrovi 620 59281 wikitext text/x-wiki {{-ctu-}} {{-noun-ctu-}} ;1: [[makwilli]]. {{-ref-}} <references /> o0u4qdohx4n6m0vbujeprah78t7vqov wäkp'ej 0 8976 59324 54870 2019-03-15T03:51:52Z Marrovi 620 59324 wikitext text/x-wiki {{-ctu-}} {{-noun-ctu-}} ;1: [[chikwase]]. {{-ref-}} <references /> 6dmupxrm4c3um7iwuwf07zz2m33avqc wukp'ej 0 8977 59319 54866 2019-03-15T03:49:02Z Marrovi 620 59319 wikitext text/x-wiki {{-ctu-}} {{-noun-ctu-}} ;1: [[chikome]]. {{-ref-}} <references /> brlhlcyauz1glit9xz6qve7xzjg8j3c waxäkp'ej 0 8978 59323 54834 2019-03-15T03:51:23Z Marrovi 620 59323 wikitext text/x-wiki {{-ctu-}} {{-noun-ctu-}} ;1: [[chikueyi]]. {{-ref-}} <references /> a021wwax9rgkrqvnr769tpxvzjg7ubz bolomp'ej 0 8979 59261 52077 2019-01-23T05:09:23Z Marrovi 620 59261 wikitext text/x-wiki {{-ctu-}} {{-noun-ctu-}} ;1: [[chiknawi]]. {{-ref-}} <references /> hi6xjpmxf6joxb2fazxt67bbsftadv4 kox 0 8980 59294 53224 2019-03-15T03:35:06Z Marrovi 620 59294 wikitext text/x-wiki {{-ctu-}} {{-noun-ctu-}} ;1: [[koxolihtli]]. {{-ref-}} <references /> 4pgki7sifgiool3k9g8az5nw55nkn14 Nemachiyōtīlli:yohualli 10 8981 40131 32031 2014-01-14T18:21:09Z Xit vono 1153 40131 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{maz}}: {{trad|maz|xomu̷}} * {{yua}}: {{trad|yua|áak'ab}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|noche}} {{f}} * {{cs}}: {{trad|cs|noc}} {{f}} * {{sk}}: {{trad|sk|noc}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|nuit}} {{f}} * {{hu}}: {{trad|hu|éjszaka}} * {{en}}: {{trad|en|night}} * {{it}}: {{trad|it|notte}} {{f}} * {{pt}}: {{trad|pt|noite}} {{f}} * {{ro}}: {{trad|ro|noapte}} {{f}} * {{ru}}: {{trad|ru|ночь}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Nacht}} {{f}} * {{tr}}: {{trad|tr|gece}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 2pdfo3fi96n1vq92z57c9jc7e33wea0 nit 0 8982 66904 57731 2019-08-04T17:19:36Z Marrovi 620 66904 wikitext text/x-wiki {{-ca-}} {{-noun-ca-}} ;1: [[yohualli]]. {{-ref-}} <references /> c9r8wvj0hd2n3kgjyshvbq9ljfjzld9 tech 0 8983 58481 54337 2018-09-08T10:43:24Z Marrovi 620 58481 wikitext text/x-wiki {{-lac-}} {{-pronoun-lac-}} ;1: [[tewatl]]. {{-ref-}} <references /> qwewvvrbw4icxt3v1muk4a3z12gcmuk baki 0 8984 70736 58460 2020-04-20T02:47:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52012 wikitext text/x-wiki {{-lac-|Baki}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tlen]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlein}} {{caja_plegable_3}} 5ub4gzvfz6t8u9stim9nj6s7gh9mgq4 katu 0 8985 58468 53190 2018-09-08T10:32:16Z Marrovi 620 58468 wikitext text/x-wiki {{-lac-}} {{-noun-lac-}} ;1: [[ome]]. {{-ref-}} <references /> owabal8tlq7unv6usogtcy8xfwggd61 t'an 0 8986 58479 32068 2018-09-08T10:41:29Z Marrovi 620 58479 wikitext text/x-wiki {{-lac-}} {{-noun-lac-}} ;1: [[tlahtolli]]. {{-ref-}} <references /> jvvx8dcwuh7yz6j46ojypfu042gny1o áak'ab 0 8987 67946 60824 2019-09-03T02:17:09Z Marrovi 620 67946 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[yohualli]]. {{-ref-}} <references /> 4vq3g59gnez80bo9hs07c7bjxsgy2q7 Nemachiyōtīlli:tlein 10 8988 32075 2012-11-08T07:17:43Z Frank C. Müller 502 Anfang. 32075 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|qué}}, {{trad|es|(lo) que}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|which}}, {{trad|en|that which}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|welches}}, {{trad|de|dasjenige welches}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 9n4wyeygmj61kb8jw7eas77l2ht9fa9 Nemachiyōtīlli:tonalli 10 8989 32078 2012-11-08T07:24:00Z Frank C. Müller 502 Anfang. 32078 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{yua}}: {{trad|yua|k'iin}} {{mid}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|día}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|jour}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|day}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Tag}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> ikwrpnwggr7mc0v4aioo1izrsgidjv9 tōnalli 0 8990 57169 32081 2018-08-23T12:13:18Z Marrovi 620 57169 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tonalli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[tōnaltin]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[tonalli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tonalli}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} e2ukqgoqdbxgprnuu3lldra2ti9ynv3 Tag 0 8991 51509 48001 2017-04-27T23:55:36Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51509 wikitext text/x-wiki {{-de-|Tag}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Tage]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tonalli]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Es war ein schöner Tag.'' : [1] ''Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben!'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[Tageszeit]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tonalli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[Nacht]] {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> {{Wikipedia|Tōnalli}} <!--Huiquipedia--> fzmcrdm2ks852gkedim10zip2b8pvou Tage 0 8992 51510 50483 2017-04-27T23:55:46Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51510 wikitext text/x-wiki {{-de-|Tage}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[Tag]] {{m}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> 72r1bth9l48ge43shnxej06qgheh2ce chinkua 0 8993 70974 58409 2020-04-20T02:47:19Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 32095 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Chinkua}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[chincua]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[chinkualaktli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|chingar}}, {{trad|es|joder}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|fuck}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|ficken}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=chinkua <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> rc1dzahuremobejii5jk8dsdvxsac0d tlancuāitl 0 8994 72683 59476 2023-11-20T00:58:40Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72683 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlancuaitl}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|tɬɑnkwɑːitɬ}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[tlantli]]'' īhuān ''[[cuāitl]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tlancuaitl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|rodilla}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|genou}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|knee}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Knie}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tlankuaitl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tlancuaitl) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 284. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515073927/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLANAN.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> i6cc1nkr9r18knvlyozoesv0u2v3z1r tlancuaitl 0 8995 72682 71259 2023-11-20T00:58:39Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72682 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|rodilla}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|genou}} {{m}} {{mid}} * {{gl}}: {{trad|gl|xeonllo}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|knee}} * {{de}}: {{trad|de|Knie}} {{n}} {{bottom}} [[Category:NCI:Nacayotl]] {{-ref-}} <references /> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tlancuaitl) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 284. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515073927/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLANAN.html 6qfdtxfegmp4qvc1ldlcu3rf19h51if Knie 0 8996 51248 49270 2017-04-27T23:12:03Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51248 wikitext text/x-wiki {{-de-|Knie}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: [[Knie]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tlancuāitl]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Was machst du mit dem Knie lieber Hans beim Tanz?'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|kniː}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[Kniescheibe]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|rodilla}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|genou}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|knee}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Knie}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 8kqwhmaieqvwoip9omkgxuv0kaff7gs moliktli 0 8997 72374 70486 2023-11-20T00:36:45Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72374 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Moliktli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[moliktin]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|moliktɬi}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[molictli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[mamolik]], [[nomolik]], [[tomolik]], [[imolik]] {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{molictli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[matsitisi]] {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=moliktli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (molictli) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 151. * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160226031329/http://avanthooft.net/vocablos/ * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120614170619/http://sites.estvideo.net/malinal/m/nahuatlMOI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 2blzwhmpqd4pq5hj0uxsfdmq6vp8ejx moliktin 0 8998 70589 59410 2020-04-20T02:47:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 32104 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Moliktin}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[moliktli]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> spnxfsockmglp1a27bdmyo0ctugdlm2 Ellbogen 0 8999 51054 43271 2017-04-27T22:39:41Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51054 wikitext text/x-wiki {{-de-|Ellbogen}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Ellbogen]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[molictli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|ˈɛlboːɡən}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Teutontlahtōlli: ''[[Elle]]'' īhuān ''[[Bogen]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[Ellenbogen]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{molictli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> tm2pr0o5o8iuazw2b9ro350h0k91z5s Nase 0 9000 51369 48553 2017-04-27T23:32:14Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51369 wikitext text/x-wiki {{-de-|Nase}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Nasen]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Neus1.jpg|thumb|[1] Die Nase]] * [1] [[yacatl]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Er bohrt sich in der Nase.'' : [1] ''Er hat eine große Nase.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|ˈnaːzə}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[Riechorgan]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[nasal]], [[Nasenbein]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{yacatl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> {{Wikipedia|Yacatl}} <!--Huiquipedia--> 6ene13corqtu3d4a6nkr7bufzwjk5ij Nasen 0 9001 51370 43604 2017-04-27T23:32:24Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51370 wikitext text/x-wiki {{-de-|Nasen}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[Nase]] {{f}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> 0lh5oepsy8529yuozxydptejvv7jcdr Ohr 0 9002 51376 47989 2017-04-27T23:33:24Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51376 wikitext text/x-wiki {{-de-|Ohr}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: [[Ohren]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Earcov.JPG|thumb|upright|[1] Das Ohr]] * [1] [[nacaztli]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Er ist auf dem rechten Ohr taub.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|oːɐ̯}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[Hörorgan]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[Ohrring]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{nacaztli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> {{Wikipedia|Nacaztli}} <!--Huiquipedia--> b8jurvcrof5j6gyn9o9kmj4j4gyvig9 Ohren 0 9003 51377 43607 2017-04-27T23:33:34Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51377 wikitext text/x-wiki {{-de-|Ohren}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[Ohr]] {{n}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> 6f7jnlez6miudp446gtut25n0ya8p5r Ellenbogen 0 9004 51055 47961 2017-04-27T22:39:51Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51055 wikitext text/x-wiki {{-de-|Ellenbogen}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Ellenbogen]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[molictli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Teutontlahtōlli: ''[[Elle]]'' īhuān ''[[Bogen]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[Ellbogen]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{molictli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 8es0rbf1zpy7srvr4w6te3lxfkb7mtv Nemachiyōtīlli:ixcuaitl 10 9005 32193 32139 2012-11-09T17:54:52Z Marrovi 620 32193 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{yua}}: {{trad|yua|aktáan}} {{mid}} * {{ca}}: {{trad|ca|front}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|frente}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|front}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|forehead}} * {{it}}: {{trad|it|fronte}} {{f}} * {{la}}: {{trad|la|frons}} {{f}} <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Stirn}} {{f}} * {{nl}}: {{trad|nl|voorhoofd}} {{n}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> qkrpx55q6nrxuwx9srtx057l93v7hls īxcuāitl 0 9006 59681 32140 2019-03-24T19:30:54Z Marrovi 620 59681 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Ixcuaitl}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''mīxcuātzin tlatlatiyaz'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{singular}}: {{IPA|iːʃkwɑːitɬ}}; {{plural}}: {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[ixcuaitl]], [[ixkuaitl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[īxcuāc]], [[īmīxcuā]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ixcuaitl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=ixkuaitl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (ixcuaitl) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 112. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/i/nahuatlIXCOP.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> s7707j330iv8st6p95kfcwtqzqv6vyg ixkwaitl 0 9007 61494 61208 2019-04-14T15:46:56Z Marrovi 620 61494 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-noun-nah-}} ;1: {{-trad-}} {{ixcuaitl}} [[Category:NAH:Tlakayotl]] {{-ref-}} <references /> aq1voeglsnkg2c3uc63k6ctdd8yp6rb ixcuaitl 0 9008 72268 70024 2023-11-20T00:30:39Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72268 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Ixcuaitl}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''mīxcuātzin tlatlatiyaz'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{singular}}: {{IPA|iːʃkwɑːitɬ}}; {{plural}}: {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[īxcuāitl]], [[ixkuaitl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[īxcuāc]], [[īmīxcuā]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ixcuaitl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=ixkuaitl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (ixcuaitl) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 112. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515075411/http://sites.estvideo.net/malinal/i/nahuatlIXCOP.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> r71pzgus37y1tsvgvp8ww58kkm3n2bx Stirn 0 9009 51495 49887 2017-04-27T23:53:16Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51495 wikitext text/x-wiki {{-de-|Stirn}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Stirnen]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[ixcuaitl]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Er bietet ihnen die Stirn.'' : [1] ''Er hat eine hohe Stirn.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{singular}}: {{IPA|ʃtɪʁn}}; {{plural}}: {{IPA|ˈʃtɪʁnən}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ixcuaitl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> d2ah3rpwwlyd6eavut4jrzb7lywcabl Stirnen 0 9010 51496 43738 2017-04-27T23:53:25Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51496 wikitext text/x-wiki {{-de-|Stirnen}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[Stirn]] {{f}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> 53ur3zcrkqe40lkdeb21eu1ogdc30o1 Nemachiyōtīlli:tentli 10 9011 69269 67264 2020-04-20T02:44:14Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 32152 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|labio}} {{m}}, {{trad|es|borde}} {{m}}, {{trad|es|orilla}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|lèvre}} {{f}}, {{trad|fr|bouche}} {{f}}, {{trad|fr|bec}} {{m}}, {{trad|fr|bord}} {{m}}, {{trad|fr|extrémité}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|lip}}, {{trad|en|mouth}}, {{trad|en|bill}}, {{trad|en|edge}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Lippe}} {{f}}, {{trad|de|Mund}} {{m}}, {{trad|de|Schnabel}} {{m}}, {{trad|de|Rand}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> nja714js060pf2lf4kc5b3hy30cy0ct Lippe 0 9012 51305 50345 2017-04-27T23:21:34Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51305 wikitext text/x-wiki {{-de-|Lippe}} <!--Lengua: teutontlatolli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Lippen]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Sexy-Red-Lips Happy-Girl.jpg|thumb|[1] Die Lippe]] * [1] [[tentli]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Er riskiert eine dicke Lippe.'' : [1] ''Rote Lippen muss man küssen, denn zum Küssen sind sie da!'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{singular}}: {{IPA|ˈlɪpə}}; {{plural}}: {{IPA|ˈlɪpn̩}}, {{IPA|ˈlɪpm̩}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[Lippenbekenntnis]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tentli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|Tentli}}--> <!--Huiquipedia--> 5rnxexvnzytugfx7s3907aqvh2kgs7d Lippen 0 9013 51306 50343 2017-04-27T23:21:44Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51306 wikitext text/x-wiki {{-de-|Lippen}} <!--Lengua: teutontlatolli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[Lippe]] {{f}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> iw2dby0ftn75nio85bphzt0t94opldn Zunge 0 9014 51615 50092 2017-04-28T00:13:17Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51615 wikitext text/x-wiki {{-de-|Zunge}} <!--Lengua: teutontlatolli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Zungen]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Tongue.agr.jpg|thumb|[1] Die Zunge]] * [1] [[nenepili]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Die Zunge hängt dem Hund aus dem Maul.'' : [1] ''Sie spricht mit gespaltener Zunge.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{singular}}: {{IPA|ˈʦʊŋə}}; {{plural}}: {{IPA|ˈʦʊŋən}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[schlangenzüngig]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{nenepilli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|Nenepili}}--> <!--Huiquipedia--> cd2rl3y5vw9wsp8eeeh6e2nxberuwkg Zungen 0 9015 51616 43851 2017-04-28T00:13:27Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51616 wikitext text/x-wiki {{-de-|Zungen}} <!--Lengua: teutontlatolli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[Zunge]] {{f}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> 7wyfuuip1ht3rg0vkhj8jtkcaeb6ckb īxcuāmolli 0 9016 59754 32165 2019-03-24T20:16:39Z Marrovi 620 59754 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Ixcuamolli}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Black eyebrow.jpg|thumb|[1] Īxcuāmolli]] * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''motepēhua in īxcuamol'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{singular}}: {{IPA|iːʃkwɑhmoːlli}}; {{plural}}: {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[ixkuamoli]], [[ixcuamolli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[itsonkuatoli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tēīxcuāmol]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|ceja}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|sourcil}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|eyebrow}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Augenbraue}} {{f}}, {{trad|de|Braue}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=ixkuamoli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (ixcuamolli) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 112. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/i/nahuatlIXCOP.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> jv47lr6ea613528u3doiavh0gps43l2 ixkuamoli 0 9017 72270 70455 2023-11-20T00:30:42Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72270 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Ixkuamoli}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Black eyebrow.jpg|thumb|[1] Ixkuamoli]] * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''motepēhua in īxcuamol'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{singular}}: {{IPA|iːʃkwɑhmoːlli}}; {{plural}}: {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[īxcuāmolli]], [[ixcuamolli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[itsonkuatoli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tēīxcuāmol]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|ceja}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|sourcil}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|eyebrow}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Augenbraue}} {{f}}, {{trad|de|Braue}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=ixkuamoli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (ixcuamolli) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 112. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515075411/http://sites.estvideo.net/malinal/i/nahuatlIXCOP.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 670w00tjx50prqbr0xqbnn8ioqqpme4 ixcuamolli 0 9018 72269 70022 2023-11-20T00:30:41Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72269 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Ixcuamolli}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Black eyebrow.jpg|thumb|[1] Ixcuamolli]] * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''motepēhua in īxcuamol'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{singular}}: {{IPA|iːʃkwɑhmoːlli}}; {{plural}}: {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[ixkuamoli]], [[īxcuāmolli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[itsonkuatoli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tēīxcuāmol]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ixcuamolli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=ixkuamoli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (ixcuamolli) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 112. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515075411/http://sites.estvideo.net/malinal/i/nahuatlIXCOP.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> gp70xzpp33x0bvy9k4qk7x5bvsbmtvh Augenbraue 0 9019 69211 68284 2020-04-20T02:44:14Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 50934 wikitext text/x-wiki {{-de-|Augenbraue}} <!--Lengua: teutontlatolli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Augenbrauen]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Black eyebrow.jpg|thumb|[1] Die Augenbraue]] * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Sie zog eine Augenbraue hoch.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{singular}}: {{IPA|ˈaʊ̯ɡn̩ˌbʀaʊ̯ə}}; {{plural}}: {{IPA|ˈaʊ̯ɡn̩ˌbʀaʊ̯ən}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Teutontlatolli: ''[[Auge]]'' īhuān ''[[Braue]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[Braue]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|ceja}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|sourcil}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|eyebrow}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Augenbraue}} {{f}}, {{trad|de|Braue}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[Augenlid]], [[Brauerei]], [[Brause]] {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 0uzao3pztggftty2fovbn07ds0n02ko Braue 0 9020 50985 49343 2017-04-27T22:28:11Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 50985 wikitext text/x-wiki {{-de-|Braue}} <!--Lengua: teutontlatolli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Brauen]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Black eyebrow.jpg|thumb|[1] Die Braue]] * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Sie zog eine Braue hoch.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{singular}}: {{IPA|ˈbʀaʊ̯ə}}; {{plural}}: {{IPA|ˈbʀaʊ̯ən}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[Augenbraue]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|ceja}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|sourcil}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|eyebrow}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Augenbraue}} {{f}}, {{trad|de|Braue}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[Augenlid]], [[Brauerei]], [[Brause]] {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 7j99zq8x74vbdr6pj87ywhgdgm94z8p Brauen 0 9021 50986 43138 2017-04-27T22:28:21Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 50986 wikitext text/x-wiki {{-de-|Brauen}} <!--Lengua: teutontlatolli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[Braue]] {{f}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> 2gynzahn823vrhp3zh21z7v7mc9hbf2 Augenbrauen 0 9022 68268 50935 2019-10-06T00:54:23Z Marrovi 620 68268 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa [[Augenbraue]]. i9ir6kg9xtrh2snk2ewsexxnp6kwivs Deutsch 0 9023 51008 49647 2017-04-27T22:32:01Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51008 wikitext text/x-wiki {{-de-|Deutsch}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[teutontlahtōlli]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Deutsch ist eine schwere Sprache.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{singular}}: {{IPA|dɔɪ̯ʧ}}; {{plural}}: {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[deutsch]], [[Deutschland]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|alemany}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|alemán}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|allemand}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|german}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|tedesco}} {{m}} * {{la}}: {{trad|la|lingua germana}} {{m}} * {{pt}}: {{trad|pt|alemão}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Deutsch}} {{n}} * {{nl}}: {{trad|nl|Duits}} {{n}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> {{Wikipedia|Teutontlahtōlli}} <!--Huiquipedia--> 0icwu7290qkt72wvtupygl2ebiz9mw4 choquiliztli 0 9024 58624 37934 2018-09-09T17:33:32Z Marrovi 620 58624 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Choquiliztli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[choquiliztli]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|tʃoːkilistɬi}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[chokilistli]], [[chōquiliztli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[choquiztli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{choquiliztli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=chokilistli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (choquiliztli) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> s43h5udmx2dms9m6uugubw9weqno7ep chocani 0 9025 71780 69996 2023-11-13T15:00:59Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71780 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Chocani}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{singular}}: {{IPA|tʃoːkɑni }}; {{plural}}: {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[chōca]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[chokani]], [[chōcani]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{chocani}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=chokani * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (chocani) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 54. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20071114141846/http://sites.estvideo.net/malinal/ch/nahuatlCHO.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> dtn6krzgr3xpik7ap3fgeuahahygerk popoca 0 9026 72506 60314 2023-11-20T00:45:49Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72506 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Popoca}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|popoːkɑ}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[popoka]], [[popōca]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[popocatepetl]], [[opopocac]], [[onipopocac]], [[tlapopoka]] {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{popoca}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[poktia]], [[pokjuia]] {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=popoka * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (popoca) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 203. * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234247/http://avanthooft.net/vocablos/p/popoka.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515082343/http://sites.estvideo.net/malinal/p/nahuatlPON.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> a0vplq9qh9a45ygoivbqfl4ecz4fe78 popocaliztli 0 9027 60319 32224 2019-03-31T17:16:47Z Marrovi 620 60319 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Popocaliztli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{popocaliztli}} {{caja_plegable_3}} chizhxfas6yfmf2bzoqy2qy8x12ycfb popocani 0 9028 72507 60318 2023-11-20T00:45:51Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72507 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Popocani}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[popocani]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''pōcyoh'' : [1] ''popōcani'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{singular}}: {{IPA|popoːkɑni}}; {{plural}}: {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[popōcani]], [[popokani]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{popocani}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=popokani * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (popocani) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515082343/http://sites.estvideo.net/malinal/p/nahuatlPON.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> nlzg6qb0i697d2u61h6wz770rr9srqt tlacatiliztli 0 9029 72631 60402 2023-11-20T00:53:01Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72631 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlacatiliztli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tlacatiliztli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{singular}}: {{IPA|tɬɑːkɑtilistɬi}}; {{plural}}: {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[tlācati]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tlakatilistli]], [[tlācatiliztli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlacatiliztli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tlakatilistli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tlacatiliztli) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 253. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120610013643/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLACATECCO.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> pu42ujys8ifxyjw8ybv7l0yvkdp4gxa tlacatiyan 0 9030 72632 60406 2023-11-20T00:53:03Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72632 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlacatiyan}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{singular}}: {{IPA|}}; {{plural}}: {{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[tlācati]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tlācatiyān]], [[tlakatian]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tetlacatian]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlacatiyan}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tlakatian * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tlacatian) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120610013643/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLACATECCO.html <!--<references />--> {{Wikipedia|Tlācatiyān}} <!--Huiquipedia--> ge3dlabgqxvbifws6txeddgxpipbltu labio 0 9031 68210 53288 2019-10-06T00:20:20Z Marrovi 620 68210 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[tentli]]. {{-ref-}} <references /> j7eof4li0v0u89ad7equ6jl4fdw661a borde 0 9032 65545 52085 2019-07-01T02:46:19Z Marrovi 620 65545 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[tentli]]. {{-ref-}} <references /> j7eof4li0v0u89ad7equ6jl4fdw661a orilla 0 9033 68721 53847 2019-10-20T23:39:15Z Marrovi 620 68721 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[tentli]]. {{-ref-}} <references /> j7eof4li0v0u89ad7equ6jl4fdw661a llanto 0 9034 68229 53325 2019-10-06T00:30:10Z Marrovi 620 68229 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[choquiliztli]]. {{-ref-}} <references /> eh4r3c8umiwnqtgj2oxxjmmowhwxakg frente 0 9035 68113 52775 2019-10-05T17:47:16Z Marrovi 620 68113 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[ixcuaitl]]. {{-ref-}} <references /> pebotbp9xy9ag16k2xspuzc8qmv2d67 llorón 0 9036 68233 53329 2019-10-06T00:31:53Z Marrovi 620 68233 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[chocani]]. {{-ref-}} <references /> nfmc2o2h44uaopr1xqddpsq2rvipqai fumador 0 9037 68119 52783 2019-10-05T17:49:51Z Marrovi 620 68119 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[popocani]]. {{-ref-}} <references /> 4rix70os938533mugzpg9c5zo9xqixu ceja 0 9038 65697 52230 2019-07-02T10:17:31Z Marrovi 620 65697 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[ixcuamolli]]. {{-ref-}} <references /> j6taomo77ocftijxyku96tq868s0lax idioma español 0 9039 68178 32257 2019-10-05T22:04:00Z Marrovi 620 68178 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[caxtillantlahtolli]]. {{-ref-}} <references /> 80v566vw74i8q0q9luhfj8a3ti8r2d8 español 0 9040 69237 68081 2020-04-20T02:44:14Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52722 wikitext text/x-wiki {{-es-|Español}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[españoles]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[caxtillāntlācatl]], [[caxtiltecatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{caxtiltecatl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[española]] i05r1dhiuxei7qcr2jhgacufjxoaktn popōca 0 9041 72512 60320 2023-11-20T00:46:01Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72512 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Popoca}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|popoːkɑ}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[popoka]], [[popoca]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[popocatepetl]], [[opopocac]], [[onipopocac]] {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{popoca}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=popoka * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (popoca) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 203. * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234247/http://avanthooft.net/vocablos/p/popoka.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515082343/http://sites.estvideo.net/malinal/p/nahuatlPON.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 8mvkm3cymrlosijq6mhjqafbaz7uso9 popoka 0 9042 72508 70176 2023-11-20T00:45:53Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72508 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Popoka}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|popoːkɑ}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[popoca]], [[popōca]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[popocatepetl]], [[opopocac]], [[onipopocac]] {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{popoca}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=popoka * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (popoca) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 203. * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234247/http://avanthooft.net/vocablos/p/popoka.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515082343/http://sites.estvideo.net/malinal/p/nahuatlPON.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> bbqhfb06cnnf25m7cpupdzbhri1acjo Nemachiyōtīlli:popoca 10 9043 32646 32223 2012-11-16T07:12:00Z Frank C. Müller 502 trad en, de. 32646 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|fumar}} * {{fr}}: {{trad|fr|fumer}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|smoke}}, {{trad|en|fume}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|rauchen}}, {{trad|de|dampfen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> qbj7nf3eirbgryuq2p1vejp9koinzn9 Nemachiyōtīlli:popocani 10 9044 32228 32226 2012-11-10T11:34:42Z Frank C. Müller 502 trad de. 32228 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|fumador}} {{m}}, {{trad|es|huemedor}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|fumant}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|smoker}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Raucher}} {{m}}, {{trad|de|Qualm}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> bw975qb26515vmxvqx3exw0m4lizexv popokani 0 9045 72509 70167 2023-11-20T00:45:54Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72509 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Popokani}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[popocani]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''pōcyoh'' : [1] ''popōcani'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{singular}}: {{IPA|popoːkɑni}}; {{plural}}: {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[popōcani]], [[popocani]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{popocani}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=popokani * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (popocani) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515082343/http://sites.estvideo.net/malinal/p/nahuatlPON.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 3j0jd3gau35rbodqabxguaars839sbx popōcani 0 9046 72513 60317 2023-11-20T00:46:03Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72513 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Popocani}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[popocani]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''pōcyoh'' : [1] ''popōcani'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{singular}}: {{IPA|popoːkɑni}}; {{plural}}: {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[popocani]], [[popokani]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{popocani}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=popokani * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (popocani) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515082343/http://sites.estvideo.net/malinal/p/nahuatlPON.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 12nb2d5x0mmurlxmf9rg1jkgwurlwb0 Nemachiyōtīlli:tlacatiliztli 10 9047 32459 32231 2012-11-14T07:08:29Z Frank C. Müller 502 trad es. 32459 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|nacimiento}} {{m}}, {{trad|es|natalicio}} {{m}}, {{trad|es|generación humana}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|naissance}} {{f}}, {{trad|fr|engendrement}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|birth}}, {{trad|en|generation}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Geburt}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> rgzmpdpwp02ng0ynmzw5mv5ea4u1v8l tlācatiliztli 0 9048 72743 60403 2023-11-20T01:05:05Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72743 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlacatiliztli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tlacatiliztli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{singular}}: {{IPA|tɬɑːkɑtilistɬi}}; {{plural}}: {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[tlācati]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tlakatilistli]], [[tlacatiliztli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlacatiliztli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tlakatilistli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tlacatiliztli) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 253. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120610013643/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLACATECCO.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> taf0szi6qpd3jxuy2gs8j8a9337g6ap tlakatilistli 0 9049 72671 70234 2023-11-20T00:55:15Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72671 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tlakatilistli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tlacatiliztli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{singular}}: {{IPA|tɬɑːkɑtilistɬi}}; {{plural}}: {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[tlācati]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tlacatiliztli]], [[tlācatiliztli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlacatiliztli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tlakatilistli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tlacatiliztli) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 253. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120610013643/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLACATECCO.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> kib1rs17igg1ongk7m75do3tgd22kka tlakatian 0 9050 72670 70606 2023-11-20T00:55:14Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72670 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tlakatian}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{singular}}: {{IPA|}}; {{plural}}: {{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[tlācati]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tlācatiyān]], [[tlacatiyan]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tetlacatian]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlacatiyan}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tlakatian * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tlacatian) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120610013643/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLACATECCO.html <!--<references />--> {{Wikipedia|Tlācatiyān}} <!--Huiquipedia--> 7wzoisuiy2jb9j3bg9waxpi5cg957oz Nemachiyōtīlli:tlacatiyan 10 9051 32324 32239 2012-11-12T17:05:11Z Marrovi 620 32324 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|nación}} {{f}}, {{trad|es|lugar de nacimiento}} {{m}}, {{trad|es|patria}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Geburtsort}} {{m}}, {{trad|de|Heimat}} {{f}}, {{trad|de|Vaterland}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 9u0uihypb5iaaqt5siegmac8e48i1ry Nemachiyōtīlli:choquiliztli 10 9052 32243 2012-11-10T12:15:16Z Frank C. Müller 502 Anfang 32243 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|llanto}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|cry}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Schrei}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> flarukeqd39c800ojfwq97cf3m29w4m chōcani 0 9053 71786 69046 2023-11-13T15:01:48Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71786 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Chocani}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{singular}}: {{IPA|tʃoːkɑni}}; {{plural}}: {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[chōca]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[chokani]], [[chocani]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{chocani}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=chokani * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (chocani) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 54. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20071114141846/http://sites.estvideo.net/malinal/ch/nahuatlCHO.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> daasgkhnc55r9hikzn6812okma969r0 chokani 0 9054 71782 70379 2023-11-13T15:01:00Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71782 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Chokani}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{singular}}: {{IPA|tʃoːkɑni}}; {{plural}}: {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[chōca]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[chocani]], [[chōcani]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{chocani}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=chokani * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (chocani) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 54. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20071114141846/http://sites.estvideo.net/malinal/ch/nahuatlCHO.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> euf42fcd2tlrj88fj8tux2725uc91zb Nemachiyōtīlli:chocani 10 9055 32250 2012-11-10T12:30:59Z Frank C. Müller 502 Anfang. 32250 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|llorón}} {{m}}, {{trad|es|llorona}} {{f}}, {{trad|es|llorador}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|crier}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Weiner}} {{m}}, {{trad|de|Heulsuse}} {{f}}, {{trad|de|Heulmeier}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 1ecn4zutj51qvt5qfweu46hysbay434 Nemachiyōtīlli:ixcuamolli 10 9056 32252 2012-11-10T12:33:47Z Frank C. Müller 502 Anfang. 32252 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|ceja}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|sourcil}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|eyebrow}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Augenbraue}} {{f}}, {{trad|de|Braue}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 41p0e5ra24fh6qc9q98kpj2tbbcfp85 Nemachiyōtīlli:caxtillantlahtolli 10 9057 32576 32355 2012-11-15T08:40:20Z Frank C. Müller 502 trad de. 32576 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ote}}: {{trad|ote|ñhänfō}} * {{yua}}: {{trad|yua|kastlan t'aan}} {{mid}} * {{ca}}: {{trad|ca|llengua castellana}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|idioma español}} {{m}}, {{trad|es|castellano}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|espagnol}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|spanish}} * {{it}}: {{trad|it|spagnolo}} {{m}} * {{la}}: {{trad|la|hispanicus}} * {{pt}}: {{trad|pt|lingua espanhola}} * {{de}}: {{trad|de|Spanisch}} {{n}}, {{trad|de|spanische Sprache}} {{f}} * {{nl}}: {{trad|nl|spaans}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> neuic3tx1ohl6q65ydlltfq6et21pm2 popoloca 0 9058 72510 60287 2023-11-20T00:45:58Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72510 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Popoloca}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|popolokɑ}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[popoloka]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{popoloca}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=popoloka * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (popoloca) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 203. * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234035/http://avanthooft.net/vocablos/p/popoloka.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515082343/http://sites.estvideo.net/malinal/p/nahuatlPON.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> qqmchlv41tfq3enuodirowgvkcjuwme popoloka 0 9059 72511 70169 2023-11-20T00:46:00Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72511 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Popoloka}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|popolocɑ}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[popoloka]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{popoloca}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=popoloka * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (popoloca) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 203. * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234035/http://avanthooft.net/vocablos/p/popoloka.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515082343/http://sites.estvideo.net/malinal/p/nahuatlPON.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> fu6ljku8we8g05mafcm2rbxgbgk4bot Nemachiyōtīlli:tehuilia 10 9060 32296 2012-11-12T07:02:38Z Frank C. Müller 502 Anfang. 32296 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|apedrear}}, {{trad|es|granizar}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|hurl stones}} at {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: jemanden {{trad|de|steinigen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> l8lidt89qfm6l6y7a4lxxx1deael2xp teuilia 0 9061 60385 32298 2019-03-31T17:54:14Z Marrovi 620 60385 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Teuilia}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[tehuilia]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> [[momotla]], [[tecihuitluetzi]], [[teciuhtimani]], [[tepachoa]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tehuilia}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=teuilia hfeggretnccugv7loza3akyelo19n69 steinigen 0 9062 54272 42765 2017-04-28T07:36:43Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54272 wikitext text/x-wiki {{-de-|Steinigen}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tehuilia]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Sie steinigten ihn zu Tode.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|ˈʃtaɪ̯nɪɡn̩}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Teutontlahtōlli: ''[[Stein]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[Stein]], [[versteinern]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tehuilia}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> i7o0f6b1b1zvnhp8vsieqxqs6cw51hw Stein 0 9063 51489 43733 2017-04-27T23:52:16Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51489 wikitext text/x-wiki {{-de-|Stein}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Steine]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:UIUC Arboretum 20070923 img 2016.jpg|thumb|[1] Der Stein]] * [1] [[tetl]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Wer unter euch ohne Sünde ist, der werfe den ersten Stein auf sie.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{singular}}: {{IPA|ʃtaɪ̯n}}; {{plural}}: {{IPA|ˈʃtaɪ̯nə}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[steinigen]], [[steinalt]], [[versteinern]], [[Gedenkstein]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tetl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> {{Wikipedia|Tetl}} <!--Huiquipedia--> gq00bak3ku2ogxxjc6k967d68fcfh87 Steine 0 9064 51490 41951 2017-04-27T23:52:26Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51490 wikitext text/x-wiki {{-de-|Steine}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[Stein]] {{m}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> 41odijbfx896s91k9skwmkko0y5gw50 Münder 0 9065 51359 43596 2017-04-27T23:30:34Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51359 wikitext text/x-wiki {{-de-|Munder}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[Mund]] {{m}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> qsrpqgbb2arz0eqciy40lz2pdt12e6j Mund 0 9066 51347 43327 2017-04-27T23:28:34Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51347 wikitext text/x-wiki {{-de-|Mund}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Münder]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[Īxiptli:Mouth.jpg|thumb|[1] Der Mund]] * [1] [[camatl]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Er lebt von der Hand in den Mund.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{singular}}: {{IPA|mʊnt}}; {{plural}}: {{IPA|ˈmʏndɐ}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[Maul]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[mundgerecht]], [[Mundart]], [[vollmundig]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|boca}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|bouche}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|mouth}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Mund}} {{m}}, {{trad|de|Maul}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> {{Wikipedia|Camatl}} <!--Huiquipedia--> jm7heqlg8gm55esh0hvmzf7x86kph4z caxtillāntlācatl 0 9067 52216 44130 2017-04-28T01:53:33Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 52216 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Caxtiltecatl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|kɑʃtilteːkɑtɬ}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> * [[caxtillācatl]], [[caxtillan tlaca]], [[castillan tlaca]], [[caxtillantlaca]], [[caxtilantlaca]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> * [[kaxtiltekatl]], [[caxtiltēcatl]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[caxtil]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{caxtiltecatl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=kaxtiltekatl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (caxtillan tlaca) <!--{{Wikipedia|Caxtiltēcatl}}--> <!--Huiquipedia--> e0kc9u1xhb4e10t15n8skimtm66ror1 alemantlacatl 0 9068 65153 58811 2019-06-16T21:34:21Z Marrovi 620 65153 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> a7lipqywad0jy02dyporqq3rxe59dki teutontlacatl 0 9069 60376 32369 2019-03-31T17:49:28Z Marrovi 620 60376 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Teutontlacatl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> * [[teutontlācatl]], [[alemantlacatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> * [[teutontecatl]], [[alemantēcatl]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{teutontlacatl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> 8iyellaoiwfddlr54jbe3hq5ipqmgmn teutontecatl 0 9070 60389 33764 2019-03-31T17:55:38Z Marrovi 620 60389 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Teutontecatl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[teutontlācatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> * [[teutontēcatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{teutontlacatl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> <!--{{Wikipedia|Teutontēcatl}}--> <!--Huiquipedia--> 6pwfabwax8oftpxa27z1s747mtu723n coxolihtli 0 9071 72153 58764 2023-11-20T00:18:00Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72153 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Coxolihtli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[cocoxolih]], [[coxolihtin]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Phasianus colchicus 2 tom (Lukasz Lukasik).jpg|thumb|[1] Coxolihtli]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{singular}}: {{IPA|koʃolihtɬi}}; {{plural}}: {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[koxolitli]], [[coxolitli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{coxolihtli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=koxolitli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (coxolitli) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515102435/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCOX.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|Coxolihtli}}--> n06tr7obstc900c0qd9if31l6vmuqer otomitl 0 9072 63826 61843 2019-06-09T00:43:40Z Marrovi 620 63826 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> a7lipqywad0jy02dyporqq3rxe59dki popolocatl 0 9073 60316 32338 2019-03-31T17:15:41Z Marrovi 620 60316 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Popolocatl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[popoloqueh]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{popolocatl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> tau15bfil5y4nj143861fq1vldyov5z mazahuah 0 9074 60060 53437 2019-03-31T13:23:01Z Marrovi 620 60060 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Mazahuah}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[mazahuahqueh]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> * [[mazahuahcatl]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{mazahuahcatl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> hb7ahsvweukieq7wj9026kcezqg5fl0 k'ambul 0 9077 67722 67721 2019-09-01T22:53:47Z Marrovi 620 67722 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[coxolihtli]]. {{-ref-}} <references /> ggwvfs7x89cor336zxj3q1i3km8m714 huauhtli 0 9078 59107 59105 2018-12-13T11:42:03Z Marrovi 620 59107 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: cuauhtontli. {{-ref-}} <references /> 407otrhi0inwcr1dmz0ow5h4nbhm18w tlaxcalpacholli 0 9079 71279 66623 2021-09-03T13:59:46Z Manoro82 2452 Manoro82 trasladó la página [[tlaxcalpocholli]] a [[tlaxcalpacholli]] 66623 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-ref-}} <references /> j6faasn56ty5xym158ljuzlu3l1dufw xoloitzcuintli 0 9080 69918 66314 2020-04-20T02:45:48Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54948 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Xoloitzcuintli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{xoloitzcuintli}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> {{Wikipedia|Xoloitzcuintli}} 1qp7x1wsmnyxek5x15nlyresrux290l Nemachiyōtīlli:caxtiltecatl 10 9081 32363 2012-11-13T07:04:40Z Frank C. Müller 502 Anfang. 32363 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|espanyol}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|español}} {{m}}, {{trad|es|castellano}} {{m}}, {{trad|es|hispano}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|espagnol}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|spaniard}} * {{it}}: {{trad|it|spagnolo}} {{m}} {{mid}} * {{la}}: {{trad|la|hispanicus}} {{m}} * {{ote}}: {{trad|ote|ñhänfō}} * {{pt}}: {{trad|pt|espanhol}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Spanier}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|spanjaard}} {{m}}, {{trad|nl|spaanse}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 7i6xv84fe87lozc43foke0pspxfynq7 Nemachiyōtīlli:teutontlacatl 10 9082 32367 2012-11-13T07:15:36Z Frank C. Müller 502 Anfang. 32367 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|alemán}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|allemand}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|german}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Deutscher}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> gj853n87f8i8q8rmj3as0rvjnp7hrey Nemachiyōtīlli:coxolihtli 10 9083 32372 2012-11-13T07:24:50Z Frank C. Müller 502 Anfang. 32372 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|faisán}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Fasan}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 9bbld3m2r1kpbkb5wrw1z84dffli4qz cocoxolih 0 9084 58747 32374 2018-09-12T03:03:06Z Marrovi 620 58747 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Cocoxolih}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: [[coxolihtli]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''', [[coxolihtin]] q7dqqsvdqwpl56qjwkq00vgybqr8586 coxolihtin 0 9085 58763 32375 2018-09-12T03:11:34Z Marrovi 620 58763 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Coxolihtin}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: [[coxolihtli]]; {{plural}}: [[cocoxolih]], '''{{PAGENAME}}''' ap8x9fln2e9ap3djqtn6fj3axiwh8j1 otomih 0 9086 64427 64403 2019-06-09T23:42:05Z Marrovi 620 64427 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-plural-nci-}} ;1: Miaquin ipampa [[otomitl]]. dkbqy3f2eoikg4umcw0oy22o5sn60cv Nemachiyōtīlli:popolocatl 10 9087 32377 2012-11-13T07:31:13Z Frank C. Müller 502 Anfang. 32377 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|barbaro}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Fremder}} {{m}}, {{trad|de|Ausländer}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> q570nq1jdvnc4hbu1nih4ykrwijml18 Nemachiyōtīlli:huauhtli 10 9088 32575 32420 2012-11-15T08:37:56Z Frank C. Müller 502 trad de. 32575 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|amaranto}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|amaranth}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Amarant}} {{m}}, {{trad|de|Amaranth}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> e9hbl4eh28xdy7os874i8jlwmr91gym Nemachiyōtīlli:xoloitzcuintli 10 9089 32404 32403 2012-11-13T18:40:56Z Marrovi 620 32404 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|xoloitzcuintle}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Xoloitzcuintle}} {{m}}, {{trad|de|Mexikanischer Nackthund}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> n3be8nt2rpviae9m35kxy2iisufo23t amaranto 0 9091 64348 62568 2019-06-09T22:19:33Z Marrovi 620 64348 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[cuauhtli]]. {{-ref-}} <references /> ewjnf42oei7nkaxeygdpnvoshd70xmp faisán 0 9092 69498 68068 2020-04-20T02:44:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52746 wikitext text/x-wiki {{-es-|Faisan}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[faisanes]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{coxolihtli}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> <!--{{Wikipedia|Huauhtli}}--> 11dhb5tn0y2b3i7dgsl6s5h03hq3xcl hocofaisán 0 9093 69201 68162 2020-04-20T02:44:14Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52875 wikitext text/x-wiki {{-es-|Hocofaisan}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[hocofaisanes]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[cuauhcoxolihtli]] ''(crax rubra)'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cuauhcoxolihtli}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> <!--{{Wikipedia|Huauhtli}}--> d2zwtwggupt4tikniujyplc0085eeso tepeitzcuintli 0 9094 59554 54397 2019-03-24T16:51:30Z Marrovi 620 59554 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tepeitzcuintli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Cuniculus paca.jpg|thumb|[1] Tepeitzcuintli]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tepeitzcuintli}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> <!--{{Wikipedia|Tepeitzcuintli}}--> 4czzqpyyb600t8ybsn5wt5ahnu6e7rv tepezcuintle 0 9095 54403 45488 2017-04-28T07:58:35Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54403 wikitext text/x-wiki {{-es-|Tepezcuintle}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[tepezcuintles]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tepeitzcuintli]] ''(cuniculus paca)'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tepeitzcuintli}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> <!--{{Wikipedia|Huauhtli}}--> fvcmgxmr3zyqk60xb8cmodzdp5smxfx xoloitzcuintle 0 9096 54947 46865 2017-04-28T09:29:21Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54947 wikitext text/x-wiki {{-es-|Xoloitzcuintle}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[xoloitzcuintles]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{xoloitzcuintli}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> <!--{{Wikipedia|Xoloitzcuintli}}--> 3pzh1412b5d9zu1tpb76fpl1fpsyo1v natalicio 0 9097 69169 68677 2020-04-20T02:44:13Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53654 wikitext text/x-wiki {{-es-|Nataliacio}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[natalicios]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tlacatiliztli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlacatiliztli}} {{caja_plegable_3}} ed8c8hx79fuxztr17oi0nmhqfw029qg nacimiento 0 9098 69131 68546 2020-04-20T02:44:13Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53633 wikitext text/x-wiki {{-es-|Nacimiento}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[nacimientos]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tlatiliztli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlacatiliztli}} {{caja_plegable_3}} czyas8286e3s7tq3ic9xe5vo48nel43 otomí 0 9099 69148 68724 2020-04-20T02:44:13Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53855 wikitext text/x-wiki {{-es-|Otomi}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[otomíes]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[otomitl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> * [[otontlahtōlli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{otomitl}} {{caja_plegable_3}} inylz4ru4nwum5r47fiet5w0i4g7b9i nahuatlacatl 0 9100 60123 53638 2019-03-31T14:22:03Z Marrovi 620 60123 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Nahuatlacatl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[nahuatlacah]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> * [[nāhuatlācatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> * [[mexihcatl]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{nahuatlacatl}} {{caja_plegable_3}} dpwc0w7z44y8n2m9a4xb0ac4yerv344 teutoncihuatl 0 9101 60388 32462 2019-03-31T17:55:17Z Marrovi 620 60388 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Teutoncihuatl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[teutoncihuah]], [[teutoncihuameh]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> * [[teutonzohuatl]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> * [[teutontlācatl]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{teutoncihuatl}} {{caja_plegable_3}} qfqw100hyr6le73kn8s74o4i0zdrtco caxtillancihuatl 0 9102 58254 32414 2018-09-08T00:55:03Z Marrovi 620 58254 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Caxtillancihuatl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[caxtillancihuah]], [[caxtillancihuameh]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> * [[caxtillāntlācatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> * [[caxtillanzohuatl]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{caxtilcihuatl}} {{caja_plegable_3}} ahy9ds8z13f5m9piia73pib1xegkolw caxtillacatl 0 9103 58258 32416 2018-09-08T01:03:14Z Marrovi 620 58258 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Caxtiltlacatl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[caxtiltlacah]], [[caxtiltlacameh]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> * [[caxtillāntlācatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> * [[caxtiltecatl]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{caxtiltecatl}} {{caja_plegable_3}} ehyzwrlrqj7zprjdw01b50q2yfmon1z caxtilcihuatl 0 9105 58252 32419 2018-09-08T00:18:18Z Marrovi 620 58252 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Caxtilcihuatl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[caxtilcihuah]], [[caxtilcihuameh]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> * [[caxtillancihuatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> * [[caxtillanzohuatl]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{caxtilcihuatl}} {{caja_plegable_3}} ctb01a9fe0ahjo1u1gsoke7hzrgigez nalga 0 9106 69123 68549 2020-04-20T02:44:13Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53644 wikitext text/x-wiki {{-es-|Nalga}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[nalgas]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[cuitlaxayacatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> * [[cuitlatl]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cuitlaxayacatl}} {{caja_plegable_3}} 2frd95isqe8e2r7b0w1upnm8rmnryuh cadera 0 9107 70006 65658 2020-04-20T02:45:49Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52134 wikitext text/x-wiki {{-es-|Cadera}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[caderas]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{caja_plegable_3}} 111wkg45netpagxaxsq7tw570llh3pw uña 0 9108 54767 50028 2017-04-28T08:59:19Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54767 wikitext text/x-wiki {{-es-|Una}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[uñas]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{caja_plegable_3}} 1ygtx7e38b64durnfyiiejf4xzu9khf dedo del pie 0 9109 72919 69506 2024-06-27T23:48:23Z Too Classy for This World 2921 72919 wikitext text/x-wiki {{-es-|Dedo del pie}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[dedos de los pies]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[xopilli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> * [[ortejo]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{xopilli}} {{caja_plegable_3}} 2hewo6skq6li1dk0fgk9fw0i9lfjeh7 talón 0 9110 54315 47870 2017-04-28T07:43:54Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54315 wikitext text/x-wiki {{-es-|Talon}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[talones]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[icxitl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{icxitl}} {{caja_plegable_3}} t9oum2wv3rj4rcmrh57t9ivzg1ljkat camarón 0 9111 70018 65671 2020-04-20T02:45:49Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52173 wikitext text/x-wiki {{-es-|Camarón}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[camarones]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Camarón (Palaemon serratus).jpg|thumb|[1] Chacalin]] * [1] [[chacalin]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{chacalin}} {{caja_plegable_3}} 2k3ih6apvmel2c2cgv6erdphsorux5a peña 0 9112 53976 50516 2017-04-28T06:47:20Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 53976 wikitext text/x-wiki {{-es-|Pena}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[peñas]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[texcalli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{caja_plegable_3}} 4nlxproe41324vtgwrbgds68k7ht5p9 cascabel 0 9113 69990 65691 2020-04-20T02:45:49Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52207 wikitext text/x-wiki {{-es-|Cascabel}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[cascabeles]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[coyolli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[víbora de cascabel]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{caja_plegable_3}} cv8k8eivr008c1a4g3np7vk2zvrmv2h sabino 0 9114 54167 45366 2017-04-28T07:19:12Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54167 wikitext text/x-wiki {{-es-|Sabino}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[sabinos]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[ahuehuetl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{caja_plegable_3}} hkyrnbhi2fc1d4s6pst1pi49mhcjfgu palma 0 9115 69118 68730 2020-04-20T02:44:13Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53898 wikitext text/x-wiki {{-es-|Palma}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[palmas]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[zoyatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{zoyatl}} {{caja_plegable_3}} mivcgfj4qtno31yfjnk7yjzjzwz7xcd dátil 0 9116 69239 67492 2020-04-20T02:44:14Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52642 wikitext text/x-wiki {{-es-|Datil}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[dátiles]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[zoyacapolin]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{zoyacapolin}} {{caja_plegable_3}} c67yqa153wtpl9qsscsl3oyxjb8lgg3 gamba 0 9117 70019 65672 2020-04-20T02:45:49Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52791 wikitext text/x-wiki {{-es-|Gamba}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[gambas]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[chacalin]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{chacalin}} {{caja_plegable_3}} 2dabog9s6wy8nx10xy4p289bdzk92cf corona 0 9118 69257 67470 2020-04-20T02:44:14Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52481 wikitext text/x-wiki {{-es-|Corona}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[coronas]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[copilli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{caja_plegable_3}} ggyp2kcrcq1duhtxq2cpl74j9o81yyl jabón 0 9119 69191 68188 2020-04-20T02:44:14Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53049 wikitext text/x-wiki {{-es-|Jabon}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[jabones]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[amolli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{caja_plegable_3}} 15skavb7ejmvckbmbjkdpdam0ovfv3k pahtia 0 9120 63580 61849 2019-06-03T06:42:02Z Marrovi 620 63580 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> e8yjwcqr0996p5465iq928sdtkg18ng ximopanolti 0 9121 66316 54919 2019-07-16T00:31:37Z Marrovi 620 66316 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-inter-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{ximopanolti}} o8455sdcw2y0wcybj1drkyndns9hy5c ximopanoltican 0 9122 71016 56515 2020-04-20T02:48:03Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54920 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Ximopanoltican}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ximopanoltican}} {{caja_plegable_3}} bcpjded61y3t205t0ipdktrxdl96ymr quecholli 0 9123 64488 64487 2019-06-10T12:36:29Z Marrovi 620 64488 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} [[Category:NCI:Tototl]] 5l6nd44deqf3wahxpgif12v7s8pqp79 quetzalli 0 9124 59685 54104 2019-03-24T19:33:06Z Marrovi 620 59685 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Quetzalli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{quetzalli}} {{caja_plegable_3}} krz0ivzkggcdr3yvytg1xxghzp0qz0g tlaltenamitl 0 9125 63881 60959 2019-06-09T13:44:17Z Marrovi 620 63881 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> 7dmdsa4cgh55ky02wsyx0isnevmxatg nemiliztli 0 9126 60203 53687 2019-03-31T16:17:21Z Marrovi 620 60203 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Nemiliztli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{nemiliztli}} {{caja_plegable_3}} bg6uiph0s4lsjofdz6zbien15yczvmy nemini 0 9127 63807 61820 2019-06-09T00:29:47Z Marrovi 620 63807 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> a7lipqywad0jy02dyporqq3rxe59dki chaneh 0 9128 63751 63750 2019-06-08T21:12:13Z Marrovi 620 63751 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} lnb8iof4d5ynt8ddmssj9w1mm0vs45h Nemachiyōtīlli:tepeitzcuintli 10 9129 32557 32510 2012-11-15T03:30:34Z Marrovi 620 32557 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{yua}}: {{trad|yua|jaaleb}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|paca}} {{f}}, {{trad|es|tepezcuintle}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Paka}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> noftztwrgp12w7m9hqpi7kznl9sqwbg nahuatlacah 0 9130 60124 32471 2019-03-31T14:22:45Z Marrovi 620 60124 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Nahuatlacah}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: [[nahuatlacatl]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' qlfp2h8sjitc897456f6sx1d2apsm46 teutoncihuameh 0 9131 70390 60387 2020-04-20T02:46:30Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 32470 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Teutoncihuameh}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: [[teutoncihuatl]]; {{plural}}: [[teutoncihuah]], '''{{PAGENAME}}''' im5nak9b26eato3g605ni8y01g8bbjp teutoncihuah 0 9132 60386 32469 2019-03-31T17:54:37Z Marrovi 620 60386 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Teutoncihuah}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: [[teutoncihuatl]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''', [[teutoncihuameh]] ij4o9rgvkg8osafk25p9y5smdcpe3e1 Nemachiyōtīlli:teutoncihuatl 10 9133 32508 32466 2012-11-15T00:24:13Z 201.102.188.252 32508 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{yua}}: {{trad|yua|aleman kolel}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|alemana}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|German woman}} * {{de}}: {{trad|de|Deutsche}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> shr91mib3rsbr2l1wesca6rxn8hvj6o caxtillancihuameh 0 9134 58255 32467 2018-09-08T01:00:58Z Marrovi 620 58255 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Caxtillancihuameh}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: [[caxtillancihuatl]]; {{plural}}: [[caxtillancihuah]], '''{{PAGENAME}}''' rlo0pmw86x3zymbs2jhsip2s4folnb2 caxtillancihuah 0 9135 58253 32468 2018-09-08T00:18:37Z Marrovi 620 58253 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Caxtillancihuah}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: [[caxtillancihuatl]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''', [[caxtillancihuameh]] 14slkkwgrytnz8t6hxb9zl8zzrv2dqq caxtiltlacameh 0 9136 58257 32472 2018-09-08T01:02:45Z Marrovi 620 58257 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Caxtiltlacameh}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: [[caxtillacatl]]; {{plural}}: [[caxtiltlacah]], '''{{PAGENAME}}''' 5clt3hmxtditz73ysc6sn8zi01h5nd3 caxtiltlacah 0 9137 58256 32473 2018-09-08T01:02:21Z Marrovi 620 58256 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Caxtiltlacah}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: [[caxtillacatl]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''', [[caxtiltlacameh]] 8rlzjky9oeo9mv4j9x6dc0097ut5gq3 caxtilcihuah 0 9138 58250 32474 2018-09-08T00:17:40Z Marrovi 620 58250 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Caxtilcihuah}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: [[caxtilcihuatl]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''', [[caxtilcihuameh]] 544hsfszn4p46cm61yapzli8g0cq788 caxtilcihuameh 0 9139 69755 65361 2020-04-20T02:45:47Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 32475 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Caxtilcihuameh}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: [[caxtilcihuatl]]; {{plural}}: [[caxtilcihuah]], '''{{PAGENAME}}''' nzp6wwlm349r12shwzx4z7aie4rb7o7 Nemachiyōtīlli:xopilli 10 9140 32477 2012-11-14T07:28:03Z Frank C. Müller 502 Anfang. 32477 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|dedo del pie}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Zeh}} {{m}}, {{trad|de|Zehe}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> ab81t8zc57kbq0qnbsvx3bwnw91ahhv Nemachiyōtīlli:icxitl 10 9141 32480 2012-11-14T07:30:33Z Frank C. Müller 502 Anfang. 32480 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|pie}} {{m}}, {{trad|es|pierna}} {{f}}, {{trad|es|talón}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|pied}}, {{trad|fr|jambe}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|foot}}, {{trad|en|leg}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Fuß}} {{m}}, {{trad|de|Bein}} {{n}}, {{trad|de|Ferse}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> ip0xmrkdl7885wa8chr24pmskzq1zpd Nemachiyōtīlli:chacalin 10 9142 32658 32614 2012-11-16T14:11:20Z Marrovi 620 32658 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{yua}}: {{trad|yua|chakay}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|camarón}} {{m}}, {{trad|es|gamba}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> * {{it}}: {{trad|it|gamberetto}} {{m}} <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Garnele}} {{f}}, {{trad|de|Shrimp}} {{m}}, {{trad|de|Krevette}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> knotoj95md1fowgvagw9s25m0609kaw Nemachiyōtīlli:quilitl 10 9143 37730 32500 2013-03-19T03:40:09Z Marrovi 620 37730 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{sei}}: {{trad|sei|caháahazxot}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|planta}} {{f}}, {{trad|es|verdura}} {{f}}, {{trad|es|quelite}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|plant}}, {{trad|en|edible herbs}}, {{trad|en|vegetables}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Pflanze}} {{f}}, {{trad|de|essbare Gräser}} {{n}}, {{trad|de|Gemüse}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> ns703e17m42lmimb9ibeodiogcgw2rc kambul 0 9144 32529 2012-11-15T02:56:29Z Marrovi 620 Marrovi movió la página [[kambul]] a [[k'ambul]] 32529 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[k'ambul]] 6idze3u8mo1wvapl0wvs1korrjwnq6i tlacaquecholli 0 9145 59779 54473 2019-03-24T20:32:17Z Marrovi 620 59779 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlacaquecholli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Lightmatter flamingo2.jpg|thumb|[1] Tlacaquecholli]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlacaquecholli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|Tlacaquecholli}}--> <!--Huiquipedia--> rf8ps1g8v7m61jx0qbgk3mrw304il7n meko 0 9146 69446 67771 2020-04-20T02:44:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53461 wikitext text/x-wiki {{-yua-|Meko}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Lightmatter flamingo2.jpg|thumb|[1] Meko]] * [1] [[tlacaquecholli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlacaquecholli}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> p8438gzjcu0a5udzwqjbs7p8zbhcbft úulum 0 9147 69231 67913 2020-04-20T02:44:14Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 55168 wikitext text/x-wiki {{-yua-|Uulum}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Gall-dindi.jpg|thumb|[1] Úulum]] * [1] [[huehxolotl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{huehxolotl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> 40b3hzyfwpwd45qcn8ax5wehrw8nevx tso' 0 9148 69502 67838 2020-04-20T02:44:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54650 wikitext text/x-wiki {{-yua-|Tso'}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Gall-dindi.jpg|thumb|[1] Tso']] * [1] [[huehxolotl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{huehxolotl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> l39apfopfy3ep4b2ziw34vzpvxr40i5 íikim 0 9150 67684 67682 2019-08-26T02:33:37Z Marrovi 620 67684 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[chicuauhtli]]. {{-ref-}} <references /> tma95ijmchp407k18sk04urngdxj848 kusam 0 9151 69339 67751 2020-04-20T02:44:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53254 wikitext text/x-wiki {{-yua-|Kusam}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Barn Swallow 800.jpg|thumb|[1] Kusam]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> o9c945mykrkkc6o4g140qr3dtyeujai k'uk' 0 9153 69363 67747 2020-04-20T02:44:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 32565 wikitext text/x-wiki {{-yua-|Kuk}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Pharomachrus mocinno -male.jpg|thumb|[1] K'uk']] * [1] [[quetzaltototl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{quetzaltototl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> mf7qvu71ewyxdm1la006t7zd7ja51lz maxix 0 9154 69471 67769 2020-04-20T02:44:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53429 wikitext text/x-wiki {{-yua-|Maxix}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Anas platyrhynchos male female quadrat.jpg|thumb|[1] Maxix]] * [1] [[xomotl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{xomotl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> lm6428qfqr6j3p2xncmx6dad0wb124p p'ont'o 0 9155 67806 67805 2019-09-01T23:41:21Z Marrovi 620 67806 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[atotolin]]. {{-ref-}} <references /> a9lfl2ruylo67p7l2qwi0b9xrjwev67 pam 0 9156 69492 67794 2020-04-20T02:44:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53904 wikitext text/x-wiki {{-yua-|Pam}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Ramphastos toco.jpg|thumb|[1] Pam]] * [1] [[tenacatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tenacatl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> t41z2dqglewsv07i25uf0kejyz92l2u tenacatl 0 9157 59526 54377 2019-03-24T16:35:19Z Marrovi 620 59526 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tenacatl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> [[File:Ramphastos toco.jpg|thumb|[1] Tenacatl]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[xochitenacatl]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tenacatl}} {{caja_plegable_3}} a7yohnlu99pq8sf7n5tia4wjv8zde74 jaaleb 0 9158 69538 67687 2020-04-20T02:44:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53046 wikitext text/x-wiki {{-yua-|Jaaleb}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Cuniculus paca.jpg|thumb|[1] Jaaleb]] * [1] [[tepeitzcuintli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tepeitzcuintli}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> i4crp7ijtnzadq2p2fng0bmq5lzy8fi Tukan 0 9159 51536 47436 2017-04-28T00:00:06Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51536 wikitext text/x-wiki {{-de-|Tukan}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Tukane]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Ramphastos toco.jpg|thumb|[1] Der Tukan]] * [1] [[tenacatl]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Der Tukan hat einen gebogenen gelben Schnabel.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{singular}}: {{IPA|}}; {{plural}}: {{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tenacatl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|Tenacatl}}--> <!--Huiquipedia--> c91p0x2qkcyh1p5rz5v7r8h1ie00a8a Tukane 0 9160 51537 48591 2017-04-28T00:00:16Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51537 wikitext text/x-wiki {{-de-|Tukane}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[Tukan]] {{m}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> 8ghjx9nmjgavkq0xux1hayka0drw5dz Nemachiyōtīlli:tlacaquecholli 10 9161 32637 32567 2012-11-16T06:07:45Z Marrovi 620 32637 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{yua}}: {{trad|yua|flamingo}} {{mid}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|flamenco}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|flamant}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|flamingo}} * {{it}}: {{trad|it|fenicottero}} {{m}} <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> * {{pt}}: {{trad|pt|flamingo}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Flamingo}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|flamingo}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> d4fxu6v4a2cqtyb7ttaajl9kt7gpum3 Flamingo 0 9162 51092 41067 2017-04-27T22:46:02Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51092 wikitext text/x-wiki {{-de-|Flamingo}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Flamingos]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tlacaquecholli]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Flamingos haben lange Beine.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{singular}}: {{IPA|flaˈmɪŋɡo}}; {{plural}}: {{IPA|flaˈmɪŋɡos}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlacaquecholli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|Tlacaquecholli}}--> <!--Huiquipedia--> 3bace799f1mso7nkqyekbfjwmxjpub4 Flamingos 0 9163 51093 47164 2017-04-27T22:46:12Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51093 wikitext text/x-wiki {{-de-|Flamingos}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[Flamingo]] {{m}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> idswrui11l9i695ojfs9t6ojmhhvnta Nemachiyōtīlli:ilhuitl 10 9164 32572 32571 2012-11-15T07:29:53Z Frank C. Müller 502 yua 32572 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{yua}}: {{trad|yua|k'iin}} {{mid}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|día}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|jour}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|day}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Tag}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> ikwrpnwggr7mc0v4aioo1izrsgidjv9 Nemachiyōtīlli:etic 10 9165 32582 2012-11-15T15:38:17Z Frank C. Müller 502 Anfang. 32582 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|pesado}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|heavy}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|schwer}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> t4tqmzv8kx5j7eikq8gwdhv55xebj23 yetic 0 9166 69659 66607 2020-04-20T02:45:45Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 32585 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Yetic}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl, tlahtohualli (adjetivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{singular}}: {{IPA|}}; {{plural}}: {{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[yetik]], [[hetic]], [[etic]], [[yehtic]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[akokki]], [[isiukayo]], [[kilitli]], [[piltik]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{etic}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=yetik * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (yetic) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> f8cxad7zuzj0n65ywmr41p8li8s9t4q Nemachiyōtīlli:popoloca 10 9167 32593 2012-11-15T17:48:15Z Frank C. Müller 502 Anfang. 32593 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|hablar lengua extranjera}} * {{fr}}: {{trad|fr|baraguiner}}, {{trad|fr|parler une langue étrangère}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|speak a language badly}}, {{trad|en|speak a foreign language}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|radebrechen}}, {{trad|de|eine fremde Sprache sprechen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 75w4t7sn65j1oo6xf3b3sths7ia9ijq radebrechen 0 9168 54126 45340 2017-04-28T07:12:22Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54126 wikitext text/x-wiki {{-de-|Radebrechen}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[popoloca]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Deutsch spreche ich gut, Spanisch geht so einigermaßen, aber Nahuatl kann ich nur radebrechen.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{singular}}: {{IPA|}}; {{plural}}: {{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{popoloca}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 6pweav3cgzkmqo2k39htslt0wnd0f4t Spanisch 0 9169 51477 47303 2017-04-27T23:50:15Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51477 wikitext text/x-wiki {{-de-|Spanisch}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[caxtillāntlahtōlli]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Ich spreche Spanisch fließend.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{singular}}: {{IPA|ˈʃpaːnɪʃ}}; {{plural}}: {{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[Spanische]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[hispanisch]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{caxtillantlahtolli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> {{Wikipedia|Caxtillāntlahtōlli}} <!--Huiquipedia--> gfydv6aer9eoxd9s1qafxa0ayqnm6zw Amarant 0 9170 69537 68273 2020-04-20T02:44:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 50913 wikitext text/x-wiki {{-de-|Amarant}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Amarante]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Amaranthus caudatus1.jpg|thumb|[1] Der Amarant]] * [1] [[huauhtli]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Der Amaranth ist ein seltenes Gtreide aus Amerika.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{singular}}: {{IPA|amaˈʀant}}; {{plural}}: {{IPA|amaˈʀantə}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[Amaranth]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{huauhtli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> {{Wikipedia|Huauhtli}} <!--Huiquipedia--> 9c7fxyksjrh33ve4ry81nbitzk445p1 Amaranth 0 9171 69518 68274 2020-04-20T02:44:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 50915 wikitext text/x-wiki {{-de-|Amaranth}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Amaranthe]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Amaranthus caudatus1.jpg|thumb|[1] Der Amaranth]] * [1] [[huauhtli]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Der Amaranth ist ein seltenes Gtreide aus Amerika.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{singular}}: {{IPA|amaˈʀant}}; {{plural}}: {{IPA|amaˈʀantə}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[Amarant]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{huauhtli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> {{Wikipedia|Huauhtli}} <!--Huiquipedia--> 4h7onkc07sp3vxktlj22ekbnnoe8246 Amaranthe 0 9172 68259 32602 2019-10-06T00:49:15Z Marrovi 620 68259 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa [[Amaranth]]. i1kxfycnhrdawurymt6vwhxxgkhs9j8 Amarante 0 9173 68258 50914 2019-10-06T00:48:48Z Marrovi 620 68258 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa [[Amarant]]. hdkb7qawhy69ga0r4v0n7dq692c5xgj Palme 0 9174 51380 49367 2017-04-27T23:34:04Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51380 wikitext text/x-wiki {{-de-|Palme}} <!--Lengua: teutontlahtolli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Palmen]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[itzotl]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Die Palme hängt voller reifer Datteln.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{singular}}: {{IPA|ˈpalmə}}; {{plural}}: {{IPA|ˈpalmən}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[Palmenhain]], [[Palmkernöl]], [[Palmwedel]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{itzotl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|Itzotl}}--> <!--Huiquipedia--> f638hw464c88sshubh6fdrvkylz2sdi Palmen 0 9175 51381 42385 2017-04-27T23:34:14Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51381 wikitext text/x-wiki {{-de-|Palmen}} <!--Lengua: teutontlahtolli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[Palme]] {{f}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> tdsw4v1ol1u1bne3dl163i729xxmkfu Glück 0 9176 72924 51145 2024-07-04T16:04:11Z Jeuwre 2125 tlatlaliliztli 72924 wikitext text/x-wiki {{-de-|Glück}} <!--Lengua: teutontlahtolli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: [[Glücke]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[paquiliztli]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Jeder ist seines Glückes Schmied.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> : {{IPA|ɡlʏk}} : {{audio|De-Glück2.ogg}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[Glueck]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[Freude]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{paquiliztli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|Paquiliztli}}--> <!--Huiquipedia--> q1wb62fyajzr1raznsovqy1q7hqsimm Glücke 0 9177 51146 48515 2017-04-27T22:55:02Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51146 wikitext text/x-wiki {{-de-|Glücke}} <!--Lengua: teutontlahtolli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[Glück]] {{n}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> epvx5twdbrlvgwlt10vx6owrdgtksf3 Katzenfrett 0 9178 51229 48534 2017-04-27T23:08:53Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51229 wikitext text/x-wiki {{-de-|Katzenfrett}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: [[Katzenfrette]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[cacomiztli]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Das Katzenfrett hat einen geringelten Schwanz.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{singular}}: {{IPA|}}; {{plural}}: {{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[Frettchen]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cacomiztli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> {{Wikipedia|Cacomiztli}} <!--Huiquipedia--> lq35ky88kg65t0r9trkn5e97zc9khgv Katzenfrette 0 9179 51230 48533 2017-04-27T23:09:03Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51230 wikitext text/x-wiki {{-de-|Katzenfrette}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[Katzenfrett]] {{n}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> q7vukwlfmgjhomzocjb2oca1gx5gqis Garnele 0 9180 51129 47970 2017-04-27T22:52:12Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51129 wikitext text/x-wiki {{-de-|Garnele}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Garnelen]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Camarón (Palaemon serratus).jpg|thumb|[1] Die Garnele]] * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Ich esse Garnelen nicht gerne.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{singular}}: {{IPA|ɡaʁˈneːlə}}; {{plural}}: {{IPA|ɡaʁˈneːlən}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[Scampo]] {{m}}, [[Shrimp]] {{m}}, [[Krevette]] {{f}} {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{chacalin}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|Chacalin}}--> <!--Huiquipedia--> poo9demkdqg8rv4kuv4uc7l4cxohn94 Garnelen 0 9181 51130 37006 2017-04-27T22:52:22Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51130 wikitext text/x-wiki {{-de-|Garnelen}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[Garnele]] {{f}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> nnjw05q3rf0puspabl7gofyb2s8dadx Fasan 0 9182 51081 43303 2017-04-27T22:44:11Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51081 wikitext text/x-wiki {{-de-|Fasan}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Fasane]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Phasianus colchicus 2 tom (Lukasz Lukasik).jpg|thumb|[1] Der Fasan]] * [1] [[coxolihtli]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Der Jäger hat mehrere Fasane geschossen.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{singular}}: {{IPA|faˈzaːn}}; {{plural}}: {{IPA|faˈzaːnə}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[Fasanerie]], [[Fasanenjagd]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{coxolihtli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> {{Wikipedia|Coxolihtli}} <!--Huiquipedia--> d8v4s8iiu5mtkel6tnvicxbqfyq3rz7 Fasane 0 9183 51082 43302 2017-04-27T22:44:21Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51082 wikitext text/x-wiki {{-de-|Fasane}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[Fasan]] {{m}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> ndpt02by4qdiw05j8ugtd1z86st11rd hallo 0 9184 52854 48297 2017-04-28T03:40:09Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 52854 wikitext text/x-wiki {{-de-|Hallo}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-inter-}} <!--Tlahtōlcaquiztli (interjección)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[niltze]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Hallo du, komm mal her!'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|ˈhaloː}}, {{IPA|haˈloː}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|hola}} * {{fr}}: {{trad|fr|salut}} * {{en}}: {{trad|en|hello}}, {{trad|en|hi}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|ciao}} <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|hallo}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[Hallodri]] {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> qaa0hnszttami46idhhj5sy0h78b1dw großzügig 0 9185 52820 44509 2017-04-28T03:34:29Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 52820 wikitext text/x-wiki {{-de-|Groszugig}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl, tlahtohualli (adjetivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[quetzalyollotl]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Sie ist eine großzügige Frau.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|ˈɡʀoːsˌʦyːɡɪç}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[großherzig]], [[generös]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[großzügigerweise]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|generoso}} * {{ca}}: {{trad|ca|generós}} * {{fr}}: {{trad|fr|généreux}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|generous}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|großherzig}}, {{trad|de|großzügig}}, {{trad|de|generös}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> i1ast9urbp06ba30z6v6infnj688j0h großherzig 0 9186 52819 48716 2017-04-28T03:34:19Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 52819 wikitext text/x-wiki {{-de-|Grosherzig}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl, tlahtohualli (adjetivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[quetzalyollotl]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Sie ist eine großherzige Frau.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[großzügig]], [[generös]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|generoso}} * {{ca}}: {{trad|ca|generós}} * {{fr}}: {{trad|fr|généreux}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|generous}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|großherzig}}, {{trad|de|großzügig}}, {{trad|de|generös}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[Großherzog]] {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 2af45q3lv1hjkchnxip9n4q3mzptyh3 generös 0 9187 52800 44514 2017-04-28T03:31:08Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 52800 wikitext text/x-wiki {{-de-|Generos}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl, tlahtohualli (adjetivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[quetzalyollotl]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Sie ist eine generöse Frau.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|ɡenəˈʀøːs}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[großherzig]], [[großzügig]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|generoso}} * {{ca}}: {{trad|ca|generós}} * {{fr}}: {{trad|fr|généreux}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|generous}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|großherzig}}, {{trad|de|großzügig}}, {{trad|de|generös}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl||1}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[General]] {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 3t53i6wct8emf5qr2h5leju0rnkeun0 frisch 0 9188 72927 52776 2024-07-08T16:41:29Z Jeuwre 2125 tlatlaliliztli 72927 wikitext text/x-wiki {{-de-|Frisch} <!--teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tocahcencaquetl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[yancuīc]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Das Fleisch ist ganz frisch.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> :{{IPA|fʀɪʃ}} :{{audio|De-frisch2.ogg}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> * [1] [[neu]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[Frischling]], [[auffrischen]], [[Frische]], [[erfrischen]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{yancuic}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> oxpmpq3hzi6gj8ofzbuqwn5ktr4wxt7 rauchen 0 9189 54136 49065 2017-04-28T07:14:02Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54136 wikitext text/x-wiki {{-de-|Rauchen}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[popoca]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Der Berg raucht.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|ˈʀaʊ̯χn̩}}, {{IPA|ˈʀaʊ̯χŋ̩}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[dampfen]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[Rauch]], [[Raucher]], [[Raucherlunge]], [[Raucherbein]], [[räuchern]], [[rauchig]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{popoca}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> tjewakcz1mhj3uin3a9u1e27lzh1kkg dampfen 0 9190 52586 44369 2017-04-28T02:55:26Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 52586 wikitext text/x-wiki {{-de-|Dampfen}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[popoca]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Auf dem Herd dampft der Kochtopf.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|ˈdampfn̩}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[rauchen]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[Dampf]], [[dämpfig]], [[Dampfmaschine]], [[Dampfer]], [[Dampfwalze]], [[abdampfen]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{popoca}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> ebmk62ba3q49t4fiwub5ygai73ap8l7 campaxoa 0 9191 72087 58237 2023-11-20T00:12:34Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72087 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Campaxoa}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|kɑmpɑʃoɑ}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[campaxoā]], [[kampaxoa]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[campaxohtihuetzi]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|morder}} * {{fr}}: {{trad|fr|mordre}} * {{en}}: {{trad|en|nip}} at something or someone, {{trad|en|swallow}} something without chewing {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|schlucken}}, {{trad|de|schlingen}}, {{trad|de|verschlingen}}, {{trad|de|beißen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=kampaxoa * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (campaxoa) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 24. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515090124/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCAMI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> jumf5i655ub3p3k6s7ru4zz561l98xn palats 0 9192 66522 57405 2019-07-21T19:06:56Z Marrovi 620 66522 wikitext text/x-wiki {{-hus-}} {{-noun-hus-}} ;1: [[huehxolotl]]. {{-ref-}} <references /> p96ukt53iri5jcmpe7isyrg0lsyw7zy tlācaxōlōtl 0 9193 60410 54568 2019-03-31T18:18:34Z Marrovi 620 60410 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlacaxolotl}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Bairds Tapir.jpg|thumb|[1] Tlācaxōlōtl]] * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tlakaxolotl]], [[tlacaxolotl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> * [[cuacuahxolotl]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlacaxolotl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tlakaxolotl <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 2knebpmxxo0cobd5kqgrz4z4yip4wl9 chakay 0 9194 67668 62979 2019-08-26T02:27:04Z Marrovi 620 67668 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[chacalin]]. {{-ref-}} <references /> a2bgoj06r2pbn4qlf4a9t6jg8q3jcvn luuk' 0 9195 69533 67762 2020-04-20T02:44:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53345 wikitext text/x-wiki {{-yua-|Luuk'}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[luuk'o'ob]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[zoquitl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{zoquitl}} {{caja_plegable_3}} htvnnngrm9nyharn5ead9dizvnyaoia kóokay 0 9196 69251 67741 2020-04-20T02:44:14Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53278 wikitext text/x-wiki {{-yua-|Kookay}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[kóokayo'ob]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[icpitl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{icpitl}} {{caja_plegable_3}} i3yvuk74jphdcq1uxujknpjk2laxdip ch'aak 0 9197 62820 52258 2019-04-30T07:40:16Z Marrovi 620 62820 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[pepechtli]]. {{-ref-}} <references /> ov99090gfp0hzsnad5y1fqmv0piqoem p'úul 0 9198 69226 67810 2020-04-20T02:44:14Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 33069 wikitext text/x-wiki {{-yua-|Puul}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[p'úulo'ob]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{caja_plegable_3}} rqiya0u7tujctujeoq150qcls7e7exy choma 0 9199 58531 52367 2018-09-08T14:52:06Z Marrovi 620 58531 wikitext text/x-wiki {{-maz-}} {{-noun-maz-}} ;1: [[tiankistli]]. {{-ref-}} <references /> bo1ohnkqpnedrdntas12hgmdd1stn1l añima 0 9200 58527 51988 2018-09-08T14:50:18Z Marrovi 620 58527 wikitext text/x-wiki {{-maz-}} {{-noun-maz-}} ;1: [[anima]], [[tetonalli]]. {{-ref-}} <references /> qc4j04mq85s751k4pet3jrl5uk2kfdu b'aga 0 9201 58529 51996 2018-09-08T14:51:19Z Marrovi 620 58529 wikitext text/x-wiki {{-maz-}} {{-noun-maz-}} ;1: [[kwakwaweh]]. {{-ref-}} <references /> na1gzgy6ehqok6qe0tflw5mpthwu39n b'aa 0 9202 58528 51994 2018-09-08T14:50:56Z Marrovi 620 58528 wikitext text/x-wiki {{-maz-}} {{-noun-maz-}} ;1: [[chichiwalatl]]. {{-ref-}} <references /> 5g1jtpah9v8axnsi7dajafpztqt8aw6 tizhi 0 9203 58553 54464 2018-09-08T15:30:46Z Marrovi 620 58553 wikitext text/x-wiki {{-maz-}} {{-noun-maz-}} ;1: [[okotl]]. {{-ref-}} <references /> hoik8gvvy9z5ihuoh1owtw2fj82t25w zambo 0 9204 58559 55059 2018-09-08T15:33:00Z Marrovi 620 58559 wikitext text/x-wiki {{-maz-}} {{-noun-maz-}} ;1: [[atepokatl]]. {{-ref-}} <references /> oefe7ge74otoo4mccusgsoyou6yrlpg dyeb'e 0 9205 58532 52639 2018-09-08T14:52:36Z Marrovi 620 58532 wikitext text/x-wiki {{-maz-}} {{-noun-maz-}} ;1: [[kiawitl]]. {{-ref-}} <references /> a1uuqgdewhq224uwceritu7wegb1l60 tjo̱'o̱ 0 9206 58554 49437 2018-09-08T15:31:05Z Marrovi 620 58554 wikitext text/x-wiki {{-maz-}} {{-noun-maz-}} ;1: [[sintli]]. {{-ref-}} <references /> 1kfyjp8p583bcfofny7q3sgq07enexc jyaru̷ 0 9207 58541 53122 2018-09-08T15:25:52Z Marrovi 620 58541 wikitext text/x-wiki {{-maz-}} {{-noun-maz-}} ;1: [[tonatiuh]]. {{-ref-}} <references /> ip0fugnmpdw634htzze1rpbr1bw8ek2 Nemachiyōtīlli:pepechtli 10 9208 34582 34581 2012-12-21T13:46:11Z Frank C. Müller 502 typo. 34582 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{yua}}: {{trad|yua|ch'aak}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|cama}} {{f}}, {{trad|es|colchón }} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|lit}} {{m}}, {{trad|fr|couche}} {{f}}, {{trad|fr|natte}} {{f}}, {{trad|fr|matelas}} {{m}}, {{trad|fr|tapis}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|mattress}}, {{trad|en|bedclothes}} * {{de}}: {{trad|de|Bett}} {{n}}, {{trad|de|Matte}} {{f}}, {{trad|de|Matratze}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> je2qolgh5860i5p1cimqr5ogicdjaa7 Nemachiyōtīlli:acahualli 10 9209 68902 68477 2019-10-23T15:11:52Z Praxidicae 1955 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) a la última edición de [[User:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] 33126 wikitext text/x-wiki {{superior}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|sunflower}} * {{es}}: {{trad|es|girasol}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Sonnenblume}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 46vns71f6y2sw0lbirx9mw8rs9zf9fq Nemachiyōtīlli:icpitl 10 9210 33065 32738 2012-11-19T07:24:23Z Frank C. Müller 502 var. 33065 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{yua}}: {{trad|yua|kóokay}} {{mid}} * {{sq}}: {{trad|sq|xixëllonjë}} * {{ca}}: {{trad|ca|lluerna}} {{f}}, {{trad|ca|cuca de llum}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|luciérnaga}} {{f}} * {{eo}}: {{trad|eo|lampiro}} * {{fr}}: {{trad|fr|luciole}} {{f}} * {{gl}}: {{trad|gl|vagalume}} * {{en}}: {{trad|en|firefly}} * {{is}}: {{trad|is|ljósbjalla}} * {{mn}}: {{trad|mn|гэрэлт цох}} * {{ru}}: {{trad|ru|светляк}} * {{de}}: {{trad|de|Leuchtkäfer}} {{m}}, {{trad|de|Glühwürmchen}} {{n}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> ptzi5qh00ft5gl52y7og1dojjn7h4ra Nemachiyōtīlli:zoquitl 10 9211 69845 63297 2020-04-20T02:45:48Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 33064 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{yua}}: {{trad|yua|luuk'}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|lodo}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Schlamm}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> b6v4f1a5i037flthhg5pltx032yg5n2 Nemachiyōtīlli:tiyanquiztli 10 9212 33071 32740 2012-11-19T07:30:44Z Frank C. Müller 502 trad de. 33071 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{maz}}: {{trad|maz|choma}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|mercado}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Markt}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 53k3std2zdh87i13t8blgj1pw5qd51w Nemachiyōtīlli:tepocatl 10 9213 33120 32741 2012-11-20T06:54:45Z Frank C. Müller 502 trad en, de. 33120 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{maz}}: {{trad|maz|zambo}} * {{ote}}: {{trad|ote|xonfo}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|ranacuajo}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|tadpole}} * {{de}}: {{trad|de|Kaulquappe}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> a5k3lbuv7trwvm4dqy9hz2c9dckl3nt Nemachiyōtīlli:chiyancacatl 10 9214 33134 33128 2012-11-20T07:19:55Z Frank C. Müller 502 typo. 33134 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{maz}}: {{trad|maz|asuka}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|sugar}} * {{es}}: {{trad|es|azúcar}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Zucker}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 360hjx8ahph1xn4bglnsbovadynzmr1 Nemachiyōtīlli:cetzontototl 10 9215 33129 32743 2012-11-20T07:10:17Z Frank C. Müller 502 trad en, de. 33129 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{yua}}: {{trad|yua|sak xiik}} {{mid}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca1}}--> * {{es}}: {{trad|es|cenzontle}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|Northern Mockingbird}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Spottdrossel}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 63sfyihps2qv036q1l4qprodwz49xuj Nemachiyōtīlli:quetzaltototl 10 9216 33076 32744 2012-11-19T15:39:37Z Frank C. Müller 502 trad de. 33076 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{yua}}: {{trad|yua|k'uk'}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|quetzal}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Quetzal}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> dwq4jveu7z05bur0enqeac9blt2gl12 y'omfō 0 9217 32755 2012-11-18T17:52:37Z Marrovi 620 Marrovi movió la página [[y'omfō]] a [[y'omfo̱]] 32755 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[y'omfo̱]] 76rqdp4pt03yn0u8s9a12mt8izjnnf6 fanthō 0 9218 32757 2012-11-18T17:53:01Z Marrovi 620 Marrovi movió la página [[fanthō]] a [[fantho̱]] 32757 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[fantho̱]] oyir4zpzce7vs335901g6xg3oittq6p bēra 0 9219 32760 2012-11-18T17:55:59Z Marrovi 620 Marrovi movió la página [[bēra]] a [[be̱ra]] 32760 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[be̱ra]] c6l3m02t4lx0qa5vc3l3tkuk6su0yjp däzū 0 9220 32762 2012-11-18T17:57:43Z Marrovi 620 Marrovi movió la página [[däzū]] a [[däzu̱]] 32762 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[däzu̱]] 17hy5kqheugrx8xfzq6uhe5c49hdno8 penzū 0 9221 32764 2012-11-18T17:58:02Z Marrovi 620 Marrovi movió la página [[penzū]] a [[penzu̱]] 32764 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[penzu̱]] cekita4hh7r1ux5twhrcfzscy44wp6d yūga 0 9222 32766 2012-11-18T17:58:35Z Marrovi 620 Marrovi movió la página [[yūga]] a [[yu̱ga]] 32766 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[yu̱ga]] 0218zixfrlkr86gds85y05w92rsmcrc tūmū 0 9223 32768 2012-11-18T17:59:03Z Marrovi 620 Marrovi movió la página [[tūmū]] a [[tu̱mu̱]] 32768 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[tu̱mu̱]] cpgcjn1mh3hiaqgahzphxqq3xqu9e6j tūd'i 0 9224 32770 2012-11-18T17:59:27Z Marrovi 620 Marrovi movió la página [[tūd'i]] a [[tu̱d'i]] 32770 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[tu̱d'i]] jnc1b2rg395htsvvlm7e6hxpjby3dd9 jēya 0 9225 32772 2012-11-18T18:00:07Z Marrovi 620 Marrovi movió la página [[jēya]] a [[je̱ya]] 32772 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[je̱ya]] rsryvhx1gprqppntxkd35zhb827mp8c nxūni 0 9226 32774 2012-11-18T18:00:35Z Marrovi 620 Marrovi movió la página [[nxūni]] a [[nxu̱ni]] 32774 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[nxu̱ni]] h02d8qgni5o9nuetd3ujbrrg5kjrwie hē'mi 0 9227 32776 2012-11-18T18:01:01Z Marrovi 620 Marrovi movió la página [[hē'mi]] a [[he̱'mi]] 32776 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[he̱'mi]] qom6bbgjvkcpe6qg3a0mx4e8ugrwdis hñaxabōjä 0 9228 32778 2012-11-18T18:01:39Z Marrovi 620 Marrovi movió la página [[hñaxabōjä]] a [[hñaxabo̱jä]] 32778 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[hñaxabo̱jä]] 6oxgq55mgyjc2zwi3cudvyh9zg0skd6 gūto 0 9229 32780 2012-11-18T18:02:02Z Marrovi 620 Marrovi movió la página [[gūto]] a [[gu̱to]] 32780 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[gu̱to]] 5rpfyz4qxvhefiv23p3uwluw1ffp5oo gätū 0 9230 32782 2012-11-18T18:02:21Z Marrovi 620 Marrovi movió la página [[gätū]] a [[gätu̱]] 32782 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[gätu̱]] pki427ia9bc8w2wttn4u3hzlgb6bl4f dōni 0 9231 32784 2012-11-18T18:02:53Z Marrovi 620 Marrovi movió la página [[dōni]] a [[do̱ni]] 32784 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[do̱ni]] 3qexcra7z4880ts9l8z32mx20zh2peh dēti 0 9232 32786 2012-11-18T18:03:13Z Marrovi 620 Marrovi movió la página [[dēti]] a [[de̱ti]] 32786 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[de̱ti]] mzrfpy90gm636moh7dr4fiv2nhm95j8 dēnxi 0 9233 32788 2012-11-18T18:03:40Z Marrovi 620 Marrovi movió la página [[dēnxi]] a [[de̱nxi]] 32788 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[de̱nxi]] 5sp2ws8xj14rfhig5ge4qsfvyvydtde Nemachiyōtīlli:tetonalli 10 9234 33075 2012-11-19T15:34:25Z Frank C. Müller 502 Anfang. 33075 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|alma}} {{f}}, {{trad|es|ánima}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Seele}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 9grrroliai6hpdw1ii0dv69jgjnv3kr Spottdrossel 0 9236 51484 43730 2017-04-27T23:51:25Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51484 wikitext text/x-wiki {{-de-|Spottdrossel}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Die Spottdrossel ist ein Singvogel.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{singular}}: {{IPA|}}; {{plural}}: {{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Teutontlahtōlli: ''[[Spott]]'' īhuān ''[[Drossel]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[Drossel]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cetzontototl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|Centzontototl}}--> <!--Huiquipedia--> mk1sk13zeipwahbfdbwt52lbazdt8zu Zucker 0 9237 72881 51614 2024-03-07T15:13:38Z Jeuwre 2125 tlatlaliliztli 72881 wikitext text/x-wiki {{-de-|Zucker}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Zucker]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[chiyancacatl]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Zucker ist süß.'' {{-pron-}} :{{IPA|/ ˈt͡sʊkɐ /}} :{{audio|De-Zucker2.ogg}} <!--{{singular}}: {{IPA|}}; {{plural}}: {{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[zuckersüß]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{chiyancacatl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|Chiyancacatl}}--> <!--Huiquipedia--> 9mymwmp5tyuv7957nqb6pno1tmcejh8 Zuckermais 0 9238 33139 33136 2012-11-20T07:29:29Z Frank C. Müller 502 Frank C. Müller movió la página [[Zukermais]] a [[Zuckermais]]: typo. 33139 wikitext text/x-wiki {{-de-|Zuckermais}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[cintli]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Zuckermais ist eine Maissorte.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{singular}}: {{IPA|}}; {{plural}}: {{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Teutontlahtōlli: ''[[Zucker]]'' īhuān ''[[Mais]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[Süßmais]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cintli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> {{Wikipedia|Cintli}} <!--Huiquipedia--> hino7wv6nrgloqxofmven1jbz06w2ox Süßmais 0 9239 33137 2012-11-20T07:28:01Z Frank C. Müller 502 Anfang. 33137 wikitext text/x-wiki {{-de-|Susmais}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[cintli]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Süßmais ist eine Maissorte.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{singular}}: {{IPA|}}; {{plural}}: {{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Teutontlahtōlli: ''[[süß]]'' īhuān ''[[Mais]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[Zuckermais]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cintli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> {{Wikipedia|Cintli}} <!--Huiquipedia--> l1raq3ri842knoxws11we4wqwgtdqpr Kaulquappe 0 9241 51233 43462 2017-04-27T23:09:33Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51233 wikitext text/x-wiki {{-de-|Kaulquappe}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Kaulquappen]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tepocatl]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Die Kaulquappe ist ein noch nicht erwachsener Frosch.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{singular}}: {{IPA|}}; {{plural}}: {{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tepocatl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|Tepocatl}}--> <!--Huiquipedia--> h8tevgu5meem3jjx9mlxangtfa73x14 Kaulquappen 0 9242 51234 38908 2017-04-27T23:09:43Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51234 wikitext text/x-wiki {{-de-|Kaulquappen}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[Kaulquappe]] {{f}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> 4wz5ovg80ltmwutz8rkg15zbfm8oe05 chapolme 0 9243 66021 66019 2019-07-14T22:49:39Z Marrovi 620 66021 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> r30ulir834oo1h8c4ylmc38zvgo33ea Frosch 0 9244 51113 46058 2017-04-27T22:49:32Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51113 wikitext text/x-wiki {{-de-|Frosch}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Frösche]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tamazolin]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tamazolin}} {{caja_plegable_3}} j2dk0y1cpil90umb2syoxs1jnnzjl9j Frösche 0 9245 51115 42929 2017-04-27T22:49:52Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51115 wikitext text/x-wiki {{-de-|Frosche}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[Frosch]] {{m}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> snjgbwmdohv7vpkpvo6qy6mgs8qu8wp Kröten 0 9246 51274 38053 2017-04-27T23:16:23Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51274 wikitext text/x-wiki {{-de-|Kroten}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[Kröte]] {{f}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> 2ab5ydlp3yucjd0ctyoyxoysing7ebq sesekatl 0 9247 72535 70368 2023-11-20T00:47:22Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72535 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Sesekatl}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[cececatl]], [[cecēcātl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[asesek]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cececatl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=sesek * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 26. * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823154448/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCE.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> edqyhkbhukl6lkko45r9ad7g3qfanc8 Mais 0 9248 51308 49809 2017-04-27T23:22:04Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51308 wikitext text/x-wiki {{-de-|Mais}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' [[m]]; {{plural}}: [[Maise]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[elotl]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Sie ernten den Mais.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{singular}}: {{IPA|maɪ̯s}}; {{plural}}: {{IPA|ˈmaɪ̯zə}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[Kukuruz]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[Maiskorn]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{elotl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|Elotl}}--> <!--Huiquipedia--> szqcsx3btamundu79o5q46vh6a66jqj Maise 0 9249 51309 43548 2017-04-27T23:22:14Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51309 wikitext text/x-wiki {{-de-|Maise}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[Mais]] [[m]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> png9w2b7tjzjcalfrfvieju9p20u0h3 nekwatlapacholoni 0 9250 70173 61800 2020-04-20T02:46:28Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 33273 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Nekuatlapacholoni}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:RebozosBeltsZaachila.JPG|thumb|[1] nekuatlapacholoni]] * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{singular}}: {{IPA|}}; {{plural}}: {{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[nequatlapacholoni]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|velo}} {{m}}, {{trad|es|rebozo}} {{m}}, {{trad|es|chal}} {{m}}, {{trad|es|toca}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Schal}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=nekuatlapacholoni * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (nequatlapacholoni) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> qct6hwgbm3skvyso6wk4cmqv1n45xgw Schals 0 9251 51435 43397 2017-04-27T23:43:15Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51435 wikitext text/x-wiki {{-de-|Schals}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[Schals]] {{m}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> nosrnlb52zwy7udtqe18tz541e63l2b nequatlapacholoni 0 9252 60199 33276 2019-03-31T16:15:26Z Marrovi 620 60199 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Nequatlapacholoni}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:RebozosBeltsZaachila.JPG|thumb|[1] nequatlapacholoni]] * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{singular}}: {{IPA|}}; {{plural}}: {{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[nekuatlapacholoni]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[cihua nequatlapacholoni]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|velo}} {{m}}, {{trad|es|rebozo}} {{m}}, {{trad|es|chal}} {{m}}, {{trad|es|toca}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Rebozo}} {{m}}, {{trad|de|Schal}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=nekuatlapacholoni * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (nequatlapacholoni) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 27ap9k4ks8wuxnoqdlqbdknr6qvlh2c chapolimeh 0 9254 66419 33296 2019-07-16T19:08:22Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[chapolme]] 66419 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[chapolme]] 7kf0kpjm1pql7w17ufgf58p7brusas7 āmamachiyōtlahcuilōltzacua 0 9255 57188 33319 2018-08-23T12:23:46Z Marrovi 620 57188 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Amamachiyotlahcuiloltzacua}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{singular}}: {{IPA|}}; {{plural}}: {{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[amatl]]'' īhuān ''[[machtia]]'' īhuān ''[[tzacua]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[amamachiyotlahcuiloltzacua]], [[amamachiotlacuiloltzaqua]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[amamachioni]], [[amamachiotl]], [[onamamachiotlacuiloltzacu]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|sellar escriptura}} * {{fr}}: {{trad|fr|signer}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|seal}} a piece of writing <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: etwas {{trad|de|unterschreiben}}, etwas {{trad|de|signieren}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (amamachiotlacuiloltzaqua) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAMAM.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> qjnv6uihypndeam00tmbgeke5zq6pj4 amamachiyotlahcuiloltzacua 0 9256 72030 57187 2023-11-20T00:04:48Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72030 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Amamachiyotlahcuiloltzacua}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{singular}}: {{IPA|}}; {{plural}}: {{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[amatl]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[āmamachiyōtlahcuilōltzacua]], [[amamachiotlacuiloltzaqua]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[amamachioni]], [[amamachiotl]], [[onamamachiotlacuiloltzacu]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|sellar escriptura}} * {{fr}}: {{trad|fr|signer}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|seal}} a piece of writing <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: etwas {{trad|de|unterschreiben}}, etwas {{trad|de|signieren}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (amamachiotlacuiloltzaqua) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515095852/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAMAM.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> p73nvpng1g2d6yhb3qjajuflzobqi7a amamachiotlacuiloltzaqua 0 9257 72029 57186 2023-11-20T00:04:44Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72029 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Amamachiotlacuiloltzaqua}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{singular}}: {{IPA|}}; {{plural}}: {{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[amatl]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[amamachiyotlahcuiloltzacua]], [[āmamachiyōtlahcuilōltzacua]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[amamachioni]], [[amamachiotl]], [[onamamachiotlacuiloltzacu]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|sellar escriptura}} * {{fr}}: {{trad|fr|signer}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|seal}} a piece of writing <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: etwas {{trad|de|unterschreiben}}, etwas {{trad|de|signieren}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (amamachiotlacuiloltzaqua) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515095852/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAMAM.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> j18biuzeek4a8ux768f6thqmfob4zrs amamachioni 0 9258 70337 61213 2020-04-20T02:46:29Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 33324 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Amamachioni}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{singular}}: {{IPA|}}; {{plural}}: {{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[amatl]]'' īhuān ''[[machtia]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[āmamachiyōtlahcuilōltzacua]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|escritor}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Schreiber}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[tlacuiloa]] {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=amamachioni <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> anxqttblabgpexcy30r9oo1f48bk7f5 Schreiber 0 9259 51456 47995 2017-04-27T23:46:45Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51456 wikitext text/x-wiki {{-de-|Schreiber}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Schreiber]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[amamachioni]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Vor allem die Klöster hatten ihre Schreiber.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{singular}}: {{IPA|ˈʃʀaɪ̯bɐ}}; {{plural}}: {{IPA|ˈʃʀaɪ̯bɐ}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Teutontlahtōlli: ''[[schreiben]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[schreiben]], [[Schreiberling]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|escritor}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Schreiber}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|amamachioni}}--> <!--Huiquipedia--> izo9o4fe3q21rjzuo3jbt00ubvmogou tlacuiloa 0 9260 60193 54495 2019-03-31T16:12:31Z Marrovi 620 60193 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlacuiloa}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli (parte de la oración: verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' <!--{{nah-conj-hua|chī|nchī}}--> <!-- (conjugación) --> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|tɬɑhkwiloɑː}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[tlahcuiloā]], [[tlakuiloa]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[ihcuiloā]], [[ihcuiloa]], [[ijkuiloa]], [[kuiloa]], [[cuiloa]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tlakuiloli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|escribir}} * {{fr}}: {{trad|fr|écrire}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|write}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|schreiben}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|dibujar}}, {{trad|es|pintar}} * {{fr}}: {{trad|fr|peindre}}, {{trad|fr|dessiner}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|paint}} * {{de}}: {{trad|de|malen}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * http://aulex.org/nah-es/?busca=tlakuiloa * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tlacuiloa) * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. página 261. <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> t0h2ri4g1l38ksn1gahf8g3ukm5gmr7 schreiben 0 9261 54198 46706 2017-04-28T07:24:23Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54198 wikitext text/x-wiki {{-de-|Schreiben}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tlacuiloa]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Ich scheibe einen Artikel für den Wiktionary.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|ˈʃʀaɪ̯bn̩}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[verfassen]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[Schrift]], [[Anschreiben]], [[abschreiben]], [[unterschreiben]], [[aufschreiben]], [[Schreiber]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|escribir}} * {{fr}}: {{trad|fr|écrire}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|write}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|schreiben}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|tlacuiloa}}--> <!--Huiquipedia--> cgo65u4478ffqe0kv2g71d9cld8d3wg ilacatziuhqui 0 9262 72256 70651 2023-11-20T00:29:39Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72256 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Ilacatziuhqui}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{singular}}: {{IPA|}}; {{plural}}: {{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|cosa torcida}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|something bent}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: etwas {{trad|de|Verdrehtes}} {{n}}, etwas {{trad|de|Gewundenes}} {{n}}, etwas {{trad|de|Gebogenes}} {{n}}, etwas {{trad|de|Gedrehtes}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (ilacatziuhqui) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130521160556/http://sites.estvideo.net/malinal/i/nahuatlII.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 8xryazpk6k5cul9mkbzxbrg6xypcfpf momakixtilia 0 9263 70182 61283 2020-04-20T02:46:28Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 33337 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Momakixtilia}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{singular}}: {{IPA|}}; {{plural}}: {{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|liberar}} * {{fr}}: {{trad|fr|libérer}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|befreien}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=momakixtilia <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> rc7p0t0o6aoyj0g64nckfungzxmbxwr befreien 0 9264 52036 49944 2017-04-28T01:23:31Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 52036 wikitext text/x-wiki {{-de-|Befreien}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[momakixtilia]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{singular}}: {{IPA|}}; {{plural}}: {{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|liberar}} * {{fr}}: {{trad|fr|libérer}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|befreien}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> ah34idgbdtuyk8cyssf18bkx270q7mk tlanemani 0 9265 70558 59481 2020-04-20T02:47:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 33340 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tlanemani}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl, tlahtohualli (adjetivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{singular}}: {{IPA|}}; {{plural}}: {{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|libre}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|frei}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tlanemani <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> jbva40u5fto8o5ffp03tbi2tary63kh tlanemīltiā 0 9266 59479 33341 2019-03-24T16:10:48Z Marrovi 620 59479 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlanemiltia}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{singular}}: {{IPA|}}; {{plural}}: {{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|estar embarazada}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|be pregnant}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|schwanger sein}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tlanemīltiā) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> eqwfysl7cls7gp9kc9t9l7bd67nmac5 aaxixa 0 9267 64717 64131 2019-06-15T02:56:07Z Marrovi 620 64717 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|urinieren}}, {{trad|de|pissen}}, {{trad|de|sich vor Angst in die Hosen machen}}, jemanden {{trad|de|anpissen}}, jemanden {{trad|de|anscheißen}} * {{es}}: {{trad|es|mearse de miedo}} * {{en}}: {{trad|en|wet one's pants out of fear}}, {{trad|en|urinate on another person}}, {{trad|en|defecate on another person}} {{mid}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> hzlp7xkdumnwqa9dtgxxb534tir9ee6 āxīxa 0 9268 34113 33343 2012-12-08T07:00:15Z Marrovi 620 34113 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Axixa}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{singular}}: {{IPA|}}; {{plural}}: {{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[aaxixa]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|mearse de miedo}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|wet one's pants out of fear}}, {{trad|en|urinate on another person}}, {{trad|en|defecate on another person}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|urinieren}}, {{trad|de|pissen}}, {{trad|de|sich vor Angst in die Hosen machen}}, jemanden {{trad|de|anpissen}}, jemanden {{trad|de|anscheißen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=aaxixa * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (aaxixa) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAXH.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> rjgpc6rix35zm8jck6kv3g1ieaornmf chicha 0 9269 63587 61061 2019-06-03T06:45:39Z Marrovi 620 63587 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} {{-trad-}} {{chica}} hhdod2lpgn2qhceiakdj6vb4xsvx9r8 chihcha 0 9270 72132 70756 2023-11-20T00:15:28Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72132 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Chihcha}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|tʃihtʃɑ}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[chicha]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[chica]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{chica}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=chicha * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (chicha) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823151200/http://sites.estvideo.net/malinal/ch/nahuatlCHICT.html#CHIHCHA <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> a1x3b8q92i3rk6uanfanc1rw94wex4u chichani 0 9271 63761 61062 2019-06-08T21:20:18Z Marrovi 620 63761 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|escupidor}} {{m}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Spucker}} {{m}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> 2mh2w85grxf73argyr7uubplbo0t193 Spucker 0 9272 33378 33352 2012-11-23T07:37:15Z Frank C. Müller 502 ety. 33378 wikitext text/x-wiki {{-de-|Spucker}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Spucker]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[chichani]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Er spuckte so oft, dass er nur noch "der Spucker" genannt wurde.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{singular}}: {{IPA|}}; {{plural}}: {{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Teutontlahtōlli: ''[[spucken]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[spucken]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|escupidor}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Spucker}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> hlaso4t09v0ss12d1f050tiomns327l Nemachiyōtīlli:malacatl 10 9273 33368 2012-11-23T07:00:14Z Frank C. Müller 502 Anfang. 33368 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|rueda}} {{f}}, {{trad|es|huso}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|spindle}}, {{trad|en|bobbin}}, {{trad|en|spiral}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Rad}} {{n}}, {{trad|de|Spindel}} {{f}}, {{trad|de|Spule}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> de0cmhkog16qsbgaizdnm7u7zup1jt2 malakatl 0 9274 70193 61269 2020-04-20T02:46:28Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53383 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Malakatl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[malacameh]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Malacate3.jpg|thumb|[1] Malakatl]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{singular}}: {{IPA|mɑlɑkɑtɬ}}; {{plural}}: {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[malacatl]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tepozmalacatl]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{malacatl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=malakatl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (malacatl) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 134. rz77jubnmfuf4ro0xg2stiufc240ccb mallacatl 0 9275 72341 70116 2023-11-20T00:34:35Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72341 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Mallacatl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[malacameh]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Malacate3.jpg|thumb|[1] Mallacatl]] * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''ahhuel quihtōtia in malacatl'' : [1] ''malacachiuhqui in itequiuh centomi'' : [1] ''chiuhcnauh mallacatl'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{singular}}: {{IPA|mɑlɑkɑtɬ}}; {{plural}}: {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[malakatl]], [[malacatl]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tepozmalacatl]], [[īmalac]], [[tēmalac]], [[malacachiuhqui]], [[malacaquetzalli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{malacatl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=malakatl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (malacatl) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 134. * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': http://avanthooft.net/vocablos/m/malakatl.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130731025309/http://sites.estvideo.net/malinal/m/nahuatlMAI.html ieg7cc6nc4vplcdi96xxq4e94k2nht4 omemalakatl 0 9276 70198 61284 2020-04-20T02:46:28Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 33374 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Omemalakatl}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:FeltQ620vm06.jpg|thumb|[1] Omemalakatl]] * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{singular}}: {{IPA|}}; {{plural}}: {{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ome]]'' īhuān ''[[malacatl]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[omemalacatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[malakatl]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es| bicicleta}} {{f}}, {{trad|es|bici}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|biciclette}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|bicycle}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Fahrrad}} {{n}}, {{trad|de|Zweirad}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=omemalakatl <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 0mke30dizjz7er760ebxalotjgcw743 omemalacatl 0 9277 70987 56980 2020-04-20T02:48:02Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53824 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Omemalacatl}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:FeltQ620vm06.jpg|thumb|[1] Omemalacatl]] * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{singular}}: {{IPA|}}; {{plural}}: {{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ome]]'' īhuān ''[[malacatl]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[omemalakatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[malacatl]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es| bicicleta}} {{f}}, {{trad|es|bici}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|biciclette}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|bicycle}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Fahrrad}} {{n}}, {{trad|de|Zweirad}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=omemalakatl <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> r1fmp4qjp37bpce34ty2fkvm4kpl610 Fahrrad 0 9278 51080 47418 2017-04-27T22:44:01Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51080 wikitext text/x-wiki {{-de-|Fahrrad}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: [[Fahrräder]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:FeltQ620vm06.jpg|thumb|[1] Das Fahrrad]] * [1] [[omemalacatl]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Das Fahrrad hat zwei Räder und einen Lenker.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{singular}}: {{IPA|ˈfaːɐ̯ˌʀaːt}}; {{plural}}: {{IPA|ˈfaːɐ̯ˌʀɛːdɐ}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[fahren]]'' īhuān ''[[Rad]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[Zweirad]], [[Drahtesel]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[Motorrad]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es| bicicleta}} {{f}}, {{trad|es|bici}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|biciclette}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|bicycle}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Fahrrad}} {{n}}, {{trad|de|Zweirad}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|Omemalacatl}}--> <!--Huiquipedia--> 1g3kzsdf1e1r3q82agbn488x3528v3n Zweirad 0 9279 51617 47572 2017-04-28T00:13:37Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51617 wikitext text/x-wiki {{-de-|Zweirad}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: [[Zweiräder]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:FeltQ620vm06.jpg|thumb|[1] Das Zweirad]] * [1] [[omemalacatl]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Das Zweirad hat zwei Räder und einen Lenker.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{singular}}: {{IPA|ˈfaːɐ̯ˌʀaːt}}; {{plural}}: {{IPA|ˈfaːɐ̯ˌʀɛːdɐ}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[zwei]]'' īhuān ''[[Rad]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[Fahrrad]], [[Drahtesel]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[Dreirad]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es| bicicleta}} {{f}}, {{trad|es|bici}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|biciclette}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|bicycle}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Fahrrad}} {{n}}, {{trad|de|Zweirad}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|Omemalacatl}}--> <!--Huiquipedia--> jkycac5be81dd1a1ithsbgc74po8r16 Deutscher 0 9280 51009 43208 2017-04-27T22:32:11Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51009 wikitext text/x-wiki {{-de-|Deutscher}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Deutschen]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[teutontlācatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> * [[Deutsche]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> * [[teutontecatl]], [[teutontēcatl]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{teutontlacatl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> 9jcc6gheyw2lrmoysm9788ntxmxud65 Nemachiyōtīlli:acintli 10 9281 33591 33590 2012-11-25T14:31:59Z Marrovi 620 33591 wikitext text/x-wiki {{superior}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|arroz}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|rice}} * {{pt}}: {{trad|pt|arroz}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Reis}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> lzweqjuxuhke8a3h9khg6lwl1wt385s acintli 0 9282 65147 58704 2019-06-16T21:31:02Z Marrovi 620 65147 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> a7lipqywad0jy02dyporqq3rxe59dki Nemachiyōtīlli:-huicpa 10 9283 68938 65583 2019-10-23T15:28:32Z Praxidicae 1955 Se ha deshecho la revisión 65583 de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) 68938 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|-pal}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|-po}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|a}} * {{en}}: {{trad|en|to}} * {{de}}: {{trad|de|nach}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 05boa7hyad8mn41naeo86v4megjjfnl Nemachiyōtīlli:alpichia 10 9285 33614 33612 2012-11-25T14:56:27Z Marrovi 620 33614 wikitext text/x-wiki {{superior}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|rociar}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: to {{trad|en|spit}}, to {{trad|en|spray}} * {{de}}: {{trad|de|bespucken}}, {{trad|de|besprengen}}, {{trad|de|besprühen}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> cjlb7mohuj6o4gukebmrt14vlq3pfwa Nemachiyōtīlli:acachatl 10 9286 70422 62229 2020-04-20T02:46:30Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 37020 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{fr}}: espèce de {{trad|fr|langouste}} * {{es}}: género de {{trad|es|langostas}} {{mid}} * {{en}}: a type of {{trad|en|grashopper}}, {{trad|en|locust}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Heuschrecke}} {{f}}, {{trad|de|Feldheuschrecke}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> eeiyjk923qejys64lnwc4ydntczf3a5 Nemachiyōtīlli:acatl 2 10 9287 33621 33620 2012-11-25T15:04:17Z Marrovi 620 33621 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|cetro}} {{m}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Zepter}} {{n}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> rgj148pi0it8lonu052y3qhiq9eqo1n Nemachiyōtīlli:achcauhtli 10 9288 35255 33766 2013-01-10T17:25:43Z Frank C. Müller 502 solo jefe 35255 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|supérieur}} {{m}}, {{trad|fr|chef}} {{m}}, {{trad|fr|principal}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|dueño}} {{m}}, {{trad|es|capitán}} {{m}}, {{trad|es|jefe}} {{m}} {{mid}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> * {{en}}: {{trad|en|chief}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Herr}} {{m}}, {{trad|de|Gebieter}} {{m}}, {{trad|de|Chef}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> rryg8qvf42afll6vih06n1dump9uybw Nemachiyōtīlli:atoyatl 10 9289 33772 33655 2012-12-01T15:30:31Z Frank C. Müller 502 en, fr. 33772 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{yua}}: {{trad|yua|beelja'}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|río}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|rivière}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|river}} * {{pt}}: {{trad|pt|rio}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Fluss}} {{m}}, {{trad|de|Wasserlauf}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> iicf6zas0dbsqze5fgtwouc0c0wzy8h Nemachiyōtīlli:apan 10 9290 33633 33632 2012-11-25T15:13:11Z Marrovi 620 33633 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|sobre el agua}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|auf dem Wasser}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> qlpg7p93jots2wsg65otdsi9gac2vo7 Nemachiyōtīlli:acaxochitl 10 9291 33648 33644 2012-11-25T15:33:15Z Marrovi 620 33648 wikitext text/x-wiki {{superior}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|flor de caña}} {{f}} * {{la}}: {{trad|la|canna indica}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 7l361lwge3twq7zhxiuykeeu64fdq6v ācaxōchitl 0 9292 69549 67379 2020-04-20T02:44:18Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 55230 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Acaxochitl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> [[File:Cannaindica2.jpg|thumb|upright|[1] Ācaxōchitl]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|ɑkɑʃoːtʃitɬ}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> * [[acaxochitl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{acaxochitl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> on1g8iwqo0e558isw4o3n3b9o6xmpo9 río 0 9293 54164 50330 2017-04-28T07:18:42Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54164 wikitext text/x-wiki {{-es-|Rio}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[ríos]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[atoyatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{atoyatl}} {{caja_plegable_3}} 83qxdlrpmv0dvckz565p7nz8jgnh8ea ich'ak 0 9294 67896 58466 2019-09-03T01:36:32Z Marrovi 620 67896 wikitext text/x-wiki {{-lac-}} {{-noun-lac-}} ;1: [[iztetl]]. {{-ref-}} <references /> 9t7hdntbwfj77x28mcdvnq8z5xcepml nök' 0 9295 58475 33713 2018-09-08T10:37:14Z Marrovi 620 58475 wikitext text/x-wiki {{-lac-}} {{-noun-lac-}} ;1: [[ititl]]. {{-ref-}} <references /> qrrylr1jujdwdk4448c62ilhk2m0ns0 baker 0 9296 58444 52011 2018-09-08T10:14:07Z Marrovi 620 58444 wikitext text/x-wiki {{-lac-}} {{-noun-lac-}} ;1: [[omitl]]. {{-ref-}} <references /> 6fxrz50zovdt021w0artybwr4b3dxrs pix 0 9297 58477 54020 2018-09-08T10:39:10Z Marrovi 620 58477 wikitext text/x-wiki {{-lac-}} {{-noun-lac-}} ;1: [[tlankwaitl]]. {{-ref-}} <references /> drya7hhigojx0x4nprtlpcywy44o6e6 ak' 0 9298 57515 51795 2018-09-02T01:03:30Z Marrovi 620 57515 wikitext text/x-wiki {{-lac-}} {{-noun-lac-}} ;1: [[nenepilli]]. {{-ref-}} <references /> auh7kqdcnbvdj2igk2et7q2nmbzlg8r k'och 0 9299 58472 33798 2018-09-08T10:34:15Z Marrovi 620 58472 wikitext text/x-wiki {{-lac-}} {{-noun-lac-}} ;1: [[quechtli]]. {{-ref-}} <references /> 8vd2s36uw00ec202bxj1d7yijk4ix9v bek' satil 0 9300 59003 52041 2018-11-26T11:55:47Z Marrovi 620 59003 wikitext text/x-wiki {{-tzo-}} {{-noun-tzo-}} ;1: [[ixtelolotl]]. {{-ref-}} <references /> f94yjn0c2pxu8wauspvqyvigjgb63bm tsatsal jolil 0 9301 54643 45630 2017-04-28T08:38:37Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54643 wikitext text/x-wiki {{-tzo-|Tsatsal Jolil}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tzontli]] {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tzontli}} {{caja_plegable_3}} 9n2dnhyqot144dyho7tbew34fqm6791 jolil 0 9302 59013 58980 2018-11-26T12:04:11Z Marrovi 620 59013 wikitext text/x-wiki {{-tzh-}} {{-noun-tzh-}} ;1: [[kwaitl]]. {{-ref-}} <references /> {{-tzo-}} {{-noun-tzo-}} ;1: [[kwaitl]]. {{-ref-}} <references /> 8lyb6p549gaha6an54fmgipg1eednoa ni'il 0 9303 58987 53709 2018-11-26T05:58:02Z Marrovi 620 58987 wikitext text/x-wiki {{-tzh-}} {{-noun-tzh-}} ;1: [[yakatl]]. {{-ref-}} <references /> {{-tzo-|Niil}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[yacatl]] {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{yacatl}} {{caja_plegable_3}} m6g5jn31la3abq614kveg80d9lpe06u eil 0 9304 58978 58971 2018-11-26T05:51:40Z Marrovi 620 58978 wikitext text/x-wiki {{-tzh-}} {{-noun-tzh-}} ;1: [[kamatl]]. {{-ref-}} <references /> {{-tzo-}} {{-noun-tzo-}} ;1: [[kamatl]]. {{-ref-}} <references /> t3z0804nj877p1m5qti1xgm4u3pgrtw sitil 0 9305 58990 54236 2018-11-26T11:45:51Z Marrovi 620 58990 wikitext text/x-wiki {{-tzh-}} {{-noun-tzh-}} ;1: [[ixtelolotl]]. {{-ref-}} <references /> h7t68oo6y29az5lkyuxre0qb98hrkl8 okil 0 9306 53813 48831 2017-04-28T06:20:09Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 53813 wikitext text/x-wiki {{-tzo-|Okil}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[xotl]] {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{xotl}} {{caja_plegable_3}} 5182soxujdeavu7wqyl61hvs9sb8juj bak 0 9307 58974 58964 2018-11-26T05:48:28Z Marrovi 620 58974 wikitext text/x-wiki {{-tzh-}} {{-noun-tzh-}} ;1: [[omitl]]. {{-ref-}} <references /> {{-tzo-}} {{-noun-tzo-}} ;1: [[omitl]]. {{-ref-}} <references /> aq96uf7xxd9g6c3q4zzccd698g06zz4 teutontēcatl 0 9308 40454 33763 2014-01-24T06:44:31Z Marrovi 620 40454 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Teutontecatl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[teutontlācatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> * [[teutontecatl]], [[teutontekatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{teutontlacatl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> <!--{{Wikipedia|Teutontecatl}}--> <!--Huiquipedia--> 5g36rjw9fd96lzj6fqoj9bknjtfgcle Fluss 0 9309 72925 51103 2024-07-05T07:31:57Z Jeuwre 2125 tlatlaliliztli 72925 wikitext text/x-wiki {{-de-|Fluss}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Flüsse]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[Īxiptli:River in harrietville trout farm.jpg|thumb|[1] Der Fluss]] * [1] [[atoyatl]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Der Fährmann überquert den Fluss.'' : [1] ''Wegen des vielen Regens sind die Flüsse überschwemmt.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> : {{singular}} {{IPA|flʊs}}, {{plural}} [ˈflʏsə] : {{singular}} {{audio|De-Fluss2.ogg}}, {{plural}} {{audio|De-Flüsse2.ogg}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[Bach]], [[Strom]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[fließen]], [[flüssig]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{atoyatl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> {{Wikipedia|Ātōyātl}} <!--Huiquipedia--> k7p459khz7rpccvejw68sjzzbzs9xvv Flüsse 0 9310 51104 43323 2017-04-27T22:48:02Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51104 wikitext text/x-wiki {{-de-|Flusse}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[Fluss]] {{m}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> q3n29muugj7jpj9b7bvq0d6el0ygo7o atoyatl 0 9311 72056 70155 2023-11-20T00:09:47Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72056 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Atoyatl}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''icetca inome atoyatl'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{singular}}: {{IPA|ɑːtoːyɑːtɬ}}; {{plural}}: {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[ātōyātl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tleatoyatl]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{atoyatl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=atoyatl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (atoyatl) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515011715/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlATO.html <!--<references />--> {{Wikipedia|Ātōyātl}} <!--Huiquipedia--> iqws14uck4v2g6y1n1py0py89ya8jt0 ātōyātl 0 9312 69187 68369 2020-04-20T02:44:13Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 55251 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Atoyatl}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[Īxiptli:River in harrietville trout farm.jpg|thumb|[1] Ātōyātl]] * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''icetca inome atoyatl'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{singular}}: {{IPA|ɑːtoːyɑːtɬ}}; {{plural}}: {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[atoyatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tleatoyatl]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{atoyatl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=atoyatl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (atoyatl) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlATO.html <!--<references />--> {{Wikipedia|Ātōyātl}} <!--Huiquipedia--> antg3uxbvb8zdhwrmi8it8g2z7b6yo5 Wasserlauf 0 9313 51576 48586 2017-04-28T00:06:46Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51576 wikitext text/x-wiki {{-de-|Wasserlauf}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Wasserläufe]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[Īxiptli:River in harrietville trout farm.jpg|thumb|[1] Der Wasserlauf]] * [1] [[atoyatl]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Er kennt alle Wasserläufe in der Gegend.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{singular}}: {{IPA|ˈvasɐlaʊ̯f}}; {{plural}}: {{IPA|ˈvasɐlɔɪ̯̯fə}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Teutontlahtōlli: ''[[Wasser]]'' īhuān ''[[laufen]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[Bach]], [[Strom]], [[Fluss]], [[Gewässer]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{atoyatl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> {{Wikipedia|Ātōyātl}} <!--Huiquipedia--> qoiblf1dhpt0gahzokdo7d87uffwuhj Wasserläufe 0 9314 51577 47015 2017-04-28T00:06:56Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51577 wikitext text/x-wiki {{-de-|Wasserlaufe}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[Wasserlauf]] {{m}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> 61nf1z5tuaxkm8aitbp8f0s0ns5pn1r Nemachiyōtīlli:iztetl 10 9315 33781 2012-12-01T16:43:11Z Frank C. Müller 502 Anfang. 33781 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|uña}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|ongle}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|fingernail}}, {{trad|en|tonail}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Nagel}} {{m}}, {{trad|de|Fingernagel}} {{m}}, {{trad|de|Zehennagel}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 39bwfkfu7ddea2nt18j6salk1slo22x iztitl 0 9316 72279 70349 2023-11-20T00:31:18Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72279 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Iztitl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{singular}}: {{IPA|istetɬ}}; {{plural}}: {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[istetl]], [[iztetl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{iztetl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=istetl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (iztetl) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120825053136/http://sites.estvideo.net/malinal/i/nahuatlIZTE.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> d8i0ck4h0xq5gt7fj8df263r7i14w0q istetl 0 9317 72259 70187 2023-11-20T00:29:57Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72259 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Istetl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{singular}}: {{IPA|istetɬ}}; {{plural}}: {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[iztetl]], [[iztitl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{iztetl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=istetl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (iztetl) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120825053136/http://sites.estvideo.net/malinal/i/nahuatlIZTE.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> s7yi8fejgvy7b5vvte4b0475nxb1qof Fingernagel 0 9318 51090 49895 2017-04-27T22:45:42Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51090 wikitext text/x-wiki {{-de-|Fingernagel}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Fingernägel]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Thumbnail1.jpg|thumbnail|[1] Der Fingernagel]] * [1] [[iztetl]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Sie hat lange Fingernägel.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{singular}}: {{IPA|ˈfɪŋɐnaːɡl̩}}; {{plural}}: {{IPA|ˈfɪŋɐˈnɛːɡl̩}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Teutontlahtōlli: ''[[Finger]]'' īhuān ''[[Nagel]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[Nagel]], [[Zehennagel]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{iztetl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|Iztetl}}--> <!--Huiquipedia--> fjabvrvdf0ztk02brxk6tclxckh8m35 Nagel 0 9319 51363 49896 2017-04-27T23:31:14Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51363 wikitext text/x-wiki {{-de-|Nagel}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Nägel]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Thumbnail1.jpg|thumbnail|[1] Der Nagel]] * [1] [[iztetl]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Sie hat lange Nägel.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{singular}}: {{IPA|ˈnaːɡl̩}}; {{plural}}: {{IPA|ˈnɛːɡl̩}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Teutontlahtōlli: '''' īhuān ''''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[Fingernagel]], [[Zehennagel]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[nageln]], [[Nägelbeißer]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{iztetl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|Iztetl}}--> <!--Huiquipedia--> bherszu4necu13qks547wom0v35g6wp Zehennagel 0 9320 51610 40961 2017-04-28T00:12:27Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51610 wikitext text/x-wiki {{-de-|Zehennagel}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Zehennägel]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[iztetl]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Sie hat rote Zehennägel.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ˈtseːənˈnaːɡl̩}} {{audio|De-Zehennagel.ogg}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|ˈtseːənnɛːɡl̩}} {{audio|De-Zehennägel.ogg}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Teutontlahtōlli: ''[[Zehe]]'' īhuān ''[[Nagel]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[Fußnagel]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[Nagel]], [[Fingernagel]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{iztetl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|Iztetl}}--> <!--Huiquipedia--> n8rctl44nukgp6twato6vr4bj5xjh0z Fußnagel 0 9321 51120 49829 2017-04-27T22:50:42Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51120 wikitext text/x-wiki {{-de-|Fussnagel}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Fußnägel]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[iztetl]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Sie hatFußnägel.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{singular}}: {{IPA|}}; {{plural}}: {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Teutontlahtōlli: ''[[Fuß]]'' īhuān ''[[Nagel]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[Zehennagel]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[Nagel]], [[Fingernagel]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{iztetl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|Iztetl}}--> <!--Huiquipedia--> 452sesqi59qrqi38c0zldpg444glt68 Nägel 0 9322 51375 49899 2017-04-27T23:33:14Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51375 wikitext text/x-wiki {{-de-|Nagel}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[Nagel]] {{m}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> aqxpwguj7sfqo6puhhetk6dms00oel8 Fingernägel 0 9323 51091 37009 2017-04-27T22:45:52Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51091 wikitext text/x-wiki {{-de-|Fingernagel}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[Fingernagel]] {{m}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> 9b0w10rrslkksjkfwwqm7vyyhemt4qu Zehennägel 0 9324 51611 40960 2017-04-28T00:12:37Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51611 wikitext text/x-wiki {{-de-|Zehennagel}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[Zehennagel]] {{m}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> lwcqs8ui41wiwbkf8jy93i5w0gcre9v Fußnägel 0 9325 51121 49830 2017-04-27T22:50:52Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51121 wikitext text/x-wiki {{-de-|Fussnagel}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[Fußnagel]] {{m}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> qsgbbbw21ja84uffvl0wp3jl8ncmlt5 panza 0 9327 69126 68514 2020-04-20T02:44:13Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53914 wikitext text/x-wiki {{-es-|Panza}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[panzas]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[ihtitl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ititl}} {{caja_plegable_3}} dms6wfellnsy45xs7hig3qy1oqlu92p pregunta 0 9328 54057 50764 2017-04-28T07:00:51Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54057 wikitext text/x-wiki {{-es-|Pregunta}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[preguntas]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tlahtlahtōlāntli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlahtlahtolantli}} {{caja_plegable_3}} 3cw37aaghwwamiycjbj99fmh81vsstr cuestión 0 9329 67484 67483 2019-08-11T21:13:28Z Marrovi 620 67484 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[tlahtlahtolantli]]. {{-ref-}} <references /> 1yq700donm9ke59dcb7c7z9lloudyzp cuicuitzcatl 0 9330 69815 65381 2020-04-20T02:45:47Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52547 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Cuicuitzcatl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[cuicuitzcameh]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Barn Swallow 800.jpg|thumb|[1] Cuicuitzcatl]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|kwiːkwiːtskɑtɬ}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[kuikuitskatl]], [[cuīcuītzcatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cuicuitzcatl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=kuikuitskatl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (cuicuitzcatl) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 71. <!--{{Wikipedia|Cuicuitzcatl}}--> <!--Huiquipedia--> tr4j88joav9obndd73h7hzmppb43ene nepihi 0 9331 65641 56669 2019-07-01T22:38:06Z Marrovi 620 65641 wikitext text/x-wiki {{-kic-}} {{-noun-kic-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> 4nghvt6kancknjicbzps8uquczjilrj Nemachiyōtīlli:cuicuitzcatl 10 9333 33898 2012-12-04T15:17:10Z Frank C. Müller 502 Anfang. 33898 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|golondrina}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|hirondelle}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|swallow}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Schwalbe}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> mx2238klvohipvbxwtnb3vh9o58xrwd kuikuitskatl 0 9334 69427 66767 2020-04-20T02:44:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 49482 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Kuikuitskatl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Barn Swallow 800.jpg|thumb|[1] Kuikuitskatl]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|kwiːkwiːtskɑtɬ}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[cuicuitzcatl]], [[cuīcuītzcatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cuicuitzcatl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=kuikuitskatl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (cuicuitzcatl) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 71. <!--{{Wikipedia|Cuicuitzcatl}}--> <!--Huiquipedia--> 4sc1gxbvf89h412cs2w4q1fqcmza3kn cuīcuītzcatl 0 9335 52568 34071 2017-04-28T02:52:16Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 52568 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Cuicuitzcatl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[cuīcuītzcameh]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Barn Swallow 800.jpg|thumb|[1] Cuīcuītzcatl]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|kwiːkwiːtskɑtɬ}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[kuikuitskatl]], [[cuicuitzcatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cuicuitzcatl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=kuikuitskatl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (cuicuitzcatl) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 71. <!--{{Wikipedia|Cuicuitzcatl}}--> <!--Huiquipedia--> 318u0fpnumbbvqezwodsp8dzf6f8pl1 cuicuitzcameh 0 9336 65953 33949 2019-07-14T20:24:28Z Marrovi 620 65953 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-plural-nci-}} ;1: Miaquin ipampa [[cuicuitzcatl]]. hb0idubb65biwocqpt9x57o5nt9u9os cuīcuītzcameh 0 9337 33950 33902 2012-12-05T06:34:45Z Marrovi 620 33950 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Cuicuitzcameh}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{singular}}: [[cuīcuītzcatl]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> fgzf3nm4zitkfcfhfkzfrptcdepe2dy Schwalbe 0 9338 51462 50706 2017-04-27T23:47:45Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51462 wikitext text/x-wiki {{-de-|Schwalbe}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Schwalben]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[cuicuitzcatl]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{singular}}: {{IPA|ˈʃvalbə}}; {{plural}}: {{IPA|ˈʃvalbm̩}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[Schwalbenschwanz]], [[Schwalbennest]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cuicuitzcatl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|cuicuitzcatl}}--> <!--Huiquipedia--> 5in4kjl909dciqme3832lk7r4ox118f Schwalben 0 9339 51463 43721 2017-04-27T23:47:55Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51463 wikitext text/x-wiki {{-de-|Schwalben}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[Schwalbe]] {{f}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> r9ax0n5bytv1z8i2zf3syg85nm8y6dl Nemachiyōtīlli:tlahtlahtolantli 10 9340 33906 33905 2012-12-04T15:49:39Z Frank C. Müller 502 var. 33906 wikitext text/x-wiki {{superior}} {{mid}} * {{ca}}: {{trad|ca|pregunta}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|pregunta}} {{f}}, {{trad|es|cuestión}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|question}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|question}} * {{it}}: {{trad|it|questione}} {{f}} * {{la}}: {{trad|la|quaestio}} {{f}}, {{trad|la|interrogatio}} {{f}} * {{pt}}: {{trad|pt|pergunta}} {{f}}, {{trad|pt|questão}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Frage}} {{f}} * {{nl}}: {{trad|nl|vraag}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> t210si4bso42jf3n5zak3qq3q16rex5 tlahtlahtolantli 0 9341 69677 66665 2020-04-20T02:45:45Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 33908 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tlahtlahtolantli}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{singular}}: {{IPA|}}; {{plural}}: {{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tlahtlahtōlāntli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlahtlahtolantli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|Tlahtlahtōlāntli}}--> <!--Huiquipedia--> 7n6t6an7kug4sw0vokuzboee2an2i6j tlahtlahtōlāntli 0 9342 70289 60187 2020-04-20T02:46:29Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 33909 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tlahtlahtolantli}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{singular}}: {{IPA|}}; {{plural}}: {{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tlahtlahtolantli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlahtlahtolantli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|Tlahtlahtōlāntli}}--> <!--Huiquipedia--> maolykzueiqm31j120cdo8vv31qdzg2 Nemachiyōtīlli:tepozmecatl 10 9343 33911 2012-12-04T16:21:24Z Frank C. Müller 502 Anfang. 33911 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|cadena de metal}} {{f}}, {{trad|es|cadena de hierro}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|chaîne de fer}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|metal chain}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Kette}} {{f}}, {{trad|de|eiserne Kette}} {{f}}, {{trad|de|metallene Kette}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 2gg9xscquq5zdkc2w53l7yaeakl8gxs teposmekatl 0 9344 72576 69314 2023-11-20T00:50:25Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72576 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Teposmekatl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:KetteAltAbgenutzt.JPG|thumb|[1] Teposmekatl]] * [1] {{-pron-}} {{singular}}: {{IPA|teposmekɑtɬ}}; {{plural}}: {{IPA|}} {{-ety-}} Nāhuatl: ''[[tepoztli]]'' īhuān ''[[mecatl]]'' {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[tepozmecatl]] {{-syn-}} {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tepozmecatl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=teposmekatl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tepozmecatl) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 231. * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': http://avanthooft.net/vocablos/t/teposmekatl.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130522070710/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTEPOZ.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|Tepozmecatl}}--> <!--Huiquipedia--> edjygye0m24db5bs0bg79uke1qxyipz Kette 0 9345 51236 49776 2017-04-27T23:10:03Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51236 wikitext text/x-wiki {{-de-|Kette}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Ketten]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:KetteAltAbgenutzt.JPG|thumb|[1] Die Kette]] * [1] [[tepozmecatl]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''das schwächste Glied in der Kette'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{singular}}: {{IPA|ˈkɛtə}}; {{plural}}: {{IPA|ˈkɛtn̩}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Latintlahtōlli: ''[[catēna]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[anketten]], [[verketten]], [[Kettenreaktion]], [[Kettenglied]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tepozmecatl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|Tepozmecatl}}--> <!--Huiquipedia--> 8rptsjq9ltfns5anoqupeumchxhsgqx Ketten 0 9346 51237 43466 2017-04-27T23:10:13Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51237 wikitext text/x-wiki {{-de-|Ketten}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[Kette]] {{f}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> a4az58vdb37x24d0l32kt1m25ae561m Motor 0 9347 72964 51344 2024-11-20T19:37:25Z Jeuwre 2125 tlatlahtōliztli 72964 wikitext text/x-wiki {{-de-|Motor}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Motoren]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Mercedes V6 DTM Rennmotor 1996.jpg|thumb|upright|[1] Der Motor]] * [1] [[tepozyōllōtl]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Der Motor ist abgesoffen.'' : [1] ''Der Wagen hat einen Acht-Zylinder-V-Motor mit oben liegender Nockenwelle.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> : {{singular}}: {{IPA|ˈmoːtoːɐ̯}}, {{IPA|moˈtoːɐ̯}}; {{plural}}: {{IPA|moˈtoːʀən}} : {{audio|De-Motor2.ogg}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Latintlahtōlli: ''[[motor]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[Maschine]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[Motrorad]], [[Motorkraft]], [[motorisch]], [[Rennmotor]], [[Dieselmotor]], [[Ottomotor]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tepozyollotl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> {{Wikipedia|Tepozyōllōtl}} <!--Huiquipedia--> 5pggvat3fflhewphrbk6rbjelmr7y8h Motoren 0 9348 72963 51345 2024-11-20T18:30:37Z Jeuwre 2125 tlatlaliliztli 72963 wikitext text/x-wiki {{-de-|Motoren}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[Motor]] {{m}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> : {{IPA|moˈtoːʁən}} : {{audio|De-Motoren2.ogg}} 4l5h8slcb2vmfli0w7juii4le0tcy6x teposyolotl 0 9349 69964 62923 2020-04-20T02:45:49Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 33921 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Teposyolotl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Mercedes V6 DTM Rennmotor 1996.jpg|thumb|upright|[1] Teposyolotl]] * [1] {{-pron-}} {{-ety-}} {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[tepozyōllōtl]], [[tepozyollotl]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tepozyollotl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=teposyolotl {{Wikipedia|Tepozyōllōtl}} jt7pguilicblnqcvzexei75yu4wwi4x tepozyolotl 0 9350 66389 66388 2019-07-16T03:17:36Z Marrovi 620 66389 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Mercedes V6 DTM Rennmotor 1996.jpg|thumb|right|[1] Tepozyollotl.]] {{-noun-nci-}} ;1: Ce tlamantli itech tepoztli. {{-trad-}} {{tepozyolotl}} {{-ref-}} <references /> qpuex39jhwx7rq3r12duphth3had009 ātecochtli 0 9351 69180 68382 2020-04-20T02:44:13Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 33925 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Atecochtli}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{singular}}: {{IPA|}}; {{plural}}: {{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[atl]]'' īhuān ''[[tecochtli]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[atekochtli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|cisterna}} {{f}}, {{trad|es|jaguëy}} {{m}}, {{trad|es|estanque}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|citerne}} {{f}}, {{trad|fr|réservoir d'eau}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|cistern}}, {{trad|en|tank}}, {{trad|en|reservoir}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|cisterna}} {{f}} <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Zisterne}} {{f}}, {{trad|de|Tank}} {{m}}, {{trad|de|Wasserreservoir}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=atekochtli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (atecochtli) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlATC.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> q4mtyrsa40ep7hesurofiefhwrxa7wc atekochtli 0 9352 72047 70140 2023-11-20T00:09:08Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72047 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Atekochtli}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{singular}}: {{IPA|}}; {{plural}}: {{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[atl]]'' īhuān ''[[tecochtli]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[ātecochtli]], [[atecochtli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|cisterna}} {{f}}, {{trad|es|jaguëy}} {{m}}, {{trad|es|estanque}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|citerne}} {{f}}, {{trad|fr|réservoir d'eau}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|cistern}}, {{trad|en|tank}}, {{trad|en|reservoir}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|cisterna}} {{f}} <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Zisterne}} {{f}}, {{trad|de|Tank}} {{m}}, {{trad|de|Wasserreservoir}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=atekochtli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (atecochtli) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120825053459/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlATC.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> s4wh3jvuurukj6ac9czc7ecnvgdcwrz atecochtli 0 9353 65165 33947 2019-06-16T22:02:57Z Marrovi 620 65165 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|cisterna}} {{f}}, {{trad|es|jaguëy}} {{m}}, {{trad|es|estanque}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|citerne}} {{f}}, {{trad|fr|réservoir d'eau}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|cistern}}, {{trad|en|tank}}, {{trad|en|reservoir}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|cisterna}} {{f}} <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Zisterne}} {{f}}, {{trad|de|Tank}} {{m}}, {{trad|de|Wasserreservoir}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} gyoxlpsgd2s6hjk16lhv3i2sszjupzr Zisterne 0 9354 51612 48594 2017-04-28T00:12:47Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51612 wikitext text/x-wiki {{-de-|Zisterne}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Zisternen]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[ātecochtli]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Die Zisterne ist voll.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{singular}}: {{IPA|ʦɪsˈtɛʁnə}}; {{plural}}: {{IPA|ʦɪsˈtɛʁnən}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Latintlahtōlli: ''[[cisterna]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[Wasserreservoir]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|cisterna}} {{f}}, {{trad|es|jaguëy}} {{m}}, {{trad|es|estanque}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|citerne}} {{f}}, {{trad|fr|réservoir d'eau}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|cistern}}, {{trad|en|tank}}, {{trad|en|reservoir}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|cisterna}} {{f}} <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Zisterne}} {{f}}, {{trad|de|Tank}} {{m}}, {{trad|de|Wasserreservoir}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|ātecochtli}}--> <!--Huiquipedia--> 9ia8bgzs2jyigt9c6l4495wn89ivqjb Wasserreservoir 0 9355 51578 41651 2017-04-28T00:07:06Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51578 wikitext text/x-wiki {{-de-|Wasserreservoir}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: [[Wasserreservoirs]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[ātecochtli]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Das Wasserreservoir ist voll.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Teutontlahtōlli: ''[[Wasser]]'' īhuān franciatlahtōlli: ''[[réservoir]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[Zisterne]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|cisterna}} {{f}}, {{trad|es|jaguëy}} {{m}}, {{trad|es|estanque}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|citerne}} {{f}}, {{trad|fr|réservoir d'eau}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|cistern}}, {{trad|en|tank}}, {{trad|en|reservoir}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|cisterna}} {{f}} <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Zisterne}} {{f}}, {{trad|de|Tank}} {{m}}, {{trad|de|Wasserreservoir}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|ātecochtli}}--> <!--Huiquipedia--> ecclc2kplcieyj3sfwtyaq7pn9ahaf2 Wasserreservoirs 0 9356 51579 48585 2017-04-28T00:07:16Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51579 wikitext text/x-wiki {{-de-|Wasserreservoirs}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[Wasserreservoir]] {{n}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> 046tkdwle4nmvh84l2nsg20qupk48q1 Zisternen 0 9357 51613 43852 2017-04-28T00:12:57Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51613 wikitext text/x-wiki {{-de-|Zisternen}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[Zisterne]] {{f}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> sbtihqu3pv3g73bmmaciuubxgz4wruh ātecocolin 0 9358 69113 68390 2020-04-20T02:44:13Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 33936 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Atecocolin}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Iuh quito atecocolpil, aye nel toxaxamacayan.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{singular}}: {{IPA|ɑːtekokolli}}; {{plural}}: {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[atecocolin]], [[atecocolli]], [[atekokoli]], [[atekokolin]], [[atecuculli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[atecocolpil]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|caracol de agua}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|escargot d'eau}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|water snail}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Wasserschnecke}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=atekokoli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (atecocolli) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlATC.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> cv9y21b8pqu4vcn1ym3l99q7tn160ix ayamo 0 9360 65171 33998 2019-06-16T22:07:29Z Marrovi 620 65171 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-adv-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{ayamo}} 4rdqnzjd4s0mne0oescham304qza4z6 axcan 0 9361 65174 51959 2019-06-16T22:09:33Z Marrovi 620 65174 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-adv-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{axcan}} oi7uihn30bmuawg0j9c5f4p8jtiny2d ahahuilli 0 9362 68358 58658 2019-10-06T02:33:07Z Marrovi 620 68358 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|disfrute}} {{mid}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> bj405ia5kyfjule9iivdt3nrglshjjl ehcatl 0 9363 65306 56287 2019-06-17T01:48:43Z Marrovi 620 65306 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[ehecatl]]. {{-ref-}} <references /> k20i2uxpsspjc7dwxxi45bpj9wg34pc ahci 0 9364 68332 58657 2019-10-06T02:20:59Z Marrovi 620 68332 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|llegar a ser}} {{mid}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> 9wh5xkq637e8sz6vph51dlemxztr6xj altepetlacatl 0 9366 68442 68299 2019-10-06T14:09:42Z Marrovi 620 68442 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{nhy}}: {{trad|nhy|altepetlakatl}} ---- * {{es}}: {{trad|es|ciudadano}} {{m}} {{mid}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> po7t3lx3f2g94o23dx5w5s449k6llo7 amaquin 0 9367 65156 33960 2019-06-16T21:38:28Z Marrovi 620 65156 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{amaquin}} {{-ref-}} <references /> b1v4klmf27te56xnwpc924ndsga9ghz amitlah 0 9368 68824 68386 2019-10-21T01:38:10Z Marrovi 620 68824 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-interj-nci-}} ;1: . {{-ref-}} <references /> 7r3r6wmx6iy61voeks7c8jv8m2m81yu axaloh 0 9369 66200 65176 2019-07-15T03:36:34Z Marrovi 620 66200 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: {{-ref-}} <references /> hxt2hak25sdnt8yacdnc0pce90iugyp axan 0 9370 66199 65175 2019-07-15T03:36:18Z Marrovi 620 66199 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-adv-nhn-}} ;1: [[axcan]] {{-ref-}} <references /> 4ku8n3l6d2vdc6b2bqgzrtvqqylqby1 apiztli 0 9371 72040 69810 2023-11-20T00:08:31Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72040 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Apiztli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{singular}}: {{IPA|ɑːpiːstɬi}}; {{plural}}: {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[āpīztli]], [[apistli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[apismiki]], [[apizmiqui]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{apiztli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=apistli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (apiztli) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 12. * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160226031329/http://avanthooft.net/vocablos/ * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515095448/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAPI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 35kjpkz96f1ytpv5v75c9yu3zsg2pz6 tlahcuilolli 0 9373 72648 60189 2023-11-20T00:53:57Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72648 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlahcuilolli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] * [3] * [4] * [5] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [3, 5] ''ynin tlahtolli vmpa tlaquixtilli yn tlatilolco ytech tlapaltlacuilloli huel neltiliztli'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|tɬɑhkwiloːlli}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[tlakuiloli]], [[tlacuilolli]], [[tlahcuilōlli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tilmahtlahcuilōlli]], [[ihcuiloa]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|historial}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|chronicle}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Chronik}} {{f}}, {{trad|de|Akte}} {{f}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|letra}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|lettre}} {{f}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Buchstabe}} {{m}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [3] ===== <!--Traducciones del significado 3--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|pintura}} {{f}}, {{trad|es|mural}} {{m}}, {{trad|es|pintura mural}} {{f}}, {{trad|es|dibujo}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|orné de motifs}} {{m}}, {{trad|fr|peinture}} {{f}}, {{trad|fr|peint}} {{m}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Malerei}} {{f}}, {{trad|de|Bild}} {{n}}, {{trad|de|Gemälde}} {{n}}, {{trad|de|Zeichnung}} {{f}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [4] ===== <!--Traducciones del significado 4--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|modo de escribir}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|spelling}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Schreibweise}} {{f}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [5] ===== <!--Traducciones del significado 5--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|escriptura}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|chose écrite}} {{f}}, {{trad|fr|écrit}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|writing}} * {{de}}: {{trad|de|Schreiben}} {{n}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tlakuiloli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tlacuilolli) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 261. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515065044/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLAHCOL.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 49h6mals3irrhu7fmkukppn62k58ipb tlacuilolli 0 9374 72641 60192 2023-11-20T00:53:48Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72641 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlacuilolli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] * [3] * [4] * [5] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [3, 5] ''ynin tlahtolli vmpa tlaquixtilli yn tlatilolco ytech tlapaltlacuilloli huel neltiliztli'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|tɬɑhkwiloːlli}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[tlakuiloli]], [[tlahcuilōlli]], [[tlahcuilolli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tilmahtlahcuilōlli]], [[ihcuiloa]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|historial}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|chronicle}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Chronik}} {{f}}, {{trad|de|Akte}} {{f}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|letra}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|lettre}} {{f}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Buchstabe}} {{m}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [3] ===== <!--Traducciones del significado 3--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|pintura}} {{f}}, {{trad|es|mural}} {{m}}, {{trad|es|pintura mural}} {{f}}, {{trad|es|dibujo}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|orné de motifs}} {{m}}, {{trad|fr|peinture}} {{f}}, {{trad|fr|peint}} {{m}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Malerei}} {{f}}, {{trad|de|Bild}} {{n}}, {{trad|de|Gemälde}} {{n}}, {{trad|de|Zeichnung}} {{f}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [4] ===== <!--Traducciones del significado 4--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|modo de escribir}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|spelling}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Schreibweise}} {{f}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [5] ===== <!--Traducciones del significado 5--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|escriptura}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|chose écrite}} {{f}}, {{trad|fr|écrit}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|writing}} * {{de}}: {{trad|de|Schreiben}} {{n}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tlakuiloli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tlacuilolli) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 261. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515065044/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLAHCOL.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> t30nipln4m4rc1hb3ubulagsefatn9s ekatl 0 9375 66191 58565 2019-07-15T03:31:19Z Marrovi 620 66191 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[ehecatl]]. {{-ref-}} <references /> k20i2uxpsspjc7dwxxi45bpj9wg34pc Nemachiyōtīlli:altepetlacatl 10 9376 34004 2012-12-05T14:15:17Z Frank C. Müller 502 Anfang. 34004 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|ciudadano}} {{m}}, {{trad|es|civil}} {{m}}, {{trad|es|hombre del pueblo}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Landsmann}} {{m}}, {{trad|de|Bürger}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> cq977sm3hde85r69cgtqn3vltx4syh4 āltepētlācatl 0 9377 71935 69505 2023-11-13T22:33:07Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71935 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Altepetlacatl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{singular}}: {{IPA|ɑːltepeːtɬɑːkɑtɬ}}; {{plural}}: {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[āltepētl]]'' īhuān ''[[tlācatl]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[altepetlakatl]], [[altepetlacatl]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{altepetlacatl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=altepetlakatl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (altepetlacatl) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515073342/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAL.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 5h06r7g8h7b8rwzgvubeqd5vteueibm altepetlakatl 0 9378 65436 56564 2019-07-01T00:12:17Z Marrovi 620 65436 wikitext text/x-wiki {{-nhy-}} {{-noun-nhy-}} ;1: [[altepetlacatl]]. {{-ref-}} <references /> ftrdga5b17m9gk3x53e5rs23wq7n9fg Nemachiyōtīlli:apiztli 10 9379 34242 34013 2012-12-09T16:21:34Z Frank C. Müller 502 mas traducciones. 34242 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|fam}} {{f}}, {{trad|ca|gana}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|hambre}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|faim}}, {{trad|fr|faimine}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|hunger}} * {{it}}: {{trad|it|fame}} {{m}} {{mid}} * {{la}}: {{trad|la|fames}} {{f}} * {{pt}}: {{trad|pt|fome}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Hunger}} {{m}}, {{trad|de|Hungersnot}} {{f}} * {{nl}}: {{trad|nl|honger}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 3xjrglaompqtd8d7nxxid1ejcx2vynd apistli 0 9380 72036 70089 2023-11-20T00:08:24Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72036 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Apistli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{singular}}: {{IPA|ɑːpiːstɬi}}; {{plural}}: {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[āpīztli]], [[apiztli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[apismiki]], [[apizmiqui]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{apiztli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=apistli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (apiztli) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 12. * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160226031329/http://avanthooft.net/vocablos/ * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515095448/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAPI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> pnm1dq7egns0dev6g7y9ic7z0x8osvk āpīztli 0 9381 72844 69099 2023-11-20T01:21:44Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72844 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Apiztli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{singular}}: {{IPA|ɑːpiːstɬi}}; {{plural}}: {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[apiztli]], [[apistli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[āpīzzōtl]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[apismiki]], [[apizmiqui]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{apiztli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=apistli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (apiztli) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 12. * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160226031329/http://avanthooft.net/vocablos/ * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAPI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> h2ykmghnjbz2glktvfi82qtuim96h2l Hunger 0 9382 71954 51191 2023-11-15T00:10:49Z Jeuwre 2125 tlatlaliliztli 71954 wikitext text/x-wiki {{-de-|Hunger}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Hunger]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[āpīztli]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Ich habe großen Hunger!'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ˈhʊŋɐ}} {{audio|De-Hunger.ogg}} |{{IPA|ˈhʊŋɐ}} {{audio|De-Hunger2.ogg}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|ˈhʊŋɐ}} {{audio|De-Hunger.ogg}} |{{IPA|ˈhʊŋɐ}} {{audio|De-Hunger2.ogg}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[Appetit]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[Hungersnot]], [[Hungerleider]], [[hungern]], [[hungrig]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{apiztli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> krtms37vrqx5wr5e9wxz8g3j9nbj9ku Hungersnot 0 9383 51193 49777 2017-04-27T23:02:53Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51193 wikitext text/x-wiki {{-de-|Hungersnot}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Hungersnöte]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[āpīztli]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Der schlechten Ernte folgte eine Hungersnot.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{singular}}: {{IPA|ˈhʊŋɐsˌnoːt}}; {{plural}}: {{IPA|ˈhʊŋɐsˌnøːtə}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Teutontlahtōlli: ''[[Hunger]]'' īhuān ''[[Not]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[Hunger]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{apiztli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 7cm18z47xzog8xcw26okz41mv87jd58 Hungersnöte 0 9384 51194 38878 2017-04-27T23:03:03Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51194 wikitext text/x-wiki {{-de-|Hungersnote}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[Hungersnot]] {{f}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> o5wu7wl79ctbnl3ydvznv9b7d3tn81o Landsmann 0 9385 51289 40160 2017-04-27T23:18:54Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51289 wikitext text/x-wiki {{-de-|Landsmann}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Landsleute]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[altepetlacatl]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''In der Fremde traf ich einen Landsmann.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{singular}}: {{IPA|ˈlanʦman}}; {{plural}}: {{IPA|ˈlanʦˌlɔɪ̯tə}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Teutontlahtōlli: ''[[Land]]'' īhuān ''[[Mann]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[Stammesgenosse]], [[Volksgenosse]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[Landsmannschaft]], [[landsmännisch]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{altepetlacatl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> lwffmj8pkgspygn3zabiok57q87adfv Landsleute 0 9386 51288 42347 2017-04-27T23:18:44Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51288 wikitext text/x-wiki {{-de-|Landsleute}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[Landsmann]] {{m}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> bz7y8tv9ks8ir67fqdu4sq7iee7v5r7 āpīzzōtl 0 9387 69107 68366 2020-04-20T02:44:13Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 34023 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Apizzotl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{singular}}: {{IPA|ɑːpiːsoːtɬ}}; {{plural}}: {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[apizotl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[āpīztli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[apismiki]], [[apizmiqui]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{apiztli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=apitsotl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (apizotl) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAPI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> oii1wwjtj2xtpk15wuasznlqzqv8md0 apizotl 0 9388 72039 69751 2023-11-20T00:08:28Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72039 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Apizotl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{singular}}: {{IPA|ɑːpiːsoːtɬ}}; {{plural}}: {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[āpīzzōtl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[āpīztli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[apismiki]], [[apizmiqui]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{apiztli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=apitsotl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (apizotl) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515095448/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAPI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> ih3ofcupp5qmczlbpcy7hwprred2eoq apizmiqui 0 9389 72038 57200 2023-11-20T00:08:27Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72038 wikitext text/x-wiki {{-nci-|apizmiqui}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''yehica yn iquac napizmiquia. amo anechmotlaqualtilique'' : [1] ''miequintin zan āpīzmicqueh'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|ɑːpiːsmiki}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[āpīztli]]'' īhuān ''[[miqui]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[āpīzmiqui]], [[apismiki]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[onapizmic]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|morir de hambre}} * {{fr}}: {{trad|fr|mourir de faim}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|die of starvation}}, {{trad|en|to starve}}, {{trad|en|be very hungry}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Hungers sterben}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=apismiki * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (apizmiqui) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 12. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515095448/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAPI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 3h0n7ar43xyrmhgq8nef16h0ht755o3 apismiki 0 9390 61220 34026 2019-04-13T06:10:30Z Marrovi 620 61220 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-verb-nah-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|morir de hambre}} * {{fr}}: {{trad|fr|mourir de faim}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|die of starvation}}, {{trad|en|to starve}}, {{trad|en|be very hungry}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Hungers sterben}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} svz9smogmpaneeplb6zqaekf7kxnjaj āpīzmiqui 0 9391 34108 34048 2012-12-08T06:58:57Z Marrovi 620 34108 wikitext text/x-wiki {{-nci-|apizmiqui}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''yehica yn iquac napizmiquia. amo anechmotlaqualtilique'' : [1] ''miequintin zan āpīzmicqueh'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|ɑːpiːsmiki}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[āpīztli]]'' īhuān ''[[miqui]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[apizmiqui]], [[apismiki]], [[apitsmiki]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[mayana]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[onapizmic]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|morir de hambre}} * {{fr}}: {{trad|fr|mourir de faim}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|die of starvation}}, {{trad|en|to starve}}, {{trad|en|be very hungry}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Hungers sterben}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=apismiki * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (apizmiqui) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 12. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAPI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 7st74uuckyvfphfnqypa5wjupdpy5av Hunger haben 0 9392 51192 43828 2017-04-27T23:02:43Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51192 wikitext text/x-wiki {{-de-|Hunger Haben}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[mayāna]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Ich habe großen Hunger.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|ˈhʊŋɐ}} {{IPA|ˈhaːbən}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[hungrig sein]], [[Appetit haben]], [[hungern]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[Hunger]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{mayana}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 7ig4ikg76j22v6ifoicpk2dtz9ipkw8 hungrig sein 0 9393 34050 2012-12-06T15:54:11Z Frank C. Müller 502 Anfang. 34050 wikitext text/x-wiki {{-de-|Hungrig Sein}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[mayāna]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Ich bin hungrig.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|ˈhʊŋʀɪç}} {{IPA|zaɪ̯n}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[Hunger haben]], [[Appetit haben]], [[hungern]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[Hunger]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{mayana}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 1lenxz7ojbw1f8kuyom6aa266uch7il hungern 0 9394 52930 44560 2017-04-28T03:52:50Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 52930 wikitext text/x-wiki {{-de-|Hungern}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[mayāna]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Ich hungere schon den ganzen Tag!'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|ˈhʊŋɐn}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[hungrig sein]], [[Appetit haben]], [[Hunger haben]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[Hunger]], [[verhungern]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{mayana}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 5lpfm2hc8y266xbj6l5fi44uiy97xxm Nemachiyōtīlli:tlahuanqui 10 9395 34053 2012-12-06T16:37:38Z Frank C. Müller 502 Anfang. 34053 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|borracho}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|ivrogne}} {{m}}, {{trad|fr|homme ivre}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|drunkard}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Trinker}} {{m}}, {{trad|de|Besoffener}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> mjzlbeaqee508lmbc6b1ts6s07jg6kx tlāhuāna 0 9396 72749 34097 2023-11-20T01:05:34Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72749 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlahuana}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|tɬɑːwɑːnɑ}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tlahuana]], [[tlauana]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tlāhuānqui]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlahuana}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tlauana * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tlahuana) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 267. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130501092649/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLAHTOLN.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> jd8dzgyrxdlx7n9jk2didl4hxt5rdiv Nemachiyōtīlli:tlahuana 10 9397 34056 2012-12-06T16:47:47Z Frank C. Müller 502 Anfang. 34056 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|emborracharse}}, {{trad|es|embrigarse}} * {{fr}}: s'{{trad|fr|enivrer}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|drink}} (alcoholic beverages) <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: sich {{trad|de|betrinken}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 089nzsrdgx5r9ncbtafizetgftg56be tlauana 0 9398 72713 59382 2023-11-20T01:00:26Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72713 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlauana}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|tɬɑːwɑːnɑ}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tlahuana]], [[tlāhuāna]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tlauanki]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlahuana}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tlauana * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tlahuana) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 267. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130501092649/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLAHTOLN.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> kmmw5yaok8qijts34e4jo7v1sn39yoy tlahuana 0 9399 72654 59433 2023-11-20T00:54:17Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72654 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlahuana}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|tɬɑːwɑːnɑ}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tlāhuāna]], [[tlauana]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tlahuanqui]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlahuana}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tlauana * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tlahuana) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 267. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130501092649/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLAHTOLN.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> m71ckej4bli137f0scbj3z34qoprpjx mazanehnenqui 0 9400 69741 66095 2020-04-20T02:45:46Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 34160 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Mazanenenqui}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[masanejnenki]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[cahuayoh]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[mazatl]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cahuayoh}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=masanejnenki <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 0ja9yyiz4so5198m8xp5ucdd8rjmrx2 Vulva 0 9401 51566 46576 2017-04-28T00:05:06Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51566 wikitext text/x-wiki {{-de-|Vulva}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Vulven]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[nenetl]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{singular}}: {{IPA|ˈvʊlva}}; {{plural}}: {{IPA|ˈvʊlvən}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[Scham]], [[Schoß]], [[Muschi]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|vulva}} {{f}}, {{trad|es|natura de la mujer}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|vulve}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|vulva}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Vulva}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> mts4v3eiq4olwdkw9daw0g122wv9n3k Vulven 0 9402 51567 50091 2017-04-28T00:05:16Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51567 wikitext text/x-wiki {{-de-|Vulven}} <!--Lengua: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[Vulva]] {{f}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> 9tmzzhw4psg6q7pgqmz2ju758f11o5c Nemachiyōtīlli:singular2 10 9403 34226 34166 2012-12-09T14:33:56Z Frank C. Müller 502 con dos puntos. 34226 wikitext text/x-wiki '''Cēuhcāyōtl:''' q1p50c6bhmn9wa4v2wmv2keldws4c7r Nemachiyōtīlli:plural2 10 9404 34227 34167 2012-12-09T14:33:58Z Frank C. Müller 502 con dos puntos. 34227 wikitext text/x-wiki '''Miēcāyōtl:''' 8hix4xyce1727xuw13x7br0rjz78re2 Nemachiyōtīlli:audio 10 9418 34243 34220 2012-12-09T16:28:37Z Frank C. Müller 502 imagen azul. 34243 wikitext text/x-wiki ([[File:Speakerlink.svg|15px|link={{filepath:{{{1}}}}}|Caquiztli]] <small>[[:File:{{{1}}}|<span title="Página de descripción para „{{{1}}}“">Tlahcuilōlli</span>]]</small>) af1d18nfgg0i1ghvju1jhxpu8yealdd Nemachiyōtīlli:huehca 10 9420 34249 34244 2012-12-09T16:58:27Z Frank C. Müller 502 trad de. 34249 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|lejos}} * {{fr}}: {{trad|fr|loin}}, {{trad|fr|de loin}}, {{trad|fr|au loin}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|far away}}, {{trad|en|distant}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|weit}}, {{trad|de|weit weg}}, {{trad|de|entfernt}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 9lbz1rez1ytxyseo3e4fpgk3wnf4nkt uejka 0 9421 72813 71034 2023-11-20T01:12:50Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72813 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Uejka}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adv-}} <!--Yeltic--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|wehkɑ}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[ueca]], [[huehca]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[huehcatl]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{huehca}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=uejka * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (huehca) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 82. * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234120/http://avanthooft.net/vocablos/u/uejka.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130731071104/http://sites.estvideo.net/malinal/hu/nahuatlHUE.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> o1vo1b7qcvd6agnkn4qz9oeyydufjrr ueca 0 9422 64179 61981 2019-06-09T19:00:40Z Marrovi 620 64179 wikitext text/x-wiki {{-nci-Molina-}} {{-verb-nci-}} ;1: [[huehca]]. {{-ref-}} <references /> e4db2m5vpxddlcfzkxgxyyudbojv96r weit 0 9423 54839 50569 2017-04-28T09:11:19Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54839 wikitext text/x-wiki {{-de-|Weit}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl, tlahtohualli (adjetivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[huehca]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Es ist weit weg.'' : [1] ''Er ist zu weit gegangen.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|vaɪ̯t}} {{audio|De-weit.ogg}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[entfernt]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[Weite]], [[weiten]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{huehca}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> dk6zggshydb9ihqpbdzsbmeoh412koo entfernt 0 9424 52704 49863 2017-04-28T03:15:07Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 52704 wikitext text/x-wiki {{-de-|Entfernt}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl, tlahtohualli (adjetivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[huehca]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Es ist weit entfernt.'' : [1] ''Er ist ein entfernter Verwandter.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|ɛntˈfɛʁnt]}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[weit]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[entfernen]], [[Entfernung]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{huehca}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 8wdo25lwv0zbcxpnb8e8nw8s34ulphw tlapalēhuīliztli 0 9425 72695 59489 2023-11-20T00:59:20Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72695 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlapalehuiliztli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|tɬɑpɑleːwilistɬi}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[palēhuia]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tlapalehuiliztli]], [[tlapalēhuiliztli]], [[tlapaleuiliztli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tlapaleuiani]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|ayuda}} {{f}}, {{trad|es|favor}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|aide}} {{f}}, {{trad|fr|appui}} {{m}}, {{trad|fr|soutien}} {{m}}, {{trad|fr|faveur}} {{f}}, {{trad|fr|protection}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|help}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Hilfe}} {{f}}, {{trad|de|Unterstützung}} {{f}}, {{trad|de|Schutz}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=paleuia * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tlapalehuiliztli) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 289. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515060117/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLAPAL.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 13weswpbpruviw9enxwk25dlo95z71v tlapaleuiliztli 0 9426 72692 59490 2023-11-20T00:59:12Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72692 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlapaleuiliztli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|tɬɑpɑleːwilistɬi}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[palēhuia]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tlapalehuiliztli]], [[tlapalēhuiliztli]], [[tlapalēhuīliztli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tlapaleuiani]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|ayuda}} {{f}}, {{trad|es|favor}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|aide}} {{f}}, {{trad|fr|appui}} {{m}}, {{trad|fr|soutien}} {{m}}, {{trad|fr|faveur}} {{f}}, {{trad|fr|protection}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|help}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Hilfe}} {{f}}, {{trad|de|Unterstützung}} {{f}}, {{trad|de|Schutz}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=paleuia * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tlapalehuiliztli) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 289. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515060117/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLAPAL.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> b7km4xyf1ufb96e653179diwv0fxt7z tlapalēhuiliztli 0 9427 72694 59488 2023-11-20T00:59:19Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72694 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlapalehuiliztli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|tɬɑpɑleːwilistɬi}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[palēhuia]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tlapalehuiliztli]], [[tlapalēhuīliztli]], [[tlapaleuiliztli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tlapaleuiani]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|ayuda}} {{f}}, {{trad|es|favor}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|aide}} {{f}}, {{trad|fr|appui}} {{m}}, {{trad|fr|soutien}} {{m}}, {{trad|fr|faveur}} {{f}}, {{trad|fr|protection}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|help}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Hilfe}} {{f}}, {{trad|de|Unterstützung}} {{f}}, {{trad|de|Schutz}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=paleuia * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tlapalehuiliztli) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 289. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515060117/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLAPAL.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> ftmzx7u41as3f75eohrbi3kd7i4h9vd tlapalehuiliztli 0 9428 72691 59487 2023-11-20T00:59:11Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72691 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlapalehuiliztli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|tɬɑpɑleːwilistɬi}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[palēhuia]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tlapalēhuīliztli]], [[tlapalēhuiliztli]], [[tlapaleuiliztli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tlapaleuiani]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|ayuda}} {{f}}, {{trad|es|favor}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|aide}} {{f}}, {{trad|fr|appui}} {{m}}, {{trad|fr|soutien}} {{m}}, {{trad|fr|faveur}} {{f}}, {{trad|fr|protection}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|help}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Hilfe}} {{f}}, {{trad|de|Unterstützung}} {{f}}, {{trad|de|Schutz}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=paleuia * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tlapalehuiliztli) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 289. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515060117/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLAPAL.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> rjt8ok9wp0wcud3qvb0qelee8v70jwt Huiquitlahtōl 0 9429 70887 59131 2020-04-20T02:47:18Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 34262 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Huiquitlahtol}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[Huiquitlahtol]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[wiktionary]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|Wikcionario}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|wiktionary}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Wiktionary}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> qan5fw60jmku1fceyn6nz3kd5evz35t Huiquitlahtol 0 9430 70807 59132 2020-04-20T02:47:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 34263 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Huiquitlahtol}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[Huiquitlahtōl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[wiktionary]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|Wikcionario}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|wiktionary}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Wiktionary}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> mb85scvupmchtdyrpt6n66bmky0hpeb zacatochin 0 9433 70030 65367 2020-04-20T02:45:49Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 55055 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Zacatochin}} <!--Lenguaje: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] (Romerolagus diazi) {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[zacatl]]'' īhuān ''[[tōchin ]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[zacatōchin]], [[sakatochin]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[zacatochtli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{zacatochin}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=sakatochin * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/z/nahuatlZACAT.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 4sih5o3x8zrhgqokt6l4vm4uvzm5sku cincoatl 0 9434 72148 69774 2023-11-20T00:16:38Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72148 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Cincoatl}} <!--Lenguaje: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] (phituophis deppei) {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[cincōātl]], [[sinkoatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[coatl]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cincoatl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=sinkoatl * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515163459/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCIHUI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> a0el2m7vz2ougipz8haw9ey6r6k5qq9 tlilcoatl 0 9435 72736 69724 2023-11-20T01:04:42Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72736 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Tlilcoatl}} <!--Lenguaje: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] (culebra carbonera) {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|tɬiːlkoːɑːtɬ}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[tlīlcōātl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[ōlcōātl]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{tlilcoatl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tlilcoatl) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 308. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515071315/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> kxc5202m5rivvfplsh434ed0n96iec4 quetzalpapalotl 0 9436 65390 65389 2019-06-24T00:05:19Z Marrovi 620 65390 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> a7lipqywad0jy02dyporqq3rxe59dki quetzaltototl 0 9437 67748 64492 2019-09-01T23:09:39Z Marrovi 620 67748 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1 : Ce cuacualtzin tototl itech xoxoctic totoacatl. {{-trad-}} {{quetzaltototl}} [[Category:NCI:Tototl]] 21jgfrba3bvdbzde0nldkgdamnzz6hc atototl 0 9438 65196 65179 2019-06-16T22:31:33Z Marrovi 620 65196 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> a7lipqywad0jy02dyporqq3rxe59dki acoyotl 0 9439 68355 58663 2019-10-06T02:31:44Z Marrovi 620 68355 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|}} {{mid}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> 5nipzbnjrutu6syio0enp3pku7ufxva acoatl 0 9440 71053 56279 2020-04-20T02:48:03Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 51730 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Acoatl}} <!--Lenguaje: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[coatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{acoatl}} {{caja_plegable_3}} dqx4lxdvgqd910rkitb7h898tq3qfg7 coamichin 0 9441 65203 65202 2019-06-16T22:36:27Z Marrovi 620 65203 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> a7lipqywad0jy02dyporqq3rxe59dki Nemachiyōtīlli:zacatochin 10 9443 34309 2012-12-10T06:53:22Z Frank C. Müller 502 Anfang. 34309 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|teporingo}} {{m}}, {{trad|es|zacatuche}} {{m}}, {{trad|es|conejo de los volcanes}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|lapin des volcans}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|volcano rabbit}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Vulkankaninchen}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 3ghzqv2pcyu044uxkjwkvd771yi0kgz sakatochin 0 9444 61896 58583 2019-04-16T20:47:32Z Marrovi 620 61896 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-noun-nah-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{zacatochin}} 24vbez3fwgt93n207o1hsa6cvqz4qsn zacatōchin 0 9445 64237 61320 2019-06-09T19:40:01Z Marrovi 620 64237 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[sakatochin]]. {{-ref-}} <references /> tp05vlt0bi9p0pkpvp7fteu01kmhj2r Nemachiyōtīlli:cincoatl 10 9446 34317 34316 2012-12-10T07:14:20Z Frank C. Müller 502 typo. 34317 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|cincoate}} {{m}}, {{trad|es|culebra ponzoñosa}} {{f}}, {{trad|es|culebra de las milpas}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> <!--* {{de}}: {{trad|de|}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 36fb2fdplazem9k95kdtshskxp8y6at sinkoatl 0 9447 72537 70165 2023-11-20T00:47:26Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72537 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Sinkoatl}} <!--Lenguaje: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] (phituophis deppei) {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[cincōātl]], [[cincoatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[coatl]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cincoatl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=sinkoatl * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515163459/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCIHUI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 40cf77fik2uhxze9yozle6dwfohlurk cincōātl 0 9448 72149 69062 2023-11-20T00:16:39Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72149 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Cincoatl}} <!--Lenguaje: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] (phituophis deppei) {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[cincoatl]], [[sinkoatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[coatl]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cincoatl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=sinkoatl * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515163459/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCIHUI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> mudwgc2a4d4k6jhm8kopylfkuyijte9 Nemachiyōtīlli:tlilcoatl 10 9449 34323 2012-12-10T07:27:04Z Frank C. Müller 502 Anfang. 34323 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|vibora negra}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|serpent noir}} {{m}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|schwarze Schlange}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> s0yxq1dywqadofdjn2coo6u3cmz6qd5 tlīlcōātl 0 9450 72754 58308 2023-11-20T01:05:52Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72754 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlilcoatl}} <!--Lenguaje: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] (culebra carbonera) {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|tɬiːlkoːɑːtɬ}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[tlilcoatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[ōlcōātl]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{tlilcoatl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tlilcoatl) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 308. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515071315/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> d60qxu5tmh4noqvnum4uj62m063sv28 Vulkankaninchen 0 9451 51565 48588 2017-04-28T00:04:56Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51565 wikitext text/x-wiki {{-de-|Vulkankaninchen}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[Vulkankaninchen]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[zacatōchin]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Teutontlahtōlli: ''[[Vulkan]]'' īhuān ''[[Kaninchen]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{zacatochin}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> s0gbkhow2b4tro7228autziemqe66fr Nemachiyōtīlli:tepetlatl 10 9452 34331 2012-12-11T10:00:57Z Frank C. Müller 502 Anfang. 34331 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|tepetate}} {{m}}, {{trad|es|piedra de origen volcánico}} {{f}}, {{trad|es|tosca}} {{f}}, {{trad|es|cuchilla}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|pierre de cendres volcaniques durcies}} {{f}}, {{trad|fr|pierre poreuse utilisée pour la construction}} {{f}}, {{trad|fr|tepetate}}, {{trad|fr|espèce de craie ou de pierre qui servait à faire de la chaux}} {{f}}, {{trad|fr|rocher}} {{m}}, {{trad|fr|terre rude}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|brittle volcanic rock}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Vulkanstein}} {{m}}, {{trad|de|Felsbrocken}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 3yvlxy95fr4taic4jjvl43wxzghom01 tepētlatl 0 9453 72589 59558 2023-11-20T00:51:01Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72589 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tepetlatl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|tepetɬɑtɬ}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> Nāhuatl: ''[[tetl]]'' īhuān ''[[petlatl]]'' {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[tepetlatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tepetlatl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tepetlatl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ ( tepetlatl) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 230. * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': http://avanthooft.net/vocablos/t/tepetlatl.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20100111181904/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTEPET.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> l0jmuho91rl22a5j75hdjyh7ibxphin tepetlameh 0 9454 70530 59557 2020-04-20T02:47:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 34333 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tepetlameh}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: ; [[tepetlatl]] {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> 3rkphsfgrv5nnqm3tth1l4nnhvor4y8 Unterstützung 0 9455 72976 51552 2025-02-28T20:34:33Z Jeuwre 2125 tlatlaliliztli 72976 wikitext text/x-wiki {{-de-|Unterstutzung}} <!--Lengua: alemán--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Unterstützungen]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tepalehuiliztli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ʊntɐˈʃtʏʦʊŋ}}, {{audio|De-Unterstützung.oga}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|ʊntɐˈʃtʏʦʊŋən}}, {{audio|De-Unterstützungen.ogg}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Teutontlahtōlli: ''[[unter]]'' īhuān ''[[stützen]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[Hilfe]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[unterstützen]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|ayuda}} {{f}}, {{trad|es|favor}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|aide}} {{f}}, {{trad|fr|appui}} {{m}}, {{trad|fr|soutien}} {{m}}, {{trad|fr|faveur}} {{f}}, {{trad|fr|protection}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|help}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Hilfe}} {{f}}, {{trad|de|Unterstützung}} {{f}}, {{trad|de|Schutz}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> 9mqu0cch59nmo22nitf36keufwr5r4y cimatl 0 9457 65343 65342 2019-06-23T20:42:00Z Marrovi 620 65343 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> a7lipqywad0jy02dyporqq3rxe59dki xalmichin 0 9458 69769 65364 2020-04-20T02:45:47Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54884 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Xalmichin}} <!--Lenguaje: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[xālmichin]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> [[zacatochtli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{xalmichin}} {{caja_plegable_3}} f0hdftgd9vui8w4uxvidsex4oni5w9j pōloco 0 9459 70256 60310 2020-04-20T02:46:28Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 34346 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Poloco}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Donkey 1 arp 750px.jpg|thumb|[1] Pōloco]] * [1] [[axno]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[poloko]], [[poloco]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[pōlocochoā]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{axno}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (pōloco) <!--<references />--> {{Wikipedia|Axno}} <!--Huiquipedia--> 0pb59j7k31eqqowlx6wjj7ik6pzknki poloko 0 9460 61920 61629 2019-04-16T21:35:38Z Marrovi 620 61920 wikitext text/x-wiki {{-ngu-}} {{-noun-ngu-}} ;1: [[axno]] {{-ref-}} <references /> oebad1svjm89737wl4p4ihbukghcj70 poloco 0 9461 70259 60309 2020-04-20T02:46:28Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54042 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Poloco}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Donkey 1 arp 750px.jpg|thumb|[1] Poloco]] * [1] [[axno]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[poloko]], [[pōloco]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[pōlocochoā]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{axno}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (pōloco) <!--<references />--> {{Wikipedia|Axno}} <!--Huiquipedia--> lno8d1alb6uk2psyr9gdsfq7rgz7dn6 polohtinemi 0 9462 72503 60311 2023-11-20T00:45:35Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72503 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Polohtinemi}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl, tlahtohualli (adjetivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''in notlāl in nozoquiuh ic ninopolohtinemi'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[poloa]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[polotinemi]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|triste}}, {{trad|es|preocupado}}, {{trad|es|triste}} * {{fr}}: {{trad|fr|triste}}, {{trad|fr|chagrin}}, {{trad|fr|fatigué}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|traurig}}, {{trad|de|besorgt}}, {{trad|de|müde}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515012114/http://sites.estvideo.net/malinal/p/nahuatlPOHUI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> lkhzstssy7zw8f8v9ilnxbfpm7gvu4g polotinemi 0 9463 72505 70185 2023-11-20T00:45:43Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72505 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Polotinemi}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl, tlahtohualli (adjetivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''in notlāl in nozoquiuh ic ninopolohtinemi'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[poloa]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[polohtinemi]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|triste}}, {{trad|es|preocupado}}, {{trad|es|triste}} * {{fr}}: {{trad|fr|triste}}, {{trad|fr|chagrin}}, {{trad|fr|fatigué}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|traurig}}, {{trad|de|besorgt}}, {{trad|de|müde}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515012114/http://sites.estvideo.net/malinal/p/nahuatlPOHUI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> fwg7c0wbk07zstn1x65vw5yw68drzni poloa 0 9464 63572 61875 2019-06-03T06:38:11Z Marrovi 620 63572 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|zerstören}} * {{es}}: {{trad|es|perder}} * {{fr}}: {{trad|fr|perdre}}, {{trad|fr|détruire}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|perish}}, {{trad|en|destroy}} * {{de}}: {{trad|de|verlieren}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> ebhplh46gnedw1dqge5qascf083xbz9 pōloa 0 9465 72522 60308 2023-11-20T00:46:29Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72522 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Poloa}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''quipollo macho ypatiuh onpohualli pesos ytlatqui Espannor barmen delez'' : [1] ''tlaco nicpolonhuan'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|poloɑː}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[pollohua]], [[polohua]], [[poloa]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[polohtinemi]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|perder}} * {{fr}}: {{trad|fr|perdre}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|perish}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|verlieren}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|perder}} * {{fr}}: {{trad|fr|détruire}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|destroy}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|zerstören}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=poloa * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (poloa) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 202. * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234134/http://avanthooft.net/vocablos/p/poloa.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515012114/http://sites.estvideo.net/malinal/p/nahuatlPOHUI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> b1w07a1s2cq2nijhuvudejr75ddrwtk polohua 0 9466 72504 60312 2023-11-20T00:45:37Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72504 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Polohua}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''quipollo macho ypatiuh onpohualli pesos ytlatqui Espannor barmen delez'' : [1] ''tlaco nicpolonhuan'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|poloɑː}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[pollohua]], [[poloa]], [[pōloa]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[polohtinemi]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|perder}} * {{fr}}: {{trad|fr|perdre}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|perish}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|verlieren}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|perder}} * {{fr}}: {{trad|fr|détruire}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|destroy}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|zerstören}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=poloa * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (poloa) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 202. * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234134/http://avanthooft.net/vocablos/p/poloa.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515012114/http://sites.estvideo.net/malinal/p/nahuatlPOHUI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 9oef3riffvg3kjmq7hdhhsv1zj3nt8v pollohua 0 9467 72502 70249 2023-11-20T00:45:34Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72502 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Pollohua}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''quipollo macho ypatiuh onpohualli pesos ytlatqui Espannor barmen delez'' : [1] ''tlaco nicpolonhuan'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|poloɑː}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[poloa]], [[polohua]], [[pōloa]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[polohtinemi]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|perder}} * {{fr}}: {{trad|fr|perdre}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|perish}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|verlieren}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|perder}} * {{fr}}: {{trad|fr|détruire}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|destroy}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|zerstören}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=poloa * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (poloa) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 202. * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234134/http://avanthooft.net/vocablos/p/poloa.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515012114/http://sites.estvideo.net/malinal/p/nahuatlPOHUI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 3hoz0nlkv2onouannfwyvm6l9apz3sd verlieren 0 9468 54791 50698 2017-04-28T09:03:19Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54791 wikitext text/x-wiki {{-de-|Verlieren}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[poloa]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Ich habe meine Uhr verloren.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|fɛɐ̯ˈliːʀən]}} {{audio|De-verlieren.ogg}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[Verlust]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|perder}} * {{fr}}: {{trad|fr|perdre}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|perish}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|verlieren}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> ejkrlc7e6etq1q9desdlcntjhayq98c zerstören 0 9469 72904 55077 2024-05-30T16:47:36Z Jeuwre 2125 tlatlaliliztli 72904 wikitext text/x-wiki {{-de-|Zerstoren}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[poloa]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Cortez ließ die Schiffe zerstören.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> :{{IPA|ʦɛɐ̯ˈʃtøːʀən]}} :{{audio|De-zerstören.ogg}} :{{audio|De-zerstören2.ogg}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|perder}} * {{fr}}: {{trad|fr|détruire}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|destroy}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|zerstören}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> gxgplwvni8vn33r3t7dinrqx4l2vxgg acocohxochitl 0 9470 68349 58184 2019-10-06T02:29:00Z Marrovi 620 68349 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|dalia}} {{mid}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> jckwpsobn1xevws1gxv2oh0vjojrt7q pantli 0 9471 65475 65470 2019-07-01T00:44:23Z Marrovi 620 65475 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{pantli}} o6kdnwj7bontxup0f8pn5gzpq2b0odj mayectli 0 9472 69888 66093 2020-04-20T02:45:48Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53435 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Mayectli}} <!--Lenguaje: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{mayectli}} {{caja_plegable_3}} b6na9thlz1d01vfuz7631kbuql4uds2 mapiltontli 0 9473 66089 66088 2019-07-15T01:44:42Z Marrovi 620 66089 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> a7lipqywad0jy02dyporqq3rxe59dki maopochtli 0 9474 66101 66087 2019-07-15T01:54:17Z Marrovi 620 66101 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> a7lipqywad0jy02dyporqq3rxe59dki macpalli 0 9475 66044 66043 2019-07-14T23:04:20Z Marrovi 620 66044 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> a7lipqywad0jy02dyporqq3rxe59dki Nemachiyōtīlli:pantli 10 9476 34368 2012-12-13T07:11:44Z Frank C. Müller 502 Anfang. 34368 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|muro}} {{m}}, {{trad|es|pared}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|mur}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|wall}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Mauer}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> m3xwexvv23mqju5xxp5ru1844uejm0j Nemachiyōtīlli:pantli 2 10 9477 34369 2012-12-13T07:11:46Z Frank C. Müller 502 Anfang. 34369 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|linea}}, {{trad|es|fila}} * {{fr}}: {{trad|fr|ligne}} {{f}}, {{trad|fr|rangée}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|row}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Linie}} {{f}}, {{trad|de|Reihe}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> kgeukiyo6wc6243gnmg2far30djluj3 pāntli 0 9479 72516 69906 2023-11-20T00:46:21Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72516 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Pantli}} <!--Lenguaje: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] * [3] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [3] ''ypantoyaval '' : [3] ''itonalopan'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[pantli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> [[pamitl]], [[panitl]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{pantli}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{pantli_2}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [3] ===== <!--Traducciones del significado 3--> {{caja_plegable_2}} {{pamitl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=pantli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (pantli) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 187. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515081203/http://sites.estvideo.net/malinal/p/nahuatlPANT.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> m0qejksxcu3lv2drdglkcevbqc7x0gj Fahne 0 9480 51078 49826 2017-04-27T22:43:42Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51078 wikitext text/x-wiki {{-de-|Fahne}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Fahnen]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Zócalo2.jpg|thumb|[1] Die Fahne]] * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Die Fahne flattert im Wind.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ˈfaːnə}} {{audio|De-at-Fahne.ogg}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|ˈfaːnən}} {{audio|De-at-Fahnen.ogg}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[Flagge]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[Fahnenmast]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{pamitl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> tk77v4fvzk799gse23ilun9u0stnuzf Fahnen 0 9481 51079 43300 2017-04-27T22:43:51Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51079 wikitext text/x-wiki {{-de-|Fahnen}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[Fahne]] {{f}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> kfw5uu6a56wtj4bv2u8pms39od0cdab tlecuauhtli 0 9482 66280 54555 2019-07-16T00:04:19Z Marrovi 620 66280 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> [[File:Caracara cheriway Roma TX.jpg|thumb|[1] Tlecuauhtli]] * [1] (caracara chereway) {{tlecuauhtli}} mwut6gclyof4d7vlpgm979lfm8qg7qy tlecuāuhtli 0 9483 54556 40140 2017-04-28T08:24:07Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54556 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlecuauhtli}} <!--Lenguaje: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[tlekuautli]], [[tlecuauhtli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlecuauhtli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tlekuautli 0nmdg3yhhlx978zotet6tz44cpbpb3g tlekuautli 0 9484 69707 66170 2020-04-20T02:45:46Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 34381 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Tlekuautli}} <!--Lenguaje: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[tlecuauhtli]], [[tlecuāuhtli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlecuauhtli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tlekuautli 9uwrusk3obk9lxy17qs1nfc7c0nk1tv tlecuahuimeh 0 9485 70971 59051 2020-04-20T02:47:19Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 34383 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tlecuahuimeh}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[tlecuahuitl]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> tq0coq0bxeifx2i9ejo2sd8zyfm30s8 tlekwawitl 0 9486 64054 60912 2019-06-09T16:56:11Z Marrovi 620 64054 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-noun-nah-}} ;1: . {{-ref-}} <references /> 7rv8kvqnmx5mfv4du4vgtar3ovxb098 tlecuahuitl 0 9487 72732 64055 2023-11-20T01:01:29Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72732 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|leño}} * {{fr}}: {{trad|fr|bâton à feu}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|drill for drilling the new fire}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Feuerstab}} {{m}}, {{trad|de|Feuerstock}} {{m}}, {{trad|de|Feuerbohrer}} {{m}} {{bottom}} {{-nci-|Tlecuahuitl}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[tlecuahuimeh]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''ycpac huetz in tlecuahuitl'' : [1] ''in īmāc quimamaltiuh ītlecuauh'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|tɬekwɑwitɬ}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[tletl]]'' īhuān ''[[cuahuitl]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tlekuauitl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tlecui]], [[tlecuaztli]], [[tlecuezalli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|bâton à feu}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|drill for drilling the new fire}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Feuerstab}} {{m}}, {{trad|de|Feuerstock}} {{m}}, {{trad|de|Feuerbohrer}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tlekuauitl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tlecuahuitl) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 307. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515062439/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLE.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 2hr8wr9r7aw3en38wk7elp0ddutyipw tlecui 0 9488 72733 64053 2023-11-20T01:01:31Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72733 wikitext text/x-wiki {{-trad-}} {{superior}} * {{fr}}: {{trad|fr|prendre du feu}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Feuer nehmen}} {{bottom}} {{-nci-|Tlecui}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''īxquich tlācatl ōmpa tlecui, in tlamacazqueh, in tletlanāmacaqueh'' : [1] ''ayac huel ontlecui'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|ːtɬekwi}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tlekui]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tlecuiloa]], [[tlecuiltia]], [[tlecuilia]], [[tlecuītia]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|prendre du feu}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Feuer nehmen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515062439/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLE.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> gwjnms3yqotbvn3fqk07ievdpii8j4a tlekwi 0 9489 64052 60916 2019-06-09T16:55:14Z Marrovi 620 64052 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-verb-nah-}} ;1: . {{-ref-}} <references /> gxr2a13x1mgm2ozg9nafrsobvug207s tlecuītia 0 9490 72734 59049 2023-11-20T01:01:32Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72734 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlecuiltia}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|tɬekwiːtiɑː}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tlecuitia]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[tlecuiltia]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tlecui]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|faire prendre feu}} à quelque chose * {{en}}: {{trad|en|set something afire}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: etwas {{trad|de|anstecken}}, etwas {{trad|de|anfeuern}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tlecuiltia) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 307. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515062439/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLE.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 6hzes2yw8fttafnxbyz9340sutl167x tehuilomeh 0 9491 70239 60346 2020-04-20T02:46:28Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 34392 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tehuilomeh}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[tehuilotl]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> emsvwayfb0eg7tmm10esv07fqlzaboz tehuīlōtl 0 9492 60347 34395 2019-03-31T17:32:54Z Marrovi 620 60347 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tehuilotl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|tewiːloːtɬ}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[teuilotl]], [[tehuilotl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tehuilotl}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{tehuilotl 2}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=teuilotl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tehuilotl) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 7wm5839t0gun36qq1op16nrgzix8f7d teuilotl 0 9493 59598 34396 2019-03-24T17:19:13Z Marrovi 620 59598 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Teuilotl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|tewiːloːtɬ}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tehuilotl]], [[tehuīlōtl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tehuilotl}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{tehuilotl 2}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=teuilotl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tehuilotl) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> hfyu3u5s05pks0md5zlvpfsgp8vtbaf chiltototl 0 9494 69780 65309 2020-04-20T02:45:47Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52346 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Chiltototl}} <!--Lenguaje: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[chiltotomeh]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Northern Cardinal 01.jpg|thumb|[1] Chiltototl]] * [1] (cardinalis cardinalis) {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{chiltototl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> nd4j4950njr2xuqqzdct5ocbwgbook0 xomotl 0 9495 69839 64493 2020-04-20T02:45:47Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54951 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Xomotl}} <!--Lenguaje: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[xoxomoh]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Anas platyrhynchos male female quadrat.jpg|thumb|[1] Xomotl]] * [1] (Anas platyrhynchos diazi) {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[xomōtl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{xomotl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> pnc4h0bhknb4v5ezhq5z169lcww5gc4 toztli 0 9496 69894 66123 2020-04-20T02:45:48Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54622 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Toztli}} <!--Lenguaje: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[toztin]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Ara militaris -Mexico-8b.jpg|thumb|[1] Toztli]] * [1] (ara militaris) {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{toztli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> ekj1h1das0mkh8rhlutw201sr14420j chalchiuhtototl 0 9497 71144 66028 2020-08-06T05:18:26Z Holder 908 71144 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Chalchiuhtototl}} <!--Lenguaje: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[chalchiuhtotomeh]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] () {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{chalchiuhtototl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> f0d6ji3vpxjagmqm2c9exbd5rate89d acuauhtli 0 9498 68357 68356 2019-10-06T02:32:29Z Marrovi 620 68357 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|}} {{mid}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> [[File:OspreyNASA.jpg|thumb|[1] Acuauhtli]] mvu9nea7ydqy0c5qcsn8deq3o89egb2 xalcanauhtli 0 9499 69974 65334 2020-04-20T02:45:49Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54881 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Xalcanauhtli}} <!--Lenguaje: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[xalcanauhtin]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:American Wigeon.jpg|thumb|[1] Xalcanauhtli]] * [1] (Anas americana) {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{xalcanauhtli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> 4cq7ad06jd36a1dal477csr3vycge31 tiron 0 9501 65870 65869 2019-07-14T18:04:43Z Marrovi 620 65870 wikitext text/x-wiki {{-oc-}} {{-noun-oc-}} ;1: [[canauhtli]]. {{-ref-}} <references /> f67ocby0hyje5dchxg2o05d6ln0v023 xomōtl 0 9502 54953 35725 2017-04-28T09:30:21Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54953 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Xomotl}} <!--Lenguaje: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Anas platyrhynchos male female quadrat.jpg|thumb|[1] Xomōtl]] * [1] (Anas platyrhynchos diazi) {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[xomotl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{xomotl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> {{Wikipedia|Xomōtl}} <!--Huiquipedia--> pbti1k9gljto9d2zvqh8c0mvpd4ja3t Nemachiyōtīlli:xomotl 10 9504 34528 2012-12-17T14:19:23Z Frank C. Müller 502 Anfang. 34528 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|ánade real}} {{m}}, {{trad|es|ánade azulón}} {{m}}, {{trad|es|pato}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Mexikanische Ente}} {{f}}, {{trad|de|Stockente}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 2rtlmovkd1t0gh6mtx6bem7f1qu01j6 xoxomoh 0 9505 69959 66160 2020-04-20T02:45:49Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 34529 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Xoxomoh}} <!--Lenguaje: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[xomotl]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> c22p5x57rugq458f5jxhqj5lmo4efzy occitantlahtolli 0 9506 70287 60231 2020-04-20T02:46:29Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 34531 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Occitantlahtolli}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> * [[occitantlahtōlli]], [[occitantlajtoli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|occità}} {{m}}, {{trad|ca|llengua d'oc}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|occitano}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|occitan}} {{m}}, {{trad|fr|langue d'oc}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|occitan}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|occitano}} {{m}} * {{oc}}: {{trad|oc|occitan}} {{m}}, {{trad|oc|lenga d'òc}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Okzitanisch}} {{n}} * {{nl}}: {{trad|nl|Occitaans}} {{n}}, {{trad|nl|Provençaals}} {{n}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[:Neneuhcāyōtl:Occitantlahtōlli]] {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> <!--{{Wikipedia|Occitantlahtōlli}}--> <!--Huiquipedia--> goczr35pp29sjcym6ryphadhpnweej4 occitantlajtoli 0 9507 70300 60120 2020-04-20T02:46:29Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 34532 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Occitantlajtoli}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> * [[occitantlahtolli]], [[occitantlahtōlli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|occità}} {{m}}, {{trad|ca|llengua d'oc}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|occitano}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|occitan}} {{m}}, {{trad|fr|langue d'oc}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|occitan}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|occitano}} {{m}} * {{oc}}: {{trad|oc|occitan}} {{m}}, {{trad|oc|lenga d'òc}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Okzitanisch}} {{n}} * {{nl}}: {{trad|nl|Occitaans}} {{n}}, {{trad|nl|Provençaals}} {{n}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[:Neneuhcāyōtl:Occitantlahtōlli]] {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> <!--{{Wikipedia|Occitantlahtōlli}}--> <!--Huiquipedia--> 2c29i8a3z4evxfvcpwnzfafwzjing3z Stockente 0 9508 51497 42480 2017-04-27T23:53:36Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51497 wikitext text/x-wiki {{-de-|Stockente}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Stockenten]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[xomōtl]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Die Stockente ist die Stammform der Hausente.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ˈʃtɔkʔɛntə}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|ˈʃtɔkʔɛntn̩}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Teutontlahtōlli: ''[[Stock]]'' īhuān ''[[Ente]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[Märzente]], [[Mexikanische Ente]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{xomotl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 41imtnwl7p9o19z20c3s2kkirvsq2z5 Mexikanische Ente 0 9509 34540 2012-12-17T14:49:02Z Frank C. Müller 502 Anfang. 34540 wikitext text/x-wiki {{-de-|Mexikanische Ente}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Mexikanische Enten]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[xomōtl]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Die Mexikanische Ente ist eine Unterart der Stockente.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Teutontlahtōlli: ''[[mexikanisch]]'' īhuān ''[[Ente]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[Stockente]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{xomotl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> oiaw6kgegyd20tiwkryb7txlnhm1780 Mexikanische Enten 0 9510 34541 2012-12-17T14:50:14Z Frank C. Müller 502 Anfang. 34541 wikitext text/x-wiki {{-de-|Mexikanische Enten}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[Mexikanische Ente]] {{f}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> fwtv3kzlw6crp9bp1jq394vjjvbgix7 Stockenten 0 9511 51498 43737 2017-04-27T23:53:46Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51498 wikitext text/x-wiki {{-de-|Stockenten}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[Stockente]] {{f}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> i1u6qjen7w0yxpfl8r7jm4xt1na6v8s Nemachiyōtīlli:xalcanauhtli 10 9512 34543 2012-12-17T14:53:41Z Frank C. Müller 502 Anfang. 34543 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|silbón americano}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|American Wigeon}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Nordamerikanische Pfeifente}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 1c4rbuf6oyg4pkiou6elc4dx3j8c97y xalcanauhtin 0 9513 66147 34544 2019-07-15T03:00:42Z Marrovi 620 66147 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-plural-nci-}} ;1: Miaquin ipampa [[xalcanauhtli]]. p9qrsxhs9z711vjdceo4w4vombrdkwh acuauhtin 0 9514 69454 67360 2020-04-20T02:44:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 34545 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Acuauhtin}} <!--Lenguaje: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[acuauhtli]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> afpiqqg76ajrwgdfvmza32tc8ce08up chalchiuhtotomeh 0 9515 69698 66029 2020-04-20T02:45:46Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 34546 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Chalchiuhtotomeh}} <!--Lenguaje: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[chalchiuhtototl]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> 6des7vwseq5yf8yfyhdldrsjv9sy5i7 toztin 0 9516 66145 34547 2019-07-15T02:59:49Z Marrovi 620 66145 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-plural-nci-}} ;1: Miaquin ipampa [[toztli]]. o2ay4dzcrvvoheebw5d15a79dgcxdhy chiltotome 0 9517 66024 34548 2019-07-14T22:52:03Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[chiltotomeh]] a [[chiltotome]] 34548 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Chiltotomeh}} <!--Lenguaje: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[chiltototl]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> cu898im4gd2p1dh98ojg7rj9s96kwn6 calaquiliztli 0 9518 65218 52148 2019-06-16T22:53:03Z Marrovi 620 65218 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|introducción}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|introduction}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Einführung}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|entrada}} {{f}}, {{trad|es|ingreso}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|entrance}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Eingang}} {{m}}, {{trad|de|Eintritt}} {{m}} {{bottom}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|penetración}} {{f}}, {{trad|es|sometimiento}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|soumission}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|penetration}}, {{trad|en|submission}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Eindringen}} {{n}}, {{trad|de|Unterwerfung}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|fragancia}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}:{{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Duft}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} iaekfn3wyd6wvrmv4zyq4s20tygbbj3 kalakilistli 0 9519 61082 34551 2019-04-12T17:48:34Z Marrovi 620 61082 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-noun-nah-}} {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|introducción}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|introduction}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Einführung}} {{f}} {{bottom}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|entrada}} {{f}}, {{trad|es|ingreso}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|entrance}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Eingang}} {{m}}, {{trad|de|Eintritt}} {{m}} {{bottom}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|penetración}} {{f}}, {{trad|es|sometimiento}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|soumission}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|penetration}}, {{trad|en|submission}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Eindringen}} {{n}}, {{trad|de|Unterwerfung}} {{f}} {{bottom}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|fragancia}} {{f}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Duft}} {{m}} {{bottom}} cssirrvtr82ntahqpc4erjqo00zx7ul Einführung 0 9520 51037 47274 2017-04-27T22:36:51Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51037 wikitext text/x-wiki {{-de-|Einfuhrung}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Einführungen]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[calaquiliztli]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Einführung in die Methodenlehre'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|aɪ̯nˌfyːʀʊŋ}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|aɪ̯nˌfyːʀʊŋən}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[Einleitung]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[einführen]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|introducción}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|introduction}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Einführung}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> sifswc8keblhz7enaliukn5kuiwbeo5 Einführungen 0 9521 51038 42158 2017-04-27T22:37:01Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51038 wikitext text/x-wiki {{-de-|Einfuhrungen}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[Einführung]] {{f}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> qmz4zmulgz76d9yurnb1ii7hrey0j55 Eingang 0 9522 51039 47275 2017-04-27T22:37:11Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51039 wikitext text/x-wiki {{-de-|Eingang}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Eingänge]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[calaquiliztli]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Der Eingang ist hinten links.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ˈaɪ̯nɡaŋ}} {{audio|De-Eingang.OGG}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|ˈaɪ̯nˌɡɛŋə}} {{audio|De-Eingänge.OGG‎‎‎‎}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[Einlass]], [[Eintritt]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[hineingehen]], [[eingehen]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|entrada}} {{f}}, {{trad|es|ingreso}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|entrance}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Eingang}} {{m}}, {{trad|de|Eintritt}} {{m}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> f9hx9rpgi3wdtxc36dykog3ljnppcvu Eingänge 0 9523 51040 43255 2017-04-27T22:37:21Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51040 wikitext text/x-wiki {{-de-|Eingange}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[Eingang]] {{m}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> lobl8hrvozzx6pqelvxoxlz1gqadr4w Eintritt 0 9524 51043 49349 2017-04-27T22:37:51Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51043 wikitext text/x-wiki {{-de-|Eintritt}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Eintritte]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[calaquiliztli]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Mir wurde der Eintritt verwehrt.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ˈaɪ̯ntʀɪt}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|ˈaɪ̯ntʀɪtə}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[Einlass]], [[Eingang]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[eintreten]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|entrada}} {{f}}, {{trad|es|ingreso}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|entrance}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Eingang}} {{m}}, {{trad|de|Eintritt}} {{m}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> ff3f7yztvhzryuawl8xz6u4z21ry530 Eintritte 0 9525 51044 43258 2017-04-27T22:38:01Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51044 wikitext text/x-wiki {{-de-|Eintritte}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[Eintritt]] {{m}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> 033owto3jxatihmsu1nb34i5bn72qmm Eindringen 0 9526 51036 47543 2017-04-27T22:36:41Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51036 wikitext text/x-wiki {{-de-|Eindringen}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: - <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[calaquiliztli]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Es war ein gewaltsames Eindringen.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|ˈaɪ̯nˌdʀɪŋən}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[Penetration]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[eindringen]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [3] ===== <!--Traducciones del significado 3--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|penetración}} {{f}}, {{trad|es|invasión}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|penetration}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Eindringen}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 6fqiiz8n8mcixl8w9mkjtla3hwq94g7 vierhundert 0 9527 54802 50037 2017-04-28T09:05:09Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54802 wikitext text/x-wiki {{-de-|Vierhundert}} <!--teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-num-}} <!--Numeral (parte de la oración: sustantivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Cuatrocientos Nahuatl.png|thumb|[1] Vierhundert]] * [1] 400, [[cēntzontli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Teutontlahtōlli ''[[vier]]'' ihuan ''[[hundert]]'' {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|quatre cent}} * {{es}}: {{trad|es|cuatrocientos}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|four hundred}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|vierhundert}} <!--* {{ja}}: {{trad|ja|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> <references /> <!--{{Wikipedia|Cēntzontli}}--> <!--Huiquipedia--> bl139sa172qgv7y4zshssrz8i1h7wc4 apilolli 0 9528 65161 41571 2019-06-16T21:59:37Z Marrovi 620 65161 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|jarro}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|cruche}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|jar}}, {{trad|en|bucket}}, {{trad|en|pitcher}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Krug}} {{m}}, {{trad|de|Eimer}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} 4cpsr0vuipca9wykyclh5zs51x88tyw ahpilōlli 0 9529 69159 68379 2020-04-20T02:44:13Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 34567 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Apilolli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''centlamantli tlālli mochīhua cōmitl īhuān āpilōlli'' : [1] ''āpilōlli ic ātlacuīhua'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ɑhpiloːlli}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ātl]]'' īhuān ''[[pilōlli]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[āpilōlli]], [[apiloli]], [[apilolli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[akixtili]] {{-rel-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|jarro}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|cruche}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|jar}}, {{trad|en|bucket}}, {{trad|en|pitcher}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Krug}} {{m}}, {{trad|de|Eimer}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=apiloli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (apilolli) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 7. * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': http://avanthooft.net/vocablos/a/apiloli--akixtili.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAPI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 1jyvtn5l01urq6w3oiz3kl3lpxtyyiq apiloli 0 9530 72035 69588 2023-11-20T00:08:17Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72035 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Apiloli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''centlamantli tlālli mochīhua cōmitl īhuān āpilōlli'' : [1] ''āpilōlli ic ātlacuīhua'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ɑhpiloːlli}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ātl]]'' īhuān ''[[pilōlli]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[āpilōlli]], [[apilolli]], [[ahpilōlli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[akixtili]] {{-rel-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|jarro}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|cruche}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|jar}}, {{trad|en|bucket}}, {{trad|en|pitcher}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Krug}} {{m}}, {{trad|de|Eimer}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=apiloli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (apilolli) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 7. * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': http://avanthooft.net/vocablos/a/apiloli--akixtili.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515095448/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAPI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 1n75lgm3g0thokkvhnry3rcayda796b āpilōlli 0 9531 69137 68380 2020-04-20T02:44:13Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 34569 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Apilolli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''centlamantli tlālli mochīhua cōmitl īhuān āpilōlli'' : [1] ''āpilōlli ic ātlacuīhua'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ɑhpiloːlli}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ātl]]'' īhuān ''[[pilōlli]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[apilolli]], [[apiloli]], [[ahpilōlli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[akixtili]] {{-rel-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|jarro}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|cruche}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|jar}}, {{trad|en|bucket}}, {{trad|en|pitcher}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Krug}} {{m}}, {{trad|de|Eimer}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=apiloli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (apilolli) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 7. * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': http://avanthooft.net/vocablos/a/apiloli--akixtili.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAPI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 3gbpesd17xbi6kj0lpih3of6g8wnqra Eimer 0 9532 51033 43248 2017-04-27T22:36:11Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51033 wikitext text/x-wiki {{-de-|Eimer}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> [[File:Balde.PNG|thumb|Der ''Eimer'']] {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Eimer]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[apilolli]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Ein Loch ist im Eimer.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ˈaɪ̯mɐ}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|ˈaɪ̯mɐ}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[Kübel]] {{m}} {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[Eimerkette]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|balde}} {{m}}, {{trad|es|cubo}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|seau}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|bucket}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{nl}}: {{trad|nl|emmer}} {{m}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 9cgjp8guqcbkrw7mzdef152jd80yhru ātecochātl 0 9533 69158 68372 2020-04-20T02:44:13Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 34572 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Atecochatl}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ɑːtekotʃɑːtɬ}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ātecochtli]]'' īhuān ''[[ātl]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[atecochatl]], [[atekochatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|agua encharcada}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|eau de citerne}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|water from the cistern}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Zisternenwasser}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=atekochatl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (atecochatl) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlATC.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> fwielj4b7k4ume4gac5weszcnhf58me atekochatl 0 9534 61228 34573 2019-04-13T06:25:53Z Marrovi 620 61228 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-noun-nah-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|agua encharcada}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|eau de citerne}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|water from the cistern}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Zisternenwasser}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} jwp7562gdvpk8e74avttkzb8zrnzp6m atecochatl 0 9535 65164 35617 2019-06-16T22:02:18Z Marrovi 620 65164 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|agua encharcada}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|eau de citerne}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|water from the cistern}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Zisternenwasser}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} hboqzmzcw9gmlnt9c90o4jn0dz9q5fo Zisternenwasser 0 9536 34575 2012-12-21T13:13:46Z Frank C. Müller 502 Anfang. 34575 wikitext text/x-wiki {{-de-|Zisternenwasser}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[ātecochātl]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''Das Zisternenwasser geht zur Neige.''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[Zisterne]]'' īhuān ''[[Wasser]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[Wasser aus der Zisterne]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|agua encharcada}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|eau de citerne}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|water from the cistern}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Zisternenwasser}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> bfsm3ve890jl91fgin89kywq5j47blp tecochtli 0 9537 72542 60217 2023-11-20T00:48:02Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72542 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tecochtli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''ītepēyo, īoztoyo, ītecochyo'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|tekotʃtɬi}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tekochtli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[atecochtli]], [[tecochyoh]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|agujero}} {{m}}, {{trad|es|hoyo}} {{m}}, {{trad|es|tumba}} {{f}}, {{trad|es|sepulcro}} {{m}}, {{trad|es|sepultura}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|fosse}} {{f}}, {{trad|fr|creux}} {{m}}, {{trad|fr|trou}} {{m}}, {{trad|fr|ravin}} {{m}}, {{trad|fr|sépulture}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|pit}}, {{trad|en|grave}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Grube}} {{f}}, {{trad|de|Grab}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=tekochtli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tecochtli) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 216. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515085249/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTECM.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> ogdiza9p8fbss4v1l35g3mxqyqytac6 tekochtli 0 9538 61887 34577 2019-04-16T20:38:45Z Marrovi 620 61887 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-noun-nah-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|agujero}} {{m}}, {{trad|es|hoyo}} {{m}}, {{trad|es|tumba}} {{f}}, {{trad|es|sepulcro}} {{m}}, {{trad|es|sepultura}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|fosse}} {{f}}, {{trad|fr|creux}} {{m}}, {{trad|fr|trou}} {{m}}, {{trad|fr|ravin}} {{m}}, {{trad|fr|sépulture}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|pit}}, {{trad|en|grave}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Grube}} {{f}}, {{trad|de|Grab}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} 12d2v2nc9hlaubfwabfip90grd5k8vx pehpechtli 0 9539 63834 61863 2019-06-09T00:48:48Z Marrovi 620 63834 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{pepechtli}} rx0kuom3ilo5i2zlabvbyjyu719cps8 pehpechtiā 0 9540 72490 60266 2023-11-20T00:44:42Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72490 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Pehpechtia}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[pehpechtia]], [[pepechtia]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[pehpechtli]], [[pehpechtih]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|hazer la cama a otro}} * {{fr}}: {{trad|fr|faire le lit de quelqu'un}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|jemandem das Bett machen}}, {{trad|de|jemandem das Bett bereiten}}, {{trad|de|jemandem das Bett richten}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (pehpechtia), (pepechtia) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515035047/http://sites.estvideo.net/malinal/p/nahuatlPE.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> f8hlmch9slc2d4ezg6tuzz34a3h9zle pepechtia 0 9541 72491 70506 2023-11-20T00:44:45Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72491 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Pepechtia}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[pehpechtiā]], [[pehpechtia]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[pehpechtli]], [[pehpechtih]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|hazer la cama a otro}} * {{fr}}: {{trad|fr|faire le lit de quelqu'un}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|jemandem das Bett machen}}, {{trad|de|jemandem das Bett bereiten}}, {{trad|de|jemandem das Bett richten}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (pehpechtia), (pepechtia) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515035047/http://sites.estvideo.net/malinal/p/nahuatlPE.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 8dtpkxai862dw2sfxulxk1qg2gkgr0a pehpechtia 0 9542 63583 61862 2019-06-03T06:43:08Z Marrovi 620 63583 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|hazer la cama a otro}} * {{fr}}: {{trad|fr|faire le lit de quelqu'un}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|jemandem das Bett machen}}, {{trad|de|jemandem das Bett bereiten}}, {{trad|de|jemandem das Bett richten}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} t2bz6ixeznd4nb1xa3g1rmcqxz5a35o Matten 0 9543 51319 43551 2017-04-27T23:23:54Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51319 wikitext text/x-wiki {{-de-|Matten}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[Matte]] {{f}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> mgev4pdh7iz15s4kx5837l6isdivrqg Matte 0 9544 51318 50079 2017-04-27T23:23:44Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51318 wikitext text/x-wiki {{-de-|Matte}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Matten]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[pepechtli]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Ich breite meine Matte aus.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ˈmatə}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|ˈmatn̩}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[Matratze]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[ermatten]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{pepechtli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 6rgcmi3r1kyps0e9podcfad4e1jvucp Matratze 0 9545 51316 50078 2017-04-27T23:23:24Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51316 wikitext text/x-wiki {{-de-|Matratze}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Matratzen]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Pillowtop-mattress.jpg|thumb|[1] Die ''Matratze'']] * [1] [[pepechtli]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Ich lege mich auf die Matratze.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|maˈtʀaʦə}} {{audio|De-at-Matratze.ogg}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|maˈtʀaʦən}}, {{IPA|maˈtʀaʦn̩}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{pepechtli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> dg0ijl224btqffkrqs1cjnebn8s9gul Matratzen 0 9546 51317 43550 2017-04-27T23:23:34Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51317 wikitext text/x-wiki {{-de-|Matratzen}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[Matratze]] {{f}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> ggdjc21k9aa6h0nsbdp333j7ei4nggz -ekatl 0 9549 70108 62432 2020-04-20T02:46:27Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 38143 wikitext text/x-wiki {{-nah-|-ekatl}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-suf-}} <!--Tlahtoltlamiliztli (sufijo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|ekɑtɬ}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[-ecatl]], [[-eca]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|persona de}}, {{trad|es|gente de}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> <!--* {{de}}: {{trad|de|}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[ecatl]], [[ekatl]] {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=%22-ekatl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (-eca) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> bdyb1gzhc1sf0k0mm1meqf5hlpooyaa -tecatl 0 9550 69794 64739 2020-04-20T02:45:47Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 38144 wikitext text/x-wiki {{-nah-|-tecatl}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-suf-}} <!--Tlahtoltlamiliztli (sufijo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|ekɑtɬ}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[-ekatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[-eca]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|persona de}}, {{trad|es|gente de}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> <!--* {{de}}: {{trad|de|}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[ecatl]], [[ekatl]] {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=%22-ekatl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (-eca) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> awbc68sw9km8ql95xm34y2rnhnnyuvt -huahcan 0 9551 64772 64454 2019-06-15T14:29:29Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[-huacan]] a [[-huahcan]] 64454 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-suf-nci-}} ;1: . {{-ref-}} <references /> 2flqvfra5z2kfwlv1qv29sae0oxrb6j -huahcān 0 9552 64285 40576 2019-06-09T20:08:44Z Marrovi 620 64285 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-suf-nci-}} {{-trad-}} {{-can}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|lugar}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> <!--* {{de}}: {{trad|de|}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} gb3uvcl6pijyuh8j56hn0ik9pda0wt7 sufijo 0 9554 54276 50010 2017-04-28T07:37:24Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54276 wikitext text/x-wiki {{-es-|Sufijo}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[sufijos]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tlahtoltlamiliztli]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|su'fi.xo}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|sufijo}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|suffix}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Suffix}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> i0hphfb5chpohbmza0msfy7of5fwt80 sufijos 0 9555 54277 45423 2017-04-28T07:37:34Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54277 wikitext text/x-wiki {{-es-|Sufijos}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[sufijo]] {{m}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> kkf0fpebha3ztbmoe0uxqnei3z9acrc tlahtoltlamiliztli 0 9556 70762 59432 2020-04-20T02:47:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 34606 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tlahtoltlamiliztli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tlajtoltlamilistli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|sufijo}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|suffix}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Suffix}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> qww0dybgbu0n9q1gy32y471plxg9xuc tlajtoltlamilistli 0 9557 70740 59436 2020-04-20T02:47:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 34607 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tlajtoltlamilistli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tlahtoltlamiliztli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|sufijo}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|suffix}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Suffix}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> bqdfc1eay3hz1uevfyws8gv9w0g9bxz Nemachiyōtīlli:-suf- 10 9558 68942 61727 2019-10-23T15:29:09Z Praxidicae 1955 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) a la última edición de [[User:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] 34608 wikitext text/x-wiki === Tlahtoltlamiliztli === <includeonly>[[Neneuhcāyōtl:Tlahtoltlamiliztli| ]]</includeonly> <noinclude>[[Neneuhcāyōtl:Plantillas de división]]</noinclude> b2t8k9j1uimdgkiecnnmralwd48cyyd adverbio 0 9559 69955 64313 2020-04-20T02:45:49Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 51742 wikitext text/x-wiki {{-es-|Adverbio}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[adverbios]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[cauhtic]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|ad.ˈbɛr.βjo}}, {{IPA|ad.'berbjo}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|adverbi}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|adverbe}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|adverbio}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|adverb}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|avverbio}} {{m}} * {{la}}: {{trad|la|adverbium}} {{n}} * {{pt}}: {{trad|pt|advérbio}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Adverb}} {{n}}, {{trad|de|Umstandswort}} {{n}} * {{nl}}: {{trad|nl|bijwoord}} {{n}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * http://aulex.org/nah-es/?busca=%22kautik%22 <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> ixapeh5zrpkiv62mtmolvw5i0q8n1q6 Adverbien 0 9560 64441 64395 2019-06-09T23:47:14Z Marrovi 620 64441 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa [[Adverb]]. 8v7s17c4uxsfh93c8gevkav51z30pik Adverb 0 9561 63962 62711 2019-06-09T15:49:25Z Marrovi 620 63962 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} ;1: . {{-ref-}} <references /> m1tg2aibub7e40ph4yhqtab9katf74i tlahtolcaquiztli 0 9562 60184 34631 2019-03-31T16:08:28Z Marrovi 620 60184 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlahtolcaquiztli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[tlajtolkakistli]], [[tlahtōlcaquiztli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tlahtōIcaquiliztīlōni]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|interjección}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{ote}}: {{trad|ote|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Interjektion}} {{f}}, {{trad|de|Ausrufewort}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> n2o9w8pnx065ksvam0rwjdzeyk7yxm2 tlajtolkakistli 0 9563 70592 59457 2020-04-20T02:47:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 34632 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tlajtolkakistli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[tlahtōlcaquiztli]], [[tlahtolcaquiztli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tlahtōIcaquiliztīlōni]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|interjección}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{ote}}: {{trad|ote|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Interjektion}} {{f}}, {{trad|de|Ausrufewort}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 9ovzbyzpj4snt4g100kkohamj4ka4c6 interjección 0 9564 52988 50434 2017-04-28T04:02:30Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 52988 wikitext text/x-wiki {{-de-|Interjeccion}} <!--Caxtillāntlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[interjecciones]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tlahtolcaquiztli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|interjección}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|interjection}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|interjection}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{ote}}: {{trad|ote|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Interjektion}} {{f}}, {{trad|de|Ausrufewort}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 6kbb86actyz68rr7kfv1eqvkebpny9e interjecciones 0 9565 52987 48732 2017-04-28T04:02:20Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 52987 wikitext text/x-wiki {{-de-|Interjecciones}} <!--Caxtillāntlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[interjección]] {{f}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> qqebjgsy69qiv85wff1ejctknsw0f7r Interjektionen 0 9566 51203 48520 2017-04-27T23:04:33Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51203 wikitext text/x-wiki {{-de-|Interjektionen}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[Interjektion]] {{f}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> 2hchyhwregzcop8andv44xls7cpg8ux Interjektion 0 9567 51202 50732 2017-04-27T23:04:23Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51202 wikitext text/x-wiki {{-de-|Interjektion}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Interjektionen]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tlahtōlcaquiztli]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Die Interjektion, auch Ausrufewort genannt, ist eine Wortart.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ˌɪntɐjɛkˈʦi̯oːn}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|ˌɪntɐjɛkˈʦi̯oːnən}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Latintlahtōlli: ''[[inter]]'' īhuān ''[[iacere]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[Ausrufewort]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[interjektiv]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|interjección}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|interjection}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|interjection}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{ote}}: {{trad|ote|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Interjektion}} {{f}}, {{trad|de|Ausrufewort}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 7uzqz1f9n9n2ymbhkpr3wkevl9riui4 Ausrufewort 0 9568 69196 68285 2020-04-20T02:44:14Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 50936 wikitext text/x-wiki {{-de-|Ausrufewort}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: [[Ausrufewörter]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tlahtōlcaquiztli]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Die Interjektion, auch Ausrufewort genannt, ist eine Wortart.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ˈaʊ̯sʀuːfəˌvɔʁt}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|ˈaʊ̯sʀuːfəˌvœʁtɐ}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Teutontlahtōlli: ''[[ausrufen]]'' īhuān ''[[Wort]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[Interjektion]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[Ausruf]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|interjección}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|interjection}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|interjection}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{ote}}: {{trad|ote|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Interjektion}} {{f}}, {{trad|de|Ausrufewort}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> ljii9qvx9raj5nw3aacflu0aw3lvsfr Ausrufewörter 0 9569 68269 50937 2019-10-06T00:54:52Z Marrovi 620 68269 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa [[Ausrufewort]]. 36vadzms6tzuz8m9eiw0g0kswtij19h Umstandswort 0 9570 51542 47437 2017-04-28T00:01:06Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51542 wikitext text/x-wiki {{-de-|Umstandswort}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: [[Umstandswörter]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[cauhtic]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Das Umstandswort oder Adverb ist eine Wortart.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ˈʊmʃtanʦˌvɔʁt}} {{audio|De-Umstandswort.ogg}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|ˈʊmʃtanʦˌvœʁtɐ}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Teutontlahtōlli: ''[[Umstand]]'' īhuān ''[[Wort]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[Adverb]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|adverbi}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|adverbe}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|adverbio}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|adverb}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|avverbio}} {{m}} * {{la}}: {{trad|la|adverbium}} {{n}} * {{pt}}: {{trad|pt|advérbio}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Adverb}} {{n}}, {{trad|de|Umstandswort}} {{n}} * {{nl}}: {{trad|nl|bijwoord}} {{n}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> a9e0w5b5qwio2hj87w9xb62lswlqw09 Umstandswörter 0 9571 51543 48590 2017-04-28T00:01:16Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51543 wikitext text/x-wiki {{-de-|Umstandsworter}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[Umstandswort]] {{n}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> nsy4dpqekem9j9dujfb2zqmgit777kf tlapohualli 0 9572 72697 59391 2023-11-20T00:59:29Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72697 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlapohualli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{Tlapōhualli}} {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|tɬɑpoːwɑlli}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[tlapoali]], [[tlapōhualli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tlapohua]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|compte}}, {{trad|fr|énumération}} {{f}}, {{trad|fr|compté}} {{m}}, {{trad|fr|énuméré}} {{m}}, {{trad|fr|raconté}} {{m}}, {{trad|fr|exposé}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|numerado}} {{m}}, {{trad|es|contado}} {{m}}, {{trad|es|numeral}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|number}}, {{trad|en|counted}}, {{trad|en|read}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Zahl}} {{f}}, {{trad|de|Zahlwort}} {{n}} <!--* {{ja}}: {{trad|ja|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tlapoali * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tlapohualli) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 294. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823152845/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLAPITZAL.html <!--<references />--> {{Wikipedia|Tlapōhualli}} <!--Huiquipedia--> [[Neneuhcāyōtl:Tlapōhualli| ]] t370vm9gl50leieifxm1vb46oc95xnr numeral 0 9573 68697 68696 2019-10-20T23:28:32Z Marrovi 620 68697 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[pohualli]]. {{-ref-}} <references /> r6s1m9mlihhirgfk1f2ue93m0x2iu73 preposición 0 9574 54058 48406 2017-04-28T07:01:01Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54058 wikitext text/x-wiki {{-es-|Preposicion}} <!--Nāhuatl (lenguaje: español)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[preposiciones]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tlahtōlpehuālīlli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA| pɾe.po.si'θjon}}, {{IPA|pɾe.po.si'sjon]}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[posposición]], [[postposición]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|preposición}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|péposition}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|preposition}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{ote}}: {{trad|ote|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Präposition}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> <!--* {{ja}}: {{trad|ja|}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> dsqvh066ehrw807wtzr7xwomgd5zmzz tocapatlahquetl 0 9575 63965 58302 2019-06-09T15:52:52Z Marrovi 620 63965 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-trad-}} {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|adverbi}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|adverbe}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|adverbio}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|adverb}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|avverbio}} {{m}} * {{la}}: {{trad|la|adverbium}} {{n}} * {{pt}}: {{trad|pt|advérbio}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Adverb}} {{n}}, {{trad|de|Umstandswort}} {{n}} * {{nl}}: {{trad|nl|bijwoord}} {{n}} {{bottom}} p30agwh49ta2w14d3sn50uyrvsq86cz pronombre 0 9576 54063 50523 2017-04-28T07:01:51Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54063 wikitext text/x-wiki {{-es-|Pronombre}} <!--lenguaje: español--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[pronombres]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tōcapatlahquetl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|pɾo'nom.bɾe}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|pronom}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|pronombre}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|pronom}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|pronoun}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|pronome}} {{m}} * {{la}}: {{trad|la|pronomen}} {{n}} * {{pt}}: {{trad|pt|pronome}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Pronomen}} {{n}}, {{trad|de|Fürwort}} {{n}} * {{nl}}: {{trad|nl|voornaamwoord}} {{n}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 5rajhdka8wyvbmxqu3o26oyxlkxlgy1 Pronomen 0 9577 51403 50360 2017-04-27T23:37:55Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51403 wikitext text/x-wiki {{-de-|Pronomen}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: [[Pronomen]], [[Pronomina]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tōcapatlahquetl]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Das Pronomen, auch Fürwort genannt, ist eine Wortart.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|pʀoˈnoːmən}} {{audio|De-Pronomen.ogg}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|pʀoˈnoːmən}} {{audio|De-Pronomen.ogg}}, {{IPA|pʀoˈnoːmina}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Latintlahtōlli: ''[[pro]]'' īhuān ''[[nomen]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[Fürwort]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[pronominal]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|pronom}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|pronombre}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|pronom}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|pronoun}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|pronome}} {{m}} * {{la}}: {{trad|la|pronomen}} {{n}} * {{pt}}: {{trad|pt|pronome}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Pronomen}} {{n}}, {{trad|de|Fürwort}} {{n}} * {{nl}}: {{trad|nl|voornaamwoord}} {{n}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> dimpyr3ac4b5gtf440j7g9bb7215n0w Pronomina 0 9578 51404 43635 2017-04-27T23:38:05Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51404 wikitext text/x-wiki {{-de-|Pronomina}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[Pronomen]] {{n}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''', [[Pronomen]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> jqvb0ewu3qpn3t1zhkpo28w6tfdyhgd Fürwort 0 9579 51125 42956 2017-04-27T22:51:32Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51125 wikitext text/x-wiki {{-de-|Furwort}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: [[Fürwörter]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tōcapatlahquetl]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Das Pronomen, auch Fürwort genannt, ist eine Wortart.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ˈfyːɐ̯ˌvɔʁt}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|ˈfyːɐ̯ˌvœʁtɐ}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Teutontlahtōlli: ''[[für]]'' īhuān ''[[Wort]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[Pronomen]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|pronom}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|pronombre}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|pronom}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|pronoun}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|pronome}} {{m}} * {{la}}: {{trad|la|pronomen}} {{n}} * {{pt}}: {{trad|pt|pronome}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Pronomen}} {{n}}, {{trad|de|Fürwort}} {{n}} * {{nl}}: {{trad|nl|voornaamwoord}} {{n}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[fürbass]] {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> nvnxf7t2zod6wvsoi65rsu57s7khilq Fürwörter 0 9580 51126 43347 2017-04-27T22:51:42Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51126 wikitext text/x-wiki {{-de-|Furworter}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[Fürwort]] {{n}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> fo1dewps0fqz3y74bqsakyi7on5aje2 Adjektiv 0 9582 63964 62702 2019-06-09T15:50:19Z Marrovi 620 63964 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} ;1: [[tocatlacencaquetl]]. {{-ref-}} <references /> b2x28isx2bdzjia1krtxufhp86hs4ju Adjektive 0 9583 64439 64396 2019-06-09T23:46:42Z Marrovi 620 64439 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa [[Adjektiv]]. 9bg4qcbrgrw5nbcx4rtdw6h9g2pl9lv Eigenschaftswort 0 9584 51031 46146 2017-04-27T22:35:51Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51031 wikitext text/x-wiki {{-de-|Eigenschaftswort}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: [[Eigenschaftswörter]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tōcatlacencaquetl]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Das Eigenschaftswort ist eine Wortart.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ˈaɪ̯ɡn̩ʃafʦˌvɔʁt}}, {{IPA|ˈaɪ̯ɡŋ̍ˌʃafʦˌvɔʁt}} {{audio|De-Eigenschaftswort.ogg}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|ˈaɪ̯ɡn̩ʃafʦˌvœʁtɐ}}, {{IPA|ˈaɪ̯ɡŋ̍ˌʃafʦˌvœʁtɐ}} {{audio|De-at-Eigenschaftswörter.ogg}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Teutontlahtōlli: ''[[Eigenschaft]]'' īhuān ''[[Wort]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[Adjektiv]], [[Wiewort]], [[Beiwort]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|adjetivo}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|adjective}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt||1}}--> * {{de}}: {{trad|de|Adjektiv}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> gybegm6sytb2cjvrqu4swhvaal48q1k Eigenschaftswörter 0 9585 51032 48504 2017-04-27T22:36:01Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51032 wikitext text/x-wiki {{-de-|Eigenschaftsworter}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[Eigenschaftswort]] {{n}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> 389kakjqpx95xjr36dkvp837glqbhfs Nemachiyōtīlli:ompa 10 9586 34707 2012-12-25T14:44:23Z Frank C. Müller 502 Anfang. 34707 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|alla}}, {{trad|es|de alla}}, {{trad|es|alli}}, {{trad|es|de alli}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|there}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|dort}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 4v4g1oihhqk6fik5fu9dv6r0m1ni2tg onpa 0 9587 63823 61841 2019-06-09T00:41:17Z Marrovi 620 63823 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-adv-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> 9jq7aqj9ew4ktwo2dtd7b5kgsytx4q4 ōmpa 0 9588 60167 55265 2019-03-31T15:35:14Z Marrovi 620 60167 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Ompa}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adv-}} <!--Yeltic--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|oːmpɑ}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[ompa]], [[onpa]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ompa}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[oncan]] {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=%22ompa%22 * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (ompa) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 179. * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': http://avanthooft.net/vocablos/o/ompa.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/o/nahuatlOO.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> lqlkm4lypic93a27m5na4p6fygy0p8w ōmpōhualli 0 9589 72853 60153 2023-11-20T01:22:23Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72853 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Ompohualli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-num-}} <!--Tlapōhualli (numeral)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] 40 {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|oːmpoːwɑlli}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ōme]]'' īhuān ''[[pōhualli]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[ompoali]], [[ompouali]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[onquimilli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|cuarenta}} * {{fr}}: {{trad|fr|quarante}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|fourty}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|vierzig}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=ompoali * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (ompohualli) * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234150/http://avanthooft.net/vocablos/o/ompouali.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/o/nahuatlOMM.html <!--<references />--> {{Wikipedia|Ōmpōhualli}} <!--Huiquipedia--> ald8a4a7f4br3e48cn48sz46oue74g7 ompouali 0 9590 72471 70293 2023-11-20T00:43:06Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72471 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Ompouali}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-num-}} <!--Tlapōhualli (numeral)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] 40 {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|oːmpoːwɑlli}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ōme]]'' īhuān ''[[pōhualli]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[ompoali]], [[ōmpōhualli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[onquimilli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|cuarenta}} * {{fr}}: {{trad|fr|quarante}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|fourty}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|vierzig}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=ompoali * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (ompohualli) * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234150/http://avanthooft.net/vocablos/o/ompouali.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130521143123/http://sites.estvideo.net/malinal/o/nahuatlOMM.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 35r4zozesswn462nw0m2hn50v89fae8 ompoali 0 9591 72470 70266 2023-11-20T00:43:05Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72470 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Ompoali}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-num-}} <!--Tlapōhualli (numeral)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] 40 {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|oːmpoːwɑlli}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ōme]]'' īhuān ''[[pōhualli]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[ōmpōhualli]], [[ompouali]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[onquimilli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|cuarenta}} * {{fr}}: {{trad|fr|quarante}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|fourty}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|vierzig}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=ompoali * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (ompohualli) * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234150/http://avanthooft.net/vocablos/o/ompouali.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130521143123/http://sites.estvideo.net/malinal/o/nahuatlOMM.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 5sdshwoqsfjymfcjx1vkc5cgjxulwsk onquimilli 0 9592 72472 60150 2023-11-20T00:43:08Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72472 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Onquimilli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-num-}} <!--Tlapōhualli (numeral)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] 40 {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''ōnquimilli tilmahtli'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|oːnkimilli}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[ōnquimilli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[ōmpōhualli]], [[ompouali]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|cuarenta}} * {{fr}}: {{trad|fr|quarante}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|fourty}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|vierzig}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (onquimilli) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130521143123/http://sites.estvideo.net/malinal/o/nahuatlOMM.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 7ji79u8q8h2xl3r863nrkxdtg19qoj9 ōnquimilli 0 9593 60088 34716 2019-03-31T13:37:34Z Marrovi 620 60088 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Onquimilli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-num-}} <!--Tlapōhualli (numeral)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] 40 {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''ōnquimilli tilmahtli'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|oːnkimilli}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[onquimilli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[ōmpōhualli]], [[ompouali]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|cuarenta}} * {{fr}}: {{trad|fr|quarante}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|fourty}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|vierzig}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (onquimilli) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/o/nahuatlOMM.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 6hy97t4726koatompuuu9eug1009grr cēmpōhualmahtlāctli 0 9594 58275 52575 2018-09-08T01:18:20Z Marrovi 620 58275 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Cempohualmahtlacli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-num-}} <!--Tlapōhualli (numeral)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] 30 {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[cēm]]'' īhuān ''[[pōhual]]'' īhuān ''[[mahtlāctli]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[sempoalomatlaktli]] (?), [[cempohualmahtlacli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|treinta}} * {{fr}}: {{trad|fr|trente}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|thirty}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|dreißig}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=sempoalomatlaktli <!--<references />--> {{Wikipedia|Cēmpōhualmahtlāctli}} <!--Huiquipedia--> igd7ese0mq15qx4g6p9e2rezoq72tru cempohualmahtlacli 0 9595 70652 58274 2020-04-20T02:47:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 34720 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Cempohualmahtlacli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-num-}} <!--Tlapōhualli (numeral)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] 30 {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[cēm]]'' īhuān ''[[pōhual]]'' īhuān ''[[mahtlāctli]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[sempoalomatlaktli]] (?), [[cēmpōhualmahtlāctli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|treinta}} * {{fr}}: {{trad|fr|trente}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|thirty}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|dreißig}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=sempoalomatlaktli <!--<references />--> {{Wikipedia|Cēmpōhualmahtlāctli}} <!--Huiquipedia--> ejdlduwi65c67ckiivkdhnfkjcaivhx chuch 0 9596 66512 57395 2019-07-21T19:03:24Z Marrovi 620 66512 wikitext text/x-wiki {{-hus-}} {{-noun-hus-}} ;1: [[coyotl]]. {{-ref-}} <references /> {{-tzo-}} {{-noun-tzo-}} ;1: [[techalotl]]. {{-ref-}} <references /> lss6jsy976yqhc6xto8f3h1i72pgeij ixtol 0 9597 59011 53026 2018-11-26T12:02:59Z Marrovi 620 59011 wikitext text/x-wiki {{-tzo-}} {{-noun-tzo-}} ;1: [[koskatl]]. {{-ref-}} <references /> 1brpx3y1po94ltcutmx07r6k4e39iu1 ul 0 9598 54744 49408 2017-04-28T08:55:28Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54744 wikitext text/x-wiki {{-tzo-|Ul}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[atolli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{atolli}} {{caja_plegable_3}} izfhcjlilu506jm4oy4264wi9qy6ghp akov 0 9599 66071 59002 2019-07-15T01:22:22Z Marrovi 620 66071 wikitext text/x-wiki {{-tzo-}} {{-noun-tzo-}} ;1: [[etzatl]]. {{-ref-}} <references /> do0kotztstor3ckl0cra3j8xt6xjjbp moch 0 9600 53537 44978 2017-04-28T05:34:06Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 53537 wikitext text/x-wiki {{-tzo-|Moch}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[chiquihuitl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{chiquihuitl}} {{caja_plegable_3}} jbr7qjjjs1q3uv9mr11qt1fav249m5f Kragen 0 9601 51265 50620 2017-04-27T23:14:53Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51265 wikitext text/x-wiki {{-de-|Kragen}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Kragen]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Col roulé, porté plié.jpg|thumb|Der ''Kragen'']] * [1] [[quechtli]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Mir ist der Kragen geplatzt.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ˈkʀaːɡn̩}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|ˈkʀaːɡn̩}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[Rollkragen]], [[Hemdkragen]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|cuello}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|col}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|collar}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|bavero}} {{m}}, {{trad|it|colleto}} {{m}} <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Kragen}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|kraag}} {{m}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|Quechtli}}--> <!--Huiquipedia--> jrbqnlylcrc6w490lj01arjhei6kw8m Halskette 0 9602 51157 41253 2017-04-27T22:56:52Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51157 wikitext text/x-wiki {{-de-|Halskette}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Halsketten]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Golden Fleece dsc02934.jpg|thumb|Die ''Halskette'']] * [1] [[cozcatl]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Sie trug eine Halskette zum Kleid.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ˈhalsˌkɛtə}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|ˈhalsˌkɛtn̩}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Teutontlahtōlli: ''[[Hals]]'' īhuān ''[[Kette]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cozcatl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 0c0vxihubdoqvjjoc95rg5kkrkoyghz Halsketten 0 9603 51158 38844 2017-04-27T22:57:02Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51158 wikitext text/x-wiki {{-de-|Halsketten}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[Halskette]] {{f}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> 2f6bv7e18mfvuafa1ochh565wrvr1fg -icpac 0 9604 65580 64744 2019-07-01T03:28:08Z Marrovi 620 65580 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-suf-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|auf}}, {{trad|de|über}} * {{es}}: {{trad|es|sobre}} de, {{trad|es|encima}} de * {{fr}}: {{trad|fr|sur}}, {{trad|fr|au-dessus}} de {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|above}}, {{trad|en|over}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> 3xn2h9avz7xzpintgaz900xxfbiom8z Neneuhcāyōtl:Tlahtoltlamiliztli 14 9606 71249 61741 2021-04-06T22:09:50Z Samuele2002 1842 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) a la última edición de [[User:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] 34821 wikitext text/x-wiki '''[[tlahtoltlamiliztli|{{PAGENAME}}]]''' [[Neneuhcāyōtl:Netlahtolmachitiliztli]] rage16tu969sv9v5zmj0ruwvbiqt81e altepemej 0 9607 64433 64412 2019-06-09T23:44:31Z Marrovi 620 64433 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-plural-nch-}} ;1: Miaquin ipampa [[altepetl]]. 1ef2h7spq143zeuf3ovc5nxf2ueahk4 Neneuhcāyōtl:Tocatlacencaquetl 14 9608 63402 63386 2019-06-03T02:52:43Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Tokatlasenkaketl]] a [[Neneuhcāyōtl:Tocatlacencaquetl]] 63386 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtoltzontli]] a0pljbx1yo3ug12ot40vql0mz7abqhf tlachihuāliztli 0 9609 60416 34830 2019-03-31T18:21:33Z Marrovi 620 60416 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlachihualiztli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tlachiualiztli]], [[tlachiualistli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|verbo}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|verb}}, {{trad|en|doing things}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Verb}} {{n}}, {{trad|de|Tuwort}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=tlachiualistli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tlachihualiztli) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> j3843c07gnyqz3jkio0wndpug9xnaly tlachiwalistli 0 9610 60980 60419 2019-04-10T22:55:59Z Marrovi 620 60980 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-noun-nah-}} ;1: . {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|verbo}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|verb}}, {{trad|en|doing things}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Verb}} {{n}}, {{trad|de|Tuwort}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} dy1hrcw7903vpjrhp3y0hjjiye32mst tlachiualiztli 0 9611 60418 34832 2019-03-31T18:22:18Z Marrovi 620 60418 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlachiualiztli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tlachihuāliztli]], [[tlachiualistli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|verbo}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|verb}}, {{trad|en|doing things}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Verb}} {{n}}, {{trad|de|Tuwort}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=tlachiualistli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tlachihualiztli) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 3bx7vbic4z4uc680u23cfdogjye0jt9 Konjunktion 0 9612 51258 50823 2017-04-27T23:13:43Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51258 wikitext text/x-wiki {{-de-|Konjunktion}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Konjunktionen]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tlacetilīlli]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Die Konjunktion, auch Bindewort genannt, ist eine Wortart.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|kɔnjʊŋkˈʦi̯oːn}} {{audio|De-Konjunktion.ogg}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|kɔnjʊŋkˈʦi̯oːnən}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[Bindewort]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[Konjunktiv]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|conjunció}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|conjunción}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|conjunction}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Konjunktion}} {{f}}, {{trad|de|Bindewort}} {{n}} * {{nl}}: {{trad|nl|voegwoord}} {{n}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[Subjunktion]] {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 1kpu87wp3bcvgewqg6u31bb3hvokymz Konjunktionen 0 9613 51259 38936 2017-04-27T23:13:53Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51259 wikitext text/x-wiki {{-de-|Konjunktionen}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[Konjunktion]] {{f}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> nm5885b4ucxlrn9791xogktbkgzbpvo Bindewort 0 9614 50969 47956 2017-04-27T22:25:31Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 50969 wikitext text/x-wiki {{-de-|Bindewort}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: [[Bindewörter]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tlacetilīlli]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Die Konjunktion, auch Bindewort genannt, ist eine Wortart.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ˈbɪndəˌvɔʁt}} {{audio|De-Bindewort.ogg}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|ˈbɪndəˌvœʁtɐ}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Teutontlahtōlli: ''[[binden]]'' īhuān ''[[Wort]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[Konjunktion]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|conjunció}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|conjunción}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|conjunction}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Konjunktion}} {{f}}, {{trad|de|Bindewort}} {{n}} * {{nl}}: {{trad|nl|voegwoord}} {{n}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[Bindestrich]] {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> bi79odvy16k7je54ycc9srl5ycrx65h Bindewörter 0 9615 50970 42289 2017-04-27T22:25:40Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 50970 wikitext text/x-wiki {{-de-|Bindeworter}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[Bindewort]] {{n}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> 419wofjr8c1t4f3k4abl9aek97f3yyk tzīmpēuhquētl 0 9616 57161 34838 2018-08-23T12:10:55Z Marrovi 620 57161 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tzimpeuhquetl}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tzimpeuhquetl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tzīmpēhua]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|prefijo}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|prefix}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Vorsilbe}} {{f}}, {{trad|de|Präfix}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tzīmpēuhquētl) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 7tql84bnpyz7eav4twuv1uoxw82xflg tzinpeuhquetl 0 9617 61417 57160 2019-04-14T03:58:47Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[tzimpeuhquetl]] a [[tzinpeuhquetl]] 57160 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tzimpeuhquetl}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tzīmpēuhquētl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tzīmpēhua]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|prefijo}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|prefix}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Vorsilbe}} {{f}}, {{trad|de|Präfix}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tzīmpēuhquētl) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> balypefn40ny1g6wymbxhshna1gfqa3 Vorsilben 0 9618 51562 41279 2017-04-28T00:04:26Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51562 wikitext text/x-wiki {{-de-|Vorsilben}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[Vorsilbe]] {{f}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> eb2n9c3thq48i52f30xp4tdo35sba42 Vorsilbe 0 9619 51561 50090 2017-04-28T00:04:16Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51561 wikitext text/x-wiki {{-de-|Vorsilbe}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Vorsilben]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''Die Vorsilbe, auch Präfix genannt, ist eine Wortart.''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ˈfoːɐ̯ˌzɪlbə}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|ˈfoːɐ̯ˌzɪlbn̩}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Teutontlahtōlli: ''[[vor]]'' īhuān ''[[Silbe]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[Präfix]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[Nachsilbe]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|prefijo}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|prefix}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Vorsilbe}} {{f}}, {{trad|de|Präfix}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 7mk3cjj1ip2x6qy53oyyxo4lbw3zjyc Präfix 0 9620 51406 49372 2017-04-27T23:38:25Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51406 wikitext text/x-wiki {{-de-|Prafix}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: [[Präfixe]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''Das Präfix, auch Vorsilbe genannt, ist eine Wortart.''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ˈpʀɛːfɪks}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|ˈpʀɛːfɪksə}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[Vorsilbe]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[Suffix]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|prefijo}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|prefix}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Vorsilbe}} {{f}}, {{trad|de|Präfix}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> kphge2sd7pqkn816l1yiu6o5xbpfp8y Präfixe 0 9621 51407 43636 2017-04-27T23:38:35Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51407 wikitext text/x-wiki {{-de-|Prafixe}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[Präfix]] {{n}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> 9dt28dn6n298wlooa4m7arm6llcn8js Nemachiyōtīlli:tocaitl 10 9622 34845 2012-12-29T15:42:09Z Frank C. Müller 502 Anfang. 34845 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|substantiu}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|sustantivo}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|substantif}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|substantive}}, {{trad|en|noun}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|sostantivo}} {{m}} <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> * {{pt}}: {{trad|pt|substantivo}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Substantiv}} {{m}}, {{trad|de|Hauptwort}} {{n}}, {{trad|de|Nomen}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> ky1udooqnere3sdw180bv1uh2qze9mx Nemachiyōtīlli:tocaitl 3 10 9623 34846 2012-12-29T15:45:29Z Frank C. Müller 502 Anfang. 34846 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|reputación}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|réputation}} {{f}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Reputation}} {{f}}, {{trad|de|Ruf}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> a9imko3hps2z5fsdskpmxq8d6hu2166 Nemachiyōtīlli:tocaitl 2 10 9624 34863 34847 2012-12-29T16:30:56Z Frank C. Müller 502 mid 34863 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|nom}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|nombre}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|nom}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|name}} * {{it}}: {{trad|it|nome}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Name}} {{m}}, {{trad|de|Eigenname}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 9osg1dfr8c263jz2n5hkaeqy07vcnun Name 0 9625 51365 49369 2017-04-27T23:31:34Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51365 wikitext text/x-wiki {{-de-|Name}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Namen]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tocaitl]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Mein Name ist "Frank".'' : [1] ''Ich taufe Dich auf den Namen "Manuel".'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ˈnaːmə}} {{audio|De-Name.OGG}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|ˈnaːmən}} {{audio|De-Namen.OGG‎}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[Bezeichnung]], [[Eigenname]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[namenlos]], [[namentlich]], [[nämlich]], [[benamsen]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tocaitl 2}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> lk0tx9lhjxol27rt3p7y5tnagsz5gf7 Eigenname 0 9626 51029 49350 2017-04-27T22:35:31Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51029 wikitext text/x-wiki {{-de-|Eigenname}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Eigennamen]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tocaitl]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''"Müller" ist entweder ein Beruf oder ein Eigenname.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ˈaɪ̯ɡn̩ˌnaːmə}} {{audio|De-at-Eigenname.ogg}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|ˈaɪ̯ɡn̩ˌnaːmən}} {{audio|De-at-Eigennamen.ogg‎}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Teutontlahtōlli: ''[[eigen]]'' īhuān ''[[Name]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[Bezeichnung]], [[Name]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tocaitl 2}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 4m55uwjdzv6peyr0ye85frnjhdohg9q Eigennamen 0 9627 51030 43244 2017-04-27T22:35:41Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51030 wikitext text/x-wiki {{-de-|Eigennamen}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[Eigenname]] {{m}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> 3cq88dldzo2vmuyrf7c57sfurg9k8xb Namen 0 9628 51366 43412 2017-04-27T23:31:44Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51366 wikitext text/x-wiki {{-de-|Namen}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[Name]] {{m}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> 6e8eti9uj5nwj4jiik0eqbigkcaaxrr Zahlwort 0 9629 51608 40959 2017-04-28T00:12:07Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51608 wikitext text/x-wiki {{-de-|Zahlwort}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: [[Zahlwörter]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tlapōhualli]] {{Tlapōhualli}} {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Das Zahlwort ist eine Wortart.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ˈʦaːlˌvɔʁt}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|ˈʦaːlˌvœʁtɐ}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Teutontlahtōlli: ''[[Zahl]]'' īhuān ''[[Wort]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[Zahl]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|compte}}, {{trad|fr|énumération}} {{f}}, {{trad|fr|compté}} {{m}}, {{trad|fr|énuméré}} {{m}}, {{trad|fr|raconté}} {{m}}, {{trad|fr|exposé}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|numerado}} {{m}}, {{trad|es|contado}} {{m}}, {{trad|es|numeral}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|number}}, {{trad|en|counted}}, {{trad|en|read}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Zahl}} {{f}}, {{trad|de|Zahlwort}} {{n}} <!--* {{ja}}: {{trad|ja|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> elw5s8nmuwe54k3ts4eu5q1aim5bkf5 Zahlwörter 0 9630 51609 43854 2017-04-28T00:12:17Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51609 wikitext text/x-wiki {{-de-|Zahlworter}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[Zahlwort]] {{n}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> 7xanfk40u5e27yz05qexpp5mqv8gh3j Zahl 0 9631 51606 47314 2017-04-28T00:11:47Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51606 wikitext text/x-wiki {{-de-|Zahl}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Zahlen]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tlapōhualli]] {{Tlapōhualli}} {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''"42" ist eine Zahl.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ʦaːl}} {{audio|De-Zahl.ogg}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|ˈʦaːlən}} {{audio|De-Zahlen.ogg}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[Zahlwort]], [[Nummer]], [[Ziffer]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[zahlen]], [[bezahlen]], [[zahllos]], [[zahlreich]], [[Überzahl]], [[Mehrzahl]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|nombre}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|nombre}} {{m}}, {{trad|fr|chiffre}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|número}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|getal}} {{n}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|number}} * {{it}}: {{trad|it|numero}} * {{la}}: {{trad|la|numerus}} {{m}} * {{pt}}: {{trad|pt|número}} {{m}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> {{Wikipedia|Tlapōhualli}} <!--Huiquipedia--> khg7275880uupu38erv2ibg87y229zb Zahlen 0 9632 51607 48595 2017-04-28T00:11:57Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51607 wikitext text/x-wiki {{-de-|Zahlen}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[Zahl]] {{f}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> gmnl7uhpdxjo41ieh38pz8dmfzufqep Verb 0 9633 51556 50826 2017-04-28T00:03:26Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51556 wikitext text/x-wiki {{-de-|Verb}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: [[Verben]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tlachiualiztli]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''"Tun" ist ein Verb.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|vɛʁp}} {{audio|De-Verb.ogg}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|ˈvɛʁbn̩}} {{audio|De-Verben.ogg}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[Tuwort]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[verbal]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|verbo}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|verb}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Verb}} {{n}}, {{trad|de|Tuwort}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 7a8xwa1lktnh03781gtuzto9nsy1py3 Verben 0 9634 51557 48589 2017-04-28T00:03:36Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51557 wikitext text/x-wiki {{-de-|Verben}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[Verb]] {{n}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> h8qkiw4x01l4twxu5f0r6b7mq0stc5n Nemachiyōtīlli:-can 10 9635 68933 65597 2019-10-23T15:27:46Z Praxidicae 1955 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) a la última edición de [[User:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] 34938 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|lugar de}} * {{fr}}: {{trad|fr|lieu de}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|place of}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Ort des}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 4orl42py7ks824t3nhnt9qtc6865m4n -kan 0 9636 70137 62476 2020-04-20T02:46:27Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 50881 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|-kan}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-suf-}} <!--Tlahtoltlamiliztli (sufijo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[cān]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[-can]], [[-cān]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{-can}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=%22-kan%22 * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (-can) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 640v8yyg2dfrtmye8u5e2z30n6bfu90 -cān 0 9637 64282 64186 2019-06-09T20:05:54Z Marrovi 620 64282 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-suf-nci-}} {{-trad-}} {{-can}} {{-ref-}} * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=%22-kan%22 * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (-can) <references /> kpdzurne7kk0abez83590ihexmm5c90 -tepiton 0 9638 65574 65573 2019-07-01T03:21:53Z Marrovi 620 65574 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-suf-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|klein}} * {{es}}: {{trad|es|chico}}, {{trad|es|pequeño}}, {{trad|es|chiquito}} * {{fr}}: {{trad|fr|petit}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|small}}, {{trad|en|little}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> 23k6cenmapvg3nar03ny7dmfmg9x5n0 aachcui 0 9639 64099 60594 2019-06-09T17:45:15Z Marrovi 620 64099 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|reportar}} {{mid}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> 1wqtrz5k34mvv36lwks8kx1qec90qjb -tōntli 0 9641 64286 62204 2019-06-09T20:09:11Z Marrovi 620 64286 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-suf-nci-}} {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> r9u3pg6dyd6ix6a4isgzb62kcxe5pos -tontli 0 9642 62208 61762 2019-04-25T21:44:15Z Marrovi 620 62208 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-suf-nah-}} {{-trad-}} {{superior}} * {{nci}}: {{trad|nci|-tontli}} ---- * {{es}}: {{trad|es|chico}}, {{trad|es|pequeño}} * {{en}}: {{trad|en|small}}, {{trad|en|insignificant}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|klein}}, {{trad|de|unbedeutend}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> 8icg0von5qe1irclc2cs4yesfaj7cka -tan 0 9643 70990 56876 2020-04-20T02:48:02Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 50886 wikitext text/x-wiki {{-ppl-|-tan}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-suf-}} <!--Tlahtoltlamiliztli (sufijo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[-tlōc]], [[-tlōcpa]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|junto a}}, {{trad|es|lugar de}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|bei}}, {{trad|de|Ort des}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=%22-tan%22 <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 9p46rsic462ri471x76b8fnip6gnpsj -nahuac 0 9644 65578 64742 2019-07-01T03:26:41Z Marrovi 620 65578 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-suf-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|am Rande von}}, {{trad|de|bei}}, {{trad|de|nahe}} * {{es}}: {{trad|es|en la orilla}}, {{trad|es|cerca de}}, {{trad|es|alrededor de}}, {{trad|es|junto a}}, {{trad|es|rodeado de}} {{mid}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> 436rt67komyag6qgkj1fmf6nws7bra2 -nawak 0 9645 62209 61760 2019-04-25T21:44:53Z Marrovi 620 62209 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-suf-nah-}} {{-trad-}} {{superior}} * {{nci}}: {{trad|nci|-nahuac}} ---- * {{es}}: {{trad|es|en la orilla}}, {{trad|es|cerca de}}, {{trad|es|alrededor de}}, {{trad|es|junto a}}, {{trad|es|rodeado de}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|am Rande von}}, {{trad|de|bei}}, {{trad|de|nahe}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> g1wpk90ym45fspnuwy39ygqi107edjd -ko 0 9646 62479 62477 2019-04-27T22:45:53Z Marrovi 620 62479 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-suf-nah-}} ;1: {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|lugar}} {{mid}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> tvql7duliokvvftrmd9vgr8x9kainoa Nemachiyōtīlli:-co 10 9647 68934 65592 2019-10-23T15:27:51Z Praxidicae 1955 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) a la última edición de [[User:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] 34985 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|lugar}}, {{trad|es|dentro de}}, {{trad|es|en}}, {{trad|es|en el lugar de}}, {{trad|es|en el interior}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|in}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 4dzgpd6echkf35boepsndbyfnnwk3r7 -tzintli 0 9648 64732 62201 2019-06-15T03:11:26Z Marrovi 620 64732 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-suf-nci-}} ;1: . {{-ref-}} <references /> 2flqvfra5z2kfwlv1qv29sae0oxrb6j -tsintli 0 9649 61763 61196 2019-04-14T22:52:59Z Marrovi 620 61763 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-suf-nah-}} {{-ref-}} <references /> 7hbcxu404em04dqp3dspt9kbu8k7n2w aahuatlan 0 9650 64106 63689 2019-06-09T17:52:49Z Marrovi 620 64106 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|arboleda de pantano}} {{mid}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> bjgt19k1zldtjbkdku1ybnhodadjyf0 aahuatla 0 9651 70460 60647 2020-04-20T02:46:30Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 34989 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Aahuatla}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[aahuatlan]], [[aauatlan]], [[aauatla]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|selva}} {{f}}, {{trad|es|jungla}} {{f}}, {{trad|es|bosque tropical}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Urwald}} {{m}}, {{trad|de|Dschungel}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=aauatlan * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (aahuatla) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> dba15j32hysulbq5slwqat8tlz1kb7o ahuatlan 0 9652 62014 62013 2019-04-19T04:47:25Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[aauatlan]] a [[ahuatlan]] 62013 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-ref-}} <references /> j6faasn56ty5xym158ljuzlu3l1dufw aauatla 0 9653 70469 62021 2020-04-20T02:46:30Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 51645 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Aauatla}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[aahuatla]], [[aauatlan]], [[aahuatlan]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|selva}} {{f}}, {{trad|es|jungla}} {{f}}, {{trad|es|bosque tropical}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Urwald}} {{m}}, {{trad|de|Dschungel}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=aauatlan * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (aahuatla) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> oflbnzv9us5bqadgkbefkhr2bn8yu3r Urwald 0 9654 72879 51553 2024-03-07T10:28:44Z Jeuwre 2125 tlatlaliliztli 72879 wikitext text/x-wiki {{-de-|Urwald}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Urwälder]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[aahuatlan]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Der Urwald ist undurchdringlich.'' {{-pron-}} :{{IPA|/ ˈuːɐ̯ˌvalt /}} :{{audio|De-Urwald.ogg}} {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ˈuːɐ̯ˌvalt}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|ˈuːɐ̯ˌvɛldɐ}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[Dschungel]], [[Regenwald]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|selva}} {{f}}, {{trad|es|jungla}} {{f}}, {{trad|es|bosque tropical}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|forêt vierge}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|jungle}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Urwald}} {{m}}, {{trad|de|Dschungel}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[Urwelt]], [[Urlaub]] {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 94aw4ga6fdvexpiqmkg2jqadgt8b0i1 Urwälder 0 9655 72880 51554 2024-03-07T14:48:45Z Jeuwre 2125 tlatlaliliztli 72880 wikitext text/x-wiki {{-de-|Urwalder}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[Urwald]] {{m}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-pron-}} :{{IPA|/ ˈuːɐ̯ˌvɛldɐ /}} :{{audio|De-Urwälder.ogg}} kj70fckcqovo1f4gydqfxy58jy3gctt Dschungel 0 9656 51018 49833 2017-04-27T22:33:41Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51018 wikitext text/x-wiki {{-de-|Dschungel}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Dschungel]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[aahuatlan]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Der Dschungel ist feucht, heiß und undurchdringlich.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ˈʤʊŋl̩}} {{audio|De-at-Dschungel.ogg}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|ˈʤʊŋl̩}} {{audio|De-at-Dschungel.ogg}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[Urwald]], [[Regenwald]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[Dschungelbuch]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|selva}} {{f}}, {{trad|es|jungla}} {{f}}, {{trad|es|bosque tropical}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|forêt vierge}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|jungle}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Urwald}} {{m}}, {{trad|de|Dschungel}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> ju1g9v69ts81ml9v7demcbldzdw2gkh Regenwald 0 9657 72882 51416 2024-03-08T09:13:27Z Jeuwre 2125 tlatlaliliztli 72882 wikitext text/x-wiki {{-de-|Regenwald}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Regenwälder]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[aahuatlan]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Der Regenwald ist feucht, heiß und undurchdringlich.'' {{-pron-}} :{{IPA|/ ˈʁeːɡn̩ˌvalt /}} :{{audio|De-Regenwald.ogg}} {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ˈʀeːɡn̩ˌvalt}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|ˈʀeːɡn̩ˌvɛldɐ}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Teutontlahtōlli: ''[[Regen]]'' īhuān ''[[Wald]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[Urwald]], [[Dschungel]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|selva}} {{f}}, {{trad|es|jungla}} {{f}}, {{trad|es|bosque tropical}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|forêt vierge}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|jungle}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Urwald}} {{m}}, {{trad|de|Dschungel}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> mwxz6e44bpm0gxtq4qkkdc793fhul2m Regenwälder 0 9658 72883 51417 2024-03-08T09:14:08Z Jeuwre 2125 tlatlaliliztli 72883 wikitext text/x-wiki {{-de-|Regenwalder}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[Regenwald]] {{m}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-pron-}} :{{IPA|/ ˈʁeːɡn̩ˌvɛldɐ /}} :{{audio|De-Regenwälder.ogg}} pva88yh48irqb8g3c01upzczc4qsp35 aacqui 0 9659 64092 60603 2019-06-09T17:40:36Z Marrovi 620 64092 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-adj-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|furioso}} {{mid}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> 3resnaulrobgg2wu3qsr29kdkkfyoxh wütend 0 9661 54877 45776 2017-04-28T09:17:40Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54877 wikitext text/x-wiki {{-de-|Wutend}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl (adjetivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[aacqui]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Ich bin wütend.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|ˈvyːtn̩t}} {{audio|De-at-wütend.ogg}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Teutontlahtōlli: ''[[wüten]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[aufgebracht]], [[erbost]], [[verärgert]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|furioso}}, {{trad|es|enojado}}, {{trad|es|atronado}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en| furious}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|wütend}}, {{trad|de|verärgert}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 8pcislzuql04adtqkyqz0jxlx1pihxs verärgert 0 9662 54793 47933 2017-04-28T09:03:39Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54793 wikitext text/x-wiki {{-de-|Verargert}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl (adjetivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[aacqui]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Ich bin verärgert.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|fɛɐ̯ˈʔɛʁɡɐt}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Teutontlahtōlli: ''[[ärgern]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[aufgebracht]], [[erbost]], [[wütend]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[Ärger]], [[ärgern]], [[verärgern]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|furioso}}, {{trad|es|enojado}}, {{trad|es|atronado}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en| furious}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|wütend}}, {{trad|de|verärgert}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> ri5m4tcbe0iim2nvq80aq403wx7rgcj aaci 0 9663 66450 64184 2019-07-20T19:57:57Z Marrovi 620 66450 wikitext text/x-wiki {{-nci-Molina-}} {{-verb-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{de}}: sich in etwas {{trad|de|vertiefen}} * {{es}}: {{trad|es|profundizar}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|to come to know something completely}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> kaa8vdgou8jw7jpn9cizqn1z4p3y9kx Nemachiyōtīlli:aaci 10 9664 68946 66449 2019-10-23T15:30:01Z Praxidicae 1955 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) a la última edición de [[User:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] 35031 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|profundizar}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|to come to know something completely}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: sich in etwas {{trad|de|vertiefen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> qovtjnjq9c8g398v9rentvzdjnn4rw2 Nemachiyōtīlli:aaci 2 10 9665 68947 66451 2019-10-23T15:30:08Z Praxidicae 1955 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) a la última edición de [[User:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] 35032 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|triunfar}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|triumphieren}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> qwzac1oycheamc4vlo3fk1wc7773htj aasi 0 9666 68413 56131 2019-10-06T13:30:21Z Marrovi 620 68413 wikitext text/x-wiki {{-fi-}} {{-verb-fi-}} ;1: [[axno]]. {{-ref-}} <references /> 5aq3gt9tdyqnpqicnkmekhpj9cdennr aactia 0 9667 64091 60604 2019-06-09T17:40:01Z Marrovi 620 64091 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|trotar}} {{mid}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> 3ldy3yigdhqsm3znr8y87mao27nm64t aactializtli 0 9669 64089 60605 2019-06-09T17:39:04Z Marrovi 620 64089 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|trote}} {{mid}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> qy9fojsxdb3cuu0up4fkfrmld7taavu -liztli 0 9671 65579 64743 2019-07-01T03:27:30Z Marrovi 620 65579 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-suf-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|Handlung}} {{f}}, {{trad|de|Zustand}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|action}} of, {{trad|en|state}} of {{mid}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> 7si84vh1amnzxalsd5s8ey16f81ki4i -listli 0 9672 70156 62478 2020-04-20T02:46:27Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 35040 wikitext text/x-wiki {{-nah-|-listli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-suf-}} <!--Tlahtoltlamiliztli (sufijo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''kochilistli'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[-liztli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|action}} of, {{trad|en|state}} of {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Handlung}} {{f}}, {{trad|de|Zustand}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (-liztli) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> hdfl9j1zrjcyu46bxnyp0skx09rv9x6 Nemachiyōtīlli:-pref- 10 9673 68940 61736 2019-10-23T15:28:53Z Praxidicae 1955 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) a la última edición de [[User:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] 35051 wikitext text/x-wiki === Tzīmpēuhquētl === <includeonly>[[Neneuhcāyōtl:Tzīmpēuhquētl| ]]</includeonly> <noinclude>[[Neneuhcāyōtl:Plantillas de división]]</noinclude> 0m5e60nb6swsc8r26yqsv2ktpyiyh9a Neneuhcāyōtl:Tzīmpēuhquētl 14 9674 71623 61678 2022-09-24T22:32:42Z Rschen7754 1006 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) a la última edición de [[User:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] 35054 wikitext text/x-wiki '''[[tzīmpēuhquētl|{{PAGENAME}}]]''' [[Neneuhcāyōtl:Netlahtolmachitiliztli]] i2c135ogcdqki94u7hvui4vv2c8feee Nemachiyōtīlli:-name- 10 9675 61671 35060 2019-04-14T19:54:23Z Marrovi 620 61671 wikitext text/x-wiki === Tokaitl === <includeonly>[[Neneuhcāyōtl:Tokaitl]]</includeonly> bf87vpwl4ozafggnfvk1jmosxnlvxyb Neneuhcāyōtl:Tocaitl 14 9676 63482 63481 2019-06-03T05:22:21Z Marrovi 620 63482 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtoltzontli]] a0pljbx1yo3ug12ot40vql0mz7abqhf prefijo 0 9677 70201 61424 2020-04-20T02:46:28Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54056 wikitext text/x-wiki {{-es-|Prefijo}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[prefijos]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tzimpeuhquetl]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|pɾe'fi.xo}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|prefijo}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|prefix}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Vorsilbe}} {{f}}, {{trad|de|Präfix}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> fs1qm9nuwtls0fcgfr01s5gnxxt4elj chiquitl 0 9680 70877 58604 2020-04-20T02:47:18Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 35089 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Chiquitl}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl (adjetivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[chikitl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|chico}}, {{trad|es|pequeño}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|klein}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=chikitl <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> mldq0nv55fea7bqf1f3htke7m8se0f4 chikitl 0 9681 70946 58406 2020-04-20T02:47:18Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 35090 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Chikitl}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl (adjetivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[chiquitl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|chico}}, {{trad|es|pequeño}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|klein}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=chikitl <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> q093ck9ursxle6w2wjy7w2k45gjf0mb pachtic 0 9682 72479 60254 2023-11-20T00:44:00Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72479 wikitext text/x-wiki {{-nci-|pachtic}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl (adjetivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[pachtik]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[pachtōntli]], [[pachpil]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|pequeño}}, {{trad|es|apretado}}, {{trad|es|desmedrado}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|small}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|klein}}, {{trad|de|niedrig}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=pachtik * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (pachtic) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515055347/http://sites.estvideo.net/malinal/p/nahuatlP.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 4wslgrpgapk6gaxpjzy7szrj1fqcnjn pachtik 0 9683 62474 61848 2019-04-27T22:42:18Z Marrovi 620 62474 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-adj-nah-}} ;1: {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|apretado}}, {{trad|es|desmedrado}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|niedrig}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> 6actqo4h830oskb8j39t5isq6wrayg2 tepitsin 0 9684 61809 35093 2019-04-14T23:36:14Z Marrovi 620 61809 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-adv-nah-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|pequeño}}, {{trad|es|pequeñito}}, {{trad|es|chiquito}}, {{trad|es|poco}}, {{trad|es|mínimo}} * {{fr}}: {{trad|fr|petit}}, {{trad|fr|peu}}, {{trad|fr|minime}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|little}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|klein}}, {{trad|de|wenig}}, {{trad|de|minimal}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} 114lb5vajg6umqy7b792j7risyybb0c tepitsitsin 0 9685 70166 61808 2020-04-20T02:46:27Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 35095 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tepitsitsin}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl (adjetivo)--> {{singular}}: [[tepitsin]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> 8z6ugzb4eudkn1hsp142tlkyppa4j5g tepitzitzin 0 9686 59569 35096 2019-03-24T17:03:42Z Marrovi 620 59569 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tepitzitzin}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl (adjetivo)--> {{singular}}: [[tepitzin]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> 35y539tt4um18jz9iqdaty72m1unkfw tepi 0 9687 72573 59572 2023-11-20T00:50:01Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72573 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tepi}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|tepi}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> -[[tepitzin]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|hermana mayor}} {{f}}, {{trad|es|criada}} {{f}}, {{trad|es|sirvienta}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|soeur aînée}} {{f}}, {{trad|fr|servante}} {{f}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|ältere Schwester}} {{f}}, {{trad|de|Dienerin}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tepi) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130501120325/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTEPEX.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> c0j0hz3vzph9z15j13n06w1o5o8dk77 klein 0 9688 72914 53207 2024-06-18T09:56:23Z Jeuwre 2125 tlatlahtōliztli 72914 wikitext text/x-wiki {{-de-|Klein}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl (adjetivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[-tepiton]], [[-tontli]], [[-tzintli]], [[chiquitl]], [[pachtic]], [[tepitzin]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Der Berg ist klein.'' : [1] ''Es ist ein kleiner Berg.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> :{{IPA|klaɪ̯n}} :{{audio|De-klein.ogg}} :{{audio|De-klein2.ogg}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[winzig]], [[gering]], [[unbedeutend]], [[niedrig]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[Kleinigkeit]], [[Kleinteile]], [[Kleinstadt]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es| pequeño}} * {{fr}}: {{trad|fr|petit}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|small}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> kllfop8gqjnb3nguroco13t9b7ilohd -tzin 0 9689 64734 62203 2019-06-15T03:12:00Z Marrovi 620 64734 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-suf-nci-}} ;1: . {{-ref-}} <references /> 2flqvfra5z2kfwlv1qv29sae0oxrb6j -tsin 0 9690 70136 62480 2020-04-20T02:46:27Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 35126 wikitext text/x-wiki {{-nah-|-tsin}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-suf-}} <!--Tlahtoltlamiliztli (sufijo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[-tzin]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|venerado}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|verehrter}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=%22-tsin * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (-tzin-) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> denvdqsjjvzi4bv6txf7d8wmmoesfy5 a- 0 9691 63678 61426 2019-06-06T19:02:27Z Marrovi 620 63678 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-pref-nci-}} ;1: forma poseída de [[atl]]. {{-ref-}} <references /> iats9ukfcnl5zlrn1eqpj85p376s33o aauiani 0 9693 64185 64129 2019-06-09T19:04:43Z Marrovi 620 64185 wikitext text/x-wiki {{-nci-Molina-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|alegre}}, {{trad|es|contento}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|fröhlich}}, {{trad|de|zufrieden}} {{bottom}} 81vv7zayygtlzom3ktl5ty1dcbwne0e aahuiani 0 9694 64108 60650 2019-06-09T17:54:09Z Marrovi 620 64108 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-adj-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|muy alegre}} {{mid}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> tagcomtf0jmsq25bcje8oqk1zpyr4q6 aahuilpan 0 9695 70982 56757 2020-04-20T02:48:02Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 35133 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Aahuilpan}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[aauilpan]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|parque}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|parc}} {{m}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Park}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=aauilpan <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> h5msx8raf453lfinikomo9cm6v7qqcb aauilpan 0 9696 70504 62012 2020-04-20T02:46:31Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 35134 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Aauilpan}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[aahuilpan]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|parque}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|parc}} {{m}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Park}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=aauilpan <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> gxgbkhx7fkhxa1tt2ex9tx6qwstzux3 ācatlān 0 9698 69240 67978 2020-04-20T02:44:14Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 55229 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Acatlan}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[aakatlan]], [[aacatlan]], [[acatlan]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[acatl]], [[Ācatlān]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|río de cañaverales}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Röhrichtfluss}} {{m}}, {{trad|de|Fluss des Schilfs}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=aakatlan * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAM.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|Aacatlan}}--> <!--Huiquipedia--> ri7lb1mnd3wp07j8fgs52dk1l2mjk6h aaquetzalli 0 9700 70342 61400 2020-04-20T02:46:29Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 38403 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Aaquetzalli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[aaketsali]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[ehēcacēhuaztli]], [[yēcacēhuaztli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[aaketsa]], [[aaquetza]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|abanico}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|fan}} * {{de}}: {{trad|de|Fächer}} {{m}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[āquetzalli]], [[āquetza]] {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=aaketsali <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 93luo761404coh7sy3g86ia7re70ge3 ehecacehuaztli 0 9702 65307 42361 2019-06-17T01:49:27Z Marrovi 620 65307 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|abanico}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|fan}} * {{de}}: {{trad|de|Fächer}} {{m}} {{bottom}} a0kz61ixh0s5l2fsmub4gw1nzorskbq yecacehuaztli 0 9703 66602 66601 2019-07-30T07:39:37Z Marrovi 620 66602 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[ehecacehualiztli]]. {{-ref-}} <references /> {{superior}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|abanico}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|fan}} * {{de}}: {{trad|de|Fächer}} {{m}} {{bottom}} h0p0zgrwkid22ylw80k49ui2u91f8zh yecaceuaztli 0 9704 64182 61984 2019-06-09T19:02:39Z Marrovi 620 64182 wikitext text/x-wiki {{-nci-Molina-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[yehekasewastli]]. {{-ref-}} <references /> 6n7mk52dyi4vcr5rxioki11q5f34pr6 aaqui 0 9705 64726 64120 2019-06-15T03:04:18Z Marrovi 620 64726 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|genießen}} * {{es}}: {{trad|es|gozar}} {{mid}} {{bottom}} {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|vollsaugen}} * {{es}}: {{trad|es|empapar}}, {{trad|es|hundir}}, {{trad|es|anegar}}, {{trad|es|sumergir}} * {{en}}: to be {{trad|en|soaked}} {{mid}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> 26va5yv5v5vlln2w686hnk708goewye aaquiliztli 0 9707 64724 64122 2019-06-15T03:02:17Z Marrovi 620 64724 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|Vergnügen}} {{n}}, {{trad|de|Freude}} {{f}}, {{trad|de|Genuss}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|gozo}} {{m}} {{mid}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> 48n1xyn1bovtlx6iljv41t9dl56veea aapopoti 0 9709 65568 64297 2019-07-01T03:07:15Z Marrovi 620 65568 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1: Ce tlachihualiztli. {{-trad-}} ;1: {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|unter Wasser schwimmen}}, {{trad|de|tauchen}} * {{es}}: {{trad|es|andar debajo del aqua}} * {{fr}}: {{trad|fr|nager sous l'eau}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|swim under water}} {{bottom}} ;2: {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|sprudeln}} * {{es}}: {{trad|es|burbujear}} {{mid}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> eh1v2gs46xumg1ipf4nhnqwsf4awx4o āpopohti 0 9710 57207 35203 2018-08-23T12:32:12Z Marrovi 620 57207 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Apopohti}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[āpopohtli]]'' īhuān ''[[-ti]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[aapopoti]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[apohtli]], [[āpōctli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|andar debajo del aqua}} * {{fr}}: {{trad|fr|nager sous l'eau}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|swim under water}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|unter Wasser schwimmen}}, {{trad|de|tauchen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|burbujear}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|sprudeln}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=aapopoti * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (aapopoti) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAPI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 4ysk6y2m7dtqhx0fxf18sab8kk0buuf āpōctli 0 9711 69179 68371 2020-04-20T02:44:13Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 35204 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Apoctli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ɑːpoːktɬi}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ātl]]'' īhuān ''[[pōctli]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[apoctli]], [[apojtli]], [[apoktli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|vapor de agua}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|vapeur d'eau}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|water steam}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Wasserdampf}} [[m]] <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=apojtli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (apoctli) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 12. * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': http://avanthooft.net/vocablos/a/apoktli.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAPI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> m8wsjzvskdinumqc6shvh5ebsyw28sb apoctli 0 9712 72041 69198 2023-11-20T00:08:33Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72041 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Apoctli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ɑːpoːktɬi}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ātl]]'' īhuān ''[[pōctli]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[āpōctli]], [[apojtli]], [[apoktli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|vapor de agua}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|vapeur d'eau}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|water steam}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Wasserdampf}} [[m]] <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=apojtli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (apoctli) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 12. * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': http://avanthooft.net/vocablos/a/apoktli.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515095448/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAPI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> famski7x449b1yi2fax7r4n2gqdslg5 apoktli 0 9713 61777 61221 2019-04-14T23:08:52Z Marrovi 620 61777 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-noun-nah-}} ;1: {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|vapor de agua}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|vapeur d'eau}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|water steam}} * {{de}}: {{trad|de|Wasserdampf}} [[m]] {{bottom}} {{-ref-}} <references /> ma4ccmmfi4caxsj35ncq2xkv89vd8qr apojtli 0 9714 72042 70741 2023-11-20T00:08:36Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72042 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Apojtli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[atl]]'' īhuān ''[[poktli]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[apoctli]], [[āpōctli]], [[apoktli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|vapor de agua}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|vapeur d'eau}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|water steam}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Wasserdampf}} [[m]] <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=apojtli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (apoctli) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 12. * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': http://avanthooft.net/vocablos/a/apoktli.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515095448/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAPI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> mtgdva33qnx3wug3t2r236ndorjz7i3 pōctli 0 9715 72521 54096 2023-11-20T00:46:27Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72521 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Poctli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''oc nomah ayamo tlami inic tlatia iz cintli, pōctli mantoc'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|poːktɬi}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[poctli]], [[poktli]], [[pojtli]], [[pōchtli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[pōctōntli]], [[pōctic]], [[pōctica]], [[pōcyoh]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|humo}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|fumée}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|smoke}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Rauch}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=%22poktli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (poctli) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 200. * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234111/http://avanthooft.net/vocablos/p/poktli--pojtli.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515053701/http://sites.estvideo.net/malinal/p/nahuatlPOCHTL.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> n6tufh3nodef4fdpetih5f2rnf11mtj poctli 0 9716 72500 60290 2023-11-20T00:45:26Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72500 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Poctli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''oc nomah ayamo tlami inic tlatia iz cintli, pōctli mantoc'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|poːktɬi}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[pōctli]], [[poktli]], [[pojtli]], [[pōchtli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[pōctōntli]], [[pōctic]], [[pōctica]], [[pōcyoh]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|humo}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|fumée}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|smoke}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Rauch}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=%22poktli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (poctli) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 200. * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234111/http://avanthooft.net/vocablos/p/poktli--pojtli.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515053701/http://sites.estvideo.net/malinal/p/nahuatlPOCHTL.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> frc6bvywi9dmmtwr5qmno3e4euef34s poktli 0 9717 61874 35210 2019-04-16T20:07:41Z Marrovi 620 61874 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-noun-nah-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|humo}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|fumée}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|smoke}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Rauch}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} 5p9l6cinamm8cx3v8jouejgq7sot9qx pojtli 0 9718 72501 70264 2023-11-20T00:45:27Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72501 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Pojtli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''oc nomah ayamo tlami inic tlatia iz cintli, pōctli mantoc'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[poctli]], [[poktli]], [[pōctli]], [[pōchtli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[pōctōntli]], [[pōctic]], [[pōctica]], [[pōcyoh]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|humo}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|fumée}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|smoke}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Rauch}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=%22poktli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (poctli) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 200. * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234111/http://avanthooft.net/vocablos/p/poktli--pojtli.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515053701/http://sites.estvideo.net/malinal/p/nahuatlPOCHTL.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> kq0rt9pmg0tifxzzu774qnr6vien7bq pōchtli 0 9719 72520 60291 2023-11-20T00:46:26Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72520 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Pochtli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''oc nomah ayamo tlami inic tlatia iz cintli, pōctli mantoc'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[poctli]], [[poktli]], [[pojtli]], [[pōctli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[pōctōntli]], [[pōctic]], [[pōctica]], [[pōcyoh]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|humo}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|fumée}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|smoke}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Rauch}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=%22poktli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (poctli) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 200. * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234111/http://avanthooft.net/vocablos/p/poktli--pojtli.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515053701/http://sites.estvideo.net/malinal/p/nahuatlPOCHTL.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> ol3h8orif4e9w67a2k92nroo198z8ek aana 0 9720 64728 64116 2019-06-15T03:06:28Z Marrovi 620 64728 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{de}}: sich {{trad|de|erholen}} * {{es}}: {{trad|es|recrearse}} * {{en}}: {{trad|en|relax}} {{mid}} {{bottom}} {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|ergreifen}}, {{trad|de|festhalten}} * {{es}}: {{trad|es|agarrar}} {{mid}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> 7uz994313jcxcb3yal2wsoxcuc2m9k5 ācacampaxoa 0 9721 64248 61406 2019-06-09T19:44:44Z Marrovi 620 64248 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-verb-nci-}} ;1: [[akakampaxoa]]. {{-ref-}} <references /> qvwn74f2zdwbhvhrft5chodef07db3w acacampaxoa 0 9722 64143 62163 2019-06-09T18:22:44Z Marrovi 620 64143 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|}} {{mid}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> sbouodug9h298lob7kkb5mvmxm58083 acahuayotontli 0 9723 70685 58000 2020-04-20T02:47:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 41547 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Acahuayotontli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] (hippocampus brevirostris) {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[akauayotontli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|caballito de mar}} {{m}}, {{trad|es|hipocampo}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Seepferdchen}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=akauayotontli <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> nspicx53kcrcv88fofx4ijocuknwru1 akauayotontli 0 9724 70154 59993 2020-04-20T02:46:27Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 35217 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Akauayotontli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] (hippocampus brevirostris) {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acahuayotontli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|caballito de mar}} {{m}}, {{trad|es|hipocampo}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Seepferdchen}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=akauayotontli <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 9ndn3fycxi8fkx4kgwjwjivgr3vi6fk akah 0 9725 64946 64009 2019-06-16T00:34:42Z Marrovi 620 64946 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-pronoun-nah-}} ;1: [[acah]]. {{-ref-}} <references /> ioagz9dvekb0g6piwdbj6fv5ix60he4 acah 0 9726 64703 64702 2019-06-15T02:38:21Z Marrovi 620 64703 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-pronoun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{nci}}: {{trad|nci|aca}} ---- * {{de}}: {{trad|de|jemand}} * {{es}}: {{trad|es|alguien}}, {{trad|es|alguno}} {{mid}} * {{fr}}: {{trad|fr|quelqu'un}} * {{en}}: {{trad|en|someone}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> 9stn0li1gxgdkwcicfl1qwec7l9r56z akamej 0 9727 64432 63600 2019-06-09T23:44:14Z Marrovi 620 64432 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-plural-nch-}} ;1: Miaquin ipampa [[akatl]]. kclmk3ecfbx7vs35kpgth08fuuf0mw1 acameh 0 9728 65264 64431 2019-06-16T23:32:40Z Marrovi 620 65264 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-plural-nci-}} ;1: Miaquin ipampa [[acatl]]. e0ypaiixrn3vvukwuq2aeqgv388z9hl jemand 0 9729 53070 48312 2017-04-28T04:16:11Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 53070 wikitext text/x-wiki {{-de-|Jemand}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-pronoun-}} <!--Tōcapatlahquetl (pronombre)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[acah]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''Jemand hat gerufen.''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|ˈjeːmant}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[einer]], [[irgendwer]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|alguien}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|someone}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 1hp31793tu26q9ehvwyj843pzllzdp5 acaitetl 0 9730 70143 62353 2020-04-20T02:46:27Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 35225 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acaitetl}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] (sacharum officinarum) {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[akaitetl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|caña de azúcar}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Zuckerrohr}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[acatl]] {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=akaitetl <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> qxprvldfpj0awhabb9n9nb5477gu5dm akaitetl 0 9731 70516 60671 2020-04-20T02:46:31Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 35226 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Akaitetl}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] (sacharum officinarum) {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acaitetl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|caña de azúcar}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Zuckerrohr}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[acatl]] {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=akaitetl <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> fnqmezbxlkx7wc5chqkmbb0lhretlki acacalocuauhtlan 0 9732 64138 62161 2019-06-09T18:17:39Z Marrovi 620 64138 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|}} {{mid}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> 5nipzbnjrutu6syio0enp3pku7ufxva akakalokuautlan 0 9733 70719 57294 2020-04-20T02:47:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 35228 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Akakalokuautlan}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acacalocuauhtlan]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|bosque montañoso}} {{m}}, {{trad|es|taiga}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Bergwald}} {{m}}, {{trad|de|Steppe}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=akakalokuautlan <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> bj86lrrvqhkw6ewuh3b3o43brlltqxd acachicolli 0 9734 64948 64711 2019-06-16T00:35:41Z Marrovi 620 64948 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|Anker}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|ancla}} {{f}} {{mid}} {{bottom}} [[Category:NCI:Tlamantli]] {{-ref-}} kq8ts4crgvtxqmnzukv5lyahep5gps8 akachikolli 0 9735 64947 61126 2019-06-16T00:35:08Z Marrovi 620 64947 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-noun-nah-}} ;1: [[acachicolli]]. {{-ref-}} <references /> 5z7mm2xhy2v6i2lmdc0e3fhoqmc4k39 namoya 0 9736 72400 60113 2023-11-20T00:38:29Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72400 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Namoya}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''ōquinamoxqueh in īntlacalaquil in cōāīxtlahuahqueh'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|nɑːmoyɑː}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[nāmoya]], [[nāmoyā]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[nāmoyāc]], [[onitlanamoyac]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|robar}} * {{fr}}: {{trad|fr|voler}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|steal}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|stehlen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 159. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515035059/http://sites.estvideo.net/malinal/n/nahuatlNAMIQ.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 576h044qzzimc3d1s0mqtl17xotioei nāmoyā 0 9737 72455 60111 2023-11-20T00:42:15Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72455 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Namoya}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''ōquinamoxqueh in īntlacalaquil in cōāīxtlahuahqueh'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|nɑːmoyɑː}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[nāmoya]], [[namoya]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[nāmoyāc]], [[onitlanamoyac]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|robar}} * {{fr}}: {{trad|fr|voler}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|steal}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|stehlen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 159. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515035059/http://sites.estvideo.net/malinal/n/nahuatlNAMIQ.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> jql8epclggiuoeibblcu58ip4oah64k nāmoya 0 9738 72454 70286 2023-11-20T00:42:14Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72454 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Namoya}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''ōquinamoxqueh in īntlacalaquil in cōāīxtlahuahqueh'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|nɑːmoyɑː}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[namoya]], [[nāmoyā]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[nāmoyāc]], [[onitlanamoyac]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|robar}} * {{fr}}: {{trad|fr|voler}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|steal}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|stehlen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 159. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515035059/http://sites.estvideo.net/malinal/n/nahuatlNAMIQ.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> mrzng21a3c8io9szb16fi7r5nd4xio6 acalhuia 0 9739 65241 57135 2019-06-16T23:09:35Z Marrovi 620 65241 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|traficar en barco}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Boot fahren}}, etwas {{trad|de|verschiffen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} myyxrkmwjazohus363x7dsy1j13y7b3 akalwia 0 9740 61170 58362 2019-04-13T04:17:02Z Marrovi 620 61170 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-verb-nah-}} {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|traficar en barco}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Boot fahren}}, etwas {{trad|de|verschiffen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} deh40mp9dvlz4cmkfmsp06k040p81un acallachiani 0 9741 65244 57177 2019-06-16T23:12:09Z Marrovi 620 65244 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|marinero}} {{m}}, {{trad|es|marino}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|boat pilot}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Seemann}} {{m}}, {{trad|de|Matrose}} {{m}}, {{trad|de|Bootsführer}} {{m}}, {{trad|de|Skipper}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} 7w2c26qc4mjufvzkkkw7vbrl9rxjr9w akalachiani 0 9742 70611 58386 2020-04-20T02:47:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 35244 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Akalachiani}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''acallachiani ynteachcauh'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acallachiani]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|marinero}} {{m}}, {{trad|es|marino}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|boat pilot}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Seemann}} {{m}}, {{trad|de|Matrose}} {{m}}, {{trad|de|Bootsführer}} {{m}}, {{trad|de|Skipper}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=akalachiani * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acallachiani) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 5d8nhnq6qvmyhuhckf9nayxrwnyidpm acallaza 0 9743 65426 58647 2019-06-24T04:19:42Z Marrovi 620 65426 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|embarcar en alta mar}}, {{trad|es|echar naves al agua}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|einschiffen}}, {{trad|de|Boote zu Wasser lassen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> qtz9a4h9x8patqyye1bi8u9uye16gzh akalasa 0 9744 64941 64075 2019-06-16T00:32:13Z Marrovi 620 64941 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-verb-nah-}} ;1: [[acalaza]] {{-ref-}} <references /> 4nt2gs3f7dxesgcl4wtu0f8ty9sslap acalotli 0 9745 69841 64642 2020-04-20T02:45:47Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 35247 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acalotli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA| ɑːkɑlohtɬi}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[akalotli]], [[acallotli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|canal}} {{m}}, {{trad|es|viaducto}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|canal}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Kanal}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acalotli) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> lospzcbqcgmro1f3kc63c1qvjunc501 acallotli 0 9746 69925 64645 2020-04-20T02:45:48Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 35248 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acallotli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ɑːkɑlohtɬi}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[akalotli]], [[acalotli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|canal}} {{m}}, {{trad|es|viaducto}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|canal}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Kanal}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acalotli) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> gcy03phtk1gre9jm86ggiyfrjt1kvpf acapitzactli 0 9747 67990 57870 2019-09-03T02:54:14Z Marrovi 620 67990 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{-ref-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|caña}} {{f}}, {{trad|es|bambú}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|reed}}, {{trad|en|cane}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Rohr}} {{m}}, {{trad|de|Schilf}} {{m}}, {{trad|de|Bambus}} {{m}} {{bottom}} 2yhlnggs8x3beokcati5u5sc0mj87kj akapitsaktli 0 9748 61180 35251 2019-04-13T04:26:26Z Marrovi 620 61180 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-noun-nah-}} {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|caña}} {{f}}, {{trad|es|bambú}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|reed}}, {{trad|en|cane}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Rohr}} {{m}}, {{trad|de|Schilf}} {{m}}, {{trad|de|Bambus}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} pfpfn2md4eelj3gm9rk9cid04u7t0vk Nemachiyōtīlli:achcauhtli 3 10 9749 35253 2013-01-10T17:24:47Z Frank C. Müller 502 Anfang. 35253 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> {{mid}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Hohepriester}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 8688cm9lvsqs1fi4f61kgozvwxd1ojy Nemachiyōtīlli:achcauhtli 2 10 9750 35254 2013-01-10T17:24:59Z Frank C. Müller 502 Anfang. 35254 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|grand frère}} {{m}}, {{trad|fr|frère ainé}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|hermano mayor}} {{m}} {{mid}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> * {{en}}: {{trad|en|older brother}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|älterer Bruder}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 5xxjbntyqjen5n2q0uljceug0su9y0x achcauhtli 0 9751 69114 68352 2020-04-20T02:44:13Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 35258 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Achcauhtli}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[achcacauhtin]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] * [3] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|ɑːtʃkɑːwtɬi}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[achkautli]], [[achkàutli]], [[āchcāuhtli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{achcauhtli}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{achcauhtli_2}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [3] ===== <!--Traducciones del significado 3--> {{caja_plegable_2}} {{achcauhtli_3}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=achkautli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (achcauhtli) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACE.html <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 8aazxssdsea5snfsq15fl1rl40vomxn acacuextli 0 9752 64705 64015 2019-06-15T02:40:39Z Marrovi 620 64705 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: Ce tlamantli. {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|caña de pescar}} {{f}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Angel}} {{f}}, {{trad|de|Angelrute}} {{f}} {{bottom}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|canal de pescado}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|cloison de roseaux pour prendre des poissons}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|canal with fish in it}} * {{de}}: {{trad|de| Fischrechen}} {{m}}, {{trad|de|Fischwehr}} {{n}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> odolpraj8maup5r4csmcb28cl8q0jmo akakuextli 0 9753 71724 69936 2023-11-13T13:41:42Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71724 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Akakuextli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ɑːkɑkweʃtɬi}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acacuextli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|caña de pescar}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Angel}} {{f}}, {{trad|de|Angelrute}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|canal de pescado}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|cloison de roseaux pour prendre des poissons}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|canal with fish in it}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de| Fischrechen}} {{m}}, {{trad|de|Fischwehr}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=akakuextli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ () * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823150355/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlA.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 1kmaedcusrb75fi9171ojccewecelqp Nemachiyōtīlli:acahualli 2 10 9754 35264 2013-01-11T07:25:21Z Frank C. Müller 502 Anfang. 35264 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|baldío}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|terre inculte}} {{f}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Brachland}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 5ye6l8wof5e2nbsjrgg309y8xk1rwwv Nemachiyōtīlli:acahualli 3 10 9755 35265 2013-01-11T07:30:27Z Frank C. Müller 502 Anfang. 35265 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|yerbas secas y grandes}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|grandes herbes sèches}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|dry grasses}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|trockenes Gras}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> cdoy759prmzx6wl3j84oem5kdnvc6d0 acahualco 0 9756 67279 64701 2019-08-11T17:28:48Z Marrovi 620 67279 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|}} {{mid}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> 5nipzbnjrutu6syio0enp3pku7ufxva ācāhualco 0 9757 64605 62169 2019-06-15T00:32:01Z Marrovi 620 64605 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[acahualco]]. {{-ref-}} <references /> fszjv6elqtwgmdjxb76oip1svjixk5t akaualko 0 9758 71728 70207 2023-11-13T13:46:45Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71728 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Akaualko}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ācāhualli]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acahualco]], [[ācāhualco]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|premier mois de l'année}} {{m}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|erster Monat im Jahr}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=akaualko * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823150355/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlA.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 58ar9be048sqq2m5x7odp4iz2go96ix ontetocaitl 0 9761 70283 60086 2020-04-20T02:46:29Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 35276 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Ontetocaitl}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[ontetokaitl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tocaitl]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|sobrenombre}} {{m}}, {{trad|es|seudónimo}} {{m}}, {{trad|es|apodo}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Nachname}} {{m}}, {{trad|de|Pseudonym}} {{n}}, {{trad|de|Beiname}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=ontetokaitl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (ontetocaitl) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> k7dlulyx9d0lmpgixnvv6mmpz8rs4tz ontetokaitl 0 9762 70303 60087 2020-04-20T02:46:29Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 35277 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Ontetokaitl}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[ontetocaitl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tocaitl]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|sobrenombre}} {{m}}, {{trad|es|seudónimo}} {{m}}, {{trad|es|apodo}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Nachname}} {{m}}, {{trad|de|Pseudonym}} {{n}}, {{trad|de|Beiname}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=ontetokaitl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (ontetocaitl) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 8nea3broxeqk3vjtagbrghu88gx1uk5 oni 0 9763 63578 61840 2019-06-03T06:41:02Z Marrovi 620 63578 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|beber}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: to {{trad|en|drink}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|trinken}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} ahxe3078wmrh5xfhqyryd8upjscoy51 itztapalli 0 9764 65917 65916 2019-07-14T19:58:11Z Marrovi 620 65917 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> a7lipqywad0jy02dyporqq3rxe59dki cuauhpachtli 0 9765 69761 65492 2020-04-20T02:45:47Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52525 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Cuauhpachtli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cuauhpachtli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> ts2mhna0brvoe3dedkzlao7e5v2y2ni tlatzotzonani 0 9766 69635 66671 2020-04-20T02:45:45Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54543 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Tlatzotzonani}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlatzotzonani}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> 4wbywh2hu2ke5wxcnv4qwyvtibviz2c tlatzotzonilli 0 9767 66673 66672 2019-07-30T08:40:00Z Marrovi 620 66673 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-ref-}} <references /> j6faasn56ty5xym158ljuzlu3l1dufw michpahtli 0 9768 66108 66106 2019-07-15T01:58:25Z Marrovi 620 66108 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> [[File:Illustration Juglans regia0.jpg|thumb|[1] Michpatli]] {{michpatli}} fx9geoisb5b44gz0ynthqmhrskwh92w cihuamontli 0 9769 66009 66008 2019-07-14T22:36:35Z Marrovi 620 66009 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> a7lipqywad0jy02dyporqq3rxe59dki tlanahuatilli 0 9770 66276 66275 2019-07-15T23:59:40Z Marrovi 620 66276 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> a7lipqywad0jy02dyporqq3rxe59dki losa 0 9771 68239 53338 2019-10-06T00:34:15Z Marrovi 620 68239 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[itztapalli]]. {{-ref-}} <references /> drw0bsvr7h1o5505jn98xckgssqxxh6 musgo 0 9772 68528 53587 2019-10-10T12:46:47Z Marrovi 620 68528 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[cuauhpachtli]]. {{-ref-}} <references /> 2fn3n3vk8avz1cswjj4fbn9pgl04suv músico 0 9773 68526 53611 2019-10-10T12:45:46Z Marrovi 620 68526 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[tlatzotzonani]]. {{-ref-}} <references /> 4tmbpehv3lbuhrjgm3vwhn521t0iqcv música 0 9774 68527 53610 2019-10-10T12:46:18Z Marrovi 620 68527 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[tlatzotzonilli]]. {{-ref-}} <references /> atxkwv9gxxec5tasbea1oj2wdlbsqbg nogal 0 9775 68686 53735 2019-10-20T23:24:16Z Marrovi 620 68686 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[michpahtli]]. {{-ref-}} <references /> agymjxgg47by1xwftyaiwckrp0mo167 novia 0 9776 68689 53749 2019-10-20T23:25:19Z Marrovi 620 68689 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[cihuamontli]]. {{-ref-}} <references /> 6wwe0796uyq2wgvway34ai0s9iibjgw pantalón 0 9777 68520 53911 2019-10-10T12:42:41Z Marrovi 620 68520 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[caltzontli]]. {{-ref-}} <references /> lwbomfr4jo92wv4x6arm126vt61uidq sarape 0 9778 54189 45353 2017-04-28T07:22:53Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54189 wikitext text/x-wiki {{-es-|Sarape}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[sarapes]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tilmahtli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-syn-}} {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tilmahtli}} {{caja_plegable_3}} p5hbb1gzhck0d500acfjpj17gelbnvp falda 0 9779 68069 52747 2019-10-05T17:18:03Z Marrovi 620 68069 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[cueitl]]. {{-ref-}} <references /> of2n5rjbakc7tg479gqishv2jrq5oi3 collar 0 9780 66246 52444 2019-07-15T17:35:22Z Marrovi 620 66246 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[cozcatl]]. {{-ref-}} <references /> 15acobg7e69nh7lg5bembwcfz9r6msk collar de flores 0 9781 66247 35325 2019-07-15T17:35:51Z Marrovi 620 66247 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[xochicozcatl]]. {{-ref-}} <references /> abss8ligmf7zkl045jbfq6v5s4ptyvo peine 0 9782 53947 50284 2017-04-28T06:42:30Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 53947 wikitext text/x-wiki {{-es-|Peine}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[peines]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tzecahuaztli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-syn-}} {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tzecahuaztli}} {{caja_plegable_3}} 4a3wer37e3k0qk1yzzudli06a0i8nxd cepillo de dientes 0 9783 65702 52249 2019-07-02T10:19:50Z Marrovi 620 65702 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[tlantzecahuaztli]]. {{-ref-}} <references /> b29jf153irzgxhtzdoqxfirneduanjg cepillo 0 9784 65701 52248 2019-07-02T10:19:20Z Marrovi 620 65701 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[tzecahuaztli]]. {{-ref-}} <references /> 78fvlajyrhoqqdt7of5d9lbfw1bvubl dueño 0 9785 68029 52634 2019-09-09T04:28:11Z Marrovi 620 68029 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[achcauhtli]]. {{-ref-}} <references /> asqiyrqt4sraz7jzms4tyuvmbjq34ve capitán 0 9786 65682 52197 2019-07-02T03:37:56Z Marrovi 620 65682 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[achcauhtli]]. {{-ref-}} <references /> asqiyrqt4sraz7jzms4tyuvmbjq34ve jefe 0 9787 68193 53069 2019-10-05T23:42:22Z Marrovi 620 68193 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[achcauhtli]]. {{-ref-}} <references /> asqiyrqt4sraz7jzms4tyuvmbjq34ve Nemachiyōtīlli:tlatzotzonani 10 9788 35336 2013-01-14T07:29:43Z Frank C. Müller 502 Anfang. 35336 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|músico}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Musiker}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> d6soi19qzbug83ytqps37e72qh0gvyp Nemachiyōtīlli:tlantzecahuaztli 10 9789 35337 2013-01-14T07:32:04Z Frank C. Müller 502 Anfang. 35337 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|cepillo de dientes}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Zahnbürste}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> nzab9qurh1c8y6rirekwz1csj9xzrzf Nemachiyōtīlli:tzecahuaztli 10 9790 35339 2013-01-14T14:55:37Z Frank C. Müller 502 Anfang. 35339 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|peine}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Kamm}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> sb8um4cw6v7laakjo8aac1bf3wpcpgk tzecahuaztli 0 9791 57158 35340 2018-08-23T12:09:56Z Marrovi 620 57158 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tzecahuaztli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tsekauastli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tzecahuaztli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': aulex.org/nah-es/?busca=tsekauastli <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> jvixa30ti1gj3xeuuh4g6pdjlmln2gx tsekauastli 0 9792 69674 66638 2020-04-20T02:45:45Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 35341 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tsecauastli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tzecahuaztli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tzecahuaztli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': aulex.org/nah-es/?busca=tsekauastli <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> dq48w1cfy313v37i5t4fchrcl8jd25g Kamm 0 9793 51220 47285 2017-04-27T23:07:23Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51220 wikitext text/x-wiki {{-de-|Kamm}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Kämme]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Black Comb.jpg|thumb|Der ''Kamm']] * [1] [[tzecahuaztli]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''Früher, als ich noch Haare hatte, hatte ich auch noch einen Kamm!''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|kam}} {{audio|De-at-Kamm.ogg}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|ˈkɛmə}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[Lausrechen]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[kämmen]] {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tzecahuaztli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|tzecahuaztli}}--> <!--Huiquipedia--> cxdn57x5rikycq2a3a11xjw5yfmmead Kämme 0 9794 51277 43521 2017-04-27T23:16:53Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51277 wikitext text/x-wiki {{-de-|Kamme}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[Kamm]] {{m}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' 0l9y4vel1994os05db7ghw8dttgkhdn acahuatl 0 9795 70135 62349 2020-04-20T02:46:27Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 41518 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Acahuatl}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[akauatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[acecentli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|maleza}} {{f}}, {{trad|es|mala hierba}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Unkraut}} {{n}}, {{trad|de|Gestrüpp}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=akauatl <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> enhlztrtkhciu38bfid97sqr02i4o7c akawatl 0 9796 70214 61028 2020-04-20T02:46:28Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 35346 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Akauatl}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acahuatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|maleza}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Unkraut}} {{n}}, {{trad|de|Gestrüpp}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=akauatl <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> mismasz3wbgtig0bydktyy1b13i6jb0 ācaleh 0 9797 69956 64613 2020-04-20T02:45:49Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 55201 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Acaleh}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[ācalehqueh]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''in ācalehqueh in tlamīnanih'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ācalli]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acaleh]], [[akalej]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|canoero}} {{m}}, {{trad|es|lanchero}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|propriétaire d'une barque}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|boat owner}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Bootsführer}} {{m}} {{trad|de|Skipper}} {{m}} {{trad|de|Bootseigner}} {{m}}, {{trad|de|Schiffseigner}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=akalej * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 1kkvy638z7lehemzanpezyq2dys0z2i acaleh 0 9798 65235 64077 2019-06-16T23:05:52Z Marrovi 620 65235 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|canoero}} {{m}}, {{trad|es|lanchero}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|propriétaire d'une barque}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|boat owner}} * {{de}}: {{trad|de|Bootsführer}} {{m}} {{trad|de|Skipper}} {{m}} {{trad|de|Bootseigner}} {{m}}, {{trad|de|Schiffseigner}} {{m}} {{bottom}} q6et4vq2evynsdj4rgw62q0378ys97d akaleh 0 9799 64940 64076 2019-06-16T00:31:52Z Marrovi 620 64940 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-noun-nah-}} ;1 : [[acaleh]] {{-ref-}} <references /> e7tpjmcpy0oct0mk1pr1ri86pmkuoeb ācalehqueh 0 9800 64639 64638 2019-06-15T01:10:49Z Marrovi 620 64639 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-plural-nci-}} ;1: Miaquin ipampa [[ācaleh]]. cje6z0f5s4ca6x7u2b7ku3k98e6t6cd acalehqueh 0 9801 70869 58643 2020-04-20T02:47:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 35352 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acalehqueh}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[acaleh]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> 4hgnoydj53v95n9cr3tjsyj8hnly0k3 ācalaquia 0 9802 70161 62369 2020-04-20T02:46:27Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 55192 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Acalaquia}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [2] ''conācalaquiah, conācaltēmah in īxquich nextlāhualli'' : [2] ''oc ceppa mācalaquihqueh'' : [2] ''in ye ommācalaquīzqueh'' : [2] ''ommācalaquihqueh ommātoctihqueh'' : [2] ''moch ommācalaquih, ommācaltēn'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|ɑːkɑlɑkiɑː}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ācalli]]'' īhuān ''[[aquia]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[akalakia]], [[ācalaquiā]], [[acalaquia]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[ācalaquih]], [[ācalaquihqui]], [[ācalaquiliā]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|meter algo debajo del agua}} * {{fr}}: {{trad|fr|submerger une chose dans l'eau}}, {{trad|fr|plonger une chose dans l'eau}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|dive}}, to {{trad|en|submerge something}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|tauchen}}, etwas {{trad|de|untertauchen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|meter en el agua}}, {{trad|es|embarcarse}} * {{fr}}: {{trad|fr|embarquer}}, {{trad|fr|mettre une chose dans l'eau}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|zu Wasser lassen}}, {{trad|de|einschiffen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=akalakia * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acalaquia) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 1. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> thh7ezo4p3yqmm3wj3xkvj5nppq1wx3 akalakia 0 9803 71997 38250 2023-11-20T00:02:24Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71997 wikitext text/x-wiki {-nah-|Akalakia}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [2] ''conācalaquiah, conācaltēmah in īxquich nextlāhualli'' : [2] ''oc ceppa mācalaquihqueh'' : [2] ''in ye ommācalaquīzqueh'' : [2] ''ommācalaquihqueh ommātoctihqueh'' : [2] ''moch ommācalaquih, ommācaltēn'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|ɑːkɑlɑkiɑː}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ācalli]]'' īhuān ''[[aquia]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[ācalaquia]], [[ācalaquiā]], [[āācalaquiā]], [[acalaquia]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[ācalaquih]], [[ācalaquihqui]], [[ācalaquiliā]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|meter algo debajo del agua}} * {{fr}}: {{trad|fr|submerger une chose dans l'eau}}, {{trad|fr|plonger une chose dans l'eau}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|dive}}, to {{trad|en|submerge something}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|tauchen}}, etwas {{trad|de|untertauchen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|meter en el agua}}, {{trad|es|embarcarse}} * {{fr}}: {{trad|fr|embarquer}}, {{trad|fr|mettre une chose dans l'eau}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|zu Wasser lassen}}, {{trad|de|einschiffen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=akalakia * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acalaquia) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 1. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130731105226/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> i3vrisjusgp64hkxa1xfp9ol7cwczsu ācalaquiā 0 9804 35357 2013-01-14T18:53:39Z Frank C. Müller 502 Anfang. 35357 wikitext text/x-wiki {-nah-|Acalaquia}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [2] ''conācalaquiah, conācaltēmah in īxquich nextlāhualli'' : [2] ''oc ceppa mācalaquihqueh'' : [2] ''in ye ommācalaquīzqueh'' : [2] ''ommācalaquihqueh ommātoctihqueh'' : [2] ''moch ommācalaquih, ommācaltēn'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|ɑːkɑlɑkiɑː}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ācalli]]'' īhuān ''[[aquia]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[akalakia]], [[ācalaquia]], [[acalaquia]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[ācalaquih]], [[ācalaquihqui]], [[ācalaquiliā]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|meter algo debajo del agua}} * {{fr}}: {{trad|fr|submerger une chose dans l'eau}}, {{trad|fr|plonger une chose dans l'eau}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|dive}}, to {{trad|en|submerge something}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|tauchen}}, etwas {{trad|de|untertauchen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|meter en el agua}}, {{trad|es|embarcarse}} * {{fr}}: {{trad|fr|embarquer}}, {{trad|fr|mettre une chose dans l'eau}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|zu Wasser lassen}}, {{trad|de|einschiffen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=akalakia * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acalaquia) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 1. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> s6tv9exjlb0mcfmw229ga68r4p83xj2 acalaquia 0 9805 64692 64690 2019-06-15T02:20:12Z Marrovi 620 64692 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1: Ce tlachihualiztli. {{-trad-}} {{superior}} * {{nci}}: {{trad|nci|ācalaquia}} ---- * {{de}}: {{trad|de|ins Wasser treten und sich die Füße nass machen}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|meterse al agua y mojarse los pies}} * {{en}}: to {{trad|en|step in water and get one’s feet wet}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> gfzfpxki0h4433mo8dt18v543tmvi6m xochicozcatl 0 9806 72834 70044 2023-11-20T01:19:00Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72834 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Xochicozcatl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[xōchitl]]'' īhuān ''[[cozcatl]]'' {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[xochikoskatl]], [[xōchicōzcatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{xochicozcatl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=xochikoskatl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (xochicozcatl) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130502135955/http://sites.estvideo.net/malinal/x/nahuatlXOCHICE.html <!--<references />--> 2v2hx9fe35095atvw8tn50afaap8oe0 calzontli 0 9807 66197 65278 2019-07-15T03:35:21Z Marrovi 620 66197 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: {{-ref-}} <references /> hxt2hak25sdnt8yacdnc0pce90iugyp tlatzotzonaliztli 0 9808 69605 66670 2020-04-20T02:45:45Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54542 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Tlatzotzonalotl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlatzotzonalotl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> <!--<references />--> 4j0gao035yzbwbhg79ssqempxdy2us3 zahualli 0 9809 65375 65374 2019-06-23T23:38:15Z Marrovi 620 65375 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> a7lipqywad0jy02dyporqq3rxe59dki zan 0 9810 65373 65372 2019-06-23T23:37:29Z Marrovi 620 65373 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-adv-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> 9jq7aqj9ew4ktwo2dtd7b5kgsytx4q4 zaniman 0 9811 65371 65370 2019-06-23T23:36:41Z Marrovi 620 65371 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-adv-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> 9jq7aqj9ew4ktwo2dtd7b5kgsytx4q4 xocoyotl 0 9812 66274 66273 2019-07-15T23:57:31Z Marrovi 620 66274 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> a7lipqywad0jy02dyporqq3rxe59dki tesihuitl 0 9813 65852 57365 2019-07-14T17:46:23Z Marrovi 620 65852 wikitext text/x-wiki {{-nhm-}} {{-noun-nhm-}} ;1: [[texihuitl]]. {{-ref-}} <references /> d92q0xsy3w4ocyk77lf8hn3tx6wuufk meyotl 0 9814 66098 66097 2019-07-15T01:49:40Z Marrovi 620 66098 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> a7lipqywad0jy02dyporqq3rxe59dki tecihuitl 0 9815 35373 2013-01-15T06:14:27Z Marrovi 620 Marrovi movió la página [[tecihuitl]] a [[tesihuitl]] 35373 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[tesihuitl]] matcc4rf6ybc2x623nl6jsz2g1gwu0d Nemachiyōtīlli:xochicozcatl 10 9816 35383 2013-01-15T07:01:19Z Frank C. Müller 502 Anfang. 35383 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|collar de flores}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|flower necklace}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Blumenkranz}} {{m}}, {{trad|de|Halskette aus Blumen}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> bq3saw95vi5f3yftfl78h5ij14e357g xōchicōzcatl 0 9817 40286 35388 2014-01-19T17:54:29Z Marrovi 620 40286 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Xochicozcatl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[xōchitl]]'' īhuān ''[[cozcatl]]'' {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[xochikoskatl]], [[xochicozcatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{xochicozcatl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=xochikoskatl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (xochicozcatl) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/x/nahuatlXOCHICE.html <!--<references />--> mstziccpadzx7kakgfrzjum7pkmxp6t xochikoskatl 0 9818 72837 70655 2023-11-20T01:19:11Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72837 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Xochikoskatl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[xōchitl]]'' īhuān ''[[cozcatl]]'' {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[xochicozcatl]], [[xōchicōzcatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{xochicozcatl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=xochikoskatl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (xochicozcatl) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130502135955/http://sites.estvideo.net/malinal/x/nahuatlXOCHICE.html <!--<references />--> o6n28n8di721uv1u5d25v8fkxxtg8hr ācalco 0 9819 69882 64366 2020-04-20T02:45:48Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 55195 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Acalco}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl (adjetivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''ācalco nonquīza'' : [1] ''acalco nitetlalia'' : [1] ''acalco teachcauh'' : [1] ''acalco teichtacamicti'' : [1] ''acalco teichtacamictia'' : [1] ''acalco teichtacamictiani'' : [1] ''acalco tepacho'' : [1] ''acalco tepachoa'' : [1] ''acalco tepachoani'' : [1] ''acalco tiacauh'' : [1] ''acalco tiachcauh'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|ɑːkɑlko}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ācalli]]'' īhuān ''[[]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acalco]], [[akalko]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|related to a boat}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|bezogen auf ein Boot}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|en bateau}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|in a boat}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|in einem Boot}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=akalko * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acalco) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> kjj0j8miwck50guafnypy9fzzkxgfp3 akalko 0 9820 72001 69988 2023-11-20T00:02:42Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72001 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Akalko}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl (adjetivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''ācalco nonquīza'' : [1] ''acalco nitetlalia'' : [1] ''acalco teachcauh'' : [1] ''acalco teichtacamicti'' : [1] ''acalco teichtacamictia'' : [1] ''acalco teichtacamictiani'' : [1] ''acalco tepacho'' : [1] ''acalco tepachoa'' : [1] ''acalco tepachoani'' : [1] ''acalco tiacauh'' : [1] ''acalco tiachcauh'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|ɑːkɑlko}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ācalli]]'' īhuān ''[[]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acalco]], [[ācalco]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|related to a boat}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|bezogen auf ein Boot}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|en bateau}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|in a boat}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|in einem Boot}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=akalko * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acalco) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130731105226/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 9stqgvc7v451q6k8sbx0m5dvuba8vlw acalco 0 9821 67287 64688 2019-08-11T17:31:07Z Marrovi 620 67287 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|embarcadero}} {{mid}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> 4kvtay0398908f7i8r7u5485tz08j6y ācalcuāchpancuahuitl 0 9822 69880 64369 2020-04-20T02:45:48Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 55198 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Acalcuachpancuahuitl}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ācalcuāchpanitl]]'' īhuān ''[[cuahuitl]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[akalkuachpankuauitl]], [[acalcuachpancuahuitl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[ācalcuauhyōllōtl]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|mástil del barco}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|mât de bateau}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|boat mast}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Bootsmast}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=akalkuachpankuauitl * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/nahuatl.page.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 46iopq2okrzlyke9llioqqzs604c6hr acalcuachpancuahuitl 0 9823 64682 40670 2019-06-15T02:11:16Z Marrovi 620 64682 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|mástil del barco}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|mât de bateau}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|boat mast}} * {{de}}: {{trad|de|Bootsmast}} {{m}} {{bottom}} 1xkwmzwtvkrd7hl9f4q2hrz2ic7zkji akalkuachpankuauitl 0 9824 70734 58400 2020-04-20T02:47:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 35394 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Akalkuachpankuauitl}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ācalcuāchpanitl]]'' īhuān ''[[cuahuitl]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[ācalcuāchpancuahuitl]], [[acalcuachpancuahuitl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|mástil del barco}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|mât de bateau}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|boat mast}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Bootsmast}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=akalkuachpankuauitl * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/nahuatl.page.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> n70oix50c1x87ofs1tc80vvp7k21nio Bootsmast 0 9825 35398 35396 2013-01-15T19:16:21Z Frank C. Müller 502 example 35398 wikitext text/x-wiki {{-de-|Bootsmast}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Bootsmasten]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[ācalcuāchpancuahuitl]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Der Wind hat den Bootsmast geknickt.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Teutontlahtōlli: ''[[Boot]]'' īhuān ''[[Mast]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[Schiffsmast]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|mástil del barco}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|mât de bateau}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|boat mast}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Bootsmast}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|ācalcuāchpancuahuitl}--> <!--Huiquipedia--> 1wudc5gg374esp4425hb3zadrhb0ik2 Bootsmasten 0 9826 35397 2013-01-15T19:15:07Z Frank C. Müller 502 Anfang. 35397 wikitext text/x-wiki {{-de-|Bootsmasten}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[Bootsmast]] {{m}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> q03urmf2cgeqvpayl5zy04ql130oyp1 Schiffsmast 0 9827 35399 2013-01-15T19:17:09Z Frank C. Müller 502 Anfang. 35399 wikitext text/x-wiki {{-de-|Schiffsmast}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Schiffsmasten]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[ācalcuāchpancuahuitl]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Der Wind hat den Bootsmast geknickt.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Teutontlahtōlli: ''[[Schiff]]'' īhuān ''[[Mast]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[Bootsmast]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|mástil del barco}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|mât de bateau}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|boat mast}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Bootsmast}} {{m}}, {{trad|de|Schiffsmast}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|ācalcuāchpancuahuitl}--> <!--Huiquipedia--> 7w2211ie9qbx33uka1neuzy4ving28g Schiffsmasten 0 9828 35400 2013-01-15T19:17:43Z Frank C. Müller 502 Anfang. 35400 wikitext text/x-wiki {{-de-|Schiffsmasten}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[Schiffsmast]] {{m}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> rg4welo0p138a4sn5j8gmn3r5uxbcpj Blumenkranz 0 9829 35401 2013-01-15T19:23:27Z Frank C. Müller 502 Anfang. 35401 wikitext text/x-wiki {{-de-|Blumenkranz}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Blumenkränze]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[xōchicōzcatl]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''Zur Begrüßung bekommt man einen Blumenkranz um den Hals gehängt.''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Teutontlahtōlli: ''[[Blume]]'' īhuān ''[[Kranz]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[Blütenkranz]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{xochicozcatl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|Xōchicōzcatl}}--> <!--Huiquipedia--> 9y4n8jd9cb7p27w0n61kafhxazdk47m Blumenkränze 0 9830 35402 2013-01-15T19:23:57Z Frank C. Müller 502 Anfang 35402 wikitext text/x-wiki {{-de-|Blumenkranze}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[Blumenkranz]] {{m}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> shcyt0c0h04cttekbaemapjjpgi10g3 Unkräuter 0 9831 72892 51549 2024-04-12T07:33:53Z Jeuwre 2125 tlatlaliliztli 72892 wikitext text/x-wiki {{-de-|Unkrauter}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[Unkraut]] {{n}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-pron-}} :{{IPA|ˈʊnkʁɔɪ̯tɐ}} :{{audio|De-Unkräuter.ogg}} 5hmr1hrsdyfcea1rbffyz4vrvmp3eva Unkraut 0 9832 72891 51548 2024-04-12T07:32:49Z Jeuwre 2125 tlatlaliliztli 72891 wikitext text/x-wiki {{-de-|Unkraut}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: [[Unkräuter]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[acahuatl]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Ich jäte das Unkraut.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ˈʊnkʀaʊ̯t}} |{{audio|De-Unkraut.ogg}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|ˈʊnkʀɔɪ̯tɐ}} |{{audio|De-Unkräuter.ogg}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Teutontlahtōlli: ''[[un-]]'' īhuān ''[[Kraut]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[Gestrüpp]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|maleza}} {{f}}, {{trad|es|mala hierba}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Unkraut}} {{n}}, {{trad|de|Gestrüpp}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|Acahuatl}}--> <!--Huiquipedia--> kvu4j75aj448k57yiz4wr0ahbt957yv Gestrüpp 0 9833 51142 47548 2017-04-27T22:54:22Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51142 wikitext text/x-wiki {{-de-|Gestrupp}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: [[Gestrüppe]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[acahuatl]], [[acahuallan]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Das Gestrüpp ist undurchdringlich.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ɡəˈʃtʀʏp}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|ɡəˈʃtʀʏpə}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[Unkraut]], [[Unterholz]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|maleza}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Unkraut}} {{n}}, {{trad|de|Gestrüpp}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|Acahuatl}}--> <!--Huiquipedia--> scmdjovcvmcuoth7avrq1kfsrzwselb Gestrüppe 0 9834 51143 43362 2017-04-27T22:54:32Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51143 wikitext text/x-wiki {{-de-|Gestruppe}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[Gestrüpp]] {{n}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> 8zhembocizavia3lxcfsz6195epqo6o Gebieter 0 9835 51131 49831 2017-04-27T22:52:32Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51131 wikitext text/x-wiki {{-de-|Gebieter}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Gebieter]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[āchcāuhtli]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Mein Herr und Gebieter'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[Herr]], [[Chef]], [[Boss]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[gebieterisch]], [[Gebot]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{achcauhtli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[Knecht]], [[Sklave]] {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> iqovx9875tq35yddhnpnonzv37smfvr Boss 0 9836 50983 49344 2017-04-27T22:27:51Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 50983 wikitext text/x-wiki {{-de-|Boss}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Bosse]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[āchcāuhtli]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Er ist mein Boss.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|bɔs}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|ˈbɔsə}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[Herr]], [[Chef]], [[Gebieter]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{achcauhtli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[Knecht]], [[Sklave]] {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> itwjg2b6a20sc5jqgsql9f47wgsdat8 Bosse 0 9837 50984 35509 2017-04-27T22:28:01Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 50984 wikitext text/x-wiki {{-de-|Bosse}} <!--Lenguaje: teutontlahtōlli--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[Boss]] {{m}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> tjylo0zw43xyqmuihizqdtbse3uhufe cameyotl 0 9838 69785 65345 2020-04-20T02:45:47Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 35413 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Cameyotl}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] (camelus bactrianus) {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[kameyotl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|camello}} {{m}}, {{trad|es|dromedario}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|chameau}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|camel}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Kamel}} {{n}}, {{trad|de|Dromedar}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=kameyotl <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> jd2w2gek0q82ms901fxhl4asw14szh0 kameyotl 0 9839 70449 59792 2020-04-20T02:46:30Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 35414 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Kameyotl}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] (camelus bactrianus) {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[cameyotl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|camello}} {{m}}, {{trad|es|dromedario}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|chameau}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|camel}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Kamel}} {{n}}, {{trad|de|Dromedar}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=kameyotl <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> ip9rrbw9nk25ms0znbgime30cpouhj2 camilectic 0 9840 72085 58231 2023-11-20T00:12:27Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72085 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Camilectic}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl (adjetivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|kɑmilektik}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[kamilektik]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|moreno}} * {{fr}}: {{trad|fr|brun}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|brown}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|braun}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=kamilektik * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (camilectic) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515090124/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCAMI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 4trkf8yc0dggzdz494asyv7ni9yg22g kamilektik 0 9841 72296 70496 2023-11-20T00:32:09Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72296 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Kamilektik}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl (adjetivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|kɑmilektik}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[camilectic]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|moreno}} * {{fr}}: {{trad|fr|brun}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|brown}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|braun}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=kamilektik * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (camilectic) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515090124/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCAMI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> a0q1rxl026zcl21yt6siynn7re34xtl camohtomatl 0 9842 58236 35417 2018-09-07T23:35:51Z Marrovi 620 58236 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Camohtomatl}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[kamojtomatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tomatl]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|berenjena}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Aubergine}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=kamojtomatl <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> ls7mobk97g668z0r3tttc8ma2y0ofli kamohtomatl 0 9843 61489 61078 2019-04-14T15:28:02Z Marrovi 620 61489 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-noun-nah-}} {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|berenjena}} {{f}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Aubergine}} {{f}} {{bottom}} [[Category:NAH:Tlakwalistli]] owlv6i78uiq8oo9ftrmny2emqouvmhs acalcuachpantli 0 9844 64681 58177 2019-06-15T02:10:03Z Marrovi 620 64681 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|vela}} {{f}}, {{trad|es|vela de barco}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|voile de bateau}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Segel}} {{n}}, {{trad|de|Schiffssegel}} {{n}} {{bottom}} lbd29eszuktn4b4x5im3exvejegi869 ācalcuāchpantli 0 9845 69847 64370 2020-04-20T02:45:47Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 55200 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Acalcuachpantli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[acalli]]'', [[cuachtli]] īhuān ''[[panitl]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[akalkuachpantli]], [[acalcuachpantli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[ācalcuāchpanitl]], [[ācalcuāchpānitl]], [[ācalcuāchpanitl]], [[ācalcuāchpāmitl]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[cuāchpanitl]], [[cuāchpāmitl]], [[pāntli]], [[pamitl]], [[panitl]], [[pānitl]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|vela}} {{f}}, {{trad|es|vela de barco}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|voile de bateau}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Segel}} {{n}}, {{trad|de|Schiffssegel}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=akalkuachpantli * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> atgsqr3pw3jufqa7l489qee17qdiuzr akalkwachpantli 0 9846 64956 61144 2019-06-16T00:41:54Z Marrovi 620 64956 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-noun-nah-}} ;1 : [[acalcuachpantli]] {{-ref-}} <references /> 0nn66c3r12t1x8qqm6kd9yum3vdzsw2 cuachtli 0 9847 72157 58770 2023-11-20T00:18:27Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72157 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Cuachtli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''in īpatiuh ōnquimilli in cuāchtli'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|kwɑːtʃtɬi}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[cuāchtli]], [[kuachtli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[cuāchpāmitl]], [[cuāchcaltōpīlli]], [[acalcuachpantli]], [[cuāchpanitl]], [[cuāchpāmitl]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|gran manta de algodón}} {{f}}, {{trad|es|cobertor}} {{m}}, {{trad|es|vestido}} {{m}}, {{trad|es|tela}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|large cotton blanket}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Decke}} {{f}}, {{trad|de|Stoffdecke}} {{f}}, {{trad|de|großes Tuch}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=kuachtli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (cuachtli) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 56. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823151937/http://sites.estvideo.net/malinal/cu/nahuatlCUA.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 9fqmiaw7j4hueg2qg42dj5vuvqfy2wb cuāchtli 0 9848 72179 69064 2023-11-20T00:20:41Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72179 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Cuachtli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''in īpatiuh ōnquimilli in cuāchtli'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|kwɑːtʃtɬi}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[cuachtli]], [[kuachtli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[cuāchpāmitl]], [[cuāchcaltōpīlli]], [[acalcuachpantli]], [[cuāchpanitl]], [[cuāchpāmitl]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|gran manta de algodón}} {{f}}, {{trad|es|cobertor}} {{m}}, {{trad|es|vestido}} {{m}}, {{trad|es|tela}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|large cotton blanket}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Decke}} {{f}}, {{trad|de|Stoffdecke}} {{f}}, {{trad|de|großes Tuch}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=kuachtli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (cuachtli) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 56. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823151937/http://sites.estvideo.net/malinal/cu/nahuatlCUA.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> nl0fwlc1cps8uy6akgldj65fwltz1rq kuachtli 0 9849 72316 69495 2023-11-20T00:32:59Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72316 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Kuachtli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''in īpatiuh ōnquimilli in cuāchtli'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|kwɑːtʃtɬi}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[cuāchtli]], [[cuachtli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[cuāchpāmitl]], [[cuāchcaltōpīlli]], [[acalcuachpantli]], [[cuāchpanitl]], [[cuāchpāmitl]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|gran manta de algodón}} {{f}}, {{trad|es|cobertor}} {{m}}, {{trad|es|vestido}} {{m}}, {{trad|es|tela}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|large cotton blanket}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Decke}} {{f}}, {{trad|de|Stoffdecke}} {{f}}, {{trad|de|großes Tuch}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=kuachtli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (cuachtli) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 56. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823151937/http://sites.estvideo.net/malinal/cu/nahuatlCUA.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> sqglygqgqcysm64ruh7nwmxws0ahlut acalcuachpamitl 0 9850 64683 58176 2019-06-15T02:12:28Z Marrovi 620 64683 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} * {{es}}: {{trad|es| banderola de barco}} {{f}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Schiffsflagge}} {{f}} {{bottom}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|vela}} {{f}}, {{trad|es|vela de barco}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|voile de bateau}} {{f}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Segel}} {{n}}, {{trad|de|Schiffssegel}} {{n}} {{bottom}} khlogcke91xqbzp1yxfc0pc8o99zqin ācalcuāchpanitl 0 9851 69848 64368 2020-04-20T02:45:47Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 55199 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Acalcuachpanitl}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[acalli]]'', ''[[cuachtli]]'', ''[[pamitl]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[akalkuachpamitl]], [[acalcuachpamitl]], [[acalquachpanitl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[acalcuachpantli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es| banderola de barco}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Schiffsflagge}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|vela}} {{f}}, {{trad|es|vela de barco}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|voile de bateau}} {{f}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Segel}} {{n}}, {{trad|de|Schiffssegel}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=akalkuachpamitl * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 8vkn3twaz2xsc3tqzn3odiwb7uw1jmi akalkwachpamitl 0 9852 72003 69917 2023-11-20T00:02:50Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72003 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Akalkuachpamitl}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[acalli]]'', ''[[cuachtli]]'', ''[[pamitl]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acalcuachpamitl]], [[ācalcuāchpanitl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[acalcuachpantli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es| banderola de barco}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Schiffsflagge}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|vela}} {{f}}, {{trad|es|vela de barco}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|voile de bateau}} {{f}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Segel}} {{n}}, {{trad|de|Schiffssegel}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=akalkuachpamitl * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130731105226/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> cx55a2xvfgf5k25446n2dxg5eh8p79i acalcuexcochtli 0 9853 64679 64677 2019-06-15T02:08:18Z Marrovi 620 64679 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|popa}} {{f}}, {{trad|es|popa de nave}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|poupe}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|stern}}, {{trad|en|stern of a boat}}, {{trad|en|stern of a ship}} * {{de}}: {{trad|de|Heck}} {{n}}, {{trad|de|Schiffsheck}} {{n}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> 2jc2wsxtj2iwa3sk1q7nd0npp9x6px2 ācalcuexcochtli 0 9854 69883 64372 2020-04-20T02:45:48Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 55197 wikitext text/x-wiki {{-nci-|acalcuexcochtli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[akalkuexkochtli]], [[acalcuexcochtli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|popa}} {{f}}, {{trad|es|popa de nave}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|poupe}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|stern}}, {{trad|en|stern of a boat}}, {{trad|en|stern of a ship}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Heck}} {{n}}, {{trad|de|Schiffsheck}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=akalkuexkochtli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acalcuexcochtli) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> fnpfofara8m2uf68om46mvndlbeqkc0 akalkwexkochtli 0 9855 64957 61147 2019-06-16T00:42:45Z Marrovi 620 64957 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-noun-nah-}} ;1 : [[acalcuexcochtli]] {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> 8ucnzckltq7mske0nsuvmiai8t7rcla acalimachoni 0 9856 67961 67960 2019-09-03T02:31:23Z Marrovi 620 67961 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{-ref-}} [[File:Adler von Lübeck. Model ship 05.jpg|thumb|[1] Akalimachoni]] {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|timón}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|rudder of a boat}}, {{trad|en|rudder}} * {{de}}: {{trad|de|Ruder}} {{n}}, {{trad|de|Schiffsruder}} {{n}} {{bottom}} n58jrdx5a3kn1ljkpzfjz2wxqjczbqx akalimachoni 0 9857 64938 64078 2019-06-16T00:30:54Z Marrovi 620 64938 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-noun-nah-}} ;1 : [[acalimachoni]] {{-ref-}} <references /> c174prq8aqohzvrfizrtbywyh4rn230 ahaztli 0 9865 70690 57495 2020-04-20T02:47:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 51757 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Ahaztli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''ahaztli. ic mocemihtoa in ahtlapalli, in patlānihuani'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[āztli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[ahaztontli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{aztli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAHAX.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> r25p9ygga85izlj08rlum3x4y1umszj ahaztontli 0 9866 70914 57496 2020-04-20T02:47:18Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 51758 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Ahaztontli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ahaztli]]'' īhuān ''[[-tontli]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[ahaztli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|ala pequeña}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|kleiner Flügel}} {{m}}, {{trad|de|Flügelchen}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 71wd9gq8q0xo5hrgtq1ftxsj20w5gg2 achtopa 0 9867 72857 58667 2023-11-22T23:59:06Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72857 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Achtopa}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adv-}} <!--Cauhtic (adverbio)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|ɑtʃtopɑ}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[achtoui]], [[achtiui]], [[achto]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[achtopaitoa]], [[achtopan]], [[tlachtopaittalistli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|primero}}, {{trad|es|primeramente}} * {{fr}}: {{trad|fr|d'abord}}, {{trad|fr|premièrement}}, {{trad|fr|devant}}, {{trad|fr|premier}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|first}}, {{trad|en| at first}}, {{trad|en|at once}}, {{trad|en|beforehand}}, {{trad|en|first time}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|zuerst}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=achtopa * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (achtopa) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 3. * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234213/http://avanthooft.net/vocablos/a/achtoui--achtiui.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACHIH.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 9hk6mk2c5qjf1r6s96r8b0svff8kejf yehuatl 0 9868 66262 66261 2019-07-15T22:46:44Z Marrovi 620 66262 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-pronoum-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|piel}} {{f}}, {{trad|es|cuero}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|peau}} {{f}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Haut}} {{f}}, {{trad|de|Leder}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|alguien}}, {{trad|es|el}}, {{trad|es|ello}}, {{trad|es|aquel}}, {{trad|es|aquella}}, {{trad|es|ella}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|someone}}, {{trad|en|what}}, , {{trad|en|he}}, , {{trad|en|she}}, , {{trad|en|it}} , {{trad|en|they}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|jemand}}, {{trad|de|etwas}}, {{trad|de|er}}, {{trad|de|sie}}, {{trad|de|es}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} oxa3ebf40t3ds1i02py22wqqvf151qz hehuatl 0 9869 72207 70663 2023-11-20T00:22:49Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72207 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Hehuatl}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|yehwɑːtɬ}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[yehuatl]], [[yeuatl]], [[yēhuatl]], [[ēhuatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|piel}} {{f}}, {{trad|es|cuero}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|peau}} {{f}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Haut}} {{f}}, {{trad|de|Leder}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-pronoun-}} <!--Tōcapatlahquetl (pronombre)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|yehwɑːtɬ}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[yehuatl]], [[yeuatl]], [[yēhuatl]], [[ēhuatl]], [[ehhuātl]], [[yehuātl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[yeh]], [[eh]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[yehuātzin]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|alguien}}, {{trad|es|el}}, {{trad|es|ello}}, {{trad|es|aquel}}, {{trad|es|aquella}}, {{trad|es|ella}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|someone}}, {{trad|en|what}}, , {{trad|en|he}}, , {{trad|en|she}}, , {{trad|en|it}} , {{trad|en|they}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|jemand}}, {{trad|de|etwas}}, {{trad|de|er}}, {{trad|de|sie}}, {{trad|de|es}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[yēhua]] {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=yeuatl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (yehuatl) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 338. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515083451/http://sites.estvideo.net/malinal/y/nahuatlYEH.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 77i8wpeidhvyi2sowjaboyhaf7m1v1q yeuatl 0 9870 64183 61985 2019-06-09T19:03:10Z Marrovi 620 64183 wikitext text/x-wiki {{-nci-Molina-}} {{-pron-nci-}} ;1: [[yehuatl]]. {{-ref-}} <references /> ow855yia8zzahfeqv9zoggob275q05r yēhuatl 0 9871 70189 61367 2020-04-20T02:46:28Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 35474 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Yehuatl}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|yehwɑːtɬ}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[hehuatl]], [[yeuatl]], [[yehuatl]], [[ēhuatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|piel}} {{f}}, {{trad|es|cuero}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|peau}} {{f}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Haut}} {{f}}, {{trad|de|Leder}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-pronoun-}} <!--Tōcapatlahquetl (pronombre)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|yehwɑːtɬ}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[hehuatl]], [[yeuatl]], [[yehuatl]], [[ēhuatl]], [[ehhuātl]], [[yehuātl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[yeh]], [[eh]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[yehuātzin]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|alguien}}, {{trad|es|el}}, {{trad|es|ello}}, {{trad|es|aquel}}, {{trad|es|aquella}}, {{trad|es|ella}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|someone}}, {{trad|en|what}}, , {{trad|en|he}}, , {{trad|en|she}}, , {{trad|en|it}} , {{trad|en|they}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|jemand}}, {{trad|de|etwas}}, {{trad|de|er}}, {{trad|de|sie}}, {{trad|de|es}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[yēhua]] {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=yeuatl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (yehuatl) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 338. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/y/nahuatlYEH.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> j5mrgmkth1jou8lqyfajb92wpjq2osp ēhuatl 0 9872 42364 35475 2015-03-07T23:21:34Z Marrovi 620 42364 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Ehuatl}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|yehwɑːtɬ}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[hehuatl]], [[yeuatl]], [[yēhuatl]], [[yehuatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|piel}} {{f}}, {{trad|es|cuero}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|peau}} {{f}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Haut}} {{f}}, {{trad|de|Leder}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-pronoun-}} <!--Tōcapatlahquetl (pronombre)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|yehwɑːtɬ}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[hehuatl]], [[yeuatl]], [[yēhuatl]], [[yehuatl]], [[ehhuātl]], [[yehuātl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[yeh]], [[eh]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[yehuātzin]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|alguien}}, {{trad|es|el}}, {{trad|es|ello}}, {{trad|es|aquel}}, {{trad|es|aquella}}, {{trad|es|ella}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|someone}}, {{trad|en|what}}, , {{trad|en|he}}, , {{trad|en|she}}, , {{trad|en|it}} , {{trad|en|they}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|jemand}}, {{trad|de|etwas}}, {{trad|de|er}}, {{trad|de|sie}}, {{trad|de|es}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[yēhua]] {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=yeuatl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (yehuatl) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 338. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/y/nahuatlYEH.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> qlybem5cz4znyieuy5iiduxtnvl3xy9 ehhuātl 0 9873 72205 42360 2023-11-20T00:22:06Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72205 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Ehhuatl}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|yehwɑːtɬ}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[hehuatl]], [[yeuatl]], [[yēhuatl]], [[ēhuatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|piel}} {{f}}, {{trad|es|cuero}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|peau}} {{f}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Haut}} {{f}}, {{trad|de|Leder}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-pronoun-}} <!--Tōcapatlahquetl (pronombre)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|yehwɑːtɬ}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[hehuatl]], [[yeuatl]], [[yēhuatl]], [[ēhuatl]], [[yehuatl]], [[yehuātl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[yeh]], [[eh]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[yehuātzin]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|alguien}}, {{trad|es|el}}, {{trad|es|ello}}, {{trad|es|aquel}}, {{trad|es|aquella}}, {{trad|es|ella}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|someone}}, {{trad|en|what}}, , {{trad|en|he}}, , {{trad|en|she}}, , {{trad|en|it}} , {{trad|en|they}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|jemand}}, {{trad|de|etwas}}, {{trad|de|er}}, {{trad|de|sie}}, {{trad|de|es}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[yēhua]] {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=yeuatl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (yehuatl) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 338. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515083451/http://sites.estvideo.net/malinal/y/nahuatlYEH.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 8jskasrwcdd7wdj6biu8qt4nd3e0gz9 yehuātl 0 9874 64221 62878 2019-06-09T19:30:17Z Marrovi 620 64221 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-pronoun-nci-}} ;1: [[yewatl]]. {{-ref-}} <references /> m6n8wvk673ihrf3k9teykbnyewrjqv5 ac 0 9875 66456 66454 2019-07-20T20:03:15Z Marrovi 620 66456 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-pronoun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|wer}} * {{es}}: {{trad|es|quién}}, {{trad|es|cuál}} * {{fr}}: {{trad|fr|qui}} * {{en}}: {{trad|en|who}} {{mid}} * {{maz}}: {{trad|maz|joko}} * {{ote}}: {{trad|ote|to'o}} * {{yua}}: {{trad|yua|máax}} {{bottom}} {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|jemand}} * {{es}}: {{trad|es|alguien}}, {{trad|es|alguno}} {{mid}} * {{fr}}: {{trad|fr|quelqu'un}} * {{en}}: {{trad|en|someone}} {{bottom}} {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> 1inx25s3pi8m9hkby8w45gr539xo6cj aquiqueh 0 9876 57211 35481 2018-08-23T12:34:00Z Marrovi 620 57211 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Aquiqueh}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-pronoun-}} <!--Tōcapatlahquetl (pronombre)--> {{singular}}: [[ac]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> k85m3el5a3rwehg02g76ofoiga3l6hb acacalotl 0 9877 67623 64140 2019-08-19T12:30:25Z Marrovi 620 67623 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Jabiru - Pantanal - Brazil H8O2320 (17132348358).jpg|thumb|[1] Acacalotl.]] {{-noun-nci-}} ;1: Ce tototl. {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|jabirú}} {{m}} {{mid}} {{bottom}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tototl]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> bt6vgkb94w1apnshjjqg7tzc0l94xxm akakalotl 0 9878 64944 64011 2019-06-16T00:33:53Z Marrovi 620 64944 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-noun-nah-}} ;1: [[acacalotl]]. [[Category:NAH:Tototl]] {{-ref-}} <references /> epyj6sfs79ur4soviqiec278knpd1mg ācacalōtl 0 9879 64236 60655 2019-06-09T19:39:38Z Marrovi 620 64236 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[akakalotl]]. {{-ref-}} <references /> 6xvs77y7h5c8hrkwjruvo8gut6q7gxm chikiuitl 0 9880 72135 69640 2023-11-20T00:15:44Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72135 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Chikiuitl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[chiquihuitl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[ācachiquihuitl]], [[cuauhchiquihuitl]], [[otlachiquihuitl]], [[tôtôchiquihuitl]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|canasta}} {{f}}, {{trad|es|canasto}} {{m}}, {{trad|es|cesta}} {{f}}, {{trad|es|cesto}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|corbeille}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: (large) {{trad|en|basket}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Korb}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515094241/http://sites.estvideo.net/malinal/ch/nahuatlCHIPI.html * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press, 1992. Página 53. * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=chikiuitl <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> baynbxg4eetfitnop8b7dw7qhojv77b acachiquihuitl 0 9881 68046 64883 2019-10-05T16:18:47Z Marrovi 620 68046 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: Ce tlamantli ipampa michoa. {{-trad-}} {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|akachikiuitl}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|akachikiwitl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Schilfkorb}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|canasto de cañas}} {{m}} {{mid}} * {{fr}}: {{trad|fr|corbeille de roseaux}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|reed basket}}, {{trad|en|cane basket}} {{bottom}} [[Category:NCI:Manamictli]] {{-ref-}} <references /> 6wls5cpbbtc9elylifprwn5e6wz9oqw acachiquiuitl 0 9882 64163 64149 2019-06-09T18:49:12Z Marrovi 620 64163 wikitext text/x-wiki {{-nci-Molina-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|}} {{mid}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> h1mphp0z8lmbsx6l1akci45szwmvhfn ācachiquihuitl 0 9883 64257 61411 2019-06-09T19:48:36Z Marrovi 620 64257 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[akachikiwitl]]. {{-ref-}} <references /> db4jijsgubsguqqq8qphu80fm6hf0gi akachikiwitl 0 9884 65261 64007 2019-06-16T23:29:04Z Marrovi 620 65261 wikitext text/x-wiki {{-nhe-}} {{-noun-nhe-}} ;1: [[acachiquihuitl]] {{-ref-}} <references /> 4urivpg8blrg1b3tj8mbeaij2nmwbg1 acalcuachpanitl 0 9885 69276 67288 2020-04-20T02:44:14Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 35496 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acalcuachpanitl}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[acalli]]'', [[cuachtli]] īhuān ''[[panitl]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[ācalcuāchpanitl]], [[ācalcuāchpānitl]], [[ācalcuāchpanitl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[akalkuachpantli]], [[ācalcuāchpantli]], [[ācalcuāchpāmitl]], [[acalcuachpantli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[cuāchpanitl]], [[cuāchpāmitl]], [[pāntli]], [[pamitl]], [[panitl]], [[pānitl]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|vela}} {{f}}, {{trad|es|vela de barco}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|voile de bateau}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Segel}} {{n}}, {{trad|de|Schiffssegel}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> otw24mw1log93da0dljchifdbi7qdl4 pānitl 0 9887 72515 70268 2023-11-20T00:46:15Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72515 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Panitl}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''teucuitlapanitl'' : [1] ''quetzalpanitl'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[panitl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[pamitl]], [[pāmitl]], [[pāntli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|bandera}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|drapeau}} {{m}}, {{trad|fr|bannière}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|flag}}, {{trad|en|banner}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Flagge}} {{f}}, {{trad|de|Fahne}} {{f}}, , {{trad|de|Banner}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (panitl) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130521185202/http://sites.estvideo.net/malinal/p/nahuatlPAM.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> a04qojgjspobzbkj8lgaqoxbhyqkxh9 panitl 0 9888 72482 70262 2023-11-20T00:44:09Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72482 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Panitl}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''teucuitlapanitl'' : [1] ''quetzalpanitl'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[pānitl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[pamitl]], [[pāmitl]], [[pāntli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|bandera}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|drapeau}} {{m}}, {{trad|fr|bannière}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|flag}}, {{trad|en|banner}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Flagge}} {{f}}, {{trad|de|Fahne}} {{f}}, , {{trad|de|Banner}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (panitl) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130521185202/http://sites.estvideo.net/malinal/p/nahuatlPAM.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 4no0i86ljfyrgzl6dxpjm91xpq7bj56 April 0 9891 69207 68290 2020-04-20T02:44:14Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 50925 wikitext text/x-wiki {{-de-|April}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Aprile]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] inic nahui metztli tonalpohualquixtiani {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Im April macht das Wetter, was es will.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|aˈpʀɪl}} {{audio|De-April.ogg}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|aˈpʀɪlə}} {{audio|De-Aprile.ogg}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Latintlahtōlli: ''[[aprilis]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[Aprilscherz]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|abril}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|avril}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|april}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|April}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> i6u54srxua2r5n0b77kzar44lfed9p6 Aprile 0 9892 58829 50926 2018-09-13T23:17:39Z Marrovi 620 58829 wikitext text/x-wiki {{-it-}} {{-noun-it-}} ;1: [[abril]]. {{-ref-}} <references /> 0bpoxmu2qsh3oi4es46caa99hyyw2nj latintlajtoli 0 9893 70827 59224 2020-04-20T02:47:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 35560 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Latintlajtoli}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[latintlahtolli]], [[latintlahtōlli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|llatí}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|latino}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|latin}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|Latin}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|latino}} {{m}} * {{la}}: {{trad|la|latīnus}} {{m}} * {{pt}}: {{trad|pt|latino}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Lateinisch}} {{n}} * {{nl}}: {{trad|nl|latijns}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=latintlajtoli {{Wikipedia|Latintlahtōlli}} <!--Huiquipedia--> rer1932dq6ye0tw8iykgaqbaujyw5lf latintlahtolli 0 9894 65183 40692 2019-06-16T22:16:06Z Marrovi 620 65183 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|llatí}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|latino}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|latin}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|Latin}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|latino}} {{m}} * {{la}}: {{trad|la|latīnus}} {{m}} * {{pt}}: {{trad|pt|latino}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Lateinisch}} {{n}} * {{nl}}: {{trad|nl|latijns}} {{bottom}} o4x8k0pxp5ird7y6pjanakfm2bb7eez acachto 0 9895 64502 57988 2019-06-13T02:48:53Z Marrovi 620 64502 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-adv-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|primero}}, {{trad|es|primeramente}}, {{trad|es|antes}} * {{fr}}: {{trad|fr|d'abord}}, {{trad|fr|premièrement}}, {{trad|fr|devant}}, {{trad|fr|premier}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|first}}, {{trad|en| at first}}, {{trad|en|at once}}, {{trad|en|beforehand}}, {{trad|en|first time}} * {{de}}: {{trad|de|zuerst}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> hptaotnguejz8eqy1i6j6je934bhuho acatto 0 9896 71701 57882 2023-11-13T11:54:56Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71701 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Acatto}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adv-}} <!--Cauhtic (adverbio)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acachto]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[acachtopa]], [[achto]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|primero}}, {{trad|es|primeramente}}, {{trad|es|antes}} * {{fr}}: {{trad|fr|d'abord}}, {{trad|fr|premièrement}}, {{trad|fr|devant}}, {{trad|fr|premier}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|first}}, {{trad|en| at first}}, {{trad|en|at once}}, {{trad|en|beforehand}}, {{trad|en|first time}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|zuerst}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acachto) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 1. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823150355/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlA.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> cagxawipnlur17zx1090c6fmchrle1d acachtopa 0 9897 64710 62196 2019-06-15T02:44:58Z Marrovi 620 64710 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-adv-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|antes}} {{mid}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> s2f9i1u21vagopzovaorlyh3xivm14k acachtopahuia 0 9898 64709 64708 2019-06-15T02:43:35Z Marrovi 620 64709 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-adv-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|desde antes}} * {{lad}}: {{trad|lad|en denantes}} {{mid}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> im3xn0p3yac2ukloou4fu6bqcspmtbm acachtopahuiā 0 9899 71697 70325 2023-11-13T11:44:58Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71697 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acachtopahuia}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acachtopahuia]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[acachto]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|être le premier à faire quelque chose}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|be the first to do something}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|der Erste sein, der etwas tut}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ ( acachtopahuia) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 1. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823150355/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlA.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 8r8ai091lp45pe2poyqqitqpf0nhltr ācacueyatl 0 9900 64601 61969 2019-06-15T00:29:46Z Marrovi 620 64601 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[acacueyatl]]. {{-ref-}} <references /> kxq0w04ufxn4aot2sgwspkus9otq5tm acacueyatl 0 9901 64754 64752 2019-06-15T13:24:49Z Marrovi 620 64754 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: Ce ayolcatl itech icenyiliz ''rana''. {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|rana de las cañas}} {{mid}} {{bottom}} [[Category:NCI:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> lwvrw8a0de994yb3900kahu8cn4sqt2 tlacalhuaztli 0 9902 72628 59772 2023-11-20T00:52:52Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72628 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlacalhuaztli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|tɬɑhkɑlwɑːstɬi}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ihcali]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tlacalhuāztli]], [[tlahcalhuaztli]], [[tlahcalhuāztli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|cerbatana}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|blow gun}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Blasrohr}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tlacalhuaztli) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 260. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515070208/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLAH.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> pal9u05dmbjaoc9s5izewk5nprk8upb tlahcalhuaztli 0 9903 66664 35633 2019-07-30T08:35:13Z Marrovi 620 66664 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|cerbatana}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|blow gun}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Blasrohr}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} psh09lpth0y6qi6s6ye0t6x9cxvioi9 tlacalhuāztli 0 9904 72629 35632 2023-11-20T00:52:53Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72629 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlacalhuaztli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|tɬɑhkɑlwɑːstɬi}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ihcali]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tlacalhuaztli]], [[tlahcalhuaztli]], [[tlahcalhuāztli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|cerbatana}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|blow gun}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Blasrohr}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tlacalhuaztli) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 260. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515070208/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLAH.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> qutueklstmbxltrj8oe4vj163ebn8nb tlahcalhuāztli 0 9905 72646 35634 2023-11-20T00:53:54Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72646 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlahcalhuaztli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|tɬɑhkɑlwɑːstɬi}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ihcali]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tlacalhuāztli]], [[tlahcalhuaztli]], [[tlacalhuaztli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|cerbatana}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|blow gun}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Blasrohr}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tlacalhuaztli) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 260. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515070208/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLAH.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 3pzkxll19dt2d6kvgy7hvapxqnp842t Ruder 0 9906 51420 42783 2017-04-27T23:40:45Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51420 wikitext text/x-wiki {{-de-|Ruder}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: [[Ruder]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Adler von Lübeck. Model ship 05.jpg|thumb|[1] Das Ruder]] * [1] [[acalimachoni]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Das Ruder war blockiert.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ʀuːdɐ}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|ʀuːdɐ}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[Schiffsruder]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[rudern]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|timón}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|rudder of a boat}}, {{trad|en|rudder}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Ruder}} {{n}}, {{trad|de|Schiffsruder}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 18zn4edfuuu1gza0a9d2ndvy6ii4q6b Schiffsruder 0 9907 35586 2013-01-18T21:03:31Z Frank C. Müller 502 Anfang. 35586 wikitext text/x-wiki {{-de-|Schiffsruder}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{n}}; {{plural}}: [[Schiffsruder]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Adler von Lübeck. Model ship 05.jpg|thumb|[1] Das Schiffsruder]] * [1] [[acalimachoni]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Das Schiffsruder war blockiert.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ʀuːdɐ}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|ʀuːdɐ}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Teutontlahtōlli: ''[[Schiff]]'' īhuān ''[[Ruder]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[Ruder]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[rudern]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|timón}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|rudder of a boat}}, {{trad|en|rudder}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Ruder}} {{n}}, {{trad|de|Schiffsruder}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> qc82oz4lkbdep5qf09jylhx1c8hh3r8 acaliyayaliztli 0 9908 65243 57176 2019-06-16T23:11:03Z Marrovi 620 65243 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|sentina}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|sentine}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|bilge}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Bilge}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} 79wbbc30b8jyien3eq3kh8dqan4nrpa acallayayaliztli 0 9909 65914 65425 2019-07-14T19:53:40Z Marrovi 620 65914 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|Bilge}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|sentina}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|sentine}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|bilge}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> ejbakad2w5mmeisttlxgueb7x1gizx6 acalla yayaliztli 0 9910 69798 64655 2020-04-20T02:45:47Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 41596 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Acalla Yayaliztli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acallayayaliztli]], [[acaliyayaliztli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|sentina}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|sentine}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|bilge}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Bilge}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acaliyayaliztli) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> ratblz7f9q21kaj360fepmflkxmfnfd āmēyalātl 0 9911 69473 67967 2020-04-20T02:44:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 55247 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Ameyalatl}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ɑːmeːjɑlɑːtɬ}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[āmēl]]'', ''[[mēya]]'' (''[[āmēyali]]'') īhuān ''[[ātl]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[ameyalatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|agua de fuente}} {{f}}, {{trad|es|agua mineral}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|eau de source}} {{m}}, {{trad|fr|eau de fontaine}} {{m}} Esp., (M). {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Quellwasser}} {{n}}, {{trad|de|Brunnenwasser}} {{n}}, {{trad|de|Mineralwasser}} {{n}}, {{trad|de|Sprudel}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=ameyalatl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (ameyalatl) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 10. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAME.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 2ou4f0jn1qjno5vsf85ab6te8ifiooj ameyalatl 0 9912 72031 69181 2023-11-20T00:04:55Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72031 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Ameyalatl}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ɑːmeːjɑlɑːtɬ}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[āmēl]]'', ''[[mēya]]'' (''[[āmēyali]]'') īhuān ''[[ātl]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[āmēyalātl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|agua de fuente}} {{f}}, {{trad|es|agua mineral}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|eau de source}} {{m}}, {{trad|fr|eau de fontaine}} {{m}} Esp., (M). {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Quellwasser}} {{n}}, {{trad|de|Brunnenwasser}} {{n}}, {{trad|de|Mineralwasser}} {{n}}, {{trad|de|Sprudel}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=ameyalatl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (ameyalatl) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 10. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515063644/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAME.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> kj2ckaoyaavnd3mp97cdkvqqid0xfdv acallamocuitlahui 0 9913 69722 65246 2020-04-20T02:45:46Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 35593 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acallamocuitlahui}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ācalli]]'' īhuān ''[[cuitlahuia]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[ācallamocuitlahuih]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|marinero}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|marin}} {{m}}, {{trad|fr|matelot}} {{m}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Matrose}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/nahuatl.page.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> bnn5n5zfjcasgfk4xsnr2wdblk4vnzr ācallamocuitlahuih 0 9914 70937 57183 2020-04-20T02:47:18Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 55208 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acallamocuitlahui}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ācalli]]'' īhuān ''[[cuitlahuia]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acallamocuitlahui]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|marinero}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|marin}} {{m}}, {{trad|fr|matelot}} {{m}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Matrose}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/nahuatl.page.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> olmv33xxjaa01sih1ga5lj2w4fhzx0y acalhuaccaquixtini 0 9915 65236 64615 2019-06-16T23:06:30Z Marrovi 620 65236 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|canoero}} {{m}}, {{trad|es|lanchero}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|boatman}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Bootsführer}} {{m}}, {{trad|de|Bootsmann}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} 049k62t6885vydzlbf5u3sefzsar1ks ācalhuāccāquīxtini 0 9916 64614 35629 2019-06-15T00:46:22Z Marrovi 620 64614 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[acalhuaccaquixtini]]. {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|canoero}} {{m}}, {{trad|es|lanchero}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|boatman}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Bootsführer}} {{m}}, {{trad|de|Bootsmann}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} fmeerihlw3ggxyiddjauxgkhpq4padb akalwakakixtini 0 9917 72010 70352 2023-11-20T00:03:19Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72010 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Akaluakakixtini}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acalhuacaquixtini]], [[ācalhuāccāquīxtini]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[acaleh]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[ācalhuah]], [[acalhuaccaquixti]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|canoero}} {{m}}, {{trad|es|lanchero}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|boatman}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Bootsführer}} {{m}}, {{trad|de|Bootsmann}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=akaluakakixtini * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130731105226/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 98k8fdvfmgy61jwpe1jmhk3eimfy1ap ahuatomatl 0 9918 65150 58806 2019-06-16T21:32:39Z Marrovi 620 65150 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> a7lipqywad0jy02dyporqq3rxe59dki āhuatomatl 0 9919 71929 69513 2023-11-13T22:32:54Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71929 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Ahuatomatl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''āhuatomatl'''; {{plural}}: [[āhuatomameh]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Acorns in Scotland.jpg|thumb|[1] Āhuatomatl]] * [1] {{-pron-}} {{-ety-}} {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[āhuatomatl]] {{-syn-}} {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[āhuatl]], [[āhuacuahuitl]] {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ahuatomatl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20071110111340/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAHUACU.html <references /> {{Wikipedia|Āhuatomatl}} 5v9tviumbohd11ixo5l0jydkaiyimbk bellota 0 9920 65552 52042 2019-07-01T02:51:14Z Marrovi 620 65552 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[ahuatomatl]]. {{-ref-}} <references /> tbfwhjoxjcqalug31i99qxax42dsh85 plaza 0 9921 54028 50142 2017-04-28T06:56:01Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54028 wikitext text/x-wiki {{-es-|Plaza}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[plazas]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tiyanquiztli]] * [2] [[aitualli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-syn-}} {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tiyanquiztli}} {{caja_plegable_3}} tgn51srsjh14zef1ltzhl33da4q2o7t explanada 0 9922 69499 68066 2020-04-20T02:44:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52738 wikitext text/x-wiki {{-es-|Explanada}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[explanadas]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[aitualli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-syn-}} {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|explanada}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Esplanade}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} a3wf5qpze123waxe36r24bfk0stuxgt zapatilla 0 9923 68751 55065 2019-10-21T00:16:26Z Marrovi 620 68751 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[cactli]]. {{-ref-}} <references /> g3v9t2j5tjdyszlxqjbapdll17sbwwr charco 0 9924 69989 66078 2020-04-20T02:45:49Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52292 wikitext text/x-wiki {{-es-|Charco}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[charcos]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[atecochatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-syn-}} {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|agua encharcada}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|eau de citerne}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|water from the cistern}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Zisternenwasser}} {{n}}, {{Pfütze}} {{f}}, {{Lache}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} 1ftrnixj69kjl9mfzbx9atrihf1byz8 Nemachiyōtīlli:ahuatomatl 10 9925 35661 35631 2013-01-21T06:52:20Z Frank C. Müller 502 trad de. 35661 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{klb}}: {{trad|klb|a'al}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|bellota}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Eichel}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 0x0t2s8e7stklchsjjqfugom24nhd0r a'al 0 9926 71682 59738 2023-11-13T11:43:52Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71682 wikitext text/x-wiki {{-klb-}} {{-noun-klb-}} ;1: [[ahuatomatl]]. {{-ref-}} <references /> * [https://web.archive.org/web/20160304025947/http://www.cdi.gob.mx/dmdocuments/diccionario_kiliwa.pdf] Arnulfo Estrada Ramírez ihuan Leonor Farldow Espinoza. Diccionario práctico Español-Kiliwa. Ensenada, Baja California, México. 2006. js0ugh2ckrt0trclhxoix3jlp99bgfh -ecatl 0 9927 35653 2013-01-20T18:16:09Z Marrovi 620 Marrovi movió la página [[-ecatl]] a [[-tecatl]] 35653 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[-tecatl]] blognqudiy7z6akcabxhhvqaz1stroj ahuatomameh 0 9928 70913 58699 2020-04-20T02:47:18Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 35662 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Ahuatomameh}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: [[ahuatomatl]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' sbknfzaitidb12g8fk07efib2crcz88 ahuatl 0 9929 67079 67077 2019-08-04T22:26:21Z Marrovi 620 67079 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Bühleiche Plochingen-Stumpenhof.jpg|thumb|[1] Ahuatl]] {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{superior}} * {{nah}}: {{trad|nah|awatl}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Eiche}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|encina}} {{f}}, {{trad|es|encino}} {{m}} * {{coj}}: {{trad|coj|siñaw}} * {{fr}}: {{trad|fr|chêne}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|oak}} * {{ote}}: {{trad|ote|xiza}} * {{klb}}: {{trad|klb|kuap}} * {{yua}}: {{trad|yua|béek}} {{bottom}} {{-rel-}} * [[ahuatomatl]] [[Category:NCI:Cuahuitl]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> ka7795vza2fa6rh2lutdqpfu4zcya6b Eichel 0 9930 51023 49847 2017-04-27T22:34:31Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51023 wikitext text/x-wiki {{-de-|Eichel}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Eicheln]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[āhuatomatl]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Die Eicheln werden von Wildschweinen gefressen.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ˈaɪ̯çl̩}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|ˈaɪ̯çl̩n}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[Eiche]], [[Eichelhäher]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ahuatomatl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> {{Wikipedia|Āhuatomatl}} lv49cc1gfurwjgnij88hnng8q41nx1e Eicheln 0 9931 51024 49894 2017-04-27T22:34:41Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51024 wikitext text/x-wiki {{-de-|Eicheln}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[Eichel]] {{f}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> 1drqx0t2s49uh6en0ys8f2p7883ea6v āhuatomameh 0 9932 69335 67973 2020-04-20T02:44:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 35670 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Ahuatomameh}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: [[āhuatomatl]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' ah4xitmafcg3r59yqof91mg09vczd95 tiankistli 0 9933 72612 70208 2023-11-20T00:52:17Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72612 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tiankistli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[tianquiztli]], [[tiānquiztli]], [[tiyānquiztli]], [[tianquistli]], [[tiyanquiztli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tiyanquiztli}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tiankistli * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120610012815/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTI.html t7g0kosifyl3vkd0qqsm8vj1isn2kh6 tiānquiztli 0 9934 72627 59512 2023-11-20T00:52:41Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72627 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tianquiztli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[tiankistli]], [[tianquiztli]], [[tiyānquiztli]], [[tianquistli]], [[tiyanquiztli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tiyanquiztli}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tiankistli * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120610012815/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTI.html f4001rj84o9tvb8qv22lwvm59kedygg tianquistli 0 9935 72613 70559 2023-11-20T00:52:18Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72613 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tianquistli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[tiankistli]], [[tiānquiztli]], [[tiyānquiztli]], [[tianquiztli]], [[tiyanquiztli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tiyanquiztli}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tiankistli * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120610012815/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTI.html 2tnnk4884vafwmyr8nbldacqkyij1yn tiyanquiztli 0 9936 72617 59765 2023-11-20T00:52:30Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72617 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tiyanquiztli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[tiankistli]], [[tiānquiztli]], [[tiyānquiztli]], [[tianquistli]], [[tianquiztli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tiyanquiztli}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tiankistli * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120610012815/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTI.html g86der2egadl5q39yt2i8yjrk87j7qp āzcameh 0 9937 64417 64406 2019-06-09T23:37:46Z Marrovi 620 64417 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-plural-nci-}} ;1: Miaquin ipampa [[āzcatl]]. 3is30l34xv5wos1qj5mek6lt9ouh6o5 azcameh 0 9938 65190 40991 2019-06-16T22:23:13Z Marrovi 620 65190 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-plural-nci-}} ;1: Miaquin ipampa [[azcatl]]. qyyzsnvifgorwanmzy4ph930fknycj6 xīctli 0 9939 40230 35698 2014-01-19T16:07:56Z Marrovi 620 40230 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Xictli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Ombelico.JPG|thumb|[1] Xīctli]] * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-otros-}} [[xictli]] {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{xictli}} {{caja_plegable_3}} {{Wikipedia|Xīctli}} msapslouh7id1fnld5d26p5w5c1exh3 nāhuatlahtōlmeh 0 9940 70480 60116 2020-04-20T02:46:31Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 35700 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Nahuatlahtolmeh}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: [[nāhuatlahtōlli]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' 8r4vooi6gut6wfkoa9m6uexgnw7t9ty acacuiyatl 0 9941 64177 62177 2019-06-09T18:59:34Z Marrovi 620 64177 wikitext text/x-wiki {{-nci-Molina-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[acacueyatl]]. {{-ref-}} <references /> 4vpffyrwrtrbmsfc4oijnnfo2vpe4u4 acaixtli 0 9942 67284 64694 2019-08-11T17:30:03Z Marrovi 620 67284 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|}} {{mid}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> 5nipzbnjrutu6syio0enp3pku7ufxva ācaīxtli 0 9943 64604 62359 2019-06-15T00:31:24Z Marrovi 620 64604 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[acaixtli]]. {{-ref-}} <references /> oumlecssanpxk9quu03djrr5m978x24 acalacana 0 9944 67285 64693 2019-08-11T17:30:19Z Marrovi 620 67285 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|}} {{mid}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> sbouodug9h298lob7kkb5mvmxm58083 ācalācana 0 9945 70133 62364 2020-04-20T02:46:27Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 55227 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Acalacana}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[acalli]]'' īhuān ''[[acana]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acalacana]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|encallar el nauio o la barca}} * {{fr}}: {{trad|fr|mettre à sec une barque}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: ein {{trad|de|Boot an Land ziehen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 7qtm7d7vktfqnjf8njvgkr71mw7z9o9 acallapani 0 9946 67293 64072 2019-08-11T17:40:03Z Marrovi 620 67293 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|naufragar}}, se {{trad|es|briser}} * {{fr}}: {{trad|fr|essuyer un naufrage}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Schiffbruch erleiden}}, {{trad|de|scheitern}} {{bottom}} r556d86xyi4c07r5msyryehsl2csdma ācallapāni 0 9947 69930 64626 2020-04-20T02:45:48Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 55213 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Acallapani}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''nopan ōācallapān ou ōtlapān in ācalli'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ācalli]]'' īhuān ''[[tlapāni]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[akalapani]], [[acallapani]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|naufragar}}, se {{trad|es|briser}} * {{fr}}: {{trad|fr|essuyer un naufrage}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Schiffbruch erleiden}}, {{trad|de|scheitern}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=akalapani * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> tj10q3u08v4icke19lotqv091u1lxtz akalapani 0 9948 71999 70038 2023-11-20T00:02:31Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71999 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Akalapani}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''nopan ōācallapān ou ōtlapān in ācalli'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ācalli]]'' īhuān ''[[tlapāni]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acallapani]], [[ācallapāni]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|naufragar}}, se {{trad|es|briser}} * {{fr}}: {{trad|fr|essuyer un naufrage}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Schiffbruch erleiden}}, {{trad|de|scheitern}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=akalapani * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130731105226/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> c746cgzllu83326s58496cohjoi2rii estli 0 9949 62491 52728 2019-04-27T22:55:18Z Marrovi 620 62491 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-noun-nah-}} ;1: {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|sangre}} {{mid}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> [[File:Bleeding finger.jpg|thumb|[1] Estli]] {{eztli}} 1t8pqdg3y9x5buqzi357icil73jwwwi ayahuitl 0 9950 69816 65172 2020-04-20T02:45:47Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 51967 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Ayahuitl}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[ayauitl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> [[cectli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[cepayahuitl]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ayahuitl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (ayahuitl) * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 32. <!--{{Wikipedia|Ayahuitl}}--> <!--Huiquipedia--> 5uhbsio8mkmfw11yeprjq1g99cs2sz9 Nemachiyōtīlli:cepayahuitl 10 9951 35747 35730 2013-01-23T08:12:20Z Frank C. Müller 502 sin números. 35747 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|neve}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|nieve}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|neige}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|snow}} * {{it}}: {{trad|it|neve}} {{f}} {{mid}} * {{la}}: {{trad|la|nix}} {{f}} * {{pt}}: {{trad|pt|neve}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Schnee}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|sneeuw}} {{f}}, {{m}} * {{yua}}: {{trad|yua|bat}} {{bottom}} izm1dp0i9gq86s28jzvpcfqeml3sllg acalco teachcauh 0 9952 69746 65227 2020-04-20T02:45:47Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 35740 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acalco Teachcauh}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] acaleh {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ācalli]]'' ihuan ''[[teachcauh]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acalco tiacauh]], [[acalco tiachcauh]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[acalhuacaquixtini]], [[acaleh]], [[acalco tepacho]], [[acalco tepachoa]], [[acalco tepachoani]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|canoero}} {{m}}, {{trad|es|lanchero}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|propriétaire d'une barque}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|boat owner}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Bootsführer}} {{m}}, {{trad|de|Skipper}} {{m}}, {{trad|de|Bootseigner}} {{m}}, {{trad|de|Schiffseigner}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acalco) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 0w5j3gbtu8ze9zjyhwuxsmb5g7vj572 acalco tiachcauh 0 9953 65221 58174 2019-06-16T22:55:36Z Marrovi 620 65221 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|canoero}} {{m}}, {{trad|es|lanchero}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|propriétaire d'une barque}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|boat owner}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Bootsführer}} {{m}}, {{trad|de|Skipper}} {{m}}, {{trad|de|Bootseigner}} {{m}}, {{trad|de|Schiffseigner}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} gqkbml3h5djudp3wcst1csdrx9kv27x acalco tiacauh 0 9954 69764 65222 2020-04-20T02:45:47Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 35741 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acalco Tiacauh}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] acaleh {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ācalli]]'' ihuan ''[[teachcauh]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acalco teachcauh]], [[acalco tiachcauh]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[acalhuacaquixtini]], [[acaleh]], [[acalco tepacho]], [[acalco tepachoa]], [[acalco tepachoani]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|canoero}} {{m}}, {{trad|es|lanchero}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|propriétaire d'une barque}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|boat owner}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Bootsführer}} {{m}}, {{trad|de|Skipper}} {{m}}, {{trad|de|Bootseigner}} {{m}}, {{trad|de|Schiffseigner}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acalco) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 82vxicwl5ootgj32z0jfuhama006k9z acalco teichtacamicti 0 9955 69711 65231 2020-04-20T02:45:46Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 36931 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acalco Teichtacamicti}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[acalco]]'' īhuān ''[[teichtacamicti]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[acalco teichtacamictia]], [[acalco tenamohuani]], [[acalco tenamovani]], [[acalco teichtacamictiani]], [[acalteichtecamictini]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|corsario}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|corsair}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Pirat}} {{m}}, {{trad|de|Korsar}} {{m}}, {{trad|de|Freibeuter}} {{m}}, {{trad|de|Seeräuber}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acalco) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> hce9h0sbtviy1tf221kbaijd5ni7ru3 teichtacamicti 0 9956 72547 60348 2023-11-20T00:48:20Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72547 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Teichtacamicti}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''[[acalco teichtacamicti]]'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tēichtacamicti]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[tēichtacamictiāni]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|highwayman}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Straßenräuber}} {{m}}, {{trad|de|Wegelagerer}} {{m}}, {{trad|de|Bandit}} {{m}}, {{trad|de|Brigant}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (teichtacamicti) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130521163348/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTEI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 3i4x6uqqzy7bpglmnbu1ewgcfkypsyi tēichtacamicti 0 9957 72781 60349 2023-11-20T01:08:16Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72781 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Teichtacamicti}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''[[acalco teichtacamicti]]'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[teichtacamicti]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[tēichtacamictiāni]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|highwayman}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Straßenräuber}} {{m}}, {{trad|de|Wegelagerer}} {{m}}, {{trad|de|Bandit}} {{m}}, {{trad|de|Brigant}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (teichtacamicti) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130521163348/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTEI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> iykz8cqcon2obvxq5rqvdzxkr3d2166 ayauitl 0 9958 69654 66684 2020-04-20T02:45:45Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 51969 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Ayauitl}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|ɑːyɑwitɬ}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[ayahuitl]], [[āyahuitl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> [[cectli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[cepayahuitl]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ayahuitl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (ayahuitl) * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 16. <!--{{Wikipedia|Ayahuitl}}--> <!--Huiquipedia--> 53bmjkwufck0mrferriw6utqlod638t āyahuitl 0 9959 69493 67968 2020-04-20T02:44:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 35754 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Ayahuitl}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|ɑːyɑwitɬ}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[ayahuitl]], [[ayauitl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> [[cectli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[cepayahuitl]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ayahuitl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (ayahuitl) * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 16. <!--{{Wikipedia|Ayahuitl}}--> <!--Huiquipedia--> 6qrcz1ukf7zku0q5qu0f0atdrv13pst acalco tepacho 0 9960 69729 65232 2020-04-20T02:45:46Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 35761 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acalco Tepacho}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] acaleh {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ācalli]]'' ihuan ''[[tepacho]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[acalhuacaquixtini]], [[acaleh]], [[acalco tiacauh]], [[acalco tiachcauh]], [[acalco tepachoa]], [[acalco tepachoani]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|canoero}} {{m}}, {{trad|es|lanchero}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|propriétaire d'une barque}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|boat owner}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Bootsführer}} {{m}}, {{trad|de|Skipper}} {{m}}, {{trad|de|Bootseigner}} {{m}}, {{trad|de|Schiffseigner}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acalco) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> p3ptwa76em0a92a7oh6e2frlr8v0oyw acalco tepachoa 0 9961 65233 58158 2019-06-16T23:04:04Z Marrovi 620 65233 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|canoero}} {{m}}, {{trad|es|lanchero}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|propriétaire d'une barque}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|boat owner}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Bootsführer}} {{m}}, {{trad|de|Skipper}} {{m}}, {{trad|de|Bootseigner}} {{m}}, {{trad|de|Schiffseigner}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} hgpqu0ux4l6t51cskx60cxgzooz8j0z acalco tepachoani 0 9962 65223 58159 2019-06-16T22:56:54Z Marrovi 620 65223 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|canoero}} {{m}}, {{trad|es|lanchero}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|propriétaire d'une barque}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|boat owner}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Bootsführer}} {{m}}, {{trad|de|Skipper}} {{m}}, {{trad|de|Bootseigner}} {{m}}, {{trad|de|Schiffseigner}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} gqkbml3h5djudp3wcst1csdrx9kv27x akaltepachoani 0 9963 61160 36909 2019-04-13T04:10:57Z Marrovi 620 61160 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-noun-nah-}} {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|canoero}} {{m}}, {{trad|es|lanchero}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|propriétaire d'une barque}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|boat owner}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Bootsführer}} {{m}}, {{trad|de|Skipper}} {{m}}, {{trad|de|Bootseigner}} {{m}}, {{trad|de|Schiffseigner}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} jpza8a5dmogiyeb9jy9b19n7gzqmfye tepachoani 0 9964 63852 61879 2019-06-09T01:00:13Z Marrovi 620 63852 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|gobernador}} {{m}}, {{trad|es|presidente}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|gouverneur}} {{m}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Gouverneur}} {{m}}, {{trad|de|Präsident}} {{m}} {{trad|de|Herrscher}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} lyplnt74kpnisrw6rr93dd7vr8c7vdv tēpachoāni 0 9965 72797 60332 2023-11-20T01:09:23Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72797 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tepachoani}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|teːpɑtʃoɑːni}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tepachoani]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|gobernador}} {{m}}, {{trad|es|presidente}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|gouverneur}} {{m}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Gouverneur}} {{m}}, {{trad|de|Präsident}} {{m}} {{trad|de|Herrscher}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tepachoani) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130521185055/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTEP.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> cmlkt0jixlzq9phe0awnzpfnlypa8yq tepacho 0 9966 63851 61880 2019-06-09T00:59:39Z Marrovi 620 63851 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> a7lipqywad0jy02dyporqq3rxe59dki tēpachoh 0 9967 72796 60331 2023-11-20T01:09:18Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72796 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tepachoh}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|teːpɑ:tʃo}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tepacho]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[tepachoani]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|regidor}} {{m}}, {{trad|es|gobernador}} {{m}}, {{trad|es|presidente}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Herrscher}} {{m}}, {{trad|de|Gouverneur}} {{m}}, {{trad|de|Präsident}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tepacho) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130521185055/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTEP.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> ppys95rxjf0w24xzicv9b0nxq2d5nsj acalco teichtacamictia 0 9968 65229 58057 2019-06-16T23:01:26Z Marrovi 620 65229 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|corsario}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|corsair}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Korsar}} {{m}}, {{trad|de|Freibeuter}} {{m}}, {{trad|de|Seeräuber}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} sq4qcllq6qyffnmb5vhw6u4c3hzxwch acalco tenamohuani 0 9969 65234 58156 2019-06-16T23:04:42Z Marrovi 620 65234 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|corsario}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|corsair}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Korsar}} {{m}}, {{trad|de|Freibeuter}} {{m}}, {{trad|de|Seeräuber}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} sq4qcllq6qyffnmb5vhw6u4c3hzxwch acalco tenamovani 0 9970 69828 64672 2020-04-20T02:45:47Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 35777 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acalco Tenamovani}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[acalco]]'' īhuān ''[[tenamovani]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acalco tenamohuani]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[acalco teichtacamictia]], [[acalco teichtacamicti]], [[acalco teichtacamictiani]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|corsario}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|corsair}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Korsar}} {{m}}, {{trad|de|Freibeuter}} {{m}}, {{trad|de|Seeräuber}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acalco) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> f5tr1q5b8r6z33jn609gnochvhb8n0x acalco teichtacamictiani 0 9971 65230 58058 2019-06-16T23:02:00Z Marrovi 620 65230 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|corsario}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|corsair}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Korsar}} {{m}}, {{trad|de|Freibeuter}} {{m}}, {{trad|de|Seeräuber}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} sq4qcllq6qyffnmb5vhw6u4c3hzxwch acalco nicalaqui 0 9972 65219 58007 2019-06-16T22:53:53Z Marrovi 620 65219 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|embarcarse}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|an Bord gehen}}, sich {{trad|de|einschiffen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} 4phvugx30ipeqkebyvuogdxvrhnzuv7 acalco ninotlalia 0 9973 65224 58008 2019-06-16T22:57:31Z Marrovi 620 65224 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|embarcarse}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|an Bord gehen}}, sich {{trad|de|einschiffen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} 4phvugx30ipeqkebyvuogdxvrhnzuv7 acalco nitetlalia 0 9974 65225 58009 2019-06-16T22:58:30Z Marrovi 620 65225 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|embarcar}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: jemanden {{trad|de|an Bord bringen}}, jemanden {{trad|de|einschiffen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} olmnn1q2fwxhodf4x9xrxwixfro33ql acalco nitlacalaquia 0 9975 65226 58010 2019-06-16T22:59:25Z Marrovi 620 65226 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|embarcar}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: etwas {{trad|de|an Bord bringen}}, etwas {{trad|de|einschiffen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} iajrrhl9ep1vrcs1fldebr99l4zv02q kochiuayan 0 9976 70595 59417 2020-04-20T02:47:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 35784 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Kochiuayan}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[cochihuayan]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|recamara}} {{f}} * {{de}}: {{trad|es|Schlafzimmer}} {{n}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=%22kochiuayan <!--<references />--> 9wzaenieo61tg3tu5b9fv1dpm3neh4m acalcochihuayan 0 9977 64686 64685 2019-06-15T02:14:33Z Marrovi 620 64686 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|camarote}} {{m}}, {{trad|es|cabina}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|cabin}} * {{de}}: {{trad|de|Kabine}} {{f}}, {{trad|de|Schiffskabine}} {{f}} {{bottom}} fvbnz0wwr92clcxmu9lq7fvo9v9s2n5 akalkochiuayan 0 9978 70597 58395 2020-04-20T02:47:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 35786 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Akalkochiuayan}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[akalko]]'' īhuān ''[[chiuayan]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acalcochihuayan]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[kochiuayan]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|camarote}} {{m}}, {{trad|es|cabina}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|cabin}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Kabine}} {{f}}, {{trad|de|Schiffskabine}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[tlaxkalchiuayan]], [[kokoxkochiuayan]] {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=akalkochiuayan <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> n9u49amckjv3mjhqi4wqh39s3yjznh2 acalcuauhyollotl 0 9979 64680 40678 2019-06-15T02:09:12Z Marrovi 620 64680 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|mástil del barco}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|mât de bateau}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|boat mast}} * {{de}}: {{trad|de|Bootsmast}} {{m}} {{bottom}} 1xkwmzwtvkrd7hl9f4q2hrz2ic7zkji ācalcuauhyōllōtl 0 9980 70025 64371 2020-04-20T02:45:49Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 55196 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Acalcuauhyollotl}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ācalli]]'' īhuān ''[[cuauhyōllōtl]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acalcuauhyollotl]], [[acalquauhyollotl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[acalcuachpancuahuitl]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|mástil del barco}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|mât de bateau}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|boat mast}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Bootsmast}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[acalcuexcochtli]] {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> ctkxsn9xgz5qqzhvmdknh0dsu20j7ji acaluelteca 0 9981 64652 64651 2019-06-15T01:31:48Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[acalhuelteca]] a [[acaluelteca]] 64651 wikitext text/x-wiki {{-nci-Molina-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[acalhueltecac]]. {{-ref-}} <references /> 5bt3vfiuluzo30dvkbd50xsgiuo6a81 ācalhueltecac 0 9982 64641 64618 2019-06-15T01:12:15Z Marrovi 620 64641 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-adj-nci-}} ;1: [[acalhueltecac]]. {{-ref-}} <references /> p72hlxh573scr2i35057wrg4gwrl9b9 ācalhuelteca 0 9983 71289 64640 2021-10-30T20:41:18Z Martin Urbanec 1726 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) a la última edición de [[User:UT-interwiki-Bot|UT-interwiki-Bot]] 55202 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acalhuelteca}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ɑːkɑlweltekɑ}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acalhueltecac]], [[akaluelteka]], [[acalhuelteca]], [[ācalhueltecac]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[akalueltekani]], [[acalhueltecani]], [[ācalhueltecani]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[ācalhuelteca]], [[ācalhuia]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|timonel}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|timonier}} {{m}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Steuermann}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=akalueltekani * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acalhuelteca) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> h8tvqhhfdnl5s1eblb6qboke0sn93o4 akaluelteka 0 9984 72009 70806 2023-11-20T00:03:17Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72009 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Akaluelteka}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ɑːkɑlweltekɑ}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acalhueltecac]], [[acalhuelteca]], [[ācalhuelteca]], [[ācalhueltecac]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[akalueltekani]], [[acalhueltecani]], [[ācalhueltecani]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[ācalhuelteca]], [[ācalhuia]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|timonel}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|timonier}} {{m}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Steuermann}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=akalueltekani * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acalhuelteca) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130731105226/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> qehb35k82hkp6sxfze7budx4k57beeg acalhueltecac 0 9985 65239 57126 2019-06-16T23:08:22Z Marrovi 620 65239 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-adj-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|timonel}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|timonier}} {{m}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Steuermann}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} fkh74537d2u1rmj0tt06ae2vvdfod7e acalhueltecani 0 9986 65240 57128 2019-06-16T23:09:01Z Marrovi 620 65240 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|timonel}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|timonier}} {{m}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Steuermann}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} dzy9cv05imv0h3itf7lzoxy3e98jt1h acalueltecani 0 9987 69836 64654 2020-04-20T02:45:47Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 35801 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acalhueltecani}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ɑːkɑlweltekɑni}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[akalueltekani]], [[ācalhueltecani]], [[acalhueltecani]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[acalhueltecac]], [[ācalhueltecac]], [[akaluelteka]], [[ācalhuelteca]], [[acalhuelteca]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[ācalhuia]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|timonel}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|timonier}} {{m}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Steuermann}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=akalueltekani * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acalhueltecani) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> defchusm3reofsf2ewi8k7tfmjwq6av ācalhueltecani 0 9988 69966 64619 2020-04-20T02:45:49Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 55204 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acalhueltecani}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ɑːkɑlweltekɑni}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[akalueltekani]], [[acalhueltecani]], [[acalueltecani]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[acalhueltecac]], [[ācalhueltecac]], [[akaluelteka]], [[ācalhuelteca]], [[acalhuelteca]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[ācalhuia]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|timonel}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|timonier}} {{m}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Steuermann}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=akalueltekani * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acalhueltecani) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> h634r54r7bs1s2r85l7rny3jmxn9k5c akalweltekani 0 9989 72011 69177 2023-11-20T00:03:21Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72011 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Akalueltekani}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ɑːkɑlweltekɑni}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acalhueltecani]], [[ācalhueltecani]], [[acalueltecani]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[acalhueltecac]], [[ācalhueltecac]], [[akaluelteka]], [[ācalhuelteca]], [[acalhuelteca]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[ācalhuia]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|timonel}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|timonier}} {{m}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Steuermann}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=akalueltekani * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acalhueltecani) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130731105226/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> q6xk9jvrijgvqp4c1klzihjscs490w0 ācallanehuia 0 9990 71923 69837 2023-11-13T22:24:36Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71923 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acallanehuia}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|ɑːkɑllɑnewiɑ}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ācalli]]'' īhuān ''[[tlanehuia]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acallanehuia]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[acallanehui]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|fletar nave}} * {{fr}}: {{trad|fr|fréter un navire}}, {{trad|fr|noliser un navire}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|transport by ship}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> <!--* {{de}}: {{trad|de|}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acallanehuia) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823150355/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlA.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> ahd7qqqm8zl45lp7wzrejw1dzwxl2lr acallanehuia 0 9991 65250 57214 2019-06-16T23:17:21Z Marrovi 620 65250 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|fletar nave}} * {{fr}}: {{trad|fr|fréter un navire}}, {{trad|fr|noliser un navire}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|transport by ship}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> <!--* {{de}}: {{trad|de|}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} kzbolot79mwzqmhnt29e3jrzl5z3pyj acallanelo 0 9992 65419 47641 2019-06-24T03:01:28Z Marrovi 620 65419 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|marinero}} {{m}}, {{trad|es|remador}} {{m}}, {{trad|es|grumete}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|matelot}} {{m}}, {{trad|fr|rameur}} {{m}}, {{trad|fr|mousse}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|sailor}}, {{trad|en|oarsman}}, {{trad|en|cabin boy}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Matrose}} {{m}}, {{trad|de|Ruderer}} {{m}}, {{trad|de|Schiffsjunge}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} sduz888v9uodldnkv8qwzxoqahmygmq ācallaneloh 0 9993 69866 64624 2020-04-20T02:45:48Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 55211 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Acallaneloh}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ācalli]]'' īhuān ''[[neloa]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acallanelo]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[akalanelotl]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[akalaneloani]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|marinero}} {{m}}, {{trad|es|remador}} {{m}}, {{trad|es|grumete}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|matelot}} {{m}}, {{trad|fr|rameur}} {{m}}, {{trad|fr|mousse}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|sailor}}, {{trad|en|oarsman}}, {{trad|en|cabin boy}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Matrose}} {{m}}, {{trad|de|Ruderer}} {{m}}, {{trad|de|Schiffsjunge}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=akalanelo * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acallanelo) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 806lc08blj7m95j3s1i9z33zznqhzae ācallapānaliztli 0 9994 69830 64625 2020-04-20T02:45:47Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 55212 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Acallapanaliztli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ɑːkɑllɑpɑːnɑlistɬi}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ācalli]]'' īhuān ''[[tlapāna]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[akalapanalistli]], [[acallapanaliztli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|naufragio}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|naufrage}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|shipwreck}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Schiffbruch}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=akalapanalistli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acallapanaliztli) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> t6nqyvaeuntlvm9xbquv03988j9wthr akalapanalistli 0 9995 71998 71098 2023-11-20T00:02:29Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71998 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Akalapanalistli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ɑːkɑllɑpɑːnɑlistɬi}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ācalli]]'' īhuān ''[[tlapāna]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[ācallapānaliztli]], [[acallapanaliztli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|naufragio}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|naufrage}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|shipwreck}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Schiffbruch}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=akalapanalistli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acallapanaliztli) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130731105226/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 8j2wauqnmmng9w3ukze7nl5x69fdjjs acallapanaliztli 0 9996 65422 57286 2019-06-24T03:03:20Z Marrovi 620 65422 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|naufragio}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|naufrage}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|shipwreck}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Schiffbruch}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} 38f7yzoc0mbvme3gna1n6lxaovvc91a acallapanani 0 9997 69270 67292 2020-04-20T02:44:14Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 35823 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acallapanani}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ɑːkɑllɑpɑːnɑni}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[akalapanani]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[ācallapāni]], [[‎acallapanaliztli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|naufrago}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Schiffbrüchige}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=akalapanani <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 8ecay0msjbo93atnxlh5cos0z5mbkss akalapanani 0 9998 71141 64069 2020-08-06T05:17:05Z Holder 908 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) a la última edición de [[User:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] 35824 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Akalapanani}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ɑːkɑllɑpɑːnɑni}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acallapanani]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[ācallapāni]], [[‎acallapanaliztli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|naufrago}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Schiffbrüchige}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=akalapanani <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> ecrbaqvuxpbsk2jjai73uis633kmugd xiuhtototl 0 9999 72831 69646 2023-11-20T01:18:52Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72831 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Xiuhtototl}} <!--Lenguaje: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[xiuhtotomeh]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Mountain Bluebird.jpg|thumb|[1] Xiuhtototl]] * [1] (Cotinga amabilis) {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[xiuhtōtōtl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{xiuhtototl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (xiuhtototl) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130521132533/http://sites.estvideo.net/malinal/x/nahuatlXIUHTOT.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> orricxzy000uwox2jgphqihzn9n2uuo xiuhtetl 0 10000 66625 66624 2019-07-30T08:07:48Z Marrovi 620 66625 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-ref-}} <references /> [[File:Turquoise.pebble.700pix.jpg|thumb|[1] Xiuhtetl]] 0m8za4wg9bt3m2gq125192axzyrmwnb xiuhtic 0 10001 72830 69647 2023-11-20T01:18:44Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72830 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Xiuhtic}} <!--Lenguaje: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Cosmic turquoise.png|thumb|[1] Xiuhtic]] * [1] [[tlapalli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|ʃiwtik}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[xiutik]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{xiuhtic}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=xiutik * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (xiuhtic) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 327. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515061846/http://sites.estvideo.net/malinal/x/nahuatlXIUHT.html 0151xsgtst28u423wiunsxmtjq705mb xiuhtotomeh 0 10002 66637 36008 2019-07-30T08:14:41Z Marrovi 620 66637 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-plural-nci-}} ;1: Miaquin ipampa [[xiuhtototl]]. o1prewfhbutly5vzs6juvmijag4ytg1 Nemachiyōtīlli:xiuhtototl 10 10003 36009 2013-01-28T06:50:56Z Frank C. Müller 502 Anfang. 36009 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|cotinga azulejo}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|cotinga bleu}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|Lovely Cotinga}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Azurkotinga}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> cfuz77q6s0ssbg673hgohr8c4rj6gwj xiuhtōtōtl 0 10004 72832 54927 2023-11-20T01:18:53Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72832 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Xiuhtototl}} <!--Lenguaje: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[xiuhtotomeh]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Mountain Bluebird.jpg|thumb|[1] Xiuhtōtōtl]] * [1] (Cotinga amabilis) {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[xiuhtototl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{xiuhtototl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (xiuhtototl) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130521132533/http://sites.estvideo.net/malinal/x/nahuatlXIUHTOT.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> b0w0pqfwu2hfbxngksr4ltqquar0pm1 Nemachiyōtīlli:xiuhtic 10 10005 36014 2013-01-28T07:00:52Z Frank C. Müller 502 Anfang. 36014 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|turquesa}} * {{fr}}: {{trad|fr|turquoise}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|türkis}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 3lrxikpz5l9xh17vpxfy5a3x8xw93jb xiutik 0 10006 72833 69865 2023-11-20T01:18:54Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72833 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Xiutik}} <!--Lenguaje: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Cosmic turquoise.png|thumb|[1] Xiutik]] * [1] [[tlapalli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|ʃiwtik}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[xiuhtic]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{xiuhtic}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=xiutik * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (xiuhtic) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 327. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515061846/http://sites.estvideo.net/malinal/x/nahuatlXIUHT.html jja9m517qzkg66c6an0i27zxaye533q acallanehuani 0 10007 65248 57185 2019-06-16T23:15:50Z Marrovi 620 65248 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|flete de nave}} {{m}}, {{trad|es|pasaje de nave}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Schiffstransport}} {{m}}, {{trad|de|Schiffspassage}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} pkx42msgl7b0rloutotit5rii1l4duc acallaneoani 0 10008 67291 57216 2019-08-11T17:38:31Z Marrovi 620 67291 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|flete de nave}} {{m}}, {{trad|es|pasaje de nave}} {{m}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Schiffstransport}} {{m}}, {{trad|de|Schiffspassage}} {{f}} {{bottom}} tjztisu1icb8bqbtf3fxzb8e4i55w7n akalaneloani 0 10009 70609 58387 2020-04-20T02:47:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 36062 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Akalaneloani}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acallaneloani]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[acallanehuia]], [[acallaneohuani]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|pasajero de barco}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Schiffspassagier}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=akalaneloani <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> i2wym3rcskn41y1wcoa245xwjvjp01b acallaneloani 0 10010 65420 47642 2019-06-24T03:01:58Z Marrovi 620 65420 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|pasajero de barco}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Schiffspassagier}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} 5xyh9hb5tklx0hkqusnpbe3wq05s5m7 tlanehuia 0 10011 72686 59480 2023-11-20T00:58:57Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72686 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlanehuia}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''in ōquimotlanēhuih in ātl in tepētl'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|tɬɑneːwiɑː}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tlaneuia]], [[tlanēhuia]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|tomar prestado}} * {{fr}}: {{trad|fr|emprunter}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|borrow}}, to {{trad|en|rent}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: etwas {{trad|de|leihen}}, etwas {{trad|de|mieten}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tlaneuia * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tlanehuia) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 284. * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234108/http://avanthooft.net/vocablos/tl/tlaneuia.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120612151431/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLANE.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> cw1zcv3jfq3cqaq0xpzr1mbshixmwvg tlanēhuia 0 10012 72690 36079 2023-11-20T00:59:04Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72690 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlanehuia}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''in ōquimotlanēhuih in ātl in tepētl'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|tɬɑneːwiɑː}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tlaneuia]], [[tlanehuia]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|tomar prestado}} * {{fr}}: {{trad|fr|emprunter}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|borrow}}, to {{trad|en|rent}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: etwas {{trad|de|leihen}}, etwas {{trad|de|mieten}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tlaneuia * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tlanehuia) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 284. * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234108/http://avanthooft.net/vocablos/tl/tlaneuia.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120612151431/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLANE.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 2f6tqwlzryqtsrc98fhzg8gc94f5fme tlaneuia 0 10013 72688 70574 2023-11-20T00:59:00Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72688 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tlaneuia}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''in ōquimotlanēhuih in ātl in tepētl'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|tɬɑneːwiɑː}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tlanehuia]], [[tlanēhuia]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|tomar prestado}} * {{fr}}: {{trad|fr|emprunter}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|borrow}}, to {{trad|en|rent}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: etwas {{trad|de|leihen}}, etwas {{trad|de|mieten}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tlaneuia * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tlanehuia) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 284. * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234108/http://avanthooft.net/vocablos/tl/tlaneuia.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120612151431/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLANE.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> kqmfjavt12otbuq6u6py4rc2g71urgn acallaxtlahuilli 0 10014 65423 57288 2019-06-24T03:04:15Z Marrovi 620 65423 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|flete}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Schiffspassage}} {{f}}, {{trad|de|Überfahrt}} {{f}}, {{trad|de|Fracht}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|precio}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Preis der Schiffspassage}} {{m}}, {{trad|de|Preis der Schiffsfracht}} {{m}}, {{trad|de|Charter}} {{f}}, {{trad|de|Frachtgebühr}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> g1kns9cspxrvc7ja2nrk3hynxakt5b6 ācallaxtlāhuīlli 0 10015 69831 64627 2020-04-20T02:45:47Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 55214 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Acallaxtlahuilli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ɑːkɑllɑʃtɬɑːwiːlli}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ācalli]]'' īhuān ''[[ixtlāhuia]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acallaxtlauilli]], [[acallaxtlahuilli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> [[acallaxtlauiloni]], [[acallaxtlahuiloni]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|flete}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Schiffspassage}} {{f}}, {{trad|de|Überfahrt}} {{f}}, {{trad|de|Fracht}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|precio}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Preis der Schiffspassage}} {{m}}, {{trad|de|Preis der Schiffsfracht}} {{m}}, {{trad|de|Charter}} {{f}}, {{trad|de|Frachtgebühr}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acallaxtlahuilli) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> slhc6urc1fdnuxewkhp9r590j5rh0kj acallaxtlauilli 0 10016 70737 57297 2020-04-20T02:47:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 36056 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acallaxtlauilli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ɑːkɑllɑʃtɬɑːwiːlli}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ācalli]]'' īhuān ''[[ixtlāhuia]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acallaxtlahuilli]], [[ācallaxtlāhuīlli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> [[acallaxtlauiloni]], [[acallaxtlahuiloni]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|flete}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Schiffspassage}} {{f}}, {{trad|de|Überfahrt}} {{f}}, {{trad|de|Fracht}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|precio}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Preis der Schiffspassage}} {{m}}, {{trad|de|Preis der Schiffsfracht}} {{m}}, {{trad|de|Charter}} {{f}}, {{trad|de|Frachtgebühr}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acallaxtlahuilli) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> f0ru6eu4gvqha3xksblrahq7gn8ig3q acallaxtlauiloni 0 10017 69947 64656 2020-04-20T02:45:49Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 36057 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acallaxtlauiloni}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ɑːkɑllɑʃtɬɑːwiːloːni}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ācalli]]'' īhuān ''[[ixtlāhuia]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[ācallaxtlāhuīlōni]], [[acallaxtlahuiloni]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[acallaxtlahuilli]], [[acallaxtlauilli]], [[ācallaxtlāhuīlli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|precio}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|prix de louage d'un bateau}} {{m}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Preis der Schiffspassage}} {{m}}, {{trad|de|Preis der Schiffsfracht}} {{m}}, {{trad|de|Charter}} {{f}}, {{trad|de|Frachtgebühr}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acallaxtlahuiloni) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> lt4e2a45pw3dqe4k4si95q0cmu68jw2 ācallaxtlāhuīlōni 0 10018 69856 64628 2020-04-20T02:45:48Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 55215 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Acallaxtlauiloni}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ɑːkɑllɑʃtɬɑːwiːloːni}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ācalli]]'' īhuān ''[[ixtlāhuia]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acallaxtlauiloni]], [[acallaxtlahuiloni]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[acallaxtlahuilli]], [[acallaxtlauilli]], [[ācallaxtlāhuīlli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|precio}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|prix de louage d'un bateau}} {{m}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Preis der Schiffspassage}} {{m}}, {{trad|de|Preis der Schiffsfracht}} {{m}}, {{trad|de|Charter}} {{f}}, {{trad|de|Frachtgebühr}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acallaxtlahuiloni) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 8fyn8hnjbeookabz4lfzxubleii0cfx acallaxtlahuiloni 0 10019 65424 57296 2019-06-24T03:07:29Z Marrovi 620 65424 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|precio}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|prix de louage d'un bateau}} {{m}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Preis der Schiffspassage}} {{m}}, {{trad|de|Preis der Schiffsfracht}} {{m}}, {{trad|de|Charter}} {{f}}, {{trad|de|Frachtgebühr}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} stlfynwmihrn9d691ki0npm6jhizoxp acallaneohuani 0 10020 65421 57285 2019-06-24T03:02:35Z Marrovi 620 65421 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|flete de nave}} {{m}}, {{trad|es|pasaje de nave}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Schiffstransport}} {{m}}, {{trad|de|Schiffspassage}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} pkx42msgl7b0rloutotit5rii1l4duc acallanelotl 0 10021 69274 67290 2020-04-20T02:44:14Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 36067 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acallanelotl}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ācalli]]'' īhuān ''[[neloa]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[akalanelotl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[ācallaneloh]], [[acallanelo]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|remador}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Ruderer}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=akalanelotl * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/nahuatl.page.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 3dtsklgo5zbaulansulikb05fvzg9ly akalanelotl 0 10022 70608 58388 2020-04-20T02:47:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 36068 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Akalanelotl}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ācalli]]'' īhuān ''[[neloa]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acallanelotl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[ācallaneloh]], [[acallanelo]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|remador}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Ruderer}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=akalanelotl * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/nahuatl.page.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> irejhqav8vjou99urfprgr1ir3601kv acalli pepexocatihuitztli 0 10023 69421 67299 2020-04-20T02:44:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 41544 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Acalli Pepexocatihuitztli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[akali pepexokatiuitstli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[pepexocatihui]], [[pepexoca]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|tripulación del barco}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Besatzung}} {{f}}, {{trad|de|Schiffsbesatzung}} {{f}}, {{trad|de|Mannschaft}} {{f}}, {{trad|de|Schiffsmannschaft}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=akali%20pepexokatiuitstli <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> fwpao2025xr6qkozs6l4o1ple0uqgit akali pepexokatiuitstli 0 10024 70735 58396 2020-04-20T02:47:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 36071 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Akali Pepexokatiuitstli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acalli pepexocatihuitztli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[pepexocatihui]], [[pepexoca]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|tripulación del barco}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Besatzung}} {{f}}, {{trad|de|Schiffsbesatzung}} {{f}}, {{trad|de|Mannschaft}} {{f}}, {{trad|de|Schiffsmannschaft}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=akali%20pepexokatiuitstli <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 6vx3kpdc1aaht0qx7gcqhonglzm56s0 pepeyaca 0 10025 66432 36083 2019-07-20T16:22:08Z Marrovi 620 66432 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|desparrmarse}} * {{fr}}: se {{trad|fr|répandre}}, se {{trad|fr|répandre}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|spill}}, to {{trad|en|spread}}, to {{trad|en|scatter}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: sich {{trad|de|verteilen}}, sich {{trad|de|verstreuen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} 58ux6n61zypqu1w28vlqylg5ylj5u5h teyaochiuani 0 10026 59509 36074 2019-03-24T16:25:50Z Marrovi 620 59509 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Teyaochiuani}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[teyaochihuani]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|guerrero}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Krieger}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=teyaochiuani * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (teyaochihuani) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> fjbgns0dn1rlcdabmr8729e5z1jq5qg teyaochihuani 0 10027 59508 36076 2019-03-24T16:24:55Z Marrovi 620 59508 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Teyaochihuani}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[teyaochiuani]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|guerrero}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Krieger}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=teyaochiuani * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (teyaochihuani) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 8fd2l6s2a207c3ks4egfg8xr0x4yoti acalli cemantihuitztli 0 10028 69265 67294 2020-04-20T02:44:14Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 41524 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Acalli Cemantihuitztli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[akali semantiuitstli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[acalli cemmantihuitz]], [[acalli centettihuitz]], [[acalli pepexocatihuitz]], [[acalli quitzacutihuitz]], [[acalli tepeuhtihuitz]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|flota de naves}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Schiffsflotte}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=akali+semantiuitstli <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 8no8r05wpup0ratp6pzspbzwdnfae2r akali semantiuitstli 0 10029 70759 58397 2020-04-20T02:47:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 36099 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Akali Semantiuitstli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acalli cemantihuitztli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[acalli cemmantihuitz]], [[acalli centettihuitz]], [[acalli pepexocatihuitz]], [[acalli quitzacutihuitz]], [[acalli tepeuhtihuitz]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|flota de naves}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Schiffsflotte}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=akali+semantiuitstli <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> mpko06c7b0tvv0xt7sk4sxd5ugnkc5m acalli cemmantihuitz 0 10030 69564 67295 2020-04-20T02:44:18Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 41528 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Acalli Cemmantihuitz}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[acalli cemantihuitztli]], [[acalli centettihuitz]], [[acalli pepexocatihuitz]], [[acalli quitzacutihuitz]], [[acalli tepeuhtihuitz]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|flota de naves}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|fleet of ships}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Schiffsflotte}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acalli cemmantihuitz) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> knn8uli8w0nigqfw6uzlppulygosd7j acalli tepeuhtihuitz 0 10031 69396 67301 2020-04-20T02:44:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 41539 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Acalli Tepeuhtihuitz}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[acalli cemantihuitztli]], [[acalli centettihuitz]], [[acalli pepexocatihuitz]], [[acalli quitzacutihuitz]], [[acalli cemmantihuitz]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|flota de naves}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Schiffsflotte}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 0k15agtkyf7dxuqu6armkl00pjjaaua acalli quitzacutihuitz 0 10032 69393 67300 2020-04-20T02:44:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 41541 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Acalli Quitzacutihuitz}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> * [[acalli quitzacutiuitz]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[acalli cemantihuitztli]], [[acalli centettihuitz]], [[acalli pepexocatihuitz]], [[acalli cemmantihuitz]], [[acalli tepeuhtihuitz]], [[acalli cenmantihuitz]], [[acalli cemmantiuitz]], [[acalli cenmantihuitz]], [[acalli centettiuitz]], [[acalli pepexocatiuitz]], [[acalli tepeuhtiuitz]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|flota de naves}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Schiffsflotte}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> tgn1pzhv1uyejjiki821by4g5kjyhla acalli pepexocatihuitz 0 10033 67298 41542 2019-08-11T17:55:51Z Marrovi 620 67298 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|flota de naves}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Schiffsflotte}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} 1c64bt7fu4zvpjv3hdb72pxnp5rgb1r acalli centettihuitz 0 10034 69439 67297 2020-04-20T02:44:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 41531 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Acalli Centettihuitz}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[acalli cemantihuitztli]], [[acalli cemmantihuitz]], [[acalli pepexocatihuitz]], [[acalli quitzacutihuitz]], [[acalli tepeuhtihuitz]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|flota de naves}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Schiffsflotte}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> oy8q88ihqrc4h2iuhmj86l7zcuav4kj acalli teyaochihuani 0 10035 67302 41537 2019-08-11T17:58:26Z Marrovi 620 67302 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|fragata}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Kriegsschiff}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} e3eanihtvjrncriuazsp8ami1ddf5sq akali teyaochiuani 0 10036 70757 58398 2020-04-20T02:47:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 36110 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Akali Teyaochiuani}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acalli teyaochihuani]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|fragata}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Kriegsschiff}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=akali%20teyaochiuani <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 1m6bs7sb8l2oby55e0oq7tmo5meto31 ācalmāitl 0 10037 69926 64630 2020-04-20T02:45:48Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 55221 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Acalmaitl}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ɑːkɑlmɑːitɬ}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ācalli]]'' īhuān ''[[māitl]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acalmaitl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|costado de nao}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|flanc du bateau}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|rib of a ship}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> <!--* {{de}}: {{trad|de|}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[akolmaitl]] {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acalmaitl) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> l4g3e3pktd5wk5cpfz5gm3mhwpplg2u acalmaitl 0 10038 67304 67303 2019-08-11T17:59:29Z Marrovi 620 67304 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|remo}} {{mid}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> f4dmltmh8jvksrlgrjdgyw9nzxtxmx8 acalnemachili 0 10039 70715 57312 2020-04-20T02:47:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 36116 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acalnemachili}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ɑːkɑlnemɑtʃiːli}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ācalnemachilia]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[ācalnemachilih]], [[akalnemachili]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[akalnemachiliani]], [[acalnemachiliani]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|timonel}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Steuermann}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=akalnemachiliani * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acalnemachili) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> gktl8kty7nfml4hpisfw6j50qcyelu9 akalnemachilli 0 10040 61148 58401 2019-04-13T04:03:25Z Marrovi 620 61148 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-noun-nah-}} {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|timonel}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Steuermann}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} sgh2u7zxa3xh521qd2y4dt8v0mi7e40 ācalnemachilih 0 10041 70696 57315 2020-04-20T02:47:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 55223 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acalnemachilih}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ɑːkɑlnemɑtʃiːli}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ācalnemachilia]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acalnemachili]], [[akalnemachili]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[akalnemachiliani]], [[acalnemachiliani]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|timonel}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Steuermann}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=akalnemachiliani * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acalnemachili) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 2z55z6oa2f2wopc63btjeagj7w8wpdh tepozacamitl 0 10042 70554 59578 2020-04-20T02:47:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 36130 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tepozacamitl}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[teposakamitl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|submarino}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|submarine}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Unterseeboot}} {{n}}, {{trad|de|U-Boot}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[tepozacomitl]] {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=teposakamitl <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> azmyhv8g2pb4b3ynpcye8hggmv44lfp teposakamitl 0 10043 70562 59571 2020-04-20T02:47:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 36129 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Teposakamitl}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tepozacamitl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|submarino}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|submarine}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Unterseeboot}} {{n}}, {{trad|de|U-Boot}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=teposakamitl <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> soqg0vrar8oka59ixv7ad6dxviuc7b0 Nemachiyōtīlli:comitl 10 10044 36133 2013-01-30T16:09:44Z Frank C. Müller 502 Anfang. 36133 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|pot}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Topf}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> argxnimv4jzm22dtlri5w725u1lj264 tepozcomitl 0 10045 68717 68715 2019-10-20T23:37:12Z Marrovi 620 68717 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: Ce tlamantli. {{-ref-}} <references /> efca4npl8tdo9qjmh50ozyns6px022z teposakomitl 0 10046 70560 59573 2020-04-20T02:47:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 36135 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Teposakomitl}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tepozacomitl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[xoctli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|olla metálica}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Metalltopf}} {{m}}, {{trad|de|Topf}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[tepozacamitl]] {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=teposakomitl <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 2f548q6q6pmhpkry9rc68u2ophesoaw tepozamatl 0 10047 66629 36287 2019-07-30T08:11:08Z Marrovi 620 66629 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|lámina}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> <!--* {{de}}: {{trad|de|}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} tbvh7637u5tkeq2szgrx5tvbmtclet4 teposamatl 0 10048 70544 59576 2020-04-20T02:47:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 36138 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Teposamatl}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[tepoztli]]'' īhuān ''[[amatl]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tepozamatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|plancha}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> <!--* {{de}}: {{trad|de|}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=teposamatl <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> ky9f156cvkqnwt03phn05vfx4sp82xx tepozaloa 0 10049 69651 66656 2020-04-20T02:45:45Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 36349 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Tepozaloa}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[teposaloa]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tepozaloa}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 5k46scjn4osbmd9bng2reudk8kmkyy6 teposaloa 0 10050 70549 59574 2020-04-20T02:47:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 36350 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Teposaloa}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tepozaloa]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tepozaloa}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 1rhzvbpqlggxdtc5ozk2yp5smfzgmga tepoxactli 0 10051 66628 36289 2019-07-30T08:10:21Z Marrovi 620 66628 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|esponja de baño}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Badeschwamm}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} jqq162io5mrrlydntq8xv2a4hwjdm5k tepoxaktli 0 10052 72579 70573 2023-11-20T00:50:38Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72579 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tepoxaktli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tepoxactli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|esponja de baño}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Badeschwamm}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=tepoxaktli * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120320160029/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTEPOM.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 7cca7cb5cwp009klvhbooa2wazf0up9 tepozcalli 0 10053 69656 66649 2020-04-20T02:45:45Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 36143 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tepozcalli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[teposkali]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|jaula metálica}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Metallkäfig}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=teposkali <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 5y93d1aaztik4kk495y8adns8j3xjnu teposkali 0 10054 70578 59505 2020-04-20T02:47:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 36145 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Teposkali}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[tepoztli]]'' īhuān ''[[calli]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tepozcalli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|jaula metálica}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Metallkäfig}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=teposkali <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 1mflzfuukt35qa4r46b3n43pjb4cfe3 tepozmalacacaltetl 0 10057 69639 66648 2020-04-20T02:45:45Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 36162 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tepozmalacacaltetl}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[teposmalakakaltetl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tepozmalacatl]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|metro}} {{m}}, {{trad|es|tren ligero}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Straßenbahn}} {{f}}, {{trad|de|U-Bahn}} {{f}}, {{trad|de|S-Bahn}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=teposmalakakaltetl <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> e33hmize5fd55gzjgo5rjli3llapy43 teposmalakakaltetl 0 10058 70571 59577 2020-04-20T02:47:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 36163 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Teposmalakakaltetl}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tepozmalacacaltetl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tepozmalacatl]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|metro}} {{m}}, {{trad|es|tren ligero}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Straßenbahn}} {{f}}, {{trad|de|U-Bahn}} {{f}}, {{trad|de|S-Bahn}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=teposmalakakaltetl <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> mh0xtkwu9hgh214uccpf9mkfc6d1ynq tepoxocuallotl 0 10059 72580 69643 2023-11-20T00:50:39Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72580 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tepoxocuallotl}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tepuxoquallotl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|herrumbre}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Rost}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120320160029/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTEPOM.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> shunifetg9ri61ul65khuojgdbfxlzf tepuxoquallotl 0 10060 36165 2013-01-31T06:57:57Z Frank C. Müller 502 Anfang. 36165 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[tepoxocuallotl]] f62b74666mp65c6r8itryghdj300ywn tlatamachihualoni 0 10061 66666 36293 2019-07-30T08:36:30Z Marrovi 620 66666 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|libra}} {{f}}, {{trad|es|medida}} {{f}}, {{trad|es|báscula}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|livre}} {{f}}, {{trad|fr|poids}} {{m}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Pfund}} {{n}}, {{trad|de|Gewicht}} {{n}}, {{trad|de|Waage}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} fk1nr7z2hyx8wmwwdegub4gjdtexfds tlatamachioualoni 0 10062 72700 59493 2023-11-20T00:59:42Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72700 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlatamachioualoni}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''tepitōn tlatamachīhualōni'' : [1] ''cen tlatamachīhualōni īpan tlaco'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|tɬɑtɑmɑtʃiːwɑloːni}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tlatamachihualoni]], [[tlatamachīhualōni]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tepoz tlatamachihualoni]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|libra}} {{f}}, {{trad|es|medida}} {{f}}, {{trad|es|báscula}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|livre}} {{f}}, {{trad|fr|poids}} {{m}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Pfund}} {{n}}, {{trad|de|Gewicht}} {{n}}, {{trad|de|Waage}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=tlatamachioualoni * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tlatamachihualoni) Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515071745/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLAT.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> j0uh6hfitwijtf5zveben1sbw2563yu tlatamachīhualōni 0 10063 72701 36300 2023-11-20T00:59:43Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72701 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlatamachihualoni}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''tepitōn tlatamachīhualōni'' : [1] ''cen tlatamachīhualōni īpan tlaco'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|tɬɑtɑmɑtʃiːwɑloːni}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tlatamachioualoni]], [[tlatamachihualoni]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tepoz tlatamachihualoni]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|libra}} {{f}}, {{trad|es|medida}} {{f}}, {{trad|es|báscula}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|livre}} {{f}}, {{trad|fr|poids}} {{m}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Pfund}} {{n}}, {{trad|de|Gewicht}} {{n}}, {{trad|de|Waage}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=tlatamachioualoni * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tlatamachihualoni) Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515071745/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLAT.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> a6v9pxoz2jpd9dpjozu2b6lspjg3gan tepozapachiuhqui 0 10064 66654 36294 2019-07-30T08:27:15Z Marrovi 620 66654 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|calderero}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Kesselschmied}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} a04atwvx49go22r0u7tk0oi8t63fuib tepuz apachiuhqui 0 10065 36302 36171 2013-02-03T06:53:31Z Marrovi 620 Mocuepahua īhuīc [[tepozapachiuhqui]] 36302 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[tepozapachiuhqui]] amw1utoerjc4n4drrhkqzhtikxucmje occēquintin 0 10066 36301 36173 2013-02-03T06:52:12Z Marrovi 620 36301 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Occequintin}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-pronoun-}} <!--Tōcapatlahquetl (pronombre)--> {{singular}}: [[occē]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[oksekintin]], [[occequintin]] h97scbklry0o1ophasi2lio0to87jf6 tepozapazchiuhqui 0 10067 66653 36296 2019-07-30T08:26:17Z Marrovi 620 66653 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|calderero}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Kesselschmied}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} a04atwvx49go22r0u7tk0oi8t63fuib epazotl 0 10070 64914 64912 2019-06-15T23:51:27Z Marrovi 620 64914 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-syn-}} {{-rel-}} * [[epatl]] {{-trad-}} [[Category:NCI:Quilitl]] {{-ref-}} fs2ftvzmpogoj8snl5xq5n72m61mipz apaztli 0 10071 68855 68854 2019-10-21T04:00:15Z Marrovi 620 68855 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> 7dmdsa4cgh55ky02wsyx0isnevmxatg ahpāztli 0 10072 69168 68384 2020-04-20T02:44:13Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 36197 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Apaztli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''cuecueyoh ahpāztli'' : [1] ''in oncān īteōpan miyec in ahpāztli tzahtzauctimanca'' : [1] ''Zan ticualiga itlah cómalti, itlah xoctzintzi, itla áhpazti, o xoctzitzitzinti.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ɑhpɑːstɬi}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[apaztli]], [[apastli]], [[ajpās]], [[ajpāj]], [[ájpāsti]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[tepozapaztli]], [[teposapastli]], [[kuauapastli]], [[teuiloapastli]], [[tlalapaztli]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|coladera}} {{f}}, {{trad|es|escurridora}} {{f}}, {{trad|es|bacinica}} {{f}}, {{trad|es|bebedero}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|grande jarre en terre}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|earthen tub}}, {{trad|en|earthen bowl}}, {{trad|en|large pottery vessel}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Krug}} {{m}}, {{trad|de|Schale}} {{f}}, {{trad|de|Schüssel}} {{f}}, {{trad|de|Napf}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=apastli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (apaztli) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 7. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAHNO.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 537wiujqgfoki4bad7tw5rdpfmgwr6e apastli 0 10073 62834 62511 2019-05-02T03:41:31Z Marrovi 620 62834 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-noun-nah-}} ;1: {{-trad-}} {{superior}} * {{nci}}: {{trad|nci|apatztli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Krug}} {{m}}, {{trad|de|Schale}} {{f}}, {{trad|de|Schüssel}} {{f}}, {{trad|de|Napf}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|earthen tub}}, {{trad|en|earthen bowl}}, {{trad|en|large pottery vessel}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|coladera}} {{f}}, {{trad|es|escurridora}} {{f}}, {{trad|es|bacinica}} {{f}}, {{trad|es|bebedero}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|grande jarre en terre}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> om7rgpgff1tr0521be8frel0agg4i3p ajpās 0 10074 71995 70989 2023-11-20T00:02:06Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71995 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Ajpas}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''cuecueyoh ahpāztli'' : [1] ''in oncān īteōpan miyec in ahpāztli tzahtzauctimanca'' : [1] ''Zan ticualiga itlah cómalti, itlah xoctzintzi, itla áhpazti, o xoctzitzitzinti.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ɑhpɑːstɬi}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[ahpāztli]], [[apastli]], [[apaztli]], [[ajpāj]], [[ájpāsti]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[tepozapaztli]], [[teposapastli]], [[kuauapastli]], [[teuiloapastli]], [[tlalapaztli]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|coladera}} {{f}}, {{trad|es|escurridora}} {{f}}, {{trad|es|bacinica}} {{f}}, {{trad|es|bebedero}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|grande jarre en terre}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|earthen tub}}, {{trad|en|earthen bowl}}, {{trad|en|large pottery vessel}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Krug}} {{m}}, {{trad|de|Schale}} {{f}}, {{trad|de|Schüssel}} {{f}}, {{trad|de|Napf}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=apastli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (apaztli) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 7. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130731121208/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAHNO.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> s6z2kx7zojc2899pj78ztejfukxiojp ajpāj 0 10075 71994 70999 2023-11-20T00:02:05Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71994 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Ajpaj}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''cuecueyoh ahpāztli'' : [1] ''in oncān īteōpan miyec in ahpāztli tzahtzauctimanca'' : [1] ''Zan ticualiga itlah cómalti, itlah xoctzintzi, itla áhpazti, o xoctzitzitzinti.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ɑhpɑːstɬi}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[ahpāztli]], [[apastli]], [[ajpās]], [[apaztli]], [[ájpāsti]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[tepozapaztli]], [[teposapastli]], [[kuauapastli]], [[teuiloapastli]], [[tlalapaztli]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|coladera}} {{f}}, {{trad|es|escurridora}} {{f}}, {{trad|es|bacinica}} {{f}}, {{trad|es|bebedero}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|grande jarre en terre}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|earthen tub}}, {{trad|en|earthen bowl}}, {{trad|en|large pottery vessel}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Krug}} {{m}}, {{trad|de|Schale}} {{f}}, {{trad|de|Schüssel}} {{f}}, {{trad|de|Napf}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=apastli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (apaztli) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 7. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130731121208/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAHNO.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> bg5fkjsuwauerchn8wug3t4qctsgauv ájpāsti 0 10076 71003 56991 2020-04-20T02:48:02Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 36201 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Ajpasti}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''cuecueyoh ahpāztli'' : [1] ''in oncān īteōpan miyec in ahpāztli tzahtzauctimanca'' : [1] ''Zan ticualiga itlah cómalti, itlah xoctzintzi, itla áhpazti, o xoctzitzitzinti.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ɑhpɑːstɬi}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[ahpāztli]], [[apastli]], [[ajpās]], [[ajpāj]], [[apaztli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[tepozapaztli]], [[teposapastli]], [[kuauapastli]], [[teuiloapastli]], [[tlalapaztli]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|coladera}} {{f}}, {{trad|es|escurridora}} {{f}}, {{trad|es|bacinica}} {{f}}, {{trad|es|bebedero}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|grande jarre en terre}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|earthen tub}}, {{trad|en|earthen bowl}}, {{trad|en|large pottery vessel}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Krug}} {{m}}, {{trad|de|Schale}} {{f}}, {{trad|de|Schüssel}} {{f}}, {{trad|de|Napf}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=apastli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (apaztli) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 7. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAHNO.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> akvub89nl50of4gr14k5f89iyxl11al tepozapaztli 0 10077 66652 36298 2019-07-30T08:25:28Z Marrovi 620 66652 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|caldera}} {{f}}, {{trad|es|caldera de cobre}} {{f}}, {{trad|es|bacía}} {{f}}, {{trad|es|paila}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Kessel}} {{m}}, {{trad|de|Kupferkessel}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} qez0gsx2rg4tkwtsp9qigu22eb644xz teposapastli 0 10078 69292 66847 2020-04-20T02:44:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 36204 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Teposapastli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[tepoztli]]'' īhuān ''[[apaztli]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tepuz apaztli]], [[tepozapaztli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|caldera}} {{f}}, {{trad|es|caldera de cobre}} {{f}}, {{trad|es|bacía}} {{f}}, {{trad|es|paila}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Kessel}} {{m}}, {{trad|de|Kupferkessel}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=teposapastli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tepuz apaztli) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> hcbyo88su0kipdsx4kpg4f7so4kzpa8 tepuz apaztli 0 10079 36305 36205 2013-02-03T06:55:10Z Marrovi 620 Mocuepahua īhuīc [[tepozapaztli]] 36305 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[tepozapaztli]] 1hr5ezrhvqdo68bz5pem728isgezosk tepozapilhuamina 0 10080 69644 66651 2020-04-20T02:45:45Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 36206 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tepozapilhuamina}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[teposapiluamina]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|cañón}} {{m}}, {{trad|es|arma de fuego}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Kanone}} {{f}}, {{trad|de|Feuerwaffe}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=teposapiluamina <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 04az4a0eeyq2fg32ckk7yrp02p13fq7 teposapiluamina 0 10081 69321 66848 2020-04-20T02:44:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 36207 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Teposapiluamina}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tepozapilhuamina]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|cañón}} {{m}}, {{trad|es|arma de fuego}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Kanone}} {{f}}, {{trad|de|Feuerwaffe}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=teposapiluamina <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 79gbvceq38m6iu9kr1uoqlp6lob1uf6 tepozatilia 0 10082 66650 36285 2019-07-30T08:24:02Z Marrovi 620 66650 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1: . {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|liquéfier du cuivre}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Kupfer schmelzen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} l4bq057f6bdhv87p28bsty7xkiibevb tepozātilia 0 10083 72585 36308 2023-11-20T00:50:51Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72585 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tepozatilia}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[tepoztli]]'' īhuān ''[[atilia]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tepozatilia]], [[teposatilia]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|liquéfier du cuivre}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Kupfer schmelzen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130522070710/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTEPOZ.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 1tsqc9wi5274k8ul64ia971qtn8l8eu teposatilia 0 10084 72575 69317 2023-11-20T00:50:22Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72575 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Teposatilia}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[tepoztli]]'' īhuān ''[[atilia]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tepozātilia]], [[tepozatilia]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|liquéfier du cuivre}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Kupfer schmelzen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130522070710/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTEPOZ.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 19m9eh99r50ipto3c9p1edeku4he3aa Mexihco 0 10085 67421 64562 2019-08-11T20:04:03Z Marrovi 620 67421 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Flag of Mexico.svg|thumb|[1] Mexihco.]] {{-proper noun-nci-}} ;1: Ce tlacatiyan ipan Ixachitlan. {{-trad-}} {{superior}} * {{nci}}: {{trad|nci|Mexihco}} ---- * {{nch}}: {{trad|nch|Mexko}} ---- * {{de}}: {{trad|en|Mexiko}} {{n}} * {{es}}: {{trad|es|México}} * {{fr}}: {{trad|fr|Mexique}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|Mexico}} {{bottom}} [[Category:NCI:Tlacatiyan]] {{-ref-}} <references /> oi5wgblzqruvvpalzt4eb0xp5gty2wo olla metálica 0 10086 68714 68713 2019-10-20T23:36:31Z Marrovi 620 68714 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[tepozcomitl]]. {{-ref-}} <references /> slosmt1b1z0pxd3l8j9kh3inss9djtk plancha 0 10087 54026 50519 2017-04-28T06:55:41Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54026 wikitext text/x-wiki {{-es-|Plancha}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[planchas]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tepozamatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-syn-}} {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tepozamatl}} {{caja_plegable_3}} k1oljp2h5w203vy2ql1fujz64dazo1e soldar 0 10088 54257 50541 2017-04-28T07:34:13Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54257 wikitext text/x-wiki {{-es-|soldar}} '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tepozaloa]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-syn-}} {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tepozaloa}} {{caja_plegable_3}} i9a4km4b0bdrkasiqqx7d00ehr4dxjq esponja de baño 0 10089 69208 68080 2020-04-20T02:44:14Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 36942 wikitext text/x-wiki {{-es-|Esponja de baño}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[esponjas de baño]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tepoxactli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-syn-}} {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|esponja de baño}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Badeschwamm}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} ho38zlf1iw6shrafbedxko60mfb78tf Nemachiyōtīlli:tepozaloa 10 10091 36348 2013-02-04T06:35:30Z Frank C. Müller 502 Anfang. 36348 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|soldar}} * {{fr}}: {{trad|fr|souder}} * {{en}}: {{trad|en|solder}}, {{trad|en|weld}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|saldare}} <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> * {{pt}}: {{trad|pt|soldar}} * {{de}}: {{trad|de|löten}}, {{trad|de|schweißen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> ebzft2rpkn9g3f3gp2o53lze8wm21vw tlaxotlalli 0 10092 63854 60914 2019-06-09T04:55:34Z Marrovi 620 63854 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|línea}} {{f}}, {{trad|es|raya}} {{f}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Linie}} {{f}}, {{trad|de|Strahl}} {{m}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> ex5bjbc7befeqbiibcs8lxa9oml3uvq tlaxotlali 0 10093 72722 70610 2023-11-20T01:00:46Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72722 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tlaxotlali}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''machuili tlaxotlali'' : [1] ''centlaxotlalli'' : [1] ''in oncān huel īnepantlah tlachtli onoca tlecotl tlaxotlalli in tlālli'' : [1] ''mihcuiloa ce patōlpetlatl īca tlīlli papatlactic in tlaxotlalli ic mihcuiloa'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|tɬɑʃotɬɑlli}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[xotla]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tlaxotlalli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[tlaxotla]], [[tlaxotlahuiqui]], [[tlaxotlaliztli]], [[tlaxotlani]], [[tlaxotlaltiloni]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|línea}} {{f}}, {{trad|es|raya}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Linie}} {{f}}, {{trad|de|Strahl}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tlaxotlali * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tlaxotlalli) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130502132608/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLAXIL.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 2plms0zbmntl7ufngewy4cgh2h1ziv7 xotla 0 10094 71039 56514 2020-04-20T02:48:03Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54958 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Xotla}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] in ihcuāc oquēnteltzin huel huetz, in omopītz, in ōxōtlac zatepan ic cuetlāni, cuepōni'' : [1] in ihcuāc tlecuauhtlāxo, ca mamamali in tlecuahuitl inic huetzi. inic xōtla, inic mopitza tletl'' : [2] ''in quincualtiāyah nāuhcamatl, ichtica quixotlayah'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|ʃoːtɬɑ}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[xōtla]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[tlaxotlalli]], [[tlaxotla]], [[tlaxotlahuiqui]], [[xoxotla]], [[tēxotla]], [[tlaxotlaliztli]], [[tlaxotlaltilli]], [[tlaxotlaltiloni]], [[xotlaltia]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|encender}} * {{fr}}: {{trad|fr|alummer}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|brennen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|cortar}} * {{fr}}: {{trad|fr|couper}}, {{trad|fr|scier}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|schneiden}}, {{trad|de|sägen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (xotla) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 331. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/nahuatl.page.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 3v4kguvk034hckjkr0f0gehc8mef532 xōtla 0 10095 41364 36354 2014-07-14T16:44:17Z Marrovi 620 41364 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Xotla}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] in ihcuāc oquēnteltzin huel huetz, in omopītz, in ōxōtlac zatepan ic cuetlāni, cuepōni'' : [1] in ihcuāc tlecuauhtlāxo, ca mamamali in tlecuahuitl inic huetzi. inic xōtla, inic mopitza tletl'' : [2] ''in quincualtiāyah nāuhcamatl, ichtica quixotlayah'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|ʃoːtɬɑ}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[xotla]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[tlaxotlalli]], [[tlaxotla]], [[tlaxotlahuiqui]], [[xoxotla]], [[tēxotla]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|encender}} * {{fr}}: {{trad|fr|alummer}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|brennen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|cortar}} * {{fr}}: {{trad|fr|couper}}, {{trad|fr|scier}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|schneiden}}, {{trad|de|sägen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (xotla) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 331. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/nahuatl.page.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> ni923gj0ie667bdegwzfjx6s2afrtkg tlaxotlahuiqui 0 10096 70618 59393 2020-04-20T02:47:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 36356 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tlaxotlahuiqui}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tlaxotlauiki]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[xotla]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|cuchillo}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|knife}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Messer}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=tlaxotlauiki <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> ngq24t60bkgu8v15mzk3knfdzyjypb7 tlaxotlauiki 0 10097 70616 59395 2020-04-20T02:47:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 36357 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tlaxotlauiki}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tlaxotlahuiqui]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[xotla]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|cuchillo}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|knife}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Messer}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=tlaxotlauiki <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 0ckgvlptr4afta3brfijlhv7d9ctxqu k'ajk 0 10098 70769 59290 2020-04-20T02:47:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53137 wikitext text/x-wiki {{-ctu-|K'ajk}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Stort bål sankthans.jpg|thumb|[1] K'ajk]] * [1] [[tletl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tletl}} {{caja_plegable_3}} nx9apekpof8o3yi6n8ph6ndxgykfj8g tonatih 0 10099 71070 56286 2020-04-20T02:48:03Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54599 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Tonatih}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Tonatiuh Sol.JPG|thumb|upright|[1] Tonatih]] * [1] {{-pron-}} {{-ety-}} * '''tona''' * '''[[-tl]]''' {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[tonati]], [[tōnatiuh]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tonatiuh}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> {{Wikipedia|Tonatiuh}} syx6nypqn5dr2svkx0mctaq1yn4twkw tlalxotla 0 10100 72680 59466 2023-11-20T00:58:28Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72680 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlalxotla}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''tlālxotlaqueh'' : [1] ''tlālxohxotla'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|tɬɑːlʃotɬɑ}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[tlālli]]'' īhuān ''[[xotla]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tlālxotla]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[onitlalxotlac]], [[xotla]], [[tlaxotlali]], [[tlaxotlahuiqui]], [[tlalxotlaliztli]], [[tlaxotlani]], [[tlaxotlaltiloni]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|amojonar}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|abgrenzen}}, {{trad|de|abstecken}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tlalxotla) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515073711/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLALTZ.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> ev8xpfdkq51gg0yms72w7afguw2445h tlālli 0 10101 54570 45597 2017-04-28T08:26:27Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54570 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlalli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''yaloac quauhtla Omotamachihuato tlali'' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|tɬɑːlli}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tlali]], [[tlalli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlalli}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=%22tlali%22 * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (talli) klx2fo8i888ihseuaaql3lxlysoqqln tlālxotla 0 10102 72752 59467 2023-11-20T01:05:44Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72752 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlalxotla}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''tlālxotlaqueh'' : [1] ''tlālxohxotla'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|tɬɑːlʃotɬɑ}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[tlālli]]'' īhuān ''[[xotla]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tlalxotla]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[onitlalxotlac]], [[xotla]], [[tlaxotlali]], [[tlaxotlahuiqui]], [[tlaxotlaliztli]], [[tlaxotlani]], [[tlaxotlaltiloni]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|amojonar}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|abgrenzen}}, {{trad|de|abstecken}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tlalxotla) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515073711/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLALTZ.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 63a1h3sjgo7vdhct9tkemi2k73ys9rl tlalxotlaliztli 0 10103 72681 59468 2023-11-20T00:58:29Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72681 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlalxotlaliztli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|tɬɑːlʃotɬɑlistɬi}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[tlalxotla]]'' īhuān ''[[-liztli]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tlālxotlaliztli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[xotla]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|amojonamiento}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Abgrenzung}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tlalxotlaliztli) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515073711/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLALTZ.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 6qbic98mpu0tbutbp893kqf0uok5off tlālxotlaliztli 0 10104 72753 59441 2023-11-20T01:05:50Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72753 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlalxotlaliztli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|tɬɑːlʃotɬɑlistɬi}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[tlalxotla]]'' īhuān ''[[-liztli]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tlalxotlaliztli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[xotla]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|amojonamiento}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Abgrenzung}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tlalxotlaliztli) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515073711/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLALTZ.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> n0zsrcskqbbulnw6b4in8siwnkuu2d9 tlalxiuhcahualli 0 10105 70569 59462 2020-04-20T02:47:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 36396 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tlalxiuhcahualli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tlalxiukauali]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es| tierra baldía}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Brachland}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': aulex.org/nah-es/?busca=tlalxiukauali <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> izadz06m3lzdqwcz0rx7ctflrr0o0i4 tlalxiukauali 0 10106 70567 59465 2020-04-20T02:47:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 36397 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tlalxiukauali}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tlalxiuhcahualli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es| tierra baldía}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Brachland}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': aulex.org/nah-es/?busca=tlalxiukauali <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 3j2uguva6o0zv84x2ofj75sbrfhgz98 tlaxolonkatl 0 10107 70612 59389 2020-04-20T02:47:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 36401 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tlaxolonkatl}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl (adjetivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tlaxoloncatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|húmedo}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|feucht}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=tlaxolonkatl <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> emuy5xewgf9z6kwhtuqnxp5yrhcunpg tlaxoloncatl 0 10108 70615 59388 2020-04-20T02:47:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 36402 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tlaxoloncatl}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl (adjetivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tlaxolonkatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|húmedo}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|feucht}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=tlaxolonkatl <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 747c05qx03z5kdrkfthrzfkbkhrs114 tlayacanaliztli 0 10109 72723 59059 2023-11-20T01:00:52Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72723 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlayacanaliztli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|tɬɑyɑkɑːnɑlistɬi}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[yacāna]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tlayacānaliztli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|ventaja}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Vorteil}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tlayacanaliztli) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 304. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515060857/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLAY.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> n4ioituqem0utjv0giw23tntr7187y2 tlayacānaliztli 0 10110 72724 59058 2023-11-20T01:00:53Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72724 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlayacanaliztli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|tɬɑyɑkɑːnɑlistɬi}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[yacāna]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tlayacanaliztli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|ventaja}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Vorteil}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tlayacanaliztli) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 304. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515060857/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLAY.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> dwelgv0sgc6ajs8skdnipknhakojm1g Vorteil 0 10111 51563 47306 2017-04-28T00:04:36Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51563 wikitext text/x-wiki {{-de-|Vorteil}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Vorteile]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tlayacanaliztli]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Sein Vorteil ist die größere Reichweite.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ˈfɔʁˌtaɪ̯l}}, {{IPA|ˈfoːɐ̯ˌtaɪ̯l}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|ˈfɔʁˌtaɪ̯lə}}, {{IPA|ˈfoːɐ̯ˌtaɪ̯lə}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Teutontlahtōlli: ''[[vor]]'' īhuān ''[[Teil]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|ventaja}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|avantage}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|advantage}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Vorteil}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 130rn6blusyw5mxp8mhonmpptbk8pk6 Vorteile 0 10112 51564 46987 2017-04-28T00:04:46Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51564 wikitext text/x-wiki {{-de-|Vorteile}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[Vorteil]] {{m}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> 23ahvij66lcnofegncz1jj4iz7zw663 akalnemachiliani 0 10115 64965 61150 2019-06-16T00:47:45Z Marrovi 620 64965 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-noun-nah-}} ;1 : [[acalnemachiliani]] {{-ref-}} <references /> nt6u5a0uk5y24o0me4quedkbj2qfrci ācalnemachiliāni 0 10116 69821 64635 2020-04-20T02:45:47Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 55224 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Acalnemachiliani}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ɑːkɑlnemɑtʃiliɑːni}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ācalnemachilia]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[akalnemachiliani]], [[acalnemachiliani]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[acalnemachili]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|timonel}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Steuermann}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=akalnemachiliani * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acalnemachiliani) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> dzati8m7llamwaf23upwragfg2stm7b acalnemachiliani 0 10117 69787 64966 2020-04-20T02:45:47Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 36431 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acalnemachiliani}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ɑːkɑlnemɑtʃiliɑːni}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ācalnemachilia]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[akalnemachiliani]], [[ācalnemachiliāni]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[acalnemachili]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|timonel}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Steuermann}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=akalnemachiliani * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acalnemachiliani) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> ey7nb24yek1lr40xi9yv38elcmvn5el acalnemachilia 0 10118 64964 64962 2019-06-16T00:46:25Z Marrovi 620 64964 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1 : {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|diriger un bateau}}, {{trad|fr|conduire un bateau}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|ein Schiff steuern}}, {{trad|de|ein Schiff lenken}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{-ref-}} <references /> gg7bmqi01vhtl816kci6y4okc1aa6pq ācalnemachilia 0 10119 69832 64634 2020-04-20T02:45:47Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 55222 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acalnemachilia}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ācalli]]'' īhuān ''[[nemachilia]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[akalnemachilia]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[acalnemachili]], [[acalnemachiliani]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|diriger un bateau}}, {{trad|fr|conduire un bateau}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|ein Schiff steuern}}, {{trad|de|ein Schiff lenken}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> p98vxnrwkn7prjuin35wkxpf2pa46uw nemachilia 0 10120 63574 61801 2019-06-03T06:39:23Z Marrovi 620 63574 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|arbitrar}} * {{fr}}: {{trad|fr|être arbitre}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|arbitrate}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|entscheiden}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|ornar}} * {{fr}}: {{trad|fr|polir}}, {{trad|fr|orner}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|schmücken}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} lyx392o00wwlgrucdstb6ed4q0b167g machilia 0 10121 63576 61264 2019-06-03T06:40:14Z Marrovi 620 63576 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|probar}}, {{trad|es|sentir}}, {{trad|es|opinar}}, {{trad|es|entender}}, {{trad|es|saber}} * {{fr}}: {{trad|fr|savoir quelque chose sur quelqu'un}}, {{trad|fr|connaître les défauts de quelqu'un}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|know something about someone}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: etwas über jemanden {{trad|de|wissen}}, {{trad|de|jemandes Fehler kennen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} 81am4iwltvw9ysfy7etgiiczh5z0mgo machiliā 0 10122 72335 59990 2023-11-20T00:34:03Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72335 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Machilia}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|mɑtʃiliɑː}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[machilia]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[nemachilia]], [[mahmachiliā]], [[māmachiliā]], [[machīltiliā]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|probar}}, {{trad|es|sentir}}, {{trad|es|opinar}}, {{trad|es|entender}}, {{trad|es|saber}} * {{fr}}: {{trad|fr|savoir quelque chose sur quelqu'un}}, {{trad|fr|connaître les défauts de quelqu'un}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|know something about someone}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: etwas über jemanden {{trad|de|wissen}}, {{trad|de|jemandes Fehler kennen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=machilia * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (machilia) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 128. * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234115/http://avanthooft.net/vocablos/m/machilia.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130501103037/http://sites.estvideo.net/malinal/m/nahuatlMACH.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> t2ri1ywo1o6agsolnmsupf8q45ef4xb acalmocuitlahui 0 10123 67305 57304 2019-08-11T18:00:01Z Marrovi 620 67305 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|marinero}} {{m}}, {{trad|es|grumete}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|marin}} {{m}}, {{trad|fr|matelot}} {{m}}, {{trad|fr|mousse}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|sailor}}, {{trad|en|cabin boy}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Matrose}} {{m}}, {{trad|de|Schiffsjunge}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} tuvhnvvrx067yyh2tfqg5p2m4tercke ācalmocuitlahuih 0 10124 69822 64632 2020-04-20T02:45:47Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 55218 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Acalmocuitlahuih}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ācalli]]'' īhuān ''[[cuitlahuia]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acalmocuitlahui]], [[acalmocuitlaui]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[ācallaneloh]], [[acalmocuitlahuiani]], [[acalmocuitlahuiqui]], [[ācalmocuitlahuiāni]], [[ācalmocuitlahuihqui]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|marinero}} {{m}}, {{trad|es|grumete}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|marin}} {{m}}, {{trad|fr|matelot}} {{m}}, {{trad|fr|mousse}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|sailor}}, {{trad|en|cabin boy}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Matrose}} {{m}}, {{trad|de|Schiffsjunge}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acalmocuitlahui) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> qcsxo5wt8xkjmhi00mn7piz8yit2w14 acalmocuitlaui 0 10125 69833 64646 2020-04-20T02:45:47Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 36480 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acalmocuitlaui}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ācalli]]'' īhuān ''[[cuitlahuia]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[ācalmocuitlahuih]], [[acalmocuitlahui]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[ācallaneloh]], [[acalmocuitlahuiani]], [[acalmocuitlahuiqui]], [[ācalmocuitlahuiāni]], [[ācalmocuitlahuihqui]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|marinero}} {{m}}, {{trad|es|grumete}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|marin}} {{m}}, {{trad|fr|matelot}} {{m}}, {{trad|fr|mousse}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|sailor}}, {{trad|en|cabin boy}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Matrose}} {{m}}, {{trad|de|Schiffsjunge}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acalmocuitlahui) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> jzeqgle4ye2lf41av1lsued3glfi9a4 acalmocuitlahuiani 0 10126 67306 57305 2019-08-11T18:00:30Z Marrovi 620 67306 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|}} {{mid}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|marinero}} {{m}}, {{trad|es|grumete}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|marin}} {{m}}, {{trad|fr|matelot}} {{m}}, {{trad|fr|mousse}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|sailor}}, {{trad|en|cabin boy}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Matrose}} {{m}}, {{trad|de|Schiffsjunge}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} 8bmnal146oxtosznbb5av6xy80ycryp ācalmocuitlahuiāni 0 10127 69823 64631 2020-04-20T02:45:47Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 55220 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Acalmocuitlahuiani}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ɑːkɑlmokwitɬɑwiɑːni}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ācalli]]'' īhuān ''[[cuitlahuia]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acalmocuitlahuiani]], [[acalmocuitlauiani]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[ācallaneloh]], [[acalmocuitlahuiqui]], [[ācalmocuitlahuihqui]], [[ācalmocuitlahuih]], [[acalmocuitlaui]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|marinero}} {{m}}, {{trad|es|grumete}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|marin}} {{m}}, {{trad|fr|matelot}} {{m}}, {{trad|fr|mousse}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|sailor}}, {{trad|en|cabin boy}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Matrose}} {{m}}, {{trad|de|Schiffsjunge}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acalmocuitlahuiani) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 0g5tpy6v50v5kyu6mel2hrzr1bbvcdx acalmocuitlauiani 0 10128 69929 64644 2020-04-20T02:45:48Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 36483 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acalmocuitlauiani}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ɑːkɑlmokwitɬɑwiɑːni}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ācalli]]'' īhuān ''[[cuitlahuia]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[ācalmocuitlahuiāni]], [[acalmocuitlahuiani]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[ācallaneloh]], [[acalmocuitlahuiqui]], [[ācalmocuitlahuihqui]], [[ācalmocuitlahuih]], [[acalmocuitlaui]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|marinero}} {{m}}, {{trad|es|grumete}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|marin}} {{m}}, {{trad|fr|matelot}} {{m}}, {{trad|fr|mousse}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|sailor}}, {{trad|en|cabin boy}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Matrose}} {{m}}, {{trad|de|Schiffsjunge}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acalmocuitlahuiani) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> epnl8wtz9rf96yze5lx7h62w6h0vnjw ācalmocuitlahuihqui 0 10129 69928 64633 2020-04-20T02:45:48Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 55219 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acalmocuitlahuihqui}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ācalli]]'' īhuān ''[[cuitlahuia]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acalmocuitlauiqui]], [[acalmocuitlahuiqui]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[ācallaneloh]], [[acalmocuitlahuiani]], [[ācalmocuitlahuiāni]], [[ācalmocuitlahuih]], [[acalmocuitlaui]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|marinero}} {{m}}, {{trad|es|grumete}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|marin}} {{m}}, {{trad|fr|matelot}} {{m}}, {{trad|fr|mousse}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|sailor}}, {{trad|en|cabin boy}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Matrose}} {{m}}, {{trad|de|Schiffsjunge}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acalmocuitlahuiqui) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> lxr5qkku3bmnb41rmdzj4cxpwrpbqrj acalmocuitlauiqui 0 10130 70054 64643 2020-04-20T02:45:50Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 36485 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acalmocuitlauiqui}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ācalli]]'' īhuān ''[[cuitlahuia]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acalmocuitlahuiqui]], [[ācalmocuitlahuihqui]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[ācallaneloh]], [[acalmocuitlahuiani]], [[ācalmocuitlahuiāni]], [[ācalmocuitlahuih]], [[acalmocuitlaui]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|marinero}} {{m}}, {{trad|es|grumete}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|marin}} {{m}}, {{trad|fr|matelot}} {{m}}, {{trad|fr|mousse}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|sailor}}, {{trad|en|cabin boy}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Matrose}} {{m}}, {{trad|de|Schiffsjunge}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acalmocuitlahuiqui) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> d1v8f31qrwp5murqmh5llydzib3ke04 acalmocuitlahuiqui 0 10131 67307 57307 2019-08-11T18:01:02Z Marrovi 620 67307 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|}} {{mid}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|marinero}} {{m}}, {{trad|es|grumete}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|marin}} {{m}}, {{trad|fr|matelot}} {{m}}, {{trad|fr|mousse}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|sailor}}, {{trad|en|cabin boy}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Matrose}} {{m}}, {{trad|de|Schiffsjunge}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} 8bmnal146oxtosznbb5av6xy80ycryp acaloa 0 10132 67308 58651 2019-08-11T18:01:52Z Marrovi 620 67308 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|acanalar}} * {{fr}}: {{trad|fr|canneler}} du {{trad|fr|bois}}, {{trad|fr|creuser}} du {{trad|fr|bois}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|carve}} a {{trad|en|channel}} in {{trad|en|wood}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: einen {{trad|de|Kanal}} {{trad|de|graben}}, einen {{trad|de|Kanal}} {{trad|de|bohren}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} k6j61unazztwiddbl542cckp4d0ps6l akaloa 0 10133 61151 36491 2019-04-13T04:05:31Z Marrovi 620 61151 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-verb-nah-}} {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|acanalar}} * {{fr}}: {{trad|fr|canneler}} du {{trad|fr|bois}}, {{trad|fr|creuser}} du {{trad|fr|bois}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|carve}} a {{trad|en|channel}} in {{trad|en|wood}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: einen {{trad|de|Kanal}} {{trad|de|graben}}, einen {{trad|de|Kanal}} {{trad|de|bohren}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} pe9duc475idrcmsabgym6ox29x75lpq ācaloa 0 10134 69924 64636 2020-04-20T02:45:48Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 55225 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Acaloa}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA| ɑːkɑloɑ}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acaloa]], [[akaloa]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|acanalar}} * {{fr}}: {{trad|fr|canneler}} du {{trad|fr|bois}}, {{trad|fr|creuser}} du {{trad|fr|bois}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|carve}} a {{trad|en|channel}} in {{trad|en|wood}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: einen {{trad|de|Kanal}} {{trad|de|graben}}, einen {{trad|de|Kanal}} {{trad|de|bohren}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[acāloah]] {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=akaloa * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acaloa) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> fi0nt3wacom2i7iahqkqunfnhmbo8bn cacatzac 0 10135 72068 69756 2023-11-20T00:11:27Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72068 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Cacatzac}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|kɑkɑtsɑk}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[kakatsak]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[cacatzactli]], [[cacatzatlacatl]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cacatzac}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=kakatsak * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (cacatzac) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20111216202438/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCACAM.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> j0hnjlkbefspa2bzuukn32j83itfbzr Nemachiyōtīlli:cacatzac 10 10136 36529 2013-02-07T06:51:00Z Frank C. Müller 502 Anfang. 36529 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|hombre negro}} {{m}}, {{trad|es|mulato}} {{m}}, {{trad|es|africano}} {{m}}, {{trad|es|afroamericano}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|nègre}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|black man}}, {{trad|en|black woman}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Schwarzer}} {{m}}, {{trad|de|Neger}} {{m}}, {{trad|de|Afrikaner}} {{m}}, {{trad|de|Afroamerikaner}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> q2bwxwxvx1707ynvopjxb4d3716y2fm kakatsak 0 10137 72283 69952 2023-11-20T00:31:41Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72283 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Kakatsak}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|kɑkɑtsɑk}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[cacatzac]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[cacatzactli]], [[cacatzatlacatl]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cacatzac}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=kakatsak * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (cacatzac) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20111216202438/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCACAM.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> sa02bzscj1d3ervsy05zcyz882bzwi8 cacatzactli 0 10138 66198 65215 2019-07-15T03:35:37Z Marrovi 620 66198 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: {{-ref-}} <references /> hxt2hak25sdnt8yacdnc0pce90iugyp kakatsaktli 0 10139 72284 69689 2023-11-20T00:31:42Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72284 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Kakatsaktli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''cacatzactli temetzātica tlahcuiloa'' : [1] ''Zazan tleino, cacatzactli temetztica tlacuiloa. Teccizmamaque.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|kɑkɑtsɑktɬi}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[cacatzactli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[cacatzac]], [[cacatzatlacatl]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cacatzac}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=kakatsaktli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (cacatzactli) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20111216202438/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCACAM.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 2g9cjawmghes16mukd1srf68et98z0m cacatzatlacatl 0 10140 69802 65216 2020-04-20T02:45:47Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 36533 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Cacatzatlacatl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[kakatsatlakatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[cacatzactli]], [[cacatzac]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cacatzac}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=kakatsatlakatl <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> p8qbtl8zh6nzr9l05q6gmrpo6z9u3rh kakatsatlakatl 0 10141 69682 66184 2020-04-20T02:45:46Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 36534 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Kakatsatlakatl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[cacatzatlacatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[cacatzactli]], [[cacatzac]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cacatzac}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=kakatsatlakatl <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 5sedqpm51ilddh1f2c3ju4utn7kwuwl cacatza 0 10142 72067 57956 2023-11-20T00:11:25Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72067 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Cacatza}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|kɑhkɑtsɑ}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[kakatsa]], [[cahcatza]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[onitlacacatzac]], [[tlacacatzaliztli]], [[tlacacatzalli]], [[teucacatzacti]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|saturar}}, {{trad|es|recalcar}}, {{trad|es|tupir}}, {{trad|es|atar fuertemente}} alguna cosa, {{trad|es|embutir}} algo * {{fr}}: {{trad|fr|lier fortement}} quelque chose, {{trad|fr|serrer}} quelque chose, {{trad|fr|presser}} quelque chose, {{trad|fr|fouler}} quelque chose, {{trad|fr|entasser}} quelque chose {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|tie something tightly}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: etwas {{trad|de|fest}} {{trad|de|binden}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[cacatztza]] {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=kakatsa * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (cacatza) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515044805/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCACZ.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 7anqkctv6eutdr47fhg2ko6a3tc3d42 cahcatza 0 10143 72073 70710 2023-11-20T00:11:40Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72073 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Cahcatza}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|kɑhkɑtsɑ}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[kakatsa]], [[cacatza]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[onitlacacatzac]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|saturar}}, {{trad|es|recalcar}}, {{trad|es|tupir}}, {{trad|es|atar fuertemente}} alguna cosa, {{trad|es|embutir}} algo * {{fr}}: {{trad|fr|lier fortement}} quelque chose, {{trad|fr|serrer}} quelque chose, {{trad|fr|presser}} quelque chose, {{trad|fr|fouler}} quelque chose, {{trad|fr|entasser}} quelque chose {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|tie something tightly}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: etwas {{trad|de|fest}} {{trad|de|binden}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[cacatztza]] {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=kakatsa * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (cacatza) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515044805/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCACZ.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> c049bwekf9ppmhj3p739yfuzgu29d7x kakatsa 0 10144 61084 36537 2019-04-12T17:51:48Z Marrovi 620 61084 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-verb-nah-}} {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|saturar}}, {{trad|es|recalcar}}, {{trad|es|tupir}}, {{trad|es|atar fuertemente}} alguna cosa, {{trad|es|embutir}} algo * {{fr}}: {{trad|fr|lier fortement}} quelque chose, {{trad|fr|serrer}} quelque chose, {{trad|fr|presser}} quelque chose, {{trad|fr|fouler}} quelque chose, {{trad|fr|entasser}} quelque chose {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|tie something tightly}} * {{de}}: etwas {{trad|de|fest}} {{trad|de|binden}} {{bottom}} gq0l79ki7dvoqfs397r5lvfpqzhdfd0 kakan 0 10145 70206 61085 2020-04-20T02:46:28Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53171 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Kakan}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adv-}} <!--Cauhtic (adverbio)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[cacan]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|relativo al lugar}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|bezüglich des Ortes}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=kakan <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 2k6jmoxvf17kzs13loknnazjyfesb27 cacan 0 10146 57954 52128 2018-09-02T23:58:02Z Marrovi 620 57954 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Cacan}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adv-}} <!--Cauhtic (adverbio)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[kakan]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|relativo al lugar}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|bezüglich des Ortes}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=kakan <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 3xo84b70ze75sv4uiv0w3ul6og521es acalohtli 0 10147 67310 58652 2019-08-11T18:02:51Z Marrovi 620 67310 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|canal}} {{m}}, {{trad|es|ruta marina}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|canal}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|canal}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Kanal}} {{m}}, {{trad|de|Wasserstraße}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} osuib7tw5dlsj6omqs5rkb9tkxrsr7y ācalohtli 0 10148 69838 64637 2020-04-20T02:45:47Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 55226 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Acalohtli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''quihcuanih in ācalohtli'' : [1] ''oc cequi in huel companāhuihqueh ācalohtli Tēcpantzinco, Tzapotlān Atēnchicalco'' : [1] ''contetēntihuih in ācalohtli'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ācalli]]'' īhuān ''[[ohtli]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[akalojtli]], [[acalohtli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[ācalohhui]], [[ācaloh]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|canal}} {{m}}, {{trad|es|ruta marina}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|canal}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|canal}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Kanal}} {{m}}, {{trad|de|Wasserstraße}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=akalojtli * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 6ntr7w9j2it5b0lt7y9k9n9y6qypinh akalohtli 0 10149 61152 58202 2019-04-13T04:06:05Z Marrovi 620 61152 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-noun-nah-}} {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|canal}} {{m}}, {{trad|es|ruta marina}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|canal}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|canal}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Kanal}} {{m}}, {{trad|de|Wasserstraße}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} 2oqm6k3ephuy5cjn9zmrnqt1x99thef akalokuauitl 0 10150 70617 58380 2020-04-20T02:47:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 36672 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Akalokuauitl}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] (pinus sabiniana) {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acalocuahuitl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|pinabete}} {{m}}, {{trad|es|pino real}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Weißkiefer}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=akalokuauitl <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> rpiq1g89glz0gk1pg3jga04fihgp4fy acalocuahuitl 0 10151 69357 67309 2020-04-20T02:44:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 36673 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acalocuahuitl}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] (pinus sabiniana) {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[akalokuauitl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|pinabete}} {{m}}, {{trad|es|pino real}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Weißkiefer}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=akalokuauitl <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> bkviwe52ctli3h8nlmvyhwqhlznsmaa acalotl 0 10153 70853 58678 2020-04-20T02:47:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 36676 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acalotl}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ɑːkɑːloːtɬ}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[akalotl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|estanque}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Teich}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=akalotl <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> lwzyx82yijx38ztw903r2v7zod6pv5w akalotl 0 10154 70620 58381 2020-04-20T02:47:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 36677 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Akalotl}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ɑːkɑːloːtɬ}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acalotl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|estanque}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Teich}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=akalotl <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> atw6diwfazde1t8qrympma7t1aq97cq necaliliztli 0 10155 72412 69913 2023-11-20T00:39:18Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72412 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Necaliliztli}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|nehkɑlilistɬi}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> Nāhuatl: ''[[ihcali]]'' īhuān ''[[-liztli]]'' {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[neihcaliliztli]], [[nekalilistli]], [[nehcaliliztli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{nehcaliliztli}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=nekalilistli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (necaliliztli) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515070151/http://sites.estvideo.net/malinal/n/nahuatlNECUE.html <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> ixzcc8ttxvgjuhj5rqqzev6nccq9qo3 icali 0 10156 72233 70796 2023-11-20T00:25:01Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72233 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Icali}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''inic nohuiyāmpa quimihcalizqueh'' : [1] ''quihuālhuīcaqueh in îmācal oncān coyōnacazco inic tlayehcōzqueh inic mihcalizqueh'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ihkɑli}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[ihcali]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[ikalia]], [[oninical]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|escaramuzar}}, {{trad|es|batallar}}, {{trad|es|pelear}} * {{fr}}: {{trad|fr|combattre}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|skirmish}}, to {{trad|en|fight}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|kämpfen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (icali) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 96. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': 1.1) https://web.archive.org/web/20130515120423/http://sites.estvideo.net/malinal/i/nahuatlIH.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 2vzlxji7r4zvuq9elhkzh8qzvmyc64i ihcali 0 10157 72243 70552 2023-11-20T00:28:48Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72243 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Ihcali}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''inic nohuiyāmpa quimihcalizqueh'' : [1] ''quihuālhuīcaqueh in îmācal oncān coyōnacazco inic tlayehcōzqueh inic mihcalizqueh'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ihkɑli}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[icali]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[ikalia]], [[oninical]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|escaramuzar}}, {{trad|es|batallar}}, {{trad|es|pelear}} * {{fr}}: {{trad|fr|combattre}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|skirmish}}, to {{trad|en|fight}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|kämpfen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (icali) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 96. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': 1.1) https://web.archive.org/web/20130515120423/http://sites.estvideo.net/malinal/i/nahuatlIH.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> pcvoxdc7cpejehvnxgrvcye0g54l4wx acalpan necaliliztli 0 10158 67311 57410 2019-08-11T18:03:34Z Marrovi 620 67311 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|pelea de naves}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Seeschlacht}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} 9cmu9loqqldr9hoyaexib29kxng3umx akalpan nekalilistli 0 10159 70619 58379 2020-04-20T02:47:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 36690 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Akalpan Nekalilistli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[acalli]]'', ''[[-pan]]'' īhuān ''[[necaliliztli]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acalpan necaliliztli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[akalpantilistli]], [[akalpantli]], [[akalapani]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|pelea de naves}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Seeschlacht}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> dh9pn1vhutij8ypn1h3m4kdgy8y1tn2 tlayecoliztli 0 10160 72725 64057 2023-11-20T01:00:55Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72725 wikitext text/x-wiki {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|conclusión de obra}} {{f}}, {{trad|es|acabamiento de obra}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|fin d'une oeuvre}} {{m}}, {{trad|fr|achèvement d'une oeuvre}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|conclusion of a project}} * {{de}}: {{trad|de|Werk}} {{n}}, {{trad|de|Ergebnis einer Arbeit}} {{n}} {{bottom}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|acto de pelear fuertemente enla batalla}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|combat acharné}} {{m}}, {{trad|fr|lutte acharnée}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|act of fighting fiercely in battle}} * {{de}}: {{trad|de|harter Kampf}} {{m}}, {{trad|de|erbitterte Schlacht}} {{f}} {{bottom}} {{-nci-|Tlayecoliztli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''tepan tlayecoliztli'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|tɬɑjekolistɬi}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[yecoa]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tlayekolistli]], [[tlayehcōliztli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[tlayehyecōliztli]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|conclusión de obra}} {{f}}, {{trad|es|acabamiento de obra}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|fin d'une oeuvre}} {{m}}, {{trad|fr|achèvement d'une oeuvre}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|conclusion of a project}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Werk}} {{n}}, {{trad|de|Ergebnis einer Arbeit}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|acto de pelear fuertemente enla batalla}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|combat acharné}} {{m}}, {{trad|fr|lutte acharnée}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|act of fighting fiercely in battle}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|harter Kampf}} {{m}}, {{trad|de|erbitterte Schlacht}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=tlayekolistli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tlayecoliztli) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 305. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515060857/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLAY.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 66dtz0yabkvah1q2ec7z68k1dcdcf9g tlayehkolistli 0 10161 72727 71288 2023-11-20T01:00:59Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72727 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tlayekolistli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''tepan tlayecoliztli'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|tɬɑjekolistɬi}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[yecoa]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tlayecoliztli]], [[tlayehcōliztli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[tlayehyecōliztli]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|conclusión de obra}} {{f}}, {{trad|es|acabamiento de obra}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|fin d'une oeuvre}} {{m}}, {{trad|fr|achèvement d'une oeuvre}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|conclusion of a project}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Werk}} {{n}}, {{trad|de|Ergebnis einer Arbeit}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|acto de pelear fuertemente enla batalla}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|combat acharné}} {{m}}, {{trad|fr|lutte acharnée}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|act of fighting fiercely in battle}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|harter Kampf}} {{m}}, {{trad|de|erbitterte Schlacht}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=tlayekolistli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tlayecoliztli) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 305. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515060857/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLAY.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> htema8r8gujs9h3wxd7i6tpae66fuuq tlayehcōliztli 0 10162 72726 59056 2023-11-20T01:00:57Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72726 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlayehcoliztli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''tepan tlayecoliztli'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|tɬɑjekolistɬi}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[yecoa]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tlayekolistli]], [[tlayecoliztli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[tlayehyecōliztli]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|conclusión de obra}} {{f}}, {{trad|es|acabamiento de obra}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|fin d'une oeuvre}} {{m}}, {{trad|fr|achèvement d'une oeuvre}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|conclusion of a project}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Werk}} {{n}}, {{trad|de|Ergebnis einer Arbeit}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|acto de pelear fuertemente enla batalla}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|combat acharné}} {{m}}, {{trad|fr|lutte acharnée}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|act of fighting fiercely in battle}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|harter Kampf}} {{m}}, {{trad|de|erbitterte Schlacht}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=tlayekolistli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tlayecoliztli) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 305. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515060857/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLAY.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> dec574o9ezfwaurlfn2np0edwv1swkx -tli 0 10163 36697 36696 2013-02-11T13:51:32Z Frank C. Müller 502 syntax 36697 wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[-tl]] i4n4jzfhf7o1tdqz01qfsvvokmjvjci acalpantli 0 10165 69449 67313 2020-04-20T02:44:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 36718 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acalpantli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Carve Gybe.jpg|thumb|[1] ''Acalpantli'']] * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[atl]]'', ''[[calli]]'', ''[[-pan]]'', ''[[-tli]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[akalpantli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|plancha de windsurf}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Surfbrett}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=akalpantli <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> dxhvimfycz17ayhwjp3gtortmxm0uy9 akalpantli 0 10166 70221 61153 2020-04-20T02:46:28Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 36719 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Akalpantli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Carve Gybe.jpg|thumb|[1] ''Acalpantli'']] * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[atl]]'', ''[[calli]]'', ''[[-pan]]'', ''[[-tli]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acalpantli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|plancha de windsurf}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Surfbrett}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=akalpantli <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 6tmntryz3di2ot9q1oq47g7gj9362vk acalpatlatini 0 10167 69510 67319 2020-04-20T02:44:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 36733 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acalpatlatini}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[akalpatlatini]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[patlani]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[acalpatlani]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|volador}} {{m}}, {{trad|es|aviador}} {{m}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Flieger}} {{m}}, {{trad|de|Pilot}} {{m}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=akalpatlatini <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> cj5roked8ts1di1a2tzz8o49ypjmnli akalpatlatini 0 10168 70934 58201 2020-04-20T02:47:18Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 36730 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Akalpatlatini}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acalpatlatini]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[patlani]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|volador}} {{m}}, {{trad|es|aviador}} {{m}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Flieger}} {{m}}, {{trad|de|Pilot}} {{m}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=akalpatlatini <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> do66xmfsczdbvom56fxinxvfa2rk4jt acalpatlani 0 10169 67317 67316 2019-08-11T18:08:46Z Marrovi 620 67317 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: . {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|avión}} {{m}}, {{trad|es|aeronave}} {{f}}, {{trad|es|aeroplano}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|aeroplane}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Flugzeug}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} rat56si0qgqsqj97ilqggm3jfeme17b akalpatlani 0 10170 70217 61155 2020-04-20T02:46:28Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 36740 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Akalpatlani}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acalpatlani]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[akalpatlatini]], [[akalpatlanitontli]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|avión}} {{m}}, {{trad|es|aeronave}} {{f}}, {{trad|es|aeroplano}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|aeroplane}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Flugzeug}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=akalpatlani <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> fblmqnzadr4mg7hysdsadh357jqjsml akalpatlanitontli 0 10171 70614 58378 2020-04-20T02:47:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 36741 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Akalpatlanitontli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[akalpatlani]]'' īhuān ''[[-tontli]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acalpatlanitontli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|avioneta}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Kleinflugzeug}} {{n}}, {{trad|de|Leichtflugzeug}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=akalpatlanitontli <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 1yxvtobqbl2irhv9vy918o43acg51kq acalpatlanitontli 0 10172 69468 67318 2020-04-20T02:44:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 36742 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acalpatlanitontli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[akalpatlani]]'' īhuān ''[[-tontli]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[akalpatlanitontli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|avioneta}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Kleinflugzeug}} {{n}}, {{trad|de|Leichtflugzeug}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=akalpatlanitontli <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> mjw8b7qee6z744300t0uof5pu62t9aj acalpatiotl 0 10173 67314 58680 2019-08-11T18:06:12Z Marrovi 620 67314 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|pasaje de barco}} {{m}}, {{trad|es|flete que paga el passajero}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|prix de passage sur un bateau}} {{m}}, {{trad|fr|frais de passage sur un bateau}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|load paid by the passenger}}, {{trad|en|cargo paid by the passenger}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Schiffspassage}} {{f}}, {{trad|de|Überfahrt}} {{f}}, {{trad|de|Schiffsfracht}} {{f}}, {{trad|de|Frachtgebühr}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} lyj413di2275enmfspar4nupunxeukm ācalpatiyōtl 0 10174 69796 64662 2020-04-20T02:45:47Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 36747 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acalpatiyotl}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ācalli]]'' īhuān ''[[patiyōtl]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acalpatiotl]], [[akalpatiotl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|pasaje de barco}} {{m}}, {{trad|es|flete que paga el passajero}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|prix de passage sur un bateau}} {{m}}, {{trad|fr|frais de passage sur un bateau}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|load paid by the passenger}}, {{trad|en|cargo paid by the passenger}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Schiffspassage}} {{f}}, {{trad|de|Überfahrt}} {{f}}, {{trad|de|Schiffsfracht}} {{f}}, {{trad|de|Frachtgebühr}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=akalpatiotl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acalpatiotl) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> qokqmzjstwn0e4ikn7nt0vm993i5pdl akalpatiotl 0 10175 61154 36748 2019-04-13T04:07:18Z Marrovi 620 61154 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-noun-nah-}} {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|pasaje de barco}} {{m}}, {{trad|es|flete que paga el passajero}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|prix de passage sur un bateau}} {{m}}, {{trad|fr|frais de passage sur un bateau}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|load paid by the passenger}}, {{trad|en|cargo paid by the passenger}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Schiffspassage}} {{f}}, {{trad|de|Überfahrt}} {{f}}, {{trad|de|Schiffsfracht}} {{f}}, {{trad|de|Frachtgebühr}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} 848axfylvzy1hqw4xhuiap7klak4ll8 acalpatiyotl 0 10176 67315 41550 2019-08-11T18:07:26Z Marrovi 620 67315 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|pasaje de barco}} {{m}}, {{trad|es|flete que paga el passajero}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|prix de passage sur un bateau}} {{m}}, {{trad|fr|frais de passage sur un bateau}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|load paid by the passenger}}, {{trad|en|cargo paid by the passenger}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Schiffspassage}} {{f}}, {{trad|de|Überfahrt}} {{f}}, {{trad|de|Schiffsfracht}} {{f}}, {{trad|de|Frachtgebühr}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} lyj413di2275enmfspar4nupunxeukm patiotl 0 10177 63832 61858 2019-06-09T00:47:55Z Marrovi 620 63832 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|precio}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|prix}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|price}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Preis}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} ss8jitdgj5730re3ki9a7tt59f6xm2m patiuhtli 0 10178 72484 60276 2023-11-20T00:44:23Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72484 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Patiuhtli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|pɑtiwtɬi}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[patiyōtl]], [[patiotl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[tlapatiotl]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[akalpatiotl]], [[patiotlalia]], [[patiyo]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|precio}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|prix}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|price}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Preis}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=patiotl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (patiotl) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 188. * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234154/http://avanthooft.net/vocablos/p/patiyo.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130731023543/http://sites.estvideo.net/malinal/p/nahuatlPAQ.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> d92w819vsfk5th9v4a85tod8jr1fpj3 patiyōtl 0 10179 72485 60277 2023-11-20T00:44:25Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72485 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Patiyotl}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|pɑtiwtɬi}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[patiotl]], [[patiuhtli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[tlapatiotl]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[akalpatiotl]], [[patiotlalia]], [[patiyo]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|precio}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|prix}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|price}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Preis}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=patiotl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (patiotl) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 188. * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234154/http://avanthooft.net/vocablos/p/patiyo.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130731023543/http://sites.estvideo.net/malinal/p/nahuatlPAQ.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> qc6s3cmrcugzj2zxvfuooc8ed3350bk acalpechtli 0 10180 69443 67390 2020-04-20T02:44:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 36754 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acalpechtli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[acalli]]'' īhuān ''[[pechtli]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[akalpechtli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|canoa}} {{f}}, {{trad|es|barca}} {{f}}, {{trad|es|balsa}} {{f}}, {{trad|es|barca}} {{f}}, {{trad|es|piragua}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Kanu}} {{n}}, {{trad|de|Boot}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=akalpechtli <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> gw1z0ijum7r77n6n68b29lwazndew46 akalpechtli 0 10181 61156 37536 2019-04-13T04:08:29Z Marrovi 620 61156 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-noun-nah-}} {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|canoa}} {{f}}, {{trad|es|barca}} {{f}}, {{trad|es|balsa}} {{f}}, {{trad|es|barca}} {{f}}, {{trad|es|piragua}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Kanu}} {{n}}, {{trad|de|Boot}} {{n}}, {{trad|de|Floß}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} atwl5g7lehslp29y5efsg88ljn3hxf6 acalpixqui 0 10182 67321 58681 2019-08-11T18:10:53Z Marrovi 620 67321 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|}} {{mid}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|centinela de barco}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Bootswache}} {{f}}, {{trad|de|Schiffswache}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} o6i9gem8fucgjpkrzeb1yzydyakx7wx akalpixki 0 10183 70212 61157 2020-04-20T02:46:28Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 36757 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Akalpixki}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[acalli]]'' īhuān ''[[pixqui]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acalpixqui]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|centinela de barco}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Bootswache}} {{f}}, {{trad|de|Schiffswache}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=akalpixki <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> nwi0zv2os9opgi0jtni6cloobe3nkv7 acame 0 10184 67371 51697 2019-08-11T18:46:14Z Marrovi 620 67371 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-plural-nhn-}} ;1: Miaquin ipampa [[acatl]]. 4b3sq72qjrlro55rvt3st5xn0k6qpgr acahmeh 0 10185 70694 57111 2020-04-20T02:47:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 36766 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acahmeh}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-pronoun-}} <!--Tōcapatlahquetl (pronombre)--> {{singular}}: [[acah]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> g8ep1ftlnawt77ziwk2h5xo38qka55y acalquixoayan 0 10186 67373 67325 2019-08-11T18:49:36Z Marrovi 620 67373 wikitext text/x-wiki {{-nci-Molina-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[acalquixohuayan]]. {{-ref-}} <references /> 915sc207ax2nhyqrl0upir58l8pm3u2 ācalquīxōhuayān 0 10187 69946 64661 2020-04-20T02:45:49Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 36793 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acalquixohuayan}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[acalli]]'' īhuān ''[[quiza]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acalquixoayan]], [[akalkixoayan]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|puerto de mar}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|sea port}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Seehafen}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=akalkixoayan * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acalquixoayan) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> hji5zt73ria4f4dqmx57kyi0s3957pc akalkixoayan 0 10188 72000 69971 2023-11-20T00:02:41Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72000 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Akalkixoayan}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[acalli]]'' īhuān ''[[quiza]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[ācalquīxōhuayān]], [[acalquixoayan]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|puerto de mar}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|sea port}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Seehafen}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=akalkixoayan * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acalquixoayan) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130731105226/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> c4u249tcq91mk9h5deoz21lwv8067zy acalquixohuayan 0 10189 67324 57415 2019-08-11T18:13:55Z Marrovi 620 67324 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|puerto de mar}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|sea port}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Seehafen}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} r8obvyx02k62ri4rzfgfgvwq0684xwr yeznelhuatl 0 10190 69660 66605 2020-04-20T02:45:45Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 55012 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Yeznelhuatl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[yeznelhuameh]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[yesneluatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[yeztli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|vena}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Vene}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=yesneluatl 4dkyadfdmwifr4fjckexjekgxn0ji29 quixtia 0 10191 72526 60068 2023-11-20T00:46:52Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72526 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Quixtia}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''amo aqui quiquixtilis'' : [1] ''āihtic nitlaquīxtia'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|kiːʃtiɑː}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[kixtia]], [[quīxtia]], [[quīxtiā]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[quioalquixtiaia]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|sacar}} algo, {{trad|es|quitar}} algo, {{trad|es|proteger}} algo, {{trad|es|extraer}} algo, {{trad|es|desemplear}} * {{fr}}: {{trad|fr|sortir}} un objet {{mid}} <!--* {{en}}: to {{trad|en|take out}} of <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: etwas {{trad|de|herausnehmen}}, etwas {{trad|de|herausziehen}}, etwas {{trad|de|wegnehmen}}, jemanden {{trad|de|entlassen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=%22kixtia * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (quixtia) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 212. * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': http://avanthooft.net/vocablos/k/kixtia.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515070433/http://sites.estvideo.net/malinal/q/nahuatlQUIT.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> n2c8dvh1t21mz6e0iiydofi7xaesvkn kixtia 0 10192 61052 36801 2019-04-12T16:26:29Z Marrovi 620 61052 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-verb-nah-}} ;1: . {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|sacar}} algo, {{trad|es|quitar}} algo, {{trad|es|proteger}} algo, {{trad|es|extraer}} algo, {{trad|es|desemplear}} * {{fr}}: {{trad|fr|sortir}} un objet {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|take out}} of * {{de}}: etwas {{trad|de|herausnehmen}}, etwas {{trad|de|herausziehen}}, etwas {{trad|de|wegnehmen}}, jemanden {{trad|de|entlassen}} {{bottom}} 7a6dyzrxx5wyu7gjjiaew5d9a7doann quīxtia 0 10193 72528 70359 2023-11-20T00:46:56Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72528 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Quixtia}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''amo aqui quiquixtilis'' : [1] ''āihtic nitlaquīxtia'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|kiːʃtiɑː}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[kixtia]], [[quixtia]], [[quīxtiā]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[quioalquixtiaia]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|sacar}} algo, {{trad|es|quitar}} algo, {{trad|es|proteger}} algo, {{trad|es|extraer}} algo, {{trad|es|desemplear}} * {{fr}}: {{trad|fr|sortir}} un objet {{mid}} <!--* {{en}}: to {{trad|en|take out}} of <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: etwas {{trad|de|herausnehmen}}, etwas {{trad|de|herausziehen}}, etwas {{trad|de|wegnehmen}}, jemanden {{trad|de|entlassen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=%22kixtia * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (quixtia) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 212. * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': http://avanthooft.net/vocablos/k/kixtia.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515070433/http://sites.estvideo.net/malinal/q/nahuatlQUIT.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> hntcj0wb3m20698xb9noicxxjh886g3 quīxtiā 0 10194 72529 70548 2023-11-20T00:46:57Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72529 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Quixtia}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''amo aqui quiquixtilis'' : [1] ''āihtic nitlaquīxtia'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|kiːʃtiɑː}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[kixtia]], [[quīxtia]], [[quixtia]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[quioalquixtiaia]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|sacar}} algo, {{trad|es|quitar}} algo, {{trad|es|proteger}} algo, {{trad|es|extraer}} algo, {{trad|es|desemplear}} * {{fr}}: {{trad|fr|sortir}} un objet {{mid}} <!--* {{en}}: to {{trad|en|take out}} of <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: etwas {{trad|de|herausnehmen}}, etwas {{trad|de|herausziehen}}, etwas {{trad|de|wegnehmen}}, jemanden {{trad|de|entlassen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=%22kixtia * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (quixtia) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 212. * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': http://avanthooft.net/vocablos/k/kixtia.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515070433/http://sites.estvideo.net/malinal/q/nahuatlQUIT.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 4rnkblhpnuldzj7hny7mwg4bgdxe4wo yeznelhuameh 0 10195 69693 66167 2020-04-20T02:45:46Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 36804 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Yeznelhuameh}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[yeznelhuatl]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> pkd5faciuqo1op6i1ja7h4rxu61g5t6 yesneluatl 0 10196 69652 66606 2020-04-20T02:45:45Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 36806 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Yesneluatl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[yeznelhuameh]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[yeznelhuatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[yeztli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|vena}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Vene}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=yesneluatl ki8ey8oambchdcxxa8l8lxavpr2ghs8 acalquixtia 0 10197 67326 64085 2019-08-11T18:14:44Z Marrovi 620 67326 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|sacar naves del agua}} * {{fr}}: {{trad|fr|mettre un bateau au sec}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|take boats out of the water}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: ein {{trad|de|Boot an Land ziehen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} be8nr7j1yl6w5hv0rxyd7dvg6wc8fdm ācalquīxtia 0 10198 69791 64660 2020-04-20T02:45:47Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 36891 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acalquixtia}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|ɑːkɑlkiːʃtiɑ}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ācalli]]'' īhuān ''[[quīxtia]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acalquixtia]], [[akalkixtia]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[onacalquixti]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|sacar naves del agua}} * {{fr}}: {{trad|fr|mettre un bateau au sec}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|take boats out of the water}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: ein {{trad|de|Boot an Land ziehen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acalquixtia) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 6uryrfzula0wqc3nlvy2wcpf0sfqvop akalkixtia 0 10199 64939 64937 2019-06-16T00:31:19Z Marrovi 620 64939 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-verb-nah-}} ;1 : [[acalquixtia]] {{-ref-}} <references /> m5vkz7vin3icqikxd8v17bfo5b1d0rx acaltecoyan 0 10200 67327 57427 2019-08-11T18:15:11Z Marrovi 620 67327 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|puerto}} {{m}}, {{trad|es|embarcadero}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|port}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|port}}, {{trad|en|sea port}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Hafen}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} hnvg44dkiiwpjeps7gu9pueqivs62rp akaltekoyan 0 10201 61158 36895 2019-04-13T04:09:39Z Marrovi 620 61158 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-noun-nah-}} {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|puerto}} {{m}}, {{trad|es|embarcadero}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|port}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|port}}, {{trad|en|sea port}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Hafen}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} ln635gzxsgruo2iv76kma1t9gtktua6 ācaltēcōyān 0 10202 69797 64666 2020-04-20T02:45:47Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 36896 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acaltecoyan}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ɑːkɑlteːkoːjɑːn}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[acalli]]'' īhuān ''[[teca]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acaltecoyan]], [[akaltekoyan]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[acalquixoayan]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|puerto}} {{m}}, {{trad|es|embarcadero}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|port}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|port}}, {{trad|en|sea port}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Hafen}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=akaltekoyan * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acaltecoyan) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> g0fn2i6otwj7jtmedtra3sobslasp6i acaltecoya 0 10203 70926 57422 2020-04-20T02:47:18Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 36897 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acaltecoya}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ɑːkɑlteːkoːjɑːn}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[acalli]]'' īhuān ''[[teca]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[ācaltēcōyān]], [[akaltekoyan]], [[acaltecoyan]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[acalquixoayan]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|puerto}} {{m}}, {{trad|es|embarcadero}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|port}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|port}}, {{trad|en|sea port}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Hafen}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=akaltekoyan * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acaltecoyan) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 59dn43et7jkqqbo0ur7e6zng1tvnkp1 ācaltepitōn 0 10204 69806 64667 2020-04-20T02:45:47Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 36900 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acaltepiton}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[acalli]]'' īhuān ''[[-tepiton]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acaltepito]], [[akaltepiton]], [[acaltepiton]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|barca pequeña}} {{f}}, {{trad|es|nave pequeña}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|petit navire}} {{m}}, {{trad|fr|chaloupe}} {{f}}, {{trad|fr|canot}} {{m}}, {{trad|fr|petite barque}} {{f}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Boot}} {{n}}, {{trad|de|kleines Schiff}} {{n}}, {{trad|de|Kanu}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=akaltepiton * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/nahuatl.page.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 146cr9kslbimicau66xg797bbvoco2l akaltepiton 0 10205 70183 61161 2020-04-20T02:46:28Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 55294 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Akaltepiton}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> # {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[acalli]]'' īhuān ''[[-tepiton]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[ācaltepitōn]], [[acaltepito]], [[acaltepiton]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|barca pequeña}} {{f}}, {{trad|es|nave pequeña}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|petit navire}} {{m}}, {{trad|fr|chaloupe}} {{f}}, {{trad|fr|canot}} {{m}}, {{trad|fr|petite barque}} {{f}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Boot}} {{n}}, {{trad|de|kleines Schiff}} {{n}}, {{trad|de|Kanu}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=akaltepiton * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/nahuatl.page.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> psoywr1l733ebct6qt8unuhzuxbhwsl acaltepiton 0 10206 67332 47645 2019-08-11T18:19:09Z Marrovi 620 67332 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|barca pequeña}} {{f}}, {{trad|es|nave pequeña}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|petit navire}} {{m}}, {{trad|fr|chaloupe}} {{f}}, {{trad|fr|canot}} {{m}}, {{trad|fr|petite barque}} {{f}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Boot}} {{n}}, {{trad|de|kleines Schiff}} {{n}}, {{trad|de|Kanu}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} 4d7tavwby38svxjrh96pedb2vdbmrzk acaltepito 0 10207 69922 64670 2020-04-20T02:45:48Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 36903 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acaltepito}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[acalli]]'' īhuān ''[[-tepiton]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[ācaltepitōn]], [[akaltepiton]], [[acaltepiton]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|barca pequeña}} {{f}}, {{trad|es|nave pequeña}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|petit navire}} {{m}}, {{trad|fr|chaloupe}} {{f}}, {{trad|fr|canot}} {{m}}, {{trad|fr|petite barque}} {{f}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Boot}} {{n}}, {{trad|de|kleines Schiff}} {{n}}, {{trad|de|Kanu}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=akaltepiton * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/nahuatl.page.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> czii9a5d2qcryiyesrp5yz6kfl6vm7k akalteichtekamiktini 0 10208 70613 58377 2020-04-20T02:47:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 36904 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Akalteichtekamiktini}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acalteichtecamictini]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|pirata}} {{m}}, {{trad|es|corsario}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Pirat}} {{m}}, {{trad|de|Korsar}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=akalteichtekamiktini <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 7him2oqg3c8twun3j13cowi5z689vs5 acalteichtecamictini 0 10209 69263 67328 2020-04-20T02:44:14Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 36905 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acalteichtecamictini}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[akalteichtekamiktini]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|pirata}} {{m}}, {{trad|es|corsario}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Pirat}} {{m}}, {{trad|de|Korsar}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=akalteichtekamiktini <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> t24qt2x0mhea7e38jh6bs7wlbw2fgmm acaltema 0 10210 67329 57429 2019-08-11T18:16:52Z Marrovi 620 67329 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|cargar la nave}} * {{fr}}: {{trad|fr|charger un navire}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|put a cargo on a ship}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: das {{trad|de|Schiff beladen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} cuds30ebvu8s6ktysiaj9xosoahqo0v akaltema 0 10211 61173 61159 2019-04-13T04:19:59Z Marrovi 620 61173 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-verb-nah-}} {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|cargar la nave}} * {{fr}}: {{trad|fr|charger un navire}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|put a cargo on a ship}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: das {{trad|de|Schiff beladen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} btg22j6nppchxhir1mlat77ix0qanyr ācaltēma 0 10212 64260 61347 2019-06-09T19:50:10Z Marrovi 620 64260 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-verb-nci-}} ;1: [[akaltema]]. {{-ref-}} <references /> c25ur29rs7l8aa60ygvg3xcyarx5rvc acaltepachoani 0 10213 67331 57478 2019-08-11T18:18:42Z Marrovi 620 67331 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|canoero}} {{m}}, {{trad|es|lanchero}} {{m}}, {{trad|es|capitán del barco}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|propriétaire d'une barque}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|boat owner}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Kapitän}} {{m}}, {{trad|de|Schiffskapitän}} {{m}}, {{trad|de|Skipper}} {{m}}, {{trad|de|Bootseigner}} {{m}}, {{trad|de|Schiffseigner}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} t21jecfo731tijm3yuqchpiy77pa0fy Hafen 0 10214 51155 49263 2017-04-27T22:56:32Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51155 wikitext text/x-wiki {{-de-|Hafen}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Häfen]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[acaltecoya]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Hamburg hat einen großen Hafen.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ˈhaːfn̩}} {{audio|De-Hafen.ogg}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|ˈhɛːfn̩}} {{audio|De-Häfen.ogg}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Latintlahtōlli: ''[[capere]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[Hafenbecken]] {{n}} {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|puerto}} {{m}}, {{trad|es|embarcadero}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|port}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|port}}, {{trad|en|sea port}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Hafen}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> it9abih1iv5wzatnepsmqh9m14te7ne Häfen 0 10215 51195 50730 2017-04-27T23:03:13Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51195 wikitext text/x-wiki {{-de-|Hafen}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[Hafen]] {{m}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> eox7yj7p6w44gcifzyxl2omybvlzvdc Pirat 0 10216 71653 51395 2023-05-21T15:51:13Z CommonsDelinker 24 Replacing Piratey,_vector_version.svg with [[File:Piratey.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR2|Criterion 2]] (meaningless or ambiguous name) · This is the vector version of [[:c::File:P 71653 wikitext text/x-wiki {{-de-|Pirat}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Piraten]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Piratey.svg|thumb|[1] Der ''Pirat'']] * [1] [[acalco teichtacamicti]], [[acalteichtecamictini]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Die Piraten entern das Schiff.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|piˈʀaːt}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|piˈʀaːtn̩}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Greciatlahtōlli: ''[[peirates]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[Freibeuter]], [[Korsar]], [[Seeräuber]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[Piraterie]] {{f}}, [[Piratenpartei]] {{f}}, [[Piratenschiff]] {{n}} {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|corsario}} {{m}}, {{trad|es|pirata}} {{m}}, {{trad|es|filibustero}} {{m}}, {{trad|es|bucanero}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|pirate}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|corsair}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Pirat}} {{m}}, {{trad|de|Korsar}} {{m}}, {{trad|de|Freibeuter}} {{m}}, {{trad|de|Seeräuber}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> r8zsi9nrmb9alixsq1ucz2lrj5qgl7t Seeräuber 0 10217 71654 51464 2023-05-21T15:51:27Z CommonsDelinker 24 Replacing Piratey,_vector_version.svg with [[File:Piratey.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR2|Criterion 2]] (meaningless or ambiguous name) · This is the vector version of [[:c::File:P 71654 wikitext text/x-wiki {{-de-|Seeräuber}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Seeräuber]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Piratey.svg|thumb|[1] Der ''Seeräuber'']] * [1] [[acalco teichtacamicti]], [[acalteichtecamictini]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Der Seeräuber wurde hingerichtet.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ˈzeːˌʀɔɪ̯bɐ}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|ˈzeːˌʀɔɪ̯bɐ}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Teutontlahtōlli: ''[[See]]'' īhuān ''[[Räuber]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[Freibeuter]], [[Korsar]], [[Pirat]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[Seeräuberei]] {{f}}, [[Seeräuberbraut]] {{f}} {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|corsario}} {{m}}, {{trad|es|pirata}} {{m}}, {{trad|es|filibustero}} {{m}}, {{trad|es|bucanero}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|pirate}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|corsair}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Pirat}} {{m}}, {{trad|de|Korsar}} {{m}}, {{trad|de|Freibeuter}} {{m}}, {{trad|de|Seeräuber}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> iejw4vfu5lqo5c9klu52qikh5kfru95 Freibeuter 0 10218 71655 51112 2023-05-21T15:51:49Z CommonsDelinker 24 Replacing Piratey,_vector_version.svg with [[File:Piratey.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR2|Criterion 2]] (meaningless or ambiguous name) · This is the vector version of [[:c::File:P 71655 wikitext text/x-wiki {{-de-|Freibeuter}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Freibeuter]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Piratey.svg|thumb|[1] Der ''Freibeuter'']] * [1] [[acalco teichtacamicti]], [[acalteichtecamictini]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Die Freibeuter entern das Schiff.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ˈfʀaɪ̯ˌbɔɪ̯tɐ}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|ˈfʀaɪ̯ˌbɔɪ̯tɐ}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Teutontlahtōlli: ''[[frei]]'' īhuān ''[[Beute]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[Pirat]], [[Korsar]], [[Seeräuber]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[Freibeuterei]] {{f}} {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|corsario}} {{m}}, {{trad|es|pirata}} {{m}}, {{trad|es|filibustero}} {{m}}, {{trad|es|bucanero}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|pirate}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|corsair}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Pirat}} {{m}}, {{trad|de|Korsar}} {{m}}, {{trad|de|Freibeuter}} {{m}}, {{trad|de|Seeräuber}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> fjhrdehvwxxerqmiw5t4lq6gdkom1gp Korsar 0 10219 71656 51263 2023-05-21T15:52:10Z CommonsDelinker 24 Replacing Piratey,_vector_version.svg with [[File:Piratey.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR2|Criterion 2]] (meaningless or ambiguous name) · This is the vector version of [[:c::File:P 71656 wikitext text/x-wiki {{-de-|Korsar}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Korsaren]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Piratey.svg|thumb|[1] Der ''Korsar'']] * [1] [[acalco teichtacamicti]], [[acalteichtecamictini]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Die Korsaren fuhren gut bewaffnete wendige Schiffe.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|kɔʁˈzaːɐ̯}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|kɔʁˈzaːʀən}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Latintlahtōlli: ''[[currere]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[Freibeuter]], [[Pirat]], [[Seeräuber]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[Korsarenschiff]] {{n}} {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|corsario}} {{m}}, {{trad|es|pirata}} {{m}}, {{trad|es|filibustero}} {{m}}, {{trad|es|bucanero}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|pirate}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|corsair}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Pirat}} {{m}}, {{trad|de|Korsar}} {{m}}, {{trad|de|Freibeuter}} {{m}}, {{trad|de|Seeräuber}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> s2guif1v6rvmyuamn5x6aq7zhzq7p9s Korsaren 0 10220 51264 38941 2017-04-27T23:14:43Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51264 wikitext text/x-wiki {{-de-|Korsaren}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[Korsar]] {{m}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> pecxawr1dpcczw41vgdrpmmxhts3aeg Piraten 0 10221 51396 43624 2017-04-27T23:36:45Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51396 wikitext text/x-wiki {{-de-|Piraten}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[Pirat]] {{m}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> 13fzz5v9qejbx8vwxmh9yztsd4z8tvp Nemachiyōtīlli:nocheztli 10 10222 36938 2013-02-14T12:20:21Z Frank C. Müller 502 Anfang. 36938 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|cochinilla}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|cochenille}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|cochineal}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Cochenilleschildlaus}} {{f}}, {{trad|de|Cochenillelaus}} {{f}}, {{trad|de|Cochenille}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> m2dtkvijtg2nqae73af1cqo0k30adms nochestli 0 10223 65000 61829 2019-06-16T01:16:12Z Marrovi 620 65000 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-noun-nah-}} ;1: [[nocheztli]] {{-ref-}} <references /> hyo9xdfb1bxlaymgm1fywvuf2lgyj53 nochiztli 0 10224 70271 60226 2020-04-20T02:46:28Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53733 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Nochiztli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''yn izquitetl auh yn ca onoc nocheztli'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[nochestli]], [[nocheztli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{nocheztli}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> 1inqlk5gozr2y3pa9cukq7x96hjp40f Badeschwamm 0 10225 68785 68784 2019-10-21T01:13:41Z Marrovi 620 68785 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-noun-de-}} ;1: [[tepoxactli]]. {{-ref-}} <references /> 85719dnvtt23oinitnn3li1d6hlz65q Badeschwämme 0 10226 68794 50949 2019-10-21T01:19:38Z Marrovi 620 68794 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa [[Badeschwamm]]. sv5iwww6719vah3zl9vyy4mezwaylk6 nocochizpan 0 10227 60227 36945 2019-03-31T16:31:35Z Marrovi 620 60227 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Nocochizpan}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl (adjetivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[nocochiz]]'' īhuān ''[[-pan]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|en sueños}}, estando {{trad|es|durmiendo}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|träumend}}, {{trad|de|schlafend}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (nocochizpan) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 6672t36fcnct1loynwj3ak3uzvppee6 nocontemoa 0 10228 70267 60228 2020-04-20T02:46:28Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 36946 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Nocontemoa}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|buscar en todas partes}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: jemand oder etwas {{trad|de|überall suchen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 5hks3gkctprhn48rlay5bcpcei9dknw tetlallotia 0 10229 72599 70499 2023-11-20T00:51:28Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72599 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tetlallotia}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[tetlallotiliztli]], [[tētlālmaco]], [[onitetlalloti]], [[tetlayelittaliztli]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|apartarse de otros}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|separate from others}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: sich von anderen {{trad|de|entfernen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tetlallotia) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515043805/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTETLAHP.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> mmgnillvjv8ioickdblqxesb14rryzw tetlacahualtilli 0 10230 60366 36948 2019-03-31T17:43:03Z Marrovi 620 60366 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tetlacahualtilli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl (adjetivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA| teːtɬɑkɑːwɑltiːlli}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tētlacāhualtīlli]], [[tetlacaualtilli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|vedado}} * {{fr}}: {{trad|fr|prohibé}}, {{trad|fr|défendu}}, {{trad|fr|empēché}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|verboten}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tetlacahualtilli) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTETEX.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 49tlg3opm5dj2sl4qub1vegxaublwp1 tetlacaualtilli 0 10231 60370 36949 2019-03-31T17:46:25Z Marrovi 620 60370 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tetlacaualtilli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl (adjetivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA| teːtɬɑkɑːwɑltiːlli}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tētlacāhualtīlli]], [[tetlacahualtilli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|vedado}} * {{fr}}: {{trad|fr|prohibé}}, {{trad|fr|défendu}}, {{trad|fr|empēché}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|verboten}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tetlacahualtilli) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTETEX.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> nqpqz5ftc0qk94a3f563lircmom3fpv tētlacāhualtīlli 0 10232 60369 36950 2019-03-31T17:44:35Z Marrovi 620 60369 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tetlacahualtilli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl (adjetivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA| teːtɬɑkɑːwɑltiːlli}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tetlacahualtilli]], [[tetlacaualtilli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|vedado}} * {{fr}}: {{trad|fr|prohibé}}, {{trad|fr|défendu}}, {{trad|fr|empēché}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|verboten}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tetlacahualtilli) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTETEX.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> bat4gdjfcim61nwkioskq1ulefket67 tetlaliliztli 0 10233 60372 36951 2019-03-31T17:47:18Z Marrovi 620 60372 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tetlaliliztli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''quauhcalco tetlaliliztli'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|detenimiento}} {{m}}, {{trad|es|encarcelamiento}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Gefangenschaft}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tetlaliliztli) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 4lm9yi0l9b2duvb94l17andmwalozm6 kuakuaueseseyotl 0 10234 70415 59963 2020-04-20T02:46:30Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 36957 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Kuakuaueseseyotl}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[kuakuaue]]'' īhuān ''[[seseyotl]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[cuacuahuececeyotl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|mantequilla}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Butter}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=kuakuaueseseyotl <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 6o4s76pjedldx6j7i2ziu88ao7hwvxg cecēhui 0 10235 72108 58265 2023-11-20T00:13:41Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72108 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Cecehui}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''in cecēuh'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[cēhui]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[seseya]], [[cecehui]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[cēcēuhqui]], [[sesejkayotl]], [[cecēcā]], [[cecēcātl]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|enfriarse}} * {{fr}}: {{trad|fr|refroidir}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|abkühlen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|apagarse}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|turn off}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|ausschalten}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=seseya * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (cēcēhui) * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234157/http://avanthooft.net/vocablos/s/seseya.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823154448/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCE.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> ijb0x1lanzhjfubynb0xmh98lwjckgp cecehui 0 10236 72104 58264 2023-11-20T00:13:31Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72104 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Cecehui}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''in cecēuh'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[cēhui]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[seseya]], [[cecēhui]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[cēcēuhqui]], [[sesejkayotl]], [[cecēcā]], [[cecēcātl]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|enfriarse}} * {{fr}}: {{trad|fr|refroidir}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|abkühlen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|apagarse}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|turn off}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|ausschalten}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=seseya * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (cēcēhui) * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234157/http://avanthooft.net/vocablos/s/seseya.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823154448/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCE.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> rhvjrkzmgcy7ntd5kcx11w766iv28ej seseya 0 10237 61902 36961 2019-04-16T20:57:47Z Marrovi 620 61902 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-noun-nah-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|enfriarse}} * {{fr}}: {{trad|fr|refroidir}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|abkühlen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|apagarse}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|turn off}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|ausschalten}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} h56zgv9yndpgkq2vzup7qjbme433owr ceceyotl 0 10238 72105 58266 2023-11-20T00:13:37Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72105 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Ceceyotl}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|sesejotɬ}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[seseyo]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[seseyotl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[toceceyo]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es| sebo de animal}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|fat of an animal}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|tierisches Fett}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=seseyotl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (ceceyotl) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130731182346/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCECEN.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> m5yfjkmtzhez76tp3qfkqgcghzswizw seseyotl 0 10239 61903 36963 2019-04-16T20:59:36Z Marrovi 620 61903 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-noun-nah-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es| sebo de animal}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|fat of an animal}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|tierisches Fett}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} cy2jk9wiw417crv1h36x2jpzye0vxh1 zotl 0 10240 65931 40223 2019-07-14T20:08:47Z Marrovi 620 65931 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|pierna de manta}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Stück Stoff}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|inmundicia}} {{f}}, {{trad|es|desecho}} {{m}}, {{trad|es|suciedad}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Schmutz}} {{m}}, {{trad|de|Unrat}} {{m}}, {{trad|de|Abfall}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} bm4qoqm65invs13wdk622loxlgtctxv sotl 0 10241 61912 36967 2019-04-16T21:14:50Z Marrovi 620 61912 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-noun-nah-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|pierna de manta}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Stück Stoff}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|inmundicia}} {{f}}, {{trad|es|desecho}} {{m}}, {{trad|es|suciedad}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Schmutz}} {{m}}, {{trad|de|Unrat}} {{m}}, {{trad|de|Abfall}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} 3yl8ai8p4vfvgcmfs29kgnt9jehkqfj cui 0 10242 72172 58742 2023-11-20T00:20:01Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72172 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Cui}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''tlā xiccui tlā xiccaqui'' : [1] ''nīx niccui'' : [1] ''mā oc amihiyo xiccuīcān'' : [1] ''ayac quicuiliz'' : [1] ''cui in cihuatl'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|kwi}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[kui]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[āna]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[tlacui]], [[cuic]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|tomar}}, {{trad|es|tener}}, {{trad|es|llevar}}, {{trad|es|agarrar}}, {{trad|es|traer}} * {{fr}}: {{trad|fr|prendre}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|take}}, to {{trad|en|get}}, to {{trad|en|fetch}}, to {{trad|en|grasp}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|nehmen}}, {{trad|de|annehmen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=%22kui%22 * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (cui) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 71. * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': http://avanthooft.net/vocablos/k/kui.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130426050038/http://sites.estvideo.net/malinal/cu/nahuatlCUI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 422bfe2e3r2ekm5p9r8nvub4piwt5i2 kui 0 10243 72328 70419 2023-11-20T00:33:20Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72328 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Kui}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''tlā xiccui tlā xiccaqui'' : [1] ''nīx niccui'' : [1] ''mā oc amihiyo xiccuīcān'' : [1] ''ayac quicuiliz'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|kwi}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[cui]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[āna]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[tlakui]], [[kuik]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|tomar}}, {{trad|es|tener}}, {{trad|es|llevar}}, {{trad|es|agarrar}}, {{trad|es|traer}} * {{fr}}: {{trad|fr|prendre}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|take}}, to {{trad|en|get}}, to {{trad|en|fetch}}, to {{trad|en|grasp}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|nehmen}}, {{trad|de|annehmen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=%22kui%22 * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (cui) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 71. * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': http://avanthooft.net/vocablos/k/kui.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130426050038/http://sites.estvideo.net/malinal/cu/nahuatlCUI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 7fsrpz72z6agvw72cngor9cyj14cdx8 cuezolli 0 10244 72171 58740 2023-11-20T00:19:51Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72171 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Cuezolli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] * [3] * [4] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[cuēzōlli]], [[kuesoli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [4] [[zomalli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|tristeza}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|sadness}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Traurigkeit}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|preocupación}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|worry}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Sorge}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [3] ===== <!--Traducciones del significado 3--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|vieille jupe}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|old skirts}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|alte Kleider}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [4] ===== <!--Traducciones del significado 4--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|coraje}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|courage}} {{m}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Mut}} {{m}}, {{trad|de|Tapferkeit}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=kuesoli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (cuezolli) * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': http://avanthooft.net/vocablos/k/kuesoli.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130502151620/http://sites.estvideo.net/malinal/cu/nahuatlCUEY.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> iw3azoot4ygzuy2jmndqjnibn0nuosk cuēzōlli 0 10245 72189 58741 2023-11-20T00:21:01Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72189 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Cuezolli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] * [3] * [4] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[cuezolli]], [[kuesoli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [4] [[zomalli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|tristeza}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|sadness}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Traurigkeit}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|preocupación}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|worry}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Sorge}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [3] ===== <!--Traducciones del significado 3--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|vieille jupe}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|old skirts}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|alte Kleider}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [4] ===== <!--Traducciones del significado 4--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|coraje}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|courage}} {{m}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Mut}} {{m}}, {{trad|de|Tapferkeit}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=kuesoli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (cuezolli) * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': http://avanthooft.net/vocablos/k/kuesoli.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130502151620/http://sites.estvideo.net/malinal/cu/nahuatlCUEY.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 5y0d55gunfsfznxqwrc8c0db2w4wezw kuesoli 0 10246 72325 69726 2023-11-20T00:33:16Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72325 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Kuesoli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] * [3] * [4] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[cuēzōlli]], [[cuezolli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [4] [[zomalli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|tristeza}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|sadness}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Traurigkeit}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|preocupación}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|worry}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Sorge}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [3] ===== <!--Traducciones del significado 3--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|vieille jupe}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|old skirts}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|alte Kleider}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [4] ===== <!--Traducciones del significado 4--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|coraje}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|courage}} {{m}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Mut}} {{m}}, {{trad|de|Tapferkeit}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=kuesoli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (cuezolli) * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': http://avanthooft.net/vocablos/k/kuesoli.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130502151620/http://sites.estvideo.net/malinal/cu/nahuatlCUEY.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> tcmedp8slfkm6qlxnrukczurdahxjgx zomalli 0 10247 65363 40275 2019-06-23T20:56:17Z Marrovi 620 65363 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|ira}} {{f}}, {{trad|es|enojo}} {{m}}, {{trad|es|ceño}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|colère}} {{f}}, {{trad|fr|irritation}} {{f}}, {{trad|fr|fureur}} {{f}}, {{trad|fr|emportement}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|anger}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Ärger}} {{m}}, {{trad|de|Zorn}} {{m}}, {{trad|de|Wut}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} 0wcx522xl4wa9vfcwgowzy6z3t6bv6h zōmalli 0 10250 64247 61327 2019-06-09T19:44:19Z Marrovi 620 64247 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[somalli]]. {{-ref-}} <references /> nmpaa687r4b72cevoy2i7trgf85azd0 somalli 0 10251 61910 61909 2019-04-16T21:13:23Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[somali]] a [[somalli]] 61909 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-noun-nah-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|ira}} {{f}}, {{trad|es|enojo}} {{m}}, {{trad|es|ceño}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|colère}} {{f}}, {{trad|fr|irritation}} {{f}}, {{trad|fr|fureur}} {{f}}, {{trad|fr|emportement}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|anger}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Ärger}} {{m}}, {{trad|de|Zorn}} {{m}}, {{trad|de|Wut}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} pse5yn3vsx57kbhqo0g0z6omkpusrxf zoltetl 0 10252 65362 55087 2019-06-23T20:55:33Z Marrovi 620 65362 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|huevo de codorniz}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|oeuf de cailles}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|quail egg}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Wachtelei}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} 5i2em45otmsv44iwlltvbxuyf835f3z soltetl 0 10253 61908 36983 2019-04-16T21:11:07Z Marrovi 620 61908 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-noun-nah-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|huevo de codorniz}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|oeuf de cailles}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|quail egg}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Wachtelei}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} 9xzw16lfgn78q2rsbssaphn2uqx3kxm zōltetl 0 10254 64245 61326 2019-06-09T19:43:30Z Marrovi 620 64245 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[soltetl]]. {{-ref-}} <references /> 028mzboc38hiyjp36on5ls53dkq08lw zolin 0 10255 64485 62150 2019-06-10T12:32:08Z Marrovi 620 64485 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[solin]]. [[Category:NCI:Tototl]] {{-ref-}} <references /> dujkzwjpm66cxh5chmahdy53s82trlf soli 0 10256 62430 61293 2019-04-27T19:40:56Z Marrovi 620 62430 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[solin]] {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> naabbte64223yw0c9q3s6gf1jtbtlhq zōzōltin 0 10257 55107 45891 2017-04-28T09:56:02Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 55107 wikitext text/x-wiki {{-nci-|zozoltin}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[zōlin]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''', [[zōltin]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> n217lt152cyn9iy5aw7s6riiy3o64jm sosoltin 0 10258 70357 61292 2020-04-20T02:46:29Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 36991 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Sosoltin}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[solin]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''', [[soltin]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> jqq5h812pcbmuctoulg0oozhe4y5kcy soltin 0 10259 61913 36992 2019-04-16T21:17:22Z Marrovi 620 61913 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-plural-nah-}} ;1: Miakin itech [[solin]]. {{-ref-}} <references /> 2kxubyku7m3xw0jno0ytne32qo59sry zozoltin 0 10260 66207 55098 2019-07-15T03:43:21Z Marrovi 620 66207 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-plural-nci-}} ;1: Miaquin ipampa [[zolin]]. brs1hqu4lyp1z4yupe17twt4nw5np9r zoltin 0 10261 64423 64393 2019-06-09T23:40:11Z Marrovi 620 64423 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-plural-nci-}} ;1: Miaquin ipampa [[zolin]]. brs1hqu4lyp1z4yupe17twt4nw5np9r acachatl 0 10262 64713 64148 2019-06-15T02:49:18Z Marrovi 620 64713 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: Ce yolcatl. {{-trad-}} {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|Heuschrecke}} {{f}}, {{trad|de|Feldheuschrecke}} {{f}} * {{es}}: género de {{trad|es|langosta}} {{f}} * {{fr}}: espèce de {{trad|fr|langouste}} {{mid}} * {{en}}: a type of {{trad|en|grashopper}}, {{trad|en|locust}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> q4x70yfx3muw5rjzcoq746lqr76kb4f acachameh 0 10263 70323 62167 2020-04-20T02:46:29Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 36997 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Acachameh}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[acachatl]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> 57mvt79r8lgvunivo3gc2vg11dz8igu yehhuātl 0 10264 64220 62877 2019-06-09T19:29:53Z Marrovi 620 64220 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-pronoun-nci-}} ;1: [[yehuatl]]. {{-ref-}} <references /> sn6dww505jnvyym0ud3ii8aurgit29h ac yehuatli 0 10265 70441 62025 2020-04-20T02:46:30Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 41594 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Ac Yehuatli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-pronoun-}} <!--Tōcapatlahquetl (pronombre)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[ac yehuatl]], [[ac yehua]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|quien es este}}, {{trad|es|quien es aquel}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|who is this person}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|wer ist das}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (ac yehuatli) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 4htmexz5eqn8bop7kvdkuvs1qwr29v8 ac yehuatl 0 10266 71136 63705 2020-08-06T05:16:41Z Holder 908 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) a la última edición de [[User:189.179.241.114|189.179.241.114]] 41592 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Ac Yehuatl}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-pronoun-}} <!--Tōcapatlahquetl (pronombre)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[ac yehuatli]], [[ac yehua]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|quien es este}}, {{trad|es|quien es aquel}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|who is this person}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|wer ist das}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (ac yehuatli) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> lpyhfvkjer7ujygmvkpumydsbfb39ze ac yehua 0 10267 70442 62024 2020-04-20T02:46:30Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 41588 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Ac Yehua}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-pronoun-}} <!--Tōcapatlahquetl (pronombre)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[ac yehuatl]], [[ac yehuatli]], [[ac yehuan]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|quien es este}}, {{trad|es|quien es aquel}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|who is this person}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|wer ist das}}, {{trad|de|wer sind sie}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (ac yehuatli) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> p87lbniu8mijhlb5ryabxgkm8zbzm6b acachapolin 0 10268 67620 67587 2019-08-19T12:28:09Z Marrovi 620 67620 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Oxya yezoensis 08Oct7.jpg|thumb|[1] Acachapolin.]] {{-noun-nci-}} ;1: Ce yolcatl. {{-trad-}} {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|akachapoli}} ---- * {{es}}: {{trad|es|chapulín de cañas}} {{m}} {{mid}} {{bottom}} [[Category:NCI:Yolcatl]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> 9hoqfvuf2mjkp5fsbr8ezi0bw0a1a53 ācachapolin 0 10269 64254 61348 2019-06-09T19:47:31Z Marrovi 620 64254 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[akachapolin]]. {{-ref-}} <references /> gkvyvn4ssg5ptsnoaos4as3k87f6nir acahuallan 0 10270 67280 64700 2019-08-11T17:29:06Z Marrovi 620 67280 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|}} {{mid}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> 5nipzbnjrutu6syio0enp3pku7ufxva acaualla 0 10271 71703 69406 2023-11-13T11:55:11Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71703 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acaualla}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[acahualli]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[akaualan]], [[ācāhuallah]], [[acahuallan]], [[acahualla]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|lieu garni de broussailles}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|land overgrown with weeds}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Brachland}} {{n}}, {{trad|de|Gestrüpp}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|plantación de girasol}} {{f}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Sonnenblumenfeld}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=akaualan * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acahualla) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 1. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823150355/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlA.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> rn58sxtibgedlzyc2t7rv8jdmauta4h ācāhuallah 0 10272 64266 61416 2019-06-09T19:53:57Z Marrovi 620 64266 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[acahualera]]. {{-ref-}} <references /> 47f0kvvqzpxzwwg9h16t43nvq14rxu5 akaualan 0 10273 71726 70966 2023-11-13T13:46:38Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71726 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Akaualan}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[acahualli]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acahuallan]], [[ācāhuallah]], [[acaualla]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|lieu garni de broussailles}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|land overgrown with weeds}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Brachland}} {{n}}, {{trad|de|Gestrüpp}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|plantación de girasol}} {{f}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Sonnenblumenfeld}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=akaualan * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acahualla) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 1. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823150355/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlA.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> kqf8qnjnxxt949g6icu2rk5ii2c7ves acaltetepun 0 10278 37059 37058 2013-02-19T14:26:23Z Frank C. Müller 502 corr. 37059 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[acaltetepon]] 5fewx9apv917ys1pprv77pgkc5nao4y acaltetepon 0 10279 67334 65429 2019-08-11T18:20:43Z Marrovi 620 67334 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Gila monster2.JPG|thumb|[1] Acaltetepon.]] {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|Lagarto de cuentas}} {{mid}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> ahqw71wwqkwr7xqna3vockqy9dsf0sm ācaltetepōn 0 10280 64259 60657 2019-06-09T19:49:45Z Marrovi 620 64259 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[akaltetepon]]. {{-ref-}} <references /> 4mtlfupd6hjukqk28q2zf4kra4dd3l1 acaltetepontli 0 10281 70915 58682 2020-04-20T02:47:18Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 51691 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Acaltetepontli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acaltetepōntli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[acaltetepon]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|serpiente venenosa}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|serpent venimeux}} {{m}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|giftige Schlange}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|escorpión}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|scorpion}} {{m}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Skorpion}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> l61lgeon2zcmll93h9t7lmv5y5f68wr acaltetepōntli 0 10282 71138 68822 2020-08-06T05:16:47Z Holder 908 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) a la última edición de [[User:189.179.241.114|189.179.241.114]] 41580 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Acaltetepontli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acaltetepontli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[acaltetepon]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|serpiente venenosa}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|serpent venimeux}} {{m}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|giftige Schlange}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|escorpión}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|scorpion}} {{m}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Skorpion}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> d444vqfqyhnw5sboga9hgmu3ir8yge1 acaltetl tlatilincateconi 0 10283 67335 57480 2019-08-11T18:21:26Z Marrovi 620 67335 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|lastre de una nave}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|ballast of a boat or ship}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Ballast eines Schiffes}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} a5doxk5ovjdkaqk10cm49leakgud1ee ācaltetl tlatiliuhcātecōni 0 10284 70967 57481 2020-04-20T02:47:18Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 37065 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acaltetl Tlatiliuhcateconi}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[acalli]]'' īhuān ''[[tetl]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[akaltetlalinkatekoni]], [[acaltetl tlatilincateconi]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[acaltetl]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|lastre de una nave}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|ballast of a boat or ship}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Ballast eines Schiffes}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=akaltetlalinkatekoni * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acaltetl tlatilincateconi) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> alz4f8nrlzdzuvd6t4x55h0v5idn3an akaltetlalinkatekoni 0 10285 72004 70508 2023-11-20T00:03:02Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72004 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Akaltetlalinkatekoni}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[acalli]]'' īhuān ''[[tetl]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acaltetl tlatilincateconi]], [[ācaltetl tlatiliuhcātecōni]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[acaltetl]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|lastre de una nave}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|ballast of a boat or ship}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Ballast eines Schiffes}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=akaltetlalinkatekoni * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acaltetl tlatilincateconi) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130731105226/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> pdhwjzb3izgn4z6bpuujoi9xtnuhjhy acaltetema 0 10286 67333 57479 2019-08-11T18:19:46Z Marrovi 620 67333 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|lastrar la nave}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|give ballast to the boat}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|das Schiff mit Ballast beladen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} 1a9y7x8qh3lfsazh28bxa3xjbqenvuc akaltetema 0 10287 61163 61162 2019-04-13T04:12:48Z Marrovi 620 61163 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-verb-nah-}} {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|lastrar la nave}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|give ballast to the boat}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|das Schiff mit Ballast beladen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} 7dx9ns0htgrhj1fis95xe5rjlxjb0p7 acaltetlalincateconi 0 10288 67336 57482 2019-08-11T18:22:07Z Marrovi 620 67336 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|lastre de una nave}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|ballast of a boat or ship}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Ballast eines Schiffes}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} a5doxk5ovjdkaqk10cm49leakgud1ee acaltica nemiliztli 0 10289 67337 51693 2019-08-11T18:23:04Z Marrovi 620 67337 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|navegación}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|navigation}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Schifffahrt}} {{f}}, {{trad|de|Navigation}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} dhib7utsf6afr2nykcbcrk9wauwbph2 akaltikaneminilistli 0 10290 72006 70906 2023-11-20T00:03:05Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72006 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Akaltikaneminilistli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|nemilistɬi}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[akaltika]]'' īhuān ''[[nemilistli]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acaltica nemiliztli]], ācaltica {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[akaltikapanolistli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|navegación}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|navigation}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Schifffahrt}} {{f}}, {{trad|de|Navigation}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=akaltikaneminilistli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acaltica nemiliztli) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130731105226/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 95i0u2o3vlyn47gg3n9mqyjmcfiafd3 acalticaneminiliztli 0 10291 69245 67496 2020-04-20T02:44:14Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 37075 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acalticaneminiliztli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|nemilistɬi}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[acaltica]]'' īhuān ''[[nemiliztli]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[akaltikaneminilistli]], [[acaltica nemiliztli]], ācaltica {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[acaltica panoliztli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|navegación}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|navigation}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Schifffahrt}} {{f}}, {{trad|de|Navigation}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=akaltikaneminilistli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acaltica nemiliztli) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> n1k1p77cdc0yy6sfn1w145ax31c1zk8 acallalhuaccaquixtia 0 10292 65245 57179 2019-06-16T23:13:07Z Marrovi 620 65245 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|sacar naves del agua}} * {{fr}}: {{trad|fr|mettre un bateau au sec}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|take boats out of the water}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: ein {{trad|de|Boot an Land ziehen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} sk34h7y3e3pa8u5vvspeww46b1m9zfi ācallālhuāccāquīxtia 0 10293 70886 57180 2020-04-20T02:47:18Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 55217 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acallalhuaccaquixtia}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|ɑːkɑllɑːlwɑːkkɑːkiːʃtiɑ}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ācalli]]'' īhuān ''[[tlālhuāccāquīxtia]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acallalhuaccaquixtia]], [[acalhuaccaquixtia]], [[acallaluaccaquixtia]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[acalquixtia]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[onacallalhuaccaquixti]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|sacar naves del agua}} * {{fr}}: {{trad|fr|mettre un bateau au sec}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|take boats out of the water}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: ein {{trad|de|Boot an Land ziehen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acalquixtia, acallalhuaccaquixtia) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> g8ql08wn84xctnk7gl4if3bh6vomif7 acallaluaccaquixtia 0 10294 69834 64650 2020-04-20T02:45:47Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 37098 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acallaluaccaquixtia}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|ɑːkɑllɑːlwɑːkkɑːkiːʃtiɑ}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ācalli]]'' īhuān ''[[tlālhuāccāquīxtia]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acallalhuaccaquixtia]], [[ācallālhuāccāquīxtia]], [[acalhuaccaquixtia]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[acalquixtia]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[onacallalhuaccaquixti]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|sacar naves del agua}} * {{fr}}: {{trad|fr|mettre un bateau au sec}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|take boats out of the water}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: ein {{trad|de|Boot an Land ziehen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acalquixtia, acallalhuaccaquixtia) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 6176mf3kz6vyiwq0sjtdiew6qsice2k acalhuaccaquixtia 0 10295 65238 57120 2019-06-16T23:07:42Z Marrovi 620 65238 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|sacar naves del agua}} * {{fr}}: {{trad|fr|mettre un bateau au sec}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|take boats out of the water}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: ein {{trad|de|Boot an Land ziehen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} b72v0kzkxwnl38x0ppti6yrlgt3ez0a acalli quitzacutiuitz 0 10296 69819 64647 2020-04-20T02:45:47Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 41540 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Acalli Quitzacutiuitz}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> * [[acalli quitzacutihuitz]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[acalli cemantihuitztli]], [[acalli cemmantihuitz]], [[acalli cemmantiuitz]], [[acalli cenmantihuitz]], [[acalli centettihuitz]], [[acalli centettiuitz]], [[acalli pepexocatihuitz]], [[acalli pepexocatiuitz]], [[acalli tepeuhtihuitz]], [[acalli tepeuhtiuitz]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|flota de naves}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Schiffsflotte}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acalli cemmantihuitz) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 3j381i7dwunt0i5e13rxjxorcdg6ri6 acalli cenmantihuitz 0 10297 69444 67296 2020-04-20T02:44:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 41530 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Acalli Cenmantihuitz}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> * [[acalli cemmantihuitz]], [[acalli cemmantiuitz]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[acalli cemantihuitztli]], [[acalli centettihuitz]], [[acalli centettiuitz]], [[acalli pepexocatihuitz]], [[acalli pepexocatiuitz]], [[acalli quitzacutihuitz]], [[acalli quitzacutiuitz]], [[acalli tepeuhtihuitz]], [[acalli tepeuhtiuitz]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|flota de naves}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Schiffsflotte}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acalli cemmantihuitz) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 27ev3l8986pkp4839c6ptjk145evnmb acalli cemmantiuitz 0 10298 69948 64649 2020-04-20T02:45:49Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 41529 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Acalli Cemmantiuitz}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> * [[acalli cemmantihuitz]], [[acalli cenmantihuitz]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[acalli cemantihuitztli]], [[acalli centettihuitz]], [[acalli centettiuitz]], [[acalli pepexocatihuitz]], [[acalli pepexocatiuitz]], [[acalli quitzacutihuitz]], [[acalli quitzacutiuitz]], [[acalli tepeuhtihuitz]], [[acalli tepeuhtiuitz]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|flota de naves}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Schiffsflotte}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acalli cemmantihuitz) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> c6ufxm5ihbmub5ya0z5t6ksa3v1cur4 acalli centettiuitz 0 10299 69824 64657 2020-04-20T02:45:47Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 41532 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Acalli Centettiuitz}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[acalli cemantihuitztli]], [[acalli cemmantihuitz]], [[acalli cemmantiuitz]], [[acalli cenmantihuitz]], [[acalli centettihuitz]], [[acalli centettiuitz]], [[acalli pepexocatihuitz]], [[acalli pepexocatiuitz]], [[acalli quitzacutihuitz]], [[acalli quitzacutiuitz]], [[acalli tepeuhtihuitz]], [[acalli tepeuhtiuitz]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|flota de naves}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Schiffsflotte}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acalli cemmantihuitz) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> c8lphamfse32isv2k9qs21e0rl367w5 acalli pepexocatiuitz 0 10300 69804 64658 2020-04-20T02:45:47Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 41523 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Acalli Pepexocatiuitz}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> * [[acalli pepexocatihuitz]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[acalli cemantihuitztli]], [[acalli cemmantihuitz]], [[acalli cemmantiuitz]], [[acalli cenmantihuitz]], [[acalli centettihuitz]], [[acalli centettiuitz]], [[acalli quitzacutihuitz]], [[acalli quitzacutiuitz]], [[acalli tepeuhtihuitz]], [[acalli tepeuhtiuitz]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|flota de naves}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Schiffsflotte}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acalli cemmantihuitz) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 8sljpt6o15qdbxrj55nyerlizm992vv acalli tepeuhtiuitz 0 10301 69820 64648 2020-04-20T02:45:47Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 41535 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Acalli Tepeuhtiuitz}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> * [[acalli tepeuhtihuitz]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[acalli cemantihuitztli]], [[acalli cemmantihuitz]], [[acalli cemmantiuitz]], [[acalli cenmantihuitz]], [[acalli centettihuitz]], [[acalli centettiuitz]], [[acalli pepexocatihuitz]], [[acalli pepexocatiuitz]], [[acalli quitzacutihuitz]], [[acalli quitzacutiuitz]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|flota de naves}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Schiffsflotte}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acalli cemmantihuitz) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> ocl93ltq1enlmqyldk7k91i6p5dlwwz ācalcuāchpāmitl 0 10302 69846 64367 2020-04-20T02:45:47Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 37110 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acalcuachpamitl}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[acalli]]'', [[cuachtli]] īhuān ''[[panitl]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[ācalcuāchpanitl]], [[ācalcuāchpānitl]], [[acalcuachpanitl]], [[ācalcuāchpanitl]], [[acalpantiliztli]], [[acalcuachpantli]], [[akalkuachpantli]], [[ācalcuāchpantli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[cuāchpanitl]], [[cuāchpāmitl]], [[pāntli]], [[pamitl]], [[panitl]], [[pānitl]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|vela}} {{f}}, {{trad|es|vela de barco}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|voile de bateau}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Segel}} {{n}}, {{trad|de|Schiffssegel}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=akalkuachpantli * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> mtjiysybhakl3t80lw59ec5r3m0537f acalpantiliztli 0 10303 67312 62719 2019-08-11T18:04:36Z Marrovi 620 67312 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: Ce acatl ica acalpamitl. {{-ref-}} <references /> {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|vela}} {{f}}, {{trad|es|vela de barco}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|voile de bateau}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Segel}} {{n}}, {{trad|de|Schiffssegel}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} oo18d859ef9km7xw4j8z8rrjp7uov7p asesek 0 10304 65006 62503 2019-06-16T01:22:27Z Marrovi 620 65006 wikitext text/x-wiki {{-nlv-}} {{-noun-nlv-}} ;1: [[acecec]] {{-ref-}} <references /> 8lrdk2n6a18iocr5pod70s9qiekk6r8 acecec 0 10305 65008 65007 2019-06-16T01:23:48Z Marrovi 620 65008 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|agua fría}} {{mid}} {{bottom}} [[Category:NCI:Atlamantli]] n2cmqtfp8rwjmr0m5l0fbio2nvz4ftf atl sesek 0 10306 70226 61043 2020-04-20T02:46:28Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 37120 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Atl Sesek}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|[aːtɬ seseːk}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[atl]]'' īhuān ''[[cecec]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[atl cecec]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[asesek]], [[acecec]], [[cececatl]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[acececpan]], [[asesekpan]], [[ejekasesek]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: algo {{trad|es|desabrido}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: something {{trad|en|tasteless}}, {{trad|en|unpleasant}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: etwas {{trad|de|Fades}} {{n}}, {{trad|de|Geschmackloses}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{cececatl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=asesek * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acecec) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> c0y3tl3cqtrdv0k90nwk727ekz927qd atl cecec 0 10307 69189 68325 2020-04-20T02:44:13Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 37121 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Atl Cecec}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|[aːtɬ seseːk}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[atl]]'' īhuān ''[[cecec]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[atl sesek]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[asesek]], [[acecec]], [[cececatl]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[acececpan]], [[asesekpan]], [[ejekasesek]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: algo {{trad|es|desabrido}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: something {{trad|en|tasteless}}, {{trad|en|unpleasant}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: etwas {{trad|de|Fades}} {{n}}, {{trad|de|Geschmackloses}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{cececatl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=asesek * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acecec) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 7bb6am5defq882wvs1jjvbzddcer26a acececpan 0 10308 69147 68350 2020-04-20T02:44:13Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 37122 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acececpan}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[atl]]'', ''[[cecec]]'' īhuān ''[[-pan]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[asesekpan]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[acectli]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|iceberg}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|iceberg}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|iceberg}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|isbergo}} {{m}} <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Eisberg}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|ijsberg}} {{m}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=asesekpan <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 05vgfieif28xtdn42gltiz7exl2zlun asesekpan 0 10309 70964 58331 2020-04-20T02:47:18Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 37123 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Asesekpan}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[atl]]'', ''[[sesek]]'' īhuān ''[[-pan]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acececpan]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[asektli]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|iceberg}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|iceberg}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|iceberg}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|isbergo}} {{m}} <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Eisberg}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|ijsberg}} {{m}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=asesekpan <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> i3ep521nr389u3tsa18t29dqzp2rlp7 acatonalli 0 10310 69392 68304 2020-04-20T02:44:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 37124 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acatonalli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[acatl]]'' īhuān ''[[tonalli]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[akatonali]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es| carrizo solar}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|solar panel}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Solarmodul}} {{n}}, {{trad|de|Solarzelle}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=akatonali <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> lu09h3niyld9mjcc3hggp37by5vq6yb tonali 0 10311 70765 59248 2020-04-20T02:47:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54596 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tonali}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[tonaltin]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tonalli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[tōnalli]], [[tonalli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tonalli}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tonali f0mivskwcirxvmxd896f7ncfd5qao3n akatonali 0 10312 70975 58350 2020-04-20T02:47:19Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 37128 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Akatonali}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[akatl]]'' īhuān ''[[tonali]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acatonalli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es| carrizo solar}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|solar panel}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Solarmodul}} {{n}}, {{trad|de|Solarzelle}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=akatonali <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> mzau7armaw1pyzbprmubhq7lko1lpi1 ācaltica nemini 0 10313 70709 57484 2020-04-20T02:47:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 37129 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acaltica Nemini}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ācaltica]]'' īhuān ''[[nemini]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acaltica nemini]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[acaltica panoni]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[acaltica nemiliztli]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|navegante}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|navigator}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Seefahrer}} {{m}}, {{trad|de|Schiffer}} {{m}}, {{trad|de|Navigator}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': aulex.org/nah-es/?busca=akaltikanemini * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acaltica nemini) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 26ze8yju8qxfgn0vq00b7gqy4soc7vq acaltica nemini 0 10314 67338 57483 2019-08-11T18:23:51Z Marrovi 620 67338 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|navegante}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|navigator}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Seefahrer}} {{m}}, {{trad|de|Schiffer}} {{m}}, {{trad|de|Navigator}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} tfeuxorfx38im1y8g6tdhxssxq5si09 Nemachiyōtīlli:acelin 10 10315 37131 2013-02-21T16:54:00Z Frank C. Müller 502 Anfang. 37131 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|llémena}} * {{es}}: {{trad|es|liendre}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|lente}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|nit}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Nisse}} {{f}} * {{nl}}: {{trad|nl|neet}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> htbmap6x4qyx3ypgfzbhc1n1ngn48g1 acaltica panoliztli 0 10317 67339 57485 2019-08-11T18:24:15Z Marrovi 620 67339 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|navegación}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|navigation}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Schifffahrt}} {{f}}, {{trad|de|Navigation}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} ¿ 0ty2eed79sn32p1s0dbyxe23yy3mr8h acaltica 0 10318 64751 58684 2019-06-15T13:17:41Z Marrovi 620 64751 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-adv-nci-}} {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|en canoa}} * {{fr}}: {{trad|fr|en barque}}, {{trad|fr|en bateau}}, {{trad|fr|avec un vaisseau}}, {{trad|fr|sur un vaisseau}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|by boat}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|im Boot}}, {{trad|de|auf einem Schiff}}, {{trad|de|mit dem Boot}}, {{trad|de|mit einem Schiff}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} hqg1iyx48c6jdzz4gzgfmsr6x7kmzve akaltika 0 10319 72005 70965 2023-11-20T00:03:03Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72005 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Akaltika}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adv-}} <!--Cauhtic (adverbio)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''ācaltica huilōhua'' : [1] ''in ācaltica ye onotinemih'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acaltica]], [[ācaltica]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[akaltikapanolistli]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|en canoa}} * {{fr}}: {{trad|fr|en barque}}, {{trad|fr|en bateau}}, {{trad|fr|avec un vaisseau}}, {{trad|fr|sur un vaisseau}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|by boat}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|im Boot}}, {{trad|de|auf einem Schiff}}, {{trad|de|mit dem Boot}}, {{trad|de|mit einem Schiff}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=akaltika * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acaltica) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130731105226/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> n1uxm7kmy67wrb8fkun7e3kafujgv6w ācaltica 0 10320 64750 64749 2019-06-15T13:16:28Z Marrovi 620 64750 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-adv-nci-}} ;1: . {{-ref-}} <references /> 3tpwewajax0pen2xj4f1fmppad9eo1c akaltikapanolistli 0 10321 70798 58372 2020-04-20T02:47:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 37162 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Akaltikapanolistli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[acaltica]]'' īhuān ''[[tequipanoa]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acaltica panoliztli]], ācaltica ... {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[acaltica nemiliztli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|navegación}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|navigation}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Schifffahrt}} {{f}}, {{trad|de|Navigation}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acaltica panoliztli) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 84kqnf4atliapqm751pbu0swmoyke0d tekipanoa 0 10322 61889 61888 2019-04-16T20:41:38Z Marrovi 620 61889 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-verb-nah-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|trabajar}}, {{trad|es|laborar}}, {{trad|es|mantener}}, {{trad|es|negociar}} * {{fr}}: {{trad|fr|travailler}}, {{trad|fr|servir}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|work}}, to {{trad|en|serve}}, to {{trad|en|govern}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|arbeiten}}, {{trad|de|dienen}}, {{trad|de|regieren}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} kklpapsv5gk4fwbeuv0o2k0vtde7n1g tequipano 0 10323 72592 59584 2023-11-20T00:51:04Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72592 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tequipano}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''tlatequipanoāyah'' : [1] ''nican ipan tequipanoz'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{IPA|tekipɑnoɑː}} {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[tequipanoa]], [[tekipanoa]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|trabajar}}, {{trad|es|laborar}}, {{trad|es|mantener}}, {{trad|es|negociar}} * {{fr}}: {{trad|fr|travailler}}, {{trad|fr|servir}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|work}}, to {{trad|en|serve}}, to {{trad|en|govern}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|arbeiten}}, {{trad|de|dienen}}, {{trad|de|regieren}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tekipanoa * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tequipanoa) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 232. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120610013042/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTEQUIM.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 04p1bsglhjsagvpxrr7t159tmsbh8lf acalticanemini 0 10324 69243 67497 2020-04-20T02:44:14Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 37167 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acalticanemini}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[acaltica]]'' īhuān ''[[nemini]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[ācaltica nemini]], [[akaltikanemini]], [[acaltica nemini]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[acaltica panoni]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[acaltica nemiliztli]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|navegante}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|navigator}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Seefahrer}} {{m}}, {{trad|de|Schiffer}} {{m}}, {{trad|de|Navigator}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': aulex.org/nah-es/?busca=akaltikanemini * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acaltica nemini) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> cn2dygwva2lhpc6ve52cnulvgenk0fa akaltikanemini 0 10325 70638 58373 2020-04-20T02:47:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 37168 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Akaltikanemini}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[acaltica]]'' īhuān ''[[nemini]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[ācaltica nemini]], [[acaltica nemini]], [[acalticanemini]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[acaltica panoni]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[acaltica nemiliztli]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|navegante}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|navigator}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Seefahrer}} {{m}}, {{trad|de|Schiffer}} {{m}}, {{trad|de|Navigator}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': aulex.org/nah-es/?busca=akaltikanemini * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acaltica nemini) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 9mqbis6t4apsbwkhvo43z4y0v30jq4g acaltica panoni 0 10326 67340 57486 2019-08-11T18:24:50Z Marrovi 620 67340 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|navegante}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|navigator}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Seefahrer}} {{m}}, {{trad|de|Schiffer}} {{m}}, {{trad|de|Navigator}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} tfeuxorfx38im1y8g6tdhxssxq5si09 akaltikapanoni 0 10327 72007 70641 2023-11-20T00:03:13Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72007 wikitext text/x-wiki {{-nah-|akaltikapanoni}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[acaltica]]'' īhuān ''[[panoni]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acaltica panoni]], [[ācaltica panōni]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[akaltikanemini]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[acaltica panoliztli]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|navegante}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|navigator}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Seefahrer}} {{m}}, {{trad|de|Schiffer}} {{m}}, {{trad|de|Navigator}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=akaltikapanoni * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acaltica panoni) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130521185202/http://sites.estvideo.net/malinal/p/nahuatlPAM.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> davbuktsd5nqt9ohjbud1au31mtcmlh ācaltica panōni 0 10328 70062 65393 2020-04-20T02:45:50Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 37171 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acaltica Panoni}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[acaltica]]'' īhuān ''[[panoni]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[akaltikapanoni]], [[acaltica panoni]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[acaltica nemini]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[acaltica panoliztli]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|navegante}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|navigator}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Seefahrer}} {{m}}, {{trad|de|Schiffer}} {{m}}, {{trad|de|Navigator}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=akaltikapanoni * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acaltica panoni) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/p/nahuatlPAM.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> ejj7zmvvwep0k80a184xt0cb9w4zyyk panoni 0 10329 63830 61854 2019-06-09T00:46:50Z Marrovi 620 63830 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|passajero de navío}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|passager}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|boat passenger}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Schiffspassagier}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} 5cjldcqy588rgwlg9bc87keor0syz6p panōni 0 10330 72483 60271 2023-11-20T00:44:14Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72483 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Panoni}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|pɑnoːni}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[pano]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[panoni]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|passajero de navío}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|passager}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|boat passenger}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Schiffspassagier}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (panoni) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130521185202/http://sites.estvideo.net/malinal/p/nahuatlPAM.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> fa73js2sgwdp9edi3d4t9z56yx3nzqb acalticapanoni 0 10331 69349 67495 2020-04-20T02:44:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 37174 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acalticapanoni}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[acaltica]]'' īhuān ''[[panoni]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[akaltikapanoni]], [[ācaltica panōni]], [[acaltica panoni]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[acaltica nemini]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[acaltica panoliztli]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|navegante}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|navigator}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Seefahrer}} {{m}}, {{trad|de|Schiffer}} {{m}}, {{trad|de|Navigator}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=akaltikapanoni * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acaltica panoni) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/p/nahuatlPAM.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> fvfommvec7jh4k04daiubcbl1ykkj61 acaltontli 0 10332 67345 58685 2019-08-11T18:28:42Z Marrovi 620 67345 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|}} {{mid}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|canoa}} {{f}}, {{trad|es|barca pequeña}} {{f}}, {{trad|es|balsa}} {{f}}, {{trad|es|piragua}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|petit navire}} {{m}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|kleines Schiff}} {{n}}, {{trad|de|Schiffchen}} {{n}}, {{trad|de|kleines Boot}} {{n}}, {{trad|de|Bootchen}} {{n}}, {{trad|de|Kanu}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} 5r63bt3p2b6pn9zwfizbgcs1ebhdjfu ācaltōntli 0 10333 70048 65394 2020-04-20T02:45:50Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 37177 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acaltontli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''copalācatōntli'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ɑkɑltoːntɬi}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[acalli]]'' īhuān ''[[-tontli]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acaltontli]], [[akaltontli]], [[acalton]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|canoa}} {{f}}, {{trad|es|barca pequeña}} {{f}}, {{trad|es|balsa}} {{f}}, {{trad|es|piragua}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|petit navire}} {{m}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|kleines Schiff}} {{n}}, {{trad|de|Schiffchen}} {{n}}, {{trad|de|kleines Boot}} {{n}}, {{trad|de|Bootchen}} {{n}}, {{trad|de|Kanu}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=akaltontli * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> ka19ijv8nzbu4jhbnxbiwr6wuvo1ir5 akaltontli 0 10334 72008 70384 2023-11-20T00:03:15Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72008 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Akaltontli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''copalācatōntli'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ɑkɑltoːntɬi}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[acalli]]'' īhuān ''[[-tontli]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[ācaltōntli]], [[acaltontli]], [[acalton]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|canoa}} {{f}}, {{trad|es|barca pequeña}} {{f}}, {{trad|es|balsa}} {{f}}, {{trad|es|piragua}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|petit navire}} {{m}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|kleines Schiff}} {{n}}, {{trad|de|Schiffchen}} {{n}}, {{trad|de|kleines Boot}} {{n}}, {{trad|de|Bootchen}} {{n}}, {{trad|de|Kanu}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=akaltontli * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130731105226/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 7zdglwc8yvm2trnejj07c23ud3h5q7j acalton 0 10335 69264 67344 2020-04-20T02:44:14Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 37179 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acalton}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''copalācatōntli'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[acalli]]'' īhuān ''[[-tontli]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[ācaltōntli]], [[akalton]], [[acaltontli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|barquillo}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|petit navire}} {{m}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|kleines Schiff}} {{n}}, {{trad|de|Schiffchen}} {{n}}, {{trad|de|kleines Boot}} {{n}}, {{trad|de|Bootchen}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=akalton <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> qquor5etwhfr1utaeqnszxp2evksveo akalton 0 10336 61167 37180 2019-04-13T04:15:13Z Marrovi 620 61167 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-noun-nah-}} {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|barquillo}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|petit navire}} {{m}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|kleines Schiff}} {{n}}, {{trad|de|Schiffchen}} {{n}}, {{trad|de|kleines Boot}} {{n}}, {{trad|de|Bootchen}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} rcyl02oq7vr9e80xuzyzzqizoj0hv16 ācaltic 0 10337 69827 64671 2020-04-20T02:45:47Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 41576 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Acaltic}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl (adjetivo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|ɑːkɑltik}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[acalli]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[akaltik]], [[acaltic]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|acanalado}} * {{fr}}: {{trad|fr|creusé}}, {{trad|fr|incurvé}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|grooved}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|gerillt}}, {{trad|de|geriffelt}}, {{trad|de|kanneliert}}, {{trad|de|ausgehöhlt}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=akaltik * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acaltic) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 9ww13o1oqwn3kpnibyiu8sxifrfughb akaltik 0 10338 61166 37183 2019-04-13T04:14:41Z Marrovi 620 61166 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-adj-nah-}} {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|acanalado}} * {{fr}}: {{trad|fr|creusé}}, {{trad|fr|incurvé}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|grooved}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|gerillt}}, {{trad|de|geriffelt}}, {{trad|de|kanneliert}}, {{trad|de|ausgehöhlt}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} ka0nzjsscjovlbg2l4xo5xzrl08x2m7 acaltic 0 10339 65220 58683 2019-06-16T22:54:40Z Marrovi 620 65220 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-adj-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|acanalado}} * {{fr}}: {{trad|fr|creusé}}, {{trad|fr|incurvé}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|grooved}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|gerillt}}, {{trad|de|geriffelt}}, {{trad|de|kanneliert}}, {{trad|de|ausgehöhlt}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} hyyg2dtlqhxdr3fla58v8zlimqd1mbv acalyacatl 0 10340 67348 58686 2019-08-11T18:30:09Z Marrovi 620 67348 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|proa}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|proue}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|prow of a boat or ship}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Bug}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} 9lxgh8jxmy427d593tyozmmkixux97n ācalyacatl 0 10341 70023 65395 2020-04-20T02:45:49Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 37186 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acalyacatl}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ɑːkɑljɑkɑtɬ}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[acalli]]'' īhuān ''[[yacatl]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[akalyakatl]], [[acalyacatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|proa}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|proue}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|prow of a boat or ship}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Bug}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=akalyakatl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acalyacatl) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> rlzu6fm91utn550hxsbj38ws6go8iga akalyakatl 0 10342 72012 70215 2023-11-20T00:03:23Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72012 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Akalyakatl}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ɑːkɑljɑkɑtɬ}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[acalli]]'' īhuān ''[[yacatl]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acalyacatl]], [[ācalyacatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|proa}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|proue}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|prow of a boat or ship}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Bug}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=akalyakatl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acalyacatl) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130731105226/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> sl9se06tbrpeuhyer9m07p5fndnuyvv acalhuelteconi 0 10343 67289 57131 2019-08-11T17:35:42Z Marrovi 620 67289 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> [[File:Adler von Lübeck. Model ship 05.jpg|thumb|[1] Acalhuelteconi]] {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|timón}} {{m}}, {{trad|es|timonel}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|rudder of a boat}}, {{trad|en|rudder}} * {{de}}: {{trad|de|Ruder}} {{n}}, {{trad|de|Schiffsruder}} {{n}} {{bottom}} 5o9z66ird7sunblgfo1in7z0rm9wjrh ācalhueltecōni 0 10344 69878 64620 2020-04-20T02:45:48Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 55205 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Acalhuelteconi}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Adler von Lübeck. Model ship 05.jpg|thumb|[1] Acalhuelteconi]] * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ɑːkɑlweltekoːni}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acaluelteconi]], [[akalueltekani]], [[acalhuelteconi]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[acalimachoni]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|timón}} {{m}}, {{trad|es|timonel}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|rudder of a boat}}, {{trad|en|rudder}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Ruder}} {{n}}, {{trad|de|Schiffsruder}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=akalueltekani * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acalhuelteconi) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> jldial4zpkqk05dbi54yafdxx20n18b acaluelteconi 0 10345 69266 67347 2020-04-20T02:44:14Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 37191 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acaluelteconi}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Adler von Lübeck. Model ship 05.jpg|thumb|[1] Acalhuelteconi]] * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ɑːkɑlweltekoːni}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acalhuelteconi]], [[akalueltekani]], [[ācalhueltecōni]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[acalimachoni]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|timón}} {{m}}, {{trad|es|timonel}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|rudder of a boat}}, {{trad|en|rudder}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Ruder}} {{n}}, {{trad|de|Schiffsruder}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=akalueltekani * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acalhuelteconi) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> dnk68pwto8pf1k3gtje9tz7vpsnimyg Acamapichtli 0 10346 67405 67398 2019-08-11T19:34:40Z Marrovi 620 67405 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Acamapichtli.png|thumb|[1] ''Acamapichtli'']] {{-proper noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|}} {{mid}} {{bottom}} [[Category:NCI:Tocaitl]] {{-ref-}} <references /> 2v12ky1ea3f330nlbnuc65tlx619q0u Ācamāpīchtli 0 10347 69759 65400 2020-04-20T02:45:47Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 37203 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acamapichtli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-name-}} <!--Tocaitl (nombre)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] Inic cē Mēxihco Tenōchtitlan tlahtoāni {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[acatl]]'' īhuān ''[[mapichtli]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[Acamapichtli]], [[Akamapichtli]], [[Ācamāpichtli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[acamapichtli]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|Acamapichtli}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Acamapichtli}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=Akamapichtli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (Acamapichtli) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 1. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAM.html <!--<references />--> {{Wikipedia|Ācamāpīchtli}} <!--Huiquipedia--> cptk9fjn8uq3dpfx35xp3isjeho7z2h māpīchtli 0 10350 72383 59999 2023-11-20T00:37:28Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72383 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Mapichtli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[māpīchtin]], [[māpīchmeh]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|mɑːpiːtʃtɬi}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[mapichtli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[māpīqui]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|puño de la mano}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|poignée}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|fist}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Faust}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (mapichtli) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 137. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130731060140/http://sites.estvideo.net/malinal/m/nahuatlMAPI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> j0cfnut9wdnrkpt5nfrofj47wqwb5lu mapichtli 0 10351 63789 61273 2019-06-09T00:15:28Z Marrovi 620 63789 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|puño de la mano}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|poignée}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|fist}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Faust}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} 8wu0htfztrjzce1us2863s8di7qll49 mapichtin 0 10352 70473 60000 2020-04-20T02:46:31Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 37210 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Mapichtin}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[mapichtli]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''', [[mapichmeh]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> amc4u5bthqla3772b3fn0d8p3708pd0 mapichmeh 0 10353 70405 60005 2020-04-20T02:46:30Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 37211 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Mapichmeh}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[mapichtli]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''', [[mapichtin]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> bqm57e4it1ijd6q9tfhtnsg540bhv0z māpīchtin 0 10354 70399 60001 2020-04-20T02:46:30Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 37212 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Mapichtin}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[māpīchtli]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''', [[māpīchmeh]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> eifffo2xfn9g1lorx8wo8ogyau0a2dl māpīchmeh 0 10355 70402 60006 2020-04-20T02:46:30Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 37213 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Mapichmeh}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[māpīchtli]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''', [[māpīchtin]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> 3rkjx6i4dijly4uoekefpw6jsfq8k5e acamapichtli 0 10356 67350 58687 2019-08-11T18:31:21Z Marrovi 620 67350 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|puñado de cañas}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: eine {{trad|de|Handvoll Schilfrohr}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} tf6v7f2o94zph4yswx0juzwyawlujkj ācamāpichtli 0 10357 71290 65399 2021-10-30T20:41:32Z Martin Urbanec 1726 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) a la última edición de [[User:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] 37215 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acamapichtli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[acatl]]'' īhuān ''[[mapichtli]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[ācamāpīchtli]], [[akamapichtli]], [[acamapichtli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[Acamapichtli]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|puñado de cañas}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: eine {{trad|de|Handvoll Schilfrohr}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=akamapichtli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acamapichtli) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 1. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAM.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> kilu05jag5avkqmkxg0b27vn696kmfi akamapichtli 0 10358 72013 70232 2023-11-20T00:03:27Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72013 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Akamapichtli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[acatl]]'' īhuān ''[[mapichtli]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[ācamāpīchtli]], [[acamapichtli]], [[ācamāpichtli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[Acamapichtli]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|puñado de cañas}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: eine {{trad|de|Handvoll Schilfrohr}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=akamapichtli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acamapichtli) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 1. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515054354/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAM.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> lcsgg3el4rmhrxh7odshvhibii59fky ācamāpīchtli 0 10359 69813 65398 2020-04-20T02:45:47Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 37217 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acamapichtli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[acatl]]'' īhuān ''[[mapichtli]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acamapichtli]], [[akamapichtli]], [[ācamāpichtli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[Acamapichtli]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|puñado de cañas}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: eine {{trad|de|Handvoll Schilfrohr}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=akamapichtli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acamapichtli) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 1. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAM.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 7jpe4pudnbu3gamnypajqbk2o8ulddl acampa 0 10360 67358 58690 2019-08-11T18:37:37Z Marrovi 620 67358 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-adv-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|de ninguna parte}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|from nowhere}}, {{trad|en|in no way}}, {{trad|en|neither from one part or another}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|nirgendwo}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} 202vd0h4nv53fj1iv7s7iknna8mdehz akampa 0 10361 61172 37219 2019-04-13T04:19:23Z Marrovi 620 61172 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-adv-nah-}} {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|de ninguna parte}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|from nowhere}}, {{trad|en|in no way}}, {{trad|en|neither from one part or another}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|nirgendwo}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} efwfarxoghceh1ow76a38cyauicem2m acamapilli 0 10362 67351 57134 2019-08-11T18:31:59Z Marrovi 620 67351 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|}} {{mid}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|puntero}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|pointer}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Zeiger}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|líder}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|leader}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Führer}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} k7vwjt9i49osw7vgi2r61zslp8v7a3o ācamahpilli 0 10363 69782 65396 2020-04-20T02:45:47Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 37221 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acamahpilli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ɑːkɑmɑhpilli}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[aca]]'' īhuān ''[[mapilli]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[akamapili]], [[acamapilli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|puntero}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|pointer}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Zeiger}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|líder}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|leader}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Führer}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=akamapili * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acamapilli) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAM.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> mmk0p3581f3xc420bzctjin3zjsylvm akamapilli 0 10364 72014 70465 2023-11-20T00:03:30Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72014 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Akamapili}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ɑːkɑmɑhpilli}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[aca]]'' īhuān ''[[mapilli]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acamapilli]], [[ācamahpilli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|puntero}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|pointer}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Zeiger}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|líder}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|leader}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Führer}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=akamapili * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acamapilli) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515054354/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAM.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 060zwe3xjmvm5k2ul5ttttnsntmun04 huitza 0 10365 71806 70826 2023-11-13T15:34:10Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71806 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Huitz}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[huitzeh]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''zan huītz'' : [1] ''auh in ye huītzeh in chichimēcah'' : [1] ''ca ōmpa nihuītz in cuauhtitlan'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|wiːts}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[huītz]], [[uits]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[huitza]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|venir}} * {{fr}}: {{trad|fr|venir}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|come}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|kommen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (huitz) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 90. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20081202042502/http://sites.estvideo.net/malinal/hu/nahuatlHUITZ.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> spm5jk2n7q1w93hlbxwpyephgcp8133 huītz 0 10366 71808 70888 2023-11-13T15:34:28Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71808 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Huitz}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[huītzeh]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''zan huītz'' : [1] ''auh in ye huītzeh in chichimēcah'' : [1] ''ca ōmpa nihuītz in cuauhtitlan'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|wiːts}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[huitz]], [[uits]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[huītza]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|venir}} * {{fr}}: {{trad|fr|venir}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|come}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|kommen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (huitz) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 90. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20081202042502/http://sites.estvideo.net/malinal/hu/nahuatlHUITZ.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 90rf445unn75pfhwksd0t0fsngpci8t uits 0 10367 71914 71030 2023-11-13T21:49:55Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71914 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Uits}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''zan huītz'' : [1] ''auh in ye huītzeh in chichimēcah'' : [1] ''ca ōmpa nihuītz in cuauhtitlan'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|wiːts}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[huītz]], [[huitz]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[huītza]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|venir}} * {{fr}}: {{trad|fr|venir}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|come}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|kommen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (huitz) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 90. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20081202042502/http://sites.estvideo.net/malinal/hu/nahuatlHUITZ.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> bdoyyn37vwb9koywciya5k0dq191iul huītzeh 0 10368 70800 59124 2020-04-20T02:47:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 37242 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Huitz}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: [[huītz]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> 3p12osbnk2j4d8axckhd5w8q51i4k76 huitzeh 0 10369 70797 59126 2020-04-20T02:47:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 37243 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Huitz}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: [[huitz]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> qhl7m4c6y58sg7kfa7p9fkz4trruyz2 itlah 0 10370 63773 61262 2019-06-08T22:06:07Z Marrovi 620 63773 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|algo}}, {{trad|es|alguna cosa}} * {{fr}}: {{trad|fr|quelque chose}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|etwas}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|al lado}}, {{trad|es|aún lado}}, {{trad|es|en el extremo}}, {{trad|es|en la esquina}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> <!--* {{de}}: {{trad|de|}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} odmfauo2s7672e2kn3q9mmp99y3i1fb itla 0 10371 63772 61261 2019-06-08T22:05:33Z Marrovi 620 63772 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-adv-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|algo}}, {{trad|es|alguna cosa}} * {{fr}}: {{trad|fr|quelque chose}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|etwas}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|al lado}}, {{trad|es|aún lado}}, {{trad|es|en el extremo}}, {{trad|es|en la esquina}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> <!--* {{de}}: {{trad|de|}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} mb4cwgefllzgxs80981d452jphc0kh5 itlameh 0 10372 70348 59671 2020-04-20T02:46:29Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 37252 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Itlameh}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adv-}} <!--Cauhtic (adverbio)--> {{singular}}: [[itlah]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> aajhaputoqjgexfvr8rw05u4iad8jsv Nemachiyōtīlli:neci 10 10373 37260 37258 2013-02-26T06:09:39Z Frank C. Müller 502 más trad. 37260 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|aparecer}}, {{trad|es|mostrarse}} * {{fr}}: {{trad|fr|se montrer}}, {{trad|fr|se produire}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|appear}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|erscheinen}}, {{trad|de|sich zeigen}}, {{trad|de|sich darstellen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> lliyh6xxpdsrnf4rd6877kcaxyeumcm nēci 0 10374 72458 60164 2023-11-20T00:42:25Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72458 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Neci}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''necico'' : [1] ''iuh neztica = as it appears'' : [1] ''cencah zan quēmman, cencah zan icah in nēci tētlaxinqui'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|neːsi}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[neci]], [[nesi]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[nez]], [[neztoc]], [[neztimani]], [[neztiez]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{neci}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=%22nesi * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (neci) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 161. * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234109/http://avanthooft.net/vocablos/n/nesi-.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515072139/http://sites.estvideo.net/malinal/n/nahuatlNECI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> t3tlpbjmth3ncfvjwzmonqdrwxlopyv nesi 0 10375 63949 63947 2019-06-09T15:38:49Z Marrovi 620 63949 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-verb-nah-}} ;1: [[neci]] {{-ref-}} <references /> dbkvlcb61bpkutczkzphwboes2o1ret neci 0 10376 72413 63948 2023-11-20T00:39:26Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72413 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-trad-}} {{neci}} {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''necico'' : [1] ''iuh neztica = as it appears'' : [1] ''cencah zan quēmman, cencah zan icah in nēci tētlaxinqui'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|neːsi}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[nēci]], [[nesi]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[nez]], [[neztoc]], [[neztimani]], [[neztiez]], [[necitli]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{neci}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=%22nesi * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (neci) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 161. * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234109/http://avanthooft.net/vocablos/n/nesi-.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515072139/http://sites.estvideo.net/malinal/n/nahuatlNECI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 20owbwtdn8v5vainmou7vvbafw2oc5h acan neci 0 10377 69261 67355 2020-04-20T02:44:14Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 37265 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acan Neci}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl (adjetivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ɑhkɑ:n neːsi}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[acan]]'' īhuān ''[[neci]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[akan nesi]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|extraño}}, {{trad|es|extranjero}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|strange}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|fremd}}, {{trad|de|ausländisch}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> i6ipx2z5j4jiyn2vscn9jp8ktzbc7c4 akan 0 10378 66203 58810 2019-07-15T03:38:52Z Marrovi 620 66203 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-adv-nhn-}} ;1: [[acan]]. {{-ref-}} <references /> k3h5g031603nhxucfpgr537zf74v17u akan nesi 0 10379 70666 58242 2020-04-20T02:47:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 37268 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Akan Nesi}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl (adjetivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ɑhkɑ:n neːsi}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[akan]]'' īhuān ''[[nesi]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acan neci]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|extraño}}, {{trad|es|extranjero}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|strange}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|fremd}}, {{trad|de|ausländisch}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> aihd1suf4v5rou1jn7jwskf4laiv5ve acana 0 10380 71619 67370 2022-09-14T19:52:57Z CommonsDelinker 24 Replacing Jean-François_Millet_(II)_008.jpg with [[File:Jean-François_Millet_-_Le_vanneur_(1846-47).jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: Titel und Entstehungszeit ergänzt). 71619 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> [[File:Jean-François Millet - Le vanneur (1846-47).jpg|thumb|[2] acana]] {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|encallar}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|pull a boat on land}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|landen}}, {{trad|de|ein Boot an Land ziehen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|aventar}}, {{trad|es|subir al escenario}}, {{trad|es|levantarse}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|winnow}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|worfeln}}, {{trad|de|aufgehen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} b3y32yf49oo8vfl72ddq9wt00uq96if ācana 0 10381 69262 67377 2020-04-20T02:44:14Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 37367 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acana}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[File:Jean-François Millet (II) 008.jpg|thumb|[2] Ācana]] * [2] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ɑːkɑnɑ}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[akana]], [[acana]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[ācantoc]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|encallar}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|pull a boat on land}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|landen}}, {{trad|de|ein Boot an Land ziehen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|aventar}}, {{trad|es|subir al escenario}}, {{trad|es|levantarse}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|winnow}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|worfeln}}, {{trad|de|aufgehen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=%22akana%22 * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acana) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAM.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> rt7sg0w6fehwmj01ckb3qnu6ial6a3i akana 0 10382 61177 51800 2019-04-13T04:24:41Z Marrovi 620 61177 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-verb-nah-}} {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|encallar}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|pull a boat on land}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|landen}}, {{trad|de|ein Boot an Land ziehen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|aventar}}, {{trad|es|subir al escenario}}, {{trad|es|levantarse}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|winnow}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|worfeln}}, {{trad|de|aufgehen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} 41e6dy7ttj1bkvgah0y4i9rw8newzf9 akaninotlalia 0 10383 70813 58366 2020-04-20T02:47:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 37273 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Akaninotlalia}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acaninotlalia]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|acelerar}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|beschleunigen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> p0ov9evu7s8zck21ka66kpr16x5penk acaninotlalia 0 10384 67502 57643 2019-08-18T04:19:23Z Marrovi 620 67502 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|acelerar}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|beschleunigen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} 35da5piuga9a4drswxdk349kn4oo1tq acanixmauhqui 0 10385 69246 67503 2020-04-20T02:44:14Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 37275 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acanixmauhqui}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl (adjetivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[akanixmauki]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|atrevido}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|verwegen}}, {{trad|de|kühn}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=akanixmauki <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> kbyqgw2f0yhb2rrk3p7lgeuy979zgas akanixmauhki 0 10386 70810 58369 2020-04-20T02:47:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 37276 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Akanixmauki}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl (adjetivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acanixmauhqui]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|atrevido}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|verwegen}}, {{trad|de|kühn}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=akanixmauki <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> pw9cgjsnetb5vpy9bfyfuzc8janm8nc acanoyehui 0 10387 67504 57645 2019-08-18T04:20:26Z Marrovi 620 67504 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-adj-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|faltante}}, {{trad|es|insuficiente}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|ungenügend}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} hekq2buaer13lre18n0ovbckkhvh1o2 akanoyeui 0 10388 70953 58370 2020-04-20T02:47:18Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 37278 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Akanoyeui}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl (adjetivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acanoyehui]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|faltante}}, {{trad|es|insuficiente}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|üngenügend}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=akanoyeui <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> rxtn3xwn6l5cqp95hq5c0kqh8vh6a0f acantetlanehui 0 10389 69351 67507 2020-04-20T02:44:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 37279 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acantetlanehui}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl (adjetivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[akantetlaneui]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|similar}}, {{trad|es|semejante}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|similar}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|ähnlich}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=akantetlaneui <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 6ig5lf6e9hnx83try4b3cinby3pxwch akantetlaneui 0 10390 70760 58376 2020-04-20T02:47:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 37501 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Akantetlaneui}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl (adjetivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acantetlanehui]], [[ahcān tētlahnēhuih]], [[acan tetlanehui]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[tetlanehui]], [[tētlahnēhuih]], [[tetlaneui]], [[tētlanēhuih]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|similar}}, {{trad|es|semejante}}, {{trad|es|identico}} * {{fr}}: {{trad|fr|semblable}}, {{trad|fr|identique}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|ähnlich}}, {{trad|de|gleich}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=akantetlaneui <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 7v03eijkrufyr0nvrq4ljjvglbkjt69 acantachini 0 10391 69350 67506 2020-04-20T02:44:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 37365 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acantachini}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[akantachini]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|mácula}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Fleck}} {{m}}, {{trad|de|Makel}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=akantachini <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 44fkkkr58fqngkp417cgwniozzqujp5 akantachini 0 10392 70654 58374 2020-04-20T02:47:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 37282 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Akantachini}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acantachini]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|mácula}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Fleck}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=akantachini <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> mso9ve48mseej9v8t0rkdhvqp9dnust ahcān 0 10393 40161 39219 2014-01-18T17:28:57Z Marrovi 620 40161 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Ahcan}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adv-}} <!--Cauhtic (adverbio)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|ɑhkɑ:n}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[akan]], [[acan]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> [[acampa]], [[ahcānin]], [[acanin]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|de ninguna parte}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{hu}}: {{trad|hu|sehonnan}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|from nowhere}}, {{trad|en|in no way}}, {{trad|en|neither from one part or another}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|nirgendwo}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=akan * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acan) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 4. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAHAX.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> ndta6hcyhqti4o1fv8lfsy4wjsc4ig2 acan onyehuati 0 10394 69267 67366 2020-04-20T02:44:14Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 37333 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acan Onyehuati}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl (adjetivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acan oyehuati]], [[acan oyeuati]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[acanoyehui]], [[akanoyeui]], [[acan ompohui]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|faltante}}, {{trad|es|insuficiente}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|ungenügend}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=akanoyeui * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acan oyehuati) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> qa4zgbd2haz1os86t3jd51ohmcutk3n quenami 0 10395 72524 59683 2023-11-20T00:46:37Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72524 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Quenami}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adv-}} <!--Cauhtic (adverbio)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[quenamiqueh]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''ahcān quēnamih'' : [1] ''huel mocenquīxtia in ahcān quēnamih, in huel tetzcaltic tōnacāyōtl'' : [1] ''ītech cāntiuh in quēnamih machiyōtl'' : [1] ''quenami molli'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|keːnɑmih}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[quename]], [[quēnamih]], [[kenami]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[quēnamihcātzintli]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|como}}, {{trad|es|de que manera}}, {{trad|es|de que condicion}}, {{trad|es|que arte o condicion tiene}} * {{fr}}: {{trad|fr|comment}}, {{trad|fr|de quelle nature}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|how}}, {{trad|en|what}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|wie}}, {{trad|de|welcher Art}}, {{trad|de|auf welche Weise}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=kenami * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (quenami) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 209. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515063614/http://sites.estvideo.net/malinal/q/nahuatlQUEN.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 5dktpsy7fgzy4csy1lcfnaetees3ozo kenami 0 10396 61054 37306 2019-04-12T16:30:26Z Marrovi 620 61054 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-adv-nah-}} {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|como}}, {{trad|es|de que manera}}, {{trad|es|de que condicion}}, {{trad|es|que arte o condicion tiene}} * {{fr}}: {{trad|fr|comment}}, {{trad|fr|de quelle nature}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|how}}, {{trad|en|what}} * {{de}}: {{trad|de|wie}}, {{trad|de|welcher Art}}, {{trad|de|auf welche Weise}} {{bottom}} t75eggvkggg4lb9umuwx53gk73tjhtb quēnamih 0 10397 72527 70553 2023-11-20T00:46:54Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72527 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Quenamih}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adv-}} <!--Cauhtic (adverbio)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[quēnamihqueh]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''ahcān quēnamih'' : [1] ''huel mocenquīxtia in ahcān quēnamih, in huel tetzcaltic tōnacāyōtl'' : [1] ''ītech cāntiuh in quēnamih machiyōtl'' : [1] ''quenami molli'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|keːnɑmih}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[quename]], [[quenami]], [[kenami]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[quēnamihcātzintli]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|como}}, {{trad|es|de que manera}}, {{trad|es|de que condicion}}, {{trad|es|que arte o condicion tiene}} * {{fr}}: {{trad|fr|comment}}, {{trad|fr|de quelle nature}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|how}}, {{trad|en|what}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|wie}}, {{trad|de|welcher Art}}, {{trad|de|auf welche Weise}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=kenami * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (quenami) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 209. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515063614/http://sites.estvideo.net/malinal/q/nahuatlQUEN.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 8avurirpy9p3oeuiefz89kjwguhrkss quename 0 10398 72523 59591 2023-11-20T00:46:36Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72523 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Quename}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adv-}} <!--Cauhtic (adverbio)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''ahcān quēnamih'' : [1] ''huel mocenquīxtia in ahcān quēnamih, in huel tetzcaltic tōnacāyōtl'' : [1] ''ītech cāntiuh in quēnamih machiyōtl'' : [1] ''quenami molli'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|keːnɑmih}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[quenami]], [[quēnamih]], [[kenami]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[quēnamihcātzintli]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|como}}, {{trad|es|de que manera}}, {{trad|es|de que condicion}}, {{trad|es|que arte o condicion tiene}} * {{fr}}: {{trad|fr|comment}}, {{trad|fr|de quelle nature}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|how}}, {{trad|en|what}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|wie}}, {{trad|de|welcher Art}}, {{trad|de|auf welche Weise}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=kenami * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (quenami) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 209. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515063614/http://sites.estvideo.net/malinal/q/nahuatlQUEN.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> s2p63i84zugi42omi0q1wh10oz7iggs kenamike 0 10399 70418 59802 2020-04-20T02:46:30Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 37309 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Kenamike}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adv-}} <!--Cauhtic (adverbio)--> {{singular}}: [[kenami]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> tuinooh30dfe8cskx5h2b3jg17yu2xj quēnamihqueh 0 10400 70299 60073 2020-04-20T02:46:29Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 37310 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Quenamihqueh}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adv-}} <!--Cauhtic (adverbio)--> {{singular}}: [[quēnamih]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> owxvfdtw6vs5ny71e4w9sudr1tgq817 quenamiqueh 0 10401 70269 60074 2020-04-20T02:46:29Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 37311 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Quenamiqueh}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adv-}} <!--Cauhtic (adverbio)--> {{singular}}: [[quenami]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> 0juf2fhfty8u3wz733lzv2bba7c4qg2 acan quenami 0 10402 67368 57639 2019-08-11T18:43:46Z Marrovi 620 67368 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-adj-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|cosa sana}}, {{trad|es|cosa entera}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|something healthy}}, {{trad|en|something whole}}, {{trad|en|something without flaws}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: etwas {{trad|de|Gesundes}}, etwas {{trad|de|Unverletztes}}, etwas {{trad|de|Ganzes}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} lcdjpgglaugjj9d9fvf00pf8p9v2q6k acanquenami 0 10403 67505 57865 2019-08-18T04:21:02Z Marrovi 620 67505 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-adj-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|cosa sana}}, {{trad|es|cosa entera}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|something healthy}}, {{trad|en|something whole}}, {{trad|en|something without flaws}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: etwas {{trad|de|Gesundes}}, etwas {{trad|de|Unverletztes}}, etwas {{trad|de|Ganzes}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} lcdjpgglaugjj9d9fvf00pf8p9v2q6k itlacahuiliztli 0 10404 72261 59675 2023-11-20T00:30:00Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72261 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Itlacahuiliztli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ihtɬɑkɑwilistɬi}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ihtlacahui]]'' īhuān ''[[-liztli]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[itlacauiliztli]], [[itlakauistli]], [[ihtlacahuiztli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|corrupción}} {{f}}, {{trad|es|soborno}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|corruption}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|corruption}}, {{trad|en|bribe}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Korruption}} {{f}}, {{trad|de|Bestechung}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|embarazo}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|grossesse}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|pregnancy}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Schwangerschaft}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=itlakauistli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (itlacahuiliztli) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130501105958/http://sites.estvideo.net/malinal/i/nahuatlIHTL.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 6ojb9wkv6sml4b9i0zn88fmuv8axah1 itlakauistli 0 10405 72263 70363 2023-11-20T00:30:10Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72263 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Itlakauilistli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ihtɬɑkɑwilistɬi}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ihtlacahui]]'' īhuān ''[[-liztli]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[itlacauiliztli]], [[itlacahuiliztli]], [[ihtlacahuiztli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|corrupción}} {{f}}, {{trad|es|soborno}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|corruption}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|corruption}}, {{trad|en|bribe}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Korruption}} {{f}}, {{trad|de|Bestechung}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|embarazo}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|grossesse}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|pregnancy}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Schwangerschaft}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=itlakauistli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (itlacahuiliztli) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130501105958/http://sites.estvideo.net/malinal/i/nahuatlIHTL.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> smbjupc9ryjis7isyh0r78ahwecr7mi itlacauiliztli 0 10406 72262 59676 2023-11-20T00:30:06Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72262 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Itlacauiliztli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ihtɬɑkɑwilistɬi}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ihtlacahui]]'' īhuān ''[[-liztli]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[itlacahuiliztli]], [[itlakauistli]], [[ihtlacahuiztli]], [[ihtlacahuiliztli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|corrupción}} {{f}}, {{trad|es|soborno}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|corruption}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|corruption}}, {{trad|en|bribe}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Korruption}} {{f}}, {{trad|de|Bestechung}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|embarazo}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|grossesse}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|pregnancy}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Schwangerschaft}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=itlakauistli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (itlacahuiliztli) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130501105958/http://sites.estvideo.net/malinal/i/nahuatlIHTL.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> cbh4rlshll610w46ycngbklf8le7m0d ihtlacahuiztli 0 10407 72249 59566 2023-11-20T00:29:25Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72249 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Ihtlacahuiztli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ihtɬɑkɑwistɬi}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ihtlacahui]]'' īhuān ''[[-liztli]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[itlacauiliztli]], [[itlakauistli]], [[itlacahuiliztli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|corrupción}} {{f}}, {{trad|es|soborno}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|corruption}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|corruption}}, {{trad|en|bribe}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Korruption}} {{f}}, {{trad|de|Bestechung}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|embarazo}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|grossesse}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|pregnancy}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Schwangerschaft}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=itlakauistli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (itlacahuiliztli) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130501105958/http://sites.estvideo.net/malinal/i/nahuatlIHTL.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 9vqccfes1dzgyn54kjppfrhaw0z70zd ihtlacahuiliztli 0 10408 72248 59673 2023-11-20T00:29:24Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72248 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Ihtlacahuiliztli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ihtɬɑkɑwilistɬi}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ihtlacahui]]'' īhuān ''[[-liztli]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[itlacahuiliztli]], [[itlakauistli]], [[ihtlacahuiztli]], [[itlacauiliztli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|corrupción}} {{f}}, {{trad|es|soborno}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|corruption}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|corruption}}, {{trad|en|bribe}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Korruption}} {{f}}, {{trad|de|Bestechung}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|embarazo}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|grossesse}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|pregnancy}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Schwangerschaft}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=itlakauistli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (itlacahuiliztli) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130501105958/http://sites.estvideo.net/malinal/i/nahuatlIHTL.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> e13juulpj1do7ekdn0kgpak8b4czu2q nemiliz itlacahuiliztli 0 10409 72432 60207 2023-11-20T00:41:08Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72432 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Nemiliz Itlacahuiliztli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[nemiliztli]]'' īhuān ''[[ihtlacahuiliztli ]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[nemilis itlakauistli]], [[nemiliz itlacauiliztli]], [[nemilizihtlacahuiliztli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|corrupción de costumbres}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|dépravation}} {{f}}, {{trad|fr|corruption de moeurs}} {{f}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Niedergang der Sitten}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=nemilis * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (nemiliz itlacahuiliztli) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515060757/http://sites.estvideo.net/malinal/n/nahuatlNEMI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> mvj1xcgy0yuiafdh33a4lwwd786c972 nemilis itlakauistli 0 10410 72431 70291 2023-11-20T00:41:07Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72431 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Nemilis Itlakauistli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[nemiliztli]]'' īhuān ''[[ihtlacahuiliztli ]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[nemiliz itlacahuiliztli]], [[nemiliz itlacauiliztli]], [[nemilizihtlacahuiliztli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|corrupción de costumbres}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|dépravation}} {{f}}, {{trad|fr|corruption de moeurs}} {{f}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Niedergang der Sitten}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=nemilis * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (nemiliz itlacahuiliztli) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515060757/http://sites.estvideo.net/malinal/n/nahuatlNEMI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> cep8jvcngpbnwazpbi5l7k7uhqyljgb nemiliz itlacauiliztli 0 10411 72433 70273 2023-11-20T00:41:10Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72433 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Nemiliz Itlacauiliztli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[nemiliztli]]'' īhuān ''[[ihtlacahuiliztli ]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[nemilis itlakauistli]], [[nemiliz itlacahuiliztli]], [[nemilizihtlacahuiliztli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|corrupción de costumbres}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|dépravation}} {{f}}, {{trad|fr|corruption de moeurs}} {{f}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Niedergang der Sitten}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=nemilis * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (nemiliz itlacahuiliztli) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515060757/http://sites.estvideo.net/malinal/n/nahuatlNEMI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> huo2k8f6oz3hhewebs66sfwkmgxd7u7 nemilizihtlacahuiliztli 0 10412 72434 60208 2023-11-20T00:41:11Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72434 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Nemilizihtlacahuiliztli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[nemiliztli]]'' īhuān ''[[ihtlacahuiliztli]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[nemilis itlakauistli]], [[nemiliz itlacauiliztli]], [[nemiliz itlacahuiliztli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|corrupción de costumbres}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|dépravation}} {{f}}, {{trad|fr|corruption de moeurs}} {{f}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Niedergang der Sitten}} {{m}}, {{trad|de|Sittenverfall}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=nemilis * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (nemiliz itlacahuiliztli) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515060757/http://sites.estvideo.net/malinal/n/nahuatlNEMI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 6fmfyenhwdk0ht9kvohkwtvm8n77vxr acan ompohui 0 10413 67354 57627 2019-08-11T18:34:37Z Marrovi 620 67354 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-adj-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|faltante}}, {{trad|es|insuficiente}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|ungenügend}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} hekq2buaer13lre18n0ovbckkhvh1o2 acan onpoui 0 10414 69467 67359 2020-04-20T02:44:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 37335 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acan Onpoui}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl (adjetivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acan ompoui]], [[acan onpohui]], [[acan ompohui]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[acanoyehui]], [[akanoyeui]], [[acan onyehuati]], [[acan oyehuati]], [[acan oyeuati]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|faltante}}, {{trad|es|insuficiente}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|ungenügend}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acan ompoui) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> c570dq5vq69d2tl3ooaael6jdcyjgy4 acan onpohui 0 10415 69460 67357 2020-04-20T02:44:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 37336 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acan Onpohui}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl (adjetivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acan ompoui]], [[acan ompohui]], [[acan onpoui]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[acanoyehui]], [[akanoyeui]], [[acan onyehuati]], [[acan oyehuati]], [[acan oyeuati]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|faltante}}, {{trad|es|insuficiente}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|ungenügend}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acan ompoui) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> rdrxhbe7hmawquzxentb9bih4s3jz67 acan ompoui 0 10416 67375 67361 2019-08-11T18:50:22Z Marrovi 620 67375 wikitext text/x-wiki {{-nci-Molina-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[acan ompohui]]. {{-ref-}} <references /> sq9vt1tw6jr6cymllpkyneiz27dow1x Schale 0 10417 51433 49283 2017-04-27T23:42:55Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51433 wikitext text/x-wiki {{-de-|Schale}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Schalen]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[xaloh]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''In der Schale liegen ein paar Äpfel.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ˈʃaːlə}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|ˈʃaːlən}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[Schüssel]] {{f}} {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[Schalentier]] {{n}} {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{xaloh}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> ezu49wpzf4wmlz9u3dgelw0pysant5k Schalen 0 10418 51434 43697 2017-04-27T23:43:05Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51434 wikitext text/x-wiki {{-de-|Schalen}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[Schale]] {{f}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> r2kxr5xpdld09ykpdw8zzhy1brsmkmy Apfel 0 10419 69228 68288 2020-04-20T02:44:14Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 50924 wikitext text/x-wiki {{-de-|Apfel}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Äpfel]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Red Apple.jpg|thumb|[1] Der ''Apfel'']] [[File:Fuji apple.jpg|thumb|[1] Zwei ''Äpfel'']] * [1] [[xocotl]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.'' : [1] ''Die Äpfel sind noch nicht reif.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ˈʔapfl̩}} {{audio|De-Apfel.ogg}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|ˈɛpfl̩}} {{audio|De-Äpfel.ogg}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[Erdapfel]], [[Apfelbaum]], [[Apfelwein]], [[Äppelwoi]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|manzana}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|pomme}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|apple}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Apfel}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> b9xm7drftubzmj6en3ykce8n1fvcf9p Äpfel 0 10420 68264 55109 2019-10-06T00:51:59Z Marrovi 620 68264 wikitext text/x-wiki {{-de-}} {{-plural-de-}} ;1: Miaquin ipampa [[Apfel]]. jxl1l6bhoqjomssa7k95apo2bhb6tmx Korruption 0 10421 51261 43502 2017-04-27T23:14:13Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51261 wikitext text/x-wiki {{-de-|Korruption}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[Korruptionen]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Es herrscht allenthalben Korruption.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|kɔʀʊˈpʦi̯oːn}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|kɔʀʊˈpʦi̯oːnən}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Latintlahtōlli: ''[[corruptio]]'', ''[[corrumpere]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[Bestechung]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[korrupt]], [[korrumpieren]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|corrupción}} {{f}}, {{trad|es|soborno}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|corruption}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|corruption}}, {{trad|en|bribe}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Korruption}} {{f}}, {{trad|de|Bestechung}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 70nf2yg3t897fx40jfwd9wwne8w2pg1 Korruptionen 0 10422 51262 48543 2017-04-27T23:14:23Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51262 wikitext text/x-wiki {{-de-|Korruptionen}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[Korruption]] {{f}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> luh5uclvt9wgp008mqp73ckwrruds7e tlanēhui 0 10423 72689 70565 2023-11-20T00:59:02Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72689 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tlanehui}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|tɬɑneːwi}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tlanehui]], [[tlaneui]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[tlanēuhtiā]], [[tlanēhuiliā]], [[tētlanēhuiā]], [[ontlatlanēuh]], [[tlanēuhqui]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|pedir}} algo <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|borrow something}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: etwas {{trad|de|ausleihen}}, etwas {{trad|de|borgen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|contratar}} a alguien <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|hire}} someone <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: jemanden {{trad|de|anstellen}}, jemanden {{trad|de|beauftragen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tlaneui * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tlanehui) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 284. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120612151431/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLANE.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> argc1q89ue5pbp7bfdsbxij5bsrjz5j tlaneui 0 10424 72687 59482 2023-11-20T00:58:59Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72687 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlaneui}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|tɬɑneːwi}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tlanehui]], [[tlanēhui]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[tlanēuhtiā]], [[tlanēhuiliā]], [[tētlanēhuiā]], [[ontlatlanēuh]], [[tlanēuhqui]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|pedir}} algo <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|borrow}} something <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: etwas {{trad|de|ausleihen}}, etwas {{trad|de|borgen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|contratar}} a alguien <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|hire}} someone <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: jemanden {{trad|de|anstellen}}, jemanden {{trad|de|beauftragen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tlaneui * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tlanehui) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 284. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120612151431/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLANE.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 3hvq9a9nhckqv2hutu4oddby9szziph tlanehui 0 10425 72685 57171 2023-11-20T00:58:52Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72685 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlanehui}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|tɬɑneːwi}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tlanēhui]], [[tlaneui]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[tlanēuhtiā]], [[tlanēhuiliā]], [[tētlanēhuiā]], [[ontlatlanēuh]], [[tlanēuhqui]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|pedir}} algo <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|borrow something}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: etwas {{trad|de|ausleihen}}, etwas {{trad|de|borgen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|contratar}} a alguien <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|hire}} someone <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: jemanden {{trad|de|anstellen}}, jemanden {{trad|de|beauftragen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tlaneui * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tlanehui) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 284. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120612151431/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLANE.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 9hq65pb7ghsg5lr2guf9ls60rj72ibs mácula 0 10426 69202 68242 2020-04-20T02:44:14Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53597 wikitext text/x-wiki {{-es-|Macula}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[mácula]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[acantachini]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ˈma.ku.la}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|mácula}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Fleck}} {{m}}, {{trad|de|Makel}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> iuauegy99sfhfb8eyz14zp5rpe7ukb7 Fleck 0 10427 51094 48511 2017-04-27T22:46:22Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51094 wikitext text/x-wiki {{-de-|Fleck}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Flecke]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[acantachini]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|flɛk}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|ˈflɛkə}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[Flecken]] {{m}}, [[Makel]] {{m}} {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[gefleckt]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|mácula}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Fleck}} {{m}}, {{trad|de|Makel}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> oa7rjxpkf8txuozj4pdox4ivda1ao1a Flecke 0 10428 51095 43313 2017-04-27T22:46:32Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51095 wikitext text/x-wiki {{-de-|Flecke}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[Fleck]] {{m}}; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> 5lebry28jjfivu4j67sqhknjbbasv09 ācantoc 0 10429 69438 67382 2020-04-20T02:44:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 37368 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acantoc}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl (adjetivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acantoc]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|echado}}, {{trad|es|tendido}} * {{fr}}: {{trad|fr|couché}}, {{trad|fr|étendu}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|ausgestreckt}}, {{trad|de|ausgebreitet}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAM.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> i6yr14skwlk7bhua5ctr0jswxxppoxu acantoc 0 10430 67508 58692 2019-08-18T04:22:18Z Marrovi 620 67508 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-adj-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|echado}}, {{trad|es|tendido}} * {{fr}}: {{trad|fr|couché}}, {{trad|fr|étendu}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|ausgestreckt}}, {{trad|de|ausgebreitet}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} tw9wyd4ynpm2emwnda4gu0pypqjb8t6 acan oyeuati 0 10431 67374 67367 2019-08-11T18:50:02Z Marrovi 620 67374 wikitext text/x-wiki {{-nci-Molina-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[acan oyehuati]]. {{-ref-}} <references /> al4lonainsab75osk9zmcrvu0hknz4s acan oyehuati 0 10432 67365 57635 2019-08-11T18:42:22Z Marrovi 620 67365 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-adj-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|faltante}}, {{trad|es|insuficiente}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|ungenügend}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} hekq2buaer13lre18n0ovbckkhvh1o2 ungenügend 0 10433 54751 47397 2017-04-28T08:56:39Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54751 wikitext text/x-wiki {{-de-|Ungenügend}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl (adjetivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[acan oyeuati]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ˈʊnɡəˌnyːɡn̩t}} {{audio|De-at-ungenügend.ogg}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[mangelhaft]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[genug]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|faltante}}, {{trad|es|insuficiente}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|ungenügend}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 18ryb4934g7sk201sirvo04f3sye3k2 Sittenverfall 0 10434 51467 43723 2017-04-27T23:48:35Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51467 wikitext text/x-wiki {{-de-|Sittenverfall}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[nemilizihtlacahuiliztli]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ˈzɪtn̩fɛɐ̯ˌfal}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|corrupción de costumbres}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|dépravation}} {{f}}, {{trad|fr|corruption de moeurs}} {{f}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Niedergang der Sitten}} {{m}}, {{trad|de|Sittenverfall}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> 1tke39jdarj0yhflb7wt7ma1xqzrh78 kommen 0 10435 53216 49949 2017-04-28T04:40:33Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 53216 wikitext text/x-wiki {{-de-|Kommen}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[huitz]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Ich komme.'' : [1] ''Morgen kommen die Eltern zu Besuch.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|ˈkɔmən}} {{audio|de-kommen.ogg}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[bekommen]], [[ankommen]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|venir}} * {{fr}}: {{trad|fr|venir}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|come}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|kommen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 11z38pow7jv72pc2l3x127zd40l1p99 Führer 0 10436 51124 47282 2017-04-27T22:51:22Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51124 wikitext text/x-wiki {{-de-|Fuhrer}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[Führer]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[acamapilli]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Unser Führer geht voraus.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ˈfyːʀɐ}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|ˈfyːʀɐ}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[Anführer]], [[Chef]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[Anführer]], [[führen]], [[vorführen]], [[führerlos]], [[Führerschaft]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|líder}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|leader}}, {{trad|en|chief}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Führer}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 2x39wfetjmplorrec0yaob5mi0bzush acan ontlamachiyoa 0 10437 69258 67362 2020-04-20T02:44:14Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 37418 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acan Ontlamachiyoa}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl (adjetivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[acanoyehui]], [[akanoyeui]], [[acan onyehuati]], [[acan oyehuati]], [[acan oyeuati]], [[acan ompohui]], [[acan ontlamamachiyohua]], [[acan ompoui]], [[acan onpohui]], [[acan onpoui]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|faltante}}, {{trad|es|insuficiente}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|ungenügend}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> ijvqkbho633oqvj2gbe0v2kbgoas4wm acan ontlamamachiyohua 0 10438 69260 67363 2020-04-20T02:44:14Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 37419 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acan Ontlamamachiyohua}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl (adjetivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[acanoyehui]], [[akanoyeui]], [[acan onyehuati]], [[acan oyehuati]], [[acan oyeuati]], [[acan ontlamachiyoa]], [[acan ompohui]], [[acan ompoui]], [[acan onpohui]], [[acan onpoui]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|faltante}}, {{trad|es|insuficiente}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|ungenügend}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> rudjgzk1u7zp8k4zlbb2s9zijcowmny monequi 0 10439 72377 59957 2023-11-20T00:37:02Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72377 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Monequi}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''monequi atle notech'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|moneki}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[nequi]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[moneki]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|ser necesario}}, {{trad|es|querer}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|use}}, to {{trad|en|be necessary}}, to {{trad|en|require}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|brauchen}}, {{trad|de|benötigen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=moneki * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (monequi) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 152. * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': http://avanthooft.net/vocablos/m/moneki.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515082131/http://sites.estvideo.net/malinal/m/nahuatlMON.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> ettmn9zw38ce07ypthoz6s7ipd9mvbj moneki 0 10440 61790 37421 2019-04-14T23:19:17Z Marrovi 620 61790 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-verb-nah-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|ser necesario}}, {{trad|es|querer}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|use}}, to {{trad|en|be necessary}}, to {{trad|en|require}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|brauchen}}, {{trad|de|benötigen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} 8nu39s9pm7p1adoxk9nx5dbh2r1qntl nequi 0 10441 72437 60198 2023-11-20T00:41:24Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72437 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Nequi}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''quichīhua in tlein quinequi'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|neki}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[neki]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[nec]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|querer}} algo, {{trad|es|desear}} algo * {{fr}}: {{trad|fr|vouloir}} quelque chose {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|want}}, to {{trad|en|need}}, to {{trad|en|use}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: etwas {{trad|de|wollen}}, etwas {{trad|de|begehren}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=neki * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (nequi) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 169. * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234045/http://avanthooft.net/vocablos/n/neki.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515075835/http://sites.estvideo.net/malinal/n/nahuatlNEQ.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 4jyrgx202nq6ia6sjo8dsl081bgq36u neki 0 10442 72426 70476 2023-11-20T00:40:19Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72426 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Neki}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''quichīhua in tlein quinequi'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|neki}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[nequi]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[nec]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|querer}} algo, {{trad|es|desear}} algo * {{fr}}: {{trad|fr|vouloir}} quelque chose {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|want}}, to {{trad|en|need}}, to {{trad|en|use}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: etwas {{trad|de|wollen}}, etwas {{trad|de|begehren}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=neki * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (nequi) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 169. * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234045/http://avanthooft.net/vocablos/n/neki.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515075835/http://sites.estvideo.net/malinal/n/nahuatlNEQ.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> fiahefr6mf69kvjg3390vkpnaz8049n teikniu 0 10443 70417 60350 2020-04-20T02:46:30Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 37424 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Teikniu}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[teicniuh]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[motēicnīuhtiāni]], [[motēicnīuhtihqui]], [[motēicnōittiliāni]], [[teikniuyotl]], [[icniuhtia]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|amigo de todos}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|friend of everyone}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|jedermanns Freund}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=teikniu * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (teicniuh) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> la6dlnmza5fn19mvhzxog76n22yzbf5 teicniuh 0 10444 70250 60351 2020-04-20T02:46:28Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 37425 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Teicniuh}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[teikniu]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[motēicnīuhtiāni]], [[motēicnīuhtihqui]], [[motēicnōittiliāni]], [[teikniuyotl]], [[icniuhtia]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|amigo de todos}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|friend of everyone}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|jedermanns Freund}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=teikniu * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (teicniuh) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 9dny7tt4huqvvpa6uhc79o3cyieeuw8 icniuhtia 0 10445 72235 70665 2023-11-20T00:25:10Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72235 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Icniuhtia}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''ca in tēteoh cencah quimmoicnīuhtiah quintlazohtlah in huel mopiyah'' : [1] ''niman quimocnīuhtih in ītōcā Tōltēcatl'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[ikniutia]], [[icnīuhtia]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[quimōmocniuhtique]], [[moteicniuhtiani]], [[teicniuhtia]], [[ikniyotl]], [[icniuhtli]], [[icniuhtla]], [[oninocniuhti]], [[oninoteicniuhti]], [[oniteicniuhti]], [[teicniuhtia]], [[teicniuhtiani]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|tomar amistad con alguno}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|make friends with someone}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: mit jemandem {{trad|de|Freundschaft schließen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=ikniutia * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (icniuhtia) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 94. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515103754/http://sites.estvideo.net/malinal/i/nahuatlICI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> bgbpuei7zikt8eny8qbia5hy0pxesld icnīuhtia 0 10446 72237 70661 2023-11-20T00:25:19Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72237 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Icniuhtia}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''ca in tēteoh cencah quimmoicnīuhtiah quintlazohtlah in huel mopiyah'' : [1] ''niman quimocnīuhtih in ītōcā Tōltēcatl'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[ikniutia]], [[icniuhtia]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[quimōmocniuhtique]], [[moteicniuhtiani]], [[teicniuhtia]], [[ikniyotl]], [[icniuhtli]], [[icniuhtla]], [[oninocniuhti]], [[oninoteicniuhti]], [[oniteicniuhti]], [[teicniuhtia]], [[teicniuhtiani]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|tomar amistad con alguno}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|make friends with someone}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: mit jemandem {{trad|de|Freundschaft schließen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=ikniutia * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (icniuhtia) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 94. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515103754/http://sites.estvideo.net/malinal/i/nahuatlICI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 6606t21ccxeli1rrguiimybixf36fl5 ikniutia 0 10447 72255 70779 2023-11-20T00:29:33Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72255 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Ikniutia}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''ca in tēteoh cencah quimmoicnīuhtiah quintlazohtlah in huel mopiyah'' : [1] ''niman quimocnīuhtih in ītōcā Tōltēcatl'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[icniuhtia]], [[icnīuhtia]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[quimōmocniuhtique]], [[moteicniuhtiani]], [[teicniuhtia]], [[ikniyotl]], [[icniuhtli]], [[icniuhtla]], [[oninocniuhti]], [[oninoteicniuhti]], [[oniteicniuhti]], [[teicniuhtia]], [[teicniuhtiani]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|tomar amistad con alguno}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|make friends with someone}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: mit jemandem {{trad|de|Freundschaft schließen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=ikniutia * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (icniuhtia) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 94. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515103754/http://sites.estvideo.net/malinal/i/nahuatlICI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> eq38gzg6g67u2h9tc8sctjvkfloixky tetlanehui 0 10448 60379 37497 2019-03-31T17:51:38Z Marrovi 620 60379 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tetlanehui}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl (adjetivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[tlahnēhuia]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tētlanēhuih]], [[tētlahnēhuih]], [[tetlaneui]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[ahcān tētlahnēhuih]], [[akantetlaneui]], [[acan tetlanehui]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|semejante}}, {{trad|es|identico}} * {{fr}}: {{trad|fr|semblable}}, {{trad|fr|identique}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|ähnlich}}, {{trad|de|gleich}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tetlaneui * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTETEX.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> prdddkt2nll67fza7ma8q7iow7p15e5 tetlaneui 0 10449 60381 37498 2019-03-31T17:52:35Z Marrovi 620 60381 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tetlaneui}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl (adjetivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[tlahnēhuia]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tētlanēhuih]], [[tētlahnēhuih]], [[tetlanehui]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[ahcān tētlahnēhuih]], [[akantetlaneui]], [[acan tetlanehui]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|semejante}}, {{trad|es|identico}} * {{fr}}: {{trad|fr|semblable}}, {{trad|fr|identique}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|ähnlich}}, {{trad|de|gleich}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tetlaneui * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTETEX.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> gs7xoy6r2bg9a5det7kuwp1vth08x5j tētlahnēhuih 0 10450 70515 60371 2020-04-20T02:46:31Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 37499 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tetlahnehuih}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl (adjetivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[tlahnēhuia]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tētlanēhuih]], [[tetlanehui]], [[tetlaneui]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[ahcān tētlahnēhuih]], [[akantetlaneui]], [[acan tetlanehui]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|semejante}}, {{trad|es|identico}} * {{fr}}: {{trad|fr|semblable}}, {{trad|fr|identique}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|ähnlich}}, {{trad|de|gleich}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tetlaneui * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTETEX.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 23ksqtsyhzmwg1spg0tij03jl9ugl2v tētlanēhuih 0 10451 70396 60380 2020-04-20T02:46:30Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 37500 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tetlanehuih}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl (adjetivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[tlahnēhuia]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tetlanehui]], [[tētlahnēhuih]], [[tetlaneui]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[ahcān tētlahnēhuih]], [[akantetlaneui]], [[acan tetlanehui]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|semejante}}, {{trad|es|identico}} * {{fr}}: {{trad|fr|semblable}}, {{trad|fr|identique}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|ähnlich}}, {{trad|de|gleich}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tetlaneui * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTETEX.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> lbh16iv4i8jah8h2ndrbrvdzmpqwbly ahcān tētlahnēhuih 0 10452 68952 57497 2019-10-23T15:33:08Z Praxidicae 1955 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) a la última edición de [[User:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] 37502 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Ahcan Tetlahnehuih}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl (adjetivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acantetlanehui]], [[akantetlaneui]], [[acan tetlanehui]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[tetlanehui]], [[tētlahnēhuih]], [[tetlaneui]], [[tētlanēhuih]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|similar}}, {{trad|es|semejante}}, {{trad|es|identico}} * {{fr}}: {{trad|fr|semblable}}, {{trad|fr|identique}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|ähnlich}}, {{trad|de|gleich}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=akantetlaneui <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 4lvljteq672hhkbockf296n6rz7k17s acan tetlanehui 0 10453 67369 57640 2019-08-11T18:44:22Z Marrovi 620 67369 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-adj-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|similar}}, {{trad|es|semejante}}, {{trad|es|identico}} * {{fr}}: {{trad|fr|semblable}}, {{trad|fr|identique}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|ähnlich}}, {{trad|de|gleich}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} nqdbnch42tq6nt3e6cp8563dok8wqyp acapatli 0 10454 71964 69530 2023-11-19T23:57:57Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71964 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acapatli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ɑːkɑpɑhtɬi}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[acatl]]'' īhuān ''[[pahtli]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[ācapahtli]], [[akapatli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|laurel}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|laurel}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Lorbeer}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=akapatli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acapatli) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 1. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515054354/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAM.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> jj9gqit2fvs33yo7huxn2lvciycl0iy akapahtli 0 10455 61178 58360 2019-04-13T04:25:16Z Marrovi 620 61178 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-noun-nah-}} {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|laurel}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|laurel}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Lorbeer}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} t452snr50kiu23ctxwxmq8l3rjlyjlo ācapahtli 0 10456 69504 67383 2020-04-20T02:44:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 37506 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acapahtli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ɑːkɑpɑhtɬi}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[acatl]]'' īhuān ''[[pahtli]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acapatli]], [[akapatli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|laurel}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|laurel}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Lorbeer}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=akapatli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acapatli) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 1. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAM.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> fy1rhhfpn5iojik83kk75jiflndt9m5 acapitzactla 0 10457 71965 69440 2023-11-19T23:57:59Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71965 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acapitzactla}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Delver koog schilf.jpg|thumb|[1] Acapitzactla]] * [1] [[File:Bambusa oldhamii form.jpg|thumb|[2] Acapitzactla]] * [2] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ācapitzactli]]''; ''[[acatl]]'' īhuān ''[[pitzactli]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[akapitsaktla]], [[ācapitzactlah]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|carrizal}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Röhricht}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|bambú}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Bambus}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=akapitsaktli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acapitzactla) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515054354/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAM.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> g9xw19kzmjddx4mzwagg9gwaggv1zwd ācapitzactlah 0 10458 69461 67384 2020-04-20T02:44:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 37509 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acapitzactlah}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Delver koog schilf.jpg|thumb|[1] Acapitzactla]] * [1] [[File:Bambusa oldhamii form.jpg|thumb|[2] Acapitzactla]] * [2] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ācapitzactli]]''; ''[[acatl]]'' īhuān ''[[pitzactli]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[akapitsaktla]], [[acapitzactla]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|carrizal}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Röhricht}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|bambú}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Bambus}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=akapitsaktli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acapitzactla) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAM.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> kp1mie5a8biyy8f0t460e97o278qtfu akapitsaktla 0 10459 72017 70228 2023-11-20T00:03:42Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72017 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Akapitsaktla}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Delver koog schilf.jpg|thumb|[1] Acapitzactla]] * [1] [[File:Bambusa oldhamii form.jpg|thumb|[2] Acapitzactla]] * [2] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ācapitzactli]]''; ''[[acatl]]'' īhuān ''[[pitzactli]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acapitzactla]], [[ācapitzactlah]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|carrizal}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Röhricht}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|bambú}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Bambus}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=akapitsaktli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acapitzactla) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515054354/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAM.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> eww3nttxwnp0xbx3agsewxpobndqbpi ācapitzactli 0 10460 69340 67510 2020-04-20T02:44:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 37512 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acapitzactli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] (bambusa vulgaris) {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ɑːkɑpitsɑktɬi}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ācatl]]'' īhuān ''[[pitzactli]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[akapitsaktli]], [[acapitzactli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[acapitzactla]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|caña}} {{f}}, {{trad|es|bambú}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|reed}}, {{trad|en|cane}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Rohr}} {{m}}, {{trad|de|Schilf}} {{m}}, {{trad|de|Bambus}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=akapitsaktli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acapitzactli) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 6yvitrbcfocxkqxjt4z3rc0bvac4hyh acatlapitzalli 0 10461 69455 67992 2020-04-20T02:44:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 37513 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acatlapitzalli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[acatl]]'' īhuān ''[[pitzalli]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[akatlapitsali]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|zampoña}} {{f}}, {{trad|es|flauta de pan}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Panflöte}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=akatlapitsali <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 5gn4qyes2pgkax6kzqjjzjl2mgnwlm5 akatlapitsalli 0 10462 61188 58351 2019-04-13T04:31:18Z Marrovi 620 61188 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-noun-nah-}} {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|zampoña}} {{f}}, {{trad|es|flauta de pan}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Panflöte}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} c758mvq6u06solpd8kb3tj4f3eds2ax acatic 0 10463 71966 57875 2023-11-19T23:58:04Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71966 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Acatic}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl (adjetivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[acatl]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[ācatic]], [[akatik]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|hueco}}, {{trad|es|bofo}}, {{trad|es|cilíndrico}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|röhrenförmig}}, {{trad|de|hohl}}, {{trad|de|zylindrisch}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=%22akatik%22 * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515054354/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAM.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> he1zphthake7m9bmrttnkboj7ghcfk2 ācatic 0 10464 40759 37516 2014-02-15T07:11:53Z Marrovi 620 40759 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Acatic}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl (adjetivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[acatl]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acatic]], [[akatik]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|hueco}}, {{trad|es|bofo}}, {{trad|es|cilíndrico}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|röhrenförmig}}, {{trad|de|hohl}}, {{trad|de|zylindrisch}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=%22akatik%22 * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAM.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> erp6al8aqadhx6drqpvg1cavs0mocw8 akatik 0 10465 61186 37517 2019-04-13T04:30:20Z Marrovi 620 61186 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-adj-nah-}} {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|hueco}}, {{trad|es|bofo}}, {{trad|es|cilíndrico}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|röhrenförmig}}, {{trad|de|hohl}}, {{trad|de|zylindrisch}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} c34gl7bbeh474da9vyjxcbcpf97ys08 Acapolco 0 10466 67407 67397 2019-08-11T19:38:42Z Marrovi 620 67407 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-proper noun-nci-}} ;1: Ce altepetl ipan Guerrero tlahtocayotl ompa Mexihco. {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|Acapulco de Juárez}} {{mid}} {{bottom}} [[Category:NCI:Altepetl]] {{-ref-}} <references /> lxkdv8dpp6zj00wkpxa87n64rca726w Ācapōlco 0 10467 67513 67512 2019-08-18T04:25:23Z Marrovi 620 67513 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-proper noun-nci-}} ;1: [[Acapolco]]. {{-ref-}} <references /> azy5s2wmnoeosbcht9xds68jpxnc606 Akapolko 0 10468 70134 62485 2020-04-20T02:46:27Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 41054 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Akapolko}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-name-}} <!--Tocaitl (nombre)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[acapolco]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[Acapolco]], [[Ācapōlco]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|Acapulco}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Acapulco}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=Akapolko * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAM.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> fd70024it6p1v07wb17t6h96p5rs47z akapolkatl 0 10472 70120 62484 2020-04-20T02:46:27Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 37531 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Akapolkatl}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl (adjetivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acapolcatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[Acapolco]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|acapulqueño}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|zu Acapulco gehörig}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=akapolkatl <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> p8q0ihp3uvlpzaj5b8a6yr3in1k3xlr acapolcatl 0 10473 69546 67391 2020-04-20T02:44:18Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 37532 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acapolcatl}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl (adjetivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[akapolkatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[Acapolco]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|acapulqueño}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|zu Acapulco gehörig}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=akapolkatl <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> j5srzgz4h6h9nuerkialpr46o5t405y acatcane 0 10474 57871 37554 2018-09-02T23:00:48Z Marrovi 620 57871 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Acatcane}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl (adjetivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[akatkani]], [[acatcani]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|desconcertado}}, {{trad|es|intranquilo}}, , {{trad|es|travieso}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|disconcerted}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|unkonzentriert}}, {{trad|de|unruhig}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=akatkani * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acatcane) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 3jlmqwr5dsauii5kz8whrreyphhpmlf akatkani 0 10475 70448 59752 2020-04-20T02:46:30Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 37553 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Akatkani}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl (adjetivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acatcane]], [[acatcani]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|desconcertado}}, {{trad|es|intranquilo}}, , {{trad|es|travieso}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|disconcerted}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|unkonzentriert}}, {{trad|de|unruhig}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=akatkani * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acatcane) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 5da744tj5dnpyci73ldu45dbib2h4y9 ācapechtli 0 10476 69480 67385 2020-04-20T02:44:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 37537 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acapechtli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ɑːkɑpetʃtɬi}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[acalli]]'' īhuān ''[[pechtli]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acapechtli]], [[akalpechtli]], [[acalpechtli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|canoa}} {{f}}, {{trad|es|barca}} {{f}}, {{trad|es|balsa}} {{f}}, {{trad|es|barca}} {{f}}, {{trad|es|piragua}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Kanu}} {{n}}, {{trad|de|Boot}} {{n}}, {{trad|de|Floß}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=akalpechtli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acapechtli) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAM.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> hb3c8k4iks96xltmogi1ifz0g6c18mj acapechtli 0 10477 67389 57868 2019-08-11T19:01:51Z Marrovi 620 67389 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|}} {{mid}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|canoa}} {{f}}, {{trad|es|barca}} {{f}}, {{trad|es|balsa}} {{f}}, {{trad|es|barca}} {{f}}, {{trad|es|piragua}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Kanu}} {{n}}, {{trad|de|Boot}} {{n}}, {{trad|de|Floß}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} c9eim4hlzpybjetihzdh94thr3w6a45 acapetlatl 0 10478 67392 58693 2019-08-11T19:08:28Z Marrovi 620 67392 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|estera de cañas}} {{f}}, {{trad|es|petate de carrizo}} {{m}}, {{trad|es|acapetate}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|reed mat}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Schilfmatte}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} h8lull7jvf7i0xzecclcvlxdscjluxu akapetlatl 0 10479 61179 37546 2019-04-13T04:25:47Z Marrovi 620 61179 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-noun-nah-}} {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|estera de cañas}} {{f}}, {{trad|es|petate de carrizo}} {{m}}, {{trad|es|acapetate}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|reed mat}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Schilfmatte}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} 0nm9a7xmotaasmd1gzh7bcq6vcmsot6 ācapetlatl 0 10480 67511 67509 2019-08-18T04:24:29Z Marrovi 620 67511 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[acapetlatl]]. {{-ref-}} <references /> ezzr37v6g86r9v4hd2ywe8za33scq1e Acapolnetlan 0 10481 58664 41418 2018-09-12T02:16:22Z Marrovi 620 58664 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Acapolnetlan}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-name-}} <!--Tocaitl (nombre)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[acapolnetlan]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[Akapolnetlan]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[acapolco]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|Acaponeta}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Acaponeta}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=Akapolnetlan <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 3n73jfox3peubchcemzaatmrd90lbtx Akapolnetlan 0 10482 71007 56694 2020-04-20T02:48:02Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 37549 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Akapolnetlan}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-name-}} <!--Tocaitl (nombre)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[acapolnetlan]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[Acapolnetlan]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[acapolco]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|Acaponeta}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Acaponeta}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=Akapolnetlan <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 3ev0ij5blih44u59b365pfgm7vxh9dv akapolnetlan 0 10484 70958 58355 2020-04-20T02:47:18Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 37551 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Akapolnetlan}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acapolnetlan]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[acapolco]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|lugar junto al centro de grandes cañas}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Ort in der Mitte des großen Schilfes}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=Akapolnetlan <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 5m2mth2y1cph3yl27ansinn1b7zes68 acatcani 0 10485 57872 37555 2018-09-02T23:01:06Z Marrovi 620 57872 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Acatcani}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl (adjetivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[akatkani]], [[acatcane]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|desconcertado}}, {{trad|es|intranquilo}}, , {{trad|es|travieso}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|disconcerted}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|unkonzentriert}}, {{trad|de|unruhig}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=akatkani * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acatcane) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> irqa33gwnxypgivvnyx5z9zhhzhxl17 acatepontli 0 10486 69338 67986 2020-04-20T02:44:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 37559 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acatepontli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[akatepontli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[acatetepontli]], [[cipactli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{acatetepontli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=akatepontli <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> qfdjzzwcdfoplyb4ghllz6f2nuoymcq akatetepontli 0 10487 70196 61446 2020-04-20T02:46:28Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 37602 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Akatepontli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acatepontli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[acatetepontli]], [[cipactli]], [[aketspali]], [[aquetzpalin]], [[ueyaxili]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{acatetepontli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=akatepontli <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> jouux3fth9j0pap7hqv28c43h7hfqj8 Acatlan 0 10488 67403 67395 2019-08-11T19:33:25Z Marrovi 620 67403 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-proper noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|Acatlán}} {{mid}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> 862qweq2zok5oayheeshxbr8cblvoc4 Akatlan 0 10489 70862 58353 2020-04-20T02:47:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 37563 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Akatlan}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-name-}} <!--Tocaitl (nombre)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[Acatlan]], [[Ācatlān]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[ācatlān]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|Acatlán}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Acatlán}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=Akatlan * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAM.html <!--<references />--> {{Wikipedia|Ācatlān}} <!--Huiquipedia--> c833jglbg2kiah0mmchxkykqsb4uy0w Ācatlān 0 10490 40477 37564 2014-01-24T18:29:35Z Marrovi 620 40477 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Acatlan}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-name-}} <!--Tocaitl (nombre)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[Akatlan]], [[Acatlan]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[ācatlān]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|Acatlán}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Acatlán}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=Akatlan * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAM.html <!--<references />--> {{Wikipedia|Ācatlān}} <!--Huiquipedia--> m1zx7miye8sb9wc3cfxj6272r48hyaa acatlatectli 0 10491 71969 69405 2023-11-19T23:58:09Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71969 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acatlatectli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ācatl]]'' īhuān ''[[tlatectli]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[ācatlatectli]], [[acatlatecctli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|canuto}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|tube}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Rohr}} {{n}}, {{trad|de|Röhrchen}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tlatectli) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515054354/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAM.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> t0vxopcu5vzkkawqf5blct38o5i0du0 acatlatecctli 0 10492 71968 70857 2023-11-19T23:58:07Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71968 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acatlatecctli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ācatl]]'' īhuān ''[[tlatectli]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[ācatlatectli]], [[acatlatectli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|canuto}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|tube}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Rohr}} {{n}}, {{trad|de|Röhrchen}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tlatectli) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515054354/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAM.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> o1ngh6evtmqtz5pp22v2rwdlvtzhkwd ācatlatectli 0 10493 68302 68301 2019-10-06T01:18:53Z Marrovi 620 68302 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[acatlatectli]]. {{-ref-}} <references /> 5l9g88xfscyxa4ixr8mr6w91zwqgl9w acatlan 0 10494 71967 64101 2023-11-19T23:58:06Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71967 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: Ce tlalli ica ocachi acatl. {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|cañaveral}} {{m}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Röhrichtfluss}} {{m}}, {{trad|de|Fluss des Schilfs}} {{m}}, {{trad|de|Ort des Schilfs}} {{m}} {{bottom}} {{-ref-}} * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515054354/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAM.html <!--<references />--> sgqzr45zsdvzvy06xlh6e3vwzrvu96a acatlah 0 10495 67991 51704 2019-09-03T02:54:55Z Marrovi 620 67991 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{-ref-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|río de cañaverales}} {{m}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Röhrichtfluss}} {{m}}, {{trad|de|Fluss des Schilfs}} {{m}}, {{trad|de|Ort des Schilfs}} {{m}} {{bottom}} penptulfivzj9uhv7r9boxgtdgl9g13 acattopa 0 10496 57883 51706 2018-09-02T23:05:08Z Marrovi 620 57883 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Acattopa}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adv-}} <!--Cauhtic (adverbio)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''mā acattopa, nopiltziné, xictlapopolhui in motēcocolihcāuh, auh zatepan ou quin zatepan timoyōlcuitīz'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ɑkɑttopɑ}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[akattopa]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|primero}} * {{fr}}: {{trad|fr|d'abord}}, {{trad|fr|premièrement}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|first}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|zuerst}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=akattopa * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acattopa) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 1. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/nahuatl.page.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 4g9tyfyyjvvit8yy1mm6o0dpd8p2uvd akattopa 0 10497 70218 61032 2020-04-20T02:46:28Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 37575 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Akattopa}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adv-}} <!--Cauhtic (adverbio)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''mā acattopa, nopiltziné, xictlapopolhui in motēcocolihcāuh, auh zatepan ou quin zatepan timoyōlcuitīz'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ɑkɑttopɑ}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acattopa]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|primero}} * {{fr}}: {{trad|fr|d'abord}}, {{trad|fr|premièrement}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|first}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|zuerst}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=akattopa * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acattopa) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 1. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/nahuatl.page.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> hj6pyr4kmdqqeky8h3942yd4ptu5nj8 acatzacuiztli 0 10498 69403 68305 2020-04-20T02:44:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 37576 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acatzacuiztli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[akatsakuistli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|pegamento}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Klebstoff}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=akatsakuistli <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> rldffvcas8czvdh743tmi8tmb3oe64r akatsakuistli 0 10499 70909 58349 2020-04-20T02:47:18Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 37577 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Akatsakuistli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acatzacuiztli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|pegamento}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Klebstoff}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=akatsakuistli <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> j7cn97l2ycevgoffl6zbxd1dc4iaie4 acatzahualiztli 0 10500 69514 68306 2020-04-20T02:44:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 37578 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acatzahualiztli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[akatsaualistli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|limpieza}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Reinlichkeit}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 2blj0rggcwy5jvn6ijj1y22se2hwn79 akatsaualistli 0 10501 70912 58348 2020-04-20T02:47:18Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 37579 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Akatsaualistli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acatzahualiztli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|limpieza}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Reinlichkeit}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> fmh1oc68i6igmf26qfxtjwm5wc6yj1f acatzahuitli 0 10502 69416 68307 2020-04-20T02:44:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 37581 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acatzahuitli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Laelia autumnalis Orchi 005.jpg|thumb|[1] Acatzahuitli]] * [1] (Laelia autumnalis) {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[akatsauitli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|orquídea}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Orchidee}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=akatsauitli <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 9ibbjca0jwhujkkt29xdgbjk06grlp2 akatsauitli 0 10503 70928 58347 2020-04-20T02:47:18Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 37582 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Akatsauitli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Laelia autumnalis Orchi 005.jpg|thumb|[1] Akatsauitli]] * [1] (Laelia autumnalis) {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acatzahuitli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|orquídea}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Orchidee}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=akatsauitli <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> kdgsgphk5k5qzweze4z39o5odi6btvm acatzahuixochitl 0 10504 69404 68308 2020-04-20T02:44:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 37584 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acatzahuixochitl}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Laelia autumnalis Orchi 005.jpg|thumb|[1] Acatzahuixochitl]] * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[akatsauixochitl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|flor de orquídea}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Orchideenblüte}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=akatsauixochitl <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> hqtme0ejj52fs2gn3eobnw6966opiy3 akatsawixochitl 0 10505 61192 61190 2019-04-13T04:36:30Z Marrovi 620 61192 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} [[File:Laelia autumnalis Orchi 005.jpg|thumb|[1] Akatsauixochitl]] {{-noun-nah-}} {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|flor de orquídea}} {{f}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Orchideenblüte}} {{f}} {{bottom}} [[Category:NAH:Xochimeh]] {{-ref-}} <references /> rrjgg7ljpx1il0ezqredz9om144gv2t acatzanatl 0 10506 71970 69407 2023-11-19T23:58:12Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71970 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acatzanatl}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Quiscalus mexicanusMPCCA20061226-0567B.jpg|thumb|[1] Acatzanatl]] * [1] (Quiscalus mexicanus) {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ɑːkɑtsɑnɑtɬ}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ācatl]]'' īhuān ''[[tzanatl]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[akatsanatl]], [[ācatzanatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|quiscal}} {{m}}, {{trad|es|zanate}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|Mexican Grackle}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Dohlengrackel}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=akatsanatl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acatzanatl) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515054354/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAM.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 0cql0uzq8nfthnkess3n2gakgm99c9d ācatzanatl 0 10507 69531 67381 2020-04-20T02:44:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 37587 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acatzanatl}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Quiscalus mexicanusMPCCA20061226-0567B.jpg|thumb|[1] Ācatzanatl]] * [1] (Quiscalus mexicanus) {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ɑːkɑtsɑnɑtɬ}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ācatl]]'' īhuān ''[[tzanatl]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[akatsanatl]], [[acatzanatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|quiscal}} {{m}}, {{trad|es|zanate}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|Mexican Grackle}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Dohlengrackel}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=akatsanatl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acatzanatl) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAM.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> ax1evjpl2sir9gv1snwumuoiqcdxwwz akatsanatl 0 10508 61607 61193 2019-04-14T18:00:27Z Marrovi 620 61607 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-noun-nah-}} {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|quiscal}} {{m}}, {{trad|es|zanate de caña}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|Mexican Grackle}} * {{de}}: {{trad|de|Dohlengrackel}} {{f}} {{bottom}} [[Category:NAH:Tototl]] {{-ref-}} <references /> 5fnkdr3dhs7pd01d5y90arfh4ci2wdh Ācatzinco 0 10509 40474 37591 2014-01-24T18:26:25Z Marrovi 620 40474 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Acatzinco}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-name-}} <!--Tocaitl (nombre)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[Akatsinko]], [[Acatzinco]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[ācatzinco]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|Acatzingo}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Acatzingo}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=Akatsinko * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAM.html <!--<references />--> {{Wikipedia|Ācatzinco}} <!--Huiquipedia--> omsjhda6qw38m7wnbpaznjjctpav7v9 Akatsinko 0 10510 70151 62486 2020-04-20T02:46:27Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 41053 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Akatsinko}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-name-}} <!--Tocaitl (nombre)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[Acatzinco]], [[Ācatzinco]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[akatsinko]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|Acatzingo}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Acatzingo}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=Akatsinko * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAM.html <!--<references />--> {{Wikipedia|Ācatzinco}} <!--Huiquipedia--> tu1lv48s9t3dwdcy1cbwi33t0f6r0ov Acatzinco 0 10511 58696 40765 2018-09-12T02:31:11Z Marrovi 620 58696 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Acatzinco}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-name-}} <!--Tocaitl (nombre)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[Akatsinko]], [[Ācatzinco]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[acatzinco]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|Acatzingo}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Acatzingo}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=Akatsinko * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAM.html <!--<references />--> {{Wikipedia|Ācatzinco}} <!--Huiquipedia--> jb30cl4c5fzy5678m05ns10t1mma8j5 Nemachiyōtīlli:-tzinco 10 10512 68944 66441 2019-10-23T15:29:39Z Praxidicae 1955 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) a la última edición de [[User:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] 37594 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|-ito}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|-chen}}, {{trad|de|-lein}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 3s9zhzu3l3o3aujk3g91vopfpgkhm5h akatsinko 0 10513 72020 70925 2023-11-20T00:03:58Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72020 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Akatsinko}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[akatl]]'' īhuān ''[[-tsinko]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[ācatzinco]], [[acatzinco]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[Akatsinko]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|lugar de las pequeñas cañas}} {{m}}, {{trad|es|lugar de las cañitas}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Ort der kleinen Röhrichts}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=akatsinko * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515054354/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAM.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 87bta5v5l9voshw0u9swm9d7sorrbvi acatzinco 0 10514 71971 69448 2023-11-19T23:58:13Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71971 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acatzinco}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[acatl]]'' īhuān ''[[-tzinco]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[akatsinko]], [[ācatzinco]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[Ācatzinco]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|lugar de las pequeñas cañas}} {{m}}, {{trad|es|lugar de las cañitas}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Ort der kleinen Röhrichts}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=akatsinko * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515054354/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAM.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 2gr7ry3w64oet8ywnd3l5ntj0zjwh6s ācatzinco 0 10515 69528 67380 2020-04-20T02:44:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 37597 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acatzinco}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[acatl]]'' īhuān ''[[-tzinco]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[akatsinko]], [[acatzinco]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[Ācatzinco]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|lugar de las pequeñas cañas}} {{m}}, {{trad|es|lugar de las cañitas}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Ort der kleinen Röhrichts}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=akatsinko * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAM.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 9h6qjgsphmn492fgj002z69vq0l531t -tsinko 0 10516 70105 62435 2020-04-20T02:46:27Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 37598 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|-tsinko}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-suf-}} <!--Tlahtoltlamiliztli (sufijo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|tsinko}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[-tzinco]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{-tzinco}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (-tzinco) <!--<references />--> 3iuo6x8cj3i2cvi2ld7voyl1odgh6ff acaxacahuitztli 0 10517 69157 68342 2020-04-20T02:44:13Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 37600 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acaxacahuitztli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[akaxakauitstli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|pasto}} {{m}}, {{trad|es|césped}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Gras}} {{n}}, {{trad|de|Grasnarbe}} {{f}}, {{trad|de|Rasen}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=akaxakauitstli <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> fh537xgw4ln59weae5r5vf0k4bmyqj2 akaxakauitstli 0 10518 70917 58337 2020-04-20T02:47:18Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 37601 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Akaxakauitstli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acaxacahuitztli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|pasto}} {{m}}, {{trad|es|césped}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Gras}} {{n}}, {{trad|de|Grasnarbe}} {{f}}, {{trad|de|Rasen}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=akaxakauitstli <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> tn5nsqw2j5qmrijs64rkevd65uohc12 aquetzpali 0 10519 70938 57218 2020-04-20T02:47:18Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 37603 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Aquetzpali}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[aketspali]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[acatetepontli]], [[cipactli]], [[akatepontli]], [[aquetzpalin]], [[ueyaxili]], [[acatepontli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{acatetepontli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': http://avanthooft.net/vocablos/a/aketspali--ueyaxili.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> om6ci2dvcet5ib2852cjf3jh4a9v6nj aketspali 0 10520 70968 57445 2020-04-20T02:47:18Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 37604 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Aketspali}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[aquetzpali]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[acatetepontli]], [[cipactli]], [[akatepontli]], [[aquetzpalin]], [[ueyaxili]], [[acatepontli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{acatetepontli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': http://avanthooft.net/vocablos/a/aketspali--ueyaxili.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 9w98q1oaxwr3bwrukpijwhj8p5f0648 aketzpalin 0 10522 65078 65076 2019-06-16T02:42:10Z Marrovi 620 65078 wikitext text/x-wiki {{-nhe-}} {{-noun-nhe-}} ;1: [[cuetzpalin]]. {{-ref-}} <references /> r0q1mq4cqnvv4lit6v33jm82w0dplkg acaxcahua 0 10523 57890 37607 2018-09-02T23:08:50Z Marrovi 620 57890 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Acaxcahua}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-pronoun-}} <!--Tōcapatlahquetl (pronombre)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acaxcaua]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|cuyo}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|wessen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acaxcahua) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 4u9jjyoqjxfq353xl9vudjvbtjb8f86 acaxcaua 0 10524 57891 37608 2018-09-02T23:09:13Z Marrovi 620 57891 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Acaxcaua}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-pronoun-}} <!--Tōcapatlahquetl (pronombre)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acaxcahua]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|cuyo}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|wessen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acaxcahua) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> aygwdl58nt9jtoda3f2kxdtrgpmb8aw acayac 0 10525 72856 57894 2023-11-22T23:58:20Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72856 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Acayac}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-pronoun-}} <!--Tōcapatlahquetl (pronombre)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[akayak]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[ayac]], [[ayāc]], [[aiaac]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|nadie}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|niemand}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[akajya]], [[katliueli]] {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=akayak * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (ayac) * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234118/http://avanthooft.net/vocablos/a/akajya--katliueli.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> ghk3avjma2xvm2xuwsv9dmnuymsbax7 akayak 0 10526 72021 70222 2023-11-20T00:04:05Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72021 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Akayak}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-pronoun-}} <!--Tōcapatlahquetl (pronombre)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acayac]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[ayac]], [[ayāc]], [[aiaac]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|nadie}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|niemand}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[akajya]], [[katliueli]] {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=akayak * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (ayac) * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234118/http://avanthooft.net/vocablos/a/akajya--katliueli.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> hdesm4yjaiuwkrm0n9md9clv28zllb0 ayac 0 10527 65173 51966 2019-06-16T22:08:44Z Marrovi 620 65173 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-pronoun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|nadie}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|niemand}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} bnvfr6iaxqg0v1yl2w0cv6gslhbymu6 ayāc 0 10528 72061 40858 2023-11-20T00:10:28Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72061 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Ayac}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-pronoun-}} <!--Tōcapatlahquetl (pronombre)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[ayac]], [[aiaac]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[akayak]], [[acayac]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|nadie}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|niemand}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[akajya]], [[katliueli]] {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=akayak * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (ayac) * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234118/http://avanthooft.net/vocablos/a/akajya--katliueli.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> d9zqxvqy69o63vjt5tpjl7k9lvjtg8r aiaac 0 10529 71991 57511 2023-11-20T00:01:38Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71991 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Aiaac}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-pronoun-}} <!--Tōcapatlahquetl (pronombre)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[ayāc]], [[ayac]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[akayak]], [[acayac]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|nadie}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|niemand}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[akajya]], [[katliueli]] {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=akayak * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (ayac) * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234118/http://avanthooft.net/vocablos/a/akajya--katliueli.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 8fwq81gkbztdvby1fzj9wxbviamtazv acayetl 0 10530 69142 68341 2020-04-20T02:44:13Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 51709 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Acayetl}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''ācacuahuitl, ācaiyetl, iyetlalli huel ocōtzoyoh īhuān xōchiocōtzotl'' : [1] ''ācaiyetl ihtic motema moneloa ocōtzotl, mochichīna'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ācatl]]'' īhuān ''[[iyetl]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[akayetl]], [[ācaiyetl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[acacuahuitl]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[acayyechichina]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|pipa}} {{f}}, {{trad|es|caña de sahumerio}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Pfeife}} {{f}}, {{trad|de|Weihrauchpfeife}} {{f}}, {{trad|de|Weihrauchrohr}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=akayetl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acayetl) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> clev5pk255z93kubjkspfc8n1obz7zf ācaiyetl 0 10531 64602 62362 2019-06-15T00:30:25Z Marrovi 620 64602 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[acaiyetl]]. {{-ref-}} <references /> 68ia3f2di3d4k08kgmygd5w058gop2l akayetl 0 10532 61024 37617 2019-04-11T04:53:23Z Marrovi 620 61024 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-noun-nah-}} ;1: . {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|pipa}} {{f}}, {{trad|es|caña de sahumerio}} {{f}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Pfeife}} {{f}}, {{trad|de|Weihrauchpfeife}} {{f}}, {{trad|de|Weihrauchrohr}} {{f}} {{bottom}} 42yzxwwicrfwzmsri37uwgl0g3xv370 iyetl 0 10533 63777 61201 2019-06-08T22:09:14Z Marrovi 620 63777 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|pipa}} {{f}}, {{trad|es|pipa de tabaco}} {{f}}, {{trad|es|tabaco}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|calumet}} {{m}}, {{trad|fr|pipe}} {{f}}, {{trad|fr|tabac}} {{m}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Pfeife}} {{f}}, {{trad|de|Tabakspfeife}} {{f}}, {{trad|de|Tabak}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} hyae9es8hd3vla7wcp9ujmz6oog1qd2 pisiyetl 0 10534 72497 70345 2023-11-20T00:45:11Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72497 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Pisiyetl}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[piciyetl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[acayetl]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{yetl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=pisiyetl * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515025350/http://sites.estvideo.net/malinal/p/nahuatlPI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> mpelhiojckscevawjfaiv0ylofie7uo iyatl 0 10535 72273 70344 2023-11-20T00:30:59Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72273 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Iyatl}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] Inijuantij kichichintinenkej iyatl. : [1] nijchichina iyatl. {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> * [1] [[iyetl]], [[yetl]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[akayetl]], [[piciyetl]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{yetl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=%22yetl%22 * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': http://avanthooft.net/vocablos/y/yetl--iyatl.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515091327/http://sites.estvideo.net/malinal/i/nahuatlIYE.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> b17xh8wr2bc8f8a9ksgzlvekk8dcd76 acamayatl 0 10536 68591 67500 2019-10-20T20:45:19Z Marrovi 620 68591 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: Latintlahtolli; (Macrobrachium acanthurus). {{-trad-}} {{superior}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|akamayi}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Süßwassergarnele}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|langostino de agua dulce}} {{m}}, {{trad|es|acamaya}} {{f}}, {{trad|es|camarón de agua dulce}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|crab}}, {{trad|en|crayfish}} {{bottom}} [[Category:NCI:Yolcatl]] {{-ref-}} <references /> len5lmfq9kbagdpu6orp1cwzz4b5970 akamayatl 0 10537 72016 70142 2023-11-20T00:03:39Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72016 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Akamayatl}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' <!--parte de la oración:--> {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ɑːkɑmɑːyɑtɬ}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[acatl]]'' īhuān ''[[mayatl]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[akamaya]], [[akamayi]], [[ācamāya]], [[acamaya]], [[acamayatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|langostino de agua dulce}} {{m}}, {{trad|es|acamaya}} {{f}}, {{trad|es|camarón de agua dulce}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|crab}}, {{trad|en|crayfish}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Süßwassergarnele}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=akamayatl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acamaya) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 1. * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234041/http://avanthooft.net/vocablos/a/akamaya--akamayi.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515054354/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAM.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> gg7l2501kf12numaqaknj7iogluntfc akamaya 0 10538 72015 70950 2023-11-20T00:03:37Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72015 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Akamaya}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' <!--parte de la oración:--> {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ɑːkɑmɑːyɑ}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[acatl]]'' īhuān ''[[mayatl]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acamayatl]], [[akamayi]], [[ācamāya]], [[acamaya]], [[akamayatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|langostino de agua dulce}} {{m}}, {{trad|es|acamaya}} {{f}}, {{trad|es|camarón de agua dulce}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|crab}}, {{trad|en|crayfish}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Süßwassergarnele}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=akamayatl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acamaya) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 1. * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234041/http://avanthooft.net/vocablos/a/akamaya--akamayi.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515054354/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAM.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 8o3ggxkt8di61ko7f3ii0o5eytx43hb ācamāya 0 10539 67372 67330 2019-08-11T18:48:00Z Marrovi 620 67372 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[acamaya]]. {{-ref-}} <references /> qww3d5uz8po3vanzcuxjjh1z172t4tn acamaya 0 10540 67494 67352 2019-08-11T21:40:17Z Marrovi 620 67494 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[acamayatl]]. {{-ref-}} <references /> t2bikg4k6zzdvasbku2bj6ugxszek0z akamayi 0 10541 68590 61091 2019-10-20T20:44:43Z Marrovi 620 68590 wikitext text/x-wiki {{-nhw-}} {{-noun-nhw-}} ;1: [[acamayatl]]. {{-ref-}} <references /> q9l2p6vqhrxtmq6k6p9toexysr5vswa mayatl 0 10542 72350 60052 2023-11-20T00:35:23Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72350 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Mayatl}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''inic tlachīuhtli tlatzauctli īca in mayātl xoxoctli'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|mɑjɑːtɬ}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[mayātl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[mayatli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[acamayatl]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|mayate}} {{m}}, {{trad|es|escarabajo verde}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|grüner Käfer}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=mayatl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (mayatl) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130521145418/http://sites.estvideo.net/malinal/m/nahuatlMAY.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> ntqfu26hk1s4wzyw0vjw7asbbcfkndf mayātl 0 10543 72358 60053 2023-11-20T00:35:33Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72358 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Mayatl}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''inic tlachīuhtli tlatzauctli īca in mayātl xoxoctli'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|mɑjɑːtɬ}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[mayatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[mayatli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[acamayatl]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|mayate}} {{m}}, {{trad|es|escarabajo verde}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|grüner Käfer}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=mayatl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (mayatl) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130521145418/http://sites.estvideo.net/malinal/m/nahuatlMAY.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> qc0gu98mzz0vydlnwpqz856a48tp1ja mayatli 0 10544 72351 60054 2023-11-20T00:35:24Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72351 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Mayatli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''inic tlachīuhtli tlatzauctli īca in mayātl xoxoctli'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[mayatl]], [[mayātl]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[acamayatl]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|mayate}} {{m}}, {{trad|es|escarabajo verde}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|grüner Käfer}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=mayatl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (mayatl) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130521145418/http://sites.estvideo.net/malinal/m/nahuatlMAY.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> mqytd3mprjta8ogv5enapbuegb1lk8s chapulines 0 10545 66082 52289 2019-07-15T01:35:43Z Marrovi 620 66082 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-plural-es-}} Miaquin ipampa [[chapulín]]. 4rpx74awj2ckd8xugnhc27mjspy3jez akaxotlan 0 10546 70924 58336 2020-04-20T02:47:18Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 37635 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Akaxotlan}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[akaxotlan]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[Akaxotlan]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|balneario}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Badeort}} {{m}}, {{trad|de|Kurort}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=akaxotlan <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> incmtr0o8kp3am54dhru16mzmsl3ukd acaxotlan 0 10547 69156 68343 2020-04-20T02:44:13Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 37636 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acaxotlan}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[akaxotlan]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[Acaxotlan]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|balneario}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Badeort}} {{m}}, {{trad|de|Kurort}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=akaxotlan <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> kchzn5gd57l3ux9zpqy0pkmpd4j858n Acaxotlan 0 10548 58677 40983 2018-09-12T02:23:04Z Marrovi 620 58677 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Acaxotlan}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-name-}} <!--Tocaitl (nombre)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[Akaxotlan]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[acaxotlan]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|Acajutla}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Acajutla}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=akaxotlan <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> b678vn5vjsdkrhpkdycdhtnn0xluc84 acayoa 0 10550 71972 57430 2023-11-19T23:58:18Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71972 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Acayoa}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''ācayōhua in mīlli'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[ācayōhua]], [[akayoa]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[acaixhua]], [[acaixoa]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[oacayoac]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|plantar caña}} * {{fr}}: {{trad|fr|se couvrir de roseaux, en parlant d'un champ}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|for a field to revert to reeds, canes}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|mit Röhricht zuwachsen}}, {{trad|de|Röhricht anbauen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=akayoa * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acayoa) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515054354/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAM.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> pg84vebqidkde6lbrug560vq35k0i3t akayoa 0 10551 61023 37640 2019-04-11T04:52:14Z Marrovi 620 61023 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-verb-nah-}} ;1: . {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|plantar caña}} * {{fr}}: {{trad|fr|se couvrir de roseaux, en parlant d'un champ}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|for a field to revert to reeds, canes}} * {{de}}: {{trad|de|mit Röhricht zuwachsen}}, {{trad|de|Röhricht anbauen}} {{bottom}} mtzv8pv3jqf0l9gt4cj2dfacx7ogwzp ācayōhua 0 10552 57896 37641 2018-09-02T23:12:22Z Marrovi 620 57896 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Acayohua}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''ācayōhua in mīlli'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acayoa]], [[akayoa]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[oacayoac]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|plantar caña}} * {{fr}}: {{trad|fr|se couvrir de roseaux, en parlant d'un champ}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|for a field to revert to reeds, canes}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|mit Röhricht zuwachsen}}, {{trad|de|Röhricht anbauen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=akayoa * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acayoa) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAM.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 52tw00b76r4h106jk6zb4f1sqw4hpoj acaixhua 0 10553 71137 64696 2020-08-06T05:16:44Z Holder 908 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) a la última edición de [[User:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] 37709 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acaixhua}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''ācayōhua in mīlli'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acaixoa]], [[acaixua]], [[akaixoa]], [[ācaixhua]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[acayoa]], [[ācayōhua]], [[akayoa]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[oacaixuac]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|plantar caña}} * {{fr}}: {{trad|fr|se couvrir de roseaux, en parlant d'un champ}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|for a field to revert to reeds, canes}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|mit Röhricht zuwachsen}}, {{trad|de|Röhricht anbauen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=akaixoa * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acaixua) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 2fyjwdvg7oh49uiizrfg4cax0bgf6yq acaixoa 0 10554 67283 64695 2019-08-11T17:29:49Z Marrovi 620 67283 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|}} {{mid}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> sbouodug9h298lob7kkb5mvmxm58083 acaixua 0 10555 64164 63561 2019-06-09T18:49:45Z Marrovi 620 64164 wikitext text/x-wiki {{-nci-Molina-}} {{-verb-nci-}} ;1: [[acaixoa]]. {{-ref-}} <references /> jnbqnorlxp7qi151vskxw3j6yw945in acaxihua 0 10556 57892 37646 2018-09-02T23:09:29Z Marrovi 620 57892 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Acaxihua}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''ācayōhua in mīlli'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acaixoa]], [[acaixoa]], [[acaixua]], [[ācaixhua]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[acayoa]], [[ācayōhua]], [[akayoa]], [[akaixoa]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[oacaixuac]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|plantar caña}} * {{fr}}: {{trad|fr|se couvrir de roseaux, en parlant d'un champ}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|for a field to revert to reeds, canes}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|mit Röhricht zuwachsen}}, {{trad|de|Röhricht anbauen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=akaixoa * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acaixua) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 615mvmw84q1kljgtto76xeiqsatqfes ācaixhua 0 10557 70144 62355 2020-04-20T02:46:27Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 55189 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Acaixhua}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''ācayōhua in mīlli'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acaixoa]], [[acaixua]], [[akaixoa]], [[acaixhua]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[acayoa]], [[ācayōhua]], [[akayoa]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|plantar caña}} * {{fr}}: {{trad|fr|se couvrir de roseaux, en parlant d'un champ}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|for a field to revert to reeds, canes}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|mit Röhricht zuwachsen}}, {{trad|de|Röhricht anbauen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=akaixoa * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acaixua) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 1bon4u3yk91dpyb96ocx4w272ma2per akaixoa 0 10558 64945 61125 2019-06-16T00:34:17Z Marrovi 620 64945 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-verb-nah-}} ;1: [[acaixoa]]. {{-ref-}} <references /> k4gu956hwut5hhzozmu85icrg7lr8te acayyechichina 0 10559 57898 37652 2018-09-02T23:13:04Z Marrovi 620 57898 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Acayyechichina}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[acayetl]]'' īhuān ''[[chichina]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[ācaiyechichīna]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|chupar plantas aromáticas}} * {{fr}}: {{trad|fr|fumer des tubes bourrés de tabac et de plantes aromatiques}}, {{trad|fr|sucer des plantes aromatiques}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Pfeife rauchen}}, {{trad|de|Weihrauchpfeife rauchen}}, {{trad|de|Tabakspfeife rauchen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 6x16ay5ddmdyh29txlvbhrt1vhmecoe ācaiyechichīna 0 10560 70130 62360 2020-04-20T02:46:27Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 55190 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Acaiyechichina}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[chichina]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acayyechichina]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|chupar plantas aromáticas}} * {{fr}}: {{trad|fr|fumer des tubes bourrés de tabac et de plantes aromatiques}}, {{trad|fr|sucer des plantes aromatiques}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Pfeife rauchen}}, {{trad|de|Weihrauchpfeife rauchen}}, {{trad|de|Tabakspfeife rauchen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 51ge8hhxmglpt5wetkoblvigd7hh9gq acayyechichinani 0 10561 71975 57900 2023-11-19T23:58:30Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71975 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Acayyechichinani}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[acayyechichina]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[acayyechichinqui]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[acayyechichinaliztli]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|chupador de plantas aromáticas}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|fumeur des tubes bourrés de tabac et de plantes aromatiques}} {{m}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Pfeiferaucher}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130731105226/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 8gtgbmh85bm6z9a3g54gl7rweqeiuln acayyechichinqui 0 10562 71976 57901 2023-11-19T23:58:32Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71976 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Acayyechichinqui}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[acayyechichina]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[acayyechichinani]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[acayyechichinaliztli]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|chupador de plantas aromáticas}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|fumeur des tubes bourrés de tabac et de plantes aromatiques}} {{m}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Pfeiferaucher}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130731105226/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> c4zszgc0d3rg2x99wmiwebqgjbygcta acayyechichinaliztli 0 10563 71974 57899 2023-11-19T23:58:29Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71974 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Acayyechichinani}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[acayyechichina]]'' īhuān ''[[-liztli]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[acayyechichinqui]], [[acayyechichinani]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|chupamiento de plantas aromáticas}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|fumage des tubes bourrés de tabac et de plantes aromatiques}} {{m}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Pfeiferauchen}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130731105226/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> dxcz50wmr6atyi8kk2oikovnbmnbzfr cacni 0 10564 58524 37656 2018-09-08T14:46:49Z Marrovi 620 Página reemplazada por «{{-sei-}} {{-noun-sei-}} ;1: . {{-ref-}} <references />» 58524 wikitext text/x-wiki {{-sei-}} {{-noun-sei-}} ;1: . {{-ref-}} <references /> iyn4tvwzrn8574ftg8qrh5n6zvuxdje cafée 0 10565 58525 52137 2018-09-08T14:47:20Z Marrovi 620 58525 wikitext text/x-wiki {{-sei-}} {{-noun-sei-}} ;1: [[kafetsin]]. {{-ref-}} <references /> 9nsoon0bi6v5sltc36k2697f0jeoihg caha 0 10566 70831 58921 2020-04-20T02:47:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52138 wikitext text/x-wiki {{-sei-|Caha}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''', {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{caja_plegable_3}} 65qov7peqz8tafe7qn30pwbp9wzcnyc caháahazxot 0 10567 70973 58922 2020-04-20T02:47:19Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52142 wikitext text/x-wiki {{-sei-|Cahahaahazxot}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''', {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[quilitl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{quilitl}} {{caja_plegable_3}} 967xoife38usble5zww12uceey1e3yc coíiz 0 10568 70859 58923 2020-04-20T02:47:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52504 wikitext text/x-wiki {{-sei-|Coiiz}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tocatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tocatl}} {{caja_plegable_3}} k01ih3afmc388jb8ludbo0uq2g7ywdl colquíimet 0 10569 58925 52451 2018-10-29T05:54:19Z Marrovi 620 58925 wikitext text/x-wiki {{-sei-}} {{-noun-sei-}} ;1: [[tsopilotl]]. {{-ref-}} <references /> 5inl564le96u27eriv90k0oqddcaa0h colacóohit 0 10570 58924 37662 2018-10-29T05:53:30Z Marrovi 620 Página reemplazada por «{{-sei-}} {{-noun-sei-}} ;1: . {{-ref-}} <references />» 58924 wikitext text/x-wiki {{-sei-}} {{-noun-sei-}} ;1: . {{-ref-}} <references /> iyn4tvwzrn8574ftg8qrh5n6zvuxdje contéetxyat 0 10571 58926 52472 2018-10-29T05:54:52Z Marrovi 620 58926 wikitext text/x-wiki {{-sei-}} {{-noun-sei-}} ;1: [[pinakatl]]. {{-ref-}} <references /> s0zowxce2d0ywwkkig648ryurfq2fta coof 0 10572 58927 52474 2018-10-29T05:55:41Z Marrovi 620 58927 wikitext text/x-wiki {{-sei-}} {{-noun-sei-}} ;1: [[kwauwkwetspalin]]. {{-ref-}} <references /> nab5p2iicww8m3w904efdew34wpbf03 ziix coocö 0 10573 70832 58959 2020-04-20T02:47:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 55083 wikitext text/x-wiki {{-sei-|Ziix cooco}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[coyotl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{coyotl}} {{caja_plegable_3}} hwjwfgfixc1g2ukg7ti36e8x7luysge ziix yaacö caaixaj 0 10574 58961 37683 2018-11-10T15:48:15Z Marrovi 620 58961 wikitext text/x-wiki {{-sei-}} {{-noun-sei-}} ;1: [[kwetlachtli]]. {{-ref-}} <references /> 1unmirdoyem8mam2m1ytvpyjtnafw7s yaacö 0 10575 58948 54981 2018-11-10T15:42:20Z Marrovi 620 58948 wikitext text/x-wiki {{-sei-}} {{-noun-sei-}} ;1: [[tekwani]]. {{-ref-}} <references /> n3ptdqjddklx3bkm1qmimfjkl8jexii nop 0 10576 58941 53744 2018-11-10T15:35:33Z Marrovi 620 58941 wikitext text/x-wiki {{-sei-}} {{-noun-sei-}} ;1: [[okomistli]]. {{-ref-}} <references /> nds6n4m6bgro0jaa3symrqdzmmfw2he miist 0 10577 58940 53498 2018-11-10T15:35:05Z Marrovi 620 58940 wikitext text/x-wiki {{-sei-}} {{-noun-sei-}} ;1: [[miston]]. {{-ref-}} <references /> 6a6cg11u07pofcr7we2m8gi8bohonk3 kilitl 0 10578 70355 61053 2020-04-20T02:46:29Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 37672 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Kilitl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} {{singular}}: {{IPA|kilitɬ}}; {{plural}}: {{IPA|}} {{-ety-}} {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> * [[quilitl]] {{-syn-}} {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{quilitl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=kilitl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (quilitl) 4kwg05omdq8ms7mv2ui0qqjz5dsj1go Nemachiyōtīlli:tecuani 10 10579 37737 37686 2013-03-19T03:59:09Z Marrovi 620 37737 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{sei}}: {{trad|sei|yaacö}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|bestia}} {{f}}, {{trad|es|animal salvaje}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|beast}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Bestie}} {{f}}, {{trad|de|wildes Tier}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> lni9azds2wau321ds38m9hjyjnbe5c9 ocotochtli 0 10580 72462 60242 2023-11-20T00:42:42Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72462 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Ocotochtli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} [[File:Lynx Nationalpark Bayerischer Wald 01.jpg|thumb|[1] Ocotochtli]] * [1] {{-pron-}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ocotl]]'' īhuān ''[[tochtli]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[okotochtli]], [[ocōtōchtli]], [[ocotōchtli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[ocomiztli]], [[ocōtōchin]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ocomiztli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=okotochtli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (ocotochtli) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130501140425/http://sites.estvideo.net/malinal/o/nahuatlOCH.html {{Wikipedia|Ocotōchtli}} <!--Huiquipedia--> 0m6cl5887u1e802mfupbuzaxmjiyud2 okotochtli 0 10581 64996 61835 2019-06-16T01:13:22Z Marrovi 620 64996 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-noun-nah-}} ;1: [[ocotochtli]]. {{-ref-}} <references /> 3y63uzljkbecb1zfw6yq3fp8xcms60r ocōtōchtli 0 10582 72466 60244 2023-11-20T00:42:47Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72466 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Ocotochtli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} [[File:Lynx Nationalpark Bayerischer Wald 01.jpg|thumb|[1] Ocōtōchtli]] * [1] {{-pron-}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ocotl]]'' īhuān ''[[tochtli]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[okotochtli]], [[ocotochtli]], [[ocotōchtli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[ocomiztli]], [[ocōtōchin]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ocomiztli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=okotochtli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (ocotochtli) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130501140425/http://sites.estvideo.net/malinal/o/nahuatlOCH.html {{Wikipedia|Ocotōchtli}} <!--Huiquipedia--> qzf883ofz0jxwvw86s6lf2caw1999oa ocotōchtli 0 10583 72463 70430 2023-11-20T00:42:43Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72463 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Ocotochtli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} [[File:Lynx Nationalpark Bayerischer Wald 01.jpg|thumb|[1] Ocotōchtli]] * [1] {{-pron-}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ocotl]]'' īhuān ''[[tochtli]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[okotochtli]], [[ocōtōchtli]], [[ocotochtli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[ocomiztli]], [[ocōtōchin]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ocomiztli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=okotochtli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (ocotochtli) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130501140425/http://sites.estvideo.net/malinal/o/nahuatlOCH.html {{Wikipedia|Ocotōchtli}} <!--Huiquipedia--> h3k1eetgd65j747zdocjipqqyz3nl6n ocōtōchin 0 10584 72465 60241 2023-11-20T00:42:46Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72465 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Ocotochin}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} [[File:Lynx Nationalpark Bayerischer Wald 01.jpg|thumb|[1] Ocōtōchin]] * [1] {{-pron-}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ocotl]]'' īhuān ''[[tochin]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[ocotochin]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[ocomiztli]], [[okotochtli]], [[ocōtōchtli]], [[ocotōchtli]], [[ocotochtli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ocomiztli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130501140425/http://sites.estvideo.net/malinal/o/nahuatlOCH.html {{Wikipedia|Ocotōchtli}} <!--Huiquipedia--> mz70tf7pf94vas4v21yxazywf612u0h ocotochin 0 10585 72461 60240 2023-11-20T00:42:41Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72461 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Ocotochin}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} [[File:Lynx Nationalpark Bayerischer Wald 01.jpg|thumb|[1] Ocotochin]] * [1] {{-pron-}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ocotl]]'' īhuān ''[[tochin]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[ocōtōchin]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[ocomiztli]], [[okotochtli]], [[ocōtōchtli]], [[ocotōchtli]], [[ocotochtli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ocomiztli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130501140425/http://sites.estvideo.net/malinal/o/nahuatlOCH.html {{Wikipedia|Ocotōchtli}} <!--Huiquipedia--> mi55k1zk9pve8dg5ow3apk8xasz5mud 'teet tayu' 0 10586 60548 59736 2019-04-08T11:21:58Z Marrovi 620 60548 wikitext text/x-wiki {{-klb-}} {{-noun-klb-}} ;1: [[hueymichin]]. {{-ref-}} <references /> p8yv8hxgjomu22f1lxzzth9m1vljjug ziix hapx coom 0 10587 70854 58960 2020-04-20T02:47:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 55084 wikitext text/x-wiki {{-sei-|Ziix Hapx Coom}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Humpback whale jumping.jpg|thumb|[1] Ziix hapx coom]] * [1] [[hueyimichin]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{hueyimichin}} {{caja_plegable_3}} 48ldstxdw46yyq1eai16n1tq3zzkubt acayocan 0 10588 71973 70450 2023-11-19T23:58:19Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71973 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acayocan}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[acayoa]]'' īhuān ''[[-can]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[ācayohcān]], [[akayokan]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[Acayocan]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|lugar donde abundan las cañas}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|wo das Rohr wuchert}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=Akayokan * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515054354/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAM.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> afkwujgy99piwt1ddipgqsrpkbda4h5 akayokan 0 10589 72022 70919 2023-11-20T00:04:06Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72022 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Akayokan}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[akayoa]]'' īhuān ''[[-kan]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[ācayohcān]], [[acayocan]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[Akayokan]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|lugar donde abundan las cañas}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|wo das Rohr wuchert}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=Akayokan * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515054354/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAM.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> l7k9s41rhtt3yn9r1pk6ke3w49lwwn0 ācayohcān 0 10590 70414 62372 2020-04-20T02:46:30Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 37712 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acayohcan}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[acayoa]]'' īhuān ''[[-can]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acayocan]], [[akayokan]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[Ācayohcān]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|lugar donde abundan las cañas}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|wo das Rohr wuchert}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=Akayokan * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAM.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> fn9f710c2rgwirs5sfli2sp95h1dxcv Acayohcan 0 10591 58675 40856 2018-09-12T02:22:13Z Marrovi 620 58675 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Acayocan}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-name-}} <!--Tocaitl (nombre)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[acayoa]]'' īhuān ''[[-can]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[Ācayohcān]], [[Akayokan]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[acayocan]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|Acayucan}}, {{trad|es|Acayuca}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> <!--* {{de}}: {{trad|de|}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=Akayokan * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAM.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> jg1w0sg7nqcdxguhcwcjgjxmnw5j7he Ācayohcān 0 10592 40207 37715 2014-01-19T15:51:03Z Marrovi 620 40207 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Acayohcan}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-name-}} <!--Tocaitl (nombre)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[acayoa]]'' īhuān ''[[-can]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[Acayocan]], [[Akayokan]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[ācayohcān]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|Acayucan}}, {{trad|es|Acayuca}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> <!--* {{de}}: {{trad|de|}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=Akayokan * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAM.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 9hgqyvw65dgxz9pyos9ep0wzrumrmqo planta 0 10594 54027 50680 2017-04-28T06:55:51Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54027 wikitext text/x-wiki {{-es-|Planta}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[plantas]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[nelhuayotl]], [[xihuitl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-otros-}} {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{quilitl}} {{caja_plegable_3}} 6ptdl6xets3knwbreqgnfufve2z3gip verdura 0 10595 54790 50031 2017-04-28T09:03:09Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54790 wikitext text/x-wiki {{-es-|Verdura}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[verduras]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[nelhuayotl]], [[xihuitl]], [[cuauhtontli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-otros-}} {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{quilitl}} {{caja_plegable_3}} jyuqg6q5tfaozs3d2n95cloifp21zr3 orca 0 10596 68718 53844 2019-10-20T23:37:55Z Marrovi 620 68718 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[hueymichin]] mictiani. {{-ref-}} <references /> n6htazebndt47bq15kkqxtihxzts2o3 t'msok 0 10597 71882 62090 2023-11-13T18:58:43Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71882 wikitext text/x-wiki {{-klb-}} {{-noun-klb-}} ;1: [[witsilin]]. {{-ref-}} <references /> * [https://web.archive.org/web/20160304025947/http://www.cdi.gob.mx/dmdocuments/diccionario_kiliwa.pdf] Arnulfo Estrada Ramírez ihuan Leonor Farldow Espinoza. Diccionario práctico Español-Kiliwa. Ensenada, Baja California, México. 2006. Página 150. f76miuliliadut0otryr0fqyxjgc6tc paay 0 10598 71859 62068 2023-11-13T18:06:54Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71859 wikitext text/x-wiki {{-klb-}} {{-noun-klb-}} ;1: [[xochikwalli]]. {{-ref-}} <references /> * [https://web.archive.org/web/20160304025947/http://www.cdi.gob.mx/dmdocuments/diccionario_kiliwa.pdf] Arnulfo Estrada Ramírez ihuan Leonor Farldow Espinoza. Diccionario práctico Español-Kiliwa. Ensenada, Baja California, México. 2006. Página 150. 02lqkmescl42vjkok3kos4uiffrhds2 a'au 0 10599 71684 59739 2023-11-13T11:43:53Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71684 wikitext text/x-wiki {{-klb-}} {{-noun-klb-}} ;1: [[tletl]]. {{-ref-}} <references /> * [https://web.archive.org/web/20160304025947/http://www.cdi.gob.mx/dmdocuments/diccionario_kiliwa.pdf] Arnulfo Estrada Ramírez ihuan Leonor Farldow Espinoza. Diccionario práctico Español-Kiliwa. Ensenada, Baja California, México. 2006. j88qdr6xt112pj50s0z02aa4f6yq3i2 jpeep 0 10600 60848 37724 2019-04-10T13:19:10Z Marrovi 620 Página reemplazada por «{{-klb-}} {{-noun-klb-}} ;1: [[etl]]. {{-ref-}} <references />» 60848 wikitext text/x-wiki {{-klb-}} {{-noun-klb-}} ;1: [[etl]]. {{-ref-}} <references /> el3h1uxq700ztikt247qti5wm1jdrws kaichmaa 0 10601 71830 61297 2023-11-13T16:20:53Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71830 wikitext text/x-wiki {{-klb-}} {{-noun-klb-}} ;1: [[tepostli]]. {{-ref-}} <references /> * [https://web.archive.org/web/20160304025947/http://www.cdi.gob.mx/dmdocuments/diccionario_kiliwa.pdf] Arnulfo Estrada Ramírez ihuan Leonor Farldow Espinoza. Diccionario práctico Español-Kiliwa. Ensenada, Baja California, México. 2006. Página 150. t2hvz7bn0agqgsrfloa8ilq2lgdaq4c pinacatl 0 10602 67863 67861 2019-09-02T02:20:13Z Marrovi 620 67863 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Eleodesspp.jpg|thumb|[1] Pinacatl]] {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|Stinkkäfer}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|pinacate}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|stink beetle}} * {{nv}}: {{trad|nv|kʼíneedlíshii‎}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> it3l5b5xewr63mrlrqn21o1ganzhp3l Nemachiyōtīlli:xochihcualli 10 10603 37753 37745 2013-03-19T06:34:44Z Frank C. Müller 502 Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción 37753 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{klb}}: {{trad|klb|paay}} {{mid}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|fruta}} {{f }} generalmente * {{fr}}: {{trad|fr|fruit}} {{f}}, {{trad|fr|fruits}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|fruit}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Frucht}} {{f}} im allgemeinen, {{trad|de|Früchte}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> kvdwbvwjh0gxkuspm6i5ihdrfaw5b5q Nemachiyōtīlli:pinacatl 10 10604 68923 67862 2019-10-23T15:22:43Z Praxidicae 1955 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) a la última edición de [[User:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] 37754 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|pinacate}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|stink beetle}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Stinkkäfer}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> seorwjqx231f4hh38nkl8ulqd9vnb0v acazacayotl 0 10605 71979 69143 2023-11-19T23:58:35Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71979 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acazacayotl}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ācatl]]'' īhuān ''[[zacatl]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[akasakayotl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[acazacatl]], [[ācazacatl]], [[akasakatl]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|carrizal}} {{m}}, {{trad|es|acazacate}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Röhricht}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=akasakayotl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acazacatl) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515054354/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAM.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> g3muvvge9fi7kpg9wzrptc3trkhimqb akasakayotl 0 10606 72019 70371 2023-11-20T00:03:48Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72019 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Akasakayotl}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ācatl]]'' īhuān ''[[zacatl]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acazacayotl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[acazacatl]], [[ācazacatl]], [[akasakatl]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|carrizal}} {{m}}, {{trad|es|acazacate}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Röhricht}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=akasakayotl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acazacatl) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515054354/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAM.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> ij3ypagtuj0iwmuz5fv6gdmwqm3mpbx acazacatlah 0 10607 71978 69176 2023-11-19T23:58:34Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71978 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acazacatla}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ācatl]]'' īhuān ''[[zacatl]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[akasakatla]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[acazacayotl]], [[akasakayotl]], [[acazacatl]], [[ācazacatl]], [[akasakatl]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|carrizal}} {{m}}, {{trad|es|acazacate}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Röhricht}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=akasakayotl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acazacatla) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515054354/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAM.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> spxwosi1y6xakssiahcavrnj1zx2cmp akasakatla 0 10608 72018 70485 2023-11-20T00:03:45Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72018 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Akasakatla}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ācatl]]'' īhuān ''[[zacatl]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acazacatla]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[acazacayotl]], [[akasakayotl]], [[acazacatl]], [[ācazacatl]], [[akasakatl]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|carrizal}} {{m}}, {{trad|es|acazacate}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Röhricht}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=akasakayotl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acazacatla) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515054354/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAM.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 74glfhaj945bspgssanvcw5dcftocju acazacatl 0 10609 71977 69178 2023-11-19T23:58:33Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71977 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Acazacatl}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ɑːkɑsɑkɑtɬ}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ācatl]]'' īhuān ''[[zacatl]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[ācazacatl]], [[akasakatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[akasakayotl]], [[acazacayotl]], [[acazacatla]], [[akasakatla]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|carrizo}} {{m}}, {{trad|es|acazacate}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Schilf}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=akasakayotl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acazacatl) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515054354/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAM.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> ajredyuamadjsp8b7wbt7e1btsq5kam ācazacatl 0 10610 69484 67988 2020-04-20T02:44:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 37778 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acazacatl}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ɑːkɑsɑkɑtɬ}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ācatl]]'' īhuān ''[[zacatl]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acazacatl]], [[akasakatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[akasakayotl]], [[acazacayotl]], [[acazacatla]], [[akasakatla]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|carrizo}} {{m}}, {{trad|es|acazacate}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Schilf}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=akasakayotl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acazacatl) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAM.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 39iq7axktrbl4szm8yhvp3h3f1v7xle akasakatl 0 10611 61181 37779 2019-04-13T04:26:55Z Marrovi 620 61181 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-noun-nah-}} {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|carrizo}} {{m}}, {{trad|es|acazacate}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Schilf}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} bbdjunpwugax11ogxppa5coom7d4jj3 acecentli 0 10612 69155 68339 2020-04-20T02:44:13Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 37771 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acecentli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ɑhsesentɬi}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acicintli]], [[âcecentli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[acahuatl]], [[akauatl]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|maleza}} {{f}}, {{trad|es|mala hierba}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Unkraut}} {{n}}, {{trad|de|Gestrüpp}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acecentli) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACE.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> ow00rtz06fk51y8ejnk8kuz4i6ocdhz âcecentli 0 10613 70985 56936 2020-04-20T02:48:02Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 37772 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acecentli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ɑhsesentɬi}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acicintli]], [[acecentli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[acahuatl]], [[akauatl]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|maleza}} {{f}}, {{trad|es|mala hierba}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Unkraut}} {{n}}, {{trad|de|Gestrüpp}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acecentli) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACE.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> nehwa1y7lrcsmupt4m4wvyqpw685i0q acicintli 0 10614 56818 37773 2018-08-18T21:52:47Z Marrovi 620 56818 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-nci-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ɑhsesentɬi}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acecentli]], [[âcecentli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[acahuatl]], [[akauatl]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|maleza}} {{f}}, {{trad|es|mala hierba}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Unkraut}} {{n}}, {{trad|de|Gestrüpp}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acecentli) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACE.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> qzclxhodh7zo83ix7j901a9e1xyaazi carrizo 0 10615 72099 69994 2023-11-20T00:13:09Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72099 wikitext text/x-wiki {{-es-|Carrizo}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[carrizos]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[acazacatl]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|kaˈri.θo}}, {{IPA|kaˈri.so}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Latintlahtolli: ''[[cariceus]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[carrizal]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|carrizo}} {{m}}, {{trad|es|acazacate}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Schilf}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=akasakayotl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acazacatl) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515054354/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAM.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> dig3c51v5y6fgwffgg1ejo6tg3l6v1d carrizal 0 10616 72098 70010 2023-11-20T00:13:08Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72098 wikitext text/x-wiki {{-es-|Carrizal}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[carrizales]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[acazacayotl]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Latintlahtolli: ''[[cariceus]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[carrizo]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|carrizal}} {{m}}, {{trad|es|acazacate}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Röhricht}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=akasakayotl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acazacatl) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515054354/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAM.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> rtmlfz9ds7e0u13egdvbmz0xcf3puc4 Nemachiyōtīlli:-sentence- 10 10617 70477 61728 2020-04-20T02:46:31Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 38067 wikitext text/x-wiki === Tequitlatoliztli ===<!-- o tlacentoquiliztli o tequitlahtoliztli o tlatlahtoliztli --> <includeonly>[[Neneuhcāyōtl:Tequitlatoliztli| ]]</includeonly> <noinclude>[[Neneuhcāyōtl:Plantillas de división]]</noinclude> iuqia6gehmn56c3vfxle9csgb7op6c2 Neneuhcāyōtl:Frase 14 10618 70454 61642 2020-04-20T02:46:30Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 37784 wikitext text/x-wiki '''[[frase|{{PAGENAME}}]]'''<!-- To be translated to nahuatl! --> [[Neneuhcāyōtl:Netlahtolmachitiliztli]] 2axeu27crys4tylklhyrm27xqoiulfh acazomoye 0 10619 70361 59707 2020-04-20T02:46:29Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 37785 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acazomoye}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-sentence-}} <!--Frase (frase)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[akasomoye]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|quizás no es el}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|vielleicht ist es nicht er}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 8s4t4v8g84d0tx9gbsrtmuwf441x2ue akasomoye 0 10620 70959 58354 2020-04-20T02:47:18Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 37786 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Akasomoye}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-sentence-}} <!--Frase (frase)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acazomoye]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|quizás no es el}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|vielleicht ist es nicht er}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> hw5yqsvygyb54du1mynjgymtusnr4dc acazomo 0 10621 57904 37787 2018-09-02T23:14:48Z Marrovi 620 57904 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Acazomo}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adv-}} <!--Cauhtic (adverbio)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''oc ceppa quinhuālilhuihqueh: acazomo, ahzo zan anmotlamiāyah'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ɑhkɑsomo:}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[akasomo]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|quizá no}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|perhaps not}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|vielleicht nicht}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[mācazomo]] {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acazomo) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> f5o6revw8d8egwof2d50qwhjgfzh3n4 akasomo 0 10622 61184 37788 2019-04-13T04:29:00Z Marrovi 620 61184 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-adv-nah-}} {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|quizá no}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|perhaps not}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|vielleicht nicht}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} 2brq7pwo83dukxcqwz5bzxz1kor9838 acazoyemo 0 10623 57897 37796 2018-09-02T23:12:46Z Marrovi 620 57897 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Acazoyemo}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adv-}} <!--Cauhtic (adverbio)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|acaçoyemo}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[akasoyemo]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[acazomo]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|quizá aún no}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|perhaps not}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|vielleicht noch nicht}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=akasoyemo * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acazoyemo) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> kqtb1gf0kqjsibkg3puq9zy8iamfnvv akasoyemo 0 10624 61185 37797 2019-04-13T04:29:40Z Marrovi 620 61185 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-adv-nah-}} {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|quizá aún no}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|perhaps not}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|vielleicht noch nicht}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} ieiz1qvmesat5ug9j3tlxyon5fbpr5q kʼíneedlíshii 0 10625 64586 56568 2019-06-15T00:10:44Z Marrovi 620 64586 wikitext text/x-wiki {{-nv-}} {{-noun-nv-}} ;1: [[pinacatl]]. {{-ref-}} <references /> t10wlikk4jwlbbfjv1ntqbsljkiah0w Nemachiyōtīlli:-nv- 10 10626 56023 37800 2018-08-03T10:19:17Z Marrovi 620 56023 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Navajotlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Navajotlahtolli == rok6rumhfbknt37ke89sexjptbv9fza acecexocotl 0 10627 70068 62822 2020-04-20T02:46:25Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 37801 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acecexocotl}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> [[File:Strawberry444.jpg|thumb|[1] Acecexocotl]] {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[asesexokotl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|frutilla}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Erdbeere}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=asesexokotl <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> kiovts0vwjcsqoxd4zbjn0y95uu6zri asesexokotl 0 10628 70521 61041 2020-04-20T02:46:31Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 37802 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Asesexokotl}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> [[File:Strawberry444.jpg|thumb|[1] Asesexokotl]] {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acecexocotl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|frutilla}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Erdbeere}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=asesexokotl <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> qkndoi2ner7edw81rf7eay0utbn2zva aceh 0 10629 57418 51712 2018-08-27T22:17:23Z Marrovi 620 57418 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Aceh}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adv-}} <!--Cauhtic (adverbio)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[asej]], [[ahceh]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> [[ahzo]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|quizá}}, {{trad|es|quizás}}, {{trad|es|acaso}}, {{trad|es|tal vez}} * {{fr}}: {{trad|fr|peut-être}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|perhaps}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|vielleicht}}, {{trad|de|eventuell}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=%22asej * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Páginas 4, 9. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAHAX.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 4e8mqf4atuy9rkud6mupmkh9rkpeuz1 aseh 0 10630 61223 58329 2019-04-13T06:12:58Z Marrovi 620 61223 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-adv-nah-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|quizá}}, {{trad|es|quizás}}, {{trad|es|acaso}}, {{trad|es|tal vez}} * {{fr}}: {{trad|fr|peut-être}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|perhaps}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|vielleicht}}, {{trad|de|eventuell}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} kf0367oav5qi7bxjviwldz4tl779jzm ahceh 0 10631 70687 57499 2020-04-20T02:47:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 37805 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Ahceh}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adv-}} <!--Cauhtic (adverbio)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[asej]], [[aceh]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> [[ahzo]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|quizá}}, {{trad|es|quizás}}, {{trad|es|acaso}}, {{trad|es|tal vez}} * {{fr}}: {{trad|fr|peut-être}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|perhaps}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|vielleicht}}, {{trad|de|eventuell}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=%22asej * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Páginas 4, 9. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAHAX.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 6pttka0ozdq5t0me162giltsaapfa5r ahzo 0 10632 71984 57510 2023-11-19T23:59:53Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71984 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Ahzo}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adv-}} <!--Cauhtic (adverbio)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> [[aceh]], [[asej]], [[ahceh]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|quizá}}, {{trad|es|quizás}}, {{trad|es|acaso}}, {{trad|es|tal vez}} * {{fr}}: {{trad|fr|peut-être}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|perhaps}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|vielleicht}}, {{trad|de|eventuell}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=%22asej * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Páginas 4, 9. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515054904/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAHAX.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> jsp9qzfsxy45qrtwcz5itad1hs7j9pz vielleicht 0 10633 54799 49168 2017-04-28T09:04:39Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54799 wikitext text/x-wiki {{-de-|Vielleicht}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adv-}} <!--Cauhtic (adverbio)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[aceh]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|fiˈlaɪ̯çt}} {{audio|De-at-vielleicht.ogg}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Teutontlahtōlli: ''[[viel]]'' īhuān ''[[leicht]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[eventuell]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|quizá}}, {{trad|es|quizás}}, {{trad|es|acaso}}, {{trad|es|tal vez}} * {{fr}}: {{trad|fr|peut-être}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|perhaps}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|vielleicht}}, {{trad|de|eventuell}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> avps4ao6h8ts03x2mtnsu1oo9qik2ly eventuell 0 10634 52736 47602 2017-04-28T03:20:28Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 52736 wikitext text/x-wiki {{-de-|Eventuell}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adv-}} <!--Cauhtic (adverbio)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[aceh]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|evɛnˈtu̯ɛl}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[vielleicht]], [[möglicherweise]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|quizá}}, {{trad|es|quizás}}, {{trad|es|acaso}}, {{trad|es|tal vez}} * {{fr}}: {{trad|fr|peut-être}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|perhaps}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|vielleicht}}, {{trad|de|eventuell}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> a9ihgcgqfpkpb03gh1fppfwm1nu1fiq Nemachiyōtīlli:nv 10 10635 56025 37819 2018-08-03T10:20:29Z Marrovi 620 56025 wikitext text/x-wiki [[navajotlahtolli]] cm9fcuhqjdjqpgn9aiuxofj49fwe9fk pinacate 0 10636 53999 45239 2017-04-28T06:51:11Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 53999 wikitext text/x-wiki {{-es-|Pinacate}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: [[pinacates]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[pinacatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-otros-}} {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{pinacatl}} {{caja_plegable_3}} ci7v9rp38fc2nrdx1zjl4bcg9fc4ui3 Neneuhcāyōtl:Tlahtōlcueptli (navajotlahtōlli) 14 10637 37821 37817 2013-03-22T04:51:51Z Marrovi 620 37821 wikitext text/x-wiki Neneuhcāyōtl:Tlahtōlcueptli (navajotlahtōlli) __HIDDENCAT__ b2txxx57hg8zlgy61e74gwejysjrff6 Neneuhcāyōtl:Navajotlahtolli 14 10638 55924 55683 2018-07-30T06:00:10Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Navajotlahtōlli]] a [[Neneuhcāyōtl:Navajotlahtolli]] 55924 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolli]] i3zeseotuqrlt84prpx5wohqhf6t9s8 navajotlahtōlli 0 10639 60121 37822 2019-03-31T14:21:21Z Marrovi 620 60121 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Navajotlahtolli}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|navajo}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|navajo}} * {{de}}: {{trad|de|Navajo}} {{n}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> <!--{{Wikipedia|navajotlatōlli}}--> <!--Huiquipedia--> nh0o7vj9yhmoe2hu4q6daf05st7ucgt Nemachiyōtīlli:chiahuitl 10 10640 37826 2013-03-22T07:21:01Z Frank C. Müller 502 Anfang. 37826 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|oruga}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Raupe}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> tuhr0k9eq0lyf135bs5z4qjbvbbm5ff chiyahuitl 0 10641 72139 58621 2023-11-20T00:15:56Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72139 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Chiyahuitl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[chiauitl]], [[chiyāhuitl]], [[chiahuitl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{chiahuitl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=chiauitl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (chiahuitl) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130501090847/http://sites.estvideo.net/malinal/ch/nahuatlCHIY.html kan74dc9sr1zc7wo97slaq90inmiil5 tó 0 10642 71051 56570 2020-04-20T02:48:02Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54709 wikitext text/x-wiki {{-nv-|To}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[atl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{atl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> jfk4u6f97e448gy24qgp3so30g7wa8p chiauitli 0 10643 58326 37829 2018-09-08T01:51:29Z Marrovi 620 58326 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Chiauitli}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[chiyahuitli]], [[chiahuitli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[chiauicayotl]], [[chiauikayotl]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[chiyāhuah]], [[chiyāhuacāyoh]], [[chiyāhuizzōtl]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|aceite}} {{m}}, {{trad|es|manteca}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|huile}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|oil}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Öl}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[chiahuitl]], [[chiyahuitl]], [[chiauitl]], [[chiyāhuitl]] {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=chiauitli <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}-- <!--Huiquipedia--> icsni6t4euzruuf0or0ki7auzlhfbzd chiyahuitli 0 10644 58622 37831 2018-09-09T17:32:37Z Marrovi 620 58622 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Chiyahuitli}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[chiauitli]], [[chiahuitli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[chiauicayotl]], [[chiauikayotl]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[chiyāhuah]], [[chiyāhuacāyoh]], [[chiyāhuizzōtl]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|aceite}} {{m}}, {{trad|es|manteca}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|huile}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|oil}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Öl}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[chiahuitl]], [[chiyahuitl]], [[chiauitl]], [[chiyāhuitl]] {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=chiauitli <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}-- <!--Huiquipedia--> id9ptn4eexfa9tdp53bzcfsflqhwrzh chiahuitli 0 10645 58317 37832 2018-09-08T01:47:55Z Marrovi 620 58317 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Chiahuitli}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[chiyahuitli]], [[chiauitli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[chiauicayotl]], [[chiauikayotl]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[chiyāhuah]], [[chiyāhuacāyoh]], [[chiyāhuizzōtl]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|aceite}} {{m}}, {{trad|es|manteca}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|huile}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|oil}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Öl}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[chiahuitl]], [[chiyahuitl]], [[chiauitl]], [[chiyāhuitl]] {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=chiauitli <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}-- <!--Huiquipedia--> cp5m2gr0vp1bqoixi88p7niapsm1amk awooʼ 0 10646 71000 56567 2020-04-20T02:48:02Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 51957 wikitext text/x-wiki {{-nv-|Awooʼ}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tlantli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tlantli}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> ig6tutagnd3whc00mx6cknyyb5qe0fc abeʼ 0 10647 64585 56566 2019-06-15T00:10:06Z Marrovi 620 64585 wikitext text/x-wiki {{-nv-}} {{-noun-nv-}} ;1: [[chichihualatl]], [[chichihualayotl]]. {{-ref-}} <references /> c978x6z9ukcculub0w8wkuoo4nl54ja shash 0 10648 64587 56569 2019-06-15T00:11:03Z Marrovi 620 64587 wikitext text/x-wiki {{-nv-}} {{-noun-nv-}} ;1: [[tlacamayeh]]. {{-ref-}} <references /> 4m61n7stvhzfn11594c1ykp4993fg9f aceceyoa 0 10656 57419 37888 2018-08-27T22:18:09Z Marrovi 620 57419 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Aceceyoa}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[aciciyoa]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[oaceceyoac]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|for the maize field to become full of weeds, or lack of cultivation}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|verwildern des Maisfeldes}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (aceceyoa) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> b6liq09du47tvewdaaf9404qzjsz6m8 aciciyoa 0 10657 70981 56817 2020-04-20T02:48:02Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 37889 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Aciciyoa}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[aceceyoa]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[oaciciyoac]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|for the maize field to become full of weeds, or lack of cultivation}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|verwildern des Maisfeldes}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (aceceyoa) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> qfi8ipv5qc0us9yy5b26kw0zzkd05by acēlāna 0 10658 41310 37890 2014-07-14T16:16:55Z Marrovi 620 41310 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Acelana}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ɑseːlɑːnɑ}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ācelin]]'' īhuān ''[[āna]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[aselana]], [[acelana]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|espulgar}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|delouse}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|lausen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=aselana * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acelana) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACE.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 9wevphxajkb063jc8hgzqpfedlxzg55 aselana 0 10659 61224 37891 2019-04-13T06:15:15Z Marrovi 620 61224 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-verb-nah-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|espulgar}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|delouse}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|lausen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} cwsuiev7w006079zu0o5zdy7s9fdt15 acelana 0 10660 57133 37892 2018-08-23T11:51:38Z Marrovi 620 57133 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Acelana}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ɑseːlɑːnɑ}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ācelin]]'' īhuān ''[[āna]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[aselana]], [[acēlāna]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|espulgar}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|delouse}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|lausen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=aselana * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acelana) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACE.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> cs24ehrtq9ectfx83genybyquu1n1a5 āna 0 10661 71937 57193 2023-11-13T22:33:49Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71937 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Ana}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''tēānalōc'' : [1] ''tēānōc'' : [1] ''anquitzītzquīzqueh'' : [1] ''ancānazqueh'' : [1] ''niman conanque yn intopil'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ɑːnɑ}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[ana]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|tomar}}, {{trad|es|coger}}, {{trad|es|agarrar}}, {{trad|es|asir}}, {{trad|es|acoger}}, {{trad|es|recibir}} * {{fr}}: {{trad|fr|prendre}}, {{trad|fr|attraper}}, {{trad|fr|saisir}}, {{trad|fr|faire prisonnier}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|nehmen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=%22ana%22 * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (ana) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 11. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20071110111355/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAN.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 02a3a1nsgta9fjghw5d9oturt9jfxge ana 0 10662 63589 61219 2019-06-03T06:46:36Z Marrovi 620 63589 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|tomar}}, {{trad|es|coger}}, {{trad|es|agarrar}}, {{trad|es|asir}}, {{trad|es|acoger}}, {{trad|es|recibir}} * {{fr}}: {{trad|fr|prendre}}, {{trad|fr|attraper}}, {{trad|fr|saisir}}, {{trad|fr|faire prisonnier}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|nehmen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} q3hn11zuhozamf36k0csmso5ghoci05 acelin 0 10663 70074 62721 2020-04-20T02:46:26Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 37895 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acelin}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Human head louse egg.jpg|thumb|[1] ''Acelin'']] * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[aselin]], [[acēlin]], [[acēlli]], [[acīlli]], [[acīlin]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[tacēl]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{acelin}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=aselin * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACE.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 2m6vjaj9y9h0ekw17qdd837geljj9jy aselin 0 10664 72044 70160 2023-11-20T00:08:47Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72044 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|Aselin}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Human head louse egg.jpg|thumb|[1] ''Aselin'']] * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acelin]], [[acēlin]], [[acēlli]], [[acīlli]], [[acīlin]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[tacēl]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{acelin}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=aselin * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130731060145/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACE.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> n0k38r5238c8gdafpfitx3a3d0xurdb acēlin 0 10665 64597 62722 2019-06-15T00:25:46Z Marrovi 620 64597 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[acelin]]. {{-ref-}} <references /> sivdo2rj19ctabab4ihhg2ar8fn36vn acēlli 0 10666 70066 62724 2020-04-20T02:46:25Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 37899 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acelli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Human head louse egg.jpg|thumb|[1] ''Acēlli'']] * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[aselin]], [[acēlin]], [[acelin]], [[acīlli]], [[acīlin]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[tacēl]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{acelin}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=aselin * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACE.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 7213ih54k8jqow3shb2ue8ybmb2i5aq acīlli 0 10667 69110 68374 2020-04-20T02:44:13Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 37900 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acilli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Human head louse egg.jpg|thumb|[1] ''Acīlli'']] * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[aselin]], [[acēlin]], [[acēlli]], [[acelin]], [[acīlin]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[tacēl]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{acelin}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=aselin * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACE.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> fvbsiprrzxuxn5392g9mgbn2rs621v4 acīlin 0 10668 69182 68373 2020-04-20T02:44:13Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 37901 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acilin}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Human head louse egg.jpg|thumb|[1] ''Acīlin'']] * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[aselin]], [[acēlin]], [[acēlli]], [[acīlli]], [[acelin]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[tacēl]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{acelin}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=aselin * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACE.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> kz83cd4q74qe2zhpdhbkspgu9jucecv acelli 0 10669 70069 62723 2020-04-20T02:46:25Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 51714 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acelli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Human head louse egg.jpg|thumb|[1] ''Acelli'']] * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[aselin]], [[acēlin]], [[acelin]], [[acīlli]], [[acīlin]], [[acēlli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[tacēl]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{acelin}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=aselin * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACE.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 3d67o54vunlg1rans3cukbcu1k6goxq acello 0 10670 57124 51715 2018-08-23T11:47:59Z Marrovi 620 57124 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Acello}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl (adjetivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acēlloh]], [[acīlloh]], [[aselo]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[aceloni]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|lendroso}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|verlaust}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=aselo * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acello) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACE.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> fyymwccdz16oxfmn0owapu06y74xbb1 acēlloh 0 10671 57123 37904 2018-08-23T11:47:32Z Marrovi 620 57123 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Acelloh}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl (adjetivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acello]], [[acīlloh]], [[aselo]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[aceloni]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|lendroso}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|verlaust}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=aselo * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acello) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACE.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> ma45c90y0rpxfembajsdt33uagr4chb acīlloh 0 10672 56816 37905 2018-08-18T21:51:38Z Marrovi 620 56816 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-nci-}} <!--Tōcatlacencaquetl (adjetivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acēlloh]], [[acello]], [[aselo]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[aceloni]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|lendroso}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|verlaust}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=aselo * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acello) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACE.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> f1ovdmfikcznb4rcyhfdwjh6u9q0x8c aselo 0 10673 61225 51906 2019-04-13T06:16:36Z Marrovi 620 61225 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-noun-nah-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|lendroso}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|verlaust}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} pfxk15adkh7kq2vu59m833e9z6htjmv uéxurhini 0 10674 62745 37907 2019-04-30T07:05:00Z Marrovi 620 Página reemplazada por «{{-pua-}} {{-noun-pua-}} ;1: [[xiwitl]]. {{-ref-}} <references />» 62745 wikitext text/x-wiki {{-pua-}} {{-noun-pua-}} ;1: [[xiwitl]]. {{-ref-}} <references /> 2lwtbx0qfsgi1ilp7hvbcahcwb1bnn8 iótani 0 10675 62113 62108 2019-04-25T16:43:53Z Marrovi 620 62113 wikitext text/x-wiki {{-pua-}} {{-adj-pua-}} ;1: [[kwawtik]]. {{-ref-}} <references /> ijifapp0u79eb9jgiu5yh5znjdlx05q sïkuapu 0 10676 70077 62633 2020-04-20T02:46:26Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54289 wikitext text/x-wiki {{-pua-|Sikuapu}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[tocatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tocatl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> l3mhlwvmfeajbknq1jr5kg6o58eh82r isinkua 0 10677 70434 62107 2020-04-20T02:46:30Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52997 wikitext text/x-wiki {{-pua-|Isinkua}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[ayotochtli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ayotochtli}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> li141u9jo14hiagm1kak3e0wgn1h5fa uarhakua 0 10678 62738 37911 2019-04-30T07:00:37Z Marrovi 620 Página reemplazada por «{{-pua-}} {{-noun-pua-}} ;1: [[mitohtli]]. {{-ref-}} <references />» 62738 wikitext text/x-wiki {{-pua-}} {{-noun-pua-}} ;1: [[mitohtli]]. {{-ref-}} <references /> dxoq6ihhpznn8hazlspfavl9tv970i9 urápiti 0 10679 37913 2013-03-26T05:39:57Z Marrovi 620 Marrovi movió la página [[urápiti]] a [[urapiti]] 37913 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[urapiti]] oarxha1fuyikbqcxojcadkb4v1n3hy7 uarhiri 0 10680 62742 38043 2019-04-30T07:03:34Z Marrovi 620 Página reemplazada por «{{-pua-}} {{-noun-pua-}} ;1: [[mikistli]]. {{-ref-}} <references />» 62742 wikitext text/x-wiki {{-pua-}} {{-noun-pua-}} ;1: [[mikistli]]. {{-ref-}} <references /> isg0udzhge0ux368ui0vrxmit7p12b7 xaramita 0 10681 62762 37915 2019-04-30T07:11:59Z Marrovi 620 Página reemplazada por «{{-pua-}} {{-noun-pua-}} ;1: [[elli]]. {{-ref-}} <references />» 62762 wikitext text/x-wiki {{-pua-}} {{-noun-pua-}} ;1: [[elli]]. {{-ref-}} <references /> g477agfjhmv3qvb1n8l6y07xifmix6x penchumikua 0 10682 70076 62626 2020-04-20T02:46:26Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 53952 wikitext text/x-wiki {{-pua-|Penchumikua}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[camatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{camatl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> e699x7r3dlifzcpm8x79rubs2twnp6f chekakua 0 10683 70437 62080 2020-04-20T02:46:30Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52299 wikitext text/x-wiki {{-pua-|Chekakua}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[acalli]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{acalli}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> bvb7avefmvhrbupdyeu2uqsjeira4c1 auanda 0 10684 70360 60589 2020-04-20T02:46:29Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 51935 wikitext text/x-wiki {{-pua-|Auanda}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[ilhuicatl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ilhuicatl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (fundamento)--> isijx9fyn947ex7pkcq5r5w3oeeyfkx Nemachiyōtīlli:miquiztli 10 10685 38836 38040 2013-08-31T01:30:35Z Xit vono 1153 38836 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{pua}}: {{trad|pua|uarhiri}} * {{yua}}: {{trad|yua|chamay baak}} {{mid}} * {{ca}}: {{trad|ca|mort}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|muerte}} {{f}} * {{cs}}: {{trad|cs|smrt}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|mort}} {{f}} * {{gl}}: {{trad|gl|morte}} {{f}} * {{hu}}: {{trad|hu|halál}} * {{la}}: {{trad|la|mors}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|death}} * {{it}}: {{trad|it|morte}} {{f}} * {{pt}}: {{trad|pt|morte}} {{f}} * {{ro}}: {{trad|ro|moarte}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Tod}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|dood}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> ae9vn9xrbztrx7xhk8i0rda2erqwtal mikistli 0 10686 71846 37921 2023-11-13T17:02:09Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71846 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Mikistli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''quimihtlanihtoc miquiztli'' : [1] ''īxquich tlamantli miquiztli oncān quitzontequiyah'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|mikistɬi}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[miqui]]'' īhuān ''[[-liztli]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[miquiztli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[mikilistli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{miquiztli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=mikistli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (miquiztli) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 148. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20071114050301/http://sites.estvideo.net/malinal/m/nahuatlMIN.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 4r656xil2n7xypi2aszp1a92zrn3wjv miquiztli 0 10687 71852 60027 2023-11-13T17:02:18Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71852 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Miquiztli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''quimihtlanihtoc miquiztli'' : [1] ''īxquich tlamantli miquiztli oncān quitzontequiyah'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|mikistɬi}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[miqui]]'' īhuān ''[[-liztli]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[mikistli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[miquiliztli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{miquiztli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=mikistli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (miquiztli) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 148. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20071114050301/http://sites.estvideo.net/malinal/m/nahuatlMIN.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> aootgz45046ym60vzn0882ziswqctkb miquiliztli 0 10688 71850 60036 2023-11-13T17:02:16Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71850 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Miquiliztli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''auh nicchixtica yn miquiliztli yn ayac huel yxpanpa yehua yn ayac huel quitlalcahuia'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|mikilistɬi}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[miqui]]'' īhuān ''[[-liztli]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[mikilistli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[miquiztli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{miquiztli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=mikistli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (miquiztli) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 148. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20071114050301/http://sites.estvideo.net/malinal/m/nahuatlMIN.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 90453rhuks5gag4gxumfg8gloy3hekt mikilistli 0 10689 71844 70202 2023-11-13T17:02:07Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71844 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Mikilistli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''auh nicchixtica yn miquiliztli yn ayac huel yxpanpa yehua yn ayac huel quitlalcahuia'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|mikilistɬi}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[miqui]]'' īhuān ''[[-liztli]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[miquiliztli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[miquiztli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{miquiztli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=mikistli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (miquiztli) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 148. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20071114050301/http://sites.estvideo.net/malinal/m/nahuatlMIN.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> rhwllt1loo583es4ukfxd8ai25iy2re miqui 0 10690 71848 60037 2023-11-13T17:02:14Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71848 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Miqui}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''in ātlān miquih'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[miki]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[mic]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{miqui}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=%22miki%22 * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 148. * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': http://avanthooft.net/vocablos/m/miki-.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20071114050301/http://sites.estvideo.net/malinal/m/nahuatlMIN.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> amzwncop2abc6ss19nemd16gvieyv5m Nemachiyōtīlli:miqui 10 10691 37926 2013-03-26T07:13:33Z Frank C. Müller 502 Anfang. 37926 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|morir}}, {{trad|es|fallecer}} * {{fr}}: {{trad|fr|mourir}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|sterben}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 55l025j1h38dfnlsn2drp49brx23gjs miki 0 10692 71842 70188 2023-11-13T17:02:01Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71842 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Miki}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''in ātlān miquih'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[miqui]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[mik]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{miqui}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=%22miki%22 * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 148. * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': http://avanthooft.net/vocablos/m/miki-.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20071114050301/http://sites.estvideo.net/malinal/m/nahuatlMIN.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> q67zh8vmyczbwmz0r2fonhkvcuqcgz9 Nemachiyōtīlli:cuauhtic 10 10693 38041 38024 2013-03-29T04:07:01Z Marrovi 620 38041 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{pua}}: {{trad|pua|iótani}} * {{yua}}: {{trad|yua|ka'anal bak}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|alto}}, {{trad|es|grande}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|tall}}, {{trad|en|long}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|groß}}, {{trad|de|lang}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 12jpvhfxkghj18m7ggekkqlnih3nxxz cuacuauhtic 0 10694 58777 37930 2018-09-12T03:19:13Z Marrovi 620 58777 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Cuacuauhtic}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl (adjetivo)--> {{singular}}: [[cuauhtic]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> 4ds0kjc5ino08a8analmfyb2fqvjstm cuauhtic 0 10695 71788 58752 2023-11-13T15:04:35Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71788 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Cuauhtic}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl (adjetivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[cuacuauhtic]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''in cuauhtic'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|kwɑwtik}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[kuautik]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cuauhtic}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=kuautik * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (cuauhtic) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 64. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20071217220417/http://sites.estvideo.net/malinal/cu/nahuatlCUAUHTEQ.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> r85krop8rmcgxjao2nm8zn2po4ifbmn kuakuautik 0 10696 70584 59416 2020-04-20T02:47:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 37932 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Kuakuautik}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl (adjetivo)--> {{singular}}: [[kuautik]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> 4e8is3mk54zkxxpvdbk95b5esol1jwn kuautik 0 10697 71834 69485 2023-11-13T16:33:48Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71834 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Kuautik}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl (adjetivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[kuakuautik]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''in cuauhtic'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|kwɑwtik}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[cuauhtic]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cuauhtic}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=kuautik * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (cuauhtic) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 64. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20071217220417/http://sites.estvideo.net/malinal/cu/nahuatlCUAUHTEQ.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 3bi8g6tgee4ati6vz2i39vmpe2b6ya4 aceloni 0 10698 56996 37938 2018-08-20T04:55:42Z Marrovi 620 56996 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl (adjetivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[aseloni]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[acello]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|lendroso}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|verlaust}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=aseloni <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> eyerv7xhzb381tklrbukge97g2phtnz aseloni 0 10699 61226 37939 2019-04-13T06:18:16Z Marrovi 620 61226 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-noun-nah-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|lendroso}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|verlaust}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} pfxk15adkh7kq2vu59m833e9z6htjmv oder 0 10700 53801 49233 2017-04-28T06:18:09Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 53801 wikitext text/x-wiki {{-de-|Oder}} '''{{PAGENAME}}''' {{-conj-}} <!--Yeltic (parte de la oración: conjunción)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[ahnozo]], [[nozo]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{fr}}: {{trad|fr|ou}} * {{en}}: {{trad|en|or}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|oder}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} 7ok1chcmp7c71mfg9ozsxntgaaup9fj acemelli 0 10701 56995 37942 2018-08-20T04:55:17Z Marrovi 620 56995 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl (adjetivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ah-]]'' īhuān ''[[cemeleh]]'' ahnōzo ''[[cemele]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[asemeli]], [[ahcemeleh]], [[ahcemelleh]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|desagradable}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|unangenehm}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|ingrato}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|undankbar}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=asemeli * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAHAX.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 6c10d9r8dkjbfdjry3x3evrvowe1gns ahcemelleh 0 10702 70702 57501 2020-04-20T02:47:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 37943 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Ahcemelleh}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl (adjetivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ah-]]'' īhuān ''[[cemeleh]]'' ahnōzo ''[[cemele]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[asemeli]], [[ahcemeleh]], [[acemelli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|desagradable}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|unangenehm}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|ingrato}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|undankbar}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=asemeli * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAHAX.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 8d331j4c89pj8snvzwapyswgdw3f2pu ahcemeleh 0 10703 70678 57500 2020-04-20T02:47:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 37944 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Ahcemeleh}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl (adjetivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ah-]]'' īhuān ''[[cemeleh]]'' ahnōzo ''[[cemele]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[asemeli]], [[acemelli]], [[ahcemelleh]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|desagradable}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|unangenehm}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|ingrato}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|undankbar}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=asemeli * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAHAX.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> ckdxsnw5tjr6r3wfm4rkwzbn4wsrw4n asemeli 0 10704 72045 37945 2023-11-20T00:08:50Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72045 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Asemeli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl (adjetivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ah-]]'' īhuān ''[[cemeleh]]'' ahnōzo ''[[cemele]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acemelli]], [[ahcemeleh]], [[ahcemelleh]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|desagradable}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|unangenehm}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|ingrato}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|undankbar}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=asemeli * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515054904/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAHAX.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> oln703p3gk610x4iacnmx5imonpz2tt acentli 0 10705 56837 37948 2018-08-18T22:02:51Z Marrovi 620 56837 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} <!--Lenguaje: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-nci}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Reis-Rispe.jpg|thumb|[1] Acentli]] * [1] (oryza sativa) {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[asentli]], [[ācintli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{acintli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=asentli <!--<references />--> {{Wikipedia|Ācintli}} <!--Huiquipedia--> l2sf6pdnemfs38d9qwbpawd85j61492 Reis 0 10706 51418 50086 2017-04-27T23:40:25Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 51418 wikitext text/x-wiki {{-de-|Reis}} <!--Lenguaje: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Reis-Rispe.jpg|thumb|[1] Der ''Reis'']] * [1] (oryza sativa) {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ʀaɪ̯s}} {{audio|De-Reis.ogg}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[Reispfanne]], [[Reiskorn]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{acintli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> {{Wikipedia|Ācintli}} <!--Huiquipedia--> 0sxhmtde2k1ic9yql5hqxzwcgt44rft acetl 0 10707 69997 62849 2020-04-20T02:45:49Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 41553 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Acetl}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ātl]]'' īhuān ''[[cetl]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[asetl]], [[ācetl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|aguanieve}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Schneewasser}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|granizo}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|hail}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Hagel}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=asetl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acetl) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> btgblnf73qljb1qdlremungjw0o7cp6 ācetl 0 10708 69224 67981 2020-04-20T02:44:14Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 37951 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acetl}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ātl]]'' īhuān ''[[cetl]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[asetl]], [[acetl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|aguanieve}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Schneewasser}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|granizo}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|hail}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Hagel}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=asetl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acetl) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> g26221crxs37x1hh9lg138ut8jhcr4c asetl 0 10709 70114 62502 2020-04-20T02:46:27Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 37952 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Asetl}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ātl]]'' īhuān ''[[cetl]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acetl]], [[ācetl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|aguanieve}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Schneewasser}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|granizo}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|hail}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Hagel}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=asetl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acetl) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 2djljczl3torn1yol9x6lnu6oh6vk8n cētl 0 10710 69077 68816 2020-04-20T02:43:41Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52578 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Cetl}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{IPA|setɬ}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[set]], [[sel]], [[cētl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} {{mid}} * {{ca}}: {{trad|ca|gel}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|hielo}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|glace}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|ice}} * {{de}}: {{trad|de|Eis}} {{n}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} * http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlCEP.html * http://aulex.org/nah-es/?busca=setl {{Wikipedia|cetl}} 9ooccp8vwi0jwyfbji2u9drafqw898a achacalin 0 10711 68045 63956 2019-10-05T16:18:07Z Marrovi 620 68045 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Farfantepenaeus aztecus.png|thumb|[1] Achacalin]] {{-noun-nci-}} ; 1 : (''Farfantepenaeus aztecus''). Se ayolcatl. {{-trad-}} {{superior}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|achakalin}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Riesengarnele}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|camarón grande}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|large shrimp}} {{bottom}} {{-ref-}} * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ ( achacalin) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACE.html <references /> baydg8h4mmrh2oztp0czfeix3q1dbod āchacalin 0 10712 64261 60662 2019-06-09T19:51:52Z Marrovi 620 64261 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[achakalin]]. {{-ref-}} <references /> mjzdn13fzyuhf9r0xtajo611dn6quzr xepenohéepni 0 10713 58950 54903 2018-11-10T15:43:14Z Marrovi 620 58950 wikitext text/x-wiki {{-sei-}} {{-noun-sei-}} ;1: [[sipaktli]]. {{-ref-}} <references /> a47vp6yocbsksugn1t3u1cnutjad278 xepenosíml 0 10714 58949 54904 2018-11-10T15:42:49Z Marrovi 620 58949 wikitext text/x-wiki {{-sei-}} {{-noun-sei-}} ;1: [[]]. {{-ref-}} <references /> njl28uesviaxe57z4sae2u327w5tjnw ziic 0 10715 58958 55081 2018-11-10T15:46:48Z Marrovi 620 58958 wikitext text/x-wiki {{-sei-}} {{-noun-sei-}} ;1: [[tototl]]. {{-ref-}} <references /> nuidqo7p8cftl6v4h87tcyy88edh1fu zep 0 10716 58957 55076 2018-11-10T15:46:24Z Marrovi 620 58957 wikitext text/x-wiki {{-sei-}} {{-noun-sei-}} ;1: [[kwauhtli]]. {{-ref-}} <references /> 5b9vhddwg7zyqwcthik1rky7nvd62rp zel 0 10717 58956 55075 2018-11-10T15:45:55Z Marrovi 620 58956 wikitext text/x-wiki {{-sei-}} {{-noun-sei-}} ;1: [[kochotl]]. {{-ref-}} <references /> on4ihv26z7f7dlcnd25nvdtsrgpbjj5 zazan 0 10718 58955 55073 2018-11-10T15:45:29Z Marrovi 620 58955 wikitext text/x-wiki {{-sei-}} {{-noun-sei-}} ;1: [[tsanatl]]. {{-ref-}} <references /> dmwfb9ivg21u2zsyvivoe4gs6f1w4zk ziix cola hapáh 0 10719 58962 55082 2018-11-10T15:48:41Z Marrovi 620 58962 wikitext text/x-wiki {{-sei-}} {{-noun-sei-}} ;1: [[pamitl]]. {{-ref-}} <references /> hd4ys4yiaz4taed4sd427iq7vr3m2fd Nemachiyōtīlli:tzanatl 10 10720 38039 38038 2013-03-29T04:02:27Z Marrovi 620 38039 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{sei}}: {{trad|sei|zazan}} * {{yua}}: {{trad|yua|k'a'aw}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|quiscal}} {{m}}, {{trad|es|zanate}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|Mexican Grackle}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Dohlengrackel}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> pak9q1f1u8p2n0vb2yvb4g0bdr99sv6 achacali 0 10721 70991 56935 2020-04-20T02:48:02Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 37997 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Achacali}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ɑːtʃɑkɑlin}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ātl]]'' īhuān ''[[chacalin]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[āchacalin]], [[achacalin]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|camarón grande}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|large shrimp}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Riesengarnele}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ ( achacalin) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACE.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> kz0nzfk54ered0l5y65dwjferubvu6y achacatl 0 10722 56811 37999 2018-08-18T21:48:11Z Marrovi 620 56811 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-nci-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[achakatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|langosta de mar}} {{f}}, {{trad|es|cigala}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Meereslanguste}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=achakatl <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> il86gtj0hvk44qo4kmupz28je4kb55c achakatl 0 10723 70463 60670 2020-04-20T02:46:30Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 38000 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Achakatl}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[achacatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|langosta de mar}} {{f}}, {{trad|es|cigala}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Meereslanguste}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=achakatl <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 7b0h68qpo711ky4czr0vhre4f6dq50i achachali 0 10724 71639 70910 2023-02-01T19:23:30Z CommonsDelinker 24 Replacing Kingfisher_eating_a_tadpole.jpg with [[File:Alcedo_atthis_eating_a_tadpole.jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]:). 71639 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Achachali}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> [[File:Alcedo atthis eating a tadpole.jpg|thumb|[1] ''Achachali'']] * [1] (Alcedo atthis) {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[achachalli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|martín pescador}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Eisvogel}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=achachali <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 4es4acnakvyhajzfx9ua2kko0vlfg8t achachalli 0 10725 71640 64141 2023-02-01T19:23:38Z CommonsDelinker 24 Replacing Kingfisher_eating_a_tadpole.jpg with [[File:Alcedo_atthis_eating_a_tadpole.jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]:). 71640 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Alcedo atthis eating a tadpole.jpg|thumb|[1] Achachalli.]] {{-ety-}} Ce [[nahuatlahtolli]] (''[[atl]] ihuan ''[[chachalli]]''). {{-noun-nci-}} ;1: Latintlahtolli (''Alcedo atthis''). Ce [[tototl]] itechpa xoxoctic huan xiuhtic quetzaltotoacameh; tlen chanti apan, tlacua huan michti michimeh, chacalmeh huan cilimeh. {{-trad-}} {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|Eisvogel}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|martín pescador}} {{m}} {{mid}} {{bottom}} [[Category:NCI:Tototl]] {{-ref-}} <references /> iwqpm7zj5fgyvq9pyore1ktrgok5c8v achalalatli 0 10726 56831 38003 2018-08-18T21:59:05Z Marrovi 620 56831 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-nci-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] (Pelecanus erythrorhynchos) {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ɑtʃɑlɑlɑhtɬi}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|pelícano}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Pelikan}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=achalalatli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (achalalatli) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> gvycoyqbpnxm5bx6qmd78kcran6rza4 achalchihuitl 0 10727 56830 38008 2018-08-18T21:58:36Z Marrovi 620 56830 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-nci-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ɑːtʃɑːltʃiwitɬ}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[chālchihuitl]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[āchālchihuitl]], [[achalchiuitl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[āchālchiuhtetl]], [[āitztli]], [[achalchiuhtetl]], [[chalchihuitl]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|mármol}} {{m}}, {{trad|es|jaspe}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|pierre précieuse}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|stone such as marble or jasper}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Stein wie Marmor oder Jaspis}} {{m}}, {{trad|de|Edelstein}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=achalchiuitl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (achalchihuitl) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACE.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> fu1paywzjbye8gyu0o4p3kkta1mx610 āchālchihuitl 0 10728 64264 60661 2019-06-09T19:53:10Z Marrovi 620 64264 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[achalchiwitl]]. {{-ref-}} <references /> jbpc0e9s606kfxcexiw8ihuppg9hoxz achalchiuitl 0 10729 56836 56828 2018-08-18T22:01:56Z Marrovi 620 56836 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-nci-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ɑːtʃɑːltʃiwitɬ}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[chālchihuitl]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[āchālchihuitl]], [[achalchihuitl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[āchālchiuhtetl]], [[āitztli]], [[achalchiuhtetl]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|mármol}} {{m}}, {{trad|es|jaspe}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|pierre précieuse}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|stone such as marble or jasper}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Stein wie Marmor oder Jaspis}} {{m}}, {{trad|de|Edelstein}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=achalchiuitl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (achalchihuitl) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACE.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 3lrgu403igrbh3f2669w5q6e1xfck5m chalchiuhmeh 0 10730 69963 66030 2020-04-20T02:45:49Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 38009 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Chalchiuhmeh}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: [[chalchihuitl]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> gwu3p54b853muefz9pgt1btr1je0bof k'a'aw 0 10738 67695 38042 2019-08-26T02:39:57Z Marrovi 620 67695 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[tzanatl]]. {{-ref-}} <references /> pi6884k41jwtwxqgbqn7k0jh27ufo64 chamay baak 0 10739 67669 62981 2019-08-26T02:27:25Z Marrovi 620 67669 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[miquiztli]]. {{-ref-}} <references /> ielpfeh7pmbwgod3wn6w503ylqbahmb ka 0 10743 61089 61088 2019-04-12T17:56:23Z Marrovi 620 61089 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-verb-nah-}} {{nah-conj-ca-irregular}} {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|estar}}, {{trad|es|ser}}, {{trad|es|haber}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|sein}}, {{trad|de|haben}} {{bottom}} djlbl9x8ue4hdv5patmbpycujdw9a0o Neneuhcāyōtl:Tequitlatoliztli 14 10744 71624 59708 2022-09-24T22:32:46Z Rschen7754 1006 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) a la última edición de [[User:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] 38068 wikitext text/x-wiki '''[[tequitlatoliztli|{{PAGENAME}}]]''' [[Neneuhcāyōtl:Netlahtolmachitiliztli]] hm1c8cckvhvtdiimm4a95vfj7m9rsr3 tequitlatoliztli 0 10745 72595 70555 2023-11-20T00:51:08Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72595 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tequitlatoliztli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[tequi]]'' īhuān ''[[tlahtoa]]'' īhuān ''[[-liztli]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tekitlajtolistli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|frase}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Satz}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|gran parleria}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Ansprache}} {{f}}, {{trad|de|Rede}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[tekutlajtolistli]] {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tequitlatoliztli) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120610013042/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTEQUIM.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> ga6nprpulr5j253aiwk7w3pgy5ipkue tekitlajtolistli 0 10746 72551 70406 2023-11-20T00:48:38Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72551 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tekitlajtolistli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[tequi]]'' īhuān ''[[tlahtoa]]'' īhuān ''[[-liztli]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tequitlatoliztli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|frase}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Satz}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|gran parleria}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Ansprache}} {{f}}, {{trad|de|Rede}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[tekutlajtolistli]] {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tequitlatoliztli) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20120610013042/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTEQUIM.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> cpydlpco6louv7cf9j1il4jse3iny20 -a 0 10747 71496 71494 2022-05-10T00:40:55Z Languaeditor 2307 71496 wikitext text/x-wiki {{NHE}} {{SectionPronunc}} {{IPA|a|}} {{SectionDef1}} {{tlaten.}} # Tlatsonnetecholli. Tlachiwalischiwketl. Yankwik tlachiwalistli kiꞌihtosneki masewalli, tekwani, tlapiyalli so tlamantli tlen eli so eli kensé tlahtolli iyollo.{{IDIEZ}} {{SectionDef2}} {{tlaten.}} # Tlatsonnetecholli. Tlachiwalischiwketl. Yankwik tlachiwalistli kiꞌihtosneki masewalli, tekwani, tlapiyalli kitlalwilia seyok so kichiwa ma eli seyok, tlahtolli iyollo.{{IDIEZ}} {{SectionDef3}} {{tlaten.}} # Tlatsonnetecholli. Tlatsinpewketl.{{IDIEZ}} [[Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli:A]] jyw0q9a7u91mmo9lsfoj0dznbmtcjic -amech- 0 10748 70712 57353 2020-04-20T02:47:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 38083 wikitext text/x-wiki {{-nah-|-Amech-}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-suf-}} <!--Tlahtoltlamiliztli (sufijo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''namechonnolcāhuililīz'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|a vosotros}}, {{trad|es|a ustedes}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|you}}, 2nd person plural object, prefix of verbs <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|euch}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=%22amech%22 * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (-amech-) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> mynv731fhblqma6vnqkr32yt85yp5ck -animan 0 10749 69799 64781 2020-04-20T02:45:47Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 38084 wikitext text/x-wiki {{-nah-|-Animan}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-suf-}} <!--Tlahtoltlamiliztli (sufijo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|ánima}} {{f}}, {{trad|es|alma}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|soul}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Seele}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (-animan) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> h9ov7jf6fb1e58g8ztjcvigf8eikiha toneixcuitil 0 10750 58291 38089 2018-09-08T01:30:09Z Marrovi 620 58291 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Toneixcuitil}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[toneīxcuītīl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[nemachiyotilli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[toneixcuitilhuan]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|dechado}} {{m}}, {{trad|es|ejemplo}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Muster}} {{n}}, {{trad|de|Beispiel}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (toneixcuitil) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> sd3twwcj2xpvrrvx34wa7rhyem0ko8j toneīxcuītīl 0 10751 70939 58292 2020-04-20T02:47:18Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 38090 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Toneixcuitil}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[toneixcuitil]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[nemachiyotilli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[toneixcuitilhuan]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|dechado}} {{m}}, {{trad|es|ejemplo}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Muster}} {{n}}, {{trad|de|Beispiel}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (toneixcuitil) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 3w6b7bbgo3fievb7n5rjnf2it8nulz1 -axka 0 10752 71287 64018 2021-10-30T20:41:05Z Martin Urbanec 1726 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) a la última edición de [[User:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] 38094 wikitext text/x-wiki {{-nah-|-Axka}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-suf-}} <!--Tlahtoltlamiliztli (sufijo)--> {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''noaxca'' : [1] ''touaxka'' : [1] ''ymaxca'' : [1] ''yn tlalticpac naxca'' : [1] ''tlalticpac naxcan'' : [1] ''naxca yn notlatqui'' : [1] ''maxca yn motlatqui'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[axca]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[ahāxcātia]], [[āxcāhuah]], [[āxcāitl]], [[āxcāhuahcāti]], [[āxcāhuia]], [[āxcāpan]], [[maxcatia]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es| posesión}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|property}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Eigentum}} {{n}}, {{trad|de|Besitz}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (-axca) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> kp7xwpd334lswksyhwhlsn1b89nh9vu -axca 0 10753 71286 65605 2021-10-30T20:40:56Z Martin Urbanec 1726 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) a la última edición de [[User:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] 38095 wikitext text/x-wiki {{-nah-|-Axca}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-suf-}} <!--Tlahtoltlamiliztli (sufijo)--> {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''noaxca'' : [1] ''touaxka'' : [1] ''ymaxca'' : [1] ''yn tlalticpac naxca'' : [1] ''tlalticpac naxcan'' : [1] ''naxca yn notlatqui'' : [1] ''maxca yn motlatqui'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[-axka]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[ahāxcātia]], [[āxcāhuah]], [[āxcāitl]], [[āxcāhuahcāti]], [[āxcāhuia]], [[āxcāpan]], [[maxcatia]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es| posesión}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|property}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Eigentum}} {{n}}, {{trad|de|Besitz}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (-axca) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> qzsoclh1fhf7qv3tgvetie0ul6xrj5y Nemachiyōtīlli:axcan 10 10754 38096 2013-04-04T06:08:32Z Frank C. Müller 502 Anfang. 38096 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|ahora}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|now}}, {{trad|en|today}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|jetzt}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 95llfoiyzwvlr0l287u7vlld2m8dpn2 -astli 0 10755 70464 60635 2020-04-20T02:46:30Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 38097 wikitext text/x-wiki {{-nah-|-Astli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-suf-}} <!--Tlahtoltlamiliztli (sufijo)--> {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''āyōchicāhuaztli'' : [1] ''[[ahaztli]]'' : [1] ''[[poualuastli]]'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[-aztli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|instrument}}, {{trad|en|tool}}, {{trad|en|means}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Werkzeug}} {{n}}, {{trad|de|Mittel}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (-aztli) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> abrf4pnt3sm0js3e3vutmkabryucc5e -aztli 0 10756 70388 60638 2020-04-20T02:46:30Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 38098 wikitext text/x-wiki {{-nah-|-Aztli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-suf-}} <!--Tlahtoltlamiliztli (sufijo)--> {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''āyōchicāhuaztli'' : [1] ''[[ahaztli]]'' : [1] ''[[poualuastli]]'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[-astli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|instrument}}, {{trad|en|tool}}, {{trad|en|means}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Werkzeug}} {{n}}, {{trad|de|Mittel}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (-aztli) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> bmrqfqm8oxwno6onam8jeeg1l6krant -ca 0 10757 65606 65604 2019-07-01T03:46:25Z Marrovi 620 65606 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-suf-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|mit}}, {{trad|de|mithilfe von}}, {{trad|de|von}}, {{trad|de|durch}} * {{es}}: {{trad|es|con}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|with}}, {{trad|en|by means of}}, {{trad|en|from}}, {{trad|en|through}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> opidd6b8fv2afeldv3liqska1kud2y2 -calqui 0 10758 65603 65601 2019-07-01T03:44:49Z Marrovi 620 65603 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-suf-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|Bewohner}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|habitante}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|inhabitant}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> etc9mahckp2fep6v6tuqals927azxzp calqui 0 10760 72080 58226 2023-11-20T00:12:03Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72080 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Calqui}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[calqueh]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''in chichimēcah cuauhtitlan calqueh'' : [1] ''in īpan peuh tzintic īntlahtohcayo chichimēcah Cuauhtitlan calqueh'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|kɑlki}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[kalki]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[calcatl]], [[chāneh]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[-calqui]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|habitante}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|inhabitant}}, {{trad|en|householder}}, {{trad|en|resident}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Bewohner}} {{m}}, {{trad|de|Hausbesitzer}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (calqui) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 22. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130731221610/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCALPIX.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> d97q81f7rg954ig6ns8p1jrhpzvx4ec kalki 0 10761 72287 70225 2023-11-20T00:31:48Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72287 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Kalki}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[calqueh]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''in chichimēcah cuauhtitlan calqueh'' : [1] ''in īpan peuh tzintic īntlahtohcayo chichimēcah Cuauhtitlan calqueh'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|kɑlki}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[calqui]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[calcatl]], [[chāneh]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[-calqui]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|habitante}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|inhabitant}}, {{trad|en|householder}}, {{trad|en|resident}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Bewohner}} {{m}}, {{trad|de|Hausbesitzer}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (calqui) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 22. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130731221610/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCALPIX.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 5jfu5tvgfp4gal2mr7vjunkyzyu4238 calqueh 0 10762 58225 38110 2018-09-07T23:30:43Z Marrovi 620 58225 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Calqueh}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: [[calqui]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> l4bhs2hn59ce8z51y7ko5s0wlws6dcv -celica 0 10763 65595 64786 2019-07-01T03:39:56Z Marrovi 620 65595 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-suf-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|Frische}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|fresco}} {{m}}, {{trad|es|frescura}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|freshness}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> fev73iokwi354o2jcipefoa5mdv4spv -celicā 0 10765 71055 56466 2020-04-20T02:48:03Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 38113 wikitext text/x-wiki {{-nah-|-Celica}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-suf-}} <!--Tlahtoltlamiliztli (sufijo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''ayohyacatl, yehhuātl in īyac, in īyacacelica: ayohmecatl'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|selikɑː}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[-celica]], [[-selika]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[-celicayo]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[celicayotl]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|fresco}} {{m}}, {{trad|es|frescura}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|freshness}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Frische}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (-celica) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 29. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCEL.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 7pxxblij3amyyfhmwnld0f64jk83rta Nemachiyōtīlli:cuetzcomatl 10 10766 38123 2013-04-08T06:05:14Z Frank C. Müller 502 Anfang. 38123 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|troje}} {{f}}, {{trad|es|granero}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|granary}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Kornkammer}} {{f}}, {{trad|de|Maisschober}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> lwo21m6hfdv3er5gbz5xx9ut7g4f11r cuetzcomatl 0 10767 58736 38124 2018-09-12T02:57:02Z Marrovi 620 58736 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Cuetzcomatl}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''ce huey cuescomatl'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|kweskomɑtɬ}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[kuetskomatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[kuetskomitl]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cuetzcomatl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=kuetskomitl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (cuetzcomatl) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 42c1p58989w2mtdex34ppbhe18rxd9u kuetskomatl 0 10768 69382 66766 2020-04-20T02:44:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 38125 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Kuetskomatl}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''ce huey cuescomatl'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|kweskomɑtɬ}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[cuetzcomatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[kuetskomitl]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cuetzcomatl}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=kuetskomitl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (cuetzcomatl) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> hh9wryx3yd3ta6yl4tvu6e4psulqv15 -cepanian 0 10769 65594 64787 2019-07-01T03:39:13Z Marrovi 620 65594 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-suf-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|alle zusammen}} * {{es}}: {{trad|es|todos conjuntamente}}, {{trad|es|todos junto}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|all jointly}}, {{trad|en|all together}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> 6q10emml03si0cvbqe94juv7emiw5s3 cēpan 0 10770 72199 58262 2023-11-20T00:21:20Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72199 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Cepan}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl (adjetivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''yquac yaque sepanolestin yn içepan mexica opan Florida'' : [1] ''cepan nemih'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|seːpɑn}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[sepan]], [[cepan]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[sepanka]], [[necepanahhualo]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|juntamente}} * {{fr}}: {{trad|fr|ensemble}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|together}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|zusammen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=sepan * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (cepan) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 32. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515101621/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCEP.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> guqding85oovc1dugwsdpsa6nbwc93d sepan 0 10771 61900 54212 2019-04-16T20:52:36Z Marrovi 620 61900 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-noun-nah-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|juntamente}} * {{fr}}: {{trad|fr|ensemble}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|together}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|zusammen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} hc8i311vtjy3ixckcnjzvzgv63zdg95 cepan 0 10772 72116 58279 2023-11-20T00:14:07Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72116 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Cepan}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl (adjetivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''yquac yaque sepanolestin yn içepan mexica opan Florida'' : [1] ''cepan nemih'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|seːpɑn}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[sepan]], [[cēpan]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[sepanka]], [[necepanahhualo]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|juntamente}} * {{fr}}: {{trad|fr|ensemble}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|together}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|zusammen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=sepan * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (cepan) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 32. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515101621/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCEP.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> qg36q8fl16gfy7b3k6zfxws4khhnwk8 -cochiyan 0 10776 70329 62168 2020-04-20T02:46:29Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 41519 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|-Cochiyan}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-suf-}} <!--Tlahtoltlamiliztli (sufijo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''nōnōncuah īncochiyān in teōpixqueh'' : [1] ''in mohuetziyān in mocochiyān'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[-cochian]], [[-kochiyan]], [[-cochiyān]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[cochi]], [[kochi]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|dormitorio}} {{m}}, {{trad|es|recámara}} {{f}}, {{trad|es|cama}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|where one sleeps}}, {{trad|en|bedroom}}, {{trad|en|bed}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Schlafstelle}} {{f}}, {{trad|de|Schlafzimmer}} {{n}}, {{trad|de|Bett}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=kochiyan * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (-cochian) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 37. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCOCH.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> pwk0l7upkez4lqqjtur32t9uipnrthv -cococauh 0 10777 71054 56467 2020-04-20T02:48:03Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 38140 wikitext text/x-wiki {{-nah-|-Cococauh}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-suf-}} <!--Tlahtoltlamiliztli (sufijo)--> {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[cococatl]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|propiedad}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|property}}, {{trad|en|goods}}, {{trad|en|means for sustaining life}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Eigentum}} {{n}}, {{trad|de|Güter}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (-cococauh) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 38. <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 636anmf6zv4ft4lmjxcnjfzfbzz2txe cuātlān 0 10778 72184 40573 2023-11-20T00:20:55Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72184 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Cuatlan}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' <!--parte de la oración:--> {{-suf-}} <!--Tlahtoltlamiliztli (sufijo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''īcuātlān'' : [1] ''inic ahmo tictlatlacalhuīz in Totēucyo, inic ahmo ītzontlān, īcuātlān tiyaz'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[cuāitl]]'' īhuān ''[[]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[cuatlan]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|en lo alto de}}, {{trad|es|arriba}}, {{trad|es|en el punto}} * {{fr}}: {{trad|fr|sur la tête}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|at the top of}}, {{trad|en|above}}, {{trad|en|at the point}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|auf}}, {{trad|de|über}}, {{trad|de|auf dem Kopf von}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (-cuatlan) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515085403/http://sites.estvideo.net/malinal/cu/nahuatlCUATI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> rdu6p2nbckf5art2y8u1yvu0rr3veq3 -cuatlan 0 10779 65590 64782 2019-07-01T03:36:48Z Marrovi 620 65590 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-suf-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|auf}}, {{trad|de|über}}, {{trad|de|auf dem Kopf von}} * {{es}}: {{trad|es|en lo alto de}}, {{trad|es|arriba}}, {{trad|es|en el punto}} * {{fr}}: {{trad|fr|sur la tête}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|at the top of}}, {{trad|en|above}}, {{trad|en|at the point}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> la24bjlmgxq8v73zn3pvr7gg5do5efh -eca 0 10780 71062 56469 2020-04-20T02:48:03Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 50875 wikitext text/x-wiki {{-nah-|-eca}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-suf-}} <!--Tlahtoltlamiliztli (sufijo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|ekɑtɬ}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[-ecatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[-tekatl]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|persona de}}, {{trad|es|gente de}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> <!--* {{de}}: {{trad|de|}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[ecatl]], [[ekatl]] {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=%22-ekatl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (-eca) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> do81rbzcyr72k6eq8nkc7gbj6i2yfx1 -cuac 0 10781 71065 56468 2020-04-20T02:48:03Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 38148 wikitext text/x-wiki {{-nah-|-Cuac}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-suf-}} <!--Tlahtoltlamiliztli (sufijo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''calcuāc'' : [1] ''calīxcuāc'' : [1] ''cocōtzohuiah in īcuāc īhuān ītzintlān '' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[cuāitl]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[-cuāc]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[-cuatlan]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|en lo alto de}}, {{trad|es|arriba}}, {{trad|es|en el punto}} * {{fr}}: {{trad|fr|sur la tête}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|at the top of}}, {{trad|en|above}}, {{trad|en|at the point}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|auf}}, {{trad|de|über}}, {{trad|de|auf dem Kopf von}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (-cuac) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/cu/nahuatlCUA.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> b7hw1oniso0aut9g46dwtz68974hfph -cuāc 0 10782 64283 40578 2019-06-09T20:07:22Z Marrovi 620 64283 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-suf-nci-}} {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|en lo alto de}}, {{trad|es|arriba}}, {{trad|es|en el punto}} * {{fr}}: {{trad|fr|sur la tête}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|at the top of}}, {{trad|en|above}}, {{trad|en|at the point}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|auf}}, {{trad|de|über}}, {{trad|de|auf dem Kopf von}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} mzdrqyz1vvcd04hpp1labw4bj6og3ij -cuātlān 0 10783 64284 40571 2019-06-09T20:08:05Z Marrovi 620 64284 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-suf-nci-}} {{-trad-}} {{-can}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|en lo alto de}}, {{trad|es|arriba}}, {{trad|es|en el punto}} * {{fr}}: {{trad|fr|sur la tête}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|at the top of}}, {{trad|en|above}}, {{trad|en|at the point}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|auf}}, {{trad|de|über}}, {{trad|de|auf dem Kopf von}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} 18yabeqy5n3uh19wwhl6b6tqkgetkym -cuitlapan 0 10784 69826 64746 2020-04-20T02:45:47Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 38153 wikitext text/x-wiki {{-nah-|-Cuitlapan}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-suf-}} <!--Tlahtoltlamiliztli (sufijo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''īcuitlapan'' : [1] ''tēcuitlapan'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[cuitlatl]]'' īhuān ''[[-pan]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[-kuitlapan]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[cuitlapantli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|atrás de él (ella)}}, {{trad|es|debajo de él (ella)}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|behind someone}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|hinter jemandem}}, {{trad|de|unter jemandem}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=kuitlapan * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (-cuitlapan) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 73. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/cu/nahuatlCUITLAO.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> gq36moxxqo5bzlyvtlxhnva1kyw1f75 -e 0 10786 69807 64788 2020-04-20T02:45:47Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 50874 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|-E}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-suf-}} <!--Tlahtoltlamiliztli (sufijo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|propietario}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|posessor}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Besitzer}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: vocativo <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: vocative, only men use this form <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: Vokativ, nur von Männern benutzt <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (-e) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> hpcam5ks9ka33ccll1ra1da74jmd7ze -ektik 0 10787 71060 56471 2020-04-20T02:48:03Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 38157 wikitext text/x-wiki {{-nah-|-Ektik}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-suf-}} <!--Tlahtoltlamiliztli (sufijo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''ixtisektik'' : [1] ''kamilektik'' : [1] ''tlilektik'' : [1] ''yayapalektik'' : [1] ''yektik'' : [1] ''īxcuichectic'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[-ectic]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: adjectival ending <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: Adjektivendung <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=ektik * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (-ectic) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> tn8yp7faln3s7sd4lw8tzca8g9f35zc -ectic 0 10788 71061 56470 2020-04-20T02:48:03Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 38158 wikitext text/x-wiki {{-nah-|-Ectic}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-suf-}} <!--Tlahtoltlamiliztli (sufijo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''ixtisektik'' : [1] ''kamilektik'' : [1] ''tlilektik'' : [1] ''yayapalektik'' : [1] ''yektik'' : [1] ''īxcuichectic'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[-ektik]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: adjectival ending <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: Adjektivendung <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=ektik * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (-ectic) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> s1m4i82lv1fb7887pvtfcl0t0bac0cu -huampo 0 10789 65588 64779 2019-07-01T03:35:13Z Marrovi 620 65588 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-suf-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|Landsmann}} {{m}}, {{trad|de|Gefährte}} {{m}}, {{trad|de|Verwandter}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|one’s countryman}}, {{trad|en|one’s companion}}, {{trad|en|one’s equal}}, {{trad|en|one’s relative}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> p1sgeidoszke7kezk92ooz5dkj5906o -huāmpoh 0 10790 71073 55591 2020-04-20T02:48:03Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 38160 wikitext text/x-wiki {{-nah-|-Huampo}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-suf-}} <!--Tlahtoltlamiliztli (sufijo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''amohuāmpohtzitzinhuān'' : [1] ''nohuāmpo'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[-huampo]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|one’s countryman}}, {{trad|en|one’s companion}}, {{trad|en|one’s equal}}, {{trad|en|one’s relative}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Landsmann}} {{m}}, {{trad|de|Gefährte}} {{m}}, {{trad|de|Verwandter}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (-huampo) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/hu/nahuatlHUALN.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 2wtgncj1yu7deivrzan9hiy9x2eq03w -huah 0 10791 65589 64780 2019-07-01T03:36:06Z Marrovi 620 65589 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-suf-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{de}}: Endung für einen Besitzer * {{es}}: sufijo de posesor {{mid}} * {{en}}: possessor suffix {{bottom}} {{-ref-}} <references /> l3686nqohl78z0sxe4r28edqfbeenle -huahqueh 0 10792 71049 56473 2020-04-20T02:48:03Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 50877 wikitext text/x-wiki {{-nah-|-Huahqueh}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-suf-}} <!--Tlahtoltlamiliztli (sufijo)--> {{singular}}: [[-huah]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> 892ziczc6tt8xkomhq71pya0pkp847o -huan 0 10793 65587 64778 2019-07-01T03:34:25Z Marrovi 620 65587 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-suf-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|mit}}, {{trad|de|zusammen mit}} * {{es}}: {{trad|es|y}}, {{trad|es|con}}, {{trad|es|en unión de}}, {{trad|es|en compañía de}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|with}}, {{trad|en|together with}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> 5lvvzh2ot77vgknm9qal104xmts9k0o -uan 0 10794 66697 62404 2019-08-04T14:27:15Z Marrovi 620 66697 wikitext text/x-wiki {{-nhv-}} {{-suf-nhv-}} ;1: [[-huan]]. {{-ref-}} <references /> csoyit45cnmkw8ig1b8yynotsj2f4ij Nemachiyōtīlli:ica 10 10795 38167 38166 2013-04-11T06:31:54Z Frank C. Müller 502 trad fr. 38167 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|con}} * {{fr}}: {{trad|fr|avec}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|with}}, {{trad|en|through}}, {{trad|en|by means of}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|mit}}, {{trad|de|durch}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> cc02wszxl9j0xvab9tme48zenpc81qt ika 0 10796 72253 70199 2023-11-20T00:29:31Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72253 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Ika}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adv-}} <!--Cauhtic (adverbio)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''motlanpācaz itztic ātl īca'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[īca]], [[ica]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> [[-ica]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ica}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=%22ika%22 * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (ica) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 92. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515085819/http://sites.estvideo.net/malinal/i/nahuatlI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> e6pxeukzgu2zfa79f563jv7jezaab8o īca 0 10797 40433 38169 2014-01-24T06:33:48Z Marrovi 620 40433 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Ica}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adv-}} <!--Cauhtic (adverbio)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''motlanpācaz itztic ātl īca'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[ica]], [[ika]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> [[-ica]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{ica}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=%22ika%22 * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (ica) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 92. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/i/nahuatlI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 7b3dn0jyathbmc8b7ik7t1u4w4tflhr -huastli 0 10798 70112 62431 2020-04-20T02:46:27Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 38171 wikitext text/x-wiki {{-nah-|-Huastli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-suf-}} <!--Tlahtoltlamiliztli (sufijo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''ācocopilhuāztli'' : [1] ''ācuappanahuāztli'' : [1] ''chicāhuaztli'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[-huaztli]], [[-huāztli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|tool}}, {{trad|en|instrument}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Werkzeug}} {{n}}, {{trad|de|Instrument}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=huastli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (-huaztli) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 39i0uw7g95l5w8h4h8a5936kdw5ekym -huāztli 0 10799 64289 40555 2019-06-09T20:12:18Z Marrovi 620 64289 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-suf-nci-}} {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{hu}}: {{trad|hu|eszköz}}, {{trad|hu|szerszám}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|tool}}, {{trad|en|instrument}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Werkzeug}} {{n}}, {{trad|de|Instrument}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} q2j5rc2yw35pgob6ss67bhslkjkky0x -huaztli 0 10800 65586 64777 2019-07-01T03:33:15Z Marrovi 620 65586 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-suf-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|Werkzeug}} {{n}}, {{trad|de|Instrument}} {{n}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|tool}}, {{trad|en|instrument}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> 14ge5mqtpxgrx40fu18e0sjtd7njur3 huehcāuhtica 0 10801 72214 70970 2023-11-20T00:23:11Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72214 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Huehcauhtica}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adv-}} <!--Cauhtic (adverbio)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''zan quicentlāliāya quicencalaquiāya in īchan, huehcauhtica quipiyaya'' : [1] ''cecenyohual huehcāuhtica niitztoc'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[huehcauhtica]], [[huecauhtica]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|largo tiempo}}, {{trad|es|por un rato}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: a {{trad|en|long time}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|lange Zeit}} {{f}}, {{trad|de|lange}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=uekautika * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (-huecauhtica) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 83. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130731071104/http://sites.estvideo.net/malinal/hu/nahuatlHUE.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 5t44423yoce0trdqqknvpepn38szeym huehcauhtica 0 10802 72212 70809 2023-11-20T00:23:08Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72212 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Huehcauhtica}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adv-}} <!--Cauhtic (adverbio)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''zan quicentlāliāya quicencalaquiāya in īchan, huehcauhtica quipiyaya'' : [1] ''cecenyohual huehcāuhtica niitztoc'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[huecauhtica]], [[huehcāuhtica]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|largo tiempo}}, {{trad|es|por un rato}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: a {{trad|en|long time}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|lange Zeit}} {{f}}, {{trad|de|lange}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=uekautika * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (-huecauhtica) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 83. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130731071104/http://sites.estvideo.net/malinal/hu/nahuatlHUE.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 41yiq61vwpernb3hvum7hbeq82yr8ru huecauhtica 0 10803 72210 70814 2023-11-20T00:23:02Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72210 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Huecauhtica}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adv-}} <!--Cauhtic (adverbio)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''zan quicentlāliāya quicencalaquiāya in īchan, huehcauhtica quipiyaya'' : [1] ''cecenyohual huehcāuhtica niitztoc'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[huehcauhtica]], [[huehcāuhtica]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|largo tiempo}}, {{trad|es|por un rato}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: a {{trad|en|long time}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|lange Zeit}} {{f}}, {{trad|de|lange}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=uekautika * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (-huecauhtica) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 83. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130731071104/http://sites.estvideo.net/malinal/hu/nahuatlHUE.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> ns2kwq4odtlztz98gfcxl3qwecl3v3y Nemachiyōtīlli:cihtli 10 10804 38177 2013-04-12T06:14:23Z Frank C. Müller 502 Anfang. 38177 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|abuela}} {{n}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|grandmother}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Großmutter}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> owbc8yoe22ck4ksthze9rjvyntvvr29 sijtli 0 10805 70265 60256 2020-04-20T02:46:28Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 49429 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Sijtli}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[sijsijtin]] {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} {{-ety-}} {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[cihtli]] {{-syn-}} [[-hueinan]], [[mali]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cihtli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=sijtli * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 34. <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> pkw420ddtul1as1xzg1vr2x46e84jcw -huēinān 0 10806 71063 56478 2020-04-20T02:48:03Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 38181 wikitext text/x-wiki {{-nah-|-Hueinan}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-suf-}} <!--Tlahtoltlamiliztli (sufijo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[cihtli]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[-hueinan]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cihtli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[-hueitata]] {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (-hueinan) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 86. <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> cvdvqoipi2ngprrugolyikvsf1qfzjp -hueinan 0 10807 71059 56477 2020-04-20T02:48:03Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 38182 wikitext text/x-wiki {{-nah-|-Hueinan}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-suf-}} <!--Tlahtoltlamiliztli (sufijo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[cihtli]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[-huēinān]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{cihtli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[-hueitata]] {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (-hueinan) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 86. <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> no84f400m6j54yvcmfktysqh9atnrx3 Nemachiyōtīlli:colli 10 10808 38183 2013-04-12T06:25:03Z Frank C. Müller 502 Anfang. 38183 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|abuelo}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|grandfather}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Großvater}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> qwqrxr2lgwrvr14g1sl1ej0x1tzhd9q -hueitata 0 10809 71056 56479 2020-04-20T02:48:03Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 38186 wikitext text/x-wiki {{-nah-|-Hueitata}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-suf-}} <!--Tlahtoltlamiliztli (sufijo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[colli]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[-huēitātah]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{colli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[-hueinan]] {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (-hueitata) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 86. <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> gxciauif3o4dhsvk07fwt2l6g5oxahl -huēitātah 0 10810 71033 56480 2020-04-20T02:48:03Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 38187 wikitext text/x-wiki {{-nah-|-Hueitatah}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-suf-}} <!--Tlahtoltlamiliztli (sufijo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[colli]] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[-hueitata]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{colli}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[-hueinan]] {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (-hueitata) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 86. <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 64gi9j7thl94ujjh68dss3sd7zhm1qu gueu' 0 10812 66531 57549 2019-07-21T19:11:53Z Marrovi 620 66531 wikitext text/x-wiki {{-zai-}} {{-noun-zai-}} ;1: [[coyotl]]. {{-ref-}} <references /> 4chp6m1cjxegcx3r82wrkqfsptdb0gw bigu 0 10813 57545 52059 2018-09-02T01:23:30Z Marrovi 620 57545 wikitext text/x-wiki {{-zai-}} {{-noun-zai-}} ;1: [[chimalayotl]]. {{-ref-}} <references /> b50f0fku1s3imengyj6jp4y7ba2ou5x gu 0 10814 66530 57548 2019-07-21T19:11:35Z Marrovi 620 66530 wikitext text/x-wiki {{-zai-}} {{-noun-zai-}} ;1: [[camohtli]]. {{-ref-}} <references /> 7vl172ejuv9oo3l147w0dfmphvv60n9 chimalayotl 0 10815 69714 66026 2020-04-20T02:45:46Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52348 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Chimalayotl}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[chimalayomeh]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> [[chīmalāyotl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{chimalayotl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> <!--<references />--> {{Wikipedia|Chīmalāyotl}} <!--Huiquipedia--> sed1u7ygm38wognn3qbu2lchs6d1vzn bíigu 0 10816 38200 2013-04-22T02:06:19Z Marrovi 620 Marrovi movió la página [[bíigu]] a [[bigu]] 38200 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[bigu]] s9tj9q3xn62vbpplv8tjhqr1qqtdovi Nemachiyōtīlli:chimalayotl 10 10817 38257 38255 2013-04-28T18:17:56Z Marrovi 620 38257 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{zai}}: {{trad|zai|bigu}} * {{yua}}: {{trad|yua|áak}} {{mid}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|tortuga marina}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|sea turtle}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Meeresschildkröte}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> sdot7blgyb6wx9lp8626kcevr40a727 chimalayomeh 0 10818 69697 66012 2020-04-20T02:45:46Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 38203 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Chimalayomeh}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: [[chimalayotl]]; {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> hvr72w6nmijw4lgtlsxbe2xqsfr2yfm chīmalmichin 0 10819 68826 64191 2019-10-21T01:39:18Z Marrovi 620 68826 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[chimalmichin]]. {{-ref-}} <references /> tcqaxd0sjfx50s57ohebppd01bp2y8q -ui 0 10820 70141 62403 2020-04-20T02:46:27Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 50892 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|-Ui}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-suf-}} <!--Tlahtoltlamiliztli (sufijo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''iohui'' : [1] ''noquechui'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[-hui]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: possessive ending <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: besitzanzeigende Endung <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (-hui) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> geulkfhjp0z6cjki523c5dwic1en0ag -hui 0 10821 69829 64776 2020-04-20T02:45:47Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 38210 wikitext text/x-wiki {{-nah-|-Hui}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-suf-}} <!--Tlahtoltlamiliztli (sufijo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''iohui'' : [1] ''noquechui'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[-ui]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: possessive ending <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: besitzanzeigende Endung <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (-hui) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 0rhtldcw4y37c7d6qqz04ws8ciqh6rq -huetzi 0 10823 71029 56481 2020-04-20T02:48:03Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 38212 wikitext text/x-wiki {{-nah-|-Huetzi}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-suf-}} <!--Tlahtoltlamiliztli (sufijo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|wetsi}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[-uetsi]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: on end of verb: to do something quickly <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: am Ende eines Verbs: etwas schnell tun <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[huetzi]] {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (-huetzi) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 3usx0otcnknb8280gilurxiwgipnob9 huetzi 0 10824 72218 70881 2023-11-20T00:23:59Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72218 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Huetzi}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|wetsi}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[uetsi]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[oniuetz]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|caer}} * {{fr}}: {{trad|fr|tomber}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|fall down}}, to {{trad|en|fall}}, to {{trad|en|fall on a certain day}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|fallen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=uetsi * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (huetzi) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 87. * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234104/http://avanthooft.net/vocablos/u/uetsi.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515094719/http://sites.estvideo.net/malinal/hu/nahuatlHUEM.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 2tcijt8mrmfxwdknfx98dv9o65hxbac uetsi 0 10825 72814 71028 2023-11-20T01:12:59Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72814 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Uetsi}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|wetsi}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[huetzi]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[oniuetz]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|caer}} * {{fr}}: {{trad|fr|tomber}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|fall down}}, to {{trad|en|fall}}, to {{trad|en|fall on a certain day}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|fallen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=uetsi * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (huetzi) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 87. * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234104/http://avanthooft.net/vocablos/u/uetsi.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515094719/http://sites.estvideo.net/malinal/hu/nahuatlHUEM.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> hrkujj4zi3ijgffkl6e3vvrgc4l8tm1 -huic 0 10826 65585 64775 2019-07-01T03:32:17Z Marrovi 620 65585 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-suf-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|gegen}}, {{trad|de|nach}} * {{es}}: {{trad|es|contra}}, {{trad|es|hacia}} * {{fr}}: {{trad|fr|vers}}, {{trad|fr|contre}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|toward}}, {{trad|en|against}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> n2le2kon7xfjkaaxw84vjdvuvz87rnh -huīc 0 10827 64290 40884 2019-06-09T20:16:32Z Marrovi 620 64290 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-suf-nci-}} {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|contra}}, {{trad|es|hacia}} * {{fr}}: {{trad|fr|vers}}, {{trad|fr|contre}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|toward}}, {{trad|en|against}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|gegen}}, {{trad|de|nach}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} mnpqle8gx997r07vqu6g29jg6u8vimr -huiccopa 0 10829 71041 56482 2020-04-20T02:48:03Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 38219 wikitext text/x-wiki {{-nah-|-Huiccopa}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-suf-}} <!--Tlahtoltlamiliztli (sufijo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|wiːkkopɑ}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[-huīccopa]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[-huīcpa]], [[-pahuīc]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|hacia}} * {{fr}}: {{trad|fr|vers}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|toward}}, {{trad|en|in the direction of}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|gegen}}, {{trad|de|nach}}, {{trad|de|in die Richtung von}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (-huiccopa) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> fma421ankuedr0keudknfx2kcyq8kt4 -huīccopa 0 10830 71035 56483 2020-04-20T02:48:03Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 38220 wikitext text/x-wiki {{-nah-|-Huiccopa}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-suf-}} <!--Tlahtoltlamiliztli (sufijo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|wiːkkopɑ}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[-huiccopa]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[-huīcpa]], [[-pahuīc]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|hacia}} * {{fr}}: {{trad|fr|vers}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|toward}}, {{trad|en|in the direction of}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|gegen}}, {{trad|de|nach}}, {{trad|de|in die Richtung von}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (-huiccopa) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 42f8cbhodd3xiqsh8iu6g1c1yswdh1k -huecauhtica 0 10831 71080 56475 2020-04-20T02:48:03Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 38225 wikitext text/x-wiki {{-nah-|-Huecauhtica}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-suf-}} <!--Tlahtoltlamiliztli (sufijo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|wehkɑːwtikɑ}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[-huehcāuhtica]], [[-uekautika]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[huecauh]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[huehcāhuītia]], [[uejkaua]], [[huecauhtata]], [[huehuecauhtica]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|largo tiempo}}, {{trad|es|por un rato}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|a long time}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|lange Zeit}} {{f}}, {{trad|de|eine ganze Weile}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=uekautika * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (-huecauhtica) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 83. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/hu/nahuatlHUE.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> mzd3atl5o8w97s7xtphhvndhnvs4h4k -huehcāuhtica 0 10832 71072 56476 2020-04-20T02:48:03Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 38222 wikitext text/x-wiki {{-nah-|-Huehcauhtica}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-suf-}} <!--Tlahtoltlamiliztli (sufijo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|wehkɑːwtikɑ}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[-huecauhtica]], [[-uekautika]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[huehcāhuītia]], [[uejkaua]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|largo tiempo}}, {{trad|es|por un rato}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|a long time}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|lange Zeit}} {{f}}, {{trad|de|eine ganze Weile}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=uekautika * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (-huecauhtica) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 83. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/hu/nahuatlHUE.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> dcjqpx9k3rrl2iu21cxpblcdoumcs8n huecauh 0 10834 72209 70825 2023-11-20T00:23:01Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72209 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Huecauh}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adv-}} <!--Cauhtic (adverbio)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''ahmo huehcāuh'' : [1] ''ye huehcāuh'' : [1] ''ye huehcāuh tlācatl'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|wehkɑːw}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[huehcāuh]], [[hueca]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[-huecauhtica]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[huehcāhuītia]], [[uejkaua]], [[huecauhtata]], [[huehuecauhtica]], [[huehcāhua]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|mucho tiempo}}, {{trad|es|por un rato}} * {{fr}}: {{trad|fr|vieux}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|a long time}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|lange Zeit}} {{f}}, {{trad|de|eine ganze Weile}} {{f}}, {{trad|de|alt}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (-huecauh) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 83. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130731071104/http://sites.estvideo.net/malinal/hu/nahuatlHUE.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> atq1jfmi4zoa8vzkg5q20hvr01cblvp hueca 0 10835 72208 70847 2023-11-20T00:23:00Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72208 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Hueca}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adv-}} <!--Cauhtic (adverbio)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''ahmo huehcāuh'' : [1] ''ye huehcāuh'' : [1] ''ye huehcāuh tlācatl'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|wehkɑːw}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[huehcāuh]], [[huecauh]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[-huecauhtica]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[huehcāhuītia]], [[uejkaua]], [[huecauhtata]], [[huehuecauhtica]], [[huehcāhua]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|mucho tiempo}}, {{trad|es|por un rato}} * {{fr}}: {{trad|fr|vieux}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|a long time}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|lange Zeit}} {{f}}, {{trad|de|eine ganze Weile}} {{f}}, {{trad|de|alt}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (-huecauh) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 83. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130731071104/http://sites.estvideo.net/malinal/hu/nahuatlHUE.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 2muxk38n1dmh41fnxb8tsv5rssdgiu5 huehcāuh 0 10836 72213 70960 2023-11-20T00:23:09Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72213 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Huehcauh}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adv-}} <!--Cauhtic (adverbio)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''ahmo huehcāuh'' : [1] ''ye huehcāuh'' : [1] ''ye huehcāuh tlācatl'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|wehkɑːw}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[huecauh]], [[hueca]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[-huecauhtica]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[huehcāhuītia]], [[uejkaua]], [[huecauhtata]], [[huehuecauhtica]], [[huehcāhua]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|mucho tiempo}}, {{trad|es|por un rato}} * {{fr}}: {{trad|fr|vieux}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|a long time}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|lange Zeit}} {{f}}, {{trad|de|eine ganze Weile}} {{f}}, {{trad|de|alt}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (-huecauh) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 83. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130731071104/http://sites.estvideo.net/malinal/hu/nahuatlHUE.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 701whkckqbfj0qx9q9ol9y3pmxqa43a -huicpa 0 10837 65584 65582 2019-07-01T03:31:36Z Marrovi 620 65584 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-suf-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|nach}} * {{es}}: {{trad|es|a}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|to}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|-pal}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|-po}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> fope6pg775h14xri2hlqoq9q64b9s1z -ica 0 10838 65581 64745 2019-07-01T03:28:59Z Marrovi 620 65581 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-suf-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|mit}}, {{trad|de|durch}}, {{trad|de|mit Hilfe von}} * {{es}}: {{trad|es|con}}, {{trad|es|a través}} * {{fr}}: {{trad|fr|avec}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|with}}, {{trad|en|through}}, {{trad|en|by means of}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> k398k6i9r6lnkg2eeefocxvjslf9lvx -ika 0 10839 72855 70159 2023-11-22T23:54:59Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72855 wikitext text/x-wiki {{-nhv-|-Ika}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-suf-}} <!--Tlahtoltlamiliztli (sufijo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''motlanpācaz itztic ātl īca'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[-ica]], [[-īca]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[ica]], [[ika]], [[īca]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|con}}, {{trad|es|a través}} * {{fr}}: {{trad|fr|avec}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|with}}, {{trad|en|through}}, {{trad|en|by means of}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|mit}}, {{trad|de|durch}}, {{trad|de|mit Hilfe von}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=ika%22 * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (-ica) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 92. * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234204/http://avanthooft.net/vocablos/i/ika.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/i/nahuatlI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 303axy3g7488tx4nxrzdbq1hrn7jzef -īca 0 10840 64293 40587 2019-06-09T20:19:10Z Marrovi 620 64293 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-suf-nci-}} {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|con}}, {{trad|es|a través}} * {{fr}}: {{trad|fr|avec}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|with}}, {{trad|en|through}}, {{trad|en|by means of}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|mit}}, {{trad|de|durch}}, {{trad|de|mit Hilfe von}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} i3x7tewpi24l4oojlxlozjfqwimxjsg -icampa 0 10841 71032 56484 2020-04-20T02:48:03Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 38237 wikitext text/x-wiki {{-nah-|-Icampa}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-suf-}} <!--Tlahtoltlamiliztli (sufijo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''nīcāmpa'' : [1] ''mīcāmpa'' : [1] ''mā mīcāmpa xitlachiya'' : [1] ''īcāmpa ou īīcampa'' : [1] ''īcāmpa in tepētl'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|iːkɑmpɑ}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[-īcampa]], [[-ikampa]], [[-īcāmpa]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[icampa]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{icampa}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=ikampa * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (-icampa) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 92. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/i/nahuatlI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> dvj3j525ahuk4qvzb4ujfllek7a6za3 īcampa 0 10842 71291 61331 2021-10-30T20:41:33Z Martin Urbanec 1726 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) a la última edición de [[User:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] 38238 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Icampa}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adv-}} <!--Cauhtic (adverbio)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''nīcāmpa'' : [1] ''mīcāmpa'' : [1] ''mā mīcāmpa xitlachiya'' : [1] ''īcāmpa ou īīcampa'' : [1] ''īcāmpa in tepētl'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|iːkɑmpɑ}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[icampa]], [[ikampa]], [[īcāmpa]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> * [1] [[-icampa]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{icampa}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=ikampa * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (-icampa) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 92. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/i/nahuatlI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> kymq0x5zzb74q2ds0dtevtqhmrsrfwd ikampa 0 10843 72254 70195 2023-11-20T00:29:32Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72254 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Ikampa}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adv-}} <!--Cauhtic (adverbio)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''nīcāmpa'' : [1] ''mīcāmpa'' : [1] ''mā mīcāmpa xitlachiya'' : [1] ''īcāmpa ou īīcampa'' : [1] ''īcāmpa in tepētl'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|iːkɑmpɑ}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[īcampa]], [[icampa]], [[īcāmpa]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> * [1] [[-icampa]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{icampa}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=ikampa * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (-icampa) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 92. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515085819/http://sites.estvideo.net/malinal/i/nahuatlI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> bkt4k23vxto2wyt2d2cehfupfnz8p7u īcāmpa 0 10844 64195 62180 2019-06-09T19:16:22Z Marrovi 620 64195 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-adj-nci-}} {{-ref-}} <references /> b0l3vfm046e388gwzwsrww5umn2450h -īcampa 0 10845 71042 56485 2020-04-20T02:48:03Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 38241 wikitext text/x-wiki {{-nah-|-Icampa}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-suf-}} <!--Tlahtoltlamiliztli (sufijo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''nīcāmpa'' : [1] ''mīcāmpa'' : [1] ''mā mīcāmpa xitlachiya'' : [1] ''īcāmpa ou īīcampa'' : [1] ''īcāmpa in tepētl'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|iːkɑmpɑ}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[-icampa]], [[-ikampa]], [[-īcāmpa]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[icampa]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{icampa}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=ikampa * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (-icampa) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 92. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/i/nahuatlI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 7q2mes75kedxyvzoaw4f2p6laz42xfx -ikampa 0 10846 71079 56474 2020-04-20T02:48:03Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 38242 wikitext text/x-wiki {{-nah-|-Ikampa}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-suf-}} <!--Tlahtoltlamiliztli (sufijo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''nīcāmpa'' : [1] ''mīcāmpa'' : [1] ''mā mīcāmpa xitlachiya'' : [1] ''īcāmpa ou īīcampa'' : [1] ''īcāmpa in tepētl'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|iːkɑmpɑ}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[-īcampa]], [[-icampa]], [[-īcāmpa]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[icampa]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{icampa}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=ikampa * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (-icampa) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 92. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/i/nahuatlI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 2wd2b84lek5992vyzw37bmtlkg63gkj -īcāmpa 0 10847 71031 56486 2020-04-20T02:48:03Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 38243 wikitext text/x-wiki {{-nah-|-Icampa}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-suf-}} <!--Tlahtoltlamiliztli (sufijo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''nīcāmpa'' : [1] ''mīcāmpa'' : [1] ''mā mīcāmpa xitlachiya'' : [1] ''īcāmpa ou īīcampa'' : [1] ''īcāmpa in tepētl'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|iːkɑmpɑ}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[-īcampa]], [[-ikampa]], [[-icampa]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[icampa]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{icampa}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=ikampa * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (-icampa) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 92. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/i/nahuatlI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 36w6rgzmpkzcjbrcanlz40922e5zj3i -icnopilti 0 10848 71038 56487 2020-04-20T02:48:03Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 38244 wikitext text/x-wiki {{-nah-|-Icnopilti}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-suf-}} <!--Tlahtoltlamiliztli (sufijo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''ōmocnōpiltic'' : [1] ''oīmicnōpiltic'' : [1] ''mā achihtzin ma tepitzin mā icpiticatzintli nicnōpilti nomahcēhualti in motlahuiltzin in motezcatzin'' : [1] ''ca ōicnōpiltic ommahcēhualtic in tetāhuitl in Huitzilopochtli'' : [1] ''ahzo zan cuēl ticnōpiltizqueh'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[-icnōpilti]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[icnopilti]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[icnōpilli]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|merecer}} algo , {{trad|es|conseguir}} algo <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|deserve}} something, to {{trad|en|attain}} something <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: etwas {{trad|de|erreichen}}, etwas {{trad|de|erlangen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (-icnopilti) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 94. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/i/nahuatlICNO.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> epetvaqyvwmxvraygp3ks6f2jk8b1rv -icnōpilti 0 10849 68924 56488 2019-10-23T15:25:16Z Praxidicae 1955 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) a la última edición de [[User:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] 38245 wikitext text/x-wiki {{-nah-|-Icnopilti}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-suf-}} <!--Tlahtoltlamiliztli (sufijo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''ōmocnōpiltic'' : [1] ''oīmicnōpiltic'' : [1] ''mā achihtzin ma tepitzin mā icpiticatzintli nicnōpilti nomahcēhualti in motlahuiltzin in motezcatzin'' : [1] ''ca ōicnōpiltic ommahcēhualtic in tetāhuitl in Huitzilopochtli'' : [1] ''ahzo zan cuēl ticnōpiltizqueh'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[-icnopilti]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[icnopilti]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[icnōpilli]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|merecer}} algo , {{trad|es|conseguir}} algo <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|deserve}} something, to {{trad|en|attain}} something <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: etwas {{trad|de|erreichen}}, etwas {{trad|de|erlangen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (-icnopilti) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 94. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/i/nahuatlICNO.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> qw6wughj4x8ygl0fbdomgt025tbowad icnopilti 0 10850 72236 70674 2023-11-20T00:25:18Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72236 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Icnopilti}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''ōmocnōpiltic'' : [1] ''oīmicnōpiltic'' : [1] ''mā achihtzin ma tepitzin mā icpiticatzintli nicnōpilti nomahcēhualti in motlahuiltzin in motezcatzin'' : [1] ''ca ōicnōpiltic ommahcēhualtic in tetāhuitl in Huitzilopochtli'' : [1] ''ahzo zan cuēl ticnōpiltizqueh'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[icnōpilti]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[-icnopilti]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[icnōpilli]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|merecer}} algo , {{trad|es|conseguir}} algo <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|deserve}} something, to {{trad|en|attain}} something <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: etwas {{trad|de|erreichen}}, etwas {{trad|de|erlangen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (-icnopilti) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 94. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130502140931/http://sites.estvideo.net/malinal/i/nahuatlICNO.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 9817x1vm5skmbww1knxml5sovm2zh5t icnōpilti 0 10851 72238 70662 2023-11-20T00:25:20Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72238 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Icnopilti}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''ōmocnōpiltic'' : [1] ''oīmicnōpiltic'' : [1] ''mā achihtzin ma tepitzin mā icpiticatzintli nicnōpilti nomahcēhualti in motlahuiltzin in motezcatzin'' : [1] ''ca ōicnōpiltic ommahcēhualtic in tetāhuitl in Huitzilopochtli'' : [1] ''ahzo zan cuēl ticnōpiltizqueh'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[icnopilti]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[-icnopilti]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[icnōpilli]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|merecer}} algo , {{trad|es|conseguir}} algo <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|deserve}} something, to {{trad|en|attain}} something <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: etwas {{trad|de|erreichen}}, etwas {{trad|de|erlangen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (-icnopilti) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 94. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130502140931/http://sites.estvideo.net/malinal/i/nahuatlICNO.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 7kx66hnymm2tn3mh381v3nis7xmojid āācalaquiā 0 10852 64270 61345 2019-06-09T19:55:29Z Marrovi 620 64270 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-verb-nci-}} ;1: [[aakalakia]]. {{-ref-}} <references /> 4i5encr7usb0scbaont7arjhhnlyzsx áak 0 10853 60829 59830 2019-04-10T04:38:52Z Marrovi 620 60829 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[ayotl]]. {{-ref-}} <references /> c3hub0slh79s7qdwppj796i61omp8us tortuga marina 0 10854 64542 59816 2019-06-13T05:45:58Z Marrovi 620 64542 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1 : [[chimalmichin]] {{-trad-}} {{chimalayotl}} 62daba2qhyh2ekc9uaj8qbw991a8k4j tooj 0 10856 67834 54602 2019-09-01T23:53:30Z Marrovi 620 67834 wikitext text/x-wiki {{-yua-}} {{-noun-yua-}} ;1: [[quetzaltenacatl]]. {{-ref-}} <references /> tqps7p405zijnekqrwdeuomokqdlskj quetzaltenacatl 0 10857 66644 54106 2019-07-30T08:19:56Z Marrovi 620 66644 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: Ce tototl. {{-ref-}} <references /> [[File:Blue-crowned Motmot back 2.jpg|thumb|[1] Quetzaltenacatl]] {{quetzaltenacatl}} 4s10aptgrsxo8v6owcz38jaw77bb9vl xochitenacatl 0 10858 65308 40930 2019-06-17T01:50:38Z Marrovi 620 65308 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> [[File:Aulacorhynchus_prasinus_-perching_on_branch-8a.jpg|thumb|upright|[1] ''Xochitenacatl'']] {{xochitenacatl}} 92d08z90c9bxwq6wl16iyjxt4zw4560 Nemachiyōtīlli:quetzaltenacatl 10 10859 38278 38277 2013-04-29T07:35:56Z Marrovi 620 38278 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{yua}}: {{trad|yua|tooj}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|pájaro péndulo}} {{m}}, {{trad|es|barranquero}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|Blue-crowned Motmot}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Blauscheitel-Motmot}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> qf4c2ssg9wmccafleq79b96p77bejk6 Nemachiyōtīlli:xochitenacatl 10 10860 38272 38271 2013-04-29T06:10:14Z Frank C. Müller 502 trad fr. 38272 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|tucán esmeralda}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|Toucanet émeraude}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|Emerald Toucanet}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Laucharassari}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> oaifwlsp1vok66h298ij3ashz7rnid5 aacaliuhqui 0 10861 64151 64150 2019-06-09T18:35:40Z Marrovi 620 64151 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-adj-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|surcado}} {{mid}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> 5jmbje5bfwk4ies5gjva8vfifthlq0z acaliuhqui 0 10862 65242 58644 2019-06-16T23:10:21Z Marrovi 620 65242 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-adj-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|incurvé}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|grooved}}, {{trad|en|furrowed}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|gefurcht}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} d9529gtc2xqkrqsyr4xvah5is9k4j6d ācaliuhqui 0 10863 69842 64621 2020-04-20T02:45:47Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 55207 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Acaliuhqui}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl (adjetivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ācalihui]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[aacaliuhqui]], [[acaliuhqui]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[ahācaliuhqui]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|incurvé}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|grooved}}, {{trad|en|furrowed}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|gefurcht}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (aacaliuhqui) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> goxq8287otz1tmb6osocp02xzjxgdt7 aachi 0 10864 64098 63688 2019-06-09T17:44:44Z Marrovi 620 64098 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-adv-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|mucha agua}} {{mid}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> 6h3l8jjgl75g7pf9xpyntnl6znq59hj ahachi 0 10865 63730 62213 2019-06-08T20:38:19Z Marrovi 620 63730 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-adj-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|poco no}}, {{trad|es|abunante}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|not a little}}, {{trad|en|much}}, {{trad|en|many}} * {{de}}: {{trad|de|nicht wenig}}, {{trad|de|viel}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> mscsb696zw0jrv5ix8dntzk20tpqulq āāchiya 0 10866 64271 60599 2019-06-09T19:55:54Z Marrovi 620 64271 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-verb-nci-}} ;1: [[meterse el agua]]. {{-ref-}} <references /> mnxidyt8sl8enu869xyvlr6d7zmi9q4 āchiya 0 10867 64262 61346 2019-06-09T19:52:15Z Marrovi 620 64262 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-verb-nci-}} ;1: [[achiya]]. {{-ref-}} <references /> 3cgu07xuvhhyg026q0xbv4arpdtuwny āāchomōniā 0 10868 64272 60600 2019-06-09T19:56:15Z Marrovi 620 64272 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-verb-nci-}} ;1: [[meterse el agua]], hundir un poco. {{-ref-}} <references /> rypcvyiepcuq0rr6nlb4yb3j97pddpp āchomōniā 0 10869 64263 61342 2019-06-09T19:52:46Z Marrovi 620 64263 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-verb-nci-}} ;1: [[achomonia]]. {{-ref-}} <references /> tdiyqwdkechjwr5ocd0kwssl4sy5zl3 aachti 0 10870 64096 60602 2019-06-09T17:43:34Z Marrovi 620 64096 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|ser criado}} {{mid}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> p48b65s0po7friyx8nhqenmivzac3ej altia 0 10872 72026 58881 2023-11-20T00:04:32Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72026 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Altia}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[āltia]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[aaltia]], [[ahāltiā]], [[āahāltiā]], [[ahāltia]], [[āltia]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|bañar}} * {{fr}}: {{trad|fr|baigner}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|bathe}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|baden}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=altia * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (aahaltia) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 4. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130501110317/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAHAHUITZ.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> fqokup5d6tgvougv1aqo5ohte554845 āltia 0 10873 55243 45990 2017-04-28T23:16:21Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 55243 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Altia}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[āltia]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[aaltia]], [[ahāltiā]], [[altia]], [[ahāltia]], [[āahāltiā]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|bañar}} * {{fr}}: {{trad|fr|baigner}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|bathe}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|baden}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=altia * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (aahaltia) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 4. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAHAHUITZ.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> fyoqf7ua357okn5rg213qvpquu6wt9l ahāltia 0 10874 71985 56834 2023-11-19T23:59:55Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71985 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-nci-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[āltia]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[aaltia]], [[ahāltiā]], [[altia]], [[āahāltiā]], [[āltia]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|bañar}} * {{fr}}: {{trad|fr|baigner}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|bathe}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|baden}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=altia * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (aahaltia) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 4. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130501110317/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAHAHUITZ.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 3pdldqjsafxnm07hcm946l9kqcpl08z ahāltiā 0 10875 71986 70703 2023-11-19T23:59:56Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71986 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Ahaltia}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[āltia]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[aaltia]], [[āahāltiā]], [[altia]], [[ahāltia]], [[āltia]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|bañar}} * {{fr}}: {{trad|fr|baigner}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|bathe}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|baden}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=altia * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (aahaltia) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 4. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130501110317/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAHAHUITZ.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> rjag4x4b87gyqq83t0tnuu81wdx20jo aaltia 0 10876 56792 51634 2018-08-18T19:33:30Z Marrovi 620 56792 wikitext text/x-wiki {{-nci_}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-nci-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[āltia]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[āahāltiā]], [[ahāltiā]], [[altia]], [[ahāltia]], [[āltia]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|bañar}} * {{fr}}: {{trad|fr|baigner}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|bathe}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|baden}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=altia * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (aahaltia) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 4. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAHAHUITZ.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> mjoik8m2jcgktfxokdl4cxq7rs2xvna āahāltiā 0 10877 69852 64231 2020-04-20T02:45:47Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 38622 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Aahaltia}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[āltia]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[aaltia]], [[aahaltia]], [[ahāltiā]], [[altia]], [[ahāltia]], [[āltia]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|bañar}} * {{fr}}: {{trad|fr|baigner}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|bathe}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|baden}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=altia * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (aahaltia) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 4. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAHAHUITZ.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 6rhe908urnd4j0ign3r5f82zt1ojo16 aaquetza 0 10878 64299 64298 2019-06-09T20:35:32Z Marrovi 620 64299 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1: Ce tlachihualiztli ihcuac in aaquezalli mitznenemi. {{-trad-}} {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|fächeln}} * {{es}}: {{trad|es|abanicar}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|fan}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> 4r9ieehim0ke2qa7k40gwbdlw53f3uw aactiuh 0 10880 71686 71131 2023-11-13T11:43:59Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71686 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Aactiuh}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''in tlaāltīltin īntlān aactihuih, cencah motlahtlaloah'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ɑɑktiw}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[aaqui]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[actiuh]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[aaktia]], [[aactia]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[onaactia]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|trotar}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|trot}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|traben}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=aaktia * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (aactiuh) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823150355/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlA.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> pg553hs4mjwcmmjaptiz77hm4gbaqo1 actiuh 0 10881 71705 56814 2023-11-13T11:57:04Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71705 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-nci-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''in tlaāltīltin īntlān aactihuih, cencah motlahtlaloah'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ɑɑktiw}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[aaqui]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[aactiuh]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[aaktia]], [[aactia]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[onaactia]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|trotar}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|trot}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|traben}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=aaktia * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (aactiuh) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823150355/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlA.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> azdllb6ipyyh3tlof4c4513nsmhwql4 āācui 0 10882 64273 60608 2019-06-09T19:56:38Z Marrovi 620 64273 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-verb-nci-}} ;1: [[tomar agua del pozo]]. {{-ref-}} <references /> p4bx2qopw52l05nk4zj1lwkknp605a2 acui 0 10883 56813 51734 2018-08-18T21:49:57Z Marrovi 620 56813 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-nci-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ɑːkwi}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[atl]]'' īhuān ''[[cui]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[ācui]], [[āācui]], [[aacui]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[āācuic]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|tomar agua del pozo}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|take water from the well}}, to {{trad|en|go get water}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Wasser holen}}, {{trad|de|Wasser vom Brunnen holen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|nadar}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|swim}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|schwimmen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (āācui) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 3. <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 2f8svhbdcni6fu5jyv0lvdunqb137gt ācui 0 10884 64265 61343 2019-06-09T19:53:32Z Marrovi 620 64265 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-verb-nci-}} ;1: [[nadar]]. {{-ref-}} <references /> 7o8t7fjqzh39fqhdywl2np53xx1as5v āahci 0 10885 64192 62192 2019-06-09T19:15:06Z Marrovi 620 64192 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-verb-nci-}} ;1: [[ser suficiente]], profundizar. {{-ref-}} <references /> dnfhuy7dtz2poddutmvjtwr66j8fuvf aahci 0 10886 64095 60611 2019-06-09T17:42:29Z Marrovi 620 64095 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|ser suficiente}} {{mid}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> codlyulygew8myst2sm69wrs0li5w5i acatla 0 10887 38336 2013-05-05T02:03:28Z Marrovi 620 Marrovi movió la página [[acatla]] a [[acatlah]] 38336 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[acatlah]] 3zrqy9cbq37bz95e57rre78dju5c43a dhut' 0 10888 66515 57398 2019-07-21T19:04:18Z Marrovi 620 66515 wikitext text/x-wiki {{-hus-}} {{-noun-hus-}} ;1: [[tzinacantli]]. {{-ref-}} <references /> g8jl3w1awdpwhk0w72q7up6mdg3f8j6 tsotso 0 10889 59252 57597 2018-12-21T01:28:30Z Marrovi 620 59252 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[tsinakantli]]. {{-ref-}} <references /> g677djvdn487lfvyv6oj9onhbu7iwe7 ibám 0 10890 66517 57399 2019-07-21T19:05:03Z Marrovi 620 66517 wikitext text/x-wiki {{-hus-}} {{-noun-hus-}} ;1: [[nacaxinolli]]. {{-ref-}} <references /> etobjxkojqx4c9yrj0nb5ej50an5z3q chunún 0 10891 66513 57396 2019-07-21T19:03:45Z Marrovi 620 66513 wikitext text/x-wiki {{-hus-}} {{-noun-hus-}} ;1: [[huitzilin]]. {{-ref-}} <references /> 55mkdqi3sc85d0y1k42gwiy2pca6vl8 āahcocui 0 10892 64193 62193 2019-06-09T19:15:30Z Marrovi 620 64193 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-verb-nci-}} ;1: [[levantar algo]]. {{-ref-}} <references /> rrhjxxw3la25pj8ypzde9xevlr9cmdl akokwi 0 10893 61020 58332 2019-04-11T04:47:52Z Marrovi 620 61020 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-verb-nah-}} ;1: . {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|guardar}} algo, {{trad|es|levantar}}algo * {{fr}}: {{trad|fr|lever}} quelque chose, {{trad|fr|élever}} quelque chose {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|put something away}}, to {{trad|en|rise}}, to {{trad|en|raise}} something up * {{de}}: etwas {{trad|de|aufheben}} {{bottom}} 3z0e8agzqfanfwa9j72gmsd6hi2vv6a acocui 0 10894 56815 38352 2018-08-18T21:51:06Z Marrovi 620 56815 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-nci-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ɑhkokwi}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ahco]]'' īhuān ''[[cui]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[ahcocui]], [[āahcocui]], [[akokui]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[ahcoc]], [[ahcocuīliā]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|guardar}} algo, {{trad|es|levantar}}algo * {{fr}}: {{trad|fr|lever}} quelque chose, {{trad|fr|élever}} quelque chose {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|put something away}}, to {{trad|en|rise}}, to {{trad|en|raise}} something up <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: etwas {{trad|de|aufheben}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=akokui * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (ahcocui) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 5. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAHCO.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> omtpj4friqw0hq8wy1kvlbyhw0w8mug ahcocui 0 10895 57502 38353 2018-08-28T13:07:40Z Marrovi 620 57502 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Ahcocui}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ɑhkokwi}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ahco]]'' īhuān ''[[cui]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[āahcocui]], [[acocui]], [[akokui]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[ahcoc]], [[ahcocuīliā]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|guardar}} algo, {{trad|es|levantar}}algo * {{fr}}: {{trad|fr|lever}} quelque chose, {{trad|fr|élever}} quelque chose {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|put something away}}, to {{trad|en|rise}}, to {{trad|en|raise}} something up <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: etwas {{trad|de|aufheben}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=akokui * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (ahcocui) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 5. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAHCO.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> h5emzv1mpysyyzis4exgsbv7icf65xo ātli 0 10896 47221 38355 2015-11-09T14:28:06Z Marrovi 620 47221 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Atli}} <!--Nāhuatl (lenguaje: náhuatl)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli (parte de la oración: verbo)--> <!--{{nah-conj-hua|chī|nchī}}--> <!-- (conjugación) --> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (ortografías alternativas)--> [[atli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[atlini]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|beber agua}}, {{trad|es|beber}} * {{fr}}: {{trad|fr|boire}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|drink water}}, to {{trad|en|drink}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{ote}}: {{trad|ote|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Wasser trinken}}, {{trad|de|trinken}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> <!--* {{ja}}: {{trad|ja|}}--> <!--* {{yua}}: {{trad|yua|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=atli <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> k8wabtushmj6dqs5tcci170xn9d69lq aatlihua 0 10897 70500 62022 2020-04-20T02:46:31Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 41597 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Aatlihua}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[atli]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[atliua]], [[ahātlihua]], [[āhtlīhua]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[ātli]], [[āhtlīhualōni]], [[aatlihuaya]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|on boit}}, {{trad|fr|chacun boit}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|there is drinking}}, {{trad|en|everyone drinks}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|man trinkt}}, {{trad|de|alle trinken}}, {{trad|de|es gibt zu trinken}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=atliua * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (aatlihua) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 14. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAHAHUITZ.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 3mjf2d987ur6667pvqvmqn6tb7f4nzh ahātlihua 0 10898 71989 70713 2023-11-20T00:01:24Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71989 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Ahatlihua}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[atli]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[atliua]], [[aatlihua]], [[āhtlīhua]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[ātli]], [[āhtlīhualōni]], [[aatlihuaya]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|on boit}}, {{trad|fr|chacun boit}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|there is drinking}}, {{trad|en|everyone drinks}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|man trinkt}}, {{trad|de|alle trinken}}, {{trad|de|es gibt zu trinken}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=atliua * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (aatlihua) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 14. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130501110317/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAHAHUITZ.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> ohwr0bdbvbvwd4z7kekf9dkqij5yf9k āhtlīhua 0 10899 70874 57507 2020-04-20T02:47:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 38360 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Ahtlihua}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[atli]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[atliua]], [[ahātlihua]], [[aatlihua]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[ātli]], [[āhtlīhualōni]], [[aatlihuaya]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|on boit}}, {{trad|fr|chacun boit}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|there is drinking}}, {{trad|en|everyone drinks}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|man trinkt}}, {{trad|de|alle trinken}}, {{trad|de|es gibt zu trinken}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=atliua * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (aatlihua) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 14. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAHAHUITZ.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> q5v9m9kgvbq6e8gmtk1r91fz828zvtp atliua 0 10900 72052 57140 2023-11-20T00:09:33Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72052 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Atliua}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[atli]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[aatlihua]], [[ahātlihua]], [[āhtlīhua]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[ātli]], [[āhtlīhualōni]], [[aatlihuaya]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|on boit}}, {{trad|fr|chacun boit}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|there is drinking}}, {{trad|en|everyone drinks}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|man trinkt}}, {{trad|de|alle trinken}}, {{trad|de|es gibt zu trinken}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=atliua * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (aatlihua) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 14. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130501110317/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAHAHUITZ.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> lf54xqa47r2mq17gpzaiaxpzc6jmx4a āahcuexoā 0 10901 64229 61355 2019-06-09T19:35:39Z Marrovi 620 64229 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-verb-nci-}} ;1: [[estornudar]]. {{-ref-}} <references /> cxr4wyzhxzqf9qni1uulf6z3a0hb401 ahcuexoā 0 10902 70683 57503 2020-04-20T02:47:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 38365 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Ahcuexoa}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Nonanan meuhcatzan axquinequiyaya ahcuexoz teixpan zan panniman quitlanqui.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[āahcuexoā]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[ahcuexōltiā]], [[āahcuexoh]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|estornudar}} * {{fr}}: {{trad|fr|éternuer}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|sneeze}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|niesen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (āahcuexoā) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 9rn69eltrh5moc0s3dtcvlomgzg4xnn āahhuiā 0 10903 70197 61354 2020-04-20T02:46:28Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 38627 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Aahhuia}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''iyetlalchīhualōni, huēliya, ahhuiaya, molōni, centlālmoteca'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[āhuiā]], [[ahhuiya]], [[auia]], [[aahhuia]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[āhahuiā]], [[ācahhuiā]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[tlaahhuiyaliztli]], [[āahhuih]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|soplar}} sobre algo (durante una ceremonia) <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|breath}} on something (during a ceremony) <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: etwas (bei einer Zeremonie) {{trad|de|anhauchen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|tener buen olor}} * {{fr}}: {{trad|fr|parfumer}} quelque chose {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|gut riechen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': aulex.org/nah-es/index.php?busca="auia" * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (āahhuiā) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 4. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAHHUE.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> pcptzsymw3300y8t109lu58fn6lpg7u auia 0 10904 72058 57142 2023-11-20T00:10:01Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72058 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Auia}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''iyetlalchīhualōni, huēliya, ahhuiaya, molōni, centlālmoteca'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[āhuiā]], [[ahhuiya]], [[āahhuiā]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[āhahuiā]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[tlaahhuiyaliztli]], [[āahhuih]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|soplar}} sobre algo (durante una ceremonia) <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|breath}} on something (during a ceremony) <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: etwas (bei einer Zeremonie) {{trad|de|anhauchen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|tener buen olor}} * {{fr}}: {{trad|fr|parfumer}} quelque chose {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|gut riechen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': aulex.org/nah-es/index.php?busca="auia" * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (āahhuiā) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 4. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515075412/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAHHUE.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> a6tnmpergff9wc19uv0j4jgmavi5ye7 ahhuiya 0 10905 71983 70876 2023-11-19T23:59:35Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71983 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Ahhuiya}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''iyetlalchīhualōni, huēliya, ahhuiaya, molōni, centlālmoteca'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[āhuiā]], [[āahhuiā]], [[auia]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[āhahuiā]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[tlaahhuiyaliztli]], [[āahhuih]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|soplar}} sobre algo (durante una ceremonia) <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|breath}} on something (during a ceremony) <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: etwas (bei einer Zeremonie) {{trad|de|anhauchen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|tener buen olor}} * {{fr}}: {{trad|fr|parfumer}} quelque chose {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|gut riechen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': aulex.org/nah-es/index.php?busca="auia" * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (āahhuiā) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 4. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515075412/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAHHUE.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> nvq75s0pxncsiiytvb40u15c2k83tld āhuiā 0 10906 70864 57509 2020-04-20T02:47:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 38369 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Ahuia}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''iyetlalchīhualōni, huēliya, ahhuiaya, molōni, centlālmoteca'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[āahhuiā]], [[ahhuiya]], [[auia]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[āhahuiā]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[tlaahhuiyaliztli]], [[āahhuih]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|soplar}} sobre algo (durante una ceremonia) <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|breath}} on something (during a ceremony) <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: etwas (bei einer Zeremonie) {{trad|de|anhauchen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|tener buen olor}} * {{fr}}: {{trad|fr|parfumer}} quelque chose {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|gut riechen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': aulex.org/nah-es/index.php?busca="auia" * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (āahhuiā) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 4. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAHHUE.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> l8kd76taluz2oywjx1c9wd6mb9oh9ci ācalaquih 0 10907 70855 58071 2020-04-20T02:47:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 55193 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Acalaquih}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Niaacalacqui quemman tiyahqueh atlauhco meuhcatzan tlaceceyayaya.'' : [1] ''Icihuapil Juan quiamati acalaquiz, yeca ahachica mococoa.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ātl]]'' īhuān ''[[calaqui]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[āācalaqui]], [[āācalaquih]], [[acalaqui]], [[ācalaqui]], [[akalaki]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[āācalacqui]], [[ācalacqui]], [[tlaācalaqui]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|meterse al agua y mojarse los pies}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|step in water and get one’s feet wet}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|ins Wasser treten und sich die Füße nass machen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (āācalaqui) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> ni5djolcybqiyadfo1b86m6uis12q9i āācalaqui 0 10908 64269 61344 2019-06-09T19:55:05Z Marrovi 620 64269 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-verb-nci-}} ;1: [[aakalaki]]. {{-ref-}} <references /> ell9539k3ralbtowtae6an8c6lk0lyt āācalaquih 0 10909 71008 56927 2020-04-20T02:48:02Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 41600 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Aacalaquih}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Niaacalacqui quemman tiyahqueh atlauhco meuhcatzan tlaceceyayaya.'' : [1] ''Icihuapil Juan quiamati acalaquiz, yeca ahachica mococoa.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ātl]]'' īhuān ''[[calaqui]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[āācalaqui]], [[ācalaquih]], [[acalaqui]], [[ācalaqui]], [[akalaki]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[āācalacqui]], [[ācalacqui]], [[tlaācalaqui]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|meterse al agua y mojarse los pies}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|step in water and get one’s feet wet}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|ins Wasser treten und sich die Füße nass machen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (āācalaqui) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> t818dckzzsvftorbin9ycp7a38oqv1j acalaqui 0 10910 64691 64074 2019-06-15T02:19:16Z Marrovi 620 64691 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1: Ce tlachihualiztli. {{-trad-}} {{superior}} * {{nci}}: {{trad|nci|ācalaqui}} ---- * {{de}}: {{trad|de|ins Wasser treten und sich die Füße nass machen}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|meterse al agua y mojarse los pies}} * {{en}}: to {{trad|en|step in water and get one’s feet wet}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> p0hyb7dud74k8xucepjeque7z8ikj9x ācalaqui 0 10911 70123 62366 2020-04-20T02:46:27Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 38377 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acalaqui}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Niaacalacqui quemman tiyahqueh atlauhco meuhcatzan tlaceceyayaya.'' : [1] ''Icihuapil Juan quiamati acalaquiz, yeca ahachica mococoa.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ātl]]'' īhuān ''[[calaqui]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[āācalaqui]], [[āācalaquih]], [[acalaqui]], [[ācalaquih]], [[akalaki]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[āācalacqui]], [[ācalacqui]], [[tlaācalaqui]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|meterse al agua y mojarse los pies}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|step in water and get one’s feet wet}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|ins Wasser treten und sich die Füße nass machen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (āācalaqui) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> qmp0o87lwyxq2crvqwftpitabxobif8 akalaki 0 10912 65005 64942 2019-06-16T01:21:01Z Marrovi 620 65005 wikitext text/x-wiki {{-nlv-}} {{-verb-nlv-}} ;1 : [[acalaqui]] {{-ref-}} <references /> aro7p0weazeu1cv31c5fac8bfli8e4c aacatla 0 10913 64168 64154 2019-06-09T18:51:09Z Marrovi 620 64168 wikitext text/x-wiki {{-nci-Molina-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|cañaveral de río}} {{mid}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> pga637wvriq092iogkc437kifhyt8ys ācatlah 0 10914 69247 67980 2020-04-20T02:44:14Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 38381 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acatlah}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[acatl]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[aakatlan]], [[aacatlan]], [[ācatlān]], [[aacatla]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|field of cane}}, {{trad|en|field of reeds}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Schilffeld}} {{n}}, {{trad|de|Binsenfeld}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=aakatlan * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (aacatla) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAM.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> lr9mfgd1e99ptcc3aqwnymhfixxis6f āahqui 0 10915 64230 60652 2019-06-09T19:36:13Z Marrovi 620 64230 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-verb-nci-}} ;1: [[nadar]]. {{-ref-}} <references /> 7o8t7fjqzh39fqhdywl2np53xx1as5v ahqui 0 10916 41583 38441 2014-08-11T14:34:40Z 189.179.241.114 41583 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Ahqui}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Aahquic nochocho meuhcatzan noma quiahhuac pampa totoniyaya.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[āahqui]], [[ajki]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[āahquic]], [[aahquic]], [[aaquia]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|nadar}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|swim}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|schwimmen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[aqui]] {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (āahqui) * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': http://avanthooft.net/vocablos/a/ajki.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> nnm7080p3h045xtotkayy812k24c6kz ajki 0 10917 70861 58561 2020-04-20T02:47:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 38384 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Ajki}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Aahquic nochocho meuhcatzan noma quiahhuac pampa totoniyaya.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[ahqui]], [[āahqui]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[āahquic]], [[aahquic]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|nadar}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|swim}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|schwimmen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[aqui]] {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (āahqui) * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': http://avanthooft.net/vocablos/a/ajki.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 6u2oit02iigz20ha545o28qma38ulel aahuaquauhtla 0 10918 70387 60646 2020-04-20T02:46:29Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 38386 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Aahuaquauhtla}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[aahuatla]], [[aahuatlan]], [[aauaquauhtla]], [[aauatla]], [[aauatlan]], [[auakuautlan]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|selva tropical}} {{f}}, {{trad|es|bosque lluvioso}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|oak grove}}, {{trad|en|jungle}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Eichenwald}} {{m}}, {{trad|de|Urwald}} {{m}}, {{trad|de|Regenwald}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=auakuautlan * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (aahuaquauhtla) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> tf9uvbeyaj51n4j5bzkr4d442gk2yqa ahuacuauhtlah 0 10919 62018 62017 2019-04-19T04:49:43Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[aauaquauhtla]] a [[ahuacuauhtlah]] 62017 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|selva tropical}} {{f}}, {{trad|es|bosque lluvioso}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|oak grove}}, {{trad|en|jungle}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Eichenwald}} {{m}}, {{trad|de|Urwald}} {{m}}, {{trad|de|Regenwald}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} 02tp3w2exuobexmp45wi2t93m7x6mfr āāhuilō 0 10921 64275 61388 2019-06-09T19:57:23Z Marrovi 620 64275 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-verb-nci-}} ;1: [[aawilo]]. {{-ref-}} <references /> 082d1ka43306bagm0tafwkishlchi1j āhuilō 0 10922 64267 61387 2019-06-09T19:54:19Z Marrovi 620 64267 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-verb-nci-}} ;1: [[awilo]]. {{-ref-}} <references /> kz2xi8jol3m5gwm3y06i1igqaz5t7g1 āāhuiltiā 0 10923 64274 61390 2019-06-09T19:57:01Z Marrovi 620 64274 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-verb-nci-}} ;1: [[jugar con agua]]. {{-ref-}} <references /> r2e349qjjtvq71hb5js71j2xweud75r āhuiltia 0 10924 70720 57293 2020-04-20T02:47:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 38399 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Ahuiltia}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Quemman Ana iconeuh maltia zan aahuiltia huan axcualli maltia, teipan quiahhuah pampa zan quitoyahua atl.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[āhuiltiā]], [[auiltia]], [[āāhuiltiā]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[āāhuiltih]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|jugar con el agua}}, {{trad|es|jugar}} * {{fr}}: {{trad|fr|jouer}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|play with water}}, to {{trad|en|play}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|mit dem Wasser spielen}}, {{trad|de|spielen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|amuser}} quelqu'un {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|entertain}} someone <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: jemanden {{trad|de|unterhalten}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=auiltia * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (āāhuiltiā) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAHUILT.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 583xr92ruprclk2x7m8w3qdhix7wkk6 auiltia 0 10925 72059 41568 2023-11-20T00:10:07Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72059 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Auiltia}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Quemman Ana iconeuh maltia zan aahuiltia huan axcualli maltia, teipan quiahhuah pampa zan quitoyahua atl.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[āhuiltiā]], [[āāhuiltiā]], [[āhuiltia]], [[aahuiltia]], [[ajauiltia]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[āāhuiltih]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|jugar con el agua}}, {{trad|es|jugar}} * {{fr}}: {{trad|fr|jouer}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|play with water}}, to {{trad|en|play}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|mit dem Wasser spielen}}, {{trad|de|spielen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|amuser}} quelqu'un {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|entertain}} someone <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: jemanden {{trad|de|unterhalten}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=auiltia * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (aahuiltia) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 8. * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': http://avanthooft.net/vocablos/a/ajauiltia.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515062718/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAHUILT.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 4gpl6h9odec3b9ixjtaahmunborzgta āhuiltiā 0 10926 57292 38401 2018-08-24T03:57:36Z Marrovi 620 57292 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Ahuiltia}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Quemman Ana iconeuh maltia zan aahuiltia huan axcualli maltia, teipan quiahhuah pampa zan quitoyahua atl.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[āāhuiltiā]], [[auiltia]], [[āhuiltia]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[āāhuiltih]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|jugar con el agua}}, {{trad|es|jugar}} * {{fr}}: {{trad|fr|jouer}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|play with water}}, to {{trad|en|play}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|mit dem Wasser spielen}}, {{trad|de|spielen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|amuser}} quelqu'un {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|entertain}} someone <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: jemanden {{trad|de|unterhalten}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=auiltia * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (āāhuiltiā) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAHUILT.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> os613nuxzj8st7a9ma8qyudpbhsxpx5 cacomiztli 0 10928 38408 2013-05-11T06:52:26Z Marrovi 620 Marrovi movió la página [[cacomiztli]] a [[tlacomiztli]] 38408 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[tlacomiztli]] p5lckl73sl6gczxhda4k53macub7yjt aamaque 0 10929 70983 56842 2020-04-20T02:48:02Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 38410 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Aamaque}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|irse}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|make yourselves scarce}}, {{trad|en|go away}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|sich rar machen}}, {{trad|de|weggehen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (aamaque) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> f1rf8rj6pewfso9ulgd1f3oo7pml7ee aamati 0 10930 69887 64111 2020-04-20T02:45:48Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 51635 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Aamati}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[ahāmati]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[aamat]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|humedecerse}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|get damp}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|feucht werden}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (aamati) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 4. <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> djsqmxh1qlyciuwfvh8wqzh0r78xdzs ahāmati 0 10931 63433 56843 2019-06-03T03:19:43Z Marrovi 620 63433 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} {{-trad-}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|humedecerse}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|get damp}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|feucht werden}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{-ref-}} eeoriapysww2plf722s3d9zg9djgjky ami 0 10932 63590 61214 2019-06-03T06:47:02Z Marrovi 620 63590 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|cazar}} * {{fr}}: {{trad|fr|chasser}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|hunt}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|jagen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} kj1sako2n7izsyzim8zlubjvepot6va aami 0 10933 64113 61989 2019-06-09T17:58:02Z Marrovi 620 64113 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|cazar en agua}} {{mid}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> j83b0a47yh64y58tdcbuwwhyfpy3mki āāpīzmictiā 0 10934 64277 61396 2019-06-09T19:58:07Z Marrovi 620 64277 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-verb-nci-}} ;1: [[aapismiktia]]. {{-ref-}} <references /> rht1t5ly0498zns3e9lcxgrmz4q29j4 āpīzmictia 0 10935 57199 38416 2018-08-23T12:28:14Z Marrovi 620 57199 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Apizmictia}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Noe quiaapizmictih ichichi pampa quimetzcuahqui yalhuaya.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[āpīztli]]'' īhuān ''[[mictia]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[apizmictia]], [[āāpīzmictiā]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[āāpīzmictih]], [[āpīzmiqui]], [[āpīztli]], [[apismiki]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|affamer}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|starve}} someone <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: jemanden {{trad|de|hungern lassen}}, jemanden {{trad|de|aushungern}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (āāpīzmictiā) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 12. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAPI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 8trqbfeh3y1kdm9nb1r97ovgv6i14sa apizmictia 0 10936 72037 57198 2023-11-20T00:08:25Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72037 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Apizmictia}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Noe quiaapizmictih ichichi pampa quimetzcuahqui yalhuaya.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[āpīztli]]'' īhuān ''[[mictia]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[āāpīzmictiā]], [[āpīzmictia]], [[aapizmictia]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[āāpīzmictih]], [[āpīzmiqui]], [[āpīztli]], [[apismiki]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|affamer}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|starve}} someone <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: jemanden {{trad|de|hungern lassen}}, jemanden {{trad|de|aushungern}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (āāpīzmictiā) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 12. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515095448/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAPI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 74571e3desv2eln5i3fruxabibk9d1q ahxītiā 0 10937 72858 70873 2023-11-22T23:59:46Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72858 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Ahxitia}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Na quemman nitlacohcohua nictlamia notomin huan ayoccanah nicahxitia para nitlaxtlahuaz Jaqueline icaltlamachtihcauh.'' : [2] ''Maria quiahxitia caxtolli xihuitl.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[axitia]], [[āahxītiā]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[ahxītih]], [[āahxītih]], [[ahxītiliā]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|completar lo que falta}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|add what is lacking}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|ergänzen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|cumplir años}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|have one’s birthday}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Geburtstag haben}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=axitia * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (ahxītiā) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 9. * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234138/http://avanthooft.net/vocablos/a/axitia.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAHUILT.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> lm0fwu4garzzdajvxeuh4kq3mn9z3g3 axitia 0 10938 63588 61240 2019-06-03T06:46:07Z Marrovi 620 63588 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|completar lo que falta}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|add what is lacking}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|ergänzen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|cumplir años}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|have one’s birthday}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Geburtstag haben}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} 9xkq579q17o2shal2jq1fpkrj0eei5u āahxītiā 0 10939 72842 70194 2023-11-20T01:20:45Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72842 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Aahxitia}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Na quemman nitlacohcohua nictlamia notomin huan ayoccanah nicahxitia para nitlaxtlahuaz Jaqueline icaltlamachtihcauh.'' : [2] ''Maria quiahxitia caxtolli xihuitl.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[axitia]], [[ahxītiā]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[ahxītih]], [[āahxītih]], [[ahxītiliā]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|completar lo que falta}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|add what is lacking}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|ergänzen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|cumplir años}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|have one’s birthday}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Geburtstag haben}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=axitia * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (ahxītiā) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 9. * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234138/http://avanthooft.net/vocablos/a/axitia.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAHUILT.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> djbma9f4eddb61w1d0c6khpsmctmfeu āalāhua 0 10940 64232 61357 2019-06-09T19:37:25Z Marrovi 620 64232 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-verb-nci-}} ;1: [[hacerse pegajoso]]. {{-ref-}} <references /> 7zyx4wwdbj4xqws26u79bfe77t1sm8l alāhua 0 10941 72027 71739 2023-11-20T00:04:33Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72027 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Alahua}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] * [3] * [4] * [5] * [6] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''ītenco nicalāhua'' : [3] ''Sandra ipapa alahua pampa tlahuel tlatotoniya.'' : [4] ''Maria ipapa aalauhqui meuhcatzan quitotonihtoyaya.'' : [6] ''anca ōmalāuh, anca ōmotapotlamih'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[alaua]], [[āalāhua]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[āalāhuiya]], [[alāhuiya]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[alauak]], [[alāhuac]], [[āalāuhqui]], [[tlaalāhua]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|oindre}} quelque chose, {{trad|fr|enduire}} quelque chose {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: etwas {{trad|de|ölen}}, etwas {{trad|de|einölen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|gluant}}, {{trad|fr|visqueux}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|klebrig}}, {{trad|de|pappig}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [3] ===== <!--Traducciones del significado 3--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|hacerse pegajoso}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|klebrig werden}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [4] ===== <!--Traducciones del significado 4--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|enmoharse}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|get moldy}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|schimmeln}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [5] ===== <!--Traducciones del significado 5--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|resbalar}}, {{trad|es|deslizar}} * {{fr}}: {{trad|fr|glisser}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|slip}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|rutschen}}, {{trad|de|gleiten}}, {{trad|de|ausrutschen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [6] ===== <!--Traducciones del significado 6--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|commettre une faute}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|einen Fehler machen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=alaua * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (āalāhua) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 9. * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234029/http://avanthooft.net/vocablos/a/alaua.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515073342/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAL.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 6s22xwabmo8cp80okwy10g1r5kvpfk4 alaua 0 10942 72023 71733 2023-11-20T00:04:17Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72023 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Alaua}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] * [3] * [4] * [5] * [6] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''ītenco nicalāhua'' : [3] ''Sandra ipapa alahua pampa tlahuel tlatotoniya.'' : [4] ''Maria ipapa aalauhqui meuhcatzan quitotonihtoyaya.'' : [6] ''anca ōmalāuh, anca ōmotapotlamih'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[āalāhua]], [[alāhua]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[āalāhuiya]], [[alāhuiya]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[alauak]], [[alāhuac]], [[āalāuhqui]], [[tlaalāhua]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|oindre}} quelque chose, {{trad|fr|enduire}} quelque chose {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: etwas {{trad|de|ölen}}, etwas {{trad|de|einölen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|gluant}}, {{trad|fr|visqueux}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|klebrig}}, {{trad|de|pappig}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [3] ===== <!--Traducciones del significado 3--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|hacerse pegajoso}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|klebrig werden}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [4] ===== <!--Traducciones del significado 4--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|enmoharse}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|get moldy}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|schimmeln}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [5] ===== <!--Traducciones del significado 5--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|resbalar}}, {{trad|es|deslizar}} * {{fr}}: {{trad|fr|glisser}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|slip}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|rutschen}}, {{trad|de|gleiten}}, {{trad|de|ausrutschen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [6] ===== <!--Traducciones del significado 6--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|commettre une faute}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|einen Fehler machen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=alaua * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (āalāhua) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 9. * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234029/http://avanthooft.net/vocablos/a/alaua.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515073342/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAL.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 1qgopvuiukgtxf2l00pism17yh2c2sh āalāhuiya 0 10943 72843 71921 2023-11-20T01:20:47Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72843 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Aalahuiya}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] * [3] * [4] * [5] * [6] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''ītenco nicalāhua'' : [3] ''Sandra ipapa alahua pampa tlahuel tlatotoniya.'' : [4] ''Maria ipapa aalauhqui meuhcatzan quitotonihtoyaya.'' : [6] ''anca ōmalāuh, anca ōmotapotlamih'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[alāhuiya]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[alaua]], [[alāhua]], [[āalāhua]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[alauak]], [[alāhuac]], [[āalāuhqui]], [[tlaalāhua]], [[āalāhuīxqui]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|oindre}} quelque chose, {{trad|fr|enduire}} quelque chose {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: etwas {{trad|de|ölen}}, etwas {{trad|de|einölen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|gluant}}, {{trad|fr|visqueux}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|klebrig}}, {{trad|de|pappig}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [3] ===== <!--Traducciones del significado 3--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|hacerse pegajoso}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|klebrig werden}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [4] ===== <!--Traducciones del significado 4--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|enmoharse}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|get moldy}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|schimmeln}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [5] ===== <!--Traducciones del significado 5--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|resbalar}}, {{trad|es|deslizar}} * {{fr}}: {{trad|fr|glisser}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|slip}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|rutschen}}, {{trad|de|gleiten}}, {{trad|de|ausrutschen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [6] ===== <!--Traducciones del significado 6--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|commettre une faute}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|einen Fehler machen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=alaua * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (āalāhuiya) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 9. * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234029/http://avanthooft.net/vocablos/a/alaua.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515073342/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAL.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> f91zi25gfywxpnnpybfdlxv3h8w6a7l alāhuiya 0 10944 72028 71741 2023-11-20T00:04:36Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72028 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Alahuiya}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] * [3] * [4] * [5] * [6] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''ītenco nicalāhua'' : [3] ''Sandra ipapa alahua pampa tlahuel tlatotoniya.'' : [4] ''Maria ipapa aalauhqui meuhcatzan quitotonihtoyaya.'' : [6] ''anca ōmalāuh, anca ōmotapotlamih'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[āalāhuiya]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[alaua]], [[alāhua]], [[āalāhua]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[alauak]], [[alāhuac]], [[āalāuhqui]], [[tlaalāhua]], [[alāhuixqui]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|oindre}} quelque chose, {{trad|fr|enduire}} quelque chose {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: etwas {{trad|de|ölen}}, etwas {{trad|de|einölen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|gluant}}, {{trad|fr|visqueux}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|klebrig}}, {{trad|de|pappig}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [3] ===== <!--Traducciones del significado 3--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|hacerse pegajoso}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|klebrig werden}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [4] ===== <!--Traducciones del significado 4--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|enmoharse}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|get moldy}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|schimmeln}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [5] ===== <!--Traducciones del significado 5--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|resbalar}}, {{trad|es|deslizar}} * {{fr}}: {{trad|fr|glisser}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|slip}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|rutschen}}, {{trad|de|gleiten}}, {{trad|de|ausrutschen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [6] ===== <!--Traducciones del significado 6--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|commettre une faute}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|einen Fehler machen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=alaua * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (alāhuiya) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 9. * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234029/http://avanthooft.net/vocablos/a/alaua.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515073342/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAL.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> bizo4qgytdwrlg5572adv503ardd50b ahāmāxēhui 0 10945 70738 57213 2020-04-20T02:47:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 38430 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Aamaxehui}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[āmaxcuitlatl]]'' īhuān ''[[-ēhui]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[aamaxehui]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|swell and ooze}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|anschwellen und triefen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (aamaxehui) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 4. <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> p33r5o4ttwqzcwrg48e6is8a75nkdjq aamaxehui 0 10946 71134 64112 2020-08-06T05:16:12Z Holder 908 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) a la última edición de [[User:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] 38431 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Aamaxehui}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[āmaxcuitlatl]]'' īhuān ''[[-ēhui]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[ahāmāxēhui]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|swell and ooze}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|anschwellen und triefen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (aamaxehui) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 4. <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> t3x52vfay9th46q7ylxwgtukt9ixqkt aamitinemi 0 10947 64729 64115 2019-06-15T03:07:38Z Marrovi 620 64729 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|im Wald umherstreifen}}, {{trad|de|auf die Jagd gehen}} * {{es}}: {{trad|es|andar cazando}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|go looking for resources in the woods}}, to {{trad|en|go hunting}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> a8sizcra2oh35vtmcr0pqal3jc92ino aamini 0 10948 64730 64114 2019-06-15T03:08:06Z Marrovi 620 64730 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-adj-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|Jäger}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|cazador en agua}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|chasseur}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: a type of {{trad|en|hunter}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> psy6o90uqev5e2kcjmy3gp6vg9aciza ahamini 0 10949 71980 70711 2023-11-19T23:59:06Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71980 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Ahamini}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[amini]], [[aamini]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[aami]], [[‎aamitinemi]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|cazador}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|chasseur}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: a type of {{trad|en|hunter}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Jäger}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=amini * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (aamini) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130501110317/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAHAHUITZ.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> qjouc6shc4951bdn434irftjpquw3ou amini 0 10950 63744 61216 2019-06-08T21:05:39Z Marrovi 620 63744 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|cazador}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|chasseur}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: a type of {{trad|en|hunter}} * {{de}}: {{trad|de|Jäger}} {{m}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> jciblj9sdkhug8khftuemamabpf6sje āāpīhuiā 0 10951 64276 61395 2019-06-09T19:57:46Z Marrovi 620 64276 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-verb-nci-}} ;1: [[aapiwia]]. {{-ref-}} <references /> r87e5aq50v9t891w96x2e69mdsma5qk āpīhuiā 0 10952 57197 38437 2018-08-23T12:27:33Z Marrovi 620 57197 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Apihuia}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Martha quinahuatiah ma quiaapihui etlatzoyontli pampa tlahuel tetzahuac huan axquinahxiliz quemman tlacuazceh.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ātl]]'' īhuān ''[[pīhuiā]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[āāpīhuiā]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[āāpīhuih]], [[āpīhuih]], [[āpīhuiliā]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|adicionar agua}} a algo <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|add water}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Wasser nachschütten}}, {{trad|de|Wasser zugeben}}, {{trad|de|Wasser hinzufügen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (āāpīhuiā) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 1ah61pdclvrtpmse8yh9fc8mhebhjvx aaquia 0 10953 64725 64121 2019-06-15T03:03:08Z Marrovi 620 64725 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{de}}: etwas {{trad|de|befeuchten}}, etwas {{trad|de|anfeuchten}} * {{es}}: {{trad|es|humedecer}}, {{trad|es|mojar}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|moisten}} something {{bottom}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|meter una cosa varias veces}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|insert repeatedly}} something {{bottom}} {{-ref-}} <references /> 4bvz52jkrdc07b25s0ef0oxd1odegtn ahāquiā 0 10954 71987 70949 2023-11-20T00:00:00Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71987 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Ahaquia}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ɑɑkiɑ}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[ahaquiā]], [[aaquia]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[ajki]], [[ahqui]], [[āahqui]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|humedecer}}, {{trad|es|mojar}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|moisten}} something <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: etwas {{trad|de|befeuchten}}, etwas {{trad|de|anfeuchten}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|meter una cosa varias veces}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|insert repeatedly}} something <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> <!--* {{de}}: {{trad|de|}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[aquia]], [[akia]] {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (aaquia) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 4. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130501110317/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAHAHUITZ.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> bzoop6cmuo1menoigem02zbb9gkq1ow ahaquiā 0 10955 71981 70691 2023-11-19T23:59:07Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71981 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Ahaquia}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ɑɑkiɑ}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[aaquia]], [[ahāquiā]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[ajki]], [[ahqui]], [[āahqui]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|humedecer}}, {{trad|es|mojar}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|moisten}} something <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: etwas {{trad|de|befeuchten}}, etwas {{trad|de|anfeuchten}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|meter una cosa varias veces}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|insert repeatedly}} something <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> <!--* {{de}}: {{trad|de|}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[aquia]], [[akia]] {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (aaquia) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 4. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130501110317/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAHAHUITZ.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 52n0c1xce0ocgqpfi0rpalwpp5llp08 akia 0 10956 61021 51802 2019-04-11T04:49:58Z Marrovi 620 61021 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-verb-nah-}} ;1: . {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} * {{fr}}: {{trad|fr|insérer une chose}} (dans un trou), {{trad|fr|enfoncer une chose}} (dans un trou), {{trad|fr|mettre une chose}} (dans un trou) {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|fit}} something * {{de}}: etwas {{trad|de|hinein tun}} (in ein Loch), etwas {{trad|de|einführen}} {{bottom}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|vestirse}} * {{fr}}: {{trad|fr|mettre un vêtement}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|get dressed}} * {{de}}: sich {{trad|de|anziehen}}, sich {{trad|de|ankleiden}} {{bottom}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|llevar metido}}, {{trad|es|tener puesto}} {{mid}} {{bottom}} ldb3245414tw48l9t1xtb48mnovksr8 aquiā 0 10957 72043 56847 2023-11-20T00:08:38Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72043 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-nci-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] * [2] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''cuauhtitech caquia in ītēn'' : [2] ''conaquihqueh xicōlli '' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ɑkiɑː}}, {{IPA|ɑːkiɑː}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[akia]], [[āquiā]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|insérer une chose}} (dans un trou), {{trad|fr|enfoncer une chose}} (dans un trou), {{trad|fr|mettre une chose}} (dans un trou) {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|fit}} something <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: etwas {{trad|de|hinein tun}} (in ein Loch), etwas {{trad|de|einführen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|vestirse}} * {{fr}}: {{trad|fr|mettre un vêtement}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|get dressed}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: sich {{trad|de|anziehen}}, sich {{trad|de|ankleiden}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [3] ===== <!--Traducciones del significado 3--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|llevar metido}}, {{trad|es|tener puesto}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> <!--* {{de}}: {{trad|de|}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[aaquia]] {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=%22akia%22 * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (aquia) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 12. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823150432/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAQ.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> aqo5nj47a8bq3u5bajy615e6ng248cq āquiā 0 10958 57210 38444 2018-08-23T12:33:37Z Marrovi 620 57210 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Aquia}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] * [2] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''cuauhtitech caquia in ītēn'' : [2] ''conaquihqueh xicōlli '' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ɑkiɑː}}, {{IPA|ɑːkiɑː}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[aquiā]], [[akia]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|insérer une chose}} (dans un trou), {{trad|fr|enfoncer une chose}} (dans un trou), {{trad|fr|mettre une chose}} (dans un trou) {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|fit}} something <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: etwas {{trad|de|hinein tun}} (in ein Loch), etwas {{trad|de|einführen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|vestirse}} * {{fr}}: {{trad|fr|mettre un vêtement}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|get dressed}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: sich {{trad|de|anziehen}}, sich {{trad|de|ankleiden}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [3] ===== <!--Traducciones del significado 3--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|llevar metido}}, {{trad|es|tener puesto}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> <!--* {{de}}: {{trad|de|}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[aaquia]] {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=%22akia%22 * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (aquia) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 12. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAQ.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> bz0ysmjfby9axeddxpl1m2koyxzu1aw aatemi 0 10959 64723 64123 2019-06-15T03:01:34Z Marrovi 620 64723 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|wässrig}}, {{trad|de|nass}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|watery}}, {{trad|en|wet}} {{bottom}} {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|wässern}}, {{trad|de|fluten}} * {{es}}: {{trad|es|inundar}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|fill up with water}}, to {{trad|en|flood}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> egku6lp1p15mu3tkzie0hxx4whc5ist āātēmi 0 10960 70996 56854 2020-04-20T02:48:02Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 38447 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Aatemi}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl (adjetivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[aatemi]], [[ahātemi]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[onaaten]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|watery}}, {{trad|en|wet}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|wässrig}}, {{trad|de|nass}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[aatemi]], [[ahātemi]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[āātēmic]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|inundar}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|fill up with water}}, to {{trad|en|flood}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|wässern}}, {{trad|de|fluten}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=atemi * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (aatemi) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 4. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAHAHUITZ.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> cqwjhsj6fuiuc5pn0wkmhcfwusbtwpp ahātemi 0 10961 71988 70729 2023-11-20T00:00:01Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71988 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Ahatemi}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl (adjetivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[āātēmi]], [[aatemi]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[onaaten]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|watery}}, {{trad|en|wet}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|wässrig}}, {{trad|de|nass}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[āātēmi]], [[aatemi]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[āātēmic]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|inundar}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|fill up with water}}, to {{trad|en|flood}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|wässern}}, {{trad|de|fluten}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=atemi * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (aatemi) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 4. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130501110317/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAHAHUITZ.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> p8n4ujn5vj7uekzs5djyy2eerj6nts7 ahatenqui 0 10963 57423 38450 2018-08-27T22:22:47Z Marrovi 620 57423 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Ahatenqui}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl (adjetivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[aatenqui]], [[aatenki]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[atenqui]], [[atenki]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|abuhado}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|swollen}}, {{trad|en|bloated}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|geschwollen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=aatenki * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (aatenqui) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> qtf6flghwhxmdsyzpy53p3xgt8eis6o aatenqui 0 10964 64721 64125 2019-06-15T02:59:56Z Marrovi 620 64721 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|geschwollen}} * {{es}}: {{trad|es|abuhado}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|swollen}}, {{trad|en|bloated}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> jxel7jbccrgtyj17e7og1f05vm6h518 āātemō 0 10965 64278 61399 2019-06-09T19:58:30Z Marrovi 620 64278 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-verb-nci-}} ;1: [[aatemo]]. {{-ref-}} <references /> 0q86yc8l53fz7zrzkpekz7wrmpp1n9o ātemo 0 10966 70726 57205 2020-04-20T02:47:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 38454 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Atemo}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''ātemo ahnōzo temoh in tlaloqueh'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[ātemō]], [[āātemō]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[aatemi]], [[atemoktli]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|caer a gotas}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|drip}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|tropfen}}, {{trad|de|abtropfen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (āātemō) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlATC.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> cs6vck3akq8m6jnvmtetbm2l5v7hsl8 ātemō 0 10967 57204 38455 2018-08-23T12:30:17Z Marrovi 620 57204 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Atemo}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''ātemo ahnōzo temoh in tlaloqueh'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[āātemō]], [[ātemo]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[aatemi]], [[atemoktli]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|caer a gotas}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|drip}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|tropfen}}, {{trad|de|abtropfen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (āātemō) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlATC.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 3rjlf3abwive65n86xwlpw030tvbmn0 āātēquiā 0 10968 72850 71949 2023-11-20T01:22:10Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72850 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Aatequia}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''in ihcuāc cāātequiāyah'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[āātequia]], [[atekia]], [[atequia]], [[ātēquia]], [[ātēquiā]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[kuatekia]], [[momatekia]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|mojar}}, {{trad|es|vaciar}} * {{fr}}: {{trad|fr|jeter de l'eau}} {{mid}} <!--* {{en}}: to {{trad|en|pour}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|begießen}}, {{trad|de|bespritzen}}, {{trad|de|befeuchten}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=atekia * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (āātēquiā) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 13. * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234208/http://avanthooft.net/vocablos/a/atekia.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823150355/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlA.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> cdja3w86phon6ceu2p6gzu5m9jst4mp ātēquiā 0 10969 72847 71946 2023-11-20T01:21:57Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72847 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Atequia}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''in ihcuāc cāātequiāyah'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[āātequia]], [[atekia]], [[atequia]], [[ātēquia]], [[āātēquiā]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[kuatekia]], [[momatekia]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|mojar}}, {{trad|es|vaciar}} * {{fr}}: {{trad|fr|jeter de l'eau}} {{mid}} <!--* {{en}}: to {{trad|en|pour}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|begießen}}, {{trad|de|bespritzen}}, {{trad|de|befeuchten}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=atekia * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (āātēquiā) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 13. * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234208/http://avanthooft.net/vocablos/a/atekia.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823150355/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlA.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> kabqx058wtn6c4lainf9pwfhq11ijov ātēquia 0 10970 72846 71944 2023-11-20T01:21:56Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72846 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Atequia}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''in ihcuāc cāātequiāyah'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[āātequia]], [[atekia]], [[atequia]], [[āātēquiā]], [[ātēquiā]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[kuatekia]], [[momatekia]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|mojar}}, {{trad|es|vaciar}} * {{fr}}: {{trad|fr|jeter de l'eau}} {{mid}} <!--* {{en}}: to {{trad|en|pour}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|begießen}}, {{trad|de|bespritzen}}, {{trad|de|befeuchten}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=atekia * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (āātēquiā) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 13. * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234208/http://avanthooft.net/vocablos/a/atekia.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823150355/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlA.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> t87xzfs5oaqcl8uni5n48wbu166ayfy atequia 0 10971 72048 71744 2023-11-20T00:09:14Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72048 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Atequia}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''in ihcuāc cāātequiāyah'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[āātequia]], [[atekia]], [[āātēquiā]], [[ātēquia]], [[ātēquiā]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[kuatekia]], [[momatekia]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|mojar}}, {{trad|es|vaciar}} * {{fr}}: {{trad|fr|jeter de l'eau}} {{mid}} <!--* {{en}}: to {{trad|en|pour}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|begießen}}, {{trad|de|bespritzen}}, {{trad|de|befeuchten}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=atekia * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (āātēquiā) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 13. * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234208/http://avanthooft.net/vocablos/a/atekia.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823150355/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlA.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> agnmw3pdpdi14u8p0lc1vr76n3fxcdi atekia 0 10972 61227 38460 2019-04-13T06:19:03Z Marrovi 620 61227 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-verb-nah-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|mojar}}, {{trad|es|vaciar}} * {{fr}}: {{trad|fr|jeter de l'eau}} {{mid}} <!--* {{en}}: to {{trad|en|pour}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|begießen}}, {{trad|de|bespritzen}}, {{trad|de|befeuchten}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} 5jrkm4swja0atgqeuj0cyp6fokvfu3t āātequia 0 10973 67645 67644 2019-08-23T14:08:40Z Marrovi 620 67645 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-verb-nci-}} ;1: tlachihualiztli. {{-ref-}} <references /> 2yqwsl2kcxwg8avcveskrjpcnooek9z āātiliā 0 10974 64280 61394 2019-06-09T19:59:15Z Marrovi 620 64280 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-verb-nci-}} ;1: [[atilia]]. {{-ref-}} <references /> di7z89f3agpuw0vw8rk6yua9mw4zykd ātilia 0 10975 70739 57145 2020-04-20T02:47:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 38464 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Atilia}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''nicātilia in temētztli'' : [1] ''nitlaātilia'' : [1] ''tlaātilia'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ɑːtiliɑː}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ātl]]'' īhuān ''[[tepētl]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[āātiya]], [[atilia]], [[ātiliā]], [[āātiliā]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[tlaātilia]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|fundir}} * {{fr}}: {{trad|fr|faire fondre}} quelque chose {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|melt}} something <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: etwas {{trad|de|erweichen}}, etwas {{trad|de|schmelzen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=atilia * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (āātiliā) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 13. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlATEX.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> fu1tr3rxh0w6xeimffp66ejt42y8j0d ātiliā 0 10976 57144 38465 2018-08-23T12:00:02Z Marrovi 620 57144 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Atilia}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''nicātilia in temētztli'' : [1] ''nitlaātilia'' : [1] ''tlaātilia'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ɑːtiliɑː}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ātl]]'' īhuān ''[[tepētl]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[āātiya]], [[atilia]], [[āātiliā]], [[ātilia]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[tlaātilia]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|fundir}} * {{fr}}: {{trad|fr|faire fondre}} quelque chose {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|melt}} something <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: etwas {{trad|de|erweichen}}, etwas {{trad|de|schmelzen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=atilia * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (āātiliā) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 13. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlATEX.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> bduu21gn64dr66ewbsic4tmvqyii84r atilia 0 10977 63591 61230 2019-06-03T06:47:38Z Marrovi 620 63591 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|fundir}} * {{fr}}: {{trad|fr|faire fondre}} quelque chose {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|melt}} something <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: etwas {{trad|de|erweichen}}, etwas {{trad|de|schmelzen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} tg131ubrbzdtln1obi8q7w8gpclvpjo āātiya 0 10978 70988 56841 2020-04-20T02:48:02Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 38467 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Aatiya}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''nicātilia in temētztli'' : [1] ''nitlaātilia'' : [1] ''tlaātilia'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ɑːtiliɑː}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ātl]]'' īhuān ''[[tepētl]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[āātiliā]], [[atilia]], [[ātiliā]], [[ātilia]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[tlaātilia]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|fundir}} * {{fr}}: {{trad|fr|faire fondre}} quelque chose {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|melt}} something <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: etwas {{trad|de|erweichen}}, etwas {{trad|de|schmelzen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=atilia * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (āātiliā) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 13. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlATEX.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> szifhbw8yq8uwu6r1pvvvyc2wvq5gpk aatoco 0 10979 69851 63704 2020-04-20T02:45:48Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 38502 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Aatoco}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[atl]]'' īhuān ''[[toca]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[ahātoco]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|be carried away by water}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|wegschwemmen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (aatoco) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 4. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAHAHUITZ.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 7aqehrcp507q4ijy4ftv0sv8d1nfeah ahātoco 0 10980 71990 70686 2023-11-20T00:01:26Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71990 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Ahatoco}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[atl]]'' īhuān ''[[toca]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[aatoco]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|be carried away by water}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|wegschwemmen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (ahatoco) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 4. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130501110317/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAHAHUITZ.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> lhygr5adsytnfa3ucijhcy4uu67k84z toca 0 10981 72757 64051 2023-11-20T01:06:08Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72757 wikitext text/x-wiki {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|enterrar}} algo {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|bury}} something * {{de}}: etwas {{trad|de|beerdigen}} {{bottom}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|sembrar}} algo * {{fr}}: {{trad|fr|semer}} quelque chose {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|sow}} something * {{de}}: etwas {{trad|de|säen}}, etwas {{trad|de|eingraben}} {{bottom}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|seguir}} a algo * {{fr}}: {{trad|fr|suivre}} quelqu'un, {{trad|fr|poursuivre}} quelqu'un {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|follow}} someone, to {{trad|en|pursue}} someone * {{de}}: etwas {{trad|de|folgen}}, etwas {{trad|de|verfolgen}} {{bottom}} {{-nci-|Toca}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] * [3] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''qzan quintōcayah'' : [2] ''quitōcaqueh in tlaōlli in huauhtli in etl in āyōtl in chīlcotl in xitomatl'' : [3] ''quintoca'' : [3] ''ca īmāhuiz contocaya'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|toːkɑ}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[toka]], [[tōca]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|enterrar}} algo <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|bury}} something <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: etwas {{trad|de|beerdigen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|sembrar}} algo * {{fr}}: {{trad|fr|semer}} quelque chose {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|sow}} something <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: etwas {{trad|de|säen}}, etwas {{trad|de|eingraben}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [3] ===== <!--Traducciones del significado 3--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|seguir}} a algo * {{fr}}: {{trad|fr|suivre}} quelqu'un, {{trad|fr|poursuivre}} quelqu'un {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|follow}} someone, to {{trad|en|pursue}} someone <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: etwas {{trad|de|folgen}}, etwas {{trad|de|verfolgen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=%22toka%22 * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (toca) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 242. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515045606/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTO.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 0rgcovajl2pkde4p1mc3wmhofmvhb9m toka 0 10982 72762 69958 2023-11-20T01:06:35Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72762 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Toka}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] * [3] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''qzan quintōcayah'' : [2] ''quitōcaqueh in tlaōlli in huauhtli in etl in āyōtl in chīlcotl in xitomatl'' : [3] ''quintoca'' : [3] ''ca īmāhuiz contocaya'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|toːkɑ}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[toca]], [[tōca]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|enterrar}} algo <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|bury}} something <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: etwas {{trad|de|beerdigen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|sembrar}} algo * {{fr}}: {{trad|fr|semer}} quelque chose {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|sow}} something <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: etwas {{trad|de|säen}}, etwas {{trad|de|eingraben}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [3] ===== <!--Traducciones del significado 3--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|seguir}} a algo * {{fr}}: {{trad|fr|suivre}} quelqu'un, {{trad|fr|poursuivre}} quelqu'un {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|follow}} someone, to {{trad|en|pursue}} someone <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: etwas {{trad|de|folgen}}, etwas {{trad|de|verfolgen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=%22toka%22 * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (toca) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 242. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515045606/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTO.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 29mg3zv2n8gkjakpm5y4opbwc8ohvp1 tōca 0 10983 72802 58303 2023-11-20T01:10:32Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72802 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Toca}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] * [3] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''qzan quintōcayah'' : [2] ''quitōcaqueh in tlaōlli in huauhtli in etl in āyōtl in chīlcotl in xitomatl'' : [3] ''quintoca'' : [3] ''ca īmāhuiz contocaya'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|toːkɑ}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[toka]], [[toca]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|enterrar}} algo <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|bury}} something <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: etwas {{trad|de|beerdigen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|sembrar}} algo * {{fr}}: {{trad|fr|semer}} quelque chose {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|sow}} something <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: etwas {{trad|de|säen}}, etwas {{trad|de|eingraben}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [3] ===== <!--Traducciones del significado 3--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|seguir}} a algo * {{fr}}: {{trad|fr|suivre}} quelqu'un, {{trad|fr|poursuivre}} quelqu'un {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|follow}} someone, to {{trad|en|pursue}} someone <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: etwas {{trad|de|folgen}}, etwas {{trad|de|verfolgen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=%22toka%22 * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (toca) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 242. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515045606/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTO.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> i2hs5zi84iuuglw6fq905u0mrg1nhq7 aatoltic 0 10984 64718 64128 2019-06-15T02:57:13Z Marrovi 620 64718 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-adj-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|sehr reif}}, {{trad|de|sehr weich}} * {{es}}: {{trad|es|muy blando}} * {{fr}}: {{trad|fr|vraiment mûr}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|very ripe}}, {{trad|en|very soft}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> qprxz32lgm5rtl8midxc7ckhb7lr0pl ahatōltic 0 10985 71982 70700 2023-11-19T23:59:09Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71982 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Ahatoltic}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl (adjetivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[aatoltic]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|muy blando}} * {{fr}}: {{trad|fr|vraiment mûr}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|very ripe}}, {{trad|en|very soft}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|sehr reif}}, {{trad|de|sehr weich}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (aatoltic) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 4. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130501110317/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAHAHUITZ.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> fwxm6r5p2ofcx8jinidfj4scbh1wm3x aauitzocalaqui 0 10986 71691 70446 2023-11-13T11:44:42Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71691 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Aauitzocalaqui}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[āhuitzocalaqui]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[aāhuitzocalaqui]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[āhuitzocalaqui]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|nadar debajo del agua }} * {{fr}}: {{trad|fr|nager sous l'eau}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|swim under water}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|unter Wasser schwimmen}}, {{trad|de|tauchen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (auitzocalaqui) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823150355/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlA.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> q39nzigdmc1jsav1e0x8ybuzqe3xkau aāhuitzocalaqui 0 10987 71754 71142 2023-11-13T14:10:24Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71754 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Aahuitzocalaqui}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[āhuitzocalaqui]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[aauitzocalaqui]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[āhuitzocalaqui]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|nadar debajo del agua }} * {{fr}}: {{trad|fr|nager sous l'eau}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|swim under water}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|unter Wasser schwimmen}}, {{trad|de|tauchen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (auitzocalaqui) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823150355/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlA.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 6bhafl9xj81iaw4vcbonpo430u9nl9c āhuitzocalaqui 0 10988 71931 57290 2023-11-13T22:33:00Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71931 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Ahuitzocalaqui}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ɑːwitsokɑlɑki}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[āhuitzotl]]'' īhuān ''[[calaqui]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[ahuitzocalaqui]], [[auitzocalaqui]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[aauitzocalaqui]], [[aāhuitzocalaqui]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[onauitzocalac]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|nadar debajo del agua }} * {{fr}}: {{trad|fr|nager sous l'eau}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|swim under water}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|unter Wasser schwimmen}}, {{trad|de|tauchen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (auitzocalaqui) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823150355/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlA.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> eo5gb8dawpxbszv49wcqowltgl0sx6h ahuitzocalaqui 0 10989 71709 57291 2023-11-13T13:08:52Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71709 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Ahuitzocalaqui}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ɑːwitsokɑlɑki}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[āhuitzotl]]'' īhuān ''[[calaqui]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[āhuitzocalaqui]], [[auitzocalaqui]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[aauitzocalaqui]], [[aāhuitzocalaqui]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[onauitzocalac]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|nadar debajo del agua }} * {{fr}}: {{trad|fr|nager sous l'eau}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|swim under water}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|unter Wasser schwimmen}}, {{trad|de|tauchen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (auitzocalaqui) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823150355/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlA.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 8jklc1q0uyttm3s6zdfdhdst97zso5t auitzocalaqui 0 10990 71752 57143 2023-11-13T14:10:06Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71752 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Auitzocalaqui}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ɑːwitsokɑlɑki}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[āhuitzotl]]'' īhuān ''[[calaqui]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[ahuitzocalaqui]], [[āhuitzocalaqui]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[aauitzocalaqui]], [[aāhuitzocalaqui]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[onauitzocalac]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|nadar debajo del agua }} * {{fr}}: {{trad|fr|nager sous l'eau}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|swim under water}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|unter Wasser schwimmen}}, {{trad|de|tauchen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (auitzocalaqui) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823150355/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlA.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> pdfp0n1i6cr638pj2q6jq2p9681t1pm aaxiliztli 0 10991 64130 63676 2019-06-09T18:13:21Z Marrovi 620 64130 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|vollständiges Verstehen}} {{n}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|act of coming to know something completely}} {{bottom}} {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|Pisse}} {{f}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|meada}} {{f}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> 7q4fcgbihcjoegxhmlvydkeacmj7np3 cemihcacayōliztli 0 10993 72112 68970 2023-11-20T00:13:51Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72112 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Cemihcacayoliztli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|semihkɑkɑːyoːlistɬi}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[cemihcac]]'' īhuān ''[[yōli]]'' īhuān ''[[-liztli]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[cemihcacāyōliztli]], [[cemicacayoliztli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|vida eternal}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|vie éternelle}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|eternal life}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|ewiges Leben}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (cemicacayoliztli) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 30. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515232123/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCEL.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 36ufx32wnhiay56rv5ip1wak8k1337o cemicacayoliztli 0 10994 72110 58269 2023-11-20T00:13:48Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72110 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Cemicacayoliztli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|semihkɑkɑːyoːlistɬi}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[cemihcac]]'' īhuān ''[[yōli]]'' īhuān ''[[-liztli]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[cemihcacāyōliztli]], [[cemihcacayōliztli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|vida eternal}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|vie éternelle}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|eternal life}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|ewiges Leben}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (cemicacayoliztli) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 30. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515232123/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCEL.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> idt4z25cdidwg816aknue896e64aizx cemihcacāyōliztli 0 10995 72113 58272 2023-11-20T00:13:52Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72113 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Cemihcacayoliztli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|semihkɑkɑːyoːlistɬi}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[cemihcac]]'' īhuān ''[[yōli]]'' īhuān ''[[-liztli]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[cemihcacayōliztli]], [[cemicacayoliztli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|vida eternal}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|vie éternelle}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|eternal life}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|ewiges Leben}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (cemicacayoliztli) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 30. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515232123/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCEL.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> kkoagqywuc3yfu0h32m57cpdqh7nkh8 yōli 0 10996 64228 62881 2019-06-09T19:33:20Z Marrovi 620 64228 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[yolia]]. {{-ref-}} <references /> 0iuphq5ec6pc9dq3gnw1vcfmqwubqi6 yoli 0 10997 66613 55966 2019-07-30T07:58:36Z Marrovi 620 66613 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1: . {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|vivir}} * {{fr}}: {{trad|fr|vivre}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|live}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> * {{pl}}: {{trad|pl|żyć}} <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|leben}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} h13fyv3xbau1ct4kckzs5hibs90li8h cemicac 0 10998 72109 58268 2023-11-20T00:13:47Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72109 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Cemicac}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adv-}} <!--Cauhtic (adverbio)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''mochipa cemihcac nemiliztli'' : [1] ''zan cemihcac zan nohuiyān moyetzticah'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|semihkɑk}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[semikak]], [[cemihcac]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|para siempre}}, {{trad|es|perdurable}}, {{trad|es|eternamente}}, {{trad|es|eterno}} * {{fr}}: {{trad|fr|tout le temps}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|always}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|immer}}, {{trad|de|für immer}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=semikak * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (cemicac) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 29. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515232123/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCEL.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> tqam7t4hjattv84asoekrsukfxftjsm cemihcac 0 10999 72111 58270 2023-11-20T00:13:50Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72111 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Cemihcac}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adv-}} <!--Cauhtic (adverbio)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''mochipa cemihcac nemiliztli'' : [1] ''zan cemihcac zan nohuiyān moyetzticah'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|semihkɑk}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[semikak]], [[cemicac]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|para siempre}}, {{trad|es|perdurable}}, {{trad|es|eternamente}}, {{trad|es|eterno}} * {{fr}}: {{trad|fr|tout le temps}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|always}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|immer}}, {{trad|de|für immer}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=semikak * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (cemicac) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 29. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515232123/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCEL.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> nagxofym9sppomfwvtvb755sysxugdw semikak 0 11000 61899 61898 2019-04-16T20:51:42Z Marrovi 620 61899 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-adv-nah-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|para siempre}}, {{trad|es|perdurable}}, {{trad|es|eternamente}}, {{trad|es|eterno}} * {{fr}}: {{trad|fr|tout le temps}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|always}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|immer}}, {{trad|de|für immer}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} bfdvlmizop27kxnbxcji7t0y450zcse āāzaca 0 11001 64281 61393 2019-06-09T19:59:39Z Marrovi 620 64281 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-verb-nci-}} ;1: [[aasaka]]. {{-ref-}} <references /> tl79fc6sbvcosyi2bq97dms9tp8wca9 azaca 0 11002 72062 57136 2023-11-20T00:10:32Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72062 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Azaca}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ɑːsɑkɑ}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ātl]]'' īhuān ''[[zaca]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[asaka]], [[āzaca]], [[āāzaca]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[onazacac]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|acarrear agua}} * {{fr}}: {{trad|fr|porter de l'eau}}, {{trad|fr|transporter de l'eau}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|carry water}}, to {{trad|en|transport water}}, to {{trad|en|be a water carrier}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Wasser tragen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (azaca) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 17. * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234016/http://avanthooft.net/vocablos/a/asaka.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515100822/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAZ.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> iulaaat2xgfmifl1agoa1xjtwtlrncc asaka 0 11003 61222 51905 2019-04-13T06:12:01Z Marrovi 620 61222 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-verb-nah-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|acarrear agua}} * {{fr}}: {{trad|fr|porter de l'eau}}, {{trad|fr|transporter de l'eau}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|carry water}}, to {{trad|en|transport water}}, to {{trad|en|be a water carrier}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Wasser tragen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} 5c52wlmdldwa5bg0g0irissa44dt68d āzaca 0 11004 72849 57137 2023-11-20T01:22:06Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72849 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Azaca}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ɑːsɑkɑ}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ātl]]'' īhuān ''[[zaca]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[asaka]], [[azaca]], [[āāzaca]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[onazacac]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|acarrear agua}} * {{fr}}: {{trad|fr|porter de l'eau}}, {{trad|fr|transporter de l'eau}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|carry water}}, to {{trad|en|transport water}}, to {{trad|en|be a water carrier}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Wasser tragen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (azaca) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 17. * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234016/http://avanthooft.net/vocablos/a/asaka.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAZ.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> ex69v9kokc2xza73bj2gc0bw3nfx3ye āāzaquiā 0 11005 64233 61392 2019-06-09T19:38:10Z Marrovi 620 64233 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-verb-nci-}} ;1: [[aasakia]]. {{-ref-}} <references /> l1s3f3ygjjf5rla3hw5hws6aawr3bwv āzaquiā 0 11006 41314 38672 2014-07-14T16:19:16Z Marrovi 620 41314 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Azaquia}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ātl]]'' īhuān ''[[zaca]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[āāzaquiā]], [[aazaquia]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[asaka]], [[āzaca]], [[azaca]], [[āzazaca]], [[āzazacac]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[āāzaquih]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|acarrear agua}} * {{fr}}: {{trad|fr|porter de l'eau}}, {{trad|fr|transporter de l'eau}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|fetch water}}, to {{trad|en|carry water}}, to {{trad|en|transport water}}, to {{trad|en|be a water carrier}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Wasser tragen}}, {{trad|de|Wasser holen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (āāzaquiā) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> nysgcriv97vxg4xg5550lc7lict8ymc tlatquihuah 0 11007 72707 58422 2023-11-20T01:00:13Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72707 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlatquihuah}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''āxcāhuah tlatquihuah'' : [1] ''nimitzpanahuia inic nitlatquihuah'' : [1] ''oc huālcah tāxcāhuah titlatquihuah in ahmo nehhuatl'' : [1] ''motlatquihuahcāuh'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|tɬɑtkiwɑh}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[tlatquitl]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tlatquihua]], [[tlatquiua]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[tlatquitl]], [[tlatkitl]], [[nitlatquihuah]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|propietario}} {{m}}, {{trad|es|dueño}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|propriétaire}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|proprietor}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Eigentümer}} {{m}}, {{trad|de|Besitzer}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tlatquihuah) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 300. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515065632/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLATQ.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> hcuznhkn4vn3gaxaaxurfldowio9esw tlatquiua 0 11008 72709 70754 2023-11-20T01:00:15Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72709 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tlatquiua}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''āxcāhuah tlatquihuah'' : [1] ''nimitzpanahuia inic nitlatquihuah'' : [1] ''oc huālcah tāxcāhuah titlatquihuah in ahmo nehhuatl'' : [1] ''motlatquihuahcāuh'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|tɬɑtkiwɑh}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[tlatquitl]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tlatquihua]], [[tlatquihuah]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[tlatquitl]], [[tlatkitl]], [[nitlatquihuah]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|propietario}} {{m}}, {{trad|es|dueño}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|propriétaire}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|proprietor}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Eigentümer}} {{m}}, {{trad|de|Besitzer}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tlatquihuah) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 300. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515065632/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLATQ.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 9uxfrtpmyboe3x4ve1fa505zu9yy23g tlatquihua 0 11009 72706 59060 2023-11-20T01:00:12Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72706 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlatquihua}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''āxcāhuah tlatquihuah'' : [1] ''nimitzpanahuia inic nitlatquihuah'' : [1] ''oc huālcah tāxcāhuah titlatquihuah in ahmo nehhuatl'' : [1] ''motlatquihuahcāuh'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|tɬɑtkiwɑh}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[tlatquitl]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tlatquihuah]], [[tlatquiua]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[tlatquitl]], [[tlatkitl]], [[nitlatquihuah]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|propietario}} {{m}}, {{trad|es|dueño}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|propriétaire}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|proprietor}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Eigentümer}} {{m}}, {{trad|de|Besitzer}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tlatquihuah) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 300. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515065632/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLATQ.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 1r5eovl3kqfnigbqgdrz7227h9qtvt8 tlatquitl 0 11010 72708 64063 2023-11-20T01:00:14Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72708 wikitext text/x-wiki {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|patrimonio}} {{m}}, {{trad|es|bienes}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|biens}} {{m}}, {{trad|fr|possessions}} {{f}}, {{trad|fr|richesses}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|property}} * {{de}}: {{trad|de|Eigentum}} {{n}}, {{trad|de|Besitz}} {{m}} {{bottom}} {{-nci-|Tlatquitl}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''notlatqui'' : [1] ''huel īntlatqui in pīpiltin'' : [1] ''huehuetlatquitl'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|tɬɑtkitɬ}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[itqui]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tlatkitl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[notlatqui]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|patrimonio}} {{m}}, {{trad|es|bienes}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|biens}} {{m}}, {{trad|fr|possessions}} {{f}}, {{trad|fr|richesses}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|property}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Eigentum}} {{n}}, {{trad|de|Besitz}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tlatkitl * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tlatquitl) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 300. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515065632/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLATQ.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> ajqus7x3ii2tn4yjh87lchrsm9c8xu4 tlatkitl 0 11011 64062 60932 2019-06-09T16:59:38Z Marrovi 620 64062 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-noun-nah-}} ;1: . {{-ref-}} <references /> 7rv8kvqnmx5mfv4du4vgtar3ovxb098 ācacahuaca 0 11012 64235 61402 2019-06-09T19:39:06Z Marrovi 620 64235 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-verb-nci-}} ;1: [[akakawaka]]. {{-ref-}} <references /> i4uqs0ee39ejeq5qo51h8c82l4m159a acacahuaca 0 11013 64136 62159 2019-06-09T18:16:57Z Marrovi 620 64136 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|}} {{mid}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> sbouodug9h298lob7kkb5mvmxm58083 akakawaka 0 11014 70236 61110 2020-04-20T02:46:28Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 38546 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Akakauaka}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Miguel inanan acacahuacac imah campa motlatih yalhuaya.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ātl]]'' īhuān ''[[cacahuaca]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[ācacahuaca]], [[acacahuaca]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[ācacahuacac]], [[tlaācacahuaca]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|ampollarse}} (la piel de alguien) <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|blister}} (for someone's skin) <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Blasen werfen}} (die Haut) <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (ācacahuaca) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> mabwtgqewiffwj2b8ye80gwm38oa3a4 cacahuaca 0 11015 72063 57938 2023-11-20T00:11:00Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72063 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Cacahuaca}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|kɑkɑwɑkɑ}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[cacauaca]], [[kakauaka]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[kakauakauitl]], [[cacahuacac]], [[‎acacahuaca]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|estar febril}} * {{fr}}: {{trad|fr|avoir la fièvre}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|be feverish}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|fiebern}}, {{trad|de|Fieber haben}}, {{trad|de|fiebrig sein}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|brillar}} * {{fr}}: {{trad|fr|briller}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|shine}}, to {{trad|en|glitter}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|leuchten}}, {{trad|de|scheinen}}, {{trad|de|glänzen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (cacahuaca) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 18. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515084242/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCA.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> nmuukerfdpze6akumrda8e6axw8vg35 kakauaka 0 11016 72285 70447 2023-11-20T00:31:43Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72285 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Kakauaka}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|kɑkɑwɑkɑ}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[cacauaca]], [[cacahuaca]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[kakauakauitl]], [[cacahuacac]], [[‎acacahuaca]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|estar febril}} * {{fr}}: {{trad|fr|avoir la fièvre}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|be feverish}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|fiebern}}, {{trad|de|Fieber haben}}, {{trad|de|fiebrig sein}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|brillar}} * {{fr}}: {{trad|fr|briller}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|shine}}, to {{trad|en|glitter}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|leuchten}}, {{trad|de|scheinen}}, {{trad|de|glänzen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (cacahuaca) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 18. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515084242/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCA.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> jz23fx1nkir8of1whyfp65zw3syilwz cacauaca 0 11017 72069 58013 2023-11-20T00:11:29Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72069 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] * [2] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|kɑkɑwɑkɑ}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[cacahuaca]], [[kakauaka]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[kakauakauitl]], [[cacahuacac]], [[‎acacahuaca]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|estar febril}} * {{fr}}: {{trad|fr|avoir la fièvre}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|be feverish}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|fiebern}}, {{trad|de|Fieber haben}}, {{trad|de|fiebrig sein}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|brillar}} * {{fr}}: {{trad|fr|briller}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|shine}}, to {{trad|en|glitter}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|leuchten}}, {{trad|de|scheinen}}, {{trad|de|glänzen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (cacahuaca) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 18. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515084242/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCA.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 50865giyw9v8b7e1iv3std0uik70a0d acacahuaztli 0 11018 64137 62160 2019-06-09T18:17:19Z Marrovi 620 64137 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|}} {{mid}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> 5nipzbnjrutu6syio0enp3pku7ufxva akakawastli 0 11019 70351 61111 2020-04-20T02:46:29Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 38551 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Akakauastli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acacahuaztli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|grama}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Quecke}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=akakauastli <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 5ohmku39nzm72lf6v0a23cgbecifinh acacampaxo 0 11022 71693 70431 2023-11-13T11:44:50Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71693 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acacampaxo}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[acacampaxoa]]'', ''[[cacampaxoa]]'', ''[[campaxoa]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[ācacampaxoh]], [[akakampaxo]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[acacampaxoani]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[acacampaxoa]], [[campaxoa]], [[onacacampaxo]], [[acacampaxoani]], [[acacampaxoliztli]], [[ācacampaxoliztli]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|celui qui boit dans le creux de la main}} {{m}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|der aus der hohlen Hand trinkt}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823150355/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlA.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> g94licit3prc88qaa1bxuj1pbaw7kxx kampaxoa 0 11023 61077 38566 2019-04-12T17:22:58Z Marrovi 620 61077 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-verb-nah-}} {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|morder}} * {{fr}}: {{trad|fr|mordre}} * {{en}}: {{trad|en|nip}} at something or someone, {{trad|en|swallow}} something without chewing {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|schlucken}}, {{trad|de|schlingen}}, {{trad|de|verschlingen}}, {{trad|de|beißen}} {{bottom}} 115y59jgoaz18l39h5ilcn5o54kj7px campaxoā 0 11024 72088 58238 2023-11-20T00:12:35Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72088 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Campaxoa}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|kɑmpɑʃoɑ}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[campaxoa]], [[kampaxoa]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|morder}} * {{fr}}: {{trad|fr|mordre}} * {{en}}: {{trad|en|nip}} at something or someone, {{trad|en|swallow}} something without chewing {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|schlucken}}, {{trad|de|schlingen}}, {{trad|de|verschlingen}}, {{trad|de|beißen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=kampaxoa * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (campaxoa) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 24. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515090124/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCAMI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 46b1qg20305s5v1ovfgt7l4jl917msr cacampaxoa 0 11025 72065 57953 2023-11-20T00:11:13Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72065 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Cacampaxoa}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[campaxoa]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[kakampaxoa]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[campaxoa]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|morder}} * {{fr}}: {{trad|fr|mordre}} quelqu'un {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: jemanden {{trad|de|beißen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515090124/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCAMI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> kn3cb1xix40a05opoyriz2i37ydxl2j kakampaxoa 0 11026 72282 70209 2023-11-20T00:31:40Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72282 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Kakampaxoa}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[kampaxoa]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[cacampaxoa]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[kampaxoa]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|morder}} * {{fr}}: {{trad|fr|mordre}} quelqu'un {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: jemanden {{trad|de|beißen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515090124/http://sites.estvideo.net/malinal/c/nahuatlCAMI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> h533cf6lqw454q7zn5r538ovkjeidtw acacampaxoani 0 11027 71695 70356 2023-11-13T11:44:52Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71695 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acacampaxoani}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[acacampaxoa]]'', ''[[cacampaxoa]]'', ''[[campaxoa]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[akakampaxoani]], [[ācacampaxoāni]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[acacampaxo]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[acacampaxoa]], [[campaxoa]], [[onacacampaxo]], [[acacampaxoliztli]], [[ācacampaxoliztli]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|celui qui boit dans le creux de la main}} {{m}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|der aus der hohlen Hand trinkt}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823150355/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlA.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> b9v06pwwsuqfyhrnsc4f665bqtubznx ācacampaxoāni 0 11028 64250 61405 2019-06-09T19:45:55Z Marrovi 620 64250 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[akakampaxoani]]. {{-ref-}} <references /> d19oc5vomav5kw8ev16q7fjl517szqp akakampaxoani 0 11029 71718 70495 2023-11-13T13:09:47Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71718 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Akakampaxoani}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[acacampaxoa]]'', ''[[cacampaxoa]]'', ''[[campaxoa]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acacampaxoani]], [[ācacampaxoāni]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[acacampaxo]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[acacampaxoa]], [[campaxoa]], [[onacacampaxo]], [[acacampaxoliztli]], [[ācacampaxoliztli]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|celui qui boit dans le creux de la main}} {{m}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|der aus der hohlen Hand trinkt}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823150355/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlA.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 46s8agunrx33ugxk7pq5xgfxmqssmtp acacampaxoliztli 0 11030 64144 62165 2019-06-09T18:23:07Z Marrovi 620 64144 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|}} {{mid}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> 5nipzbnjrutu6syio0enp3pku7ufxva akakampaxolistli 0 11031 71720 70223 2023-11-13T13:09:49Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71720 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Akakampaxolistli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ācacampaxoa]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[ācacampaxoliztli]], [[acacampaxoliztli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|bebida}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|action de boire dans le creux de la main}} {{f}} {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: (aus der hohlen Hand) {{trad|de|Trinken}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823150355/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlA.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 7zvsw27kbc93fs0978s0jxv8mo6bmul ācacampaxoliztli 0 11032 64249 61349 2019-06-09T19:45:33Z Marrovi 620 64249 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[bebida]]. {{-ref-}} <references /> 8pfnf05uvue8d8nqxsxhu3yzu8qfwaj acacaxactic 0 11033 64145 62166 2019-06-09T18:23:48Z Marrovi 620 64145 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-adj-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|}} {{mid}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> krp5q8teqgm9fgvzan3nn0m7jauu3jy akakaxaktik 0 11034 70624 58382 2020-04-20T02:47:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 38579 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Akakaxaktik}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adj-}} <!--Tōcatlacencaquetl (adjetivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acacaxactic]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|ralo}} (lo texido) * {{fr}}: {{trad|fr|usé jusqu'à la corde}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|threadbare}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|fadenscheinig}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> f8hv0jqel5salhetooqfs9v4ce2yxk3 acachapulin 0 11035 64171 64158 2019-06-09T18:52:38Z Marrovi 620 64171 wikitext text/x-wiki {{-nci-Molina-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|}} {{mid}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> h1mphp0z8lmbsx6l1akci45szwmvhfn ācacuahuitl 0 11036 64600 62152 2019-06-15T00:29:02Z Marrovi 620 64600 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[acacuahuitl]]. {{-ref-}} <references /> pseapjae8hvokgpxu9f7t7ar5hjyvzc acacuahuitl 0 11037 64706 64017 2019-06-15T02:41:17Z Marrovi 620 64706 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: Ce toctli. {{-trad-}} {{superior}} * {{nci}}: {{trad|nci|acacuahuitl}} ---- * {{es}}: {{trad|es|caña de río}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|reed grass}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Schilf}} {{n}}, {{trad|de|Schilfrohr}} {{n}}, {{trad|de|Röhricht}} {{n}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> l084faheq3ccijb1j9b7zgl8z3d0elq akakwawitl 0 11038 64943 64016 2019-06-16T00:33:18Z Marrovi 620 64943 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-noun-nah-}} ;1 : [[acacuahuitl]] {{-ref-}} <references /> b6kqc400782b9ajq7r3o3znyfa3wpha acachichictli 0 11039 64712 64479 2019-06-15T02:48:24Z Marrovi 620 64712 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Western Grebe swimming.jpg|thumb|[1] Acachichictli.]] {{-noun-nci-}} ;1: (Aechmophorus occidentalis). Ce tototl. {{-trad-}} {{superior}} * {{nci}}: {{trad|nci|acachichictli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Renntaucher}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|grèbe de l'Ouest}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|western grebe}} {{bottom}} [[Category:NCI:Tototl]] {{-ref-}} <references /> 83p4mjp63br7ubtfz55d8k1wtxmbq6u ācachichictli 0 11040 64256 61412 2019-06-09T19:48:14Z Marrovi 620 64256 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[akachichiktli]]. {{-ref-}} <references /> liavye488nq6e0tyk4174xztp8e80oa akachichiktli 0 11041 64949 64005 2019-06-16T00:36:56Z Marrovi 620 64949 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-noun-nah-}} ;1 : [[acachichictli]]. {{-ref-}} <references /> d9jk19oqvilkwpsff6m7hj4shl081dz acacocoyotl 0 11042 64707 62155 2019-06-15T02:41:43Z Marrovi 620 64707 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-ref-}} <references /> j6faasn56ty5xym158ljuzlu3l1dufw ācacocoyōtl 0 11043 64599 62154 2019-06-15T00:28:07Z Marrovi 620 64599 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[acacocoyotl]]. {{-ref-}} <references /> b9ovakx0pq9coarpbtkxfhzszyews3j akakokoyotl 0 11044 71722 70621 2023-11-13T13:41:38Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71722 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Akakokoyotl}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[ācacocoyōtl]], [[acacocoyotl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: cuentas gordas que se crian en ciertos arboles * {{fr}}: sorte de plantes parasites (lianes) qui croissent dans certains arbres {{mid}} * {{en}}: fat beads that are grown on a certain type of tree <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> <!--* {{de}}: {{trad|de|}}--> <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823150355/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlA.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> evjebd3lbus9gd30wehqhq5vr3r9h1q akoatototl 0 11045 71731 70922 2023-11-13T13:46:58Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71731 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Akoatototl}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] (Himantopus mexicanus) {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[ācāhuatōtōtl]], [[acahuatototl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: pajaro chico amarillo o azul con gris sobre la espalda * {{fr}}: petit oiseau jaune ou bleu avec du gris sur le dos {{mid}} * {{en}}: small yellow or blue bird with gray on the back <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Amerikanischer Stelzenläufer}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=akoatototl * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 1. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823150355/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlA.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 32rjvxfrj5zg0x4msln1c5mw1uydqg9 ācāhuatōtōtl 0 11046 64607 62351 2019-06-15T00:33:06Z Marrovi 620 64607 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[acahuatototl]]. {{-ref-}} <references /> 48rthn0c2d3cayinycwtoxtmzaijid8 acahuatototl 0 11047 67282 64697 2019-08-11T17:29:35Z Marrovi 620 67282 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|}} {{mid}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> 5nipzbnjrutu6syio0enp3pku7ufxva ahachiya 0 11049 56825 56823 2018-08-18T21:55:37Z Marrovi 620 56825 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-nci-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ātl]]'' īhuān ''[[chiya]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[āāchiya]], [[āchiya]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[āāchīxqui]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|attendre l'eau}} (de la saison des pluies) {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|wait one’s turn to get water after all}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|auf das Wasser warten}}, {{trad|de|auf den Regen warten}}, {{trad|de|nach Wasser anstehen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (āāchiya) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACHIH.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> j05eh1c98hy4uy20atx6zf6uybt15hj aacui 0 11050 64088 60607 2019-06-09T17:38:25Z Marrovi 620 64088 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|tomar agua del pozo}} {{mid}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> 44rt4s38xslppa575b64x6v2t6zzb1u aacalaquia 0 11051 63723 63721 2019-06-08T20:25:13Z Marrovi 620 63723 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1: Ce tlachihualiztli. {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|meterse de agua}} {{mid}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> j6bmdk4tvn8qmopnvsdbjwb4ewau2oo aacalaqui 0 11052 63724 63720 2019-06-08T20:25:50Z Marrovi 620 63724 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-ety-}} Se [[nawatlahtolli]] (''[[atl]] ihuan ''[[calaqui]]''). {{-verb-nci-}} ;1: Tlachihualiztli. {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|meter el agua}}, [[inundar]] {{mid}} {{bottom}} {{-ref-}} jry0skqjhxysw3j3q1vj82gwlu8hkba aachomonia 0 11053 64097 60598 2019-06-09T17:44:12Z Marrovi 620 64097 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|hundir}} {{mid}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> jiez7x1w7zapgprvnw3iovgdf128err achomonia 0 11054 56821 38620 2018-08-18T21:54:14Z Marrovi 620 56821 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-nci-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Celia quiaachomonih icoton pan atl meuhcatzan axquihuicayaya ceyoc para mopatlaz.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[āchomōniā]], [[āāchomōniā]], [[aachomonia]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[āācalaquiā]], [[acalaquia]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[āāchomōnih]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|meter algo en el agua y mojarlo}}, {{trad|es|hundir}} algo <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|dive}} something into water, to {{trad|en|submerge}} something into water <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: etwas in Wasser {{trad|de|tauchen}}, etwas {{trad|de|tunken}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (āāchomōniā) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> db7wxzal6elgkyjpac39fhlssc2szqv aahaltia 0 11055 69976 64731 2020-04-20T02:45:49Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 38621 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Aahaltia}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[āltia]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[aaltia]], [[āahāltiā]], [[ahāltiā]], [[altia]], [[ahāltia]], [[āltia]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|bañar}} * {{fr}}: {{trad|fr|baigner}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|bathe}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|baden}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=altia * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (aahaltia) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 4. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAHAHUITZ.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 3n08tlwdym7koswlv0hycgq6t4clgax aahcocui 0 11056 64103 60613 2019-06-09T17:51:00Z Marrovi 620 64103 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|guardar algo}} {{mid}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> mkgtgmpwvlgoioxdgiyrribkreuvfhk aahcuexoa 0 11057 64104 60614 2019-06-09T17:51:36Z Marrovi 620 64104 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|estornudar}} {{mid}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> bmie3io2z6lmp7k2f98dqrqopxduqq7 aahhuia 0 11058 71132 63698 2020-08-06T05:16:01Z Holder 908 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) a la última edición de [[User:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] 38628 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Aahhuia}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''iyetlalchīhualōni, huēliya, ahhuiaya, molōni, centlālmoteca'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[āhuiā]], [[ahhuiya]], [[auia]], [[āahhuiā]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[āhahuiā]], [[ācahhuiā]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[tlaahhuiyaliztli]], [[āahhuih]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|soplar}} sobre algo (durante una ceremonia) <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|breath}} on something (during a ceremony) <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: etwas (bei einer Zeremonie) {{trad|de|anhauchen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|tener buen olor}} * {{fr}}: {{trad|fr|parfumer}} quelque chose {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|gut riechen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': aulex.org/nah-es/index.php?busca="auia" * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (āahhuiā) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 4. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAHHUE.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> dajxqurvh58okbt367xaesgbqqc0fdz aahqui 0 11059 64105 60644 2019-06-09T17:52:06Z Marrovi 620 64105 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|nadar}} {{mid}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> dihnrvjwwg94vlobdbv5k2cy03x4wea aahuia 0 11060 64107 60649 2019-06-09T17:53:26Z Marrovi 620 64107 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|jugar con agua}} {{mid}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> 7aztwjw7bmb0eb7t719rmej2jmmv2hu aahuieni 0 11061 71133 63699 2020-08-06T05:16:06Z Holder 908 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) a la última edición de [[User:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] 38633 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Aahuieni}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> <!--[[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[aauiani]], [[aahuiani]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|one who is merry}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Glückliche}} {{m}}, {{trad|de|Beseelte}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (aahuieni) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> f1wyudy8eiuy3mgruftv4jthpyw3t0c ajakatl 0 11063 63376 59210 2019-06-03T02:41:07Z Marrovi 620 63376 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[ehecatl]]. {{-ref-}} <references /> btq7m97534dxbqj7dgbk3upc187yo9z Nemachiyōtīlli:age in days 10 11064 38637 2013-06-13T13:20:43Z Frank C. Müller 502 Anfang. 38637 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#expr: + {{Gregorian serial date |month = {{{month2|{{{5|{{CURRENTMONTH}}}}}}}} |day = {{{day2|{{{6|{{CURRENTDAY}}}}}}}} |year = {{{year2|{{{4|{{CURRENTYEAR}}}}}}}} }} - {{Gregorian serial date |month = {{{month1|{{{2|{{CURRENTMONTH}}}}}}}} |day = {{{day1|{{{3|{{CURRENTDAY}}}}}}}} |year = {{{year1|{{{1|{{CURRENTYEAR}}}}}}}} }} }}</includeonly><noinclude> </noinclude> 9wk4c435ctexutlqr841mbp096qidve tutol 0 11065 70698 57662 2020-04-20T02:47:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54674 wikitext text/x-wiki {{-ncl-|Tutol}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (Bedeutung)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> [[tototl]], [[tōtōtl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{tototl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> {{Wikipedia|Tōtōtl}} <!--Huiquipedia--> gxjka6mqgfjrws797fao70axrefgmbr aatemo 0 11066 64722 64124 2019-06-15T03:00:39Z Marrovi 620 64722 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|tropfen}}, {{trad|de|abtropfen}} * {{es}}: {{trad|es|caer a gotas}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|drip}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> fv2fv0v5uy6g8n2lpl5mx49a11nq3tz tekia 0 11067 72549 54362 2023-11-20T00:48:31Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72549 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tekia}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlanenemiliztli, tlachihuālli (verbo)--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> <!--{{IPA|}}--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tēquia]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[aatequia]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|arroser}} une chose * {{en}}: {{trad|en|sprinkle}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: etwas {{trad|de|begießen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tekia * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 232. * Alexis Wimmer, ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823154358/http://sites.estvideo.net/malinal/t/nahuatlTEQ.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> b19si3ksfj7kuu6rv5ely7fvxtb8aul aatequia 0 11068 64720 64126 2019-06-15T02:58:45Z Marrovi 620 64720 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{de}}: etwas {{trad|de|begießen}} * {{es}}: {{trad|es|rociar}}, {{trad|es|mojar}}, {{trad|es|vaciar agua sobre algo}} * {{fr}}: {{trad|fr|verser beaucoup d'eau}} sur quelque chose {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|to pour water}} on something {{bottom}} {{-ref-}} <references /> efyi0jgyr56x1vz8x350mycd7rlyj6i ātequia 0 11069 72845 71941 2023-11-20T01:21:49Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72845 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Atequia}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Elvira quiaatequia ixochiuh meuhcatzan huactocca.'' : [1] ''in ihcuāc cāātequiāyah'' : [1] ''cāltiah, cātequiah, cāpāpachoah, cāpapatztzah'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ātl]]'' īhuān ''[[tēquia]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[atekia]], [[āātequia]], [[ahātequia]], [[ātēquia]], [[aatequia]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[cuāātēquia]], [[tēquia]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|rociar}}, {{trad|es|mojar}}, {{trad|es|vaciar agua sobre algo}} * {{fr}}: {{trad|fr|verser beaucoup d'eau}} sur quelque chose {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|to pour water}} on something <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: etwas {{trad|de|begießen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=atekia * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ () * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 13. * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234208/http://avanthooft.net/vocablos/a/atekia.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823150355/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlA.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> jk7j8xzpvx4i4ahs7zkd9kkextwuzqy ahātequia 0 11070 72859 71711 2023-11-22T23:59:51Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72859 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Ahatequia}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Elvira quiaatequia ixochiuh meuhcatzan huactocca.'' : [1] ''in ihcuāc cāātequiāyah'' : [1] ''cāltiah, cātequiah, cāpāpachoah, cāpapatztzah'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ātl]]'' īhuān ''[[tēquia]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[atekia]], [[āātequia]], [[aatequia]], [[ātēquia]], [[ātequia]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[cuāātēquia]], [[tēquia]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|rociar}}, {{trad|es|mojar}}, {{trad|es|vaciar agua sobre algo}} * {{fr}}: {{trad|fr|verser beaucoup d'eau}} sur quelque chose {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|to pour water}} on something <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: etwas {{trad|de|begießen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=atekia * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ () * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 13. * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': https://web.archive.org/web/20160304234208/http://avanthooft.net/vocablos/a/atekia.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823150355/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlA.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> nut559botgaxjh27wzpotr4yy91uiye aatilia 0 11071 64719 64127 2019-06-15T02:57:56Z Marrovi 620 64719 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{de}}: etwas {{trad|de|erweichen}}, etwas {{trad|de|schmelzen}} * {{es}}: {{trad|es|fundir}} * {{fr}}: {{trad|fr|faire fondre}} quelque chose {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|melt}} something {{bottom}} {{-ref-}} <references /> s6eqnhkix81xqojvzl2rfsbtijpo7br aatiya 0 11072 70995 56839 2020-04-20T02:48:02Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 51643 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Aatiya}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''nicātilia in temētztli'' : [1] ''nitlaātilia'' : [1] ''tlaātilia'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|ɑːtiliɑː}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ātl]]'' īhuān ''[[tepētl]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[āātiya]], [[atilia]], [[ātiliā]], [[ātilia]], [[āātiliā]], [[aatilia]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[tlaātilia]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|fundir}} * {{fr}}: {{trad|fr|faire fondre}} quelque chose {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|melt}} something <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: etwas {{trad|de|erweichen}}, etwas {{trad|de|schmelzen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=atilia * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (āātiliā) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 13. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlATEX.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> rxb2hommdjvqrhyt622jlnbqxh0mmbr ajauiltia 0 11073 71992 70976 2023-11-20T00:01:52Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71992 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Ajauiltia}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Quemman Ana iconeuh maltia zan aahuiltia huan axcualli maltia, teipan quiahhuah pampa zan quitoyahua atl.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[āhuiltiā]], [[āāhuiltiā]], [[āhuiltia]], [[aahuiltia]], [[auiltia]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[āāhuiltih]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|jugar con el agua}}, {{trad|es|jugar}} * {{fr}}: {{trad|fr|jouer}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|play with water}}, to {{trad|en|play}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|mit dem Wasser spielen}}, {{trad|de|spielen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|amuser}} quelqu'un {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|entertain}} someone <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: jemanden {{trad|de|unterhalten}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/index.php?busca=auiltia * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (aahuiltia) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 8. * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': http://avanthooft.net/vocablos/a/ajauiltia.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515062718/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAHUILT.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 1rncab9j33cfm34uxdfu7oacjvtxw7t aahuiltia 0 11074 64109 61391 2019-06-09T17:54:42Z Marrovi 620 64109 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|jugar con agua}} {{mid}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> 7aztwjw7bmb0eb7t719rmej2jmmv2hu aalpichia 0 11075 71689 69849 2023-11-13T11:44:25Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71689 wikitext text/x-wiki {{-nhn-|Aalpichia}} <!--Lengua: náhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-verb-}} <!--Tlachihuāliztli (verbo)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Ni tepajtijketl nechalpichia uino.'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{IPA|ɑːlpitʃiɑ}} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ātl]]'' īhuān ''[[pīchiā]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[āālpīchiā]], [[ālpīchiā]], [[alpichia]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[onitlaalpichi]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|rociar}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> * {{en}}: {{trad|en|spit}}, {{trad|en|spray}} {{mid}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|bespucken}}, {{trad|de|besprengen}}, {{trad|de|besprühen}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[chica]] {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=alpichia * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (āālpīchiā) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 9. * van ´t Hooft, Anuschka. ''Lengua y cultura nahua de la huasteca'': http://avanthooft.net/vocablos/a/alpichia.html * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515073342/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAL.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 4bxd9kxj01qtk53vcx1movektefq35r aapizmictia 0 11076 64727 64117 2019-06-15T03:05:24Z Marrovi 620 64727 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{de}}: jemanden {{trad|de|hungern lassen}}, jemanden {{trad|de|aushungern}} * {{fr}}: {{trad|fr|affamer}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|starve}} someone {{bottom}} {{-ref-}} <references /> ljhe9fckyi8vi4583lg5f2cc83k0kkd aayolistli 0 11077 68897 60668 2019-10-23T15:07:29Z Praxidicae 1955 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) a la última edición de [[User:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] 41052 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Aayolistli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[aayoliztli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|agua oxigenada}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|frisches Wasser}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=aayolistli <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> n3rlgs9i2ebmfl8ys0bvvgf0cqgzviy aayoliztli 0 11078 70474 62008 2020-04-20T02:46:30Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 38666 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Aayoliztli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[aayolistli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|agua oxigenada}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|frisches Wasser}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=aayolistli <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> hr8qxsxchpkrigvg1c2mi3lj7id3u0d aazaca 0 11079 66438 64132 2019-07-20T19:42:55Z Marrovi 620 66438 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|Wasser tragen}} * {{es}}: {{trad|es|acarrear agua}} * {{fr}}: {{trad|fr|porter de l'eau}}, {{trad|fr|transporter de l'eau}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|carry water}}, to {{trad|en|transport water}}, to {{trad|en|be a water carrier}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> fzogycwtw5gqn48l9s5ssyiria7kjcb aazaquia 0 11080 66439 64716 2019-07-20T19:43:53Z Marrovi 620 66439 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|Wasser tragen}}, {{trad|de|Wasser holen}} * {{es}}: {{trad|es|acarrear agua}} * {{fr}}: {{trad|fr|porter de l'eau}}, {{trad|fr|transporter de l'eau}} {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|fetch water}}, to {{trad|en|carry water}}, to {{trad|en|transport water}}, to {{trad|en|be a water carrier}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> mr9dvy7qo0aqoz3wtcglha0hmff70ub ac yehuan 0 11081 71135 63706 2020-08-06T05:16:39Z Holder 908 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) a la última edición de [[User:189.179.241.114|189.179.241.114]] 41591 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Ac Yehuan}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-pronoun-}} <!--Tōcapatlahquetl (pronombre)--> '''{{PAGENAME}}''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[ac yehuatl]], [[ac yehuatli]], [[ac yehua]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|quien es este}}, {{trad|es|quien es aquel}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|who is this person}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|wer ist das}}, {{trad|de|wer sind sie}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (ac yehuatli) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> tcgbivl1dtpd4j6sahlwjwl0amsocgi acahualla 0 11082 71699 70333 2023-11-13T11:45:02Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 71699 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acahualla}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[acahualli]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[akaualan]], [[ācāhuallah]], [[acahuallan]], [[acaualla]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es}}--> * {{fr}}: {{trad|fr|lieu garni de broussailles}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|land overgrown with weeds}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Brachland}} {{n}}, {{trad|de|Gestrüpp}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [2] ===== <!--Traducciones del significado 2--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|plantación de girasol}} {{f}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Sonnenblumenfeld}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=akaualan * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acahualla) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 1. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20110823150355/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlA.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 5bj12bp38fbeu99exht8upoh5xk97nk acahya 0 11083 70127 62352 2020-04-20T02:46:27Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 49508 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acahya}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-pronoun-}} <!--Tōcapatlahquetl (pronombre)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[akajya]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[akaj]], [[aca]], [[katliueli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|alguien}}, {{trad|es|alguno}} * {{fr}}: {{trad|fr|quelqu'un}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|someone}} * {{nl}}: {{trad|nl|iemand}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|jemand}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acahya) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> eigkdkgw42fi6l8qrccfgo4l2bxdtfp akahya 0 11084 70210 61105 2020-04-20T02:46:28Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 49519 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Akajya}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-pronoun-}} <!--Tōcapatlahquetl (pronombre)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acahya]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[akaj]], [[aca]], [[katliueli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|alguien}}, {{trad|es|alguno}} * {{fr}}: {{trad|fr|quelqu'un}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|someone}} * {{nl}}: {{trad|nl|iemand}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|jemand}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acahya) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> mhe1fcv9puyfsw0eo030k854nsikmct acalchimalli 0 11085 67286 64689 2019-08-11T17:30:44Z Marrovi 620 67286 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|}} {{mid}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> 5nipzbnjrutu6syio0enp3pku7ufxva ācalchīmalli 0 11086 64603 62371 2019-06-15T00:30:56Z Marrovi 620 64603 wikitext text/x-wiki {{-nci-Wimmer-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[acalchimalli]]. {{-ref-}} <references /> fty9cd6jipmzah6j4etyfwukecombee cuāuhtōchtli 0 11087 72187 58793 2023-11-20T00:20:58Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72187 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Cuatochtli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''Auh in tlatilulca vmpa tlaiecoque in çoquipan, acalchimaltica'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[cuāitl]]'' īhuān ''[[tōchtli]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[cuatochtli]], [[cuatochin]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|conejillo de Indias}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|Florida rabbit}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515085403/http://sites.estvideo.net/malinal/cu/nahuatlCUATI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 9fcyo9t4j4zu1mgac3fjbnutw3oina0 ñä'i 0 11093 41428 38697 2014-07-20T05:53:43Z タチコマ robot 683 Bot: Arreglando doble redirección → [[’ñäi]] 41428 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[’ñäi]] jdmaazbnt3q5qo5y179cpfoxg49pbm7 achoki 0 11095 38709 38701 2013-07-10T21:54:22Z タチコマ robot 683 Bot: Arreglando doble redirección → [[achójki]] 38709 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[achójki]] ecvu1vogffl1zh62i59xavi38oj1xue akuitsi 0 11096 38703 2013-07-08T01:44:17Z Marrovi 620 Marrovi movió la página [[akuitsi]] a [[akuitsï]] sobre una redirección 38703 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[akuitsï]] n8e0vrcku98l5qd54sc765tacs7g98b achóki 0 11097 38705 2013-07-08T01:46:31Z Marrovi 620 Marrovi movió la página [[achóki]] a [[achójki]] 38705 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[achójki]] ecvu1vogffl1zh62i59xavi38oj1xue cuatochtli 0 11098 72164 58791 2023-11-20T00:19:09Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72164 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Cuatochtli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[cuāitl]]'' īhuān ''[[tōchtli]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[cuātōchtli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[cuatochin]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|conejillo de Indias}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|Florida rabbit}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515085403/http://sites.estvideo.net/malinal/cu/nahuatlCUATI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|cuatochtli}}--> <!--Huiquipedia--> e3u4xdvbmfkaqfgkukpfkrjk4hckz3x uarhi 0 11099 38711 2013-07-14T17:04:14Z Marrovi 620 Marrovi movió la página [[uarhi]] a [[uárhi]] 38711 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[uárhi]] 26el5ddmpj9xpkhbd2oujp1fxhhjfmd Nemachiyōtīlli:kl 10 11101 38741 38740 2013-07-28T16:28:56Z Xit vono 1153 38741 wikitext text/x-wiki [[kalaallittlahtōlli]] 1ghh3m5yepb70teypt7gc8q0qt7ryej Nemachiyōtīlli:kal 10 11102 38730 2013-07-22T06:38:28Z Xit vono 1153 Xit vono movió la página [[Nemachiyōtīlli:kal]] a [[Nemachiyōtīlli:kl]] 38730 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[Nemachiyōtīlli:kl]] 03on7mv6nz0gl77xjcze6z5pegb3cy3 a'dat 0 11103 38743 2013-07-31T08:27:52Z Marrovi 620 Marrovi movió la página [[a'dat]] a [[adat]] 38743 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[adat]] 10gthbfxxdu641hpzam0pz7vikbeqr8 chimbiká 0 11104 38748 2013-07-31T08:31:00Z Marrovi 620 Marrovi movió la página [[chimbiká]] a [[chimbika]] 38748 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[chimbika]] m5si3y55vuv8csc2f9z18szifhigig0 kadá 0 11105 38751 2013-07-31T08:31:45Z Marrovi 620 Marrovi movió la página [[kadá]] a [[kada]] 38751 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[kada]] n7yla4kxzt716tath08yit4f2czrxyb yijú 0 11106 38756 2013-07-31T08:35:03Z Marrovi 620 Marrovi movió la página [[yijú]] a [[yiju]] 38756 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[yiju]] cbrevao5mgaybfjx4v9mb1hnezdfz94 Nemachiyōtīlli:cihtli 2 10 11111 38782 2013-08-13T02:26:39Z Xit vono 1153 Tlachīhualli zāzanilli īca: "{{superior}} * {{es}}: {{trad|es|liebre}} {{f}} * {{cs}}: {{trad|cs|zajíc}} {{m}} * {{sk}}: {{trad|sk|zajac}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|lièvre}} {{m}} * {{gl}}:..." 38782 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|liebre}} {{f}} * {{cs}}: {{trad|cs|zajíc}} {{m}} * {{sk}}: {{trad|sk|zajac}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|lièvre}} {{m}} * {{gl}}: {{trad|gl|lebre}} {{f}} {{mid}} * {{hu}}: {{trad|hu|nyúl}} * {{en}}: {{trad|en|hare}} * {{pt}}: {{trad|pt|lebre}} {{f}} * {{ro}}: {{trad|ro|iepure}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Hase}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> i8yiiv4trchj8d1t71q61qkg20jkymv ṣu:dagĭ 0 11115 38804 2013-08-25T18:16:56Z Marrovi 620 Marrovi movió la página [[ṣu:dagĭ]] a [[ṣu꞉dagĭ]] 38804 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[ṣu꞉dagĭ]] 0vxy4n9u9jhvau23ewh7svldno762ai Nemachiyōtīlli:mapachin 10 11117 38830 2013-08-29T18:15:19Z Xit vono 1153 Tlachīhualli zāzanilli īca: "{{superior}} * {{es}}: {{trad|es|mapache}} {{m}} * {{cs}}: {{trad|cs|mýval}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|raton laveur}} {{m}} * {{hu}}: {{trad|hu|mosómedve}} {{mi..." 38830 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|mapache}} {{m}} * {{cs}}: {{trad|cs|mýval}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|raton laveur}} {{m}} * {{hu}}: {{trad|hu|mosómedve}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|raccoon}} * {{it}}: {{trad|it|procione}} {{m}} * {{ro}}: {{trad|ro|raton}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Waschbär}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> jakn6srwamefuqw8cxpqlgq1varazjy Nemachiyōtīlli:nemiliztli 10 11119 38904 38903 2013-09-11T18:29:23Z Xit vono 1153 38904 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|vida}} {{f}} * {{es}}: {{trad|es|vida}} {{f}} * {{cs}}: {{trad|cs|život}} {{m}} * {{sk}}: {{trad|sk|život}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|vie}} {{f}} * {{gl}}: {{trad|gl|vida}} {{f}} * {{hu}}: {{trad|hu|élet}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|life}} * {{it}}: {{trad|it|vita}} {{f}} * {{la}}: {{trad|la|vita}} {{f}} * {{pt}}: {{trad|pt|vida}} {{f}} * {{ro}}: {{trad|ro|viață}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Leben}} {{n}} * {{nl}}: {{trad|nl|leven}} {{n}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 0mi21qvo069xnrozwtvtjug326o7ds8 uwa u 0 11126 38946 2013-09-17T02:02:19Z Marrovi 620 Marrovi movió la página [[uwa u]] a [[uwa' u']] 38946 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[uwa' u']] knmfnzny9urm2eihm2zz1y1kwkr37wg su 0 11141 56147 54274 2018-08-12T14:54:18Z Marrovi 620 56147 wikitext text/x-wiki {{-tr-}} {{-noun-tr-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> 77llzderukxzit22mpn52fjnkek1rm2 iki 0 11142 65253 56148 2019-06-16T23:23:29Z Marrovi 620 65253 wikitext text/x-wiki {{-tr-}} {{-num-tr-}} ;1: [[ome]]. {{-ref-}} <references /> 21gnqtgoiik4815gjm96bi6cl92j6wh beş 0 11143 65252 56145 2019-06-16T23:23:08Z Marrovi 620 65252 wikitext text/x-wiki {{-tr-}} {{-num-tr-}} ;1: [[macuilli]]. {{-ref-}} <references /> s5m3pwgasps3ahgy7n0vhpkhcoo9u0b mouse 0 11158 63916 53569 2019-06-09T14:22:37Z Marrovi 620 63916 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[quimichin]]. {{-ref-}} <references /> jfr5eszimonv9ycbvrgg9ldafuxbzwl Nemachiyōtīlli:-hu- 10 11159 55993 38996 2018-07-30T20:36:36Z Marrovi 620 55993 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Hungarotlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Hungarotlahtolli == bkwer0ehxihhy7q16xjritwb3zc9eoh egér 0 11160 71067 56137 2020-04-20T02:48:03Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 52663 wikitext text/x-wiki {{-hu-|Egér}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[egerek]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[quimichin]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{quimichin}} {{caja_plegable_3}} 8ozxqc5cy8xfzwmqq5uhyqaaxpx87w7 Nemachiyōtīlli:quimichin 2 10 11161 38998 2013-10-13T04:46:24Z Xit vono 1153 Tlachīhualli zāzanilli īca: "{{superior}} * {{es}}: {{trad|es|mouse}} {{m}}, {{trad|es|ratón}} {{m}} * {{cs}}: {{trad|cs|myš}} {{f}} * {{sk}}: {{trad|sk|myš}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|sou..." 38998 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|mouse}} {{m}}, {{trad|es|ratón}} {{m}} * {{cs}}: {{trad|cs|myš}} {{f}} * {{sk}}: {{trad|sk|myš}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|souris}} {{f}} * {{gl}}: {{trad|gl|rato}} {{m}} {{mid}} * {{hu}}: {{trad|hu|egér}} * {{en}}: {{trad|en|mouse}} * {{pt}}: {{trad|pt|rato}} {{m}}, {{trad|pt|mouse}} {{m}} * {{ro}}: {{trad|ro|maus}} {{n}} * {{de}}: {{trad|de|Maus}} {{f}}, {{trad|de|Computermaus}} {{f}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 9841s9wang1dviv6zrozh9ituwd9j81 Nemachiyōtīlli:michpatli 10 11167 39010 39008 2013-10-15T06:07:11Z Frank C. Müller 502 trad en, fr. 39010 wikitext text/x-wiki {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|nogal}} {{m}}, {{trad|es|noguera}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|noyer}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|walnut tree}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Walnussbaum}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> nzfgk43gx1jhps2aqzga7fj4b3046qw Neneuhcāyōtl:User nah-1 14 11168 55432 49150 2017-07-04T13:47:48Z JAnDbot 806 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 55432 wikitext text/x-wiki Inin tlatitlanini tlahtoa tetepitzin in Nahuatlahtolli. e3nvyyrkphhuurnrkjaf81ix6u11mfv paatl 0 11169 72478 70600 2023-11-20T00:43:54Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72478 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Paatl}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|pɑhɑːtɬ}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[pahatl]], [[pahātl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[pahtli]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|agua rosada}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|rose water}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Rosenwasser}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (pahatl) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515033233/http://sites.estvideo.net/malinal/p/nahuatlPAH.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> smh48mrhw9f5t4zoak7uf1l2wzio5w6 pahatl 0 11170 72480 60265 2023-11-20T00:44:03Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72480 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Pahatl}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|pɑhɑːtɬ}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[paatl]], [[pahātl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[pahtli]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|agua rosada}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|rose water}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Rosenwasser}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (pahatl) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515033233/http://sites.estvideo.net/malinal/p/nahuatlPAH.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> o6crv1cxz9lvb5j4vynjut3f7lmxeiy pahātl 0 11171 72481 60267 2023-11-20T00:44:04Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72481 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Pahatl}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|pɑhɑːtɬ}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[pahatl]], [[paatl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[pahtli]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|agua rosada}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|rose water}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Rosenwasser}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (pahatl) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515033233/http://sites.estvideo.net/malinal/p/nahuatlPAH.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 1by31io2d9cs7p0fkpf62syecm7vxqc pacalli 0 11172 60142 53884 2019-03-31T15:21:51Z Marrovi 620 60142 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Pacalli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|pɑhkɑlli}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[pakali]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es| farmacia}} {{f}}, {{trad|es|botica de medicinas}} {{f}}, {{trad|es|tienda de medicinas}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Apotheke}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=pakali * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (pacalli) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> om92p8slk5ty4jczzycv648ug436quv pakali 0 11173 70502 60141 2020-04-20T02:46:31Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 39167 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Pakali}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|pɑhkɑlli}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[pacalli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es| farmacia}} {{f}}, {{trad|es|botica de medicinas}} {{f}}, {{trad|es|tienda de medicinas}} {{f}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} <!--* {{en}}: {{trad|en|}}--> <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Apotheke}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=pakali * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (pacalli) <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> eodgwhw3wdmxnpcr8117nax1hju6aji acalquachpanitl 0 11174 70993 56997 2020-04-20T02:48:02Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 39169 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acalquachpanitl}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[akalkuachpanitl]], [[ācalcuāchpanitl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[akalkuachpantli]], [[ācalcuāchpantli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|vela de barco}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|voile de bateau}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|sail of a boat}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Schiffssegel}} {{n}}, {{trad|de|Bootssegel}} {{n}}, {{trad|de|Segel}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=akalkuachpantli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acalquachpanitl) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> oehroesi210n2axx4od59r9srw62vqp akalkuachpanitl 0 11175 72002 70898 2023-11-20T00:02:44Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72002 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Akalkuachpanitl}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acalquachpanitl]], [[ācalcuāchpanitl]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[akalkuachpantli]], [[ācalcuāchpantli]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|vela de barco}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|voile de bateau}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|sail of a boat}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Schiffssegel}} {{n}}, {{trad|de|Bootssegel}} {{n}}, {{trad|de|Segel}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=akalkuachpantli * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acalquachpanitl) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130731105226/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> pzy0xhinrikxc8xw5xycwn9xwrnm98b acalquauhyollotl 0 11176 67376 67322 2019-08-11T18:50:55Z Marrovi 620 67376 wikitext text/x-wiki {{-nci-Molina-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[acalcuauhyollotl]]. {{-ref-}} <references /> ktw529ei88j5xauapfr2z9ierarfari acalquachpanquauitl 0 11177 64668 64665 2019-06-15T01:50:06Z Marrovi 620 64668 wikitext text/x-wiki {{-nci-Molina-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[acalcuachpancuahuitl]]. {{-ref-}} <references /> s5s6yhmhego2he4v2ij7vkgbcuhlemr acalhuaccaquixti 0 11178 69723 65237 2020-04-20T02:45:46Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 39182 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acalhuaccaquixti}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acaluaccaquixti]], [[ācalhuāccāquīxtih]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[acallalhuaccaquixti]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[akaluakakixtini]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|el que saca barcos del agua}} * {{fr}}: {{trad|fr|celui qui tire les bateaux hors de l'eau}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|he who takes boats out of the water}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|der Mann, der die Boote aus dem Wasser holt}}, {{trad|de|der Boote-aus-dem-Wasser-Holer}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acalhuaccaquixti) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 8ow52djnqlvk1fdiagixawcc9s0mnf7 ācalhuāccāquīxtih 0 11179 70126 62367 2020-04-20T02:46:27Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 55206 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Acalhuaccaquixtih}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acaluaccaquixti]], [[acalhuaccaquixti]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[acallalhuaccaquixti]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[akaluakakixtini]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|el que saca barcos del agua}} * {{fr}}: {{trad|fr|celui qui tire les bateaux hors de l'eau}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|he who takes boats out of the water}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|der Mann, der die Boote aus dem Wasser holt}}, {{trad|de|der Boote-aus-dem-Wasser-Holer}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acalhuaccaquixti) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 62bmke6a1lghkyrij0aidj77mk5mztk acaluaccaquixti 0 11180 69259 67346 2020-04-20T02:44:14Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 39183 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acaluaccaquixti}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acalhuaccaquixti]], [[ācalhuāccāquīxtih]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[acallalhuaccaquixti]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[akaluakakixtini]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|el que saca barcos del agua}} * {{fr}}: {{trad|fr|celui qui tire les bateaux hors de l'eau}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|he who takes boats out of the water}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|der Mann, der die Boote aus dem Wasser holt}}, {{trad|de|der Boote-aus-dem-Wasser-Holer}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acalhuaccaquixti) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> n24di3wsbl46fisg103hqyqe7qt2w97 acallalhuaccaquixti 0 11181 70894 57178 2020-04-20T02:47:18Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 39184 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acallalhuaccaquixti}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[ācallhuāccāquīxtih]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[acalhuaccaquixti]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[akaluakakixtini]], [[acallaluaccaquixtia]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|el que saca barcos del agua}} * {{fr}}: {{trad|fr|celui qui tire les bateaux hors de l'eau}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|he who takes boats out of the water}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|der Mann, der die Boote aus dem Wasser holt}}, {{trad|de|der Boote-aus-dem-Wasser-Holer}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acallalhuaccaquixti) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 2c0vtscv22ohsybi73u2wb0kslmau8y ācallhuāccāquīxtih 0 11182 69835 64629 2020-04-20T02:45:47Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 39185 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Acallhuaccaquixtih}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acallalhuaccaquixti]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[acalhuaccaquixti]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[akaluakakixtini]], [[acallaluaccaquixtia]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|el que saca barcos del agua}} * {{fr}}: {{trad|fr|celui qui tire les bateaux hors de l'eau}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|he who takes boats out of the water}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|der Mann, der die Boote aus dem Wasser holt}}, {{trad|de|der Boote-aus-dem-Wasser-Holer}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acallalhuaccaquixti) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 1cr1agr9ghws6gaskol5920fzug4pct acallancoani 0 11183 65247 57184 2019-06-16T23:15:09Z Marrovi 620 65247 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|pasaje de nave}} {{m}} <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|cargo on a ship}}, {{trad|en|passage on a ship}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Schiffsfracht}} {{f}}, {{trad|de|Schiffspassage}} {{f}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} hxhda28qux9nrajvcq5dtynm0grequk acallanehui 0 11184 65249 57212 2019-06-16T23:16:42Z Marrovi 620 65249 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-verb-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: to {{trad|en|skipper}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Schiffer}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} raz74zshn8prswb8flma5alkrh51wbh ācallanehuih 0 11185 69874 64623 2020-04-20T02:45:48Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 55210 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Acallanehuih}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ācallanehuia]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acallanehui]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> <!--* {{es}}: {{trad|es|}}--> <!--* {{fr}}: {{trad|fr|}}--> {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|skipper}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Schiffer}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acallanehui) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlACAI.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> ljxf24x94qyu18ngxpik2qga0myb65c rumaniatlahtōlli 0 11186 57172 39193 2018-08-23T12:15:15Z Marrovi 620 57172 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Rumaniatlahtōlli}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''', {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> * [[rumaniatlajtoli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|romanès}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|rumano}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|Roumain}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|Romanian}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|romeno}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Rumänisch}} {{n}} * {{nl}}: {{trad|nl|Roemeens}} {{n}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[:Neneuhcāyōtl:Rumaniatlahtōlli]] {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> {{Wikipedia|Rumaniatlahtōlli}} <!--Huiquipedia--> hvh7vnr9ndm6gsnb0bsolna7seytpg5 chequiatlahtōlli 0 11188 70865 58281 2020-04-20T02:47:17Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 39197 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Chequiatlahtōlli}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> * [[chekiatlajtoli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|txec}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|checo}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|tchèque}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|Czech}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|ceco}} {{m}} * {{pt}}: {{trad|pt|tcheco}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Tschechisch}} {{n}} * {{nl}}: {{trad|nl|Tsjechisch}} {{n}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[:Neneuhcāyōtl:Chequiatlahtōlli]] {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> {{Wikipedia|Chequiatlahtōlli}} <!--Huiquipedia--> bw415rq1r3haoiwiucatiy69xq8awvb eslovaquiatlahtōlli 0 11189 42355 39198 2015-03-07T23:18:29Z Marrovi 620 42355 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Eslovaquiatlahtōlli}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> * [[eslovakiatlajtoli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|eslovac}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|eslovaco}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|slovaque}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|Slovak}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|slovacco}} {{m}} * {{pt}}: {{trad|pt|eslovaco}} {{m}} * {{de}}: {{trad|de|Slowakisch}} {{n}} * {{nl}}: {{trad|nl|Slowaaks}} {{n}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> [[:Neneuhcāyōtl:Eslovaquiatlahtōlli]] {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> * ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=eslovakiatlajtoli {{Wikipedia|Eslovaquiatlahtōlli}} <!--Huiquipedia--> sip4dokppo7nadvzxaic8f1x65312hw tlaxilacalli 0 11192 72719 59386 2023-11-20T01:00:38Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72719 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlaxilacalli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|tɬɑʃilɑkɑlli}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tlaxillacalli]], [[tlacilacalli]], [[tlahxillacalli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[tlaxillacalleque]], [[notlaxilacalpa]], [[tlahtlaxilacalpan]], [[amotlaxilacaltzin]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|barrio}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|quartier}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|ward of an altepetl}}, {{trad|en|subdistrict of an altepetl}}, {{trad|en|residential subdivision of an indigenous town}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Stadtviertel}} {{n}}, {{trad|de|Viertel}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tlaxilakali * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tlaxilacalli) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 271. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130502132608/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLAXIL.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> jrv33kwvex5dvojdbphs5nkmpnpmwox tlaxillacalli 0 11193 72720 70763 2023-11-20T01:00:39Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72720 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Tlaxillacalli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|tɬɑʃilɑkɑlli}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tlaxilacalli]], [[tlacilacalli]], [[tlahxillacalli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[tlaxillacalleque]], [[notlaxilacalpa]], [[tlahtlaxilacalpan]], [[amotlaxilacaltzin]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|barrio}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|quartier}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|ward of an altepetl}}, {{trad|en|subdistrict of an altepetl}}, {{trad|en|residential subdivision of an indigenous town}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Stadtviertel}} {{n}}, {{trad|de|Viertel}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tlaxilakali * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tlaxilacalli) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 271. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130502132608/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLAXIL.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> 143ryx9920v0gunv3cowfk0p1mq9n4i tlacilacalli 0 11194 72635 60405 2023-11-20T00:53:25Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72635 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlacilacalli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|tɬɑʃilɑkɑlli}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tlaxillacalli]], [[tlaxilacalli]], [[tlahxillacalli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[tlaxillacalleque]], [[notlaxilacalpa]], [[tlahtlaxilacalpan]], [[amotlaxilacaltzin]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|barrio}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|quartier}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|ward of an altepetl}}, {{trad|en|subdistrict of an altepetl}}, {{trad|en|residential subdivision of an indigenous town}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Stadtviertel}} {{n}}, {{trad|de|Viertel}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tlaxilakali * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tlaxilacalli) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 271. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130502132608/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLAXIL.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> fql5hyc6av8vilusm59c1tx500rb8lm tlahxillacalli 0 11195 72658 59456 2023-11-20T00:54:31Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72658 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Tlahxillacalli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> <!--: [1] ''''--> {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|tɬɑʃilɑkɑlli}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[tlaxillacalli]], [[tlacilacalli]], [[tlaxilacalli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[tlaxillacalleque]], [[notlaxilacalpa]], [[tlahtlaxilacalpan]], [[amotlaxilacaltzin]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|barrio}} {{m}} * {{fr}}: {{trad|fr|quartier}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|ward of an altepetl}}, {{trad|en|subdistrict of an altepetl}}, {{trad|en|residential subdivision of an indigenous town}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Stadtviertel}} {{n}}, {{trad|de|Viertel}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=tlaxilakali * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (tlaxilacalli) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 271. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130502132608/http://sites.estvideo.net/malinal/tl/nahuatlTLAXIL.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> dgcmyy557l2vggiugi8yechfiefjo09 nacochtli 0 11196 72397 60106 2023-11-20T00:38:18Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72397 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Nacochtli}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''quihmatiyah quitlāliāyah in cōzcatl in mācuextli in nacochtli in tēntetl'' : [1] ''tzicoliuhqui in īnacoch teōcuitlatl'' : [1] ''īnacoch, cuauhnacochtli'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> <!--Nāhuatl: ''[[]]'' īhuān ''[[]]''--> {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[nacuchtli]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> [[teocuitlanacochtli]], [[xiuhnacochtli]], [[mayananacochtli]], [[itznacochtli]], [[cuetlaxnacochtli]], [[quetzalcoyolnacochtli]], [[yteucujtlanacoch]], [[yxiuhtotonacuch]], [[acanacochtli]], [[teteocuitlanacoch]], [[zoquinacochtli]] {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|piedra preciosa metida en la oreja}} {{f}}, {{trad|es|orejera}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|boucle d'oreille}} {{f}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|ear plug}}, {{trad|en|ear flare}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|Ohrpflock}} {{m}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (nacochtli) * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': https://web.archive.org/web/20130515074901/http://sites.estvideo.net/malinal/n/nahuatlNACH.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> sqxgsub95ct9edqzrj5xs8tw66z2m9q acanin 0 11197 67501 57642 2019-08-18T04:18:45Z Marrovi 620 67501 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-adv-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|en ninguna parte}}, {{trad|es|en ninguna lugar}} * {{fr}}: {{trad|fr|en aucun lieu}}, {{trad|fr|nulle part}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|nowhere}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} dxtcytj4u90m6by2seionn78ka7mqf8 ahcānin 0 11198 70716 57498 2020-04-20T02:47:16Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 39220 wikitext text/x-wiki {{-nah-|Ahcanin}} <!--Lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-adv-}} <!--Cauhtic (adverbio)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-example-}} <!--Toneīxcuītīl (ejemplos)--> : [1] ''ahcānin moquīxtiah'' {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {| class="wikitable" |{{singular2}} <!--Cēuhcāyōtl--> |{{IPA|}} |- |{{plural2}} <!--Miēcāyōtl--> |{{IPA|}} |} {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli (etimología)--> Nāhuatl: ''[[ah-]]'' īhuān ''[[-cān]]'' {{-otros-}} <!--Occēquintin nāhuatlahtōlmeh (grafías alternativas)--> [[acanin]] {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtolmeh (sinónimos, misma lengua)--> * [1] [[ahcān]], [[akan]], [[acan]] {{-rel-}} <!--Tetzonhuiliztli--> <!--[[]]--> {{-trad-}} <!--Tlahtōlcueptli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|en ninguna parte}}, {{trad|es|en ninguna lugar}} * {{cs}}: {{trad|cs|nikde}} * {{sk}}: {{trad|sk|nikde}} * {{fr}}: {{trad|fr|en aucun lieu}}, {{trad|fr|nulle part}} {{mid}} * {{hu}}: {{trad|hu|sehol}} * {{en}}: {{trad|en|nowhere}} <!--* {{it}}: {{trad|it|}}--> <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> <!--* {{pt}}: {{trad|pt|}}--> * {{de}}: {{trad|de|nirgends}}, {{trad|de|nirgendwo}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-SeeAlso-}} <!--Nō xiquitta (Véase también)--> {{-ref-}} <!--Tlahtōlcaquiliztilōni (fundamento)--> * -. ''Diccionario náhuatl - español en línea en AULEX'': http://aulex.org/nah-es/?busca=%22akan%22 * -. ''Nahuatlahtolxitlauhquetl'': http://whp.uoregon.edu/dictionaries/nahuatl/ (acan) * Karttunen, Frances. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 4. * Wimmer, Alexis. ''Dictionnaire de la langue Nahuatl Classique'': http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAHAX.html <!--<references />--> <!--{{Wikipedia|{{subst:PAGENAME}}}}--> <!--Huiquipedia--> gqk71b6cdinjdh4n0yxbebsfg8r5y6c ah- 0 11199 63729 62212 2019-06-08T20:34:51Z Marrovi 620 63729 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-pref-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|no}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|not}} * {{de}}: {{trad|de|nicht}}, {{trad|de|un-}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> a7mq2o3ubu51yp8g0yeii77350f252x Nemachiyōtīlli:ayahuitl 10 11207 39231 2013-11-12T01:45:52Z Xit vono 1153 Tlachīhualli zāzanilli īca: "{{superior}} * {{es}}: {{trad|es|niebla}} {{f}} * {{cs}}: {{trad|cs|mlha}} {{f}} * {{sk}}: {{trad|sk|hmla}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|brouillard}} {{m}}, {{trad|f..." 39231 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|niebla}} {{f}} * {{cs}}: {{trad|cs|mlha}} {{f}} * {{sk}}: {{trad|sk|hmla}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|brouillard}} {{m}}, {{trad|fr|brume}} {{f}} * {{hu}}: {{trad|hu|köd}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|fog}}, {{trad|en|mist}} * {{pt}}: {{trad|pt|névoa}} {{f}} * {{ro}}: {{trad|ro|ceață}} {{f}}, {{trad|ro|negură}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Nebel}} {{m}} * {{nl}}: {{trad|nl|mist}} {{m}}, {{trad|nl|nevel}} {{m}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> pnvj1gbr3briz0wesvv5m66yc544jfw ja'a 0 11222 53042 44629 2017-04-28T04:11:31Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 53042 wikitext text/x-wiki {{MPM-ES|ja'a}} {{pronunciación|leng=mpm}} {{etimología|leng=mpm}} ==={{sustantivo|mpm}}=== ;1 : {{ucf|pie}}. l3ywme0gn8q05eabdkokbkrx5j0rzjl dyoo 0 11223 39875 2013-12-26T15:52:41Z Marrovi 620 Marrovi movió la página [[dyoo]] a [[dyo'o]] 39875 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[dyo'o]] ro3yfem8qnljlftc9dw2tol9ko4ozwf tönjö 0 11224 39879 2013-12-26T17:33:11Z Marrovi 620 Marrovi movió la página [[tönjö]] a [[to̱njo̱]] 39879 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[to̱njo̱]] pugm2l604gxx08kdr5sc2kx1gd66pab tjö'ö 0 11225 39881 2013-12-26T17:33:35Z Marrovi 620 Marrovi movió la página [[tjö'ö]] a [[tjo̱'o̱]] 39881 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[tjo̱'o̱]] jl4r72ateo4cif78bb95bny4tfn1u0a turquiatlahtōlli 0 11227 41374 40132 2014-07-14T16:48:28Z Marrovi 620 41374 wikitext text/x-wiki {{-nci-|Turquiatlahtolli}} <!--Nāhuatl--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> [[tlahtōlli]] {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{superior}} <!--* {{ca}}: {{trad|ca|}}--> * {{es}}: {{trad|es|turco}} {{m}} * {{cs}}: {{trad|cs|turečtina}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|turc}} {{m}} * {{hu}}: {{trad|hu|török}} * {{en}}: {{trad|en|Turkish}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|turco}} {{m}} <!--* {{la}}: {{trad|la|}}--> * {{pt}}: {{trad|pt|turco}} {{m}} * {{ro}}: {{trad|ro|turcă}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Türkisch}} {{n}} <!--* {{nl}}: {{trad|nl|}}--> * {{tr}}: {{trad|tr|Türkçe}} {{bottom}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl--> <!--{{Wikipedia|Turquialahtōlli}}--> <!--Huiquipedia--> jtnxlturs1xxqvlxxiz0ov01ntvwinv Neneuhcāyōtl:Hungarotlahtolli 14 11228 55874 55699 2018-07-30T05:41:37Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Hungariatlahtōlli]] a [[Neneuhcāyōtl:Hungarotlahtolli]] 55874 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolli]] i3zeseotuqrlt84prpx5wohqhf6t9s8 ezxocotl 0 11229 65379 52743 2019-06-23T23:42:06Z Marrovi 620 65379 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|granada}} {{f}} {{bottom}} qglgi67q35l5xxishfz4koxp53ys9ra ahuitzotl 0 11231 64827 61979 2019-06-15T16:13:44Z Marrovi 620 64827 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: Ce yolcatl tlen altilia. [[Neneuhcāyōtl:NCI:Chichini]] {{-ref-}} <references /> 3457cz4sxinwg5n7u7l8hq8sebsx1dn cozahtli 0 11232 66002 52499 2019-07-14T22:32:18Z Marrovi 620 66002 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> [[File:Mustela frenata.jpg|thumb|[1] Cozahtli]] {{superior}} * {{yua}}: {{trad|yua|sáabin}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|Mustela frenata}} {{f}}, {{trad|es|zorra}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|Long-tailed weasel}} * {{de}}: {{trad|de|Mauswiesel}} {{n}}, {{trad|de|Langschwanzwiesel}} {{n}} {{bottom}} in7clh28fa2ea7lfvozyabhseadvqp4 kóyotl 0 11245 65439 56561 2019-07-01T00:13:45Z Marrovi 620 65439 wikitext text/x-wiki {{-nhy-}} {{-noun-nhy-}} ;1: [[coyotl]], [[itzcuincoyotl]]. {{-ref-}} <references /> 7x8450vu6d3169juftolj5lr82n12p2 -huacān 0 11246 40575 2014-01-25T15:10:19Z Marrovi 620 Marrovi movió la página [[-huacān]] a [[-huahcān]] 40575 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[-huahcān]] 97f3mklw4tm8xikogesbdbnfx0l3cc6 xöchitl 0 11247 40615 2014-01-26T15:03:06Z Marrovi 620 Marrovi movió la página [[xöchitl]] a [[xuchitl]] 40615 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[xuchitl]] iv3a1pomkj6nqk307oxain13w81uxha ja' 0 11249 40719 40714 2014-02-11T08:58:24Z タチコマ robot 683 Bot: Arreglando doble redirección → [[jaʼ]] 40719 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[jaʼ]] iwr664hxix9esrl08mrszovk8katt48 ja’ 0 11250 40716 2014-02-09T22:04:03Z Marrovi 620 Marrovi movió la página [[ja’]] a [[jaʼ]] 40716 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[jaʼ]] iwr664hxix9esrl08mrszovk8katt48 lu'um 0 11251 40718 2014-02-09T22:28:12Z Marrovi 620 Marrovi movió la página [[lu'um]] a [[luʼum]] 40718 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[luʼum]] djblt9nt2wpmxn3owe3j779dri320fq miñ'o 0 11254 40746 2014-02-15T06:55:07Z Marrovi 620 Marrovi movió la página [[miñ'o]] a [[miñ’o]] 40746 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[miñ’o]] 8kupyqk98g0lk7iisfcepe8b102qafb ağaç 0 11255 65251 56144 2019-06-16T23:22:40Z Marrovi 620 65251 wikitext text/x-wiki {{-tr-}} {{-noun-tr-}} ;1: [[cuahuitl]]. {{-ref-}} <references /> l2d6a4mdy8a0coz6w1ib20bvplz4xme ha' 0 11256 40804 2014-02-23T18:02:21Z Marrovi 620 Marrovi movió la página [[ha']] a [[haʼ]] 40804 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[haʼ]] 79qoejawsbx2r3u2ooafh1wgvjs28mw Nemachiyōtīlli:-myn- 10 11257 56008 40807 2018-08-03T10:07:11Z Marrovi 620 56008 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Mayatlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Mayatlahtolli == ne8kjaknn64wg8fnv2okttx6kgp9huu ya' 0 11263 40840 2014-03-09T19:26:10Z Marrovi 620 Marrovi movió la página [[ya']] a [[ya’]] 40840 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[ya’]] j1mh5vqlp7xnuz0mbalw8l1iygrxkbz Acayocan 0 11264 40855 2014-03-09T19:41:27Z Marrovi 620 Marrovi movió la página [[Acayocan]] a [[Acayohcan]] 40855 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[Acayohcan]] ighvnqayex13fdi8x787cc0ws6fmk8d ch'o' 0 11265 40896 2014-03-12T07:57:19Z Marrovi 620 Marrovi movió la página [[ch'o']] a [[ch’o’]] 40896 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[ch’o’]] ldda22b6m52h10fxflgo81etg9qfy6t Nemachiyōtīlli:amoxtli 10 11269 68968 66591 2019-10-23T15:36:02Z Praxidicae 1955 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) a la última edición de [[User:Xit vono|Xit vono]] 41035 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ca}}: {{trad|ca|llibre}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|libro}} {{m}} * {{cs}}: {{trad|cs|kniha}} {{f}} * {{sk}}: {{trad|sk|kniha}} {{f}} * {{fr}}: {{trad|fr|livre}} {{m}} * {{hu}}: {{trad|hu|könyv}} * {{en}}: {{trad|en|book}} {{mid}} * {{it}}: {{trad|it|libro}} {{m}} * {{la}}: {{trad|la|liber}} {{m}} * {{pt}}: {{trad|pt|livro}} {{m}} * {{ro}}: {{trad|ro|carte}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Buch}} {{n}} * {{nl}}: {{trad|nl|boek}} {{n}} * {{tr}}: {{trad|tr|kitap}} {{bottom}} <noinclude> [[Neneuhcāyōtl:Plantillas de traducción]] </noinclude> 9b7w1n3p8ilod7ev9rep3vbi2w22pm9 pollos 0 11270 54040 45265 2017-04-28T06:58:01Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 54040 wikitext text/x-wiki {{-es-|Pollos}} <!--lengua--> '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: [[pollo]] {{m}}, {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' kasdpbb2i4paw61t1qqquh7nldrgn5p polli 0 11271 58855 54038 2018-09-14T23:42:38Z Marrovi 620 58855 wikitext text/x-wiki {{-it-}} {{-noun-}} {{singular}}: [[pollo]] {{m}}, {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' k8geff1zepepc0tyvhfkoayhk15fa0n libros 0 11272 68203 53313 2019-10-05T23:49:32Z Marrovi 620 68203 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-plural-es-}} Miaquin ipampa [[libro]]. 32b4xdvg8vfmszyqi3sf16k1drc7e4z libri 0 11273 58850 53311 2018-09-14T23:39:15Z Marrovi 620 58850 wikitext text/x-wiki {{-it-}} {{-noun-}} {{singular}}: [[libro]] {{m}}, {{plural}}: '''{{PAGENAME}}''' dlt4i2rex4k1r5y3q6exlw4cu15p5di egerek 0 11274 56138 56136 2018-08-12T14:34:12Z Marrovi 620 56138 wikitext text/x-wiki {{-hu-}} {{-noun-hu-}} ;1: [[kimichtin]], [[kimichimeh]]. {{-ref-}} <references /> qi6w9bhpotf090y2puwtximglm9y6c4 jatay 0 11281 59853 59851 2019-03-24T22:33:22Z Marrovi 620 59853 wikitext text/x-wiki {{-tip-}} {{-noun-tip-}} ;1: [[weyatl]]. {{-ref-}} <references /> 8ffa6ehwcc3qwl7ebskvj7t9dr9h4zr Nemachiyōtīlli:-noun-es- 10 11283 63501 63242 2019-06-03T05:37:29Z Marrovi 620 63501 wikitext text/x-wiki === Tlatocaxtiliztli === <includeonly>[[Category:ES:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude> n3z6x9x9qucdxrppu368gtjit6gx6ns Neneuhcāyōtl:ES:Tlatocaxtiliztli 14 11285 63246 63245 2019-06-02T23:13:28Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:ES:Tlatokaxtilistli]] a [[Neneuhcāyōtl:ES:Tlatocaxtiliztli]] 63245 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlatocaxtiliztli]] [[Category:Caxtiltecatlahtolli]] 4pwjhnemnr3ahe3sebko4n0uoxo67uh Nemachiyōtīlli:-noun-nhn- 10 11286 63366 61748 2019-06-03T02:35:42Z Marrovi 620 63366 wikitext text/x-wiki === Tlatocaxtiliztli === <includeonly>[[Category:NHN:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude> b6j84f5y7y53yw0psvmq3z5g5cpi14m Neneuhcāyōtl:Yeltic (Tlahco nāhuatlahtōlli) 14 11287 55446 49151 2017-07-04T13:48:16Z JAnDbot 806 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 55446 wikitext text/x-wiki [[Neneuhcāyōtl:Yeltic]] [[Neneuhcāyōtl:Tlahco nāhuatlahtōlli]] gzczw3tmkr650h35vppksnz61yfm4p8 Nemachiyōtīlli:-noun-nci- 10 11288 63147 61747 2019-05-20T05:05:50Z Marrovi 620 63147 wikitext text/x-wiki === Tlatocaxtiliztli === <includeonly>[[Category:NCI:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude> 6p5esgxjihdh50o7gbptegtn2yla1b2 Neneuhcāyōtl:NCI:Tlatocaxtiliztli 14 11289 63145 63144 2019-05-20T05:04:49Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlatokaxtilistli]] a [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlatocaxtiliztli]] 63144 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlatocaxtiliztli]] [[Category:NCI:Tlahtolcamatiliztli]] dbwypyy6d3tnwja82xh6p1rs9i8fmwm t'aan 0 11291 41269 2014-07-01T17:59:19Z Marrovi 620 Marrovi movió la página [[t'aan]] a [[tʼaan]] 41269 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[tʼaan]] ehdpptl95eboavla4hi208p6quriu3i 'ñäi 0 11292 41411 2014-07-18T14:18:55Z Marrovi 620 Marrovi movió la página [['ñäi]] a [[’ñäi]] 41411 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[’ñäi]] jdmaazbnt3q5qo5y179cpfoxg49pbm7 ya'ax 0 11295 41471 2014-07-29T23:05:01Z Marrovi 620 Marrovi movió la página [[ya'ax]] a [[yaʼax]] 41471 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[yaʼax]] mldcnhts83czjnw3bo8579cqlkt9b59 Tlālticpactli 0 11296 71385 51524 2022-04-26T06:53:45Z Kwamikagami 1287 71385 wikitext text/x-wiki {{-syn-}} * [[🜨]], [[♁]] c3ysmmc7infh1raiu5nwkz345hea6ac ayatl 0 11309 63739 61242 2019-06-08T21:01:35Z Marrovi 620 63739 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[ayatl]]. {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> 8o1uncuj6s8wpy1p2qrbc832orvqqrx Nemachiyōtīlli:softredirect 10 11311 41743 2014-10-16T13:48:53Z Conquistador 1399 Mocuepahua īhuīc [[Nemachiyōtīlli:Softredirect]] 41743 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Template:Softredirect]] e3seyzdad101twwwboft021dw04ej42 Neneuhcāyōtl:Páginas que usan argumentos duplicados en invocaciones de plantillas 14 11359 55380 50863 2017-07-04T13:46:03Z JAnDbot 806 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 55380 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 Neneuhcāyōtl:Páginas no indexadas 14 11360 55379 49885 2017-07-04T13:46:02Z JAnDbot 806 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 55379 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 Neneuhcāyōtl:Páginas con enlaces rotos a archivos 14 11361 55378 49859 2017-07-04T13:46:01Z JAnDbot 806 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 55378 wikitext text/x-wiki ‎ pz7979efabtces21cd4g3e83xp3zp0h Neneuhcāyōtl:User en-2 14 11363 55413 49133 2017-07-04T13:47:27Z JAnDbot 806 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 55413 wikitext text/x-wiki [[Neneuhcāyōtl:User en]] 7mgk2qlefggoc03liuxy5v34i354n8k Neneuhcāyōtl:User en-4 14 11364 55415 48433 2017-07-04T13:47:30Z JAnDbot 806 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos; cambios triviales 55415 wikitext text/x-wiki [[Neneuhcāyōtl:User en]] 7mgk2qlefggoc03liuxy5v34i354n8k Neneuhcāyōtl:User es-0 14 11365 55418 49129 2017-07-04T13:47:33Z JAnDbot 806 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 55418 wikitext text/x-wiki [[Neneuhcāyōtl:User es]] chj3etf5ji6ldtye7awm4c4qww3b9he Neneuhcāyōtl:User es-1 14 11366 55419 49016 2017-07-04T13:47:34Z JAnDbot 806 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos; cambios triviales 55419 wikitext text/x-wiki [[Neneuhcāyōtl:User es]] chj3etf5ji6ldtye7awm4c4qww3b9he Neneuhcāyōtl:User es-3 14 11367 55421 49137 2017-07-04T13:47:37Z JAnDbot 806 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 55421 wikitext text/x-wiki [[Neneuhcāyōtl:User es]] chj3etf5ji6ldtye7awm4c4qww3b9he Neneuhcāyōtl:User es-4 14 11368 55422 48468 2017-07-04T13:47:37Z JAnDbot 806 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos; cambios triviales 55422 wikitext text/x-wiki [[Neneuhcāyōtl:User es]] chj3etf5ji6ldtye7awm4c4qww3b9he Neneuhcāyōtl:User fr-1 14 11369 55425 49160 2017-07-04T13:47:41Z JAnDbot 806 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 55425 wikitext text/x-wiki [[Neneuhcāyōtl:User fr]] nudylpobkivby3m0c948r4panfpxm0y Neneuhcāyōtl:User ja 14 11370 55429 47148 2017-07-04T13:47:45Z JAnDbot 806 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos; cambios triviales 55429 wikitext text/x-wiki [[Neneuhcāyōtl:User ja]] retp9ab71457k7hug7h6sp9wvv8dp1u Neneuhcāyōtl:User nah-2 14 11371 55433 49148 2017-07-04T13:47:50Z JAnDbot 806 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 55433 wikitext text/x-wiki [[Neneuhcāyōtl:User nah]] lrtclngbai1om4egyukot0hfd381mqg Neneuhcāyōtl:User nah-3 14 11372 55434 49147 2017-07-04T13:47:51Z JAnDbot 806 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 55434 wikitext text/x-wiki [[Neneuhcāyōtl:User nah]] lrtclngbai1om4egyukot0hfd381mqg Neneuhcāyōtl:User nah-N 14 11373 55436 42700 2017-07-04T13:47:52Z JAnDbot 806 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos; cambios triviales 55436 wikitext text/x-wiki [[Neneuhcāyōtl:User nah]] lrtclngbai1om4egyukot0hfd381mqg Neneuhcāyōtl:User ru 14 11374 55437 49014 2017-07-04T13:47:55Z JAnDbot 806 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 55437 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 Neneuhcāyōtl:User ru-N 14 11375 55438 48473 2017-07-04T13:47:55Z JAnDbot 806 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos; cambios triviales 55438 wikitext text/x-wiki [[Neneuhcāyōtl:User ru]] s7dssaxe7ly1rmkefawck8pwycpthfz Neneuhcāyōtl:Zayoltecatlahtolli 14 11376 67180 63106 2019-08-05T01:56:57Z Marrovi 620 67180 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolli]] [[Category:Mexihco itlahtolhuan]] sk0yg2dc5ev10v7izl8wz1wwzclchkl sarı 0 11378 65254 56146 2019-06-16T23:23:56Z Marrovi 620 65254 wikitext text/x-wiki {{-tr-}} {{-adj-tr-}} ;1: [[coztic]]. {{-ref-}} <references /> fh86bwuq34zmtd7duchwfz0pbyx2bat Nemachiyōtīlli:FlowMention 10 11381 46187 2015-08-03T23:35:51Z Flow talk page manager 1589 /* Automatically created by Flow */ 46187 wikitext text/x-wiki @[[Tlatequitiltilīlli:{{{1|Example}}}|{{{2|{{{1|Example}}}}}}]] i2qzoev3fmant3ro9c9nkn3ej8o0ihu Nemachiyōtīlli:LQT Moved thread stub converted to Flow 10 11390 46858 2015-10-02T20:06:44Z Flow talk page manager 1589 /* Automatically created by Flow */ 46858 wikitext text/x-wiki Esta publicación de {{{author}}} se trasladó el {{{date}}}. Puedes encontrarla en [[{{{title}}}]]. ad1gssz75mcp45v3ekc4em7tdpidk87 Nemachiyōtīlli:Página LQT convertida a Flow 10 11391 46859 2015-10-02T20:06:45Z Flow talk page manager 1589 /* Automatically created by Flow */ 46859 wikitext text/x-wiki El historial de página anterior se archivó como respaldo en <span class='flow-link-to-archive'>[[{{{archive}}}]]</span> el {{#time: Y-m-d|{{{date}}} }}. 5dsjrz2mmtborb4bgies5vcnx0t25q0 Nemachiyōtīlli:Archivo para páginas LQT convertidas 10 11392 46860 2015-10-02T20:06:45Z Flow talk page manager 1589 /* Automatically created by Flow */ 46860 wikitext text/x-wiki Esta página es un página LiquidThreads archivada. '''No edites los contenidos de esta página'''. Dirige cualquier comentario adicional a la [[{{{from}}}|página de discusión actual]]. rnac34p8m13k93hieh6hiukj2jl87rt Nemachiyōtīlli:Entrada LQT importada con un usuario suprimido 10 11393 46861 2015-10-02T20:06:45Z Flow talk page manager 1589 /* Automatically created by Flow */ 46861 wikitext text/x-wiki Esta revisión se importó desde LiquidThreads con un usuario suprimido. Ha sido reasignada al usuario actual. gam08ctl1nky3hfni1v7sn5wqthxxc7 Nemachiyōtīlli:Entrada LQT importada con un usuario firmante distinto 10 11394 46862 2015-10-02T20:06:45Z Flow talk page manager 1589 /* Automatically created by Flow */ 46862 wikitext text/x-wiki ''Esta publicación la hizo [[User:{{{authorUser}}}|{{{authorUser}}}]], pero firmó como [[User:{{{signatureUser}}}|{{{signatureUser}}}]].'' joje3s7i70vwns51ygnvk0q16r26q1d Nemachiyōtīlli:Página de discusión de wikitexto convertida a Flow 10 11395 46863 2015-10-02T20:06:45Z Flow talk page manager 1589 /* Automatically created by Flow */ 46863 wikitext text/x-wiki La discusión anterior se archivó en <span class='flow-link-to-archive'>[[{{{archive}}}]]</span> el {{#time: Y-m-d|{{{date}}} }}. d00mk0vubiv9a1oa5ci7cpkgoad79z9 Nemachiyōtīlli:Archivo para páginas de discusión de wikitexto convertidas 10 11396 46864 2015-10-02T20:06:45Z Flow talk page manager 1589 /* Automatically created by Flow */ 46864 wikitext text/x-wiki Esta página es un archivo. '''No edites los contenidos de esta página'''. Dirige cualquier comentario adicional a la [[{{{from|{{TALKSPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}}|página de discusión actual]]. 23skf97vxwez3ezqlzrdkqjh7dlrcyo Huēyitlaīxtli 0 11397 71546 65764 2022-05-12T05:30:17Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Pewalistli]] 71546 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[Pewalistli]] o4i3bsibsofit0dvxy9yuxt3gpqxwxo Wiktionary:Bot policy 4 11408 49028 2016-07-15T18:37:37Z MarcoAurelio 764 redirected to [[Wiktionary:Calīxcuātl tocalpōl|bot request page]] for [[m:bot policy|standard bot policy]] 49028 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Wiktionary:Calīxcuātl tocalpōl]] f1yo6j40ycufxtnig16cdlyy5y0acsp ardo 0 11409 64582 56114 2019-06-15T00:06:22Z Marrovi 620 64582 wikitext text/x-wiki {{-eu-}} {{-noun-eu-}} ;1: [[octli]], [[huino]]. {{-ref-}} <references /> 0szynea94v71pv59j0zhz60yoqmidri Neneuhcāyōtl:Páginas no indizadas 14 11410 49082 2016-08-04T06:42:42Z JAn Dudík 839 JAn Dudík trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Páginas no indizadas]] a [[Neneuhcāyōtl:Páginas no indexadas]]: https://nah.wiktionary.org/wiki/Nōncuahquīzqui:CategoríasDeSeguimiento 49082 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Páginas no indexadas]] cx9qteu4b2khpcsta2bkocvzjuqh0dy Nemachiyōtīlli:Achkawixtlapalli/interwiki 10 11414 72894 72893 2024-04-18T09:40:57Z Danny Benjafield (WMDE) 2826 + re-adding manual interlang links from previous edit 72894 wikitext text/x-wiki [[ca:]] [[de:]] [[en:]] [[eo:]] [[es:]] [[eu:]] [[fr:]] [[gl:]] [[gn:]] [[it:]] [[la:]] [[pt:]] [[qu:]] [[ru:]] 9uqzzysxxqbkjh5t1xvl8g0mf0vite1 Yacatlahcuilolli 0 11417 71410 65765 2022-05-09T18:39:18Z Languaeditor 2307 Se cambió el destino de la redirección de [[Achcauhixtlapalli]] a [[Pewalistli]] 71410 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[Pewalistli]] o4i3bsibsofit0dvxy9yuxt3gpqxwxo ur 0 11418 71075 56111 2020-04-20T02:48:03Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 54755 wikitext text/x-wiki {{-eu-|Ur}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''ur''' {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] ''[[ātl]]'' {{-pron-}} [[:es:AFI|AFI]] → {{IPA|/ur/}} {{-ety-}} {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin (ortografías alternativas)--> <!--[[]], [[]], [[]]--> {{-syn-}} <!--Neneuhqueh tlahtoltin (sinónimos)--> <!--* [1] [[]]--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> <!--* [[]]--> {{-trad-}} {{ātl}} {{-ref-}} <!--Nelhuayotl (Referenz)--> c3gr13n3b3uapgk28v1tsx3ipelxy00 Nemachiyōtīlli:-ms- 10 11419 56006 50325 2018-08-03T10:06:11Z Marrovi 620 56006 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Malayotlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Malayotlahtolli == bp94mikizikktauecfiiywqe9zxmwj6 Nemachiyōtīlli:-noun-ms- 10 11420 68926 56261 2019-10-23T15:26:17Z Praxidicae 1955 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) a la última edición de [[User:Tofeiku|Tofeiku]] 50326 wikitext text/x-wiki === Yeltic === <includeonly>[[Neneuhcāyōtl:Yeltic (Malasiatlahtōlli)]] </includeonly> <noinclude>[[Neneuhcāyōtl:Plantillas de división]]</noinclude> 9ny7su81ne3z3q8ncp0xipa1yo5rtrm کوچيڠ 0 11421 55280 50551 2017-04-28T23:19:27Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 55280 wikitext text/x-wiki {{-ms-|کوچيڠ}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-ms-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: کوچيڠ۲ {{-significado-}} [[Īxiptli:Cat03.jpg|miniaturadeimagen|کوچيڠ]] * [1] [[mizton]] {{-pron-}} * AFI: {{IPA|/ku.t͡ʃiŋ/}} {{-otros-}} [[kucing]] ep6g0fmc8cxemkpxqhvenmanzet48w5 kucing 0 11422 53241 50552 2017-04-28T04:44:43Z UT-interwiki-Bot 1700 Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos 53241 wikitext text/x-wiki {{-ms-|Kucing}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-ms-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: kucing-kucing {{-significado-}} [[Īxiptli:Cat03.jpg|miniaturadeimagen|kucing]] * [1] [[mizton]] {{-pron-}} * AFI: {{IPA|/ku.t͡ʃiŋ/}} {{-otros-}} [[کوچيڠ]] {{-ref-}} {{Wikipedia|ms:kucing}} sj5gprhz2gadm2ypqh8fknuec6vkrzf morcego 0 11423 65714 56707 2019-07-02T10:54:00Z Marrovi 620 65714 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{-noun-gl-}} ;1: [[tzinacantli]]. {{-ref-}} <references /> thdtz7pbm2ynkdo8ut435l7a5f5us0w ka'an 0 11426 55290 2017-05-21T03:39:25Z Renamed user 23o2iqy4ewqoiudh 1486 Born2bgratis trasladó la página [[ka'an]] a [[kaʼan]]: U+02BC 55290 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[kaʼan]] 3tbdn9ic0y403zeuqda2cjq9kemtn5d Huiquipedia:Tlecuitl 0 11427 55291 2017-06-05T21:04:27Z Samuele2002 1842 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "== Administrator flag's == Hi! I request that the temporary administrator flag be assigned to help fight vandalism and delete pages created only as a test or v..." 55291 wikitext text/x-wiki == Administrator flag's == Hi! I request that the temporary administrator flag be assigned to help fight vandalism and delete pages created only as a test or vandalism. The flag I would use so you can delete as soon as possible these pages to improve Wiktionary. I am global rolback and member of [[m:SWMT]] as well as administrators in various projects. If there are no oppositions in a week, I will make a request for a target for the flag. I always wrote here my request to renew the flag so if someone is against it, I must write it here. Thanks and regards. -- [[Tlatequitiltilīlli:Samuele2002|Samuele2002]] ([[Tlatequitiltilīlli tēixnāmiquiliztli:Samuele2002|discusión]]) 21:04 5 Icchicuace m 2017 (UTC) 18n40tiws15qajrk0yyqt9rt6rt8woe Jessica nylander Roger. 0 11430 71025 56491 2020-04-20T02:48:03Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 55457 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} '''Jessica nylander Roger.'''; {{plural}}: *'''{{-pron-}}:''' {{IPA|}} <!--Pronunciación--> {{-noun-}} :[1] {{-syn-}} [[]], [[]] {{-trad-}} {{superior}} :*{{en}}: {{trad|en|}} {{mid}} :*{{es}}: {{trad|es|}} {{bottom}} {{Wikipedia|Jessica nylander Roger.}} q85ktv15l24uqk0juprc5xs84uudaxi This is my home 0 11432 70563 59502 2020-04-20T02:47:15Z ~riley 844 Unexplained requests for deletion - see block 55461 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} '''This is my home'''; {{plural}}: *'''{{-pron-}}:''' {{IPA|}} <!--Pronunciación--> {{-noun-}} :[1] {{-syn-}} [[]], [[]] {{-trad-}} {{superior}} :*{{en}}: {{trad|en|}} {{mid}} :*{{es}}: {{trad|es|}} {{bottom}} {{Wikipedia|This is my home}} k7ov3osv7jn30wqb7v8s73y2raaxj9j xirasol 0 11439 56704 55485 2018-08-18T07:55:16Z Marrovi 620 56704 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{-noun-gl-}} ;1: [[chimalxochitl]]. {{-ref-}} <references /> 0c758umneec9d5u2erga5ih097gx3hr ejekatl 0 11443 55526 2018-07-18T16:07:46Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[ejekatl]] a [[ajakatl]] 55526 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[ajakatl]] n9u0n3eso8yy3tdujqrmy7zszpm756t Neneuhcāyōtl:Tlahtōlli 14 11444 55529 2018-07-29T22:51:36Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Tlahtōlli]] a [[Neneuhcāyōtl:Tlahtolli]] 55529 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Tlahtolli]] ecorma5yvcj5srdwer3cy4kv2knt9lv Neneuhcāyōtl:Nāhuatlahtōlli 14 11445 55533 2018-07-29T22:55:26Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Nāhuatlahtōlli]] a [[Neneuhcāyōtl:Nawatlahtolli]] 55533 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Nawatlahtolli]] 187y3j1erq9iazwtvtf1el183zd2dw5 Neneuhcāyōtl:Yeltic 14 11447 63216 59914 2019-05-22T21:30:15Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:Tlatocaxtiliztli]] 63216 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Tlatocaxtiliztli]] 6xnqawizra2zt89xbphf4k5z92g7iu4 Neneuhcāyōtl:Caxtillāntlahtōlli 14 11448 63196 55547 2019-05-22T21:26:55Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:Caxtiltecatlahtolli]] 63196 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Caxtiltecatlahtolli]] ttob5c9mjp12wqusvs0m8k3esn8cxao Wiktionary:Tlahtōlpōhualli 4 11449 63604 55556 2019-06-04T21:19:11Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Wiktionary:Tlahtolpohualiztli]] 63604 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[Wiktionary:Tlahtolpohualiztli]] alc4wnzyypfc73x2gkyygofu8y5saso Neneuhcāyōtl:Yeltic (Caxtillāntlahtōlli) 14 11450 63671 59915 2019-06-04T21:30:22Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:ES:Tlatocaxtiliztli]] 63671 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:ES:Tlatocaxtiliztli]] 9sinqyppd6egaj38g65lfmr0dees9kk Nemachiyōtīlli:-significado- 10 11451 55574 2018-07-30T00:06:54Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Nemachiyōtīlli:-significado-]] a [[Nemachiyōtīlli:-meaning-]] 55574 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[Nemachiyōtīlli:-meaning-]] 99ds6ryf2a7xffzurpa2b3in2rt1v5l Nemachiyōtīlli:-noun-nah- 10 11452 61745 59638 2019-04-14T22:29:16Z Marrovi 620 61745 wikitext text/x-wiki === Tlatokaxtilistli === <includeonly>[[Category:NAH:Tlatokaxtilistli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalewilistli]]</noinclude> 53y8498lceb41kdjkvshl6x8ttt5avy Neneuhcāyōtl:NAH:Tlatokaxtilistli 14 11453 71625 65121 2022-09-24T22:33:22Z Rschen7754 1006 Restored revision 65069 by [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|talk]]): Rvv (TwinkleGlobal) 71625 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlatocaxtiliztli| ]] [[Category:Nawatlahtolli]] plf1pszcwuutw985634oe8vusshqp61 Neneuhcāyōtl:Yeltic (Tecpillahtōlli) 14 11454 63217 59916 2019-05-22T21:30:25Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlatocaxtiliztli]] 63217 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:NCI:Tlatocaxtiliztli]] 5ti3nhr0plv2pc0gc5qqc2zl41yqawj Neneuhcāyōtl:Tecpillahtōlli 14 11455 61861 55589 2019-04-16T19:53:00Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:Tekpilnawatlahtolli]] 61861 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Tekpilnawatlahtolli]] 59h6xr3kzmga2mql40ygnkmq9hlvzc4 tlapalèwilistli 0 11456 66935 57232 2019-08-04T17:35:47Z Marrovi 620 66935 wikitext text/x-wiki {{-ncj-}} {{-noun-ncj-}} ;1: [[tlapalehuiztli]]. {{-ref-}} <references /> kgjz14tsy5564ojzhs1w4lj10qbcb42 Neneuhcāyōtl:Puebla Mictlāmpa nāhuatlahtōlli 14 11457 63648 55607 2019-06-04T21:26:32Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:Puebla Mictlampa Nahuatlahtolli]] 63648 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Puebla Mictlampa Nahuatlahtolli]] oq1zbm81ie9eyfgwkwxora6cnn1m3o6 Nemachiyōtīlli:-etymology- 10 11458 61689 55608 2019-04-14T20:42:31Z Marrovi 620 Mocuepahua īhuīc [[Nemachiyōtīlli:-ety-]] 61689 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Nemachiyōtīlli:-ety-]] s5bwbqfphfahujlqrf7z269ae73vab0 Nemachiyōtīlli:caja plegable 1 10 11459 55611 2018-07-30T03:17:10Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Nemachiyōtīlli:caja plegable 1]] a [[Nemachiyōtīlli:folding box 1]] 55611 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[Nemachiyōtīlli:folding box 1]] bc77pprzwf5ozx26gg62gl1jdb834wb Nemachiyōtīlli:caja plegable 2 10 11460 55614 2018-07-30T03:19:01Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Nemachiyōtīlli:caja plegable 2]] a [[Nemachiyōtīlli:folding box 2]] 55614 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[Nemachiyōtīlli:folding box 2]] frv56o50wlwzfnfr9iak6vqtuwkgzk9 Nemachiyōtīlli:caja plegable 3 10 11461 55616 2018-07-30T03:19:23Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Nemachiyōtīlli:caja plegable 3]] a [[Nemachiyōtīlli:folding box 3]] 55616 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[Nemachiyōtīlli:folding box 3]] dkldr30l9knr28gunhm5x1x341byf9h Nemachiyōtīlli:atl 2 10 11462 55635 2018-07-30T03:40:08Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Nemachiyōtīlli:atl 2]] a [[Nemachiyōtīlli:kuatl]] 55635 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[Nemachiyōtīlli:kuatl]] 5gtq7xfh6dmhvny5fm2xg0bfkuf3x40 Neneuhcāyōtl:Yucatēcatlahtōlli 14 11463 63218 55653 2019-05-22T21:30:35Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:Yucatecatlahtolli]] 63218 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Yucatecatlahtolli]] lytzh0kxstdx8a8u3kj8gasaexfg1hh Nemachiyōtīlli:-noun-yua- 10 11464 63602 63130 2019-06-03T07:01:22Z Marrovi 620 63602 wikitext text/x-wiki === Tlatocaxtiliztli === <includeonly>[[Category:YUA:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude> k9s71x96yzqu08l0u9wjvgzbyeumgcg Neneuhcāyōtl:YUA:Tlatocaxtiliztli 14 11465 63136 63131 2019-05-20T03:05:34Z Marrovi 620 63136 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlatocaxtiliztli]] [[Category:Yucatecatlahtolli]] pt9bkx6qc2ychw6nrw1kxc6glgd5fib Neneuhcāyōtl:Zāyōltēcatlahtōlli 14 11466 63219 55781 2019-05-22T21:30:45Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:Zayoltecatlahtolli]] 63219 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Zayoltecatlahtolli]] iyvdq7px8mzz3ox8ek1eichnud5f0bw Neneuhcāyōtl:Mapuchetlahtōlli 14 11467 55787 2018-07-30T05:18:17Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Mapuchetlahtōlli]] a [[Neneuhcāyōtl:Mapuchetlahtolli]] 55787 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Mapuchetlahtolli]] l2xobxzmqds5jqdkt5hgoj2dts7ban6 Neneuhcāyōtl:Guaranitlahtōlli 14 11468 55789 2018-07-30T05:19:33Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Guaranitlahtōlli]] a [[Neneuhcāyōtl:Guaranitlahtolli]] 55789 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Guaranitlahtolli]] jr49wzz5tvz15gbbt4wj0fk4qirex8x Neneuhcāyōtl:Tzāpotēcatlahtōlli 14 11469 63211 56583 2019-05-22T21:29:25Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:Istmo Tzapotecatlahtolli]] 63211 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Istmo Tzapotecatlahtolli]] 7ee2iait2fjeo6ohmfkbtfbzuus882w Neneuhcāyōtl:Yaquitlahtōlli 14 11470 55797 2018-07-30T05:24:29Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Yaquitlahtōlli]] a [[Neneuhcāyōtl:Yaquitlahtolli]] 55797 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Yaquitlahtolli]] 0jlagwt5ffflnucukx2rfzk6nwiia7c Neneuhcāyōtl:Seritlahtōlli 14 11471 55799 2018-07-30T05:25:10Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Seritlahtōlli]] a [[Neneuhcāyōtl:Seritlahtolli]] 55799 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Seritlahtolli]] 2c2gvwtseids7j3lppa58xn5z1f76si Neneuhcāyōtl:Lacandontlahtōlli 14 11472 55801 2018-07-30T05:25:27Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Lacandontlahtōlli]] a [[Neneuhcāyōtl:Lacandontlahtolli]] 55801 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Lacandontlahtolli]] cmyu2lzla0flwnhujjj7cesbuorgt9c Neneuhcāyōtl:Laymontlahtōlli 14 11473 55803 2018-07-30T05:25:46Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Laymontlahtōlli]] a [[Neneuhcāyōtl:Laymontlahtolli]] 55803 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Laymontlahtolli]] akp9kbnaj7776oz5uqgy80u030a39ty Neneuhcāyōtl:Quilihuatlahtōlli 14 11474 55805 2018-07-30T05:26:09Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Quilihuatlahtōlli]] a [[Neneuhcāyōtl:Kiliwatlahtolli]] 55805 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Kiliwatlahtolli]] mf3a3it5mvfyys2w6c6uwphh1jyagey Neneuhcāyōtl:Aymaratlahtōlli 14 11475 55807 2018-07-30T05:26:37Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Aymaratlahtōlli]] a [[Neneuhcāyōtl:Aymaratlahtolli]] 55807 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Aymaratlahtolli]] t5iqb69hr8rweny8tll5og3rrzfe61r Neneuhcāyōtl:Catalantlahtōlli 14 11476 55809 2018-07-30T05:26:55Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Catalantlahtōlli]] a [[Neneuhcāyōtl:Catalantlahtolli]] 55809 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Catalantlahtolli]] sdljeqaiq78659agv0imnlwvwcoykyk Neneuhcāyōtl:Asturiatlahtōlli 14 11477 55811 2018-07-30T05:27:15Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Asturiatlahtōlli]] a [[Neneuhcāyōtl:Asturianotlahtolli]] 55811 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Asturianotlahtolli]] 36u57mzixq2nvdw8te64kvnma36cgm0 Neneuhcāyōtl:Chinatlahtōlli 14 11478 55813 2018-07-30T05:27:35Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Chinatlahtōlli]] a [[Neneuhcāyōtl:Chinotlahtolli]] 55813 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Chinotlahtolli]] 1r4h9q7pn6q0f94kr9q5i4rvzddwu2n Neneuhcāyōtl:Mayotlahtōlli 14 11479 55815 2018-07-30T05:28:00Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Mayotlahtōlli]] a [[Neneuhcāyōtl:Mayotlahtolli]] 55815 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Mayotlahtolli]] qvthcd78zfxw8ancvrpbwwptlwdih5i Neneuhcāyōtl:Inuitlahtōlli 14 11480 55817 2018-07-30T05:28:20Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Inuitlahtōlli]] a [[Neneuhcāyōtl:Inuitlahtolli]] 55817 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Inuitlahtolli]] ivr3h8nvyhw7d2kht9nkjxlkarkae81 Neneuhcāyōtl:Paipaitlahtōlli 14 11481 55819 2018-07-30T05:28:41Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Paipaitlahtōlli]] a [[Neneuhcāyōtl:Paipaitlahtolli]] 55819 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Paipaitlahtolli]] csnnj5fk0o3c3q5grciafx1pv84runh Neneuhcāyōtl:Xhontlahtōlli 14 11482 63213 55821 2019-05-22T21:29:45Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:Xhon Tzapotecatlahtolli]] 63213 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Xhon Tzapotecatlahtolli]] ju50exokcb6tj20ufidv53doyj7lrnu Neneuhcāyōtl:Vascotlahtōlli 14 11483 55823 2018-07-30T05:29:35Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Vascotlahtōlli]] a [[Neneuhcāyōtl:Vascotlahtolli]] 55823 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Vascotlahtolli]] gm2d3ybazadp32td17epaubxc85qkqw Neneuhcāyōtl:Tōtōnacatlahtōlli 14 11484 63668 55825 2019-06-04T21:29:52Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:Totonacatlahtolli]] 63668 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Totonacatlahtolli]] 82jg9ln81wvj0ne02quno7qf2fr643n Neneuhcāyōtl:Turquiatlahtōlli 14 11485 55827 2018-07-30T05:30:35Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Turquiatlahtōlli]] a [[Neneuhcāyōtl:Turcotlahtolli]] 55827 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Turcotlahtolli]] d7v728e1id0a8t4fqa53kqs92mziwoq Neneuhcāyōtl:Rusiatlahtōlli 14 11486 55829 2018-07-30T05:30:57Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Rusiatlahtōlli]] a [[Neneuhcāyōtl:Rusotlahtolli]] 55829 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Rusotlahtolli]] onh9wlm0z1oh0obo7smh1h91gvrdagc Neneuhcāyōtl:Armeniatlahtōlli 14 11487 55831 2018-07-30T05:31:23Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Armeniatlahtōlli]] a [[Neneuhcāyōtl:Armeniotlahtolli]] 55831 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Armeniotlahtolli]] m5rwpsgzjcjnehj3hpvwws1jxfd47di Neneuhcāyōtl:Arabiatlahtōlli 14 11488 55833 2018-07-30T05:32:01Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Arabiatlahtōlli]] a [[Neneuhcāyōtl:Arabetlahtolli]] 55833 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Arabetlahtolli]] d9tr4qfwp5djm46q9r9mlgro489ao1l Neneuhcāyōtl:Albaniatlahtōlli 14 11489 55835 2018-07-30T05:32:22Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Albaniatlahtōlli]] a [[Neneuhcāyōtl:Albanestlahtolli]] 55835 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Albanestlahtolli]] iprt2jfzgluzs3m2rokobdsqah1ga0z Neneuhcāyōtl:Chollahtōlli 14 11490 55837 2018-07-30T05:32:46Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Chollahtōlli]] a [[Neneuhcāyōtl:Chollahtolli]] 55837 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Chollahtolli]] 3l4q7bloakp0z8omwjm3ixlbxtsuu7u Neneuhcāyōtl:Mayatlahtōlli 14 11491 55839 2018-07-30T05:33:12Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Mayatlahtōlli]] a [[Neneuhcāyōtl:Mayatlahtolli]] 55839 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Mayatlahtolli]] 3j5gso7bhcohhlwn0clgywkbn3fxd91 Neneuhcāyōtl:Malayalamtlahtōlli 14 11492 55841 2018-07-30T05:33:29Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Malayalamtlahtōlli]] a [[Neneuhcāyōtl:Malayalamtlahtolli]] 55841 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Malayalamtlahtolli]] svv11r65yyipp8cbe5r7va46pmmlqj9 Neneuhcāyōtl:Italiatlahtōlli 14 11493 55843 2018-07-30T05:33:59Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Italiatlahtōlli]] a [[Neneuhcāyōtl:Italianotlahtolli]] 55843 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Italianotlahtolli]] fmc6t3c9l11gh5t3j21511phnyglbxp Neneuhcāyōtl:Teutontlahtōlli 14 11494 55845 2018-07-30T05:34:23Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Teutontlahtōlli]] a [[Neneuhcāyōtl:Alemantlahtolli]] 55845 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Alemantlahtolli]] aa4eqvk9a5tsw2b3vz8jqei5ss9mzox Neneuhcāyōtl:Tarahumaratlahtōlli 14 11495 55847 2018-07-30T05:34:40Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Tarahumaratlahtōlli]] a [[Neneuhcāyōtl:Tarahumaratlahtolli]] 55847 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Tarahumaratlahtolli]] efnqw4907rm61amlufc05r9lzq4nzw8 Neneuhcāyōtl:Triquitlahtōlli 14 11496 55849 2018-07-30T05:35:11Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Triquitlahtōlli]] a [[Neneuhcāyōtl:Triquitlahtolli]] 55849 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Triquitlahtolli]] a1jz44cometm8vmt4wudhr9cmqpm9s8 Neneuhcāyōtl:Noruegiatlahtōlli 14 11497 55851 2018-07-30T05:35:41Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Noruegiatlahtōlli]] a [[Neneuhcāyōtl:Noruegotlahtolli]] 55851 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Noruegotlahtolli]] ozru8blmk3rkaumpbebtzgs27vmdfir Neneuhcāyōtl:Inglatlahtōlli 14 11498 55853 2018-07-30T05:36:13Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Inglatlahtōlli]] a [[Neneuhcāyōtl:Inglestlahtolli]] 55853 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Inglestlahtolli]] 1q7icyufioh9k5ff98favww7de5aytj Neneuhcāyōtl:Greciatlahtōlli 14 11499 55855 2018-07-30T05:36:35Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Greciatlahtōlli]] a [[Neneuhcāyōtl:Griegotlahtolli]] 55855 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Griegotlahtolli]] ed0oa9mgh46u5biaycb37cnzn9g9pmn Neneuhcāyōtl:Cochimitlahtōlli 14 11500 55857 2018-07-30T05:36:55Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Cochimitlahtōlli]] a [[Neneuhcāyōtl:Cochimitlahtolli]] 55857 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Cochimitlahtolli]] 2gaysk6jm0ib9vwezcb5cxqdomu9o4n Neneuhcāyōtl:Cumiyaitlahtōlli 14 11501 55859 2018-07-30T05:37:22Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Cumiyaitlahtōlli]] a [[Neneuhcāyōtl:Kumiaitlahtolli]] 55859 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Kumiaitlahtolli]] hipzjhmslad51e0b6r3m69n42tre509 Neneuhcāyōtl:Dantlahtōlli 14 11502 55861 2018-07-30T05:37:49Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Dantlahtōlli]] a [[Neneuhcāyōtl:Danestlahtolli]] 55861 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Danestlahtolli]] b8tduemetytdhpy6wqutlki7oorveq2 Neneuhcāyōtl:Franciatlahtōlli 14 11503 55863 2018-07-30T05:38:13Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Franciatlahtōlli]] a [[Neneuhcāyōtl:Francestlahtolli]] 55863 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Francestlahtolli]] 07f58syh26snr6wa99e8bt8ao5dg6s0 Neneuhcāyōtl:Galiciatlahtōlli 14 11504 55865 2018-07-30T05:38:42Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Galiciatlahtōlli]] a [[Neneuhcāyōtl:Galiciatlahtolli]] 55865 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Galiciatlahtolli]] p442hppreync6xsuezvtm3n6nnxu3q2 Neneuhcāyōtl:Cacchiquellahtōlli 14 11505 65810 56047 2019-07-10T18:40:17Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:Cakchiquellahtolli]] 65810 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Cakchiquellahtolli]] mobdbswa5eagqmfax9gt57dngxgei08 Neneuhcāyōtl:Fintlahtōlli 14 11506 55869 2018-07-30T05:40:21Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Fintlahtōlli]] a [[Neneuhcāyōtl:Finestlahtolli]] 55869 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Finestlahtolli]] ql3zz3jxpfwaijorfcq253spyha3c8g Neneuhcāyōtl:Huarihiotlahtōlli 14 11507 55871 2018-07-30T05:40:51Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Huarihiotlahtōlli]] a [[Neneuhcāyōtl:Guarijiotlahtolli]] 55871 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Guarijiotlahtolli]] gwyj5s6l1nnu4ucu7ienixvcerujl2l Neneuhcāyōtl:Huitzollahtōlli 14 11508 63200 56578 2019-05-22T21:27:35Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:Huitzollahtolli]] 63200 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Huitzollahtolli]] l3eogm4psoxh2okvbeuzfguc905d69d Neneuhcāyōtl:Hungariatlahtōlli 14 11509 55875 2018-07-30T05:41:37Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Hungariatlahtōlli]] a [[Neneuhcāyōtl:Hungarotlahtolli]] 55875 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Hungarotlahtolli]] 4h0lfmuo3wtf45u28z6wr70zmgzqs7l Neneuhcāyōtl:Huāxtēcatlahtōlli 14 11510 63202 56579 2019-05-22T21:27:55Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:Cuextecatlahtolli]] 63202 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Cuextecatlahtolli]] pm9zrv8yk1cwchv6ygbj3p5yj4wsz3k Neneuhcāyōtl:Iztlahtōlli 14 11511 55879 2018-07-30T05:42:43Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Iztlahtōlli]] a [[Neneuhcāyōtl:Islandestlahtolli]] 55879 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Islandestlahtolli]] 5k30ozdbqeru03mqpuk4l7040cl2ikx Neneuhcāyōtl:Mazāhuahtlahtōlli 14 11512 66421 55881 2019-07-16T19:08:42Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:Mazahuatlahtolli]] 66421 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Mazahuatlahtolli]] ai1mrlgi38g3j2uk9sr1ouv7a6xcl8k Neneuhcāyōtl:Mazātēcatlahtōlli 14 11513 55883 2018-07-30T05:43:37Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Mazātēcatlahtōlli]] a [[Neneuhcāyōtl:Masatekatlahtolli]] 55883 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Masatekatlahtolli]] l4uehvrscb88cn94ktd74mzfy1kq70b Neneuhcāyōtl:Michhuahcatlahtōlli 14 11514 56580 55885 2018-08-13T22:12:13Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:Purepechatlahtolli]] 56580 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Purepechatlahtolli]] eoiux8xldoaee4msfip3ct6dlp5nl9x Neneuhcāyōtl:Mixetlahtōlli 14 11515 55887 2018-07-30T05:44:41Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Mixetlahtōlli]] a [[Neneuhcāyōtl:Mixetlahtolli]] 55887 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Mixetlahtolli]] 7n7k11gaqxzsnwqnr277n5jkq5wv74e Neneuhcāyōtl:Mixtēcatlahtōlli 14 11516 63204 55889 2019-05-22T21:28:15Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:Mixtecatlahtolli]] 63204 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Mixtecatlahtolli]] esrcqp9rfomce8q8lqg8kkovxvhkg8o Neneuhcāyōtl:Mongollahtōlli 14 11517 55891 2018-07-30T05:45:21Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Mongollahtōlli]] a [[Neneuhcāyōtl:Mongollahtolli]] 55891 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Mongollahtolli]] am54e5np4yi6m5eq0gdwp2dycek1gp3 Neneuhcāyōtl:Mātlatzincatlahtōlli 14 11518 63633 55893 2019-06-04T21:24:02Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:Matlatzincatlahtolli]] 63633 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Matlatzincatlahtolli]] 3qxv716zyx8ces8c7h7o45ehg0nubay Neneuhcāyōtl:Ocuiltēcatlahtōlli 14 11519 63643 55895 2019-06-04T21:25:42Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:Ocuiltecatlahtolli]] 63643 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Ocuiltecatlahtolli]] mt6fediuc6su4mjb9cv0jcw5syzdq54 Neneuhcāyōtl:Papagotlahtōlli 14 11520 55897 2018-07-30T05:47:25Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Papagotlahtōlli]] a [[Neneuhcāyōtl:Papagotlahtolli]] 55897 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Papagotlahtolli]] 3s8c8d7o58hw6h4f381k1fr9i462wcr Neneuhcāyōtl:Poloniatlahtōlli 14 11521 55899 2018-07-30T05:47:44Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Poloniatlahtōlli]] a [[Neneuhcāyōtl:Polacotlahtolli]] 55899 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Polacotlahtolli]] dwmvyhwgk34jilqd5n6uqqaspm1wz5x Neneuhcāyōtl:Portugallahtōlli 14 11522 63647 55901 2019-06-04T21:26:22Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:Portugaltecatlahtolli]] 63647 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Portugaltecatlahtolli]] a07qvbm393qufq1v199p68j0ht5klxl Neneuhcāyōtl:Quechhuatlahtōlli 14 11523 63210 58641 2019-05-22T21:29:15Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:Quechuatlahtolli]] 63210 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Quechuatlahtolli]] pcoan7k7ray2s5v49wp0lbxf01i6m26 Neneuhcāyōtl:Quicaputlahtōlli 14 11524 55905 2018-07-30T05:49:06Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Quicaputlahtōlli]] a [[Neneuhcāyōtl:Kikaputlahtolli]] 55905 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Kikaputlahtolli]] pa8tvh1f0vobkmt6gheet1qe3yqdmgn Neneuhcāyōtl:Sueciatlahtōlli 14 11525 55907 2018-07-30T05:49:37Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Sueciatlahtōlli]] a [[Neneuhcāyōtl:Suecotlahtolli]] 55907 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Suecotlahtolli]] cwybv0z4p8r1sheyks0cc5zlvg5bn79 Neneuhcāyōtl:Tlanitlālpantlahtōlli 14 11526 55909 2018-07-30T05:50:09Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Tlanitlālpantlahtōlli]] a [[Neneuhcāyōtl:Holandestlahtolli]] 55909 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Holandestlahtolli]] s540fn6mgo1l90xhjxopy9y3vqupd9q Neneuhcāyōtl:Tzotzillahtōlli 14 11527 63665 55911 2019-06-04T21:29:22Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:Tzotzillahtolli]] 63665 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Tzotzillahtolli]] cygi27advg8uw3h6u8yb63n9aksouyz Neneuhcāyōtl:Tzeltallahtōlli 14 11528 63664 55913 2019-06-04T21:29:12Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:Tzeltallahtolli]] 63664 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Tzeltallahtolli]] 44y1s51wh6ycj7m3ogoe2bautmrbw7h Neneuhcāyōtl:Toholaballahtōlli 14 11529 55915 2018-07-30T05:51:27Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Toholaballahtōlli]] a [[Neneuhcāyōtl:Tojolaballahtolli]] 55915 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Tojolaballahtolli]] qcugfjst99qmynwxbhy6g9kgjwrtrnq Neneuhcāyōtl:Tlapācnēcatlahtōlli 14 11530 63661 56052 2019-06-04T21:28:42Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:Tlapanecatlahtolli]] 63661 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Tlapanecatlahtolli]] 988eimxvbdyav199sdnl6ko04ioz5hm Neneuhcāyōtl:Tlacōātlahtōlli 14 11531 63657 55919 2019-06-04T21:28:02Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:Tlacoatlahtolli]] 63657 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Tlacoatlahtolli]] lnqkbydgm0x2s3nhrk83ubgljl10mtt Neneuhcāyōtl:Yudiotlahtōlli 14 11532 55921 2018-07-30T05:54:30Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Yudiotlahtōlli]] a [[Neneuhcāyōtl:Hebreotlahtolli]] 55921 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Hebreotlahtolli]] g564lc3os9qt27pdu8s3yv6cwfqenxl Neneuhcāyōtl:Otontlahtōlli 14 11533 55923 2018-07-30T05:57:04Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Otontlahtōlli]] a [[Neneuhcāyōtl:Otontlahtolli]] 55923 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Otontlahtolli]] rpnbtwfdmwm6o050utdlzsxq0ec3ant Neneuhcāyōtl:Navajotlahtōlli 14 11534 55925 2018-07-30T06:00:10Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Navajotlahtōlli]] a [[Neneuhcāyōtl:Navajotlahtolli]] 55925 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Navajotlahtolli]] l4irz7hjky6kbgvn5hadj9nt1nwrrcf Neneuhcāyōtl:Kaqchinkellahtolli 14 11536 65811 55973 2019-07-10T18:40:27Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:Cakchiquellahtolli]] 65811 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Cakchiquellahtolli]] mobdbswa5eagqmfax9gt57dngxgei08 Neneuhcāyōtl:Tlapaknekatlahtolli 14 11537 63660 56043 2019-06-04T21:28:32Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:Tlapanecatlahtolli]] 63660 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Tlapanecatlahtolli]] 988eimxvbdyav199sdnl6ko04ioz5hm Nemachiyōtīlli:-noun-ast- 10 11538 63974 60453 2019-06-09T15:58:24Z Marrovi 620 63974 wikitext text/x-wiki === Tlatocaxtiliztli === <includeonly>[[Category:AST:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly> rbdvsvk7mf4bn2jbaal0owk1u10x18k kuatl 0 11539 66182 56277 2019-07-15T03:25:53Z Marrovi 620 66182 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[atl]] {{-ref-}} <references /> tbd6q9fycrmv7iss7853g89n4no2vsr vesi 0 11540 56127 2018-08-12T14:25:26Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "{{-fi-}} {{-noun-fi-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references />" 56127 wikitext text/x-wiki {{-fi-}} {{-noun-fi-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> pv7d92x7hag53bx10w5ogtz8lgaslgj Neneuhcāyōtl:Waxtekatlahtolli 14 11541 63212 56141 2019-05-22T21:29:35Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:Cuextecatlahtolli]] 63212 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Cuextecatlahtolli]] pm9zrv8yk1cwchv6ygbj3p5yj4wsz3k Neneuhcāyōtl:Occitantlahtōlli 14 11542 67641 66422 2019-08-19T20:03:57Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:Occitanotlahtolli]] 67641 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Occitanotlahtolli]] 12b413jy67ato1cefkq0ihnnm74dwhv Neneuhcāyōtl:Otontlahtolli 14 11543 63093 59947 2019-05-19T23:22:50Z Marrovi 620 63093 wikitext text/x-wiki [[Neneuhcāyōtl:Hueytlahtolli|Otontlahtolli]] g68xs51v94keiiy9q9ndh37wh0wen0e Neneuhcāyōtl:Pīpillahtōlli 14 11544 56172 2018-08-12T16:40:40Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Pīpillahtōlli]] a [[Neneuhcāyōtl:Pipillahtolli]] 56172 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Pipillahtolli]] 5dia2hglsn0g489u19j8i8y3qwpeoyv Neneuhcāyōtl:Mixtecatlahtolli 14 11546 63085 63079 2019-05-19T23:19:16Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Mixtekatlahtolli]] a [[Neneuhcāyōtl:Mixtecatlahtolli]] 63079 wikitext text/x-wiki [[Category:Hueytlahtolli]] jfmf9h5ky0wm1zq7xsktywe8ddmmddm Neneuhcāyōtl:Puebla Mixtecatlahtolli 14 11547 67182 63285 2019-08-05T01:57:39Z Marrovi 620 67182 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolli]] [[Category:Mixtecatlahtolli]] [[Category:Mexihco itlahtolhuan]] d3um86zb3og68615qhuv15d3fpii1ol Neneuhcāyōtl:Durango nāhuatlahtōlli 14 11548 63198 56195 2019-05-22T21:27:15Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:Durango Nahuatlahtolli]] 63198 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Durango Nahuatlahtolli]] d78li8ix6bf44hm85ipd77dyhrz9joe Neneuhcāyōtl:Guerrero nāhuatlahtōlli 14 11549 63199 56198 2019-05-22T21:27:25Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:Guerrero Nahuatlahtolli]] 63199 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Guerrero Nahuatlahtolli]] 17dskx6yjpd2wcdyhe7bppw41runq1h Neneuhcāyōtl:Morelos nāhuatlahtōlli 14 11550 63632 56202 2019-06-04T21:23:52Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:Morelos Nahuatlahtolli]] 63632 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Morelos Nahuatlahtolli]] ieruz1wvvsinq1k42gmthag73vl4dpq Neneuhcāyōtl:Tlahco nāhuatlahtōlli 14 11551 63658 56204 2019-06-04T21:28:12Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:Tlahco Nahuatlahtolli]] 63658 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Tlahco Nahuatlahtolli]] dn1x11853l6wt9vi220e84d5dd1jzz3 Neneuhcāyōtl:Temazcaltepēcanāhuatlahtōlli 14 11552 63653 56207 2019-06-04T21:27:22Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:Temazcaltepec Nahuatlahtolli]] 63653 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Temazcaltepec Nahuatlahtolli]] dplbjm5d1h6ewuq0vt4nbey2wwkkapr Neneuhcāyōtl:Teteltzincanāhuatlahtōlli 14 11553 63654 56210 2019-06-04T21:27:32Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:Teteltzinco Nahuatlahtolli]] 63654 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Teteltzinco Nahuatlahtolli]] l2l04ceoaj9ur41zu83ljzny0qgk8o9 Neneuhcāyōtl:Āhuīlizāpanēcanāhuatlahtōlli 14 11554 63675 56587 2019-06-04T21:31:02Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:Ahuilizapan Nahuatlahtolli]] 63675 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Ahuilizapan Nahuatlahtolli]] 02jvd09cjsi9m9ajlermzqw297xmyki Neneuhcāyōtl:Michhuahcān nāhuatlahtōlli 14 11555 63630 56581 2019-06-04T21:23:32Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:Michhuahcan Nahuatlahtolli]] 63630 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Michhuahcan Nahuatlahtolli]] egkb34bp1srnral9esxe4mcj8l2oswi Neneuhcāyōtl:Huāxyacac nāhuatlahtōlli 14 11556 63620 56219 2019-06-04T21:21:52Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:Huaxyacac Nahuatlahtolli]] 63620 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Huaxyacac Nahuatlahtolli]] b27c2sz36f45111dcwrjee9se60fv3b Neneuhcāyōtl:Huāxtēcanāhuatlahtōlli 14 11557 63201 56222 2019-05-22T21:27:45Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:Hidalgo Cuextecapan Nahuatlahtolli]] 63201 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Hidalgo Cuextecapan Nahuatlahtolli]] qh6juho6efdrzedwpru0cb5d5j35vg5 Neneuhcāyōtl:Mecayāpanēcanāhuatlahtōlli 14 11558 63629 56225 2019-06-04T21:23:22Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:Mecayapan Nahuatlahtolli]] 63629 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Mecayapan Nahuatlahtolli]] cokldsrgrfp0d2dc2c0jygtofiydthx Neneuhcāyōtl:Awilisapan Nawatlahtolli 14 11559 63609 56230 2019-06-04T21:20:01Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:Ahuilizapan Nahuatlahtolli]] 63609 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Ahuilizapan Nahuatlahtolli]] 02jvd09cjsi9m9ajlermzqw297xmyki Neneuhcāyōtl:Michwahkan Nawatlahtolli 14 11560 63631 56232 2019-06-04T21:23:42Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:Michhuahcan Nahuatlahtolli]] 63631 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Michhuahcan Nahuatlahtolli]] egkb34bp1srnral9esxe4mcj8l2oswi Neneuhcāyōtl:Michwakahtlahtolli 14 11561 56234 2018-08-12T17:18:22Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Michwakahtlahtolli]] a [[Neneuhcāyōtl:Purepechatlahtolli]] 56234 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Purepechatlahtolli]] eoiux8xldoaee4msfip3ct6dlp5nl9x Neneuhcāyōtl:Xayakatlan Mixtekatlahtolli 14 11562 63670 58930 2019-06-04T21:30:12Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:Puebla Mixtecatlahtolli]] 63670 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Puebla Mixtecatlahtolli]] 1y5uxrpjbfgv8xyczpk0zlb0m9dw661 Neneuhcāyōtl:AST:Tlatocaxtiliztli 14 11563 63469 63337 2019-06-03T05:17:16Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:AST:Tlatokaxtilistli]] a [[Neneuhcāyōtl:AST:Tlatocaxtiliztli]] 63337 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlatocaxtiliztli]] [[Category:Asturianotlahtolli]] 1g1radunq5nhzdx4lswtusk31zq7arb Neneuhcāyōtl:NHN:Tlatocaxtiliztli 14 11564 63511 63345 2019-06-03T05:44:54Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:NHN:Tlatokaxtilistli]] a [[Neneuhcāyōtl:NHN:Tlatocaxtiliztli]] 63345 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlatocaxtiliztli]] [[Category:Tlahco Nahuatlahtolli]] 42j0vrc3gv6cw5arpferzjpxth46sb9 Neneuhcāyōtl:Itsmo Tsapotekatlahtolli 14 11565 63203 56297 2019-05-22T21:28:05Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:Istmo Tzapotecatlahtolli]] 63203 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Istmo Tzapotecatlahtolli]] 7ee2iait2fjeo6ohmfkbtfbzuus882w Nemachiyōtīlli:-noun-sv- 10 11566 63896 60474 2019-06-09T13:57:30Z Marrovi 620 63896 wikitext text/x-wiki === Tlatocaxtiliztli === <includeonly>[[Category:SV:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly> 1d958w9bmera5diw2eyjloe2l2sd5rn Nemachiyōtīlli:-noun-ml- 10 11567 63897 60492 2019-06-09T13:59:40Z Marrovi 620 63897 wikitext text/x-wiki === Tlatocaxtiliztli === <includeonly>[[Category:ML:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly> 7wd0qr15m1kv1s1gzjxf706658ljvpu Nemachiyōtīlli:-noun-zh- 10 11568 63899 60477 2019-06-09T14:01:20Z Marrovi 620 63899 wikitext text/x-wiki === Tlatocaxtiliztli === <includeonly>[[Category:ZH:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly> 2938efcktwk2idnf5fcw1ta01id7gqo Nemachiyōtīlli:-noun-hy- 10 11569 63900 60483 2019-06-09T14:02:14Z Marrovi 620 63900 wikitext text/x-wiki === Tlatocaxtiliztli === <includeonly>[[Category:HY:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly> joa0rzwr8wqqe3pnpmstrgo9q5d6crt Nemachiyōtīlli:-noun-ar- 10 11570 63904 60448 2019-06-09T14:05:22Z Marrovi 620 63904 wikitext text/x-wiki === Tlatocaxtiliztli === <includeonly>[[Category:AR:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly> r31kx1oohyzl3ukj855hkfl5x1yt7pa Nemachiyōtīlli:-noun-iu- 10 11571 64508 60486 2019-06-13T02:54:45Z Marrovi 620 64508 wikitext text/x-wiki === Tlatocaxtiliztli === <includeonly>[[Category:IU:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly> jykhvkft9v5r528ev1d78ni8tokyt5p Nemachiyōtīlli:-noun-el- 10 11572 64510 60462 2019-06-13T02:56:14Z Marrovi 620 64510 wikitext text/x-wiki === Tlatocaxtiliztli === <includeonly>[[Category:EL:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly> th67zk7xi0ss0mhhpw05kenv2ni60fs Neneuhcāyōtl:EL:Tlatocaxtiliztli 14 11573 63461 63358 2019-06-03T05:15:51Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:EL:Tlatokaxtilistli]] a [[Neneuhcāyōtl:EL:Tlatocaxtiliztli]] 63358 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlatocaxtiliztli]] [[Category:Griegotlahtolli]] n9ez2bypzdy2tg2cey4w2y0ahfqxp2q Neneuhcāyōtl:IU:Tlatocaxtiliztli 14 11574 63471 63362 2019-06-03T05:17:50Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:IU:Tlatokaxtilistli]] a [[Neneuhcāyōtl:IU:Tlatocaxtiliztli]] 63362 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlatocaxtiliztli]] [[Category:Inuitlahtolli]] np90jovptqyzqvkkild0v25nm0rffa8 Neneuhcāyōtl:AR:Tlatocaxtiliztli 14 11575 63439 63336 2019-06-03T05:11:08Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:AR:Tlatokaxtilistli]] a [[Neneuhcāyōtl:AR:Tlatocaxtiliztli]] 63336 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlatocaxtiliztli]] [[Category:Arabetlahtolli]] nrc5dz5hv2rxs4bpnq5xbv1o3s5u8yy Neneuhcāyōtl:HY:Tlatocaxtiliztli 14 11576 63457 63361 2019-06-03T05:14:59Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:HY:Tlatokaxtilistli]] a [[Neneuhcāyōtl:HY:Tlatocaxtiliztli]] 63361 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlatocaxtiliztli]] [[Category:Armeniotlahtolli]] n09kztmda6hcwida6jdifam98y2011e Neneuhcāyōtl:ZH:Tlatocaxtiliztli 14 11577 63374 63333 2019-06-03T02:39:43Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:ZH:Tlatokaxtilistli]] a [[Neneuhcāyōtl:ZH:Tlatocaxtiliztli]] 63333 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlatocaxtiliztli]] [[Category:Chinotlahtolli]] kutgxbxbr7nwqxfaz4p6121aoyqxibm Neneuhcāyōtl:ML:Tlatocaxtiliztli 14 11578 63475 63356 2019-06-03T05:18:28Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:ML:Tlatokaxtilistli]] a [[Neneuhcāyōtl:ML:Tlatocaxtiliztli]] 63356 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlatocaxtiliztli]] [[Category:Malayalamtlahtolli]] 4ipurcjc8iqgranx5pnp12zpduz25mf Neneuhcāyōtl:SV:Tlatocaxtiliztli 14 11579 63443 63334 2019-06-03T05:12:01Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:SV:Tlatokaxtilistli]] a [[Neneuhcāyōtl:SV:Tlatocaxtiliztli]] 63334 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlatocaxtiliztli]] [[Category:Suecotlahtolli]] h8mtr48aouteeirt3yr05lz819udisq Neneuhcāyōtl:Masatekatlahtolli 14 11580 59942 59918 2019-03-31T11:50:02Z Marrovi 620 59942 wikitext text/x-wiki [[Neneuhcāyōtl:Weytlahtolli|Masatekatlahtolli]] q8fkib26u3rhy7e0k5y3lon5f920fsg Nemachiyōtīlli:-noun-mza- 10 11581 63894 60495 2019-06-09T13:55:35Z Marrovi 620 63894 wikitext text/x-wiki === Tlatocaxtiliztli === <includeonly>[[Category:MZA:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly> q1l3lj78cya70mn9h0x0vfur9rmkbxk Nemachiyōtīlli:-noun-pos- 10 11582 63499 63438 2019-06-03T05:35:51Z Marrovi 620 63499 wikitext text/x-wiki === Tlatocaxtiliztli === <includeonly>[[Category:POS:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude> plryt8n4n9jnsq15skji24hqkm9vlgs Nemachiyōtīlli:-noun-maa- 10 11583 63906 60489 2019-06-09T14:08:05Z Marrovi 620 63906 wikitext text/x-wiki === Tlatocaxtiliztli === <includeonly>[[Category:MAA:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly> f2qje5kyag94fbl6m2yjmrs8uage7pm Nemachiyōtīlli:-noun-nlv- 10 11584 63367 60445 2019-06-03T02:36:48Z Marrovi 620 63367 wikitext text/x-wiki === Tlatocaxtiliztli === <includeonly>[[Category:NLV:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly> oas5i3tt9ih239xqfo5sxnatruyuwed Neneuhcāyōtl:MZA:Tlatocaxtiliztli 14 11585 63477 63352 2019-06-03T05:18:49Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:MZA:Tlatokaxtilistli]] a [[Neneuhcāyōtl:MZA:Tlatocaxtiliztli]] 63352 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlatocaxtiliztli]] [[Category:Tlacoatlahtolli]] k72m3sg6655sc1ddzm48qf5qzrucr3o Neneuhcāyōtl:POS:Tlatocaxtiliztli 14 11586 63441 63354 2019-06-03T05:11:28Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:POS:Tlatokaxtilistli]] a [[Neneuhcāyōtl:POS:Tlatocaxtiliztli]] 63354 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlatocaxtiliztli]] [[Category:Zayoltecatlahtolli]] navrhu14ldmepaq8qatc75t5374bq1y Neneuhcāyōtl:MAA:Tlatocaxtiliztli 14 11587 63473 63359 2019-06-03T05:18:09Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:MAA:Tlatokaxtilistli]] a [[Neneuhcāyōtl:MAA:Tlatocaxtiliztli]] 63359 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlatocaxtiliztli]] [[Category:Tecoatl Mazatecatlahtolli]] 7qy51txab81g4q8fiz1rvduvlyx7tlv Neneuhcāyōtl:NLV:Tlatocaxtiliztli 14 11588 63370 63350 2019-06-03T02:38:17Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:NLV:Tlatokaxtilistli]] a [[Neneuhcāyōtl:NLV:Tlatocaxtiliztli]] 63350 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlatocaxtiliztli]] [[Category:Ahuilizapan Nahuatlahtolli]] 7qx49sfuewb8eur5mmv0827e7sm8cf8 Nemachiyōtīlli:-noun-da- 10 11589 64516 60456 2019-06-13T03:05:04Z Marrovi 620 64516 wikitext text/x-wiki === Tlatocaxtiliztli === <includeonly>[[Category:DA:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly> mwfx42vnov612wxa9t0n6ra5hzg8cgf Nemachiyōtīlli:-noun-no- 10 11590 64517 60457 2019-06-13T03:05:34Z Marrovi 620 64517 wikitext text/x-wiki === Tlatocaxtiliztli === <includeonly>[[Category:NO:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly> 2ukoypv3llr9tj74ctkhkgpghplq9zl Neneuhcāyōtl:DA:Tlatocaxtiliztli 14 11591 63465 63351 2019-06-03T05:16:31Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:DA:Tlatokaxtilistli]] a [[Neneuhcāyōtl:DA:Tlatocaxtiliztli]] 63351 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlatocaxtiliztli]] [[Category:Danestlahtolli]] 21vznswiib9zjnq7fghgfe3fe8uy7f2 Neneuhcāyōtl:NO:Tlatocaxtiliztli 14 11592 63449 63355 2019-06-03T05:13:14Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:NO:Tlatokaxtilistli]] a [[Neneuhcāyōtl:NO:Tlatocaxtiliztli]] 63355 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlatocaxtiliztli]] [[Category:Noruegotlahtolli]] seicsq5sr5z0xdpdjx9nrcrzpc5d27x Nemachiyōtīlli:-noun-sq- 10 11593 64565 60480 2019-06-14T23:29:13Z Marrovi 620 64565 wikitext text/x-wiki === Tlatocaxtiliztli === <includeonly>[[Category:SQ:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly> rtyfme1kavk1op181dftregdcudwd5j Nemachiyōtīlli:-verb-fi- 10 11594 64544 56372 2019-06-13T05:48:35Z Marrovi 620 64544 wikitext text/x-wiki ==== Tlachihualiztli ==== <includeonly>[[Category:FI:Tlachihualiztli]]</includeonly> 9th9nmia3659fyhbhychw9uk2y4ucnq Neneuhcāyōtl:SQ:Tlatocaxtiliztli 14 11595 63445 63335 2019-06-03T05:12:23Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:SQ:Tlatokaxtilistli]] a [[Neneuhcāyōtl:SQ:Tlatocaxtiliztli]] 63335 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlatocaxtiliztli]] [[Category:Albanestlahtolli]] o9eb2zr521n118jnbv09mo2p7csgrs0 Nemachiyōtīlli:-noun-fi- 10 11597 64545 60465 2019-06-13T05:49:35Z Marrovi 620 64545 wikitext text/x-wiki === Tlatocaxtiliztli === <includeonly>[[Category:FI:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly> ank5nn3v33rge9sj88w8ku8tuvd0tak Neneuhcāyōtl:FI:Tlatocaxtiliztli 14 11598 63459 63360 2019-06-03T05:15:20Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:FI:Tlatokaxtilistli]] a [[Neneuhcāyōtl:FI:Tlatocaxtiliztli]] 63360 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlatocaxtiliztli]] [[Category:Finestlahtolli]] c547hbgyfgzi0ha5iew6a490esa3cfs Neneuhcāyōtl:AR:Yeltik 14 11599 63606 60935 2019-06-04T21:19:32Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:AR:Tlatocaxtiliztli]] 63606 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:AR:Tlatocaxtiliztli]] 7nnlfz6covh3pk8oagvfzppa5ere4aa Neneuhcāyōtl:MZA:Yeltik 14 11600 63628 60944 2019-06-04T21:23:12Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:MZA:Tlatocaxtiliztli]] 63628 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:MZA:Tlatocaxtiliztli]] citdoo2s0034rrfuizxxkgh0ya3g6ai Neneuhcāyōtl:AST:Yeltik 14 11602 63608 60936 2019-06-04T21:19:51Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:AST:Tlatocaxtiliztli]] 63608 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:AST:Tlatocaxtiliztli]] qsuufrsuvj8e9hta0aejx9x36ojve6z Neneuhcāyōtl:DA:Yeltik 14 11603 63611 60937 2019-06-04T21:20:21Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:DA:Tlatocaxtiliztli]] 63611 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:DA:Tlatocaxtiliztli]] 2emt71xasa4789y3k2xa4iqfal3yl8u Neneuhcāyōtl:El:Yeltik 14 11604 63616 60939 2019-06-04T21:21:11Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:EL:Tlatocaxtiliztli]] 63616 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:EL:Tlatocaxtiliztli]] f09xen6whhmgxbi8geqizo7pc9kv9sa Neneuhcāyōtl:ES:Yeltik 14 11605 63614 59911 2019-06-04T21:20:51Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:ES:Tlatocaxtiliztli]] 63614 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:ES:Tlatocaxtiliztli]] 9sinqyppd6egaj38g65lfmr0dees9kk Neneuhcāyōtl:El:Tokaitl 14 11606 63615 60938 2019-06-04T21:21:01Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:EL:Tlatocaxtiliztli]] 63615 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:EL:Tlatocaxtiliztli]] f09xen6whhmgxbi8geqizo7pc9kv9sa Neneuhcāyōtl:HY:Yeltik 14 11607 63619 60940 2019-06-04T21:21:42Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:HY:Tlatocaxtiliztli]] 63619 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:HY:Tlatocaxtiliztli]] 1p7gzdsczo1j06q3lz2e2cn4nccl0gp Neneuhcāyōtl:IU:Yeltik 14 11608 63622 60941 2019-06-04T21:22:12Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:IU:Tlatocaxtiliztli]] 63622 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:IU:Tlatocaxtiliztli]] iis81rfjhgwbt8bokttelosk31cssvo Neneuhcāyōtl:MAA:Yeltik 14 11609 63624 60942 2019-06-04T21:22:32Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:MAA:Tlatocaxtiliztli]] 63624 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:MAA:Tlatocaxtiliztli]] msq9k0tbqtz6xlvwgw1efslo5k42iz5 Neneuhcāyōtl:ML:Yeltik 14 11610 63626 60943 2019-06-04T21:22:52Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:ML:Tlatocaxtiliztli]] 63626 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:ML:Tlatocaxtiliztli]] i3qol0bto70bz49yszvdmbvmgtr2qro Neneuhcāyōtl:SQ:Yeltik 14 11611 63650 60950 2019-06-04T21:26:52Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:SQ:Tlatocaxtiliztli]] 63650 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:SQ:Tlatocaxtiliztli]] 2sbc98qknqo8ojh07q9px7mehot4m5x Neneuhcāyōtl:NO:Yeltik 14 11612 63642 60948 2019-06-04T21:25:32Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:NO:Tlatocaxtiliztli]] 63642 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:NO:Tlatocaxtiliztli]] tqpz7mm2hl3989bdkjcke8j4uatm9hr Neneuhcāyōtl:NO:Tocaitl 14 11613 63640 60947 2019-06-04T21:25:12Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:NO:Tlatocaxtiliztli]] 63640 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:NO:Tlatocaxtiliztli]] tqpz7mm2hl3989bdkjcke8j4uatm9hr Neneuhcāyōtl:POS:Yeltik 14 11614 63646 60949 2019-06-04T21:26:12Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:POS:Tlatocaxtiliztli]] 63646 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:POS:Tlatocaxtiliztli]] 22p1csvxcv12wdh96fi1uww4jqlk8ms Neneuhcāyōtl:SV:Yeltik 14 11615 63652 60951 2019-06-04T21:27:12Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:SV:Tlatocaxtiliztli]] 63652 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:SV:Tlatocaxtiliztli]] jf4g11v08oh0cl53dwrln2g923p1djm Neneuhcāyōtl:YUA:Yeltik 14 11616 63215 60952 2019-05-22T21:30:05Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:YUA:Tlatocaxtiliztli]] 63215 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:YUA:Tlatocaxtiliztli]] ibqgfv9re1fv8fxsykl8005pl1jeklv Neneuhcāyōtl:ZH:Yeltik 14 11617 63674 60953 2019-06-04T21:30:52Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:ZH:Tlatocaxtiliztli]] 63674 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:ZH:Tlatocaxtiliztli]] qjg4xxzcpgeg27aeqoy9ibtbdsm7iep Neneuhcāyōtl:NAH:Yeltik 14 11618 59912 56457 2019-03-25T20:21:01Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:NAH:Tlatokaxtilistli]] 59912 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:NAH:Tlatokaxtilistli]] l4vopoprdlgt69wmvpk8y4dfvx6igqq Neneuhcāyōtl:NCI:Yeltik 14 11619 63207 59913 2019-05-22T21:28:45Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlatocaxtiliztli]] 63207 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:NCI:Tlatocaxtiliztli]] 5ti3nhr0plv2pc0gc5qqc2zl41yqawj Neneuhcāyōtl:NHN:Yeltik 14 11620 63637 60945 2019-06-04T21:24:42Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:NHN:Tlatocaxtiliztli]] 63637 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:NHN:Tlatocaxtiliztli]] e63vxd8ylvu5b1dupqo9ohpxvcdxev8 Neneuhcāyōtl:NLV:Yeltik 14 11621 63639 60946 2019-06-04T21:25:02Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:NLV:Tlatocaxtiliztli]] 63639 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:NLV:Tlatocaxtiliztli]] bn90fwwaci9dvia5ms7mnttb8fcldyr gomitl 0 11622 56565 2018-08-13T17:47:57Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "{{-nhy-}} {{-noun-nhy-}} ;1: [[omitl]]. {{-ref-}} <references />" 56565 wikitext text/x-wiki {{-nhy-}} {{-noun-nhy-}} ;1: [[omitl]]. {{-ref-}} <references /> n9bsfsp4wbrq2ylhjo71o2wv5rso1yq tlācamāyeh 0 11623 56699 2018-08-18T07:50:52Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[tlācamāyeh]] a [[tlācamāyeh tēcuāni]] 56699 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[tlācamāyeh tēcuāni]] jvqr4rzc0dk632dfsls9fp60p38vx3c tlakamayeh 0 11624 65018 64815 2019-06-16T01:30:06Z Marrovi 620 65018 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-noun-nah-}} ;1: [[tlacamayeh]]. [[Category:NAH:Chichini]] {{-ref-}} <references /> l9mype27u8cen5uikglcvf6rf7g3rx6 nawatlahtolli 0 11626 64976 62300 2019-06-16T00:54:51Z Marrovi 620 64976 wikitext text/x-wiki {{-nlv-}} {{-noun-nlv-}} ;1: [[nahuatlahtolli]]. {{-ref-}} <references /> h2hyoad7wtpbzr8en0owjbx351mk1fv koyochichi 0 11627 59662 59629 2019-03-24T19:18:25Z Marrovi 620 59662 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[itskwinkoyotl]]. {{-ref-}} <references /> m2u3sbsi7a9uqyrg89p6vtjct8vzyma makwilli 0 11628 64979 64968 2019-06-16T00:58:31Z Marrovi 620 64979 wikitext text/x-wiki {{-nlv-}} {{-num-nlv-}} ;1: [[macuilli]]. {{-ref-}} <references /> 40702edp4u80hy4g5oi8uoqdi94xaxd tekwani 0 11629 61886 57591 2019-04-16T20:36:43Z Marrovi 620 61886 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-noun-nah-}} ;1: yolkatl ;2: [[oselotl]]. {{-syn-}} [[oselotl]] {{-trad-}} {{tecuani 1}} {{-ref-}} <references /> 47u3je5u4dbblfqdgpfjgck2mkhfh1s xöchimë 0 11630 56788 2018-08-18T18:44:36Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[xöchimë]] a [[xuchimë]] 56788 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[xuchimë]] 2lla13c534nr7137dti3cgrcw91urr0 xōchi' 0 11631 58161 56807 2018-09-07T21:20:18Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[xo̱chiʼ]] 58161 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[xo̱chiʼ]] b1e16p89aciv6xwghttdj1alg1p9hp6 akoxa 0 11632 61019 57254 2019-04-11T04:46:34Z Marrovi 620 61019 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} [[File:Aguja Hilo 2.jpg|thumb|[1] Akoxa.]] {{-ety-}} Se [[kaxtillantlahtolli]] (''[[aguja]]''). {{-noun-nah-}} ;1: Se tlamantli. {{-trad-}} {{-syn-}} * [[tlahtsomaloni]], [[huitsomitl]] {{-ref-}} <references /> o6u7akia754pv66jsinq5a1jd68nzbp aachiya 0 11633 56824 2018-08-18T21:55:17Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[aachiya]] a [[ahachiya]] 56824 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[ahachiya]] 67q107gceuadfjx1cr8ie7sz3y9trva ahakatl 0 11634 56905 2018-08-18T23:55:14Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[ahakatl]] a [[aakatl]] sobre una redirección 56905 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[aakatl]] n45hn0p1ygm0d4stpi6s9952co1mcfi Nemachiyōtīlli:-verb-nah- 10 11635 59660 56917 2019-03-24T19:16:02Z Marrovi 620 59660 wikitext text/x-wiki === Tlachiwalistli === <includeonly>[[Category:NAH:Tlachiwalistli]]</includeonly> ruzqv9d8icydb5x79zr64kfgfd07b8p Neneuhcāyōtl:NAH:Tlachiwalistli 14 11636 71626 65124 2022-09-24T22:33:30Z Rschen7754 1006 Restored revision 65067 by [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|talk]]): Rvv (TwinkleGlobal) 71626 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlachihualiztli| ]] gninr694253qdv3tv0xhsq4imnts7jf Nemachiyōtīlli:-verb-nci- 10 11637 63500 63428 2019-06-03T05:36:15Z Marrovi 620 63500 wikitext text/x-wiki === Tlachihualiztli === <includeonly>[[Category:NCI:Tlachihualiztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude> ihdctvj30wnopxp2fpvoh0k27w27ak6 Neneuhcāyōtl:NCI:Tlachihualiztli 14 11638 63183 63181 2019-05-20T05:38:51Z Marrovi 620 63183 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlachihualiztli]] [[Category:NCI:Tlahtolcamatiliztli]] gfxm55yl59ukk92pq8zqcobz2fk71b2 achakalin 0 11639 63958 63955 2019-06-09T15:46:38Z Marrovi 620 63958 wikitext text/x-wiki {{-nhe-}} {{-noun-nhe-}} ;1 : [[achacalin]] {{-ref-}} <references /> jl090gbdo4xftha0xli39xxprcvqexe Nemachiyōtīlli:nah-conj-ca 10 11640 56966 2018-08-19T04:11:17Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Nemachiyōtīlli:nah-conj-ca]] a [[Nemachiyōtīlli:nah-verb-ka]] 56966 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[Nemachiyōtīlli:nah-verb-ka]] dt667xhhiaiabhua6mplxvd6nod1pvo kwika 0 11641 56972 56970 2018-08-19T04:15:35Z Marrovi 620 56972 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} '''{{PAGENAME}}''' {{-ety-}} Se [[nawatlahtolli]]. {{-verb-nah-}} {{nah-verb-ka|kwi}} 1vfl82e0jsgzqzn0ubglamksxyi766s siwatl 0 11642 64990 61906 2019-06-16T01:08:49Z Marrovi 620 64990 wikitext text/x-wiki {{-nlv-}} {{-noun-nlv-}} ;1: [[cihuatl]]. {{-ref-}} <references /> d33qqy495se7an7lqx007pemrm8eukz chichiltic alotl 0 11643 72123 71767 2023-11-20T00:14:47Z InternetArchiveBot 2457 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 72123 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Scarlet Macaw (Ara macao) -Coco Reef -Mexico-6-2c.jpg|thumb|[1] Chichiltik alotl.]] {{-ety-}} Se [[nawatlahtolli]] (''[[chichiltik]]'', ''[[atl]]'' wan ''[[lotl]]''). {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" |{{singular}} '''{{PAGENAME}}''' | '''alo-''' |- |{{plural}} '''[[alomeh]]''' | '''alowan''' |} ;1 : Latintlahtolli; (''Ara macao''). In tototl chanti ompa kuauhkopa, tlakwa yolkatsintsin, xochikwalli wan kwauhmaitl, nouhki inin tototl chanti ipan tepemeh wan kiyauhkwauhtlahtli in ompa Amerika, totomeh chantih ipan Sierra Madre Oriental, Yucatán tlalyakatl wan Petén kwauhtlah in ompa Kwauhtemallan, noihki América central kanahpa Sudamérica miktlampa. {{-pron-}} [ aːlotɬ ] {{-rel-}} * [1] [[alotl]] {{-trad-}} [[Category:NCI:Tototl]] {{-ref-}} <references /> * https://web.archive.org/web/20110823150355/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlA.html, https://web.archive.org/web/20110823150432/http://sites.estvideo.net/malinal/a/nahuatlAQ.html * Frances Karttunen. An analytical dictionary of Nahuatl. University of Oklahoma Press, 1992. páginas 1, 12. tvfu5dir6mx1d42z9bx21gmqq21uzax tzinācanmeh 0 11644 57164 2018-08-23T12:11:30Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[tzinācanmeh]] a [[tzinakanmeh]] 57164 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[tzinakanmeh]] apaxmd9nsrvoygrvyxhv9mmmkf6u64u kwapelechxochitl 0 11645 61481 61047 2019-04-14T15:18:07Z Marrovi 620 61481 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} [[File:Cuapelechxochitl Flor de Gallo o Mano de León.jpg|thumb|1|[1] Kwapelechxochitl]] {{-etymology-}} Se [[nawatlahtolli]] (''[[kwapelechin]] wan ''[[xochitl]]''). {{-noun-nah-}} {| class="wikitable" |{{singular}} '''{{PAGENAME}}''' | '''kwapelechxochi-''' |- |{{plural}} '''kwapelechxochimeh''' | '''-kwapelechxochiwan''' |} ;1: (''Celosia argentea'') se [[xochitl]] tlalilantok Veracruz, ompa Mexihko. {{-trad-}} [[Category:NAH:Xochimeh]] {{-ref-}} <references /> ie62gs3jkn5fbl54wp419ffatxbmge7 chîmalxôchitl 0 11646 57316 57257 2018-08-25T20:13:33Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[chìmalxòchitl]] 57316 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[chìmalxòchitl]] qievqybia7g19743bvftdb7rsg7maox itskuinkòyotl 0 11647 66927 57260 2019-08-04T17:30:36Z Marrovi 620 66927 wikitext text/x-wiki {{-ncj-}} {{-noun-ncj-}} ;1: [[coyotl]]. {{-ref-}} <references /> jpcxtcfxzoamrxwb2tck116dh7kzjvn itzkwinkòyotl 0 11648 57261 2018-08-23T21:59:28Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[itzkwinkòyotl]] a [[itskuinkòyotl]] 57261 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[itskuinkòyotl]] k411ccyp7yse0j09lncg90097frc2c2 mêtztli 0 11649 66589 57318 2019-07-22T19:24:24Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[mètztli]] 66589 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[mètztli]] k6d0g4w54rg58l6e51948kzg56ji5gp mêtstli 0 11650 66588 57265 2019-07-22T19:24:14Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[mètztli]] 66588 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[mètztli]] k6d0g4w54rg58l6e51948kzg56ji5gp ípan 0 11651 57267 2018-08-24T02:01:04Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[ípan]] a [[ìpan]] 57267 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[ìpan]] 2fhnfsfutusahum9r2ipucvbnh96n8k chîmalxòchitl 0 11652 57269 2018-08-24T02:02:35Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[chîmalxòchitl]] a [[chìmalxòchitl]] 57269 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[chìmalxòchitl]] qievqybia7g19743bvftdb7rsg7maox nàwatl 0 11653 57271 2018-08-24T02:03:58Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[nàwatl]] a [[nàwatlâtòlli]] 57271 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[nàwatlâtòlli]] srfk1uai17mh1o3rlwqihk2h48jap0p âwakatl 0 11654 57273 2018-08-24T02:12:49Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[âwakatl]] a [[àwakatl]] 57273 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[àwakatl]] 8diemlms2xd5he4ckeh84fvii8briw5 achkàutli 0 11655 57275 2018-08-24T02:13:36Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[achkàutli]] a [[achkàwtli]] 57275 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[achkàwtli]] ruylq4qm39py1dqpz0xyckg2yjpkf7k kawâyoj 0 11656 57317 57277 2018-08-25T20:13:43Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[kawâyô]] 57317 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[kawâyô]] ncohkm4ecumf29oavj8rxe6mp9p0smm kawâyoh 0 11657 57279 2018-08-24T02:14:50Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[kawâyoh]] a [[kawâyô]] 57279 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[kawâyô]] ncohkm4ecumf29oavj8rxe6mp9p0smm pitsotl 0 11658 61870 57571 2019-04-16T20:02:45Z Marrovi 620 61870 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} [[File:Sow with piglet.jpg|thumb|[1] Pitsotl.]] {{-noun-nah-}} ;1: [[pitsotl]]. {{-trad-}} {{pitzotl}} {{-ref-}} <references /> d9s8nr4agfing6z1ei28na052awbu58 alemantlahtolli 0 11659 63732 61014 2019-06-08T20:42:06Z Marrovi 620 63732 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: Se tlahtolli otlahtoak ipan Alemania, Austria iwan Suiza, alemantlahtoltika ''Deutsche Sprache''. {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> aqecficyej2uup7e2jpecvs78p9o2za Neneuhcāyōtl:NCI:Tototl 14 11660 64898 63168 2019-06-15T22:58:39Z Marrovi 620 64898 wikitext text/x-wiki [[Category:Tototl]] [[Category:NCI:Yolcatl]] [[Category:NCI:Netlahtolpepechtiliztli]] 6pahyplx3ogqryopyicvr2fo8a9ra76 Neneuhcāyōtl:NCI:Yolcatl 14 11661 64896 63169 2019-06-15T22:58:04Z Marrovi 620 64896 wikitext text/x-wiki [[Category:Yolcatl]] [[Category:NCI:Yolizmatiliztli]] [[Category:NCI:Netlahtolpepechtiliztli]] d65x2le8may6ssczdgw1gijl351grpg hasta mostlaj 0 11662 57441 2018-08-28T12:32:28Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[hasta mostlaj]] a [[asta mostlaj]] 57441 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[asta mostlaj]] 1nif4vmcg4t5bdbvpppzqnstqtzckme amistli 0 11663 65009 64809 2019-06-16T01:24:46Z Marrovi 620 65009 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-noun-nah-}} ;1: [[amiztli]]. [[Category:NAH:Chichini]] {{-ref-}} <references /> 0s1on08w2odappft8rg203a56wiml0t cuātōchtli 0 11664 58138 57514 2018-09-04T19:58:30Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[cuāuhtōchtli]] 58138 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[cuāuhtōchtli]] dl7hwtex8t3nb5497cladklam3ktt9v kwawitl 0 11665 61075 57565 2019-04-12T17:13:03Z Marrovi 620 61075 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} [[File:Flora of Tanzania 4277 Nevit.jpg|thumb|[1] Kwawitl.]] {{-noun-nah-}} ;1: [[kwawitl]]. {{-trad-}} {{cuahuitl}} {{-ref-}} <references /> q21gsn4iezpbx1b2dsj2lzwfd8fb6mf Nemachiyōtīlli:pitzotl 10 11666 57569 2018-09-02T04:35:56Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "{{superior}} * {{ote}}: {{trad|ote|ts'ūdi|1}} * {{yua}}: {{trad|yua|kéeken|1}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|cerdo|1}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|Pig|1}} * {{de}…" 57569 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{ote}}: {{trad|ote|ts'ūdi|1}} * {{yua}}: {{trad|yua|kéeken|1}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|cerdo|1}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|Pig|1}} * {{de}}: {{trad|de|Schwein|1}} {{n}} {{bottom}} f66pzg369qfxskrppr04fffjy7wwyxa Nemachiyōtīlli:achacatl 10 11669 57578 2018-09-02T04:43:26Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "{{superior}} * {{es}}: {{trad|es|langosta de mar}} {{f}}, {{trad|es|cigala}} {{f}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Meereslanguste}} {{f}} {{bottom}}" 57578 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|langosta de mar}} {{f}}, {{trad|es|cigala}} {{f}} {{mid}} * {{de}}: {{trad|de|Meereslanguste}} {{f}} {{bottom}} rcxpdz1ht1q9to9nyxczvnh7ih77em7 itskwinkoyotl 0 11671 64793 64792 2019-06-15T15:00:26Z Marrovi 620 64793 wikitext text/x-wiki {{-ncj-}} {{-noun-ncj-}} ;1: [[coyotl]], [[coyochichi]]. [[Category:NCJ:Chichini]] {{-ref-}} <references /> 44no8ezugyp1ga8k35pe44u9ho9q9pk tepalkaxochitl 0 11672 71284 61818 2021-10-17T10:47:42Z AStiasny 2518 ([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:'Ipomoea purpurea' in the Walled Garden greenhouse at Parham House West Sussex England.jpg]] → [[File:'Ipomoea indica' in the Walled Garden greenhouse at Parham House West Sussex England.jpg]] [[c:COM:FR#FR3|Criterion 3]] (obvious error) · Ipomoea indica due to the lobed leaves - lobed leaves are not a feature of Ipomoea purpurea. 71284 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} [[File:'Ipomoea indica' in the Walled Garden greenhouse at Parham House West Sussex England.jpg|thumb|[1] Tepalkaxochitl]] {{-noun-nah-}} {{-trad-}} [[Category:NAH:Xochimeh]] {{-ref-}} <references /> ptdwpxelnj6bu08w0rzftuqrhf1jcl2 akachikiuitl 0 11673 57924 2018-09-02T23:27:57Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[akachikiuitl]] a [[akachikiwitl]] 57924 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[akachikiwitl]] ge2fq3ukxzy8o2o3smidfa22g5x82lx akachikoli 0 11674 57929 2018-09-02T23:35:19Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[akachikoli]] a [[akachikolli]] 57929 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[akachikolli]] jqdk1jf5aliiskw9vg2eia2rurg17qo akaj 0 11676 57935 2018-09-02T23:43:00Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[akaj]] a [[akah]] 57935 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[akah]] a35ddl0wp9qmw71wtzfuv6wfw4eb8f6 akajya 0 11677 57937 2018-09-02T23:43:38Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[akajya]] a [[akahya]] 57937 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[akahya]] 3n7gmf8llbv8008m3kdabxvomhv00oe -nauak 0 11680 57975 2018-09-03T00:05:09Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[-nauak]] a [[-nawak]] 57975 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[-nawak]] ac27tkeih720xwphqndj9gafw8pfbnz itskwintli 0 11681 65013 65012 2019-06-16T01:26:19Z Marrovi 620 65013 wikitext text/x-wiki {{-ncj-}} {{-noun-ncj-}} ;1: [[itzcuintli]]. {{-ref-}} <references /> ipv4ab1tnoq4whmz6dc6h6gwryt47wk kwawtli 0 11682 64989 63314 2019-06-16T01:05:55Z Marrovi 620 64989 wikitext text/x-wiki {{-ncj-}} {{-noun-ncj-}} ;1: [[cuauhtli]]. {{-ref-}} dkb17njy2in8a2b3dazo670lkx74u01 awakakwawitl 0 11684 61235 58080 2019-04-13T06:34:01Z Marrovi 620 61235 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} [[File:Fiori e frutti di avocado.JPG|thumb|[1] Awakatl.]] {{-etymology-}} {{-noun-nah-}} ;1: se [[kwawitl]] itech awakameh. {{-pron-}} {{IPA|}} {| class="wikitable" |{{singular}} '''{{PAGENAME}}''' | '''-''' |- |{{plural}} '''''' | '''-''' |} {{-rel-}} * [[awakatl]] {{-trad-}} {{ahuacacuahuitl}} [[Category:NAH:Kwawitl]] {{-ref-}} <references /> dtc3m6y5ittcrk6k551z3pvibih2x4v Neneuhcāyōtl:NCI:Yolcah 14 11685 63208 61860 2019-05-22T21:28:55Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:NCI:Yolcatl]] 63208 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:NCI:Yolcatl]] pcgdabvqlx6sly23dd6axaileoum8z7 Neneuhcāyōtl:NAH:Tototl 14 11686 71627 65118 2022-09-24T22:33:36Z Rschen7754 1006 Restored revision 65075 by [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|talk]]): Rvv (TwinkleGlobal) 71627 wikitext text/x-wiki [[Category:Tototl| ]] [[Category:Nawatlahtolli]] tsrpnznicjzuzicwlgbh3fgz4ts7v83 Neneuhcāyōtl:NAH:Yolkatl 14 11687 71628 65122 2022-09-24T22:33:48Z Rschen7754 1006 Restored revision 63490 by [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|talk]]): Rvv (TwinkleGlobal) 71628 wikitext text/x-wiki [[Category:Yolcatl| ]] [[Category:NAH:Yolismatilistli]] rr2d54ku5bycl0n9mul384j65nwdp7h Neneuhcāyōtl:Yolcatl 14 11688 63404 63384 2019-06-03T02:53:01Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Yolkatl]] a [[Neneuhcāyōtl:Yolcatl]] 63384 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtoltzontli]] a0pljbx1yo3ug12ot40vql0mz7abqhf cuauhtōchtli 0 11689 58133 2018-09-03T23:24:41Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[cuauhtōchtli]] a [[cuāuhtōchtli]] 58133 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[cuāuhtōchtli]] dl7hwtex8t3nb5497cladklam3ktt9v xo̱chi' 0 11690 58135 2018-09-04T16:40:14Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[xo̱chi']] a [[xo̱chiʼ]] 58135 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[xo̱chiʼ]] b1e16p89aciv6xwghttdj1alg1p9hp6 tepē' 0 11691 58137 2018-09-04T17:01:04Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[tepē']] a [[tepe̱’]] 58137 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[tepe̱’]] byzcsvirjmhh7iw4h40jn80au2xmanq chīchihualā' 0 11692 58140 2018-09-04T20:14:11Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[chīchihualā']] a [[chi̱chihuala̱ʼ]] 58140 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[chi̱chihuala̱ʼ]] awkj7g3evbkij60f3wbnjeob06zwlpr cuahui' 0 11693 58142 2018-09-04T20:15:48Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[cuahui']] a [[cuahuiʼ]] 58142 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[cuahuiʼ]] hsvmoe1by9qu27ht6rgtb526xc97i8u ayotochi 0 11694 58145 2018-09-04T20:18:00Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[ayotochi]] a [[ayoto̱chin]] 58145 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[ayoto̱chin]] ogw7fhlw3fvehp51duwxrjgbfxwyxmf cacahua' 0 11695 58147 2018-09-04T20:18:43Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[cacahua']] a [[cacahuaʼ]] 58147 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[cacahuaʼ]] 61w1sbod25sf6pv5fwkim77gofpn872 tecolō' 0 11696 58149 2018-09-04T20:21:57Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[tecolō']] a [[tecolo̱’]] 58149 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[tecolo̱’]] g6d7xn5f26wvlol6suiet5oho9xl8cy xoxocti' 0 11697 58151 2018-09-04T20:24:25Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[xoxocti']] a [[xoxocti’]] 58151 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[xoxocti’]] oxt0ms8zuxfcylrwuv0lyo2wf7kzgaz yōlkā' 0 11698 58153 2018-09-04T20:33:40Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[yōlkā']] a [[yo̱lca̱ʼ]] 58153 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[yo̱lca̱ʼ]] 3a22pzqhkvlks5lk2z0kh9sbx5x8tj8 akawatototl 0 11699 61608 61027 2019-04-14T18:00:48Z Marrovi 620 61608 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} [[File:Black-Necked Stilt - natures pics.jpg|thumb|[1] Akawatototl.]] {{-ety-}} {{-noun-nah-}} ;1: se [[tototl]] tlen platlani, kipia totolakatl. {{-rel-}} * [[tototl]] {{-trad-}} [[Category:NAH:Tototl]] {{-ref-}} <references /> izjyj5iomxufkyk7rkn3ilu72u5ive9 akatepontli 0 11700 58640 58194 2018-09-10T21:35:34Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[akaltetepontli]] 58640 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[akaltetepontli]] izz8798fljfs3frozh3l5iyhj5h2wrp akalojtli 0 11702 58203 2018-09-07T23:09:53Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[akalojtli]] a [[akalohtli]] 58203 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[akalohtli]] orpl4t6d81v7i9x629pbj0vysv3yuu3 akakauaka 0 11703 58209 2018-09-07T23:22:33Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[akakauaka]] a [[akakawaka]] 58209 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[akakawaka]] 95828c1ycllj8h0rrhwurl6j4bsghpi akakauastli 0 11704 58212 2018-09-07T23:24:05Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[akakauastli]] a [[akakawastli]] 58212 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[akakawastli]] r0471zgit2h2eyqut2gc6skj1q26oxu tlekui 0 11705 58310 2018-09-08T01:44:45Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[tlekui]] a [[tlekwi]] 58310 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[tlekwi]] 0m4vr4lq5ih0l3gqqcz8ebr5nyiv96o tlekuauitl 0 11706 58312 2018-09-08T01:45:19Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[tlekuauitl]] a [[tlekwawitl]] 58312 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[tlekwawitl]] 1mn4hlkdhsbvqom87eyq3ki72bzl2xy chāchapoltin 0 11707 58316 2018-09-08T01:47:04Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[chāchapoltin]] a [[chachapoltin]] 58316 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[chachapoltin]] krczrd8newi2x17evoe6kpmp7agmjir chiankanekutli 0 11708 60934 58319 2019-04-10T20:00:40Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[chiankanekwtli]] 60934 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[chiankanekwtli]] lm8xiwh0u8g2x378zrx6ytx0m71t58p chiauikayotl 0 11709 58322 2018-09-08T01:49:50Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[chiauikayotl]] a [[chiawikayotl]] 58322 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[chiawikayotl]] ahe87lpr91apcez2ffon9wujezzitck chiauitl 0 11710 58324 2018-09-08T01:50:23Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[chiauitl]] a [[chiawitl]] 58324 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[chiawitl]] qp71sy1kr0qbomzfnfcuwx7wcb0qh7o asej 0 11711 58330 2018-09-08T01:53:43Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[asej]] a [[aseh]] 58330 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[aseh]] o54bizeu89vzq02n2tts2icvf5eyrbo akokui 0 11712 58333 2018-09-08T01:55:47Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[akokui]] a [[akokwi]] 58333 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[akokwi]] g0b1xwn3b5d08kysq6fx2eczfqa2krv akauatl 0 11713 58339 2018-09-08T03:23:04Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[akauatl]] a [[akawatl]] 58339 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[akawatl]] dmaa9qheqsb0jjqfmrjeat7xcqq5s87 akauali 0 11714 58341 2018-09-08T03:25:20Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[akauali]] a [[akawalli]] 58341 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[akawalli]] n3rwqn0n7yy087b5hiqxaquga83h2av akatsauixochitl 0 11715 58345 2018-09-08T03:27:05Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[akatsauixochitl]] a [[akatsawixochitl]] 58345 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[akatsawixochitl]] 6m13wzo6r4xxlsi9usjs3ere1se24pd akatlapitsali 0 11716 58352 2018-09-08T03:30:30Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[akatlapitsali]] a [[akatlapitsalli]] 58352 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[akatlapitsalli]] srnh753sbqzajlb2ucnd931d9mfx6w4 akaluakakixtini 0 11717 58358 2018-09-08T03:36:21Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[akaluakakixtini]] a [[akalwakakixtini]] 58358 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[akalwakakixtini]] szd5qro0xx52m4y9tqx3zo08rhxh2os akapatli 0 11718 58361 2018-09-08T03:37:28Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[akapatli]] a [[akapahtli]] 58361 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[akapahtli]] 4djsg2shzzggabbz75gam8zelxjkl3p akaluia 0 11719 58363 2018-09-08T03:37:53Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[akaluia]] a [[akalwia]] 58363 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[akalwia]] ongwx2zzy3yjbz0bc4r1evc1j2fygjl akalueltekani 0 11720 58365 2018-09-08T03:38:30Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[akalueltekani]] a [[akalweltekani]] 58365 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[akalweltekani]] 2jgaw6zns8qjcnk32uqdfq307ilsca9 akanixmauki 0 11721 58368 2018-09-08T03:39:55Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[akanixmauki]] a [[akanixmauhki]] 58368 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[akanixmauhki]] nomk1c994vyskse3okkeiicyn0dyuin akakuauitl 0 11722 58385 2018-09-08T03:49:52Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[akakuauitl]] a [[akakwawitl]] 58385 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[akakwawitl]] 13e8jdebro8dv6l46w5zlon0f19uzz4 akalej 0 11723 58390 2018-09-08T03:54:23Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[akalej]] a [[akaleh]] 58390 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[akaleh]] bg2bdbla794pg86bpkoakaj8h3wti6d akalnemachili 0 11724 58402 2018-09-08T04:05:09Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[akalnemachili]] a [[akalnemachilli]] 58402 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[akalnemachilli]] jtr16p4neom767m66cmt6qvr40bhx3r calpuli 0 11725 58563 2018-09-08T15:38:42Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[calpuli]] a [[kalpuli]] 58563 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[kalpuli]] g9vp7y5gbmk1t1f1n1t6w2mfdvbp0o1 okotl 0 11726 64997 61834 2019-06-16T01:14:00Z Marrovi 620 64997 wikitext text/x-wiki {{-nlv-}} {{-noun-nlv-}} ;1: [[ocotl]]. {{-ref-}} <references /> ldnqtevzc0zv90tzsu22m7flu7b405q kawayoh 0 11727 65015 64799 2019-06-16T01:27:31Z Marrovi 620 65015 wikitext text/x-wiki {{-nlv-}} {{-noun-nlv-}} ;1: [[cahuayoh]]. {{-ref-}} <references /> lkj1m4p99em8ydmu4bsvk3s4h66fmfs Nemachiyōtīlli:cantli 10 11728 58573 2018-09-08T15:50:13Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "{{superior}} * {{es}}: {{trad|es|mejilla}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|cheek}} {{mid}} * {{la}}: {{trad|la|maxilla}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Wange}} {{f}}, {{tr…" 58573 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|mejilla}} {{f}} * {{en}}: {{trad|en|cheek}} {{mid}} * {{la}}: {{trad|la|maxilla}} {{f}} * {{de}}: {{trad|de|Wange}} {{f}}, {{trad|de|Backe}} {{f}} {{bottom}} k2w982ux4ki3azjtwfw9k506eqilqb5 kwakwawxolotl 0 11729 65016 64801 2019-06-16T01:28:02Z Marrovi 620 65016 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-noun-nah-}} ;1: [[cuacuauhxolotl]]. [[Category:NAH:Chichini]] {{-ref-}} <references /> 16uxrf0qpjdb8vi0qibgxyy2o7wuqr9 Neneuhcāyōtl:Tlahtolcuepaliztli 14 11731 63414 63392 2019-06-03T02:55:43Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Tlahtolkwepalistli]] a [[Neneuhcāyōtl:Tlahtolcuepaliztli]] 63392 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtoltzontli]] a0pljbx1yo3ug12ot40vql0mz7abqhf tlasojkamati 0 11732 58600 2018-09-08T16:30:57Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[tlasojkamati]] a [[tlaxkamati]] 58600 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[tlaxkamati]] mvlhz79zb0jcoulbhkcwdajy5z2ick9 hattepaa 0 11733 66972 58612 2019-08-04T18:16:37Z Marrovi 620 66972 wikitext text/x-wiki {{-dih-}} {{-noun-dih-}} ;1: [[coyotl]]. {{-ref-}} <references /> 3q6ky531aq6s8wy62qt4c5ahv10bgo4 Nemachiyōtīlli:-quz- 10 11734 66074 58615 2019-07-15T01:27:28Z Marrovi 620 66074 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Cuzco Quechuatlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Cuzco Quechuatlahtolli == 2bno6sy8v6hgj8td6pyucg3l6yp8jys Neneuhcāyōtl:Cuzco Quechuatlahtolli 14 11736 67186 66075 2019-08-05T02:12:56Z Marrovi 620 67186 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolli]] [[Category:Quechuatlahtolli]] [[Category:Peru itlahtolhuan]] 2vayqfrlpwnbazvbd93ow9lqcovu7qt awatl 0 11737 67078 61237 2019-08-04T22:25:49Z Marrovi 620 67078 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} [[File:Bühleiche Plochingen-Stumpenhof.jpg|thumb|[1] Ahuatl.]] {{-ety-}} {{-noun-nah-}} ;1: se [[kwawitl]]. {{-rel-}} * [[awatomatl]] {{-trad-}} [[Category:NAH:Kwawitl]] {{-ref-}} <references /> l9vc8h6gnxsmikixidhubm744d7gfvk awatomatl 0 11738 61238 58816 2019-04-13T06:37:05Z Marrovi 620 61238 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} [[File:Acorns in Scotland.jpg|thumb|[1] Awatomatl.]] {{-ety-}} {{-noun-nah-}} ;1: se [[xochikwalli]]. {{-rel-}} * [[awatl]] {{-trad-}} {{ahuatomatl}} [[Category:NAH:Kwawitl]] {{-ref-}} <references /> st78wozzqk2rvfmkacc7z7qu3k7zblt huarihiotlahtōlli 0 11739 58824 2018-09-13T23:14:13Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[huarihiotlahtōlli]] a [[guarijiotlahtolli]] 58824 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[guarijiotlahtolli]] 44fl20b6anzsdto5rpwuzgkuneeqci3 Teutontlālpan 0 11740 58894 2018-09-18T23:09:54Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Teutontlālpan]] a [[Teutontlalpan]] sobre una redirección 58894 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[Teutontlalpan]] ekmiwdimnkfnw2gmts6j6swb0kf5t24 Nemachiyōtīlli:-mpm- 10 11744 65448 58904 2019-07-01T00:19:12Z Marrovi 620 65448 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Yosondúa Mixtecatlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Yosondúa Mixtecatlahtolli == 138du11n2wuoaw3p69lv2erzv2cqdxk Neneuhcāyōtl:Xayacatlán Mixtekatlahtolli 14 11745 63669 58908 2019-06-04T21:30:02Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:Puebla Mixtecatlahtolli]] 63669 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Puebla Mixtecatlahtolli]] 1y5uxrpjbfgv8xyczpk0zlb0m9dw661 lusu 0 11746 63306 62945 2019-06-02T23:57:52Z Marrovi 620 63306 wikitext text/x-wiki {{-mit-}} {{-noun-mit-}} ;1: [[oztoatl]]. {{-ref-}} <references /> btwphdh7is0q6h2ay89se89qujjbk59 Nemachiyōtīlli:-mit- 10 11747 63305 58919 2019-06-02T23:57:33Z Marrovi 620 63305 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Puebla Mixtecatlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Puebla Mixtecatlahtolli == nomkzh86bwsvz2c8hpo432f341j0ps0 tlili 0 11748 59045 2018-11-26T12:32:35Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[tlili]] a [[tlilli]] 59045 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[tlilli]] pve2eb6dqi3sxqvutbihn00psp8nxcs tlayekolistli 0 11749 59055 2018-11-26T12:37:56Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[tlayekolistli]] a [[tlayehkolistli]] 59055 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[tlayehkolistli]] o5k30hjezuhc8vxmdby3kep5yeer2ol mazanenenqui 0 11750 59062 2018-11-29T07:02:16Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[mazanenenqui]] a [[mazanehnenqui]] 59062 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[mazanehnenqui]] f8hrokiqd13hlowj3f3xr3qfaz5p4uy hungariatlahtōlli 0 11751 59112 2018-12-13T11:46:43Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[hungariatlahtōlli]] a [[húngarotlahtōlli]] 59112 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[húngarotlahtōlli]] myyes4fjwb02hrh598a8p6rzuejehx5 huitz 0 11752 59128 2018-12-13T11:57:16Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[huitz]] a [[huitza]] 59128 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[huitza]] rnco6vngzdoafkgcqfjhlnro4lwnwrt Nemachiyōtīlli:-tip- 10 11755 59337 2019-03-15T04:11:46Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "<includeonly>[[Category:Tipaitlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Tipaitlahtolli ==" 59337 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Tipaitlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Tipaitlahtolli == e4g4gp0img677gcf2e0nnx6vdmuei93 Neneuhcāyōtl:Tipaitlahtolli 14 11756 67194 59338 2019-08-05T02:21:32Z Marrovi 620 67194 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolli]] [[Category:Mexihco itlahtolhuan]] sk0yg2dc5ev10v7izl8wz1wwzclchkl tlatzotzonalotl 0 11757 59375 2019-03-23T18:48:58Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[tlatzotzonalotl]] a [[tlatzotzonaliztli]] 59375 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[tlatzotzonaliztli]] gf1s4rq9866n96pp438wflb9l84yifw tlakoyotl 0 11758 59407 2019-03-24T15:16:51Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[tlakoyotl]] a [[tlakohyotl]] 59407 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[tlakohyotl]] a1mvmkn8g1cbzgp8e3e2z0hgpl87zvl Nemachiyōtīlli:-plural-nci- 10 11759 63599 63226 2019-06-03T06:56:48Z Marrovi 620 63599 wikitext text/x-wiki === Miaquin === <includeonly>[[Category:NCI:Miaquin]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude> resow7oijoycl49a4nuhlvu4s4c9u8q Neneuhcāyōtl:NCI:Miaquin 14 11760 63229 63227 2019-06-02T23:02:52Z Marrovi 620 63229 wikitext text/x-wiki [[Neneuhcāyōtl:Miaquin]] [[Neneuhcāyōtl:Nahuatlahtolli]] 34xzbwlo315ozwme77esapogwyz8smz Neneuhcāyōtl:Alexis Wimmer 14 11761 64176 64169 2019-06-09T18:56:57Z Marrovi 620 64176 wikitext text/x-wiki [[Neneuhcāyōtl:Nahuatlahtolli| ]] 4ps16639bsfjj1bnqr963fh2hg32rq2 Neneuhcāyōtl:NCI:Tlachiwalli 14 11762 63205 59621 2019-05-22T21:28:25Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlachihualiztli]] 63205 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:NCI:Tlachihualiztli]] gwtx2oy9euagah9yn0a375ljoix1ee2 Neneuhcāyōtl:NCI:Chichini 14 11763 64897 63167 2019-06-15T22:58:22Z Marrovi 620 64897 wikitext text/x-wiki [[Category:Chichini]] [[Category:NCI:Yolcatl]] [[Category:NCI:Netlahtolpepechtiliztli]] qgik4u8zhq62vqqykixj8bacl8nba7a Neneuhcāyōtl:Tototl 14 11764 63385 61599 2019-06-03T02:46:07Z Marrovi 620 63385 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtoltzontli]] a0pljbx1yo3ug12ot40vql0mz7abqhf Neneuhcāyōtl:NAH:Chichini 14 11765 71292 65117 2021-10-30T20:41:58Z Martin Urbanec 1726 Se ha deshecho la revisión 65117 de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) 71292 wikitext text/x-wiki [[Category:Chichini| ]] [[Category:NAH:Yolkatl]] 6jeb60rvrd17ybojwvxpv20gbbwjao1 Neneuhcāyōtl:Tokaitl 14 11766 63484 63483 2019-06-03T05:23:20Z Marrovi 620 Mocuepahua īhuīc [[Neneuhcāyōtl:Tocaitl]] 63484 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Tocaitl]] 140yda1ejae058i38h0hd9bje6zhd03 yeltik 0 11767 59641 2019-03-24T19:00:59Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[yeltik]] a [[tlatokaxtilistli]] 59641 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[tlatokaxtilistli]] du7aad8lxymbsn0e7ptn9vdpiycjgyz Neneuhcāyōtl:NAH:Tokaitl 14 11768 59645 2019-03-24T19:03:43Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:NAH:Tokaitl]] a [[Neneuhcāyōtl:NAH:Tlatokaxtilistli]] 59645 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:NAH:Tlatokaxtilistli]] l4vopoprdlgt69wmvpk8y4dfvx6igqq Neneuhcāyōtl:NAH:Tlachiwalli 14 11769 59648 2019-03-24T19:04:53Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:NAH:Tlachiwalli]] a [[Neneuhcāyōtl:NAH:Tlachiwalistli]] 59648 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:NAH:Tlachiwalistli]] qs2721g4dsvamox8xg0cd4httvnctuw Neneuhcāyōtl:NCI:Tokaitl 14 11770 63206 59651 2019-05-22T21:28:35Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlatocaxtiliztli]] 63206 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:NCI:Tlatocaxtiliztli]] 5ti3nhr0plv2pc0gc5qqc2zl41yqawj Neneuhcāyōtl:ES:Tokaitl 14 11771 63613 59659 2019-06-04T21:20:42Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:ES:Tlatocaxtiliztli]] 63613 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:ES:Tlatocaxtiliztli]] 9sinqyppd6egaj38g65lfmr0dees9kk Nemachiyōtīlli:-plural-de- 10 11772 63592 59749 2019-06-03T06:50:02Z Marrovi 620 63592 wikitext text/x-wiki === Miaquin === <includeonly>[[Category:DE:Miaquin]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude> 5tkrmen8jbrm6uyg5ct5elrwoaimsc3 Neneuhcāyōtl:DE:Miaquin 14 11773 63552 63526 2019-06-03T06:17:39Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:DE:Miakin]] a [[Neneuhcāyōtl:DE:Miaquin]] 63526 wikitext text/x-wiki [[Category:Miaquin]] [[Category:Alemantlahtolli]] hp5yh5yj8jg6bzrk3ujx5vlebmxvz3g kamojtomatl 0 11774 59801 2019-03-24T20:43:04Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[kamojtomatl]] a [[kamohtomatl]] 59801 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[kamohtomatl]] e1m486mmieuzipnp5k5a03ezfk4cyp4 Neneuhcāyōtl:Mexihco itlahtolhuan 14 11775 67190 63061 2019-08-05T02:19:05Z Marrovi 620 67190 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolli ipampa tlacatiyan]] c4d2vb6zljwgz2vozgoriyfejw4post Nemachiyōtīlli:-adj-nhv- 10 11776 65645 62415 2019-07-01T22:53:08Z Marrovi 620 65645 wikitext text/x-wiki === Tocatlacencaquetl === <includeonly>[[Category:NHV:Tocatlacencaquetl]]</includeonly> q3qhar356u0d3qnjgwvqwvzji02lsxp Neneuhcāyōtl:Hueytlahtolli 14 11777 63057 59941 2019-05-19T22:50:05Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Weytlahtolli]] a [[Neneuhcāyōtl:Hueytlahtolli]] 59941 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolli| ]] fx6yc2a7b7bwctl7r0x7cb0ypehwzsr kuautli 0 11778 59967 2019-03-31T12:07:26Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[kuautli]] a [[kuajtli]] 59967 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[kuajtli]] tvji14inhxp339jknlcpeqt97xxsk60 mapachtli 0 11779 66179 62294 2019-07-15T03:23:40Z Marrovi 620 66179 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[mapachihtli]]. {{-ref-}} <references /> 1d0fjduuepn2v7o81idswho3msk72tj miztin 0 11780 60020 2019-03-31T12:39:14Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[miztin]] a [[mimiztin]] 60020 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[mimiztin]] k8k463psmtdc6kgdq4k7d8y0zmd0bn5 nekuatlapacholoni 0 11781 60173 2019-03-31T15:38:19Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[nekuatlapacholoni]] a [[nekwatlapacholoni]] 60173 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[nekwatlapacholoni]] 66ka8iv1n50o6tpug1ioat2618nrn6g tlakuilo 0 11783 71152 60425 2020-08-06T05:19:48Z Holder 908 Mocuepahua īhuīc [[tlakwilo]] 71152 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[tlakwilo]] io1o7439ezyvm3gzehka9i0asaz0msu kwauhtli 0 11784 60427 2019-04-08T02:29:08Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[kwauhtli]] a [[kwawtli]] 60427 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[kwawtli]] pc11dz3yitcwnxagng8rwfyddhlqy6z kwakwauhxolotl 0 11785 60429 2019-04-08T02:29:48Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[kwakwauhxolotl]] a [[kwakwawxolotl]] 60429 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[kwakwawxolotl]] 5ec9lrtbgtnycdwx94ub3daszrbjjq9 seuhkayotl 0 11786 60431 2019-04-08T02:31:47Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[seuhkayotl]] a [[sewkayotl]] 60431 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[sewkayotl]] jy6q7xzerkf1srmxoux4l24k6bi06zh akamapili 0 11787 60433 2019-04-08T02:34:52Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[akamapili]] a [[akamapilli]] 60433 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[akamapilli]] 8kddl8yqiq6jvd16o1wd2cc7ya4g1oo chiankanekuhtli 0 11788 60435 2019-04-08T02:36:04Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[chiankanekuhtli]] a [[chiankanekwtli]] 60435 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[chiankanekwtli]] lm8xiwh0u8g2x378zrx6ytx0m71t58p Nemachiyōtīlli:-noun-nch- 10 11789 63365 61746 2019-06-03T02:34:45Z Marrovi 620 63365 wikitext text/x-wiki === Tlatocaxtiliztli === <includeonly>[[Category:NCH:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude> dx7n8hr07dc34skhjl3yjwwhx7xf4y7 Nemachiyōtīlli:-noun-nhv- 10 11790 63937 60441 2019-06-09T15:27:10Z Marrovi 620 63937 wikitext text/x-wiki === Tlatocaxtiliztli === <includeonly>[[Category:NHV:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly> i61j7p6xn2l9t244vj1se64v6m2e5vb Neneuhcāyōtl:NHN:Tokaitl 14 11791 63636 60444 2019-06-04T21:24:32Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:NHN:Tlatocaxtiliztli]] 63636 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:NHN:Tlatocaxtiliztli]] e63vxd8ylvu5b1dupqo9ohpxvcdxev8 Neneuhcāyōtl:NLV:Tokaitl 14 11792 63638 60447 2019-06-04T21:24:52Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:NLV:Tlatocaxtiliztli]] 63638 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:NLV:Tlatocaxtiliztli]] bn90fwwaci9dvia5ms7mnttb8fcldyr Neneuhcāyōtl:AR:Tokaitl 14 11793 63605 60450 2019-06-04T21:19:21Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:AR:Tlatocaxtiliztli]] 63605 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:AR:Tlatocaxtiliztli]] 7nnlfz6covh3pk8oagvfzppa5ere4aa Neneuhcāyōtl:AST:Tokaitl 14 11794 63607 60455 2019-06-04T21:19:41Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:AST:Tlatocaxtiliztli]] 63607 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:AST:Tlatocaxtiliztli]] qsuufrsuvj8e9hta0aejx9x36ojve6z Neneuhcāyōtl:DA:Tokaitl 14 11795 63610 60459 2019-06-04T21:20:11Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:DA:Tlatocaxtiliztli]] 63610 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:DA:Tlatocaxtiliztli]] 2emt71xasa4789y3k2xa4iqfal3yl8u Neneuhcāyōtl:NO:Tokaitl 14 11796 63641 60461 2019-06-04T21:25:22Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:NO:Tlatocaxtiliztli]] 63641 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:NO:Tlatocaxtiliztli]] tqpz7mm2hl3989bdkjcke8j4uatm9hr Neneuhcāyōtl:EL:Tokaitl 14 11797 63612 60464 2019-06-04T21:20:31Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:EL:Tlatocaxtiliztli]] 63612 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:EL:Tlatocaxtiliztli]] f09xen6whhmgxbi8geqizo7pc9kv9sa Neneuhcāyōtl:FI:Tokaitl 14 11798 63617 60467 2019-06-04T21:21:21Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:FI:Tlatocaxtiliztli]] 63617 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:FI:Tlatocaxtiliztli]] dhmvglcblf1lmple4ydgh0mb6pvjjkb Neneuhcāyōtl:POS:Tokaitl 14 11799 63645 60470 2019-06-04T21:26:02Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:POS:Tlatocaxtiliztli]] 63645 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:POS:Tlatocaxtiliztli]] 22p1csvxcv12wdh96fi1uww4jqlk8ms Neneuhcāyōtl:YUA:Tokaitl 14 11800 63214 60473 2019-05-22T21:29:55Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:YUA:Tlatocaxtiliztli]] 63214 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:YUA:Tlatocaxtiliztli]] ibqgfv9re1fv8fxsykl8005pl1jeklv Neneuhcāyōtl:SV:Tokaitl 14 11801 63651 60476 2019-06-04T21:27:02Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:SV:Tlatocaxtiliztli]] 63651 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:SV:Tlatocaxtiliztli]] jf4g11v08oh0cl53dwrln2g923p1djm Neneuhcāyōtl:ZH:Tokaitl 14 11802 63673 60479 2019-06-04T21:30:42Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:ZH:Tlatocaxtiliztli]] 63673 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:ZH:Tlatocaxtiliztli]] qjg4xxzcpgeg27aeqoy9ibtbdsm7iep Neneuhcāyōtl:SQ:Tokaitl 14 11803 63649 60482 2019-06-04T21:26:42Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:SQ:Tlatocaxtiliztli]] 63649 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:SQ:Tlatocaxtiliztli]] 2sbc98qknqo8ojh07q9px7mehot4m5x Neneuhcāyōtl:HY:Tokaitl 14 11804 63618 60485 2019-06-04T21:21:32Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:HY:Tlatocaxtiliztli]] 63618 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:HY:Tlatocaxtiliztli]] 1p7gzdsczo1j06q3lz2e2cn4nccl0gp Neneuhcāyōtl:IU:Tokaitl 14 11805 63621 60488 2019-06-04T21:22:02Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:IU:Tlatocaxtiliztli]] 63621 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:IU:Tlatocaxtiliztli]] iis81rfjhgwbt8bokttelosk31cssvo Neneuhcāyōtl:MAA:Tokaitl 14 11806 63623 60491 2019-06-04T21:22:22Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:MAA:Tlatocaxtiliztli]] 63623 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:MAA:Tlatocaxtiliztli]] msq9k0tbqtz6xlvwgw1efslo5k42iz5 Neneuhcāyōtl:ML:Tokaitl 14 11807 63625 60494 2019-06-04T21:22:42Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:ML:Tlatocaxtiliztli]] 63625 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:ML:Tlatocaxtiliztli]] i3qol0bto70bz49yszvdmbvmgtr2qro Neneuhcāyōtl:MZA:Tokaitl 14 11808 63627 60497 2019-06-04T21:23:02Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:MZA:Tlatocaxtiliztli]] 63627 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:MZA:Tlatocaxtiliztli]] citdoo2s0034rrfuizxxkgh0ya3g6ai Neneuhcāyōtl:NCH:Tlatocaxtiliztli 14 11809 63368 63328 2019-06-03T02:37:44Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:NCH:Tlatokaxtilistli]] a [[Neneuhcāyōtl:NCH:Tlatocaxtiliztli]] 63328 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlatocaxtiliztli]] [[Category:Hidalgo Cuextecapan Nahuatlahtolli]] 8tls8aa09i987p2mpn0kcicfqt714l7 Neneuhcāyōtl:NHV:Tlatocaxtiliztli 14 11810 63372 63346 2019-06-03T02:38:45Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:NHV:Tlatokaxtilistli]] a [[Neneuhcāyōtl:NHV:Tlatocaxtiliztli]] 63346 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlatocaxtiliztli]] [[Category:Temazcaltepec Nahuatlahtolli]] ivj9b10qgo5rj05bofl39z9f3f1eo64 Nemachiyōtīlli:-noun-azd- 10 11811 65623 60516 2019-07-01T22:19:16Z Marrovi 620 65623 wikitext text/x-wiki === Tlatocaxtiliztli === <includeonly>[[Category:AZD:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly> 7kqs3haxgq1fl653qc5q8b8p61191ew Nemachiyōtīlli:-noun-ppl- 10 11812 65624 60517 2019-07-01T22:19:50Z Marrovi 620 65624 wikitext text/x-wiki === Tlatocaxtiliztli === <includeonly>[[Category:PPL:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly> 474ihr44l5715q9ftcqr42mtgkk2row Nemachiyōtīlli:-noun-ncl- 10 11813 65748 60518 2019-07-03T11:21:48Z Marrovi 620 65748 wikitext text/x-wiki === Tlatocaxtiliztli === <includeonly>[[Category:NCL:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly> 23tx07v3ap23m5tel79bqs79om2rizw Nemachiyōtīlli:-noun-ngu- 10 11814 65747 60519 2019-07-03T11:17:36Z Marrovi 620 65747 wikitext text/x-wiki === Tlatocaxtiliztli === <includeonly>[[Category:NGU:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly> ss69gc3mvf5zqpc4lepx400pqa0pcb4 Nemachiyōtīlli:-noun-nhx- 10 11815 65459 60520 2019-07-01T00:26:00Z Marrovi 620 65459 wikitext text/x-wiki === Tlatocaxtiliztli === <includeonly>[[Category:NHX:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly> t75kvkal8mojurcdmjz3cqcsi4z2b4m Nemachiyōtīlli:-noun-nhm- 10 11816 64858 60521 2019-06-15T20:52:49Z Marrovi 620 64858 wikitext text/x-wiki === Tlatocaxtiliztli === <includeonly>[[Category:NHM:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly> 9jcmfbk3yvr9yn8desvkkssct9xg0ez Nemachiyōtīlli:-noun-nhy- 10 11817 63946 60522 2019-06-09T15:36:33Z Marrovi 620 63946 wikitext text/x-wiki === Tlatocaxtiliztli === <includeonly>[[Category:NHY:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly> 7sv8uc08kenifp8iitnq799u9ionhqx Nemachiyōtīlli:-noun-ncj- 10 11818 63994 60523 2019-06-09T16:13:58Z Marrovi 620 63994 wikitext text/x-wiki === Tlatocaxtiliztli === <includeonly>[[Category:NCJ:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly> e4hx5vhpfk71m46s920n1lkzj9mmkod Nemachiyōtīlli:-noun-nhg- 10 11819 65743 60524 2019-07-03T11:13:51Z Marrovi 620 65743 wikitext text/x-wiki === Tlatocaxtiliztli === <includeonly>[[Category:NHG:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly> 2zcfuhwq3jd8g9wz46m3lj28ozy5ulj Neneuhcāyōtl:NHG:Tlatocaxtiliztli 14 11820 63515 63344 2019-06-03T05:45:49Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:NHG:Tlatokaxtilistli]] a [[Neneuhcāyōtl:NHG:Tlatocaxtiliztli]] 63344 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlatocaxtiliztli]] [[Category:Teteltzinco Nahuatlahtolli]] djylyjtj5qpmcjioye4ka7aw1ev0x8e Neneuhcāyōtl:NCJ:Tlatocaxtiliztli 14 11821 63509 63340 2019-06-03T05:44:30Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:NCJ:Tlatokaxtilistli]] a [[Neneuhcāyōtl:NCJ:Tlatocaxtiliztli]] 63340 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlatocaxtiliztli]] [[Category:Puebla Mictlampa Nahuatlahtolli]] 79tvy6ty3p1m66d5j9lwrmfskfjcw0u Neneuhcāyōtl:PPL:Tlatocaxtiliztli 14 11822 63447 63353 2019-06-03T05:12:49Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:PPL:Tlatokaxtilistli]] a [[Neneuhcāyōtl:PPL:Tlatocaxtiliztli]] 63353 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlatocaxtiliztli]] [[Category:Pipillahtolli]] ewhbsgukh41pvjm2siokfgizadjis3n Neneuhcāyōtl:NHY:Tlatocaxtiliztli 14 11823 63451 63349 2019-06-03T05:13:35Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:NHY:Tlatokaxtilistli]] a [[Neneuhcāyōtl:NHY:Tlatocaxtiliztli]] 63349 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlatocaxtiliztli]] [[Category:Huaxyacac Nahuatlahtolli]] iay6j1m5l11vztai920f6fw09xlffmc Neneuhcāyōtl:NHM:Tlatocaxtiliztli 14 11824 63513 63329 2019-06-03T05:45:25Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:NHM:Tlatokaxtilistli]] a [[Neneuhcāyōtl:NHM:Tlatocaxtiliztli]] 63329 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlatocaxtiliztli]] [[Category:Morelos Nahuatlahtolli]] pnn577phjw2p6vgdb5uq2g42hirhk80 Neneuhcāyōtl:NCL:Tlatocaxtiliztli 14 11825 63521 63341 2019-06-03T05:46:53Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:NCL:Tlatokaxtilistli]] a [[Neneuhcāyōtl:NCL:Tlatocaxtiliztli]] 63341 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlatocaxtiliztli]] [[Category:Michhuahcan Nahuatlahtolli]] 4lvgme834tc28jz7iijtkdakrs6t0rd Neneuhcāyōtl:NHX:Tlatocaxtiliztli 14 11826 63453 63348 2019-06-03T05:13:56Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:NHX:Tlatokaxtilistli]] a [[Neneuhcāyōtl:NHX:Tlatocaxtiliztli]] 63348 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlatocaxtiliztli]] [[Category:Mecayapan Nahuatlahtolli]] jg7xqwsc4eqmjku7hooxu48nhdwhil8 Neneuhcāyōtl:NGU:Tlatocaxtiliztli 14 11827 63519 63342 2019-06-03T05:46:32Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:NGU:Tlatokaxtilistli]] a [[Neneuhcāyōtl:NGU:Tlatocaxtiliztli]] 63342 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlatocaxtiliztli]] [[Category:Guerrero Nahuatlahtolli]] 7ferit98yigggst9zm6bkcn6eumqb0d Neneuhcāyōtl:AZD:Tlatocaxtiliztli 14 11828 63467 63338 2019-06-03T05:16:54Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:AZD:Tlatokaxtilistli]] a [[Neneuhcāyōtl:AZD:Tlatocaxtiliztli]] 63338 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlatocaxtiliztli]] [[Category:Durango Nahuatlahtolli]] j0ljwxx29qt0cyzklir1i2bf4oibv8n Nemachiyōtīlli:-nln- 10 11829 60546 2019-04-08T11:09:50Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Nemachiyōtīlli:-nln-]] a [[Nemachiyōtīlli:-azd-]] 60546 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[Nemachiyōtīlli:-azd-]] rideewii9sbzcb8svm7jg76y82olzp5 Neneuhcāyōtl:Tlachihualiztli 14 11830 63400 63395 2019-06-03T02:51:59Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Tlachiwalistli]] a [[Neneuhcāyōtl:Tlachihualiztli]] 63395 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtoltzontli]] a0pljbx1yo3ug12ot40vql0mz7abqhf Nemachiyōtīlli:-verb-es- 10 11831 63569 63421 2019-06-03T06:33:40Z Marrovi 620 63569 wikitext text/x-wiki === Tlachihualiztli === <includeonly>[[Category:ES:Tlachihualiztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude> nagkj9qdx59aqx7vc3k5izegkx3fowp Neneuhcāyōtl:ES:Tlachihualiztli 14 11832 63425 63423 2019-06-03T03:07:43Z Marrovi 620 63425 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlachihualiztli]] [[Category:Caxtiltecatlahtolli]] i4uyxoov9bs0hr5p8nb0ocdfz57qwp9 chīmalāyotl 0 11833 60659 2019-04-08T13:58:57Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[chīmalāyotl]] a [[chīmalmichin]] 60659 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[chīmalmichin]] snd4r190lzwah3dbz3if05px4zo1hgi Neneuhcāyōtl:Alonso de Molina 14 11834 65621 64175 2019-07-01T15:16:04Z Marrovi 620 65621 wikitext text/x-wiki [[Category:Nahuatlahtolli| ]] [[Category:NCI:Huecauh tlahtolli]] owgyvlirv7a900gdtdfe7bfixv8ehlm Nemachiyōtīlli:ocelotl 10 11835 60674 2019-04-08T14:35:11Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Nemachiyōtīlli:ocelotl]] a [[Nemachiyōtīlli:oselotl]] 60674 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[Nemachiyōtīlli:oselotl]] r7lt25h1x2nfsdedkwpv4nrdd827rqo chacha 0 11836 68654 68634 2019-10-20T22:37:20Z Marrovi 620 68654 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Iccitoc chacha "Pitaya madura".jpg|thumb|Chacha.]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈtʃaˈtʃa /}} {{-ety-}} Ce tlahtolli tlen quena monequi ma moihto ipan cuextecatlahtolli quitocayotiah [[tsatsa']]. Ipan cequin canahay inin xochihcualli zo cuatlauhquetl quitocayotiah caxtiltecatlahtolli ''pitahaya'' nozo quitoznequi ingléstlahtoltica ''pitaya'', ipampa inin tlatocaxtiliztli tlen ahmo tzontlalli ica -tl zan inin. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" |{{singular}} '''{{PAGENAME}}''' | '''chacha-''' |- |{{plural}} '''{{PAGENAME}}''' | '''chachahuan''' |} Inin tlacualiztli inacayo chipahuac ihauh quipiya iyolo yayahuic, zan ipanpetlayo achi chichiltic. Queman xochiyohuia neci achi xoxoctic ihuan coztic, no achi chipahuac, teipan mopatlatiuh achi chichiltic. Tlahuel tzopelic inin itlacualiz. Miyac macehualmeh ipan Cuextecapan tlalli, quitocah ipan inin millah zo zan inintlanempan campa ininchan. cequin tlacameh quitocah zan cahcampahuelli nopa motlatoquiah inin yehyectzin cuatlahquetl. Naman ipan nochi tlazquiztli quinamacah inin tlacualiztli chacha. {{-syn-}} * [1] [[tsaponochtli]] ;Tlalli : Oncah cequinoc tlahtolli tlen ipan Valle de México nahuatlahtoltica motocayotia ''tzaponochtli'', nocenca kitequihuiah inin nahuamacehualmeh tlen itstoqueh ompa Texcoco ihuan Milpa Alta. {{-trad-}} {{superior}} * {{nci}}: {{trad|nci|tzaponochtli}} ---- * {{nch}}: {{trad|nch|chacha}} * {{nhe}}: {{trad|nch|chacha}} ---- * {{coj}}: {{trad|coj|gakil}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|pitahaya}} {{f}}, {{trad|es|fruta del dragón}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|pitaya}} {{bottom}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Xochihcualli]] {{-ref-}} <references /> {{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[chacha]]. {{-ref-}} <references /> {{-nhe-}} {{-noun-nhe-}} ;1: [[chacha]]. {{-ref-}} <references /> kgc1uek8tc2ftv1iffpup0m1y3hkkge chachaxochitl 0 11837 65262 60681 2019-06-16T23:30:17Z Marrovi 620 65262 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Chachaxochitl "Flor de Pitaya".jpg|thumb|Chachaxochitl]] {{-noun-nci-}} {{-ref-}} <references /> b2fnp755idhywkk23geoyyhstx2y2wh Neneuhcāyōtl:NAH:Tlakwalistli 14 11838 61554 61553 2019-04-14T17:09:34Z Marrovi 620 61554 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlakwalistli]] [[Category:NAH:Tlakwalmatilistli]] aewi2v4ywi60kl0f43xe2gqw8yirszn xubaʼ 0 11839 66533 60695 2019-07-21T19:13:04Z Marrovi 620 66533 wikitext text/x-wiki {{-zai-}} {{-noun-zai-}} ;1: [[cintli]]. {{-ref-}} <references /> p7uyl2fxpqp5du88oihyw4wgzklt5gj tsatsa' 0 11840 66526 60699 2019-07-21T19:08:46Z Marrovi 620 66526 wikitext text/x-wiki {{-hus-}} {{-noun-hus-}} ;1: [[tzaponochtli]]. {{-ref-}} <references /> 1czw9jgf2eqfoz9j7r4pgt9069a3kyh Nemachiyōtīlli:-noun-nhe- 10 11841 63959 60701 2019-06-09T15:47:08Z Marrovi 620 63959 wikitext text/x-wiki === Tlatocaxtiliztli === <includeonly>[[Category:NHE:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly> mz2ohpgkdqu1m1sjhg9bwnm37smvz33 Nemachiyōtīlli:-nhe- 10 11842 63957 60702 2019-06-09T15:46:04Z Marrovi 620 63957 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Veracruz Cuextecapan Nahuatlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Veracruz Cuextecapan Nahuatlahtolli == 8e74gidqlkwspnfbdnv5jmqct4sqx2a Neneuhcāyōtl:Veracruz Cuextecapan Nahuatlahtolli 14 11843 63160 63101 2019-05-20T05:15:56Z Marrovi 620 63160 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolli]] [[Category:Mexihco itlahtolhuan]] sk0yg2dc5ev10v7izl8wz1wwzclchkl Neneuhcāyōtl:NHE:Tlatocaxtiliztli 14 11844 63517 63343 2019-06-03T05:46:09Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:NHE:Tlatokaxtilistli]] a [[Neneuhcāyōtl:NHE:Tlatocaxtiliztli]] 63343 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlatocaxtiliztli]] [[Category:Veracruz Cuextecapan Nahuatlahtolli]] ibt1nhqsbn0y9na5ktl86lpl0u7ondg tzaponochtli 0 11845 68655 68633 2019-10-20T22:37:45Z Marrovi 620 68655 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Pitayas.jpg|thumb|Tzaponochtli.]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈt͡sapoːnoːtʃtɬi /}} {{-ety-}} Ce nahuatlahtolli tlen nocenca quitocayotiah itech [[tzapotl]] ihuan [[nochtli]]. {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" |{{singular}} '''{{PAGENAME}}''' | '''tzaponoch-''' |- |{{plural}} '''{{PAGENAME}}''' | '''tzaponochhuan''' |} Inin tlacualiztli inacayo chipahuac ihauh quipiya iyolo yayahuic, zan ipanpetlayo achi chichiltic. Queman xochiyohuia neci achi xoxoctic ihuan coztic, no achi chipahuac, teipan mopatlatiuh achi chichiltic. Tlahuel tzopelic inin tlacualiztli. Miyac masehualmeh ipan centlaticpac, quitocah ipan inin millah zo zan inintlanempan campa ininchan. Quequin tlacameh quitocah zan cahcampahueli nopa motlatoquiah inin yehyectzin cuauhtlahquetl. Naman ipan nochi tlazquiztli quinamacah inin tlacualiztli tzaponochtli. {{-syn-}} * [1] [[chacha]] ;Tlalli : Oncah cequinoc tlahtolli tlen ipan Huasteca nahuatlahtoltica motocayotia ''chacha'', nocenca quitequihuiah inin nahuamacehualmeh tlen itztoqueh ompa Tantoyuca, Chicontepec, Álamo, Huexotlah, Xaltozan, Xochiatipan, Atlapechco, Tamazunchale ihuan Xilitlan. {{-rel-}} * [1] [[nochtli]], [[tzapotl]] {{-trad-}} {{superior}} * {{nah}}: {{trad|nci|tsaponochtli}} * {{nch}}: {{trad|nch|chacha}} * {{nhe}}: {{trad|nch|chacha}} ---- * {{coj}}: {{trad|coj|gakil}} {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|pitahaya}} {{f}}, {{trad|es|fruta del dragón}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|pitaya}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> 6bywvh02q5k7p6ncan37ox1os7jeblh Wiktionary:Nahuatlahtolli 4 11846 67629 67581 2019-08-19T12:36:07Z Marrovi 620 /* Yolcatl */ 67629 wikitext text/x-wiki == Tlapohualiztli == : '''[[ce]]''' ([[se]]) : '''[[ome]]''' : '''[[yei]]''' == Cemanahuatl == : '''[[citlalli]]''' ([[sitlalli]]) : '''[[metztli]]''' ([[metstli]]) : '''[[tonatiuh]]''' === Tlaticpactli === : '''[[atl]]''' : '''[[cozamalotl]]''' ([[kosamalotl]]) : '''[[mixtli]]''' : '''[[tlalli]]''' : '''[[xalli]]''' ==== Tlacatiyan ==== : '''[[Alemania]]''' : '''[[Argentina]]''' : '''[[Austria]]''' : '''[[Belice]]''' : '''[[Bolivia]]''' : '''[[Brasil]]''' : '''[[Canada]]''' : '''[[Chile]]''' : '''[[Colombia]]''' : '''[[Costa Rica]]''' : '''[[Cuauhtemallan]]''' : '''[[Cuba]]''' : '''[[Ecuador]]''' : '''[[Honduras]]''' : '''[[Italia]]''' : '''[[Mauritania]]''' : '''[[Mexihco]]''' : '''[[Nicanahuac]]''' : '''[[Paraguay]]''' : '''[[Peru]]''' : '''[[Polonia]]''' : '''[[Portugal]]''' : '''[[Rusia]]''' : '''[[Suecia]]''' : '''[[Suiza]]''' : '''[[Uruguay]]''' : '''[[Venezuela]]''' : '''[[Xapon]]''' == Yolizmatiliztli == === Nacayotl === : '''[[ahcolli]]''' : '''[[camatl]]''' : '''[[cuaitl]]''' : '''[[ixtelolotl]]''' : '''[[ixtli]]''' : '''[[maitl]]''' : '''[[quechtli]]''' : '''[[tepolli]]''' : '''[[xotl]]''' === Toctli === : '''[[acatl]]''' ([[akatl]]) : '''[[metl]]''' : '''[[nohpalli]]''' ==== Cuahuitl ==== : '''[[acxoyatl]]''' ([[akxoyatl]]) : '''[[ahuatl]]''' ([[awatl]]) : '''[[ahuehuetl]]''' ([[awewetl]]) : '''[[huexotl]]''' ([[wexotl]]) : '''[[ilitl]]''' : '''[[mizquitl]]''' ([[miskitl]]) : '''[[ocotl]]''' ([[okotl]]) : '''[[oyametl]]''' : '''[[pochotl]]''' : '''[[teocotl]]''' ([[teokotl]]) : '''[[zotolin]]''' ([[sotolin]]) : '''[[zoyatl]]''' ([[soyatl]]) ==== Xochimeh ==== : '''[[xochitl]]''' : '''[[chimalxochitl]]''' : '''[[cempohualxochitl]]''' === Tlacualiztli === : '''[[tamalli]]''' : '''[[tlaxcalli]]''' ==== Onilli ==== : '''[[atolli]]''' : '''[[chichihualatl]]''' ([[chichiwalatl]]), '''[[chichihualayotl]]''' ([[chichiwalayotl]]) : '''[[octli]]''' ([[oktli]]), '''[[huino]]''' ([[wino]]) ==== Xochihcualli ==== : '''[[atzapotl]]''' ([[atsapotl]]) : '''[[nochtli]]''' : '''[[tzaponochtli]]''' ([[tsaponochtli]]), '''[[chacha]]''' === Yolcatl === : '''[[ayolcatl]]''' : '''[[chichini]]''' : '''[[michin]]''' : '''[[tlapiyalli]]''' : '''[[tecuani]]''' : '''[[tototl]]''' ==== Ayolcatl ==== : '''[[axolotl]]''' : '''[[calatl]]''' : '''[[cueyatl]]''' : '''[[tamazolin]]''' ==== Chichini ==== ; Xiuhcuani : '''[[ayotochtli]]''' : '''[[elefante]]''', '''[[hueynacayeh]]''' ([[weynakayeh]]) : '''[[epatl]]''' : '''[[mazatl]]''' ([[masatl]]) : '''[[tochtli]]''' ([[tochin]]) ; Tecuani : '''[[coyotl]]''' ([[koyotl]]), '''[[coyochichi]]''' ([[koyochichi]]) : '''[[ocelotl]]''' ([[oselotl]]) : '''[[tlacamayeh]]''' ([[tlakamayeh]]) ; Tlapiyalli : '''[[cahuayoh]]''' ([[kawayoh]]) : '''[[huacaxi]]''' ([[wakaxi]]), '''[[cuacuahueh]]''' ([[kwakwaweh]]) : '''[[ichcatl]]''' ==== Michin ==== : '''[[cochomichin]]''' : '''[[ocelomichin]]''' ==== Tototl ==== : '''[[acacalotl]]''' : '''[[alotl]]''' : '''[[canauhtli]]''' ([[kanawtli]]) : '''[[cochotl]]''' ([[kochotl]]) : '''[[cuauhtli]]''' ([[kwawtli]]) : '''[[huehxolotl]]''' ([[wehxolotl]]) : '''[[xomotl]]''' ==== Yolcatzintli ==== : '''[[acachapolin]]''' : '''[[azcatl]]''' : '''[[chapolin]]''' : '''[[papalotl]]''' : '''[[xomilin]]''' == Arte == === Calmanaliztli === : '''[[calli]]''' : '''[[tepantli]]''' : '''[[teocalli]]''' [[Category:Nahuatlahtolli| ]] 7jtbc2sruubbcya1qhanwvjhjuh02lz Nemachiyōtīlli:-plural-es- 10 11847 63531 63530 2019-06-03T05:55:58Z Marrovi 620 63531 wikitext text/x-wiki === Miaquin === <includeonly>[[Category:ES:Miaquin]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude> 99kmlnm06whcgaw35nw4dopui84m7b2 Neneuhcāyōtl:ES:Miaquin 14 11848 63546 63527 2019-06-03T06:15:52Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:ES:Miakin]] a [[Neneuhcāyōtl:ES:Miaquin]] 63527 wikitext text/x-wiki [[Neneuhcāyōtl:Miaquin]] [[Neneuhcāyōtl:Caxtiltecatlahtolli]] f9k7zreyz6r28rifa0g4wx6ofugkm0v Nemachiyōtīlli:-plural-nah- 10 11849 60859 2019-04-10T13:28:07Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "=== Miakin === <includeonly>[[Category:NAH:Miakin]]</includeonly>" 60859 wikitext text/x-wiki === Miakin === <includeonly>[[Category:NAH:Miakin]]</includeonly> siun35sjeh3lhcjvg87ghk7kpxyb7el Neneuhcāyōtl:NAH:Miakin 14 11850 65104 63554 2019-06-16T04:56:53Z Marrovi 620 Tlaiztaliztli in tlahcuilolamatl 65104 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 tlakamichin 0 11851 65019 61631 2019-06-16T01:30:43Z Marrovi 620 65019 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-noun-nah-}} ;1: [[tlacamichin]]. [[Category:NAH:Chichini]] {{-ref-}} <references /> otbw3u677w1119mbr0mx9f4m8mebg67 tlahtoh 0 11852 60976 2019-04-10T22:46:29Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[tlahtoh]] a [[tlahtoani]] 60976 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[tlahtoani]] o2qk3wqfiombrnwn05swgr4mbwnyw83 Nemachiyōtīlli:nhe 10 11853 64303 60988 2019-06-09T21:29:32Z Marrovi 620 64303 wikitext text/x-wiki [[Veracruz Cuextecapan nahuatlahtolli]] 8a8d5c3w0cxnu13x13hsh49rgqrc6m5 Nemachiyōtīlli:qu 10 11854 63543 60997 2019-06-03T06:11:49Z Marrovi 620 Se eliminó la redirección hacia [[Nemachiyōtīlli:quz]] 63543 wikitext text/x-wiki [[quechuatlahtolli]]<noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude> rg25wpeqan0gc6t5soqur1tx3tskenc Achkàuhìxtlapalli 0 11855 71544 65762 2022-05-12T05:29:57Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Pewalistli]] 71544 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[Pewalistli]] o4i3bsibsofit0dvxy9yuxt3gpqxwxo akalkuachpamitl 0 11857 61140 2019-04-13T03:59:24Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[akalkuachpamitl]] a [[akalkwachpamitl]] 61140 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[akalkwachpamitl]] 17vubcxs908g0e8c22f1yc0191z0cd9 akalkuachpantli 0 11858 61143 2019-04-13T04:00:29Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[akalkuachpantli]] a [[akalkwachpantli]] 61143 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[akalkwachpantli]] p1fs1e9h9bbh7mtljr2s2emx8xrqj2j akalkuexkochtli 0 11859 61146 2019-04-13T04:01:41Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[akalkuexkochtli]] a [[akalkwexkochtli]] 61146 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[akalkwexkochtli]] pmt925z0c6pk7a3x3lq3uwsdt6nsy8g ixkuaitl 0 11860 61206 2019-04-13T05:55:01Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[ixkuaitl]] a [[ixkwaitl]] 61206 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[ixkwaitl]] ice593dqp1ydi0qkdy6bw24wqdfzcq3 mauhtia 0 11861 61278 2019-04-13T07:31:37Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[mauhtia]] a [[mawtia]] 61278 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[mawtia]] bbush50ik2u1yncmz1bda4zem19xpkz Mexihko 0 11863 63989 63988 2019-06-09T16:11:22Z Marrovi 620 63989 wikitext text/x-wiki {{-nlv-}} [[File:Flag of Mexico.svg|thumb|[1] Mexihko ipan.]] {{-noun-nlv-}} ;1: [[Mexihco]]. {{-ref-}} <references /> 4zqn3wcszewgaworchsvxp9qknayo0a Kwawtemalan 0 11864 66930 63991 2019-08-04T17:32:32Z Marrovi 620 66930 wikitext text/x-wiki {{-ncj-}} [[File:Flag of Guatemala.svg|thumb|[1] Cuauhtemallan.]] {{-noun-ncj-}} {{-ref-}} <references /> tr8eknp60f2e4fqaf2cuzeb76pa34ay tzimpeuhquetl 0 11865 61418 2019-04-14T03:58:47Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[tzimpeuhquetl]] a [[tzinpeuhquetl]] 61418 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[tzinpeuhquetl]] lhubnwdbwrxdtczfw7l8es90tsa8nyk Nemachiyōtīlli:-pref-nci- 10 11866 64928 61420 2019-06-16T00:13:22Z Marrovi 620 64928 wikitext text/x-wiki === Tlatzinpehualli === <includeonly>[[Category:NCI:Tlatzinpehualli]]</includeonly> h3jhwtt28ky0y8a3zu1tkn52920volh Neneuhcāyōtl:NCI:Tlatzinpehualli 14 11867 64929 63883 2019-06-16T00:15:29Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlatsinpewalli]] a [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlatzinpehualli]] 63883 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlatzinpehualli]] [[Category:NCI:Tlahtolcamatiliztli]] d0ag0lka2ltefyntgqhw0noxk9dq3jd Nemachiyōtīlli:-pref-nah- 10 11868 61427 2019-04-14T12:52:59Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "=== Tlatsinpewalli === <includeonly>[[Category:NAH:Tlatsinpewalli]]</includeonly>" 61427 wikitext text/x-wiki === Tlatsinpewalli === <includeonly>[[Category:NAH:Tlatsinpewalli]]</includeonly> 8g7in35z6fzbbbqlt4cvckorhzks83q Neneuhcāyōtl:NAH:Tlatsinpewalli 14 11869 63508 61561 2019-06-03T05:43:05Z Marrovi 620 63508 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlatzinpehualli]] [[Category:NAH:Tlahtolkamatilistli]] dzjlgzm94t3x45e8r9xrpn7kv6d8tcc Nemachiyōtīlli:-nhw- 10 11870 63911 61431 2019-06-09T14:13:13Z Marrovi 620 63911 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:San Luis Potosí Cuextecapan Nahuatlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == San Luis Potosí Cuextecapan Nahuatlahtolli == 1e0zps6lt44klnan3bpbwqwimkdza9p Nemachiyōtīlli:-noun-nhw- 10 11871 63910 61432 2019-06-09T14:12:30Z Marrovi 620 63910 wikitext text/x-wiki === Tlatocaxtiliztli === <includeonly>[[Category:NHW:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly> 7l54oymmee2bodwwu5cgu6d188hv4or Neneuhcāyōtl:San Luis Potosí Cuextecapan Nahuatlahtolli 14 11872 63159 63105 2019-05-20T05:15:33Z Marrovi 620 63159 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolli]] [[Category:Mexihco itlahtolhuan]] sk0yg2dc5ev10v7izl8wz1wwzclchkl Neneuhcāyōtl:NHW:Tlatocaxtiliztli 14 11873 63455 63347 2019-06-03T05:14:18Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:NHW:Tlatokaxtilistli]] a [[Neneuhcāyōtl:NHW:Tlatocaxtiliztli]] 63347 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlatocaxtiliztli]] [[Category:San Luis Potosí Cuextecapan Nahuatlahtolli]] n92w39rxk9991zmi5uerzmfosny6in6 akaltetepontli 0 11874 61525 61448 2019-04-14T16:21:46Z Marrovi 620 61525 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} [[File:Gila monster2.JPG|thumb|[1] Akaltetepontli.]] {{-noun-nah-}} ;1: Se yolkatl. {{-ety-}} {{-rel-}} [[akaltetepon]] {{-trad-}} {{acatetepontli}} [[Category:NAH:Yolkatl]] {{-ref-}} <references /> mm7a9x59eahpazg42y0qvynucwi6uox Neneuhcāyōtl:NAH:Michin 14 11875 71293 65123 2021-10-30T20:42:02Z Martin Urbanec 1726 Se ha deshecho la revisión 65123 de [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|disc.]]) 71293 wikitext text/x-wiki [[Category:Michin]] [[Category:NAH:Yolkatl]] kpt78ysmwj821qxq7p8lkbdaqf95gzm Neneuhcāyōtl:NAH:Xochimeh 14 11876 61508 61458 2019-04-14T16:06:43Z Marrovi 620 61508 wikitext text/x-wiki [[Category:Xochimeh]] [[Category:NAH:Toktli]] h8xjuha128u0o3ysjxkjwgz7uzdms8b Neneuhcāyōtl:NCI:Yoyomitl 14 11877 64889 63984 2019-06-15T22:50:22Z Marrovi 620 64889 wikitext text/x-wiki [[Category:Yoyomitl]] [[Category:NCI:Netlahtolpepechtiliztli]] bmrzkylfc82qdxq9hqkkuynd88wf2eb Neneuhcāyōtl:NCI:Tlacayotl 14 11878 65114 65113 2019-06-16T05:19:17Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:NAH:Tlakayotl]] a [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlacayotl]] 65113 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlacayotl]] [[Category:NCI:Yolizmatiliztli]] 6wul59wsqwlq3700f0vtqnndpyuer6v Neneuhcāyōtl:NCI:Neltoquiliztli 14 11879 65054 65048 2019-06-16T01:49:10Z Marrovi 620 65054 wikitext text/x-wiki [[Category:Neltoquiliztli]] [[Category:NCI:Tlamatiliztli]] [[Category:NCI:Netlahtolpepechtiliztli]] 25emn82c7v456xly4rlq2n9inmkm1wq Neneuhcāyōtl:NAH:Xochikwalli 14 11880 61496 2019-04-14T15:53:45Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "[[Category:NAH:Tlakwalistli]]" 61496 wikitext text/x-wiki [[Category:NAH:Tlakwalistli]] iona0a2havszx5geeuwlzza37paklsq Neneuhcāyōtl:NAH:Kwatlahketl 14 11881 61542 61498 2019-04-14T16:44:59Z Marrovi 620 61542 wikitext text/x-wiki [[Category:Kwatlahketl]] [[Category:NAH:Toktli]] [[Category:NAH:Tlakwalistli]] fq6b3r5zy4vksf4ss070f3690xdj57o Neneuhcāyōtl:NCI:Calmanaliztli 14 11882 65037 65036 2019-06-16T01:41:34Z Marrovi 620 65037 wikitext text/x-wiki [[Category:Calmanaliztli]] [[Category:NCI:Tequichihualiztli]] sggvpxkkyqu3mriz3t8stjt96yxac3d Neneuhcāyōtl:NCI:Tlapalli 14 11883 64891 63999 2019-06-15T22:51:10Z Marrovi 620 64891 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlapalli]] [[Category:NCI:Netlahtolpepechtiliztli]] 03wy22o8npjr9sh7ufm9zmb5tnk7b6r Neneuhcāyōtl:NAH:Kwawitl 14 11884 61506 2019-04-14T16:05:17Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "[[Category:Kwawitl]] [[Category:NAH:Toktli]]" 61506 wikitext text/x-wiki [[Category:Kwawitl]] [[Category:NAH:Toktli]] 82cj1m4gsx9zd86of1h6xuyzk04n8dt Neneuhcāyōtl:NAH:Toktli 14 11885 61541 61540 2019-04-14T16:43:37Z Marrovi 620 61541 wikitext text/x-wiki [[Category:Toktli]] [[Category:NAH:Yolismatilistli]] s9ye53vx3y4dzwb2frdykzyhpvid3o3 Neneuhcāyōtl:Tlahtoltzontli 14 11886 63063 61511 2019-05-19T22:58:53Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Tlahtoltsontli]] a [[Neneuhcāyōtl:Tlahtoltzontli]] 61511 wikitext text/x-wiki [[Neneuhcāyōtl:Wiktionary]] 803zb3vwky7aj3lbqox7klzl98t1dd5 Neneuhcāyōtl:NCI:Yolkameh 14 11887 63209 61517 2019-05-22T21:29:05Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:NCI:Yolcatl]] 63209 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:NCI:Yolcatl]] pcgdabvqlx6sly23dd6axaileoum8z7 Neneuhcāyōtl:Yolkameh 14 11888 63672 61520 2019-06-04T21:30:32Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:Yolcatl]] 63672 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Yolcatl]] odnmnnzkbqrgb3sffefqyqs3cgpsxvk Neneuhcāyōtl:NAH:Yolkameh 14 11889 61537 2019-04-14T16:41:17Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:NAH:Yolkameh]] a [[Neneuhcāyōtl:NAH:Yolkatl]] 61537 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:NAH:Yolkatl]] k7o4hikpofofw6ohdgvmn0wh3xuymxr Neneuhcāyōtl:NAH:Yolismatilistli 14 11890 71629 65112 2022-09-24T22:33:56Z Rschen7754 1006 Restored revision 61547 by [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|talk]]): Rvv (TwinkleGlobal) 71629 wikitext text/x-wiki [[Category:Yolismatilistli]] [[Category:NAH:Tlamatilistli]] brqiehx38ze3qougiimz96objm9xcvv Neneuhcāyōtl:NCI:Tequichihualiztli 14 11891 65055 65040 2019-06-16T01:49:31Z Marrovi 620 65055 wikitext text/x-wiki [[Category:Tequichihualiztli]] [[Category:NCI:Tlamatiliztli]] [[Category:NCI:Netlahtolpepechtiliztli]] h98bw0cam33nhl0lvgb3gw7slvu6wwm Neneuhcāyōtl:NCI:Tlacualmatiliztli 14 11893 65134 65053 2019-06-16T05:31:26Z Marrovi 620 65134 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlacualmatiliztli]] [[Category:NCI:Tlamatiliztli]] [[Category:NCI:Netlahtolpepechtiliztli]] bfrztgsji972jm2oo7ndjiw8opkqj3x Neneuhcāyōtl:NCI:Tlapohualiztli 14 11895 65057 65043 2019-06-16T01:50:07Z Marrovi 620 65057 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlapohualiztli]] [[Category:NCI:Tlapohualmatiliztli]] [[Category:NCI:Netlahtolpepechtiliztli]] kdisryczvjmpkbjrdy2d7zt1fgl7eks Neneuhcāyōtl:NCI:Tlapohualmatiliztli 14 11896 65056 65044 2019-06-16T01:49:54Z Marrovi 620 65056 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlapohualmatiliztli]] [[Category:NCI:Tlamatiliztli]] [[Category:NCI:Netlahtolpepechtiliztli]] mvxr734celr8tpi84tl3hjg358w96q6 Neneuhcāyōtl:NCI:Totomeh 14 11897 61580 2019-04-14T17:46:21Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:NCI:Totomeh]] a [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tototl]] 61580 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:NCI:Tototl]] dtk2dnmnr1lwtrx8zlmneqchgl5quia Neneuhcāyōtl:NCI:Chichinih 14 11898 61586 2019-04-14T17:48:26Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:NCI:Chichinih]] a [[Neneuhcāyōtl:NCI:Chichini]] 61586 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:NCI:Chichini]] jxarhp6ffzcgvcfg2piep8wkcojqc6p Neneuhcāyōtl:NCI:Yolizmatiliztli 14 11899 64895 63165 2019-06-15T22:56:34Z Marrovi 620 64895 wikitext text/x-wiki [[Category:Yolizmatiliztli]] [[Category:NCI:Tlamatiliztli]] [[Category:NCI:Netlahtolpepechtiliztli]] n8a3ocjf8s2p0079nx1umgheltt6n9q Neneuhcāyōtl:NCI:Tlamatiliztli 14 11900 64892 63162 2019-06-15T22:51:36Z Marrovi 620 64892 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlamatiliztli]] [[Category:NCI:Netlahtolpepechtiliztli]] 9wlp30jn7hj0vvavex35qbx4qxazdlx Neneuhcāyōtl:Tlamatiliztli 14 11901 63412 63391 2019-06-03T02:55:15Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Tlamatilistli]] a [[Neneuhcāyōtl:Tlamatiliztli]] 63391 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtoltzontli]] a0pljbx1yo3ug12ot40vql0mz7abqhf Neneuhcāyōtl:Totomeh 14 11902 61596 2019-04-14T17:54:52Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Totomeh]] a [[Neneuhcāyōtl:Tototl]] 61596 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Tototl]] 0ta3qmv0jsrczqfd6m4wbw6th1f0t99 Neneuhcāyōtl:NAH:Totomeh 14 11903 61598 2019-04-14T17:55:12Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:NAH:Totomeh]] a [[Neneuhcāyōtl:NAH:Tototl]] 61598 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:NAH:Tototl]] 0f5g8ltkeoaps8h1l8il85zcqeyok1t Neneuhcāyōtl:NAH:Michimeh 14 11904 61619 2019-04-14T18:06:55Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:NAH:Michimeh]] a [[Neneuhcāyōtl:NAH:Michin]] 61619 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:NAH:Michin]] 2xlgdr7bnbebp0iil6qzojysa7klrej Neneuhcāyōtl:NAH:Chichinih 14 11905 61636 2019-04-14T18:13:02Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:NAH:Chichinih]] a [[Neneuhcāyōtl:NAH:Chichini]] 61636 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:NAH:Chichini]] bkjc6104uq76kyqe3sj9d8c3yv8fxzm Neneuhcāyōtl:NCI:Manamictli 14 11906 64884 64880 2019-06-15T22:47:40Z Marrovi 620 64884 wikitext text/x-wiki [[Category:Manamictli]] [[Category:NCI:Netlahtolpepechtiliztli]] avd8ibtvelovn1yvuexgw9sroqvc72x Neneuhcāyōtl:Tlahtōlcaquiztli 14 11907 63659 61648 2019-06-04T21:28:22Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:Tlahtolcaquiliztli]] 63659 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Tlahtolcaquiliztli]] 9vcm5jb6jskadph0jl79v6750lf03yp Neneuhcāyōtl:Tekpillahtolli 14 11908 61652 2019-04-14T19:19:32Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Tekpillahtolli]] a [[Neneuhcāyōtl:Tekpilnawatlahtolli]] 61652 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Tekpilnawatlahtolli]] 59h6xr3kzmga2mql40ygnkmq9hlvzc4 Neneuhcāyōtl:Tlahtolcamatiliztli 14 11909 63418 63393 2019-06-03T02:56:50Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Tlahtolkamatilistli]] a [[Neneuhcāyōtl:Tlahtolcamatiliztli]] 63393 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtoltzontli]] a0pljbx1yo3ug12ot40vql0mz7abqhf Neneuhcāyōtl:NCI:Tlahtolcamatiliztli 14 11910 63250 63152 2019-06-02T23:16:50Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlahtolkamatilistli]] a [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlahtolcamatiliztli]] 63152 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolcamatiliztli]] [[Category:Nahuatlahtolli]] bl365edzi9nm1qurkjqj66ecyyyiive Neneuhcāyōtl:Tlacetilīlli 14 11911 63655 61670 2019-06-04T21:27:42Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:Necetiliztli]] 63655 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Necetiliztli]] ev22edjbclba9sa45vntuwr4j3kyo51 Neneuhcāyōtl:ES:Yolcatl 14 11912 65061 63489 2019-06-16T02:26:08Z Marrovi 620 65061 wikitext text/x-wiki [[Category:Yolcatl]] [[Category:ES:Yolizmatiliztli]] [[Category:ES:Netlahtolpepechtiliztli]] 90eqp32nfu2wecs4stkuihf9a2fyh4f Neneuhcāyōtl:Tōcapatlahquetl 14 11913 63666 62734 2019-06-04T21:29:32Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:Tocapatlahquetl]] 63666 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Tocapatlahquetl]] 3i2taurrxfch43778q4q7js2fxe2hag Neneuhcāyōtl:Tōcatlacencaquetl 14 11914 63667 62735 2019-06-04T21:29:42Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:Tocatlacencaquetl]] 63667 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Tocatlacencaquetl]] o6utjy7ejjd6c17y2ad3ck2jx1wdq26 Neneuhcāyōtl:Chichini 14 11916 63381 61717 2019-06-03T02:44:35Z Marrovi 620 63381 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtoltzontli]] a0pljbx1yo3ug12ot40vql0mz7abqhf Neneuhcāyōtl:Tlapalehuiliztli 14 11917 63065 61718 2019-05-19T22:59:19Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Tlapalewilistli]] a [[Neneuhcāyōtl:Tlapalehuiliztli]] 61718 wikitext text/x-wiki [[Category:Wiktionary]] 38e5gz3v09zal6f47ecb3b7a2tn0yop Nemachiyōtīlli:-num-nah- 10 11918 61796 61752 2019-04-14T23:23:25Z Marrovi 620 61796 wikitext text/x-wiki === Tlapowalistli === <includeonly>[[Category:NAH:Tlapowalistli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalewilistli]]</noinclude> tj5e3b7w5zosg5oa2lwyyvarlgp2z82 Neneuhcāyōtl:Tlapohualiztli 14 11919 63410 63390 2019-06-03T02:54:47Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Tlapowalistli]] a [[Neneuhcāyōtl:Tlapohualiztli]] 63390 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtoltzontli]] a0pljbx1yo3ug12ot40vql0mz7abqhf Neneuhcāyōtl:Tlapohualmatiliztli 14 11920 63406 63389 2019-06-03T02:54:01Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Tlapowalmatilistli]] a [[Neneuhcāyōtl:Tlapohualmatiliztli]] 63389 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtoltzontli]] a0pljbx1yo3ug12ot40vql0mz7abqhf somali 0 11921 61911 2019-04-16T21:13:23Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[somali]] a [[somalli]] 61911 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[somalli]] 21qk11ja4ulcqyovgx7rgc6ka8mismn Nemachiyōtīlli:nhw 10 11922 67107 61918 2019-08-05T00:18:38Z Marrovi 620 67107 wikitext text/x-wiki [[San Luis Potosí Cuextecapan nahuatlahtolli]] 7qd4nkjp2pk1torw5rt25z2g19zibr3 osomahtli 0 11923 65017 64813 2019-06-16T01:29:23Z Marrovi 620 65017 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-noun-nah-}} ;1: [[ozomahtli]]. [[Category:NAH:Chichini]] {{-ref-}} <references /> pyybzbajvul4k3pvzjmjm3jsdhsycqm akachapolin 0 11924 63978 61975 2019-06-09T16:02:43Z Marrovi 620 63978 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-noun-nah-}} ;1: [[acachapolin]]. [[Category:NAH:Yolkatl]] {{-ref-}} <references /> 48v2tyvxdr8nj57c9mv9fj5qkax1szb Neneuhcāyōtl:NCI:Alonso de Molina itlahtoltekihuan 14 11925 64499 63635 2019-06-10T20:01:45Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:Alonso de Molina]] 64499 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Alonso de Molina]] mh5clrdulcb5lmz5nm0v752ej25ogz0 aauatlan 0 11926 62015 2019-04-19T04:47:25Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[aauatlan]] a [[ahuatlan]] 62015 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[ahuatlan]] m6qehqs9tvedpisuh3ealmu68bfjmhp aauaquauhtla 0 11927 62019 2019-04-19T04:49:43Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[aauaquauhtla]] a [[ahuacuauhtlah]] 62019 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[ahuacuauhtlah]] erzkfu3ocbj9mues1l1rgvu2ki4lxnj nanakatl 0 11928 64974 62146 2019-06-16T00:53:18Z Marrovi 620 64974 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-noun-nah-}} ;1: [[nanacatl]]. {{-ref-}} <references /> 3alhhs366ul97oh3pzpq27lbju38ftq weyatl 0 11929 64028 62147 2019-06-09T16:39:23Z Marrovi 620 64028 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-noun-nah-}} ;1: Se atlamantli weyik. {{-ref-}} <references /> 4u1y5aukc0kuzgtekr1fuvbmxhffz19 Neneuhcāyōtl:NCI:Alexis Wimmer itlahtoltekihuan 14 11930 64497 63634 2019-06-10T20:01:25Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:Alexis Wimmer]] 64497 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Alexis Wimmer]] lzygl5oyuundma9c92198jq3onlhzun akalli 0 11931 68987 65004 2019-10-31T17:32:05Z Tepoxteco 2020 68987 wikitext text/x-wiki {{-nlv-}} {{-noun-nlv-}} ;1 : [[akalli]]. {{-ref-}} <references /> omx192cb5kfk39gwiltsuhhajhpdm5s akachachatl 0 11932 62228 2019-04-25T22:01:15Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "{{superior}} * {{sei}}: {{trad|sei|ptcamn}} {{mid}} * {{fr}}: espèce de {{trad|fr|langouste}} * {{es}}: género de {{trad|es|langosta}} {{f}} * {{en}}: a type…" 62228 wikitext text/x-wiki {{superior}} * {{sei}}: {{trad|sei|ptcamn}} {{mid}} * {{fr}}: espèce de {{trad|fr|langouste}} * {{es}}: género de {{trad|es|langosta}} {{f}} * {{en}}: a type of {{trad|en|grashopper}}, {{trad|en|locust}} * {{de}}: {{trad|de|Heuschrecke}} {{f}}, {{trad|de|Languste}} {{f}} {{bottom}} agaywdv3z2ix2mhk7b7sz7bttoeyl9f wehxolotl 0 11933 64032 62274 2019-06-09T16:41:38Z Marrovi 620 64032 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-noun-nah-}} {{-ref-}} <references /> 86urrxoum4pumyfbay0lqv57l3srij2 neuctli 0 11934 62297 2019-04-26T20:29:17Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[nektli]]. {{-ref-}} <references />" 62297 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[nektli]]. {{-ref-}} <references /> civp0ta05l4uzv4szg6axx0ts19wa2w nopalli 0 11935 62302 2019-04-26T20:52:30Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[nohpalli]]. {{-ref-}} <references />" 62302 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[nohpalli]]. {{-ref-}} <references /> jih2gmlt3v9fw1ppqd9ymxodsezmp1g naranjaxocotl 0 11936 64925 64554 2019-06-16T00:08:28Z Marrovi 620 64925 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: Ce tlacualiztli itech naranjacuahuitl nos lalaxcuahuitl. {{-syn-}} * [1] [[lalaxtli]] [[Category:NCI:Xochihcualli]] [[Category:NCI:Huecauh tlahtolli]] {{-ref-}} <references /> r2a7f68ry3d1rt8qr60keq76yxw1o93 eptli 0 11937 63736 62318 2019-06-08T20:58:26Z Marrovi 620 63736 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-ref-}} <references /> j6faasn56ty5xym158ljuzlu3l1dufw exotl 0 11938 63737 62321 2019-06-08T20:58:58Z Marrovi 620 63737 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-ref-}} <references /> j6faasn56ty5xym158ljuzlu3l1dufw neh 0 11939 62323 2019-04-26T21:19:07Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "{{-nci-}} {{-pronoun-nci-}} ;1: [[newatl]]. {{-ref-}} <references />" 62323 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-pronoun-nci-}} ;1: [[newatl]]. {{-ref-}} <references /> engn7z5ccx2fedebgyjclprezao5oum nehhuātl 0 11940 62327 2019-04-26T21:21:07Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[nehhuātl]] a [[nehuātl]] 62327 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[nehuātl]] ky9zlmlm2sidkvf49jgwftbx2gbmfaa Nicanahuac 0 11941 67443 62329 2019-08-11T20:18:05Z Marrovi 620 67443 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-proper noun-nci-}} ;1: Ce tlacatiyan. {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|Nicaragua}} {{mid}} {{bottom}} [[Category:NCI:Tlacatiyan]] {{-ref-}} <references /> asxg3ra344md0yinubcukbyyci4etvx atzapotl 0 11942 67634 67633 2019-08-19T12:42:32Z Marrovi 620 67634 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: Ce xochihcualli. {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> jriu0qbwkq7rz02ad19intzwf9lgcko achsijtli 0 11943 62392 2019-04-26T23:05:22Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[achsijtli]] a [[achsihtli]] 62392 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[achsihtli]] 5kiojrrb5qoen1458itt2x1bxwhh5mn ailuikatl 0 11944 62400 2019-04-26T23:08:33Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[ailuikatl]] a [[ailwikatl]] 62400 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[ailwikatl]] air23yr0fnp4lue61izmoimivnqnuan Neneuhcāyōtl:Tlatokaxpatlahketl 14 11945 63662 62412 2019-06-04T21:28:52Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:Tocapatlahquetl]] 63662 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Tocapatlahquetl]] 3i2taurrxfch43778q4q7js2fxe2hag Neneuhcāyōtl:Tlatokaxtlasenkaketl 14 11946 63663 62414 2019-06-04T21:29:02Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:Tocatlacencaquetl]] 63663 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Tocatlacencaquetl]] o6utjy7ejjd6c17y2ad3ck2jx1wdq26 Nemachiyōtīlli:-adj-nah- 10 11947 62416 2019-04-27T19:03:20Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "=== Tokatlasenkaketl === <includeonly>[[Category:NAH:Tokatlasenkaketl]]</includeonly>" 62416 wikitext text/x-wiki === Tokatlasenkaketl === <includeonly>[[Category:NAH:Tokatlasenkaketl]]</includeonly> ikb4aby01qqv2qnwckh00u07y3ok6nn Neneuhcāyōtl:NAH:Tokatlasenkaketl 14 11948 71630 65119 2022-09-24T22:34:02Z Rschen7754 1006 Restored revision 65074 by [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|talk]]): Rvv (TwinkleGlobal) 71630 wikitext text/x-wiki [[Category:Tocatlacencaquetl| ]] [[Category:Nawatlahtolli]] f1p9aq4lf3mfqjrah04ikc6btqisz7u Nemachiyōtīlli:-adj-nci- 10 11949 63567 63563 2019-06-03T06:31:22Z Marrovi 620 63567 wikitext text/x-wiki === Tocatlacencaquetl === <includeonly>[[Category:NCI:Tocatlacencaquetl]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude> buqyja5dd8msc6mqjzr33vgcgvhyf93 Neneuhcāyōtl:NCI:Tocatlacencaquetl 14 11950 63503 63234 2019-06-03T05:39:53Z Marrovi 620 63503 wikitext text/x-wiki [[Category:Tocatlacencaquetl]] [[Category:NCI:Tlahtolcamatiliztli]] dxc6ey5t2z84isladaozu2wqb45k0o7 Nemachiyōtīlli:-pronoun-nci- 10 11951 63568 63564 2019-06-03T06:31:49Z Marrovi 620 63568 wikitext text/x-wiki === Tocapatlahquetl === <includeonly>[[Category:NCI:Tocapatlahquetl]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude> 8buwlxnqk6xv5sme869f4xm8dsvtxg8 Nemachiyōtīlli:-pronoun-nah- 10 11952 62423 2019-04-27T19:16:51Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "=== Tokapatlahketl === <includeonly>[[Category:NAH:Tokapatlahketl]]</includeonly>" 62423 wikitext text/x-wiki === Tokapatlahketl === <includeonly>[[Category:NAH:Tokapatlahketl]]</includeonly> 0j8jjqsz5dugamvatg2b1l4eeolpdmv Neneuhcāyōtl:NAH:Tokapatlahketl 14 11953 71631 65120 2022-09-24T22:34:10Z Rschen7754 1006 Restored revision 65073 by [[Special:Contributions/Marrovi|Marrovi]] ([[User talk:Marrovi|talk]]): Rvv (TwinkleGlobal) 71631 wikitext text/x-wiki [[Category:Tocapatlahquetl| ]] [[Category:Nawatlahtolli]] dcy1u47elh5apalwqmpa3vp2435bhqg Neneuhcāyōtl:NCI:Tocapatlahquetl 14 11954 63565 63504 2019-06-03T06:30:03Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tokapatlahketl]] a [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tocapatlahquetl]] 63504 wikitext text/x-wiki [[Category:Tocapatlahquetl]] [[Category:NCI:Tlahtolcamatiliztli]] 0b1gtsro735fuizdg5tx6kzbfutzwxz Nemachiyōtīlli:A-ŌTlahtōl 10 11955 65142 62447 2019-06-16T19:36:22Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Nemachiyōtīlli:A-Z Machiyotlahtololiztli]] 65142 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[Nemachiyōtīlli:A-Z Machiyotlahtololiztli]] lk2vg1rru54kuyae57f5pmk2hrtmi2r Nemachiyōtīlli:Yancuīctlahtōl 10 11956 65143 62457 2019-06-16T19:36:32Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Nemachiyōtīlli:Yancuitlahtolli]] 65143 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[Nemachiyōtīlli:Yancuitlahtolli]] boqy4d8mfdhhc3ar8hjb51cf9tt0kvi Nemachiyōtīlli:Achkàuhìxtlapalli/interwiki 10 11957 62733 62465 2019-04-28T19:22:34Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Nemachiyōtīlli:Achkawixtlapalli/interwiki]] 62733 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[Nemachiyōtīlli:Achkawixtlapalli/interwiki]] r5c2hiy3mhsm91dvot3jo6k7izmzr25 Nemachiyōtīlli:Achkauhixtlapalli/interwiki 10 11958 62468 2019-04-27T22:13:30Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Nemachiyōtīlli:Achkauhixtlapalli/interwiki]] a [[Nemachiyōtīlli:Achkawixtlapalli/interwiki]] 62468 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[Nemachiyōtīlli:Achkawixtlapalli/interwiki]] r5c2hiy3mhsm91dvot3jo6k7izmzr25 Nemachiyōtīlli:-plural-nch- 10 11959 63601 62522 2019-06-03T06:58:34Z Marrovi 620 63601 wikitext text/x-wiki === Miaquin === <includeonly>[[Category:NCH:Miaquin]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude> itpsoldle8feaaptxz4vlof3riyfwde Neneuhcāyōtl:NCH:Miaquin 14 11960 63550 63528 2019-06-03T06:16:36Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:NCH:Miakin]] a [[Neneuhcāyōtl:NCH:Miaquin]] 63528 wikitext text/x-wiki [[Category:Miaquin]] [[Category:Hidalgo Cuextecapan Nahuatlahtolli]] 2oaz9b89v5ntlarzol8dkziaz4zrutp Neneuhcāyōtl:Miaquin 14 11961 63396 63382 2019-06-03T02:51:13Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Miakin]] a [[Neneuhcāyōtl:Miaquin]] 63382 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtoltzontli]] a0pljbx1yo3ug12ot40vql0mz7abqhf Nemachiyōtīlli:-plural-nhn- 10 11962 63597 62538 2019-06-03T06:55:34Z Marrovi 620 63597 wikitext text/x-wiki === Miaquin === <includeonly>[[Category:NHN:Miaquin]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude> a3x81xzfsk6d3iksw3o4s68ijnk4nbw Neneuhcāyōtl:NHN:Miaquin 14 11963 63548 63529 2019-06-03T06:16:14Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:NHN:Miakin]] a [[Neneuhcāyōtl:NHN:Miaquin]] 63529 wikitext text/x-wiki [[Category:Miaquin]] [[Category:Tlahco Nahuatlahtolli]] 7a6243u7zhurvlnz955m4ibsyaif2u5 encino 0 11964 64532 62556 2019-06-13T05:39:16Z Marrovi 620 64532 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[ahuatl]]. {{-ref-}} <references /> en4mjobh7fumoolvu2zabvbzobrh9x4 tlalcoyote 0 11965 64541 62557 2019-06-13T05:44:45Z Marrovi 620 64541 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[tlalcoyotl]]. {{-ref-}} <references /> 4u8d8hjshvfie4y033vrmkqwdlm9vlg tamandúa 0 11966 64540 62559 2019-06-13T05:44:27Z Marrovi 620 64540 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[azcacoyotl]]. {{-ref-}} <references /> j2zdui7izmsfv46b6vy574clzvj26w4 nútria 0 11967 62560 2019-04-28T02:52:57Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "{{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[ahuitzotl]]. {{-ref-}} <references />" 62560 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[ahuitzotl]]. {{-ref-}} <references /> h7f50mtdot30nrdal82p1qlyvd7ob3o paico 0 11968 64537 62561 2019-06-13T05:43:03Z Marrovi 620 64537 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[epazotl]]. {{-ref-}} <references /> o3qko28nvdlcd9botm7hvqr4st8qmcp buey 0 11969 64527 62565 2019-06-13T05:37:05Z Marrovi 620 64527 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[cuacuahueh]]. {{-ref-}} <references /> ocirlfycjrpb6zejad6lw0gnfa7nwii gotera 0 11971 62573 2019-04-28T03:05:08Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "{{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[achapantli]]. {{-ref-}} <references />" 62573 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[achapantli]]. {{-ref-}} <references /> cy2zbxogm18ycgxprggx82ahy2wosvg buque 0 11972 64528 62574 2019-06-13T05:37:30Z Marrovi 620 64528 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[tepozacalli]]. {{-ref-}} <references /> nilijnju2k7e6xjt7la826zyx292izs castellano 0 11973 64529 62576 2019-06-13T05:38:02Z Marrovi 620 64529 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[caxtiltecatlahtolli]]. {{-ref-}} <references /> 81v5xte9ywm7jhfrx9ab995pck9chza avestruz 0 11974 64524 62577 2019-06-13T03:15:10Z Marrovi 620 64524 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[tlacatototl]]. {{-ref-}} <references /> pxh1x1i8kjw7wx4bi6rv58270s3mzy3 oso hormiguero 0 11975 64536 62579 2019-06-13T05:42:39Z Marrovi 620 64536 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[azcacoyotl]]. {{-ref-}} <references /> j2zdui7izmsfv46b6vy574clzvj26w4 Nemachiyōtīlli:-noun-de- 10 11976 63594 62715 2019-06-03T06:51:04Z Marrovi 620 63594 wikitext text/x-wiki === Tlatocaxtiliztli === <includeonly>[[Category:DE:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude> ku2f4yluyha6m5uybdy226a5tmfftut Neneuhcāyōtl:DE:Tlatocaxtiliztli 14 11977 63463 63357 2019-06-03T05:16:11Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:DE:Tlatokaxtilistli]] a [[Neneuhcāyōtl:DE:Tlatocaxtiliztli]] 63357 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlatocaxtiliztli]] [[Category:Alemantlahtolli]] 4ipjxgpsxdste1uepc0trtnbrdvlfan ikniwtli 0 11978 62835 2019-05-02T03:42:52Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "{{-nah-}} {{-noun-nah-}} ;1: {{-trad-}} {{superior}} * {{nci}}: {{trad|nci|icniuhtli}} ---- {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|hermano}} {{m}}, {{trad|es|amigo}} {{…" 62835 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-noun-nah-}} ;1: {{-trad-}} {{superior}} * {{nci}}: {{trad|nci|icniuhtli}} ---- {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|hermano}} {{m}}, {{trad|es|amigo}} {{m}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> 0ypi82f8ouy5cgs2w235ncnkmu7129b kakawatl 0 11979 62836 2019-05-02T03:47:12Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "{{-nah-}} {{-noun-nah-}} ;1: {{-trad-}} {{superior}} * {{nci}}: {{trad|nci|cacahuatl}} ---- {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|cacao}} {{m}} {{bottom}} {{-ref-}} <…" 62836 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-noun-nah-}} ;1: {{-trad-}} {{superior}} * {{nci}}: {{trad|nci|cacahuatl}} ---- {{mid}} * {{es}}: {{trad|es|cacao}} {{m}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> tasz0sc980nryywh9ubs7fmskbb56if kanautetl 0 11980 62846 2019-05-02T04:01:48Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[kanautetl]] a [[kanawtetl]] 62846 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[kanawtetl]] g3bc3k26gxduo9cx7rv7wd5v4p70lji teonanacatl 0 11981 62892 62890 2019-05-05T19:48:29Z Marrovi 620 62892 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[teonanakatl]]. {{-ref-}} <references /> feszudsto0loq8a0iceq5o7149hfr2t huāxtēcatlahtōlli 0 11982 71145 62888 2020-08-06T05:19:04Z Holder 908 Mocuepahua īhuīc [[cuextēcatlahtōlli]] 71145 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[cuextēcatlahtōlli]] lhakpuim4abqm4nm13rzhu45jvtrq7u teonacatl 0 11983 62891 2019-05-05T19:32:40Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[teonacatl]] a [[teonanacatl]] 62891 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[teonanacatl]] 2hu2imgzqbmztknxzpkyg77d6hvzwog chichiwalatl 0 11984 62941 62940 2019-05-05T20:23:39Z Marrovi 620 62941 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-noun-nah-}} ;1: . {{-ref-}} <references /> 7rv8kvqnmx5mfv4du4vgtar3ovxb098 chikwase 0 11985 62942 2019-05-05T20:25:20Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "{{-nah-}} {{-num-nah-}} ;1: . {{-ref-}} <references />" 62942 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} {{-num-nah-}} ;1: . {{-ref-}} <references /> h1jp3kqrpchgy4ef16ok0szmpnaycwv tlapoualmatilistli 0 11986 63018 2019-05-05T22:49:37Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[tlapoualmatilistli]] a [[tlapowalmatilistli]] 63018 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[tlapowalmatilistli]] jtam7dwfweldy3qitihq9tdgm5mbsmc tlanekuiloa 0 11987 63025 2019-05-05T22:54:39Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[tlanekuiloa]] a [[tlanekwiloa]] 63025 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[tlanekwiloa]] 10t93ef09ib3l54lglf7g5hcsl69nz7 Neneuhcāyōtl:Otomanguetlahtōlli 14 11988 63055 2019-05-19T22:49:08Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Otomanguetlahtōlli]] a [[Neneuhcāyōtl:Otomanguetlahtolli]] 63055 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Otomanguetlahtolli]] ewxs08l4vju691pwx6d6wf0ni5mkww2 Neneuhcāyōtl:Weytlahtolli 14 11989 63058 2019-05-19T22:50:05Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Weytlahtolli]] a [[Neneuhcāyōtl:Hueytlahtolli]] 63058 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Hueytlahtolli]] kgbtc22ny891wkywwg1fg31ywy3u4t1 Neneuhcāyōtl:Mexihko itlahtolwan 14 11990 63062 2019-05-19T22:58:25Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Mexihko itlahtolwan]] a [[Neneuhcāyōtl:Mexihco itlahtolhuan]] 63062 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Mexihco itlahtolhuan]] th8jdc3fogpmsb2pc9hzvl832idaqbo Neneuhcāyōtl:Tlahtoltsontli 14 11991 63064 2019-05-19T22:58:53Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Tlahtoltsontli]] a [[Neneuhcāyōtl:Tlahtoltzontli]] 63064 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Tlahtoltzontli]] tigkvodj2x9caysfhk7qtrpa525ipi8 Neneuhcāyōtl:Tlapalewilistli 14 11992 63066 2019-05-19T22:59:19Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Tlapalewilistli]] a [[Neneuhcāyōtl:Tlapalehuiliztli]] 63066 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Tlapalehuiliztli]] o1kamgew77kajhrxa2cwlb20mp98e9s Neneuhcāyōtl:Tlahtolcenyeliztli 14 11993 63074 63073 2019-05-19T23:05:59Z Marrovi 620 63074 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolli| ]] fx6yc2a7b7bwctl7r0x7cb0ypehwzsr Neneuhcāyōtl:Yukatekatlahtolli 14 11994 63077 2019-05-19T23:12:24Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Yukatekatlahtolli]] a [[Neneuhcāyōtl:Yucatecatlahtolli]] 63077 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Yucatecatlahtolli]] lytzh0kxstdx8a8u3kj8gasaexfg1hh Neneuhcāyōtl:Mixtekatlahtolli 14 11995 63086 2019-05-19T23:19:16Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Mixtekatlahtolli]] a [[Neneuhcāyōtl:Mixtecatlahtolli]] 63086 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Mixtecatlahtolli]] esrcqp9rfomce8q8lqg8kkovxvhkg8o Neneuhcāyōtl:Nawatlahtolli 14 11996 64174 64172 2019-06-09T18:56:09Z Marrovi 620 64174 wikitext text/x-wiki [[Category:Nahuatlahtolli| ]] ho5g37jj8f91slfejjn3ys9mf4sidoe Neneuhcāyōtl:Mezquital Otontlahtolli 14 11998 63092 2019-05-19T23:22:27Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Mezquital Otontlahtolli]] a [[Neneuhcāyōtl:Teotlalpan Otontlahtolli]] 63092 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Teotlalpan Otontlahtolli]] ao9xscafyw2hr19v6xbxh7q5oro2hnd Neneuhcāyōtl:Istmo Tsapotekatlahtolli 14 11999 63095 2019-05-19T23:23:17Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Istmo Tsapotekatlahtolli]] a [[Neneuhcāyōtl:Istmo Tzapotecatlahtolli]] 63095 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Istmo Tzapotecatlahtolli]] 7ee2iait2fjeo6ohmfkbtfbzuus882w Neneuhcāyōtl:Hidalgo Kuextekapan Nawatlahtolli 14 12000 63098 2019-05-19T23:24:29Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Hidalgo Kuextekapan Nawatlahtolli]] a [[Neneuhcāyōtl:Hidalgo Cuextecapan Nahuatlahtolli]] 63098 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Hidalgo Cuextecapan Nahuatlahtolli]] qh6juho6efdrzedwpru0cb5d5j35vg5 Neneuhcāyōtl:Veracruz Kuextekapan Nawatlahtolli 14 12001 63102 2019-05-19T23:26:01Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Veracruz Kuextekapan Nawatlahtolli]] a [[Neneuhcāyōtl:Veracruz Cuextecapan Nahuatlahtolli]] 63102 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Veracruz Cuextecapan Nahuatlahtolli]] l8r1ei5vzgk5pcwbyq0mt1s4qmfztdp Neneuhcāyōtl:San Luis Potosí Kuextekapan Nawatlahtolli 14 12002 63104 2019-05-19T23:27:09Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:San Luis Potosí Kuextekapan Nawatlahtolli]] a [[Neneuhcāyōtl:San Luis Potosí Cuextecapan Nahuatlahtolli]] 63104 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:San Luis Potosí Cuextecapan Nahuatlahtolli]] da2tushf70g8lou85755j4t36ghpmoh Neneuhcāyōtl:Sayoltekatlahtolli 14 12003 63107 2019-05-19T23:28:31Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Sayoltekatlahtolli]] a [[Neneuhcāyōtl:Zayoltecatlahtolli]] 63107 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Zayoltecatlahtolli]] iyvdq7px8mzz3ox8ek1eichnud5f0bw Neneuhcāyōtl:Yosondúa Mixtekatlahtolli 14 12004 63109 2019-05-19T23:28:58Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Yosondúa Mixtekatlahtolli]] a [[Neneuhcāyōtl:Yosondúa Mixtecatlahtolli]] 63109 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Yosondúa Mixtecatlahtolli]] hbd97pbhm5mv90ukr1apgqp2llamk7c Neneuhcāyōtl:Guerrero Nawatlahtolli 14 12005 63112 2019-05-19T23:29:55Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Guerrero Nawatlahtolli]] a [[Neneuhcāyōtl:Guerrero Nahuatlahtolli]] 63112 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Guerrero Nahuatlahtolli]] 17dskx6yjpd2wcdyhe7bppw41runq1h Neneuhcāyōtl:Kuextekatlahtolli 14 12006 63115 2019-05-19T23:31:34Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Kuextekatlahtolli]] a [[Neneuhcāyōtl:Cuextecatlahtolli]] 63115 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Cuextecatlahtolli]] pm9zrv8yk1cwchv6ygbj3p5yj4wsz3k Neneuhcāyōtl:Romatlahtōlli 14 12007 63118 2019-05-20T01:07:01Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Romatlahtōlli]] a [[Neneuhcāyōtl:Romatlahtolli]] 63118 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Romatlahtolli]] ahtesp6neuh217iis2de3kpkyb6qfzt Neneuhcāyōtl:YUA:Tlatokaxtilistli 14 12008 63132 2019-05-20T03:02:37Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:YUA:Tlatokaxtilistli]] a [[Neneuhcāyōtl:YUA:Tlatocaxtiliztli]] 63132 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:YUA:Tlatocaxtiliztli]] ibqgfv9re1fv8fxsykl8005pl1jeklv Neneuhcāyōtl:Tlatokaxtilistli 14 12009 63134 2019-05-20T03:04:18Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Tlatokaxtilistli]] a [[Neneuhcāyōtl:Tlatocaxtiliztli]] 63134 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Tlatocaxtiliztli]] 6xnqawizra2zt89xbphf4k5z92g7iu4 ixi'im 0 12010 63139 2019-05-20T03:20:37Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[ixi'im]] a [[ixiʼim]] 63139 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[ixiʼim]] aj9ej11srrwfalzgi78411uiv8ysbnd Neneuhcāyōtl:NCI:Tlatokaxtilistli 14 12011 63146 2019-05-20T05:04:49Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlatokaxtilistli]] a [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlatocaxtiliztli]] 63146 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:NCI:Tlatocaxtiliztli]] 5ti3nhr0plv2pc0gc5qqc2zl41yqawj Neneuhcāyōtl:NCI:Tlamatilistli 14 12012 63163 2019-05-20T05:17:31Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlamatilistli]] a [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlamatiliztli]] 63163 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:NCI:Tlamatiliztli]] n71iumavddoajvy8wayyq85penm2rql Neneuhcāyōtl:NCI:Yolismatilistli 14 12013 63166 2019-05-20T05:18:37Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:NCI:Yolismatilistli]] a [[Neneuhcāyōtl:NCI:Yolizmatiliztli]] 63166 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:NCI:Yolizmatiliztli]] md4vw1qfsbsj69j6esydbhrymzapz59 Neneuhcāyōtl:NCI:Yolkatl 14 12014 63170 2019-05-20T05:20:17Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:NCI:Yolkatl]] a [[Neneuhcāyōtl:NCI:Yolcatl]] 63170 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:NCI:Yolcatl]] pcgdabvqlx6sly23dd6axaileoum8z7 Index:Nawatlahtolli 0 12015 66418 63172 2019-07-16T19:07:52Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Wiktionary:Nahuatlahtolli]] 66418 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[Wiktionary:Nahuatlahtolli]] 8rwasyhezh9wgycxsg2jdmzq926241y Neneuhcāyōtl:Kechwatlahtolli 14 12016 63176 2019-05-20T05:26:36Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Kechwatlahtolli]] a [[Neneuhcāyōtl:Quechuatlahtolli]] sobre una redirección 63176 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Quechuatlahtolli]] pcoan7k7ray2s5v49wp0lbxf01i6m26 Neneuhcāyōtl:Cusco Kechwatlahtolli 14 12017 66420 63180 2019-07-16T19:08:32Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:Cuzco Quechuatlahtolli]] 66420 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Cuzco Quechuatlahtolli]] ayjmy5t7vovve4sersq22zglhmb6wqa Neneuhcāyōtl:NCI:Tlachiwalistli 14 12018 63182 2019-05-20T05:38:18Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlachiwalistli]] a [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlachihualiztli]] 63182 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:NCI:Tlachihualiztli]] gwtx2oy9euagah9yn0a375ljoix1ee2 Neneuhcāyōtl:Kaxtiltekatlahtolli 14 12019 63186 2019-05-20T05:52:08Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Kaxtiltekatlahtolli]] a [[Neneuhcāyōtl:Caxtiltecatlahtolli]] 63186 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Caxtiltecatlahtolli]] ttob5c9mjp12wqusvs0m8k3esn8cxao Neneuhcāyōtl:Xhon Tsapotekatlahtolli 14 12020 63189 2019-05-20T05:53:14Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Xhon Tsapotekatlahtolli]] a [[Neneuhcāyōtl:Xhon Tzapotecatlahtolli]] 63189 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Xhon Tzapotecatlahtolli]] ju50exokcb6tj20ufidv53doyj7lrnu Neneuhcāyōtl:Durango Nawatlahtolli 14 12021 63192 2019-05-20T05:54:31Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Durango Nawatlahtolli]] a [[Neneuhcāyōtl:Durango Nahuatlahtolli]] 63192 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Durango Nahuatlahtolli]] d78li8ix6bf44hm85ipd77dyhrz9joe Neneuhcāyōtl:Huitsollahtolli 14 12022 63195 2019-05-20T05:55:20Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Huitsollahtolli]] a [[Neneuhcāyōtl:Huitzollahtolli]] sobre una redirección 63195 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Huitzollahtolli]] l3eogm4psoxh2okvbeuzfguc905d69d hueyinacayeh 0 12023 71278 71277 2021-08-15T03:07:07Z 2806:105E:F:4CF8:70ED:B4EF:6E77:649C 71278 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Camelus dromedarius près de Mérindol 2.JPG|thumb|Hueyinacayeh]] {{-noun-nci-}} ;1: Ce yolcatl chanti ompa Africa huan Asia, motenehua noihqui elefante. {{-ety-}} * [[elefante]] {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|camello}} {{m}}, {{trad|es|dromedario}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|camel}} {{mid}} {{bottom}} [[Category:NCI:Chichini]] [[Category:NCI:Yancuitlahtolli]] {{-ref-}} <references /> od6a6xod06zagy20mh2pokb9jzrg7ut Neneuhcāyōtl:NCI:Miakin 14 12024 63228 2019-06-02T23:02:37Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:NCI:Miakin]] a [[Neneuhcāyōtl:NCI:Miaquin]] 63228 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:NCI:Miaquin]] an24n1tmzyqxz7hyqvgw3siyah8auj0 Neneuhcāyōtl:NCI:Alonso de Molina itlahtoltekiwan 14 12025 64500 63231 2019-06-10T20:01:55Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:Alonso de Molina]] 64500 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Alonso de Molina]] mh5clrdulcb5lmz5nm0v752ej25ogz0 Neneuhcāyōtl:NCI:Alexis Wimmer itlahtoltekiwan 14 12026 64498 63233 2019-06-10T20:01:35Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:Alexis Wimmer]] 64498 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Alexis Wimmer]] lzygl5oyuundma9c92198jq3onlhzun Neneuhcāyōtl:NCI:Tokatlasenkaketl 14 12027 63235 2019-06-02T23:05:36Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tokatlasenkaketl]] a [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tocatlacencaquetl]] 63235 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:NCI:Tocatlacencaquetl]] 59sbgeicif5ohls76oibwiuko91lglx Neneuhcāyōtl:Tecóatl Masatekatlahtolli 14 12028 63237 2019-06-02T23:07:48Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Tecóatl Masatekatlahtolli]] a [[Neneuhcāyōtl:Tecoatl Mazatecatlahtolli]] 63237 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Tecoatl Mazatecatlahtolli]] hwll7ku63jq7jovx1z3kie7xwgn1fi6 Neneuhcāyōtl:Temascaltepec Nawatlahtolli 14 12029 63239 2019-06-02T23:08:30Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Temascaltepec Nawatlahtolli]] a [[Neneuhcāyōtl:Temazcaltepec Nahuatlahtolli]] 63239 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Temazcaltepec Nahuatlahtolli]] dplbjm5d1h6ewuq0vt4nbey2wwkkapr Neneuhcāyōtl:Tetelcingo Nawatlahtolli 14 12030 63241 2019-06-02T23:09:11Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Tetelcingo Nawatlahtolli]] a [[Neneuhcāyōtl:Teteltzinco Nahuatlahtolli]] 63241 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Teteltzinco Nahuatlahtolli]] l2l04ceoaj9ur41zu83ljzny0qgk8o9 Neneuhcāyōtl:ES:Tlatokaxtilistli 14 12031 63247 2019-06-02T23:13:28Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:ES:Tlatokaxtilistli]] a [[Neneuhcāyōtl:ES:Tlatocaxtiliztli]] 63247 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:ES:Tlatocaxtiliztli]] 9sinqyppd6egaj38g65lfmr0dees9kk Neneuhcāyōtl:NCI:Tlahtolkamatilistli 14 12032 63251 2019-06-02T23:16:51Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlahtolkamatilistli]] a [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlahtolcamatiliztli]] 63251 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:NCI:Tlahtolcamatiliztli]] ckf6jljekpziz7kcylbv6pkj7ghzygb Neneuhcāyōtl:Morelos Nawatlahtolli 14 12033 63264 2019-06-02T23:25:42Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Morelos Nawatlahtolli]] a [[Neneuhcāyōtl:Morelos Nahuatlahtolli]] 63264 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Morelos Nahuatlahtolli]] ieruz1wvvsinq1k42gmthag73vl4dpq Neneuhcāyōtl:Tlahko Nawatlahtolli 14 12034 63266 2019-06-02T23:26:05Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Tlahko Nawatlahtolli]] a [[Neneuhcāyōtl:Tlahco Nahuatlahtolli]] 63266 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Tlahco Nahuatlahtolli]] dn1x11853l6wt9vi220e84d5dd1jzz3 Neneuhcāyōtl:Puebla Miktlampa Nawatlahtolli 14 12035 63268 2019-06-02T23:26:31Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Puebla Miktlampa Nawatlahtolli]] a [[Neneuhcāyōtl:Puebla Mictlampa Nahuatlahtolli]] 63268 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Puebla Mictlampa Nahuatlahtolli]] oq1zbm81ie9eyfgwkwxora6cnn1m3o6 Neneuhcāyōtl:Mecayapan Nawatlahtolli 14 12036 63270 2019-06-02T23:26:57Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Mecayapan Nawatlahtolli]] a [[Neneuhcāyōtl:Mecayapan Nahuatlahtolli]] 63270 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Mecayapan Nahuatlahtolli]] cokldsrgrfp0d2dc2c0jygtofiydthx Neneuhcāyōtl:Michoacán Nawatlahtolli 14 12037 63272 2019-06-02T23:27:43Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Michoacán Nawatlahtolli]] a [[Neneuhcāyōtl:Michhuahcan Nahuatlahtolli]] 63272 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Michhuahcan Nahuatlahtolli]] egkb34bp1srnral9esxe4mcj8l2oswi Neneuhcāyōtl:Orizaba Nawatlahtolli 14 12038 63644 63274 2019-06-04T21:25:52Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:Ahuilizapan Nahuatlahtolli]] 63644 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Ahuilizapan Nahuatlahtolli]] 02jvd09cjsi9m9ajlermzqw297xmyki Neneuhcāyōtl:Oaxaca Nawatlahtolli 14 12039 63276 2019-06-02T23:28:48Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Oaxaca Nawatlahtolli]] a [[Neneuhcāyōtl:Huaxyacac Nahuatlahtolli]] 63276 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Huaxyacac Nahuatlahtolli]] b27c2sz36f45111dcwrjee9se60fv3b Neneuhcāyōtl:Okwiltekatlahtolli 14 12040 63278 2019-06-02T23:29:31Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Okwiltekatlahtolli]] a [[Neneuhcāyōtl:Ocuiltecatlahtolli]] 63278 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Ocuiltecatlahtolli]] mt6fediuc6su4mjb9cv0jcw5syzdq54 Neneuhcāyōtl:Matlatsinkatlahtolli 14 12041 63280 2019-06-02T23:30:22Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Matlatsinkatlahtolli]] a [[Neneuhcāyōtl:Matlatzincatlahtolli]] 63280 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Matlatzincatlahtolli]] 3qxv716zyx8ces8c7h7o45ehg0nubay Neneuhcāyōtl:Portugaltekatlahtolli 14 12042 63282 2019-06-02T23:31:35Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Portugaltekatlahtolli]] a [[Neneuhcāyōtl:Portugaltecatlahtolli]] 63282 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Portugaltecatlahtolli]] a07qvbm393qufq1v199p68j0ht5klxl Neneuhcāyōtl:Puebla Mixtekatlahtolli 14 12043 63284 2019-06-02T23:31:55Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Puebla Mixtekatlahtolli]] a [[Neneuhcāyōtl:Puebla Mixtecatlahtolli]] 63284 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Puebla Mixtecatlahtolli]] 1y5uxrpjbfgv8xyczpk0zlb0m9dw661 Neneuhcāyōtl:Tlakoatlahtolli 14 12044 63287 2019-06-02T23:32:33Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Tlakoatlahtolli]] a [[Neneuhcāyōtl:Tlacoatlahtolli]] 63287 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Tlacoatlahtolli]] lnqkbydgm0x2s3nhrk83ubgljl10mtt Neneuhcāyōtl:Tlapanekatlahtolli 14 12045 63290 2019-06-02T23:33:08Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Tlapanekatlahtolli]] a [[Neneuhcāyōtl:Tlapanecatlahtolli]] 63290 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Tlapanecatlahtolli]] 988eimxvbdyav199sdnl6ko04ioz5hm Neneuhcāyōtl:Totonakatlahtolli 14 12046 63292 2019-06-02T23:33:26Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Totonakatlahtolli]] a [[Neneuhcāyōtl:Totonacatlahtolli]] 63292 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Totonacatlahtolli]] 82jg9ln81wvj0ne02quno7qf2fr643n Neneuhcāyōtl:Tseltallahtolli 14 12047 63294 2019-06-02T23:34:03Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Tseltallahtolli]] a [[Neneuhcāyōtl:Tzeltallahtolli]] 63294 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Tzeltallahtolli]] 44y1s51wh6ycj7m3ogoe2bautmrbw7h Neneuhcāyōtl:Tsotsillahtolli 14 12048 63296 2019-06-02T23:34:25Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Tsotsillahtolli]] a [[Neneuhcāyōtl:Tzotzillahtolli]] 63296 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Tzotzillahtolli]] cygi27advg8uw3h6u8yb63n9aksouyz Wiktionary:Tlahtolpowalli 4 12049 63304 2019-06-02T23:55:56Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Wiktionary:Tlahtolpowalli]] a [[Wiktionary:Tlahtolpohualiztli]] 63304 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[Wiktionary:Tlahtolpohualiztli]] alc4wnzyypfc73x2gkyygofu8y5saso Neneuhcāyōtl:Ahuilitzapan Nahuatlahtolli 14 12050 63331 2019-06-03T02:09:58Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Ahuilitzapan Nahuatlahtolli]] a [[Neneuhcāyōtl:Ahuilizapan Nahuatlahtolli]] 63331 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Ahuilizapan Nahuatlahtolli]] 02jvd09cjsi9m9ajlermzqw297xmyki Neneuhcāyōtl:NCH:Tlatokaxtilistli 14 12051 63369 2019-06-03T02:37:45Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:NCH:Tlatokaxtilistli]] a [[Neneuhcāyōtl:NCH:Tlatocaxtiliztli]] 63369 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:NCH:Tlatocaxtiliztli]] q94nzf05ikctppfishw4np49c6v35dj Neneuhcāyōtl:NLV:Tlatokaxtilistli 14 12052 63371 2019-06-03T02:38:18Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:NLV:Tlatokaxtilistli]] a [[Neneuhcāyōtl:NLV:Tlatocaxtiliztli]] 63371 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:NLV:Tlatocaxtiliztli]] bn90fwwaci9dvia5ms7mnttb8fcldyr Neneuhcāyōtl:NHV:Tlatokaxtilistli 14 12053 63373 2019-06-03T02:38:45Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:NHV:Tlatokaxtilistli]] a [[Neneuhcāyōtl:NHV:Tlatocaxtiliztli]] 63373 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:NHV:Tlatocaxtiliztli]] jlp5gk2hulgh1iyoem3dmvxd10g7a4l Neneuhcāyōtl:ZH:Tlatokaxtilistli 14 12054 63375 2019-06-03T02:39:43Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:ZH:Tlatokaxtilistli]] a [[Neneuhcāyōtl:ZH:Tlatocaxtiliztli]] 63375 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:ZH:Tlatocaxtiliztli]] qjg4xxzcpgeg27aeqoy9ibtbdsm7iep Neneuhcāyōtl:Miakin 14 12055 63397 2019-06-03T02:51:13Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Miakin]] a [[Neneuhcāyōtl:Miaquin]] 63397 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Miaquin]] ainne04ew1qixh5h4x8o7hc0zn1jumn Neneuhcāyōtl:Nesetilistli 14 12056 63399 2019-06-03T02:51:35Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Nesetilistli]] a [[Neneuhcāyōtl:Necetiliztli]] 63399 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Necetiliztli]] ev22edjbclba9sa45vntuwr4j3kyo51 Neneuhcāyōtl:Tlachiwalistli 14 12057 63401 2019-06-03T02:51:59Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Tlachiwalistli]] a [[Neneuhcāyōtl:Tlachihualiztli]] 63401 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Tlachihualiztli]] fdm9lgak2l8yqifrkwxojmfqs68ks8i Neneuhcāyōtl:Tokatlasenkaketl 14 12058 63403 2019-06-03T02:52:43Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Tokatlasenkaketl]] a [[Neneuhcāyōtl:Tocatlacencaquetl]] 63403 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Tocatlacencaquetl]] o6utjy7ejjd6c17y2ad3ck2jx1wdq26 Neneuhcāyōtl:Yolkatl 14 12059 63405 2019-06-03T02:53:01Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Yolkatl]] a [[Neneuhcāyōtl:Yolcatl]] 63405 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Yolcatl]] odnmnnzkbqrgb3sffefqyqs3cgpsxvk Neneuhcāyōtl:Tlapowalmatilistli 14 12060 63407 2019-06-03T02:54:01Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Tlapowalmatilistli]] a [[Neneuhcāyōtl:Tlapohualmatiliztli]] 63407 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Tlapohualmatiliztli]] 7rw3v2zf2xo9tav71pkg6bu7iv51eeh Neneuhcāyōtl:Tokapatlahketl 14 12061 63409 2019-06-03T02:54:28Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Tokapatlahketl]] a [[Neneuhcāyōtl:Tocapatlahquetl]] 63409 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Tocapatlahquetl]] 3i2taurrxfch43778q4q7js2fxe2hag Neneuhcāyōtl:Tlapowalistli 14 12062 63411 2019-06-03T02:54:47Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Tlapowalistli]] a [[Neneuhcāyōtl:Tlapohualiztli]] 63411 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Tlapohualiztli]] bx9zcss45hp21rj5hf1xt72cr48hqw2 Neneuhcāyōtl:Tlamatilistli 14 12063 63413 2019-06-03T02:55:16Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Tlamatilistli]] a [[Neneuhcāyōtl:Tlamatiliztli]] 63413 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Tlamatiliztli]] 7qhddel37pklr9rhzssolfxigq2r7fi Neneuhcāyōtl:Tlahtolkwepalistli 14 12064 63415 2019-06-03T02:55:43Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Tlahtolkwepalistli]] a [[Neneuhcāyōtl:Tlahtolcuepaliztli]] 63415 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Tlahtolcuepaliztli]] hcqi7r0j2qmcx7lgqaiydyk962dphe7 Neneuhcāyōtl:Tlahtolkakilistli 14 12065 63417 2019-06-03T02:56:21Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Tlahtolkakilistli]] a [[Neneuhcāyōtl:Tlahtolcaquiliztli]] 63417 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Tlahtolcaquiliztli]] 9vcm5jb6jskadph0jl79v6750lf03yp Neneuhcāyōtl:Tlahtolkamatilistli 14 12066 63419 2019-06-03T02:56:50Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Tlahtolkamatilistli]] a [[Neneuhcāyōtl:Tlahtolcamatiliztli]] 63419 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Tlahtolcamatiliztli]] n0ims0hk8guesuqs3vp3j47zcpxjpoq Neneuhcāyōtl:ES:Tlachiwalistli 14 12068 63424 2019-06-03T03:06:33Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:ES:Tlachiwalistli]] a [[Neneuhcāyōtl:ES:Tlachihualiztli]] 63424 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:ES:Tlachihualiztli]] 5v5fhsbbeys50ui5qvar7z6njjgtikz Neneuhcāyōtl:AR:Tlatokaxtilistli 14 12069 63440 2019-06-03T05:11:08Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:AR:Tlatokaxtilistli]] a [[Neneuhcāyōtl:AR:Tlatocaxtiliztli]] 63440 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:AR:Tlatocaxtiliztli]] 7nnlfz6covh3pk8oagvfzppa5ere4aa Neneuhcāyōtl:POS:Tlatokaxtilistli 14 12070 63442 2019-06-03T05:11:28Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:POS:Tlatokaxtilistli]] a [[Neneuhcāyōtl:POS:Tlatocaxtiliztli]] 63442 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:POS:Tlatocaxtiliztli]] 22p1csvxcv12wdh96fi1uww4jqlk8ms Neneuhcāyōtl:SV:Tlatokaxtilistli 14 12071 63444 2019-06-03T05:12:01Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:SV:Tlatokaxtilistli]] a [[Neneuhcāyōtl:SV:Tlatocaxtiliztli]] 63444 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:SV:Tlatocaxtiliztli]] jf4g11v08oh0cl53dwrln2g923p1djm Neneuhcāyōtl:SQ:Tlatokaxtilistli 14 12072 63446 2019-06-03T05:12:23Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:SQ:Tlatokaxtilistli]] a [[Neneuhcāyōtl:SQ:Tlatocaxtiliztli]] 63446 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:SQ:Tlatocaxtiliztli]] 2sbc98qknqo8ojh07q9px7mehot4m5x Neneuhcāyōtl:PPL:Tlatokaxtilistli 14 12073 63448 2019-06-03T05:12:49Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:PPL:Tlatokaxtilistli]] a [[Neneuhcāyōtl:PPL:Tlatocaxtiliztli]] 63448 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:PPL:Tlatocaxtiliztli]] jxzckjxc56ir874nhdnwhsfpg84ou59 Neneuhcāyōtl:NO:Tlatokaxtilistli 14 12074 63450 2019-06-03T05:13:14Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:NO:Tlatokaxtilistli]] a [[Neneuhcāyōtl:NO:Tlatocaxtiliztli]] 63450 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:NO:Tlatocaxtiliztli]] tqpz7mm2hl3989bdkjcke8j4uatm9hr Neneuhcāyōtl:NHY:Tlatokaxtilistli 14 12075 63452 2019-06-03T05:13:35Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:NHY:Tlatokaxtilistli]] a [[Neneuhcāyōtl:NHY:Tlatocaxtiliztli]] 63452 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:NHY:Tlatocaxtiliztli]] cffepu7ykhssltqpn62d0i4vykdo8f6 Neneuhcāyōtl:NHX:Tlatokaxtilistli 14 12076 63454 2019-06-03T05:13:56Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:NHX:Tlatokaxtilistli]] a [[Neneuhcāyōtl:NHX:Tlatocaxtiliztli]] 63454 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:NHX:Tlatocaxtiliztli]] kkvi3t96pr4jk67o6q4esi7oc6n6axp Neneuhcāyōtl:NHW:Tlatokaxtilistli 14 12077 63456 2019-06-03T05:14:18Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:NHW:Tlatokaxtilistli]] a [[Neneuhcāyōtl:NHW:Tlatocaxtiliztli]] 63456 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:NHW:Tlatocaxtiliztli]] gaqq82487msm4wd71chioe9q6s0nl1p Neneuhcāyōtl:HY:Tlatokaxtilistli 14 12078 63458 2019-06-03T05:14:59Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:HY:Tlatokaxtilistli]] a [[Neneuhcāyōtl:HY:Tlatocaxtiliztli]] 63458 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:HY:Tlatocaxtiliztli]] 1p7gzdsczo1j06q3lz2e2cn4nccl0gp Neneuhcāyōtl:FI:Tlatokaxtilistli 14 12079 63460 2019-06-03T05:15:20Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:FI:Tlatokaxtilistli]] a [[Neneuhcāyōtl:FI:Tlatocaxtiliztli]] 63460 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:FI:Tlatocaxtiliztli]] dhmvglcblf1lmple4ydgh0mb6pvjjkb Neneuhcāyōtl:EL:Tlatokaxtilistli 14 12080 63462 2019-06-03T05:15:51Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:EL:Tlatokaxtilistli]] a [[Neneuhcāyōtl:EL:Tlatocaxtiliztli]] 63462 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:EL:Tlatocaxtiliztli]] f09xen6whhmgxbi8geqizo7pc9kv9sa Neneuhcāyōtl:DE:Tlatokaxtilistli 14 12081 63464 2019-06-03T05:16:11Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:DE:Tlatokaxtilistli]] a [[Neneuhcāyōtl:DE:Tlatocaxtiliztli]] 63464 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:DE:Tlatocaxtiliztli]] dnjulbumitcpumu3vjoua06y7ejw4on Neneuhcāyōtl:DA:Tlatokaxtilistli 14 12082 63466 2019-06-03T05:16:31Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:DA:Tlatokaxtilistli]] a [[Neneuhcāyōtl:DA:Tlatocaxtiliztli]] 63466 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:DA:Tlatocaxtiliztli]] 2emt71xasa4789y3k2xa4iqfal3yl8u Neneuhcāyōtl:AZD:Tlatokaxtilistli 14 12083 63468 2019-06-03T05:16:54Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:AZD:Tlatokaxtilistli]] a [[Neneuhcāyōtl:AZD:Tlatocaxtiliztli]] 63468 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:AZD:Tlatocaxtiliztli]] 4foipd7g3muiil73nnbdr5qy49h2eo1 Neneuhcāyōtl:AST:Tlatokaxtilistli 14 12084 63470 2019-06-03T05:17:16Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:AST:Tlatokaxtilistli]] a [[Neneuhcāyōtl:AST:Tlatocaxtiliztli]] 63470 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:AST:Tlatocaxtiliztli]] qsuufrsuvj8e9hta0aejx9x36ojve6z Neneuhcāyōtl:IU:Tlatokaxtilistli 14 12085 63472 2019-06-03T05:17:51Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:IU:Tlatokaxtilistli]] a [[Neneuhcāyōtl:IU:Tlatocaxtiliztli]] 63472 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:IU:Tlatocaxtiliztli]] iis81rfjhgwbt8bokttelosk31cssvo Neneuhcāyōtl:MAA:Tlatokaxtilistli 14 12086 63474 2019-06-03T05:18:09Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:MAA:Tlatokaxtilistli]] a [[Neneuhcāyōtl:MAA:Tlatocaxtiliztli]] 63474 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:MAA:Tlatocaxtiliztli]] msq9k0tbqtz6xlvwgw1efslo5k42iz5 Neneuhcāyōtl:ML:Tlatokaxtilistli 14 12087 63476 2019-06-03T05:18:28Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:ML:Tlatokaxtilistli]] a [[Neneuhcāyōtl:ML:Tlatocaxtiliztli]] 63476 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:ML:Tlatocaxtiliztli]] i3qol0bto70bz49yszvdmbvmgtr2qro Neneuhcāyōtl:MZA:Tlatokaxtilistli 14 12088 63478 2019-06-03T05:18:49Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:MZA:Tlatokaxtilistli]] a [[Neneuhcāyōtl:MZA:Tlatocaxtiliztli]] 63478 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:MZA:Tlatocaxtiliztli]] citdoo2s0034rrfuizxxkgh0ya3g6ai Neneuhcāyōtl:ES:Yolkatl 14 12089 63488 2019-06-03T05:26:37Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:ES:Yolkatl]] a [[Neneuhcāyōtl:ES:Yolcatl]] 63488 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:ES:Yolcatl]] nnghbl2291s39o45nbi18v00xddqmop Neneuhcāyōtl:ES:Yolizmatiliztli 14 12090 65063 63491 2019-06-16T02:28:44Z Marrovi 620 65063 wikitext text/x-wiki [[Category:Yolizmatiliztli]] [[Category:ES:Tlamatiliztli]] [[Category:ES:Netlahtolpepechtiliztli]] nki3wtabhya91hrq5kwkpb7qfnv7msg Neneuhcāyōtl:NCJ:Tlatokaxtilistli 14 12091 63510 2019-06-03T05:44:30Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:NCJ:Tlatokaxtilistli]] a [[Neneuhcāyōtl:NCJ:Tlatocaxtiliztli]] 63510 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:NCJ:Tlatocaxtiliztli]] nuhon2oy4rscd3rtyvs5imy0sltur83 Neneuhcāyōtl:NHN:Tlatokaxtilistli 14 12092 63512 2019-06-03T05:44:54Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:NHN:Tlatokaxtilistli]] a [[Neneuhcāyōtl:NHN:Tlatocaxtiliztli]] 63512 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:NHN:Tlatocaxtiliztli]] e63vxd8ylvu5b1dupqo9ohpxvcdxev8 Neneuhcāyōtl:NHM:Tlatokaxtilistli 14 12093 63514 2019-06-03T05:45:25Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:NHM:Tlatokaxtilistli]] a [[Neneuhcāyōtl:NHM:Tlatocaxtiliztli]] 63514 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:NHM:Tlatocaxtiliztli]] k1b1zf9vtmu1927atfhw0slf66hyt29 Neneuhcāyōtl:NHG:Tlatokaxtilistli 14 12094 63516 2019-06-03T05:45:49Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:NHG:Tlatokaxtilistli]] a [[Neneuhcāyōtl:NHG:Tlatocaxtiliztli]] 63516 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:NHG:Tlatocaxtiliztli]] 3m6h9qv907qa6o1cd2x5dzaqfcafi37 Neneuhcāyōtl:NHE:Tlatokaxtilistli 14 12095 63518 2019-06-03T05:46:09Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:NHE:Tlatokaxtilistli]] a [[Neneuhcāyōtl:NHE:Tlatocaxtiliztli]] 63518 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:NHE:Tlatocaxtiliztli]] egebcdv2mqdfggnlsejo36dthli46mf Neneuhcāyōtl:NGU:Tlatokaxtilistli 14 12096 63520 2019-06-03T05:46:33Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:NGU:Tlatokaxtilistli]] a [[Neneuhcāyōtl:NGU:Tlatocaxtiliztli]] 63520 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:NGU:Tlatocaxtiliztli]] qwp9el5bd0j6ewp6bpgfijzg3fg2evv Neneuhcāyōtl:NCL:Tlatokaxtilistli 14 12097 63522 2019-06-03T05:46:53Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:NCL:Tlatokaxtilistli]] a [[Neneuhcāyōtl:NCL:Tlatocaxtiliztli]] 63522 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:NCL:Tlatocaxtiliztli]] d8dx74653jzhz5c0i67t4jqf8x6sv5j Neneuhcāyōtl:ES:Miakin 14 12098 63547 2019-06-03T06:15:52Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:ES:Miakin]] a [[Neneuhcāyōtl:ES:Miaquin]] 63547 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:ES:Miaquin]] gi2dws4l9u4g896v51l94sjc5a0so0p Neneuhcāyōtl:NHN:Miakin 14 12099 63549 2019-06-03T06:16:15Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:NHN:Miakin]] a [[Neneuhcāyōtl:NHN:Miaquin]] 63549 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:NHN:Miaquin]] 88fn2uuivsp3srfgzjgv9nt7uy9hofr Neneuhcāyōtl:NCH:Miakin 14 12100 63551 2019-06-03T06:16:36Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:NCH:Miakin]] a [[Neneuhcāyōtl:NCH:Miaquin]] 63551 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:NCH:Miaquin]] 3qkzh7l34oveoqu65ip7sw047l8xp6a Neneuhcāyōtl:DE:Miakin 14 12101 63553 2019-06-03T06:17:39Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:DE:Miakin]] a [[Neneuhcāyōtl:DE:Miaquin]] 63553 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:DE:Miaquin]] enrdusp3k4epycdfda2ntbsgvheau0y Neneuhcāyōtl:NCI:Tokapatlahketl 14 12102 63566 2019-06-03T06:30:03Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tokapatlahketl]] a [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tocapatlahquetl]] 63566 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:NCI:Tocapatlahquetl]] nb9ym80wgfegcpryafvdnqc4ri5eud7 yecatl 0 12103 63681 2019-06-06T19:12:09Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[agua vendita]]. {{-ref-}} <references />" 63681 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[agua vendita]]. {{-ref-}} <references /> 7hhnc79aruh84pg3jkp5n2p3yx68wn9 atlacomolatl 0 12104 63682 2019-06-06T19:12:32Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[agua de barranca]]. {{-ref-}} <references />" 63682 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[agua de barranca]]. {{-ref-}} <references /> raobj6r0yuw5vs29epmzhrd95rw250i acapopotl 0 12105 63694 2019-06-06T19:26:42Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[popote]]. {{-ref-}} <references />" 63694 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: [[popote]]. {{-ref-}} <references /> kzh2o21rn0htd1orq6c4olbv1xzudqj Neneuhcāyōtl:NAH:Yoyomitl 14 12107 63982 2019-06-09T16:05:06Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:NAH:Yoyomitl]] a [[Neneuhcāyōtl:NCI:Yoyomitl]] 63982 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:NCI:Yoyomitl]] q0mcekzoajc9gete5z51evb9kgz93d3 Kwawtemallan 0 12108 63992 2019-06-09T16:12:40Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Kwawtemallan]] a [[Kwawtemalan]] 63992 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[Kwawtemalan]] klyn316m8oiitemkflhr5z1pkq5z4s8 Neneuhcāyōtl:NAH:Tlapalli 14 12109 64000 2019-06-09T16:17:00Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:NAH:Tlapalli]] a [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlapalli]] 64000 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:NCI:Tlapalli]] 2sw5me9c3nbtbbq9mwshg10uod042jc tsaponochtli 0 12110 64674 64673 2019-06-15T01:59:50Z Marrovi 620 64674 wikitext text/x-wiki {{-nah-}} [[File:Pitayas.jpg|thumb|Tsaponochtli.]] {{-pron-}} IPA: {{IPA|/ ˈt͡sapoːnoːtʃtɬi /}} {{-ety-}} Se nawatlahtolli tlen nosenka kitokayotiah itech [[tsapotl]] wan [[nochtli]]. {{-noun-nah-}} {| class="wikitable" |{{singular}} '''{{PAGENAME}}''' | '''tsaponoch-''' |- |{{plural}} '''{{PAGENAME}}''' | '''tsaponochwan''' |} Inin tlakwalistli inakayo chipawak ihaun kipiya iyolo yayawik, san ipanpetlayo achi chichiltik. Keman xochiyowia nesi achi xoxoktik iwan kostik, no achi chipawak, teipan mopatlatiuh achi chichiltik. Tlawel tsopelik inin tlakwalistli. Miyac masewalmeh ipan sentlatikpak, kitokah ipan ininmillah so san inintlanempan kampa ininchan. Sekin tlakameh kitokah san kahkampaweli nopa motlatokiah inin yehyektsin kwatlauhketl. Naman ipan nochi tlaskistli kinamakah inin tlakwalistli tsaponochtli. {{-syn-}} * [1] [[chacha]] ;Tlalli : Onkah sekinok tlahtolli tlen ipan Huasteca nawatlahtoltika motokayotia ''chacha'', nosenka kitekiwiah inin nawamasewalmeh tlen itstokeh ompa Tantoyuca, Chicontepec, Álamo, Huejutla, Jaltocán, Xochiatipan, Atlapexco, Tamazunchale iwan Xilitla. {{-ref-}} <references /> dl650813gs86e7qxrqtqxq75hxqeash Nemachiyōtīlli:-nci-Molina- 10 12111 64167 64157 2019-06-09T18:50:46Z Marrovi 620 64167 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Alonso de Molina]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Nauatlahtolli == 4ixugks2w13x7lok3nedub38ly0iwtg Neneuhcāyōtl:NCI:Alonso de Molina itlahtoltequihuan 14 12112 64160 2019-06-09T18:46:39Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:NCI:Alonso de Molina itlahtoltequihuan]] a [[Neneuhcāyōtl:Alonso de Molina]] 64160 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Alonso de Molina]] mh5clrdulcb5lmz5nm0v752ej25ogz0 Neneuhcāyōtl:Alonso de Molina itlahtoltequihuan 14 12114 64166 2019-06-09T18:50:17Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Alonso de Molina itlahtoltequihuan]] a [[Neneuhcāyōtl:Alonso de Molina]] sobre una redirección 64166 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Alonso de Molina]] mh5clrdulcb5lmz5nm0v752ej25ogz0 Neneuhcāyōtl:NCI:Alexis Wimmer itlahtoltequihuan 14 12115 64170 2019-06-09T18:51:38Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:NCI:Alexis Wimmer itlahtoltequihuan]] a [[Neneuhcāyōtl:Alexis Wimmer]] 64170 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Alexis Wimmer]] lzygl5oyuundma9c92198jq3onlhzun Nemachiyōtīlli:-nci-Wimmer- 10 12116 64187 2019-06-09T19:11:03Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "<includeonly>[[Category:Alexis Wimmer]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Nahuātlahtōlli ==" 64187 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Alexis Wimmer]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Nahuātlahtōlli == o8wllrvxfps4z3w9f84imrgcfy560em Neneuhcāyōtl:NCI:Toctli 14 12117 64899 64890 2019-06-15T22:59:18Z Marrovi 620 64899 wikitext text/x-wiki [[Category:Toctli]] [[Category:NCI:Yolizmatiliztli]] [[Category:NCI:Netlahtolpepechtiliztli]] 3q9mrkbyiboya55d4cs5zax75gzksp2 Neneuhcāyōtl:NCI:Tlacatiyan 14 12118 67414 64893 2019-08-11T19:59:47Z Marrovi 620 67414 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlacatiyan]] [[Category:NCI:Netlahtolpepechtiliztli]] [[Category:NCI:Hueymachiyotlahtoliztli]] 7g69qqkdeeyfm4wyycg4wo1yc05jwa4 Nemachiyōtīlli:-adj-es- 10 12119 64362 2019-06-09T22:29:04Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "=== Tocatlacencaquetl === <includeonly>[[Category:ES:Tocatlacencaquetl]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude>" 64362 wikitext text/x-wiki === Tocatlacencaquetl === <includeonly>[[Category:ES:Tocatlacencaquetl]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude> d8zqoya7bwhsoa8uowo12j41m9qpjd7 Neneuhcāyōtl:ES:Tocatlacencaquetl 14 12120 64364 64363 2019-06-09T22:32:06Z Marrovi 620 64364 wikitext text/x-wiki [[Category:Tocatlacencaquetl]] [[Category:Caxtiltecatlahtolli]] e75y1rypzebj3kgjs7oipn8qh6wmqgq children 0 12121 71953 71952 2023-11-14T13:07:12Z 2607:FB91:BC6:F33E:AC39:BD12:83E6:B04 71953 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-plural-en-}} ;1: Miaquin ipampa [[child]]. l1cnmigesqquoo23hn7t7qqmh7n8j8a Nemachiyōtīlli:-adj-de- 10 12122 64447 2019-06-09T23:52:03Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "=== Tocatlacencaquetl === <includeonly>[[Category:DE:Tocatlacencaquetl]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude>" 64447 wikitext text/x-wiki === Tocatlacencaquetl === <includeonly>[[Category:DE:Tocatlacencaquetl]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude> eafs7s2hi3gjj9pa4gq0zz9emontdq9 Neneuhcāyōtl:DE:Tocatlacencaquetl 14 12123 64448 2019-06-09T23:54:38Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "[[Category:Tocatlacencaquetl]] [[Category:Alemantlahtolli]]" 64448 wikitext text/x-wiki [[Category:Tocatlacencaquetl]] [[Category:Alemantlahtolli]] 0bh71lv25jtlw01s0bywty49ohvvbpt Neneuhcāyōtl:NAH:Tlahtolkamatilistli 14 12124 64451 2019-06-10T02:39:28Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:NAH:Tlahtolkamatilistli]] a [[Neneuhcāyōtl:NCI-NAH:Tlahtolcamatiliztli]] 64451 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:NCI-NAH:Tlahtolcamatiliztli]] j7qyztwg35d00s95iacy2u8wbsyorxy Neneuhcāyōtl:NCI:Yancuitlahtolli 14 12125 64468 2019-06-10T03:30:44Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "[[Category:Yancuitlahtolli]] [[Category:Nahuatlahtolli]]" 64468 wikitext text/x-wiki [[Category:Yancuitlahtolli]] [[Category:Nahuatlahtolli]] 19cjie0rz4gy10rc5s44kqmrmdnx980 chichiltik alotl 0 12126 64481 2019-06-10T12:27:56Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[chichiltik alotl]] a [[chichiltic alotl]] 64481 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[chichiltic alotl]] jhkt2t4lqxchwea14h6n6yve2skpcua Tequixquiac 0 12127 67412 67408 2019-08-11T19:58:29Z Marrovi 620 67412 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-proper noun-nci-}} {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|Tequixquiac}} {{mid}} {{bottom}} [[Category:NCI:Altepetl]] {{-ref-}} 2iu872p5rg24ulbpmh4z7a5pj4u84i5 Tzompanco 0 12128 67411 67409 2019-08-11T19:57:59Z Marrovi 620 67411 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-proper noun-nci-}} {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|Zumpango}} {{mid}} {{bottom}} [[Category:NCI:Altepetl]] {{-ref-}} 03r3ri0nhh0idjrvavrobbxarxliwet Cuauhnahuac 0 12129 67517 67406 2019-08-18T04:33:06Z Marrovi 620 67517 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-proper noun-nci-}} {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|Cuernavaca}} {{mid}} {{bottom}} [[Category:NCI:Altepetl]] {{-ref-}} p0e9n0jqe79fq3o41wjvc1uznkaqfzx Neneuhcāyōtl:FI:Tlachihualiztli 14 12130 64546 2019-06-13T05:51:10Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "[[Category:Tlachihualiztli]] [[Category:Finestlahtolli]]" 64546 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlachihualiztli]] [[Category:Finestlahtolli]] a1gjtprk6a26a87yy4f3a4nn9lrit19 Nemachiyōtīlli:-proper noun-nci- 10 12131 67401 67399 2019-08-11T19:29:32Z Marrovi 620 67401 wikitext text/x-wiki === Hueymachiyotlahtoliztli === <includeonly>[[Category:NCI:Hueymachiyotlahtoliztli]]</includeonly> nygth8qosacz8p4gmo88rvl6vqph9fa Neneuhcāyōtl:NCI:Tocaitl 14 12132 67413 64894 2019-08-11T19:59:31Z Marrovi 620 67413 wikitext text/x-wiki [[Category:Tocaitl]] [[Category:NCI:Netlahtolpepechtiliztli]] [[Category:NCI:Hueymachiyotlahtoliztli]] b5tlrgkohf7akeebfskd0jn9459msq0 Neneuhcāyōtl:NCI:Huecauh tlahtolli 14 12133 64555 2019-06-14T16:24:11Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "[[Category:Huecauh tlahtolli]] [[Category:Nahuatlahtolli]]" 64555 wikitext text/x-wiki [[Category:Huecauh tlahtolli]] [[Category:Nahuatlahtolli]] n5vnzt9upvd0x8xdgenqwar8pgdb0dd athl 0 12134 64556 2019-06-14T16:32:07Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: Ce atlamantli. [[Category:NCI:Huecauh tlahtolli]] {{-ref-}} <references />" 64556 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: Ce atlamantli. [[Category:NCI:Huecauh tlahtolli]] {{-ref-}} <references /> g3zemjqper0ady3865g4qzux6e7wef9 acalhuacaquixtini 0 12135 64616 2019-06-15T00:47:00Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[acalhuacaquixtini]] a [[acalhuaccaquixtini]] 64616 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[acalhuaccaquixtini]] 6nv70jzr91eh2ek08j1kgd9uej3b96l acalhuelteca 0 12136 64653 2019-06-15T01:31:48Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[acalhuelteca]] a [[acaluelteca]] 64653 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[acaluelteca]] bt1wfwtsm0ju0tnj8f9n7ccemovkod7 acalquachpanquahuitl 0 12137 64664 2019-06-15T01:46:22Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[acalquachpanquahuitl]] a [[acalquachpanquauitl]] 64664 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[acalquachpanquauitl]] 1mmzbxxpvdw35azxooz01evfp12vy9e Nemachiyōtīlli:azd 10 12138 64761 2019-06-15T14:23:01Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "[[Durango nahuatlahtolli]]" 64761 wikitext text/x-wiki [[Durango nahuatlahtolli]] q07oj3fetk4x5wde95wc9yh99bzwjjq -huacan 0 12139 64773 2019-06-15T14:29:29Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[-huacan]] a [[-huahcan]] 64773 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[-huahcan]] jittcg9toenirs11umzz5jxmz0t9bee cuacuauhxolotl 0 12140 64805 64804 2019-06-15T15:31:03Z Marrovi 620 64805 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Bizon sobie stoi.jpg|thumb|Ixachitlan cuacuauhxolotl (''Bison bison'')]] [[File:Bison bonasus (Linnaeus 1758).jpg|thumb|Europa cuacuauhxolotl (''Bison bonasus'')]] {{-noun-nci-}} ;1: Ce tlapiyalli yolcatl. {{-trad-}} {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|Büffel}} {{m}}, {{trad|de|Bison}} {{n}} * {{es}}: {{trad|es|búfalo}} {{m}}, {{trad|es|bisonte}} {{m}} {{mid}} * {{kic}}: {{trad|kic|miisiikwaaha}} * {{ood}}: {{trad|ood|pisin}} {{bottom}} [[Category:NCI:Chichini]] {{-ref-}} <references /> ikizm9vgqn72rx5z0gqqmrsdjvknzjz Nemachiyōtīlli:Yankwitlahtolli 10 12141 64835 2019-06-15T18:51:54Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Nemachiyōtīlli:Yankwitlahtolli]] a [[Nemachiyōtīlli:Yancuitlahtolli]] 64835 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[Nemachiyōtīlli:Yancuitlahtolli]] boqy4d8mfdhhc3ar8hjb51cf9tt0kvi tepozacalli 0 12142 64839 2019-06-15T18:58:20Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: Ce acalli. {{-ref-}} <references />" 64839 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: Ce acalli. {{-ref-}} <references /> 0t6rd51pfbrugby600ero2vo8hd5tdc ilhuicaatl 0 12143 66233 64874 2019-07-15T16:03:57Z Marrovi 620 66233 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: Ce hueyatl itzalan ome cemantoc tlalli ipan centlaticpac. {{-syn-}} * [[ailhuicatl]] [[Category:NCI:Huecauh tlahtolli]] {{-ref-}} <references /> ka0mkqnyflieurn18g893e7eowz6s40 Nemachiyōtīlli:A-Z Machiyotlahtololistli 10 12144 64842 2019-06-15T19:08:19Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Nemachiyōtīlli:A-Z Machiyotlahtololistli]] a [[Nemachiyōtīlli:A-Z Machiyotlahtololiztli]] 64842 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[Nemachiyōtīlli:A-Z Machiyotlahtololiztli]] lk2vg1rru54kuyae57f5pmk2hrtmi2r Cuauhtemallan 0 12145 67420 64876 2019-08-11T20:03:47Z Marrovi 620 67420 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Flag of Guatemala.svg|thumb|[1] Cuauhtemallan.]] {{-proper noun-nci-}} ;1: Ce tlacatiyan ipan Ixachitlan. {{-trad-}} {{superior}} * {{nci}}: {{trad|nci|Cuauhtemallan}} ---- * {{nch}}: {{trad|nch|Guatemala}} ---- * {{es}}: {{trad|es|Guatemala}} {{mid}} {{bottom}} [[Category:NCI:Tlacatiyan]] {{-ref-}} <references /> lkhpk0damk9yvtshw52vfv0kx89e8xb Cozcatlan 0 12146 67419 64877 2019-08-11T20:03:31Z Marrovi 620 67419 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Flag of El Salvador.svg|thumb|[1] Cozcatlan.]] {{-proper noun-nci-}} ;1: Ce tlacatiyan ipan Ixachitlan. {{-trad-}} {{superior}} * {{nci}}: {{trad|nci|Cozcatlan}} ---- * {{nch}}: {{trad|nch|El Salvador}} ---- * {{es}}: {{trad|es|El Salvador}} {{mid}} {{bottom}} [[Category:NCI:Tlacatiyan]] {{-ref-}} <references /> lih19nqh8qxy7bryox4dlrw6b8esuyd Neneuhcāyōtl:NAH:Manamiktli 14 12147 64879 2019-06-15T22:40:37Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:NAH:Manamiktli]] a [[Neneuhcāyōtl:NCI:Manamictli]] 64879 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:NCI:Manamictli]] 1f1ztv097v2497eybdkj7yy66nj58wa Neneuhcāyōtl:NCI:Netlahtolpepechtiliztli 14 12148 64888 64886 2019-06-15T22:49:29Z Marrovi 620 64888 wikitext text/x-wiki [[Category:Netlahtolpepechtiliztli]] [[Category:Nahuatlahtolli]] m2dckut0lui303prxgd0secpr0xgc3b Neneuhcāyōtl:Netlahtolpepechtiliztli 14 12149 64887 2019-06-15T22:49:04Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "[[Category:Tlahtoltzontli]]" 64887 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtoltzontli]] a0pljbx1yo3ug12ot40vql0mz7abqhf ocēlōmichin 0 12150 64904 2019-06-15T23:39:24Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[ocēlōmichin]] a [[ocelomichin]] 64904 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[ocelomichin]] 02ai4y4ofgkrfqfph6692npdby5sl2x Neneuhcāyōtl:NCI:Michin 14 12151 64907 2019-06-15T23:41:43Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "[[Category:Michin]] [[Category:NCI:Yolcatl]] [[Category:NCI:Netlahtolpepechtiliztli]]" 64907 wikitext text/x-wiki [[Category:Michin]] [[Category:NCI:Yolcatl]] [[Category:NCI:Netlahtolpepechtiliztli]] misn89925q3i0b4gfw1ufumjitvtpth Neneuhcāyōtl:NCI:Atlamantli 14 12152 64911 2019-06-15T23:48:01Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "[[Category:Atlamantli]] [[Category:NCI:Netlahtolpepechtiliztli]]" 64911 wikitext text/x-wiki [[Category:Atlamantli]] [[Category:NCI:Netlahtolpepechtiliztli]] dbg0o9a3zukeplglm52hryxmmbi54ml Neneuhcāyōtl:NCI:Quilitl 14 12153 64913 2019-06-15T23:50:46Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "[[Category:Quilitl]] [[Category:NCI:Toctli]] [[Category:NCI:Netlahtolpepechtiliztli]]" 64913 wikitext text/x-wiki [[Category:Quilitl]] [[Category:NCI:Toctli]] [[Category:NCI:Netlahtolpepechtiliztli]] mot9qm4vmknd6wjcfh05z26506gvb8j Neneuhcāyōtl:NCI:Cuahuitl 14 12154 64916 2019-06-15T23:53:35Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "[[Category:Cuahuitl]] [[Category:NCI:Toctli]] [[Category:NCI:Netlahtolpepechtiliztli]]" 64916 wikitext text/x-wiki [[Category:Cuahuitl]] [[Category:NCI:Toctli]] [[Category:NCI:Netlahtolpepechtiliztli]] aw6klyns79dfznmavy3t60lgb4quk8q Neneuhcāyōtl:NCI:Tlamantli 14 12155 64919 2019-06-16T00:00:25Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "[[Category:Tlamantli]] [[Category:NCI:Netlahtolpepechtiliztli]]" 64919 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlamantli]] [[Category:NCI:Netlahtolpepechtiliztli]] 7kracoxyf1093rhkvnkkug51t8gv7dk Neneuhcāyōtl:NCI:Xochihcualli 14 12156 64923 64922 2019-06-16T00:07:23Z Marrovi 620 64923 wikitext text/x-wiki [[Category:Xochihcualli]] [[Category:NCI:Toctli]] [[Category:NCI:Tlacualiztli]] [[Category:NCI:Netlahtolpepechtiliztli]] 2kfqqwwrpq9zb8byddt16815n24m8c0 Neneuhcāyōtl:NCI:Tlacualiztli 14 12157 65052 65051 2019-06-16T01:48:30Z Marrovi 620 65052 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlacualiztli]] [[Category:NCI:Tlacualmatiliztli]] [[Category:NCI:Netlahtolpepechtiliztli]] 9guhqsxvreo0unyfzkkx46tpzrsg7jk Neneuhcāyōtl:NCI:Tlatsinpewalli 14 12158 64930 2019-06-16T00:15:29Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlatsinpewalli]] a [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlatzinpehualli]] 64930 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:NCI:Tlatzinpehualli]] 73alm08f1mhjp3j2vjw8h2xy3tnhs59 Neneuhcāyōtl:NCI:Xochitl 14 12159 64933 64932 2019-06-16T00:25:10Z Marrovi 620 64933 wikitext text/x-wiki [[Category:Xochitl]] [[Category:NCI:Toctli]] [[Category:NCI:Netlahtolpepechtiliztli]] 21d5guuso2dw3pqwqg1z46w2i8o6zen akalnemachilia 0 12160 64963 2019-06-16T00:45:54Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[akalnemachilia]] a [[acalnemachilia]] 64963 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[acalnemachilia]] 0yula4mqb7tfay3ktgsoxnruj53hlbm Neneuhcāyōtl:NAH:Neltokilistli 14 12161 65145 65025 2019-06-16T19:36:52Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:NCI:Neltoquiliztli]] 65145 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:NCI:Neltoquiliztli]] 855p6czfzwy41rrngwcs7e68ag8heuf Neneuhcāyōtl:NAH:Tlakwalmatilistli 14 12162 65146 65028 2019-06-16T19:37:02Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlacualmatiliztli]] 65146 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:NCI:Tlacualmatiliztli]] e8rsyhj6jqtvqsslid2pl0p630d8kv7 Neneuhcāyōtl:NAH:Kalmanalistli 14 12163 65144 65033 2019-06-16T19:36:42Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Neneuhcāyōtl:NCI:Calmanaliztli]] 65144 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:NCI:Calmanaliztli]] 270hpezpyxnxlba2ve3aa2g453qql5i Neneuhcāyōtl:NAH:Calmanaliztli 14 12164 65035 2019-06-16T01:40:53Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:NAH:Calmanaliztli]] a [[Neneuhcāyōtl:NCI:Calmanaliztli]] 65035 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:NCI:Calmanaliztli]] 270hpezpyxnxlba2ve3aa2g453qql5i Neneuhcāyōtl:NAH:Tekichiwalistli 14 12165 65039 2019-06-16T01:42:24Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:NAH:Tekichiwalistli]] a [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tequichihualiztli]] 65039 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:NCI:Tequichihualiztli]] a1yp23dr2velh5vxw85zx2zt98idw8y Neneuhcāyōtl:NAH:Tlapowalistli 14 12166 65042 2019-06-16T01:43:17Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:NAH:Tlapowalistli]] a [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlapohualiztli]] 65042 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:NCI:Tlapohualiztli]] a0m19ln6ndbprv5h9c6bhufytbs3cb1 Neneuhcāyōtl:NAH:Tlapowalmatilistli 14 12167 65045 2019-06-16T01:44:32Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:NAH:Tlapowalmatilistli]] a [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlapohualmatiliztli]] 65045 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:NCI:Tlapohualmatiliztli]] fiu293fjcdovo8fn7veksmu686mvzyy Neneuhcāyōtl:NAH:Tlacualmatiliztli 14 12168 65047 2019-06-16T01:46:01Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:NAH:Tlacualmatiliztli]] a [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlacualmatiliztli]] 65047 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:NCI:Tlacualmatiliztli]] e8rsyhj6jqtvqsslid2pl0p630d8kv7 Neneuhcāyōtl:NAH:Neltoquiliztli 14 12169 65049 2019-06-16T01:46:18Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:NAH:Neltoquiliztli]] a [[Neneuhcāyōtl:NCI:Neltoquiliztli]] 65049 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:NCI:Neltoquiliztli]] 855p6czfzwy41rrngwcs7e68ag8heuf Nemachiyōtīlli:-num-nci- 10 12170 65058 2019-06-16T02:02:31Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "=== Tlapohualiztli === <includeonly>[[Category:NCI:Tlapohualiztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude>" 65058 wikitext text/x-wiki === Tlapohualiztli === <includeonly>[[Category:NCI:Tlapohualiztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude> fphyvvnw6igxujvs3suaktihcajdb1k Neneuhcāyōtl:ES:Netlahtolpepechtiliztli 14 12171 65062 2019-06-16T02:26:31Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "[[Category:Netlahtolpepechtiliztli]] [[Category:Caxtiltecatlahtolli]]" 65062 wikitext text/x-wiki [[Category:Netlahtolpepechtiliztli]] [[Category:Caxtiltecatlahtolli]] 3uol3ypq4iprus2uo77s3h2zfg1rjd1 Neneuhcāyōtl:ES:Tlamatiliztli 14 12172 65064 2019-06-16T02:29:34Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "[[Category:Tlamatiliztli]] [[Category:ES:Netlahtolpepechtiliztli]]" 65064 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlamatiliztli]] [[Category:ES:Netlahtolpepechtiliztli]] 22abi2ivk4awwncj6fj6y6kyz0633oc aketspalin 0 12173 65077 2019-06-16T02:41:32Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[aketspalin]] a [[aketzpalin]] 65077 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[aketzpalin]] qotpj99ts8sdrgc88igapppt50cd1ee biología 0 12174 65105 2019-06-16T05:11:01Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "{{-es-}} {{-noun-es-}} ;1 : [[yolizmatiliztli]] {{-ref-}} <references />" 65105 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1 : [[yolizmatiliztli]] {{-ref-}} <references /> mw4v4gziwc0duka06ux1z0mivjpicnr Neneuhcāyōtl:Yolizmatiliztli 14 12175 65110 2019-06-16T05:17:02Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "[[Category:Tlahtoltzontli]]" 65110 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtoltzontli]] a0pljbx1yo3ug12ot40vql0mz7abqhf Neneuhcāyōtl:NAH:Tlakayotl 14 12176 65115 2019-06-16T05:19:17Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:NAH:Tlakayotl]] a [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tlacayotl]] 65115 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:NCI:Tlacayotl]] 0nca5eni1vqn9rvk5otmt8ycg1uycmm Neneuhcāyōtl:Tlacayotl 14 12177 65116 2019-06-16T05:19:34Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "[[Category:Tlahtoltzontli]]" 65116 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtoltzontli]] a0pljbx1yo3ug12ot40vql0mz7abqhf Neneuhcāyōtl:Atlamantli 14 12178 65125 2019-06-16T05:25:52Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "[[Category:Tlahtoltzontli]]" 65125 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtoltzontli]] a0pljbx1yo3ug12ot40vql0mz7abqhf Neneuhcāyōtl:Cuahuitl 14 12179 65126 2019-06-16T05:26:28Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "[[Category:Tlahtoltzontli]]" 65126 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtoltzontli]] a0pljbx1yo3ug12ot40vql0mz7abqhf Neneuhcāyōtl:Manamictli 14 12180 65127 2019-06-16T05:26:51Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "[[Category:Tlahtoltzontli]]" 65127 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtoltzontli]] a0pljbx1yo3ug12ot40vql0mz7abqhf Neneuhcāyōtl:Michin 14 12181 65128 2019-06-16T05:27:08Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "[[Category:Tlahtoltzontli]]" 65128 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtoltzontli]] a0pljbx1yo3ug12ot40vql0mz7abqhf Neneuhcāyōtl:Neltoquiliztli 14 12182 65129 2019-06-16T05:27:30Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "[[Category:Tlahtoltzontli]]" 65129 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtoltzontli]] a0pljbx1yo3ug12ot40vql0mz7abqhf Neneuhcāyōtl:Quilitl 14 12183 65130 2019-06-16T05:28:22Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "[[Category:Tlahtoltzontli]]" 65130 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtoltzontli]] a0pljbx1yo3ug12ot40vql0mz7abqhf Neneuhcāyōtl:Tequichihualiztli 14 12184 65131 2019-06-16T05:29:11Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "[[Category:Tlahtoltzontli]]" 65131 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtoltzontli]] a0pljbx1yo3ug12ot40vql0mz7abqhf Neneuhcāyōtl:Tlacatiyan 14 12185 65132 2019-06-16T05:29:49Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "[[Category:Tlahtoltzontli]]" 65132 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtoltzontli]] a0pljbx1yo3ug12ot40vql0mz7abqhf Neneuhcāyōtl:Tlacualiztli 14 12186 65133 2019-06-16T05:30:28Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "[[Category:Tlahtoltzontli]]" 65133 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtoltzontli]] a0pljbx1yo3ug12ot40vql0mz7abqhf Neneuhcāyōtl:Tlacualmatiliztli 14 12187 65135 2019-06-16T05:31:36Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "[[Category:Tlahtoltzontli]]" 65135 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtoltzontli]] a0pljbx1yo3ug12ot40vql0mz7abqhf Neneuhcāyōtl:Tlamantli 14 12188 65136 2019-06-16T05:32:09Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "[[Category:Tlahtoltzontli]]" 65136 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtoltzontli]] a0pljbx1yo3ug12ot40vql0mz7abqhf Neneuhcāyōtl:Tlapalli 14 12189 65137 2019-06-16T05:33:44Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "[[Category:Tlahtoltzontli]]" 65137 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtoltzontli]] a0pljbx1yo3ug12ot40vql0mz7abqhf Neneuhcāyōtl:Toctli 14 12190 65138 2019-06-16T05:55:42Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "[[Category:Tlahtoltzontli]]" 65138 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtoltzontli]] a0pljbx1yo3ug12ot40vql0mz7abqhf Neneuhcāyōtl:Xochihcualli 14 12191 65139 2019-06-16T05:56:17Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "[[Category:Tlahtoltzontli]]" 65139 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtoltzontli]] a0pljbx1yo3ug12ot40vql0mz7abqhf Neneuhcāyōtl:Xochitl 14 12192 65140 2019-06-16T05:56:37Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "[[Category:Tlahtoltzontli]]" 65140 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtoltzontli]] a0pljbx1yo3ug12ot40vql0mz7abqhf Neneuhcāyōtl:Yoyomitl 14 12193 65141 2019-06-16T05:57:32Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "[[Category:Tlahtoltzontli]]" 65141 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtoltzontli]] a0pljbx1yo3ug12ot40vql0mz7abqhf camanallatolli 0 12194 65285 2019-06-17T01:34:22Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[camanallatolli]] a [[camanallahtolli]] 65285 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[camanallahtolli]] 3n7jzz75fkdsnlza9zdc0jbcfceqoxc ecacahuatl 0 12195 65304 2019-06-17T01:47:39Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[ecacahuatl]] a [[ehcacahuatl]] 65304 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[ehcacahuatl]] jk0l6ivgavjlr2b825k9iig42cuuk2p elepanomitl 0 12196 65316 2019-06-17T02:49:56Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[elepanomitl]] a [[elefanteomitl]] 65316 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[elefanteomitl]] juvggi9hw5uqsu9tw7t5mvh6jew85gb elefantemeh 0 12197 65321 2019-06-17T02:59:58Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "{{-nci-}} {{-plural-nci-}} ;1: Miaquin ipampa [[elefante]]." 65321 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-plural-nci-}} ;1: Miaquin ipampa [[elefante]]. r1d3523prknueho5s1e3sp53osn3xrd lago 0 12199 65537 2019-07-01T01:49:17Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "{{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[atezcatl]]. {{-ref-}} <references />" 65537 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[atezcatl]]. {{-ref-}} <references /> majlgwyju3blpu71tae3t2nxy4prb3a buen viaje 0 12200 65542 2019-07-01T01:52:17Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "{{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[cualli ohtli]]. {{-ref-}} <references />" 65542 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[cualli ohtli]]. {{-ref-}} <references /> 9ubit0e15n5jgc774e1i0skv60yjau2 Nemachiyōtīlli:-noun-en- 10 12201 65565 2019-07-01T02:58:20Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "=== Tlatocaxtiliztli === <includeonly>[[Category:EN:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude>" 65565 wikitext text/x-wiki === Tlatocaxtiliztli === <includeonly>[[Category:EN:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude> k0gtsvbei52kefnxhaz2xt48wyifvsz Neneuhcāyōtl:EN:Tlatocaxtiliztli 14 12202 65566 2019-07-01T02:59:38Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "[[Category:Tlatocaxtiliztli]] [[Category:Inglestlahtolli]]" 65566 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlatocaxtiliztli]] [[Category:Inglestlahtolli]] s0cixf16jlgdsxjv3lyrhqjpiv90jqi Colombia 0 12203 67418 65567 2019-08-11T20:03:13Z Marrovi 620 67418 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Flag of Colombia.svg|thumb|[1] Colombia.]] {{-proper noun-nci-}} ;1: Ce tlacatiyan ipan Ixachitlan. {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|Colombia}} {{mid}} {{bottom}} [[Category:NCI:Tlacatiyan]] {{-ref-}} <references /> m7xxbfx43ujnle75ydl1d0k56c7ne95 Achkawixtlapalli 0 12205 71543 65617 2022-05-12T05:29:47Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[Pewalistli]] 71543 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[Pewalistli]] o4i3bsibsofit0dvxy9yuxt3gpqxwxo cara 0 12207 65673 2019-07-01T23:46:28Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "{{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[xayacatl]], ixtli. {{-ref-}} <references />" 65673 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[xayacatl]], ixtli. {{-ref-}} <references /> 5bex9w2zo2l45y6653pviulfyqcx6x9 Nemachiyōtīlli:mit 10 12208 65792 2019-07-08T01:08:11Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "[[Puebla mixtecatlahtolli]]" 65792 wikitext text/x-wiki [[Puebla mixtecatlahtolli]] arrjsc55qc2fw957yyqfw8k0uyvq6u5 Nemachiyōtīlli:mix 10 12209 65797 2019-07-08T01:19:49Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "[[mixtecatlahtolli]]" 65797 wikitext text/x-wiki [[mixtecatlahtolli]] 56ljkunzcbntyhqd8bgnlq39yv5o5zv Neneuhcāyōtl:Kaqchikellahtolli 14 12210 65800 2019-07-08T01:23:00Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Kaqchikellahtolli]] a [[Neneuhcāyōtl:Cakchiquellahtolli]] 65800 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Cakchiquellahtolli]] mobdbswa5eagqmfax9gt57dngxgei08 Neneuhcāyōtl:Cuauhtemallan itlahtolhuan 14 12211 67189 65802 2019-08-05T02:18:47Z Marrovi 620 67189 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolli ipampa tlacatiyan]] c4d2vb6zljwgz2vozgoriyfejw4post Neneuhcāyōtl:Cozcatlan itlahtolhuan 14 12212 67187 65803 2019-08-05T02:17:50Z Marrovi 620 67187 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolli ipampa tlacatiyan]] c4d2vb6zljwgz2vozgoriyfejw4post Neneuhcāyōtl:Tlahco Tarahumaratlahtolli 14 12213 67171 66053 2019-08-05T01:52:27Z Marrovi 620 67171 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolli]] [[Category:Tarahumaratlahtolli]] [[Category:Mexihco itlahtolhuan]] j1ppiuomhc7s4bew32od7hbhhm46q7g Neneuhcāyōtl:Tzapotecatlahtolli 14 12214 65833 65832 2019-07-14T17:30:44Z Marrovi 620 65833 wikitext text/x-wiki [[Category:Hueytlahtolli]] jfmf9h5ky0wm1zq7xsktywe8ddmmddm Neneuhcāyōtl:Totontepec Mixetlahtolli 14 12215 67173 67172 2019-08-05T01:53:27Z Marrovi 620 67173 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolli]] [[Category:Mixetlahtolli]] [[Category:Mexihco itlahtolhuan]] 8s8qwvu5bnf99tso7lnbowy0hh3vl0y Catalonha 0 12216 65863 2019-07-14T18:01:16Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "{{-oc-}} {{-noun-oc-}} ;1: [[Cataluña]]. {{-ref-}} <references />" 65863 wikitext text/x-wiki {{-oc-}} {{-noun-oc-}} ;1: [[Cataluña]]. {{-ref-}} <references /> 7oa08wa0meiiif6wm4zzigq1lraev03 avocado fruit 0 12218 65905 2019-07-14T18:26:50Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "{{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[ahuacatl]]. {{-ref-}} <references />" 65905 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[ahuacatl]]. {{-ref-}} <references /> 8u5oiqk3kcffawuk7lcgfarlxsx3ugo itacameh 0 12219 65938 2019-07-14T20:13:53Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[itacameh]] a [[itacame]] 65938 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[itacame]] 0oqytcnzffkrjv635wodhq141dniuxo huitzilmeh 0 12220 65986 2019-07-14T22:20:09Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[huitzilmeh]] a [[huitzilme]] 65986 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[huitzilme]] 0jwqbaypn7n5mkbsy8zs8bwtzw92qbk chapolmeh 0 12221 66020 2019-07-14T22:49:14Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[chapolmeh]] a [[chapolme]] 66020 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[chapolme]] 7kf0kpjm1pql7w17ufgf58p7brusas7 chiltotomeh 0 12222 66025 2019-07-14T22:52:03Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[chiltotomeh]] a [[chiltotome]] 66025 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[chiltotome]] akqn13dlk379wxwtawl8joo91cx2gq4 chalxocotl 0 12223 66032 2019-07-14T22:55:33Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[chalxocotl]] a [[chalxokotl]] 66032 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[chalxokotl]] jnbyqrgs40jqd217wwg026dhis1zke8 Neneuhcāyōtl:Masawahtlahtolli 14 12224 66048 2019-07-14T23:11:00Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Masawahtlahtolli]] a [[Neneuhcāyōtl:Mazahuatlahtolli]] 66048 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Mazahuatlahtolli]] ai1mrlgi38g3j2uk9sr1ouv7a6xcl8k Neneuhcāyōtl:Tlahco Mazahuatlahtolli 14 12225 66052 2019-07-14T23:14:41Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "[[Category:Tlahtolli]] [[Category:Mazahuatlahtolli]]" 66052 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolli]] [[Category:Mazahuatlahtolli]] reaes68bdpoa1hq2jy1vtfia4omg4ml Neneuhcāyōtl:Malinaltepec Tlapanecatlahtolli 14 12226 67169 66065 2019-08-05T01:51:39Z Marrovi 620 67169 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolli]] [[Category:Tlapanecatlahtolli]] [[Category:Mexihco itlahtolhuan]] 5ps4zp4j3osg6ivg87exxhovsbit7cy Neneuhcāyōtl:Cusco Quechuatlahtolli 14 12227 66076 2019-07-15T01:28:51Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Cusco Quechuatlahtolli]] a [[Neneuhcāyōtl:Cuzco Quechuatlahtolli]] 66076 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Cuzco Quechuatlahtolli]] ayjmy5t7vovve4sersq22zglhmb6wqa michpatli 0 12228 66107 2019-07-15T01:58:00Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[michpatli]] a [[michpahtli]] sobre una redirección 66107 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[michpahtli]] qx8yeq07t9b5iwjkaverafcpmihul01 ozelotl 0 12229 66205 2019-07-15T03:41:41Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "{{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[ocelotl]]. {{-ref-}} <references />" 66205 wikitext text/x-wiki {{-nhn-}} {{-noun-nhn-}} ;1: [[ocelotl]]. {{-ref-}} <references /> 164pqg1ifjs1pnufn7o8cd81a48v45m mayate 0 12230 68257 66249 2019-10-06T00:44:55Z Marrovi 620 68257 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[mayatl]]. {{-ref-}} <references /> ebfuwd4wyviq0aw6g2zsmh2mvu0zmb9 texocotl 0 12231 66310 2019-07-16T00:26:51Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references />" 66310 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> a7lipqywad0jy02dyporqq3rxe59dki maraˀakame 0 12232 66362 2019-07-16T01:54:10Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[maraˀakame]] a [[mara'akame]] 66362 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[mara'akame]] eudv5ubhhbmsnrm927noescw67vmlnk tepozyollotl 0 12233 66386 2019-07-16T03:16:02Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[tepozyollotl]] a [[tepozyolotl]] 66386 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[tepozyolotl]] mzzvojb6d434s6ei54x97qbxnvnns0d Neneuhcāyōtl:Mazatecatlahtolli 14 12234 66397 2019-07-16T03:36:22Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "[[Category:Hueytlahtolli]]" 66397 wikitext text/x-wiki [[Category:Hueytlahtolli]] jfmf9h5ky0wm1zq7xsktywe8ddmmddm coyochichi 0 12235 66406 66405 2019-07-16T03:49:39Z Marrovi 620 66406 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Canis latrans.jpg|thumb|Itskwinkoyotl.]] {{-noun-nci-}} {| class="wikitable" |{{singular}} '''{{PAGENAME}}''' | '''coyo-''' |- |{{plural}} '''[[coyomeh]]''', '''[[cocoyoh]]''' | '''coyohuan''' |} ;1: Latintlahtolli; (''Canis latrans''). In coyochichi zo [[coyotl]]. Ce tecuani yolcatl, noihqui [[chichini]] nozo itzcuincoyotl achi hueyic tlen chanti cuauhtlahcopa, koyohua yohualcopa canah metztli. {{-trad-}} {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|koyochichi}} * {{nhw}}: {{trad|nhw|koyochichi}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|koyochichi}} * {{ncj}}: {{trad|ncj|itskwinkoyotl}} * {{nhn}}: {{trad|nhn|coyotl}} * {{ppl}}: {{trad|ppl|kuyut}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Kojote}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|coyote}} {{m}} * {{cs}}: {{trad|cs|kojot}} {{m}} * {{coj}}: {{trad|coj|jat pá}} * {{hus}}: {{trad|hus|chuch}} * {{fr}}: {{trad|fr|coyote}} {{m}} * {{var}}: {{trad|var|wo'í}} * {{hu}}: {{trad|hu|prérifarkas}} * {{en}}: {{trad|en|coyote}} * {{klb}}: {{trad|klb|mlti'}} {{mid}} * {{mat}}: {{trad|mat|xúyowi}} * {{mfy}}: {{trad|mfy|wo'i}} * {{maz}}: {{trad|maz|miño}} * {{ocu}}: {{trad|ocu|xuyo}} * {{ote}}: {{trad|ote|miñ'o}} * {{ppi}}: {{trad|ppi|ksar}} * {{pl}}: {{trad|pl|kojot}} {{m}} * {{pt}}: {{trad|pt|coiote}} {{m}} * {{pua}}: {{trad|pua|jiuatsï}} * {{sei}}: {{trad|sei|ziix coocö}} * {{zai}}: {{trad|zai|gueu'}} * {{toj}}: {{trad|toj|'ok'il}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|ok'il}} * {{yaq}}: {{trad|yaq|wó'i}} * {{yua}}: {{trad|yua|ok'il}}; {{trad|yua|koj ch'omak}} {{bottom}} [[Category:NCI:Chichini]] {{-ref-}} <references /> rtxe4psz47yrvp2t0gequnkmt1c87y0 Index:Nahuatlahtolli 0 12236 66413 2019-07-16T04:10:27Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Index:Nahuatlahtolli]] a [[Wiktionary:Nahuatlahtolli]] 66413 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[Wiktionary:Nahuatlahtolli]] 8rwasyhezh9wgycxsg2jdmzq926241y -pahuīc 0 12237 66447 2019-07-20T19:53:14Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[-pahuīc]] a [[-pahuic]] 66447 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[-pahuic]] 9a6ix55vlhlctih0bq91361xb9tlmo4 Nemachiyōtīlli:GDN-UNAM 10 12238 66460 66459 2019-07-20T20:14:42Z Marrovi 620 66460 wikitext text/x-wiki *Universidad Nacional Autónoma de México, (2003). Matlapantli [http://www.gdn.unam.mx/termino/search ''Gran Diccionario Náhuatl'']; ipan Altepetl Mexihco, 20 metztli julio xiuhpan 2019. 99ofrb05a28t31zu7qncqbciqs3rcit Belice 0 12239 67416 66486 2019-08-11T20:02:20Z Marrovi 620 67416 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Flag of Belize.svg|thumb|[1] Belice.]] {{-proper noun-nci-}} ;1: Ce tlacatiyan ipan Ixachitlan. {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|Belice}} {{mid}} {{bottom}} [[Category:NCI:Tlacatiyan]] {{-ref-}} <references /> o7u209k6tmaswg6qkni4u45qkte1ftt mètstli 0 12240 66498 2019-07-21T18:56:46Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[mètstli]] a [[mètztli]] 66498 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[mètztli]] k6d0g4w54rg58l6e51948kzg56ji5gp akuali 0 12241 66538 2019-07-21T19:20:16Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[akuali]] a [[axkuali]] 66538 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[axkuali]] bnrenhvgj3rs3as55akv1umd212dkil tlatsontsonketl 0 12242 66539 2019-07-21T19:21:41Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "{{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[tlatzotzoni]]. {{-ref-}} <references />" 66539 wikitext text/x-wiki {{-nch-}} {{-noun-nch-}} ;1: [[tlatzotzoni]]. {{-ref-}} <references /> qteyh5y6mqy91eciorua1ci5ghj325n xochikuali 0 12243 66550 2019-07-21T19:36:08Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[xochikuali]] a [[xochikualli]] 66550 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[xochikualli]] 9sgn0m5fyaxfuqnc98xsymp6rsb4028 Nemachiyōtīlli:-obsol- 10 12244 66577 2019-07-22T00:53:51Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "==== Huecauh tlahtolli ==== <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude>" 66577 wikitext text/x-wiki ==== Huecauh tlahtolli ==== <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude> beuswb0jnyzr2y9f4ymkxjfawbkg7sb tlalpitzomeh 0 12245 66633 2019-07-30T08:13:16Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[tlalpitzomeh]] a [[tlalpitzome]] 66633 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[tlalpitzome]] 0zoiagegtkrsrkzd9d2gdavnz032hfb tlalocelomeh 0 12246 66679 66636 2019-07-31T18:59:12Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[tlalocelome]] 66679 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[tlalocelome]] 3sc0x0bev1gh43bdrsojknrwsfqj4qo tlalozelome 0 12247 66640 2019-07-30T08:16:38Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[tlalozelome]] a [[tlalocelome]] 66640 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[tlalocelome]] 3sc0x0bev1gh43bdrsojknrwsfqj4qo oztohuaqueh 0 12248 66675 2019-07-30T08:42:30Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[oztohuaqueh]] a [[oztohuaque]] 66675 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[oztohuaque]] g4ss3soby91j60qjvnxztxxm3xl7em8 tòchtli 0 12250 66944 66943 2019-08-04T17:43:09Z Marrovi 620 66944 wikitext text/x-wiki {{-ncj-}} {{-noun-ncj-}} ;1: [[tochtli]], [[tochin]]. {{-ref-}} <references /> beyfmaowkxx0tjq2ofpj3a6sxhywyk7 ahuacacuahuitl 0 12251 67112 67049 2019-08-05T00:23:42Z Marrovi 620 67112 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Bühleiche Plochingen-Stumpenhof.jpg|thumb|[1] Ahuacacuahuitl]] {{-noun-nci-}} ;1: Latintlahtolli: ''persea americana''. Ce cuahuitl. ;2: Cuahuitl itech ahuacacuahuitl. {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|aguacate}} {{m}} {{mid}} {{bottom}} [[Category:NCI:Cuahuitl]] {{-ref-}} <references /> mfh9pex09tbc8mdeev8hapc42o895ec teocotl 0 12252 67052 67018 2019-08-04T21:28:34Z Marrovi 620 67052 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|cedro}} {{m}} {{mid}} {{bottom}} [[Category:NCI:Cuahuitl]] {{-ref-}} <references /> eheklmky1hooxjojkz4p6jag6axyzlv ilitl 0 12253 67115 67051 2019-08-05T00:25:19Z Marrovi 620 67115 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Bühleiche Plochingen-Stumpenhof.jpg|thumb|[1] Ilitl]] {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|abedul}} {{m}} {{mid}} {{bottom}} [[Category:NCI:Cuahuitl]] {{-ref-}} <references /> 3cbm6dswv60u24q639768brq6zlwy9u zotolin 0 12254 67053 67023 2019-08-04T21:28:55Z Marrovi 620 67053 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|zotol}} {{m}} {{mid}} {{bottom}} [[Category:NCI:Cuahuitl]] {{-ref-}} <references /> jhbqimm03f4hc3m2ur18wd3uwh7jisw oyametl 0 12255 67064 67045 2019-08-04T22:00:10Z Marrovi 620 67064 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Abies religiosa El Rosario 14.jpg|thumb|[1] Oyametl]] {{-noun-nci-}} ;1: Latintlahtolli ''abies religiosa''. {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|oyamel}} {{m}} {{mid}} {{bottom}} [[Category:NCI:Cuahuitl]] {{-ref-}} <references /> 564lkalhvqxtgjs3we01w18avwapn3k papalocuahuitl 0 12256 67057 2019-08-04T21:45:58Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "{{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|olmo}} {{m}} {{mid}} {{bottom}} [[Category:NCI:Cuahuitl]] {{-ref-}} <references />" 67057 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|olmo}} {{m}} {{mid}} {{bottom}} [[Category:NCI:Cuahuitl]] {{-ref-}} <references /> mwyxgj54rasizu46yruecz8faw6htmh axolomeh 0 12257 67121 2019-08-05T01:29:11Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "{{-nci-}} {{-plural-nci-}} ;1: Miaquin ipampa [[axolotl]]." 67121 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-plural-nci-}} ;1: Miaquin ipampa [[axolotl]]. 5nqd0vvss5xpihblwb2bqod3m2ou51h Neneuhcāyōtl:Peru itlahtolhuan 14 12258 67191 67184 2019-08-05T02:19:23Z Marrovi 620 67191 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolli ipampa tlacatiyan]] c4d2vb6zljwgz2vozgoriyfejw4post Neneuhcāyōtl:Tlahtolli ipampa tlacatiyan 14 12259 67188 2019-08-05T02:18:12Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "[[Category:Tlahtolli| ]]" 67188 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolli| ]] fx6yc2a7b7bwctl7r0x7cb0ypehwzsr aiga 0 12260 67213 2019-08-05T02:42:53Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "{{-oc-}} {{-noun-oc-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references />" 67213 wikitext text/x-wiki {{-oc-}} {{-noun-oc-}} ;1: [[atl]]. {{-ref-}} <references /> nors9kwpeg0r13u6gr3abb8oa3ijov5 Neneuhcāyōtl:NCI:Nacayotl 14 12261 67227 67226 2019-08-10T15:57:59Z Marrovi 620 67227 wikitext text/x-wiki [[Category:Nacayotl]] [[Category:NCI:Yolizmatiliztli]] [[Category:NCI:Netlahtolpepechtiliztli]] r0ayr8f0ijytcmj18ea6b7e0br5r7ks Nemachiyōtīlli:nhi 10 12262 67238 2019-08-10T17:44:38Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "[[Zacatlan nahuatlahtolli]]" 67238 wikitext text/x-wiki [[Zacatlan nahuatlahtolli]] 3kj304j8drieomaxm0n3siw6ekdea6a tepolli 0 12263 67250 67248 2019-08-10T20:08:15Z Marrovi 620 67250 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Erection Homme.jpg|200px|thumb|right|[1] Tepolli]] {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{superior}} * {{nch}}: {{trad|nch|tepoli}} ---- * {{de}}: {{trad|de|Penis}} {{m}} * {{ay}}: {{trad|ay|allu}} * {{es}}: {{trad|es|pene}} {{m}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|tye'el}} * {{fr}}: {{trad|fr|penis}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|penis}} * {{toj}}: {{trad|toj|atal}} * {{tzo}}: {{trad|tzo|atil}} * {{tzh}}: {{trad|tzh|atil}} * {{yua}}: {{trad|yua|keep}} {{bottom}} [[Category:NCI:Nacayotl]] {{-ref-}} * Frances Karttunen. ''An analytical dictionary of Nahuatl''. University of Oklahoma Press. 1992. Página 231. <references /> 6wq5rvhdwjlt2wds2fhwwmttdhfx83f Neneuhcāyōtl:Nacayotl 14 12264 67251 2019-08-10T20:10:01Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "[[Category:Tlahtoltzontli]]" 67251 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtoltzontli]] a0pljbx1yo3ug12ot40vql0mz7abqhf acapahtli 0 12265 67388 67386 2019-08-11T19:00:51Z Marrovi 620 67388 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: . {{-trad-}} {{-ref-}} <references /> {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|laurel}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|laurel}} * {{de}}: {{trad|de|Lorbeer}} {{m}} {{bottom}} ozxhkbiwbxqfj5q9echwpirnie0tcfd Nemachiyōtīlli:-name-nci- 10 12266 67400 2019-08-11T19:27:28Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Nemachiyōtīlli:-name-nci-]] a [[Nemachiyōtīlli:-proper noun-nci-]] 67400 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[Nemachiyōtīlli:-proper noun-nci-]] 1mcn2pyhdebjxotw96o0klrgvu87xt9 Neneuhcāyōtl:NCI:Hueymachiyotlahtoliztli 14 12267 67402 2019-08-11T19:33:08Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "[[Category:Hueymachiyotlahtoliztli]] [[Category:NCI:Tlatocaxtiliztli]]" 67402 wikitext text/x-wiki [[Category:Hueymachiyotlahtoliztli]] [[Category:NCI:Tlatocaxtiliztli]] 75cw29p3r5m7npy5wiqmhfdgduxrrg5 Neneuhcāyōtl:NCI:Altepetl 14 12268 67415 67410 2019-08-11T20:00:12Z Marrovi 620 67415 wikitext text/x-wiki [[Category:Altepetl]] [[Category:NCI:Netlahtolpepechtiliztli]] [[Category:NCI:Hueymachiyotlahtoliztli]] n7pifmadgbol563zfzdyq8pl3ttd14s albaniatlahtōlli 0 12269 67424 2019-08-11T20:06:12Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[albaniatlahtōlli]] a [[albanestlahtolli]] 67424 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[albanestlahtolli]] s8uky3b5thsertx7jdszn9g0kdagqif Albania 0 12270 67425 2019-08-11T20:06:57Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "{{-nci-}} {{-proper noun-nci-}} ;1: Ce tlacatiyan. {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|Albania}} {{mid}} {{bottom}} [[Category:NCI:Tlacatiyan]] {{-…" 67425 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-proper noun-nci-}} ;1: Ce tlacatiyan. {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|Albania}} {{mid}} {{bottom}} [[Category:NCI:Tlacatiyan]] {{-ref-}} <references /> 0tl9d0j7su159ah61d66nxea35rrlai Armenia 0 12271 67426 2019-08-11T20:08:54Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "{{-nci-}} {{-proper noun-nci-}} ;1: Ce tlacatiyan. {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|Armenia}} {{mid}} {{bottom}} [[Category:NCI:Tlacatiyan]] {{-…" 67426 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-proper noun-nci-}} ;1: Ce tlacatiyan. {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|Armenia}} {{mid}} {{bottom}} [[Category:NCI:Tlacatiyan]] {{-ref-}} <references /> ob6lxyy02i7oi6g7owvz9jziel8sivf Honduras 0 12272 67427 2019-08-11T20:09:39Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "{{-nci-}} {{-proper noun-nci-}} ;1: Ce tlacatiyan. {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|Honduras}} {{mid}} {{bottom}} [[Category:NCI:Tlacatiyan]] {{…" 67427 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-proper noun-nci-}} ;1: Ce tlacatiyan. {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|Honduras}} {{mid}} {{bottom}} [[Category:NCI:Tlacatiyan]] {{-ref-}} <references /> 8of8r5axwlud3dy3evbsvuy62vhkmhq Xapon 0 12273 67428 2019-08-11T20:10:19Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "{{-nci-}} {{-proper noun-nci-}} ;1: Ce tlacatiyan. {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|Japón}} {{mid}} {{bottom}} [[Category:NCI:Tlacatiyan]] {{-r…" 67428 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-proper noun-nci-}} ;1: Ce tlacatiyan. {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|Japón}} {{mid}} {{bottom}} [[Category:NCI:Tlacatiyan]] {{-ref-}} <references /> 19fz6jg7l710gvi4u7hbvfddgw7hgyr Portugal 0 12274 67429 2019-08-11T20:11:11Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "{{-nci-}} {{-proper noun-nci-}} ;1: Ce tlacatiyan. {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|Portugal}} {{mid}} {{bottom}} [[Category:NCI:Tlacatiyan]] {{…" 67429 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-proper noun-nci-}} ;1: Ce tlacatiyan. {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|Portugal}} {{mid}} {{bottom}} [[Category:NCI:Tlacatiyan]] {{-ref-}} <references /> s2cjdkksbgd4rz7xqwqfi4waphf3g2s Italia 0 12275 67430 2019-08-11T20:11:30Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "{{-nci-}} {{-proper noun-nci-}} ;1: Ce tlacatiyan. {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|Italia}} {{mid}} {{bottom}} [[Category:NCI:Tlacatiyan]] {{-r…" 67430 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-proper noun-nci-}} ;1: Ce tlacatiyan. {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|Italia}} {{mid}} {{bottom}} [[Category:NCI:Tlacatiyan]] {{-ref-}} <references /> 6v7lc2mkfme8znq0n1awg7qb5680lxx Cuba 0 12276 67431 2019-08-11T20:11:52Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "{{-nci-}} {{-proper noun-nci-}} ;1: Ce tlacatiyan. {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|Cuba}} {{mid}} {{bottom}} [[Category:NCI:Tlacatiyan]] {{-ref…" 67431 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-proper noun-nci-}} ;1: Ce tlacatiyan. {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|Cuba}} {{mid}} {{bottom}} [[Category:NCI:Tlacatiyan]] {{-ref-}} <references /> dlwrdus62i14fr25y22vjo3qwygtbrp Peru 0 12277 67432 2019-08-11T20:12:25Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "{{-nci-}} {{-proper noun-nci-}} ;1: Ce tlacatiyan. {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|Perú}} {{mid}} {{bottom}} [[Category:NCI:Tlacatiyan]] {{-re…" 67432 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-proper noun-nci-}} ;1: Ce tlacatiyan. {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|Perú}} {{mid}} {{bottom}} [[Category:NCI:Tlacatiyan]] {{-ref-}} <references /> fffesyaqcki978a53fi7nk475uchhpe Rusia 0 12278 67433 2019-08-11T20:13:18Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "{{-nci-}} {{-proper noun-nci-}} ;1: Ce tlacatiyan. {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|Rusia}} {{mid}} {{bottom}} [[Category:NCI:Tlacatiyan]] {{-re…" 67433 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-proper noun-nci-}} ;1: Ce tlacatiyan. {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|Rusia}} {{mid}} {{bottom}} [[Category:NCI:Tlacatiyan]] {{-ref-}} <references /> irji3omyy7kcv8ydf5mic9vh66tb3qd India 0 12279 67434 2019-08-11T20:13:37Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "{{-nci-}} {{-proper noun-nci-}} ;1: Ce tlacatiyan. {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|India}} {{mid}} {{bottom}} [[Category:NCI:Tlacatiyan]] {{-re…" 67434 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-proper noun-nci-}} ;1: Ce tlacatiyan. {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|India}} {{mid}} {{bottom}} [[Category:NCI:Tlacatiyan]] {{-ref-}} <references /> nktjeyubd2v8x7dskv5rn7vxebpaemk Brasil 0 12280 67435 2019-08-11T20:14:40Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "{{-nci-}} {{-proper noun-nci-}} ;1: Ce tlacatiyan. {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|Brasil}} {{mid}} {{bottom}} [[Category:NCI:Tlacatiyan]] {{-r…" 67435 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-proper noun-nci-}} ;1: Ce tlacatiyan. {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|Brasil}} {{mid}} {{bottom}} [[Category:NCI:Tlacatiyan]] {{-ref-}} <references /> 7nuvy7grb5yg92duaqfiufivf8i17j0 Uruguay 0 12281 68587 67436 2019-10-20T20:40:28Z Marrovi 620 68587 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-proper noun-nci-}} ;1: Ce tlacatiyan. {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|Uruguay}} {{mid}} {{bottom}} [[Category:NCI:Tlacatiyan]] [[Category:NCI:Yancuitlahtolli]] {{-ref-}} <references /> 56a6wla24rsg8a9a6mjbosfilyr8yr6 Argentina 0 12282 67437 2019-08-11T20:15:31Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "{{-nci-}} {{-proper noun-nci-}} ;1: Ce tlacatiyan. {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|Argentina}} {{mid}} {{bottom}} [[Category:NCI:Tlacatiyan]] {…" 67437 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-proper noun-nci-}} ;1: Ce tlacatiyan. {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|Argentina}} {{mid}} {{bottom}} [[Category:NCI:Tlacatiyan]] {{-ref-}} <references /> hg33xc9ijjz7zfpofgvsxleep12tql1 Ecuador 0 12283 67438 2019-08-11T20:15:51Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "{{-nci-}} {{-proper noun-nci-}} ;1: Ce tlacatiyan. {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|Ecuador}} {{mid}} {{bottom}} [[Category:NCI:Tlacatiyan]] {{-…" 67438 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-proper noun-nci-}} ;1: Ce tlacatiyan. {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|Ecuador}} {{mid}} {{bottom}} [[Category:NCI:Tlacatiyan]] {{-ref-}} <references /> cref9a5v1zl1exief981osyabj5lzau Paraguay 0 12284 67439 2019-08-11T20:16:09Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "{{-nci-}} {{-proper noun-nci-}} ;1: Ce tlacatiyan. {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|Paraguay}} {{mid}} {{bottom}} [[Category:NCI:Tlacatiyan]] {{…" 67439 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-proper noun-nci-}} ;1: Ce tlacatiyan. {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|Paraguay}} {{mid}} {{bottom}} [[Category:NCI:Tlacatiyan]] {{-ref-}} <references /> 6wd9ps8ccda2sovc4d5ptw08c4p3vtw Bolivia 0 12285 68586 67440 2019-10-20T20:40:05Z Marrovi 620 68586 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-proper noun-nci-}} ;1: Ce tlacatiyan. {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|Bolivia}} {{mid}} {{bottom}} [[Category:NCI:Tlacatiyan]] [[Category:NCI:Yancuitlahtolli]] {{-ref-}} <references /> o5sh4ytgjkgmf1iixvtohk7v588f4mq Venezuela 0 12286 67441 2019-08-11T20:16:47Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "{{-nci-}} {{-proper noun-nci-}} ;1: Ce tlacatiyan. {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|Venezuela}} {{mid}} {{bottom}} [[Category:NCI:Tlacatiyan]] {…" 67441 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-proper noun-nci-}} ;1: Ce tlacatiyan. {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|Venezuela}} {{mid}} {{bottom}} [[Category:NCI:Tlacatiyan]] {{-ref-}} <references /> qpnr9qd4i76z1xnc6zeeqo5g9kmzzo0 Costa Rica 0 12287 67442 2019-08-11T20:17:43Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "{{-nci-}} {{-proper noun-nci-}} ;1: Ce tlacatiyan. {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|Costa Rica}} {{mid}} {{bottom}} [[Category:NCI:Tlacatiyan]]…" 67442 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-proper noun-nci-}} ;1: Ce tlacatiyan. {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|Costa Rica}} {{mid}} {{bottom}} [[Category:NCI:Tlacatiyan]] {{-ref-}} <references /> kuk4o6ongy38k31q6r1nt1wbu8ewze3 Polonia 0 12288 67444 2019-08-11T20:19:07Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "{{-nci-}} {{-proper noun-nci-}} ;1: Ce tlacatiyan. {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|Polonia}} {{mid}} {{bottom}} [[Category:NCI:Tlacatiyan]] {{-…" 67444 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-proper noun-nci-}} ;1: Ce tlacatiyan. {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|Polonia}} {{mid}} {{bottom}} [[Category:NCI:Tlacatiyan]] {{-ref-}} <references /> 2s09t8bwx4zldawi3d40gypjjt9y6xj Austria 0 12289 67445 2019-08-11T20:19:24Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "{{-nci-}} {{-proper noun-nci-}} ;1: Ce tlacatiyan. {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|Austria}} {{mid}} {{bottom}} [[Category:NCI:Tlacatiyan]] {{-…" 67445 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-proper noun-nci-}} ;1: Ce tlacatiyan. {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|Austria}} {{mid}} {{bottom}} [[Category:NCI:Tlacatiyan]] {{-ref-}} <references /> p92tt8gnqn8q4uewhtsjz3dy49tjlgy Suiza 0 12290 67446 2019-08-11T20:19:45Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "{{-nci-}} {{-proper noun-nci-}} ;1: Ce tlacatiyan. {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|Suiza}} {{mid}} {{bottom}} [[Category:NCI:Tlacatiyan]] {{-re…" 67446 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-proper noun-nci-}} ;1: Ce tlacatiyan. {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|Suiza}} {{mid}} {{bottom}} [[Category:NCI:Tlacatiyan]] {{-ref-}} <references /> 175zw2ublz4sq1tkple8bx104vlcv2o Neneuhcāyōtl:ES:Tlacatiyan 14 12291 67448 2019-08-11T20:45:18Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "[[Category:Tlacatiyan]] [[Category:ES:Netlahtolpepechtiliztli]] [[Category:ES:Hueymachiyotlahtoliztli]]" 67448 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlacatiyan]] [[Category:ES:Netlahtolpepechtiliztli]] [[Category:ES:Hueymachiyotlahtoliztli]] nqiwz7gzldpm9mblbzfm3k1pjykfc9e Neneuhcāyōtl:ES:Hueymachiyotlahtoliztli 14 12292 67449 2019-08-11T20:47:47Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "[[Category:Hueymachiyotlahtoliztli]] [[Category:ES:Tlatocaxtiliztli]]" 67449 wikitext text/x-wiki [[Category:Hueymachiyotlahtoliztli]] [[Category:ES:Tlatocaxtiliztli]] rtmn8wnc347eeean1y5oqgcfktj1l8e Neneuhcāyōtl:Hueymachiyotlahtoliztli 14 12293 67450 2019-08-11T20:50:21Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "[[Category:Tlahtoltzontli]]" 67450 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtoltzontli]] a0pljbx1yo3ug12ot40vql0mz7abqhf Neneuhcāyōtl:Altepetl 14 12294 67451 2019-08-11T20:50:36Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "[[Category:Tlahtoltzontli]]" 67451 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtoltzontli]] a0pljbx1yo3ug12ot40vql0mz7abqhf Guatemala 0 12295 67455 2019-08-11T20:54:31Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "{{-es-}} {{-proper noun-es-}} ;1: [[Cuauhtemallan]]. [[Category:ES:Tlacatiyan]] {{-ref-}} <references />" 67455 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-proper noun-es-}} ;1: [[Cuauhtemallan]]. [[Category:ES:Tlacatiyan]] {{-ref-}} <references /> 5n4e4rfhxawjzm01e7ji4fwh3wpphvb Nicaragua 0 12296 67456 2019-08-11T20:55:52Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "{{-es-}} {{-proper noun-es-}} ;1: [[Nicanahuac]]. [[Category:ES:Tlacatiyan]] {{-ref-}} <references />" 67456 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-proper noun-es-}} ;1: [[Nicanahuac]]. [[Category:ES:Tlacatiyan]] {{-ref-}} <references /> qwih2iuv7t93rw0s6imsg3bo60qh6dc El Salvador 0 12297 67457 2019-08-11T20:56:16Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "{{-es-}} {{-proper noun-es-}} ;1: [[Cozcatlan]]. [[Category:ES:Tlacatiyan]] {{-ref-}} <references />" 67457 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-proper noun-es-}} ;1: [[Cozcatlan]]. [[Category:ES:Tlacatiyan]] {{-ref-}} <references /> i5whinsoff8hnt2n2nihvvd944kl5bo Ehecatepec 0 12298 67515 2019-08-18T04:31:35Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "{{-nci-}} {{-proper noun-nci-}} {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|Ecatepec de Morelos}} {{mid}} {{bottom}} [[Category:NCI:Altepetl]] {{-ref-}}" 67515 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-proper noun-nci-}} {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|Ecatepec de Morelos}} {{mid}} {{bottom}} [[Category:NCI:Altepetl]] {{-ref-}} 6eohifw5zb5i618hc10zk7cu7o0cox2 Nauhcalpan 0 12299 67516 2019-08-18T04:32:06Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "{{-nci-}} {{-proper noun-nci-}} {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|Naucalpan de Juárez}} {{mid}} {{bottom}} [[Category:NCI:Altepetl]] {{-ref-}}" 67516 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-proper noun-nci-}} {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|Naucalpan de Juárez}} {{mid}} {{bottom}} [[Category:NCI:Altepetl]] {{-ref-}} 50jzchipsfu7rb1azyn37io5v1tu6u3 Nemachiyōtīlli:oto 10 12300 67531 2019-08-18T19:20:19Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "[[otontlahtolli]]" 67531 wikitext text/x-wiki [[otontlahtolli]] b9xdx5kr7awyz8sb0x1jawr2ejr3pdk Nemachiyōtīlli:-noun-ood- 10 12301 67535 2019-08-18T19:27:09Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "=== Tlatocaxtiliztli === <includeonly>[[Category:OOD:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude>" 67535 wikitext text/x-wiki === Tlatocaxtiliztli === <includeonly>[[Category:OOD:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude> 7zk6pgjij1u5wvx9hzyld4h91vw7kmv Nemachiyōtīlli:-noun-eu- 10 12302 67536 2019-08-18T19:27:42Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "=== Tlatocaxtiliztli === <includeonly>[[Category:EU:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude>" 67536 wikitext text/x-wiki === Tlatocaxtiliztli === <includeonly>[[Category:EU:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude> pr7krzu5f9jp5tagptu1htn28xsox6f Nemachiyōtīlli:-noun-oc- 10 12303 67537 2019-08-18T19:28:19Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "=== Tlatocaxtiliztli === <includeonly>[[Category:OC:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude>" 67537 wikitext text/x-wiki === Tlatocaxtiliztli === <includeonly>[[Category:OC:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude> ojgkvwgurqf00j85551obudcu3bwyzi Nemachiyōtīlli:-noun-ru- 10 12304 67538 2019-08-18T19:29:05Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "=== Tlatocaxtiliztli === <includeonly>[[Category:RU:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude>" 67538 wikitext text/x-wiki === Tlatocaxtiliztli === <includeonly>[[Category:RU:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude> 8yhh79t9qn71o1lprdy041grlquivpr Neneuhcāyōtl:OOD:Tlatocaxtiliztli 14 12305 67539 2019-08-18T19:31:49Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "[[Category:Tlatocaxtiliztli]] [[Category:Papagotlahtolli]]" 67539 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlatocaxtiliztli]] [[Category:Papagotlahtolli]] 8st539o8lbd0kv41zgv1seu05f0b97f Neneuhcāyōtl:EU:Tlatocaxtiliztli 14 12306 67540 2019-08-18T19:32:43Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "[[Category:Tlatocaxtiliztli]] [[Category:Vascotlahtolli]]" 67540 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlatocaxtiliztli]] [[Category:Vascotlahtolli]] clhx9uthvurj0m95t1kigvlifwxv0to Neneuhcāyōtl:RU:Tlatocaxtiliztli 14 12307 67541 2019-08-18T19:33:07Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "[[Category:Tlatocaxtiliztli]] [[Category:Rusotlahtolli]]" 67541 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlatocaxtiliztli]] [[Category:Rusotlahtolli]] a365851b7atdqbl4z7g5m8i5qavm7ft Nemachiyōtīlli:-noun-mit- 10 12308 67542 2019-08-18T19:35:16Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "=== Tlatocaxtiliztli === <includeonly>[[Category:MIT:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude>" 67542 wikitext text/x-wiki === Tlatocaxtiliztli === <includeonly>[[Category:MIT:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude> iwf35zg8jtf9vmw3u0a2jereb9v3ams Neneuhcāyōtl:OC:Tlatocaxtiliztli 14 12309 67545 67543 2019-08-18T19:38:17Z Marrovi 620 67545 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlatocaxtiliztli]] [[Category:Occitanotlahtolli]] beezun1cnkdoh7jv7wt29o6mjt6anp7 Neneuhcāyōtl:Occitantlahtolli 14 12310 67547 2019-08-18T19:38:35Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Neneuhcāyōtl:Occitantlahtolli]] a [[Neneuhcāyōtl:Occitanotlahtolli]] sobre una redirección 67547 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[:Neneuhcāyōtl:Occitanotlahtolli]] 12b413jy67ato1cefkq0ihnnm74dwhv Neneuhcāyōtl:MIT:Tlatocaxtiliztli 14 12311 67548 2019-08-18T19:40:12Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "[[Category:Tlatocaxtiliztli]] [[Category:Puebla Mixtecatlahtolli]]" 67548 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlatocaxtiliztli]] [[Category:Puebla Mixtecatlahtolli]] 9q5gbogga66fduali2gzvnwdbj4i9v7 teocalli 0 12312 67566 2019-08-18T20:51:10Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "{{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{-ref-}}" 67566 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{-ref-}} nmfjkwm52t4dxe56w2o97afvy8sr6pe cochomichin 0 12313 67567 2019-08-18T20:51:21Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "{{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{-ref-}}" 67567 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{-ref-}} nmfjkwm52t4dxe56w2o97afvy8sr6pe chichini 0 12314 67568 2019-08-18T20:51:38Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "{{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{-ref-}}" 67568 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{-ref-}} nmfjkwm52t4dxe56w2o97afvy8sr6pe ayolcatl 0 12315 67569 2019-08-18T20:51:51Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "{{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{-ref-}}" 67569 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{-ref-}} nmfjkwm52t4dxe56w2o97afvy8sr6pe cempohualxochitl 0 12316 67572 2019-08-18T20:52:29Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "{{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{-ref-}}" 67572 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} {{-ref-}} nmfjkwm52t4dxe56w2o97afvy8sr6pe Mauritania 0 12317 67576 2019-08-18T21:41:06Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "{{-nci-}} {{-proper noun-nci-}} ;1: Ce tlacatiyan. {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|Mauritania}} {{mid}} {{bottom}} [[Category:NCI:Tlacatiyan]]…" 67576 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-proper noun-nci-}} ;1: Ce tlacatiyan. {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|Mauritania}} {{mid}} {{bottom}} [[Category:NCI:Tlacatiyan]] {{-ref-}} <references /> sfbu67lfg2f93vbe5ps0jc7br2mfvoc ocomiztli 0 12318 71149 68128 2020-08-06T05:19:34Z Holder 908 Mocuepahua īhuīc [[zacamiztli]] 71149 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[zacamiztli]] dwcccsgee2nkynd2f7cnyxyog3ex978 franciatlahtōlli 0 12319 67647 2019-08-23T14:32:19Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[franciatlahtōlli]] a [[francestlahtolli]] 67647 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[francestlahtolli]] 40mqh5tkc774zc64c2ye60yxfund4b2 afrikaantlahtōlli 0 12320 67653 67650 2019-08-25T21:38:09Z EmausBot 2006 Bot: corrección de redirección doble a [[afrikaanstlahtolli]] 67653 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[afrikaanstlahtolli]] nj7vb31ybznxhf9ipq0hsrzgmijk8ev afrikaantlahtolli 0 12321 67652 2019-08-23T14:52:12Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[afrikaantlahtolli]] a [[afrikaanstlahtolli]] 67652 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[afrikaanstlahtolli]] nj7vb31ybznxhf9ipq0hsrzgmijk8ev iikim 0 12322 67683 2019-08-26T02:32:54Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[iikim]] a [[íikim]] 67683 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[íikim]] 1spxum0yrume6ts548uuu02i30r8mqq Nemachiyōtīlli:-plural-yua- 10 12323 67847 2019-09-02T01:33:50Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "=== Miaquin === <includeonly>[[Category:YUA:Miaquin]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude>" 67847 wikitext text/x-wiki === Miaquin === <includeonly>[[Category:YUA:Miaquin]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude> numehoqlgo6npzv5lph54ydi4jond1x Neneuhcāyōtl:YUA:Miaquin 14 12324 67848 2019-09-02T01:34:31Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "[[Category:Miaquin]] [[Category:Yucatecatlahtolli]]" 67848 wikitext text/x-wiki [[Category:Miaquin]] [[Category:Yucatecatlahtolli]] g0w89t7fb5fzlriyeu5d8h1834x3kka Nemachiyōtīlli:-noun-nv- 10 12325 67864 2019-09-02T02:22:32Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "=== Tlatocaxtiliztli === <includeonly>[[Category:NV:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude>" 67864 wikitext text/x-wiki === Tlatocaxtiliztli === <includeonly>[[Category:NV:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude> 8gsnlejp5zwd6s1q00etmbdhec5bhbi Neneuhcāyōtl:NV:Tlatocaxtiliztli 14 12326 67865 2019-09-02T02:23:39Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "[[Category:Tlatocaxtiliztli]] [[Category:Navajotlahtolli]]" 67865 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlatocaxtiliztli]] [[Category:Navajotlahtolli]] 5en35kjnp2ce2j73eunrqtor07d3w98 Nemachiyōtīlli:-noun-arn- 10 12327 67866 2019-09-02T02:25:04Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "=== Tlatocaxtiliztli === <includeonly>[[Category:ARN:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude>" 67866 wikitext text/x-wiki === Tlatocaxtiliztli === <includeonly>[[Category:ARN:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude> 0d77qepzsv4ybg737vuajrxf4rrkkv5 Neneuhcāyōtl:ARN:Tlatocaxtiliztli 14 12328 67867 2019-09-02T02:25:52Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "[[Category:Tlatocaxtiliztli]] [[Category:Mapuchetlahtolli]]" 67867 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlatocaxtiliztli]] [[Category:Mapuchetlahtolli]] czj2y2lg726o8p2bybn7d67q40xbc8s úukk'iin 0 12329 67911 2019-09-03T02:02:09Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[úukk'iin]] a [[úuk k'iin]] 67911 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[úuk k'iin]] 6o8vh7fsjmjiadhmkbc6jdxu4e6hv7v aymaratlahtōlli 0 12330 67957 2019-09-03T02:27:47Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[aymaratlahtōlli]] a [[aymaratlahtolli]] 67957 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[aymaratlahtolli]] 8vylhcub64gby96jhpk22hxmty2ftgi Nemachiyōtīlli:-num-es- 10 12331 67997 2019-09-03T03:05:10Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "=== Tlapohualiztli === <includeonly>[[Category:ES:Tlapohualiztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude>" 67997 wikitext text/x-wiki === Tlapohualiztli === <includeonly>[[Category:ES:Tlapohualiztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude> ojiqj1soggme4azkqfnw75n86qcy8xg Nemachiyōtīlli:-num-yua- 10 12332 67998 2019-09-03T03:06:17Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "=== Tlapohualiztli === <includeonly>[[Category:YUA:Tlapohualiztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude>" 67998 wikitext text/x-wiki === Tlapohualiztli === <includeonly>[[Category:YUA:Tlapohualiztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude> k0ui1ecwllxb2kpkycc6vbpj8jz0xlc Neneuhcāyōtl:ES:Tlapohualiztli 14 12333 67999 2019-09-03T03:07:21Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "[[Category:Tlapohualiztli]] [[Category:Caxtiltecatlahtolli]]" 67999 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlapohualiztli]] [[Category:Caxtiltecatlahtolli]] g7b8er94jko966y38d16ydsvmmviw3t Neneuhcāyōtl:YUA:Tlapohualiztli 14 12334 68000 2019-09-03T03:07:50Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "[[Category:Tlapohualiztli]] [[Category:Yucatecatlahtolli]]" 68000 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlapohualiztli]] [[Category:Yucatecatlahtolli]] cpn8rcxotaf4169k0apn1beqpftutup xuwi 0 12336 68039 2019-09-22T23:00:37Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[xuwi]] a [[xúwi]] 68039 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[xúwi]] pgt46t99qyfv3alhy6f3wwmcb2pnlaz tawi 0 12337 68041 2019-09-22T23:00:57Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[tawi]] a [[táwi]] 68041 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[táwi]] a2do1gx8dzvuexsj4o6myscb3skw3qn cuetzpalin 0 12338 68050 68049 2019-10-05T16:23:57Z Marrovi 620 68050 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Grenn lizzard.jpg|thumb|[1] Cuetzpalin]] [[File:Cuetzpalin.jpg|thumb|[2] Cuetzpalin]] {{-noun-nci-}} ;1: Ce yolcatl. {{-trad-}} {{superior}} * {{nhe}}: {{trad|nhe|aketzpalin}} * {{es}}: {{trad|es|lagarto}} {{m}} {{mid}} {{bottom}} [[Neneuhcāyōtl:NCI:Tototl]] {{-ref-}} {{GDN-UNAM}} <references /> 8880ft2uqjgs1w01odhm5o27xxjx9ag Nemachiyōtīlli:mx 10 12339 68063 2019-10-05T17:01:27Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "[[mixtecatlahtolli]]" 68063 wikitext text/x-wiki [[mixtecatlahtolli]] 56ljkunzcbntyhqd8bgnlq39yv5o5zv españoles 0 12340 68105 2019-10-05T17:42:04Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "{{-es-}} {{-plural-es-}} Miaquin ipampa [[español]]." 68105 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-plural-es-}} Miaquin ipampa [[español]]. o45p907z2xm9al47x5a2mk9yf4d1n1f papalote 0 12341 68164 2019-10-05T21:58:04Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "{{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[amapapalotl]]. {{-ref-}} <references />" 68164 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[amapapalotl]]. {{-ref-}} <references /> 8y1cjz7d679rkupe2mlphofyzjazsng Informar 0 12342 68182 2019-10-05T22:06:14Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[Informar]] a [[informar]] 68182 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[informar]] 25kmunz7dviz6t7nq09u6jmoq5jc107 arabiatlahtōlli 0 12343 68321 2019-10-06T01:32:23Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[arabiatlahtōlli]] a [[arabetlahtolli]] 68321 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[arabetlahtolli]] krj8l4hjzzba8ixi57m4fsq8xbeawj7 armeniatlahtōlli 0 12344 68336 2019-10-06T02:22:23Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[armeniatlahtōlli]] a [[armeniotlahtolli]] 68336 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[armeniotlahtolli]] s13rrqu6zzqavu4l3uz8xwmgdosserj acazacatla 0 12345 68345 2019-10-06T02:26:56Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[acazacatla]] a [[acazacatlah]] 68345 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[acazacatlah]] n2ykypgddl369tuoj4bwfasg37ge6se axnoh 0 12347 69035 68421 2020-04-10T23:25:09Z CommonsDelinker 24 Replacing Donkey_1_arp_750px.jpg with [[File:Donkey_in_Clovelly,_North_Devon,_England.jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR#FR2|Criterion 2]] (meaningless or ambiguous name)). 69035 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Donkey in Clovelly, North Devon, England.jpg|thumb|200px|[1] Axnoh]] {{-noun-nci-}} ;1 : Ce yolcatl. {{-trad-}} {{superior}} * {{de}}: {{trad|de|Esel}} {{m}} * {{es}}: {{trad|es|burro}} {{m}}, {{trad|es|asno}} {{m}} * {{ctu}}: {{trad|ctu|buru}} * {{fi}}: {{trad|fi|aasi}} * {{fr}}: {{trad|fr|âne}} {{m}} {{mid}} * {{en}}: {{trad|en|donkey}} * {{it}}: {{trad|fr|asino}} {{m}} * {{pua}}: {{trad|pua|ch'anchaki}} * {{yua}}: {{trad|yua|chowak xikin}} {{bottom}} [[Category:NCI:Chichini]] {{-ref-}} e2ylr3nbov3laogcw8sgbme3linwk0a tlatzintlān 0 12348 68454 2019-10-06T14:49:40Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[tlatzintlān]] a [[tlatzintlan]] 68454 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[tlatzintlan]] qj100ephs8j1of1ll6vc9o0qe0o54ey Nemachiyōtīlli:mpm 10 12349 68466 2019-10-06T15:04:37Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "[[Yosondúa mixtecatlahtolli]]" 68466 wikitext text/x-wiki [[Yosondúa mixtecatlahtolli]] kjvblopwc6dso0ahbkaxuc9rj1xecgg quechquemitl 0 12350 68481 2019-10-10T12:16:45Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "{{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} [[Category:NCI:Yoyomitl]] {{-ref-}}" 68481 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} [[Category:NCI:Yoyomitl]] {{-ref-}} q2o89lg5p99utkql28b846qvtbv3ozc tepozocuilin 0 12351 68486 68482 2019-10-10T12:19:32Z Marrovi 620 68486 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} [[Category:NCI:Yancuitlahtolli]] {{-ref-}} aw4ohsfsf0js2rkbmlk38ttbmxc49nx tepozcoatl 0 12352 68485 68483 2019-10-10T12:19:07Z Marrovi 620 68485 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} {{-trad-}} [[Category:NCI:Yancuitlahtolli]] {{-ref-}} aw4ohsfsf0js2rkbmlk38ttbmxc49nx cuitlapilli 0 12353 68582 68581 2019-10-20T20:37:35Z Marrovi 620 68582 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-noun-nci-}} ;1: Ce inacayo tlamantli ipan yolcah. {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|cola}} {{mid}} * {{la}}: {{trad|la|colla}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> 0vw3ftr3ykkt4wgcxzj0i17eh8b0psf Iran 0 12354 68585 68580 2019-10-20T20:39:36Z Marrovi 620 68585 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} {{-proper noun-nci-}} ;1: Ce tlacatiyan. {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|Irán}} {{mid}} * {{la}}: {{trad|la|Irania}} {{bottom}} [[Category:NCI:Tlacatiyan]] [[Category:NCI:Yancuitlahtolli]] {{-ref-}} <references /> q7ta1yx4fqhm8halat2iph5076n3o4o teocomitl 0 12356 68675 68669 2019-10-20T22:52:29Z Marrovi 620 68675 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Gardenology.org-IMG 2217 hunt0903.jpg|thumb|[1] Teocomitl]] {{-noun-nci-}} ;1: Ce cuahuitl. {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|biznaga}} {{m}} * {{en}}: {{trad|en|golden barrel cactus}} {{mid}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> l6hlg8dtak8zo0u4sl576vjdyn40fe9 huitztlaocotl 0 12357 68670 2019-10-20T22:49:53Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "{{-nci-}} [[File:Boojum tree 02.jpg|thumb|[1] Huitztlaocotl]] {{-noun-nci-}} ;1: Ce cuahuitl. {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|sahuaro}} {{m}} * {{…" 68670 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Boojum tree 02.jpg|thumb|[1] Huitztlaocotl]] {{-noun-nci-}} ;1: Ce cuahuitl. {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|sahuaro}} {{m}} * {{coj}}: {{trad|coj|mejibó}} {{mid}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> ritzwbdx21m6ecb8i74nl6is3ivbrji teonochtli 0 12358 68671 2019-10-20T22:50:31Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "{{-nci-}} [[File:Boojum tree 02.jpg|thumb|[1] Teonochtli]] {{-noun-nci-}} ;1: Ce cuahuitl. {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|órgano}} {{m}} {{mid}}…" 68671 wikitext text/x-wiki {{-nci-}} [[File:Boojum tree 02.jpg|thumb|[1] Teonochtli]] {{-noun-nci-}} ;1: Ce cuahuitl. {{-trad-}} {{superior}} * {{es}}: {{trad|es|órgano}} {{m}} {{mid}} {{bottom}} {{-ref-}} <references /> 0i9d21v40vbykpwhkker30o97v08s9r huitznahuatl 0 12359 68673 2019-10-20T22:50:55Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[huitznahuatl]] a [[huitznahuac]] 68673 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[huitznahuac]] 3j44wcflgdf76d8as37nniziwnrrf83 tinaja 0 12360 68712 2019-10-20T23:35:48Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "{{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[comitl]]. {{-ref-}} <references />" 68712 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[comitl]]. {{-ref-}} <references /> cfdghsyopi5n5zww5cab358g303tmax tepozacomitl 0 12361 68716 2019-10-20T23:36:47Z Marrovi 620 Marrovi trasladó la página [[tepozacomitl]] a [[tepozcomitl]] 68716 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[tepozcomitl]] 1kaoirg7mv055qj8w7wxuw0ib3foteq Nemachiyōtīlli:-adv-nci- 10 12362 68739 68737 2019-10-21T00:05:34Z Marrovi 620 68739 wikitext text/x-wiki === Tlachihualtlacencaquetl === <includeonly>[[Category:NCI:Tlachihualtlacencaquetl]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude> dkxke4g3wzent7uk50bl5pacrrrdabo Neneuhcāyōtl:NCI:Tlachihualtlacencaquetl 14 12363 68888 68738 2019-10-21T04:24:25Z Marrovi 620 68888 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlachihualtlacencaquetl]] [[Category:NCI:Tlahtolcamatiliztli]] 2kb0pcmyt1o2mo2cfqufqb5gdybpth9 Neneuhcāyōtl:Tlachihualtlacencaquetl 14 12364 68740 2019-10-21T00:06:34Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "[[Category:Tlahtoltzontli]]" 68740 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtoltzontli]] a0pljbx1yo3ug12ot40vql0mz7abqhf biznaga 0 12365 68744 2019-10-21T00:12:58Z Marrovi 620 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "{{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[teocomitl]]. {{-ref-}} <references />" 68744 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{-noun-es-}} ;1: [[teocomitl]]. {{-ref-}} <references /> lz9j4qxmp7fby1uabhgbg7ycqwlwtd5 ichkatl 0 12366 68982 68981 2019-10-30T15:43:44Z Tepoxteco 2020 68982 wikitext text/x-wiki Ichkatl. Ichkat. Algodón. Ej. Ni chipawak ichkatl axkwalli ipanpa tlawel san kokotoka. 8pmecd5m79iladqnk635756gm0cjggg chankakah 0 12367 68985 2019-10-31T17:24:12Z Tepoxteco 2020 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: " Chankakah Piloncillo Ne chankakah tlawel tsopelik iwan nechpaktia." 68985 wikitext text/x-wiki Chankakah Piloncillo Ne chankakah tlawel tsopelik iwan nechpaktia. ce95z4vn3kp3xsqzeki4bh7jccomhh3 tsopelik 0 12368 68986 2019-10-31T17:25:55Z Tepoxteco 2020 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: " Tsopelik 1. Dulce. 2. refresco Ne alaxox tlawel tsopelik iwan tlal ahwiyak. Ni tsopelik tlawel sesek." 68986 wikitext text/x-wiki Tsopelik 1. Dulce. 2. refresco Ne alaxox tlawel tsopelik iwan tlal ahwiyak. Ni tsopelik tlawel sesek. araavffk71p4bqd4qccqoysuprz1h3y tlitepetl 0 12369 68988 2019-10-31T17:33:35Z Tepoxteco 2020 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: " Tlitepetl Volcán Tlitl / tletl: fuego Tepetl: montaña Yalwaya popokayaya ne tlitepetl." 68988 wikitext text/x-wiki Tlitepetl Volcán Tlitl / tletl: fuego Tepetl: montaña Yalwaya popokayaya ne tlitepetl. j0rk3p7q9cavwzd6woopx2fzorfs2ch Nemachiyōtīlli:c 10 12371 68992 2019-12-15T12:51:11Z Pierlala 1931 Please help translating. Thanks! 68992 wikitext text/x-wiki ''común''<!--''c'' género común--> 5bmxzmwjrfbbl4u9zk9z5gy8x5x50kf Nemachiyōtīlli:fy 10 12372 68993 2019-12-15T12:51:14Z Pierlala 1931 frisontlahtolli (?) 68993 wikitext text/x-wiki [[frisontlahtolli]] oxtyfwrcbgh0aumoid52w0d1thpflyg Nemachiyōtīlli:-fy- 10 12373 68994 2019-12-15T12:51:16Z Pierlala 1931 Frisontlahtolli (?) 68994 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Frisontlahtolli]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ <br> == Frisontlahtolli == c93ih2sydfjfrv99q0i9ltt43f1wwmb Neneuhcāyōtl:Frisontlahtolli 14 12374 68997 2019-12-15T12:54:10Z Pierlala 1931 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "[[Category:Tlahtolli]]" 68997 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlahtolli]] i3zeseotuqrlt84prpx5wohqhf6t9s8 Nemachiyōtīlli:-noun-fy- 10 12375 69000 2019-12-15T16:54:16Z Pierlala 1931 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "=== Tlatocaxtiliztli === <includeonly>[[Category:FY:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude>" 69000 wikitext text/x-wiki === Tlatocaxtiliztli === <includeonly>[[Category:FY:Tlatocaxtiliztli]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude> jyiuj584qnc4iia235ppophy8t52iz4 Neneuhcāyōtl:FY:Tlatocaxtiliztli 14 12376 69002 2019-12-15T16:56:46Z Pierlala 1931 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "[[Category:Tlatocaxtiliztli]] [[Category:Frisontlahtolli]]" 69002 wikitext text/x-wiki [[Category:Tlatocaxtiliztli]] [[Category:Frisontlahtolli]] 5szadc4xfep0jrapu14khgu1whqttn8 amarelo 0 12398 71123 2020-07-30T16:02:45Z Calq 1021 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "{{-gl-}} {{-adj-gl-}} ;1: [[coztic]]." 71123 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{-adj-gl-}} ;1: [[coztic]]. pxd0p5h0wv2a5v0bkuodknp8fg6kmt4 Nemachiyōtīlli:-adj-gl- 10 12399 71126 2020-07-30T16:06:07Z Calq 1021 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "=== Tocatlacencaquetl === <includeonly>[[Category:GL:Tocatlacencaquetl]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude>" 71126 wikitext text/x-wiki === Tocatlacencaquetl === <includeonly>[[Category:GL:Tocatlacencaquetl]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude> nuv9gb4x6vscuac0fhfs4q3dbiuugoe flower 0 12401 71156 2020-10-10T10:18:23Z 37.11.121.244 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "{{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[xochitl]]. {{-ref-}} <references />" 71156 wikitext text/x-wiki {{-en-}} {{-noun-en-}} ;1: [[xochitl]]. {{-ref-}} <references /> du8cjw47wl7weeyguflys1csh1f0jdq kwiat 0 12402 71158 2020-10-10T10:22:24Z 37.11.121.244 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "{{-pl-}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}, {{plural}}: [[kwiaty]] {{-significado-}} * [1] [[michin]]" 71158 wikitext text/x-wiki {{-pl-}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{m}}, {{plural}}: [[kwiaty]] {{-significado-}} * [1] [[michin]] 6c97qe2pnpr25kk5olzpft1hzosig7k hueynacayeh 0 12413 71273 2021-07-04T16:02:44Z Manoro82 2452 Manoro82 trasladó la página [[hueynacayeh]] a [[hueyinacayeh]] 71273 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[hueyinacayeh]] en68ummt4bjvupv6chjju3kxzywpysc tlaxcalpocholli 0 12417 71280 2021-09-03T13:59:46Z Manoro82 2452 Manoro82 trasladó la página [[tlaxcalpocholli]] a [[tlaxcalpacholli]] 71280 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[tlaxcalpacholli]] 9d5hm7mjo751ekgxgwftsrzygv86tbm ixiptli 0 12418 71282 2021-09-05T10:22:03Z Manoro82 2452 Manoro82 trasladó la página [[ixiptli]] a [[ixcopinalli]] 71282 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[ixcopinalli]] nl4im35ycyunghqm6km251bms571t7p Nemachiyōtīlli:-mul- 10 12424 71585 71309 2022-06-15T03:27:00Z Kwamikagami 1287 71585 wikitext text/x-wiki <includeonly>[[Category:Internacional]]{{DEFAULTSORT:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}</includeonly>__NOEDITSECTION__ == Internacional == 6sqinwgadndnrer96u60kha0o6og21n Nemachiyōtīlli:-symbol- 10 12425 71311 71310 2022-04-17T22:31:30Z Kwamikagami 1287 71311 wikitext text/x-wiki === Machiyōtl === <includeonly>[[Category:Machiyotl]]</includeonly> <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude> eeodpnf0pj43f7dou4m0xy8f63pm10y Nemachiyōtīlli:-ant- 10 12426 71312 2022-04-17T22:32:08Z Kwamikagami 1287 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "====Tlacueptli tlahtolli==== <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude>" 71312 wikitext text/x-wiki ====Tlacueptli tlahtolli==== <noinclude>[[Category:Tlapalehuiliztli]]</noinclude> o5df15mxo5eaq6pu05ydp8zxzoq602q Nemachiyōtīlli:citlaltlalli 10 12427 72872 71648 2024-01-08T18:59:05Z Kwamikagami 1287 72872 wikitext text/x-wiki <div align="center"> {| class="toccolours" style="margin: 0 auto;text-align:center;" ! style="background: #ccccff;" | Machiyōcītlaltlalli |- |[[Image:Sun symbol (fixed width).svg|link=☉]] · [[Image:Mercury symbol (fixed width).svg|link=☿]] · [[Image:Venus symbol (fixed width).svg|link=♀]] · [[Image:Earth symbol (fixed width).svg|link=🜨]]&ndash;[[Image:Globus cruciger (fixed width).svg|link=♁]] · [[Image:Moon crescent symbol (fixed width).svg|link=☽]]&ndash;[[Image:Moon decrescent symbol (fixed width).svg|link=☾]] · [[Image:Mars symbol (fixed width).svg|link=♂]] · [[Image:Ceres symbol (fixed width).svg|link=⚳]] · [[Image:Pallas symbol (fixed width).svg|link=⚴]] · [[Image:Juno symbol (fixed width).svg|link=⚵]] · [[Image:Vesta symbol (fixed width).svg|link=⚶]] · [[Image:Hygiea astrological symbol (fixed width).svg|link=⯚]] · [[Image:Chiron symbol (fixed width).svg|link=⚷]] · [[Image:Jupiter symbol (fixed width).svg|link=♃]] · [[Image:Saturn symbol (fixed width).svg|link=♄]] · [[Image:Uranus symbol (fixed width).svg|link=⛢]]&ndash;[[Image:Uranus monogram (fixed width).svg|link=♅]] · [[Image:Neptune symbol (fixed width).svg|link=♆]] · [[Image:Pluto symbol (large orb, fixed width).svg|link=⯓]]&ndash;[[Image:Pluto monogram (fixed width).svg|link=♇]] · [[Image:Orcus symbol (fixed width).svg|link=🝿]] · [[Image:Haumea symbol (fixed width).svg|link=🝻]] · [[Image:Quaoar symbol (fixed width).svg|link=🝾]] · [[Image:Makemake symbol (fixed width).svg|link=🝼]] · [[Image:Gonggong symbol (fixed width).svg|link=🝽]] · [[Image:Eris symbol (fixed width).svg|link=⯰]] · [[Image:Sedna symbol (fixed width).svg|link=⯲]] · [[Image:Comet symbol (fixed width).svg|link=☄]] |} </div> sptu4q2q7v7ofoljixvbs8zni5vdvp4 ☉ 0 12428 71584 71583 2022-06-15T03:26:36Z Kwamikagami 1287 71584 wikitext text/x-wiki {{-mul-}} __NOTOC__ [[File:Sun symbol (fixed width).svg|80px|right|frameless|{{PAGENAME}}]] {{-symbol-}} #(ilhuica., citlaltla.) [[tōnatiuh]] #(alquimia) [[teōcuitlatl]], [[cōztic teōcuitlatl]] {{-der-}} :[1]: [[L☉|''L''<sub>☉</sub>]], [[M☉|''M''<sub>☉</sub>]], [[R☉|''R''<sub>☉</sub>]] {{-rel-}} {{citlaltlalli}} pvbfsx55gnqg1rw0mq8fr0ex2ds4rnq ☾ 0 12429 71596 71571 2022-06-15T03:29:23Z Kwamikagami 1287 71596 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ {{-mul-}} [[File:Moon decrescent symbol (fixed width).svg|80px|right|frameless|{{PAGENAME}}]] {{-symbol-}} #(ilhuica., citlaltla.) [[mētztli]] #(alquimia) [[iztāc teōcuitlatl]] {{-syn-}} *[[☽]] {{-rel-}} {{citlaltlalli}} 6fa6cgukibt1yc562qchetuqj0luyez ☽ 0 12430 71597 71570 2022-06-15T03:29:27Z Kwamikagami 1287 71597 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ {{-mul-}} [[File:Moon crescent symbol (fixed width).svg|80px|right|frameless|{{PAGENAME}}]] {{-symbol-}} #(ilhuica., citlaltla.) [[mētztli]] #(alquimia) [[iztāc teōcuitlatl]] {{-syn-}} *[[☾]] {{-rel-}} {{citlaltlalli}} bqoguap2gdal60wd8xw9knv4fi5bchh 🜨 0 12431 71599 71578 2022-06-15T03:29:40Z Kwamikagami 1287 71599 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ {{-mul-}} [[File:Earth symbol (fixed width).svg|80px|right|frameless|{{PAGENAME}}]] {{-symbol-}} # [[Cemtlaltipac]] nozo [[Cemanahuactli]] #(ilhuica., citlaltla.) [[Tlālticpac]] nozo [[Tlālticpactli]] #(alquimia) [[quilpālli]] {{-syn-}} :[1, 2]: [[♁]] {{-der-}} :[2]: [[M🜨|''M''<sub>🜨</sub>]], [[R🜨|''R''<sub>🜨</sub>]] {{-rel-}} {{citlaltlalli}} o7e7hdju5jbua6teo3q2cfoc33qf1hr ♁ 0 12432 71598 71576 2022-06-15T03:29:35Z Kwamikagami 1287 71598 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ {{-mul-}} [[File:Globus cruciger (fixed width).svg|80px|right|frameless|{{PAGENAME}}]] {{-symbol-}} # [[Cemtlaltipac]] nozo [[Cemanahuactli]] #(ilhuica.) [[Tlālticpac]] nozo [[Tlālticpactli]] #(alquimia) ''[[antimonio]]'' {{-syn-}} :[1, 2]: [[🜨]] {{-rel-}} {{citlaltlalli}} kr1bief6qjxnqfpkch3c25j3ywiq305 ♀ 0 12433 71600 71566 2022-06-15T03:29:45Z Kwamikagami 1287 71600 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ {{-mul-}} [[File:Venus symbol (fixed width).svg|80px|right|frameless|{{PAGENAME}}]] {{-symbol-}} #(ilhuica., citlaltla.) [[Cītlalpōl]] nozo [[Cītlalpōlli]], ahnozo [[Tlahuizcitlaltlalli]], [[Tonquitl]], [[Tonquitli]] #(yoliz.) [[cihuatl]] #(alquimia) [[chīchīltic tepoztli]] {{-ant-}} :[2]: [[♂]] {{-rel-}} {{citlaltlalli}} 6sm2g4jyn2d1xkn2i6sv37a3h8orroq ♂ 0 12434 71595 71572 2022-06-15T03:29:18Z Kwamikagami 1287 71595 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ {{-mul-}} [[File:Mars symbol (fixed width).svg|80px|right|frameless|{{PAGENAME}}]] {{-symbol-}} #(ilhuica., citlaltla.) [[Chīchīlli]] ahnozo [[Chīchīlcītlalpol]] nozo [[Huītzilōpōchcītlalli]] #(yoliz.) [[oquichtli]] #(alquimia) [[tlīltepoztli]] ahnōzo [[tlīltic tepoztli]] {{-ant-}} :[2]: [[♀]] {{-rel-}} {{citlaltlalli}} pdsrrfw288rya156dhwv5ap0cpfqh09 ☿ 0 12435 71565 71353 2022-06-05T01:59:50Z Kwamikagami 1287 71565 wikitext text/x-wiki {{-mul-}} [[File:Mercury symbol (fixed width).svg|80px|right|frameless|{{PAGENAME}}]] {{-symbol-}} #(ilhuica., citlaltla.) [[Payīnalli]] ahnozo [[Payīnalcītlalli]] nozo [[Xolocitlālli]] #(alquimia) [[yōliamochitl]] {{-rel-}} {{citlaltlalli}} n6o9qkqds10wey0jklrbf5n0g4l28dd ♃ 0 12436 71573 71344 2022-06-05T02:06:44Z Kwamikagami 1287 71573 wikitext text/x-wiki {{-mul-}} [[File:Jupiter symbol (fixed width).svg|80px|right|frameless|{{PAGENAME}}]] {{-symbol-}} #(ilhuica., citlaltla.) [[Huēyitzitzimitl]] ahnozo [[Huēyitzitzimicītlalli]] nozo [[Mātlālcītlalli]] nozo [[Tezcatlipocacītlalli]] #(alquimia) [[āmochitl]] {{-rel-}} {{citlaltlalli}} bp9bb4e36sgp5xlw14oeb7rtbkeloj1 ☄ 0 12437 71342 71340 2022-04-17T23:11:35Z Kwamikagami 1287 71342 wikitext text/x-wiki {{-mul-}} [[File:comet symbol (fixed width).svg|80px|right|frameless|{{PAGENAME}}]] {{-symbol-}} #(ilhuica.) [[popōcacītlalli]] ahnozo [[citlālin popōca]] {{-rel-}} {{citlaltlalli}} qazx8bzx8l8wsbd6stcdmxejwvl67pv ⯓ 0 12438 72873 71588 2024-01-09T08:30:00Z Kwamikagami 1287 72873 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ {{-mul-}} [[File:Pluto symbol (large orb, fixed width).svg|80px|right|frameless|{{PAGENAME}}]] {{-symbol-}} #(ilhuica., citlaltla.) [[Mictlāntēuctli]] ahnozo [[Mictlāntēuccītlalli]] {{-syn-}} *[[♇]], [[⯕]] {{-rel-}} {{citlaltlalli}} pby3k0bu267doir5l4v3wdxldbaq7te ♇ 0 12439 71587 71334 2022-06-15T03:28:07Z Kwamikagami 1287 71587 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ {{-mul-}} [[File:Pluto monogram (fixed width).svg|80px|right|frameless|{{PAGENAME}}]] {{-symbol-}} #(ilhuica., citlaltla.) [[Mictlāntēuctli]], [[Mictlāntēuccītlalli]] {{-syn-}} *[[⯓]] {{-rel-}} {{citlaltlalli}} tpv2phe26batf1q30br72va06ay2vvr ♆ 0 12440 71589 71389 2022-06-15T03:28:17Z Kwamikagami 1287 71589 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ {{-mul-}} [[File:Neptune symbol (fixed width).svg|80px|right|frameless|{{PAGENAME}}]] {{-symbol-}} #(ilhuica., citlaltla.) [[Tlāloc]] ahnozo [[Tlāloccītlalli]] {{-syn-}} *[[⯉]] {{-rel-}} {{citlaltlalli}} cbrq3itmast1lal6jy3cd0ambpm8wa0 ⛢ 0 12441 71591 71575 2022-06-15T03:28:26Z Kwamikagami 1287 71591 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ {{-mul-}} [[File:Uranus symbol (fixed width).svg|80px|right|frameless|{{PAGENAME}}]] {{-symbol-}} #(ilhuica., citlaltla.) [[Ilhuicateōtl]] nozo [[Ilhuicateōcītlalli]] nozo [[Ilhuicatēcacītlalli]] ahnozo [[Xiuhtēuccītlalli]] #(alquimia) [[iztāc teōcuitlateuh]] {{-syn-}} :[1]: [[♅]] {{-rel-}} {{citlaltlalli}} 5gv69oirtx5ia6o6e0wtrogak2jrbtv ♅ 0 12442 71590 71337 2022-06-15T03:28:22Z Kwamikagami 1287 71590 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ {{-mul-}} [[File:Uranus monogram (fixed width).svg|80px|right|frameless|{{PAGENAME}}]] {{-symbol-}} #(ilhuica., citlaltla.) [[Ilhuicateōtl]] nozo [[Ilhuicateōcītlalli]] nozo [[Ilhuicatēcacītlalli]] ahnozo [[Xiuhtēuccītlalli]] {{-syn-}} *[[⛢]] {{-rel-}} {{citlaltlalli}} izmkk7fm7lg3lix8wc2b86a9c99j0g0 ♄ 0 12443 71574 71343 2022-06-05T02:07:02Z Kwamikagami 1287 71574 wikitext text/x-wiki {{-mul-}} [[File:Saturn symbol (fixed width).svg|80px|right|frameless|{{PAGENAME}}]] {{-symbol-}} #(ilhuica., citlaltla.) [[Tzitzimitl]] nozo [[Tzitzimicītlalli]] nozo [[Tlazōlteōcītlalli]] #(alquimia) [[temētztli]] {{-rel-}} {{citlaltlalli}} bmnfdq7o2gr0s016cpd1yy7rm99u2jv ⚳ 0 12444 71378 71356 2022-04-17T23:49:12Z Kwamikagami 1287 71378 wikitext text/x-wiki {{-mul-}} [[File:Ceres symbol (fixed width).svg|80px|right|frameless|{{PAGENAME}}]] {{-symbol-}} #(ilhuica., citlaltla.) ''[[Celez]]'' (Ceres) 1 {{-rel-}} {{citlaltlalli}} 5yde3zntgpjzyqzq3p2pw3rse5ia487 🝼 0 12445 71365 71357 2022-04-17T23:42:36Z Kwamikagami 1287 71365 wikitext text/x-wiki {{-mul-}} [[File:Makemake symbol (fixed width).svg|80px|right|frameless|{{PAGENAME}}]] {{-symbol-}} #(ilhuica., citlaltla.) ''[[Maquemaque]]'' (Makemake) {{-rel-}} {{citlaltlalli}} r9w93rksgex1bpbb0jsdlvzy71c3ld2 🝻 0 12446 71364 71358 2022-04-17T23:42:21Z Kwamikagami 1287 71364 wikitext text/x-wiki {{-mul-}} [[File:Haumea symbol (fixed width).svg|80px|right|frameless|{{PAGENAME}}]] {{-symbol-}} #(ilhuica., citlaltla.) ''[[Hauhmeya]]'' (Haumea) {{-rel-}} {{citlaltlalli}} 8wejg5nuwrzntfigtlgoc4imzk10918 🝾 0 12447 71359 2022-04-17T23:35:20Z Kwamikagami 1287 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "{{-mul-}} [[File:Quaoar symbol (fixed width).svg|80px|right|frameless|{{PAGENAME}}]] {{-symbol-}} #(ilhuica., citlaltla.) ''[[Cuahohuar]]'' (Quaoar) {{-rel-}} {{citlaltlalli}}" 71359 wikitext text/x-wiki {{-mul-}} [[File:Quaoar symbol (fixed width).svg|80px|right|frameless|{{PAGENAME}}]] {{-symbol-}} #(ilhuica., citlaltla.) ''[[Cuahohuar]]'' (Quaoar) {{-rel-}} {{citlaltlalli}} fvikaredzwm3eerekteasap7dfvqpyd 🝿 0 12448 71370 71369 2022-04-17T23:45:00Z Kwamikagami 1287 71370 wikitext text/x-wiki {{-mul-}} [[File:Orcus symbol (fixed width).svg|80px|right|frameless|{{PAGENAME}}]] {{-symbol-}} #(ilhuica., citlaltla.) ''[[Olco]]'' (Orco/Orcus) {{-rel-}} {{citlaltlalli}} fxeddcpm4kbs5yg4txr3g2brempl4ix ⯰ 0 12449 71586 71387 2022-06-15T03:28:02Z Kwamikagami 1287 71586 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ {{-mul-}} [[File:Eris symbol (fixed width).svg|80px|right|frameless|{{PAGENAME}}]] {{-symbol-}} #(ilhuica., citlaltla.) ''[[Eliz]]'' (Eris) {{-syn-}} *[[⯱]] {{-rel-}} {{citlaltlalli}} bxko5lngqre29uvn4jndsjw2gafiqzs ⚷ 0 12450 71371 71362 2022-04-17T23:45:26Z Kwamikagami 1287 71371 wikitext text/x-wiki {{-mul-}} [[File:Chiron symbol (fixed width).svg|80px|right|frameless|{{PAGENAME}}]] {{-symbol-}} #(citlaltla.) ''[[Quilon]]'' (Quirón/Chiron) {{-rel-}} {{citlaltlalli}} lpqhrorxvbm6nvuy7ql9zlugpuvx9z9 🝽 0 12451 71367 2022-04-17T23:43:39Z Kwamikagami 1287 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "{{-mul-}} [[File:Gonggong symbol (fixed width).svg|80px|right|frameless|{{PAGENAME}}]] {{-symbol-}} #(ilhuica., citlaltla.) ''[[Konkon]]'' (Gonggong) {{-rel-}} {{citlaltlalli}}" 71367 wikitext text/x-wiki {{-mul-}} [[File:Gonggong symbol (fixed width).svg|80px|right|frameless|{{PAGENAME}}]] {{-symbol-}} #(ilhuica., citlaltla.) ''[[Konkon]]'' (Gonggong) {{-rel-}} {{citlaltlalli}} 6m2xosjt7f72qfuw3sae9f8z8xzvnjf ⯲ 0 12452 71380 71368 2022-04-17T23:51:52Z Kwamikagami 1287 71380 wikitext text/x-wiki {{-mul-}} [[File:Sedna symbol (fixed width).svg|80px|right|frameless|{{PAGENAME}}]] {{-symbol-}} #(ilhuica., citlaltla.) ''[[Cetna]]'' (Sedna) {{-rel-}} {{citlaltlalli}} nfz06ti7ued03iuxtrx432gmzh3gcf2 ⯚ 0 12453 71649 71372 2023-03-22T19:28:06Z CommonsDelinker 24 Replacing Hygiea_symbol_(astrological,_fixed_width).svg with [[File:Hygiea_astrological_symbol_(fixed_width).svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]:). 71649 wikitext text/x-wiki {{-mul-}} [[File:Hygiea astrological symbol (fixed width).svg|80px|right|frameless|{{PAGENAME}}]] {{-symbol-}} #(citlaltla.) ''[[Ihiya]]'' (Higía) {{-rel-}} {{citlaltlalli}} 2jw20obhh55ev09zyuq3qg0u4s1dwu5 ⚶ 0 12454 71373 2022-04-17T23:46:35Z Kwamikagami 1287 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "{{-mul-}} [[File:Vesta symbol (fixed width).svg|80px|right|frameless|{{PAGENAME}}]] {{-symbol-}} #(ilhuica., citlaltla.) ''[[Huezta]]'' (Vesta) 4 {{-rel-}} {{citlaltlalli}}" 71373 wikitext text/x-wiki {{-mul-}} [[File:Vesta symbol (fixed width).svg|80px|right|frameless|{{PAGENAME}}]] {{-symbol-}} #(ilhuica., citlaltla.) ''[[Huezta]]'' (Vesta) 4 {{-rel-}} {{citlaltlalli}} 5mhjpk9x0gqmwbecc1nrr8qkrxc5ztr ⚵ 0 12455 71375 71374 2022-04-17T23:47:15Z Kwamikagami 1287 71375 wikitext text/x-wiki {{-mul-}} [[File:Juno symbol (fixed width).svg|80px|right|frameless|{{PAGENAME}}]] {{-symbol-}} #(ilhuica., citlaltla.) ''[[Hono]]'' (Juno) 3 {{-rel-}} {{citlaltlalli}} 6zjoeeytgbbadxckpiawoxfzgzek737 ⚴ 0 12456 71377 71376 2022-04-17T23:48:51Z Kwamikagami 1287 71377 wikitext text/x-wiki {{-mul-}} [[File:Pallas symbol (fixed width).svg|80px|right|frameless|{{PAGENAME}}]] {{-symbol-}} #(ilhuica., citlaltla.) ''[[Palaz]]'' (Palas) 2 {{-rel-}} {{citlaltlalli}} hxyphu4p508u1841490qnlyl71f2vcw ⯱ 0 12457 71594 71388 2022-06-15T03:29:12Z Kwamikagami 1287 71594 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ {{-mul-}} [[File:Eris arrow symbol (fixed width).svg|80px|right|frameless|{{PAGENAME}}]] {{-symbol-}} #(citlaltla.) ''[[Eliz]]'' (Eris) {{-syn-}} *[[⯰]] {{-rel-}} {{citlaltlalli}} bkfrmwfk0mgq4epaohjrlylvmdozyp5 ⯉ 0 12458 71592 71390 2022-06-15T03:28:49Z Kwamikagami 1287 71592 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ {{-mul-}} [[File:Neptune monogram (fixed width).svg|80px|right|frameless|{{PAGENAME}}]] {{-symbol-}} #(ilhuica.) [[Tlāloc]] ahnozo [[Tlāloccītlalli]] {{-syn-}} *[[♆]] {{-rel-}} {{citlaltlalli}} ozdffqgatzzv0mhljhwlu65iz249mgu ⯕ 0 12459 71593 71551 2022-06-15T03:29:00Z Kwamikagami 1287 71593 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ {{-mul-}} [[File:Charon symbol (fixed width).svg|80px|right|frameless|{{PAGENAME}}]] {{-symbol-}} #(citlaltla.) [[Mictlāntēuctli]] ahnozo [[Mictlāntēuccītlalli]] #(ilhuica.) Mictlāntēuctli īyelizmētz [[Calonte]] {{-syn-}} :[1]: [[⯓]] {{-rel-}} {{citlaltlalli}} 2tzi1mw39bawcpuyyqgy440ry5nt2pv Nemachiyōtīlli:Miuhqui 10 12460 71395 2022-05-09T17:58:01Z Languaeditor 2307 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "<span class="mw-ui-button {{#switch: {{{color|white}}} | red = mw-ui-destructive | green = mw-ui-constructive | white = | blue = mw-ui-progressive}}">{{{1|Tlahkwilolli}}}</span>" 71395 wikitext text/x-wiki <span class="mw-ui-button {{#switch: {{{color|white}}} | red = mw-ui-destructive | green = mw-ui-constructive | white = | blue = mw-ui-progressive}}">{{{1|Tlahkwilolli}}}</span> 1bp1k6nw8itjdx3uk2grssqbgtd8cnu Nemachiyōtīlli:Ixquichi 10 12461 71396 2022-05-09T17:58:56Z Languaeditor 2307 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "{{safesubst<noinclude />:#if:{{{2|}}} |<span style="font-size:{{{1|}}};">{{{2|}}}</span> |<span style="font-size:90%;">{{{1}}}</span> }}" 71396 wikitext text/x-wiki {{safesubst<noinclude />:#if:{{{2|}}} |<span style="font-size:{{{1|}}};">{{{2|}}}</span> |<span style="font-size:90%;">{{{1}}}</span> }} a320co1gd8m5i3uwa90d45vrdqghz30 Nemachiyōtīlli:Calīxatl600k (nhe)/tsontekon 10 12462 71605 71602 2022-06-28T21:52:12Z Languaeditor 2307 71605 wikitext text/x-wiki <!-- ### RECUADRO SUPERIOR DE LA PORTADA ### --><div id="inicial" style="float:center; clear:center; width:100%; padding-top:0.1em"> <div id="RecuadroPortada" style="border:1px solid #ABCDEF; padding:10px; text-align:center; background-color:#F0F7FA;-moz-border-radius:4px; -webkit-border-radius: 4px; border-radius: 4px;"> <!-- ### TABLA SUPERIOR: BIENVENIDA ### --> {| id="superior" width="100%" |- | id="izquierda" width="50%" valign="top" style="padding-bottom:5px" | <div style="font-size: 200%; font-family:'Lucida Bright', 'Linux Libertine','Georgia','Times',serif; border:none; margin:0; padding:.1em;">Mah kwalli xiwallah '''Wikixitlawkayotl''',</div> <div style="padding-top:3px; font-family:'Montserrat', sans-serif;font-size:115%">ne ihtonki tlahtolxitlawkayotl ika [[mexkatl]] katli nochin masewalmeh welih kiihkwiloah,</div> <div style="padding-top:3px; font-family:'Montserrat', sans-serif;font-size:115%">kipiya [[Especial:Estadísticas|{{NUMBEROFARTICLES}}]] xitlawkayotl ika miyak sanilli.</div> <div style="padding-top:3px; font-family:'Montserrat', sans-serif;font-size:75%">&nbsp;</div> <!-- ### CAJÓN "BUSCAR" ### --> |- | valign="top" align="center" | <div style="width:100%"> <inputbox> type=search2 width=23 buttonlabel=Xiktemo break=yes </inputbox></div> <span style="font-size:90%">'''Xikmati:''' ''Moneki tiktemos se tlahtolli ika yankwiktlahkwilolli.''<br>''Tlamanextilli:'' «'''quiza'''» moihkwiloa «'''[[kisa]]'''», «'''tlajkuiloli'''» moihkwiloa «'''[[tlahkwilolli]]'''».</span> <!-- ### COLUMNA PRIMEROS PASOS ### --> |- | id="" align="center" style="font-size:100%;" | <!-- ### ENLACES DE ABAJO ### --> <div class="plainlinks" style="width:90%; text-align:center; font-size:95%; padding-top: 5px; border-top: 1px #AFEEEE solid"> [[:Neneuhcāyōtl:Tlahtoltzontli|Tlahtoltsontli]]&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp; [[Wiktionary:Tlahtolpohualiztli|Sanilmeh]]&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp; [[Nōncuahquīzqui:MochīntīnZāzaniltin|Tlahtolmeh]]&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp; [[Nōncuahquīzqui:Crear_una_cuenta|Xikchiwa se kwentah]]&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp; [https://donate.wikimedia.org Maktilistli]</div> |} </div><!-- ### fin de RecuadroPortada ### --> </div><!-- ### FIN DE DIV "INICIAL" ### --> <!-- ### SOMBREADO ### --> <div style="float:right; clear:right; width:98%; padding-right:6px"> <div style="background:#B2B2B2; height:1px; margin:0 0px; font-size:0">[[image:pix.gif|1px]]</div> <div style="border-left:1px solid #DFDFE0; border-right:1px solid #DFDFE0; background:#C7C7C7; height:1px; margin:0 0px; font-size:0">[[image:pix.gif|1px]]</div> <div style="border-left:1px solid #EDEDED; border-right:1px solid #EDEDED; background:#DFDFE0; height:1px; margin:0 1px; font-size:0">[[image:pix.gif|1px]]</div> <div style="background:#F2F2F3; height:1px; margin:0 2px; font-size:0">[[image:pix.gif|1px]]</div> <div style="background:#FCFCFC; height:1px; margin:0 5px; font-size:0">[[image:pix.gif|1px]]</div> </div><!-- fin de sombreado --><noinclude> [[Categoría:Wikcionario:Plantillas de la Portada]] </noinclude> m1uzb9taef1708rzke31dnvf25lslp5 Neneuhcāyōtl:Wikcionario:Plantillas de la Portada 14 12463 71403 2022-05-09T18:34:36Z Languaeditor 2307 Se creó una página vacía 71403 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 Achcauhixtlapalli 0 12464 71407 2022-05-09T18:39:02Z Languaeditor 2307 Languaeditor trasladó la página [[Achcauhixtlapalli]] a [[Pewalistli]] 71407 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[Pewalistli]] o4i3bsibsofit0dvxy9yuxt3gpqxwxo Nemachiyōtīlli:Tlatequitiltilīlli:Townie/portada/germans/bloc 10 12466 71411 2022-05-09T18:43:06Z Languaeditor 2307 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "<span style="display:inline-block;margin-top:1.5em;width:15em;padding-left:40px;text-align:left;line-height:1.25em;"> <span style="float:left; width:36px; margin:3px 0 0 -40px; text-align:right;">[[File:{{{ixiptli|Wikipedia-logo.png}}}|36x36px|{{{tocaitl|}}}]]</span> '''{{{tocaitl|Huiquipedia}}}'''<br /><span style="font-size:85%;color:#777">{{{descripció|{{{tocaitl|(descripció)}}}}}}</span> </span>" 71411 wikitext text/x-wiki <span style="display:inline-block;margin-top:1.5em;width:15em;padding-left:40px;text-align:left;line-height:1.25em;"> <span style="float:left; width:36px; margin:3px 0 0 -40px; text-align:right;">[[File:{{{ixiptli|Wikipedia-logo.png}}}|36x36px|{{{tocaitl|}}}]]</span> '''{{{tocaitl|Huiquipedia}}}'''<br /><span style="font-size:85%;color:#777">{{{descripció|{{{tocaitl|(descripció)}}}}}}</span> </span> fedbf0rwrh2zesiqjfm4lhafnoijgw1 Nemachiyōtīlli:Hover 10 12467 71414 2022-05-09T18:48:59Z Languaeditor 2307 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "<includeonly>{{#ifeq:{{{link}}}|yes|[[{{{2}}}|<span title="{{{1}}}" {{#ifeq:{{{dotted|yes}}}|no||style="border-bottom:1px dotted"}}>{{{2}}}</span>]]|<span title="{{{1}}}" {{#ifeq:{{{dotted|yes}}}|no||style="border-bottom:1px dotted"}}>{{{2}}}</span>}}</includeonly>" 71414 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#ifeq:{{{link}}}|yes|[[{{{2}}}|<span title="{{{1}}}" {{#ifeq:{{{dotted|yes}}}|no||style="border-bottom:1px dotted"}}>{{{2}}}</span>]]|<span title="{{{1}}}" {{#ifeq:{{{dotted|yes}}}|no||style="border-bottom:1px dotted"}}>{{{2}}}</span>}}</includeonly> gt5upygv04k4v57od3ssx0flftct8y3 Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli 14 12468 71418 2022-05-09T19:15:44Z Languaeditor 2307 Se creó una página vacía 71418 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli:A 14 12469 71420 71419 2022-05-09T19:19:09Z Languaeditor 2307 71420 wikitext text/x-wiki [[Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli]] 0dm8jsnu348tnr3o2hj31g7f0py57hp Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli:B 14 12470 71421 2022-05-09T19:19:33Z Languaeditor 2307 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "[[Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli]]" 71421 wikitext text/x-wiki [[Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli]] 0dm8jsnu348tnr3o2hj31g7f0py57hp Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli:Ch 14 12471 71422 2022-05-09T19:19:48Z Languaeditor 2307 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "[[Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli]]" 71422 wikitext text/x-wiki [[Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli]] 0dm8jsnu348tnr3o2hj31g7f0py57hp Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli:D 14 12472 71423 2022-05-09T19:20:01Z Languaeditor 2307 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "[[Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli]]" 71423 wikitext text/x-wiki [[Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli]] 0dm8jsnu348tnr3o2hj31g7f0py57hp Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli:E 14 12473 71424 2022-05-09T19:20:11Z Languaeditor 2307 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "[[Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli]]" 71424 wikitext text/x-wiki [[Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli]] 0dm8jsnu348tnr3o2hj31g7f0py57hp Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli:F 14 12474 71425 2022-05-09T19:20:21Z Languaeditor 2307 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "[[Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli]]" 71425 wikitext text/x-wiki [[Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli]] 0dm8jsnu348tnr3o2hj31g7f0py57hp Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli:G 14 12475 71426 2022-05-09T19:20:33Z Languaeditor 2307 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "[[Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli]]" 71426 wikitext text/x-wiki [[Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli]] 0dm8jsnu348tnr3o2hj31g7f0py57hp Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli:H 14 12476 71427 2022-05-09T19:20:43Z Languaeditor 2307 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "[[Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli]]" 71427 wikitext text/x-wiki [[Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli]] 0dm8jsnu348tnr3o2hj31g7f0py57hp Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli:I 14 12477 71428 2022-05-09T19:20:58Z Languaeditor 2307 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "[[Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli]]" 71428 wikitext text/x-wiki [[Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli]] 0dm8jsnu348tnr3o2hj31g7f0py57hp Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli:K 14 12478 71429 2022-05-09T19:21:10Z Languaeditor 2307 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "[[Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli]]" 71429 wikitext text/x-wiki [[Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli]] 0dm8jsnu348tnr3o2hj31g7f0py57hp Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli:Kw 14 12479 71430 2022-05-09T19:21:18Z Languaeditor 2307 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "[[Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli]]" 71430 wikitext text/x-wiki [[Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli]] 0dm8jsnu348tnr3o2hj31g7f0py57hp Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli:L 14 12480 71431 2022-05-09T19:21:29Z Languaeditor 2307 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "[[Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli]]" 71431 wikitext text/x-wiki [[Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli]] 0dm8jsnu348tnr3o2hj31g7f0py57hp Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli:M 14 12481 71432 2022-05-09T19:21:39Z Languaeditor 2307 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "[[Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli]]" 71432 wikitext text/x-wiki [[Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli]] 0dm8jsnu348tnr3o2hj31g7f0py57hp Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli:N 14 12482 71433 2022-05-09T19:21:53Z Languaeditor 2307 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "[[Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli]]" 71433 wikitext text/x-wiki [[Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli]] 0dm8jsnu348tnr3o2hj31g7f0py57hp Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli:O 14 12483 71434 2022-05-09T19:22:08Z Languaeditor 2307 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "[[Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli]]" 71434 wikitext text/x-wiki [[Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli]] 0dm8jsnu348tnr3o2hj31g7f0py57hp Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli:P 14 12484 71435 2022-05-09T19:22:17Z Languaeditor 2307 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "[[Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli]]" 71435 wikitext text/x-wiki [[Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli]] 0dm8jsnu348tnr3o2hj31g7f0py57hp Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli:R 14 12485 71436 2022-05-09T19:22:27Z Languaeditor 2307 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "[[Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli]]" 71436 wikitext text/x-wiki [[Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli]] 0dm8jsnu348tnr3o2hj31g7f0py57hp Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli:S 14 12486 71437 2022-05-09T19:22:41Z Languaeditor 2307 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "[[Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli]]" 71437 wikitext text/x-wiki [[Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli]] 0dm8jsnu348tnr3o2hj31g7f0py57hp Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli:T 14 12487 71438 2022-05-09T19:22:50Z Languaeditor 2307 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "[[Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli]]" 71438 wikitext text/x-wiki [[Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli]] 0dm8jsnu348tnr3o2hj31g7f0py57hp Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli:Tl 14 12488 71439 2022-05-09T19:23:39Z Languaeditor 2307 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "[[Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli]]" 71439 wikitext text/x-wiki [[Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli]] 0dm8jsnu348tnr3o2hj31g7f0py57hp Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli:Ts 14 12489 71440 2022-05-09T19:23:48Z Languaeditor 2307 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "[[Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli]]" 71440 wikitext text/x-wiki [[Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli]] 0dm8jsnu348tnr3o2hj31g7f0py57hp Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli:V 14 12490 71441 2022-05-09T19:24:18Z Languaeditor 2307 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "[[Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli]]" 71441 wikitext text/x-wiki [[Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli]] 0dm8jsnu348tnr3o2hj31g7f0py57hp Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli:W 14 12491 71442 2022-05-09T19:24:30Z Languaeditor 2307 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "[[Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli]]" 71442 wikitext text/x-wiki [[Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli]] 0dm8jsnu348tnr3o2hj31g7f0py57hp Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli:X 14 12492 71443 2022-05-09T19:24:40Z Languaeditor 2307 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "[[Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli]]" 71443 wikitext text/x-wiki [[Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli]] 0dm8jsnu348tnr3o2hj31g7f0py57hp Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli:Y 14 12493 71444 2022-05-09T19:24:50Z Languaeditor 2307 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "[[Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli]]" 71444 wikitext text/x-wiki [[Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli]] 0dm8jsnu348tnr3o2hj31g7f0py57hp Nemachiyōtīlli:IPA/icon 10 12494 71449 2022-05-09T19:56:27Z Languaeditor 2307 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "[[Īxiptli:Loudspeaker.svg|11px|link=]]" 71449 wikitext text/x-wiki [[Īxiptli:Loudspeaker.svg|11px|link=]] i7xh5alkf9wbfalo5fv04spy14niezu Nemachiyōtīlli:IPA/nah 10 12495 71450 2022-05-09T20:06:49Z Languaeditor 2307 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "{{Hover|Mexikatlahtolli|nhe}}" 71450 wikitext text/x-wiki {{Hover|Mexikatlahtolli|nhe}} 1a4zzzsebon7zj5udp6mdoxxsw1cs6a Wiktionary:IPA 4 12496 71453 2022-05-09T20:14:09Z Languaeditor 2307 Se creó una página vacía 71453 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 Nemachiyōtīlli:ayokmo. 10 12497 71462 2022-05-09T20:36:42Z Languaeditor 2307 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "(''ayokmotekiwia'')" 71462 wikitext text/x-wiki (''ayokmotekiwia'') e2jgnzp83bybzdspzuhpzvwcti8mzmt ā 0 12498 71490 71469 2022-05-10T00:19:51Z Languaeditor 2307 71490 wikitext text/x-wiki [[File:A_with_macron.svg|miniaturadeimagen|200px|Weweyak a]] {{NHE}} {{SectionPronunc}} {{IPA|aː|}} {{SectionDef1}} {{piltlah.}} # Kimanextia tentsilinkayotl weweyak tlen kakisti kemman motsakwa tokopak, tlapowi weyi tokamak wan tonenepil yowi tokamatsalan; teipan monamiki totoskaꞌamayo, ihyotl kipapatlatsa wan kisa tlatlahko tokamak.{{IDIEZ}} {{SectionDef2}} {{tlach.}} {{tlach1.}} # {{ayokmo.}} Masewalli, tekwani so tlapiyalli tlachixtok so itstok se kanahya.{{IDIEZ}} [[Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli:A]] ttsk1cgn94qrc978j3rruddpckp07m8 Nemachiyōtīlli:IDIEZ 10 12499 71468 71467 2022-05-10T00:05:55Z Languaeditor 2307 71468 wikitext text/x-wiki <sup><small>[http://www.revitalization.al.uw.edu.pl/Content/Uploaded/Documents/06072016-578bcfcf-5d70-4db1-a2ac-7c7509d30072.pdf (IDIEZ)]</small></sup> ksqxoc022hp0p0bdbsvjdw9fsspmve8 Nemachiyōtīlli:SectionPronunc 10 12500 71472 71471 2022-05-10T00:10:08Z Languaeditor 2307 71472 wikitext text/x-wiki ===Kakilistli=== pya1pnti2lxgc4aw1qpcnk3shde37r5 Nemachiyōtīlli:SectionDef 10 12501 71473 2022-05-10T00:10:37Z Languaeditor 2307 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "===Achitlahtolli===" 71473 wikitext text/x-wiki ===Achitlahtolli=== fvng2jiaavcboiuty5vj7jhxqy6waub Nemachiyōtīlli:SectionDef1 10 12502 71474 2022-05-10T00:11:14Z Languaeditor 2307 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "===Achitlahtolli 1===" 71474 wikitext text/x-wiki ===Achitlahtolli 1=== ncgngavfb6wvl1pfevnbamfnqo8m18i Nemachiyōtīlli:SectionDef2 10 12503 71475 2022-05-10T00:11:28Z Languaeditor 2307 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "===Achitlahtolli 2===" 71475 wikitext text/x-wiki ===Achitlahtolli 2=== t0nry5gvrlmg7wlfs09zsv14i8pl3w7 Nemachiyōtīlli:SectionDef3 10 12504 71476 2022-05-10T00:11:43Z Languaeditor 2307 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "===Achitlahtolli 3===" 71476 wikitext text/x-wiki ===Achitlahtolli 3=== f9bq9miou4es06uwthv27zq16tbociw Nemachiyōtīlli:SectionDef4 10 12505 71477 2022-05-10T00:11:58Z Languaeditor 2307 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "===Achitlahtolli 4===" 71477 wikitext text/x-wiki ===Achitlahtolli 4=== f2jrdo0flyq6e51a1pwe4btx5tayi5y Nemachiyōtīlli:SectionDef5 10 12506 71478 2022-05-10T00:12:19Z Languaeditor 2307 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "===Achitlahtolli 5===" 71478 wikitext text/x-wiki ===Achitlahtolli 5=== cume1saihtp58uh5arpatvli15oymyh Nemachiyōtīlli:piltlah. 10 12507 71480 71479 2022-05-10T00:14:25Z Languaeditor 2307 71480 wikitext text/x-wiki ====Piltlahkwiloltsin==== 28432yldf67xdjox6s4l7igwd7gptur Nemachiyōtīlli:tlach. 10 12508 71481 2022-05-10T00:15:09Z Languaeditor 2307 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "====Tlachiwalistli====" 71481 wikitext text/x-wiki ====Tlachiwalistli==== 37yiyxxrr1yqpg5fhwieung2utj8br4 Nemachiyōtīlli:tlach1. 10 12509 71483 71482 2022-05-10T00:15:43Z Languaeditor 2307 71483 wikitext text/x-wiki Tlachiwalistlamantli tlen se. s2s2tazedix8zlzux2vs35lrlc6w6jk Nemachiyōtīlli:tlach2. 10 12510 71484 2022-05-10T00:16:05Z Languaeditor 2307 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "Tlachiwalistlamantli tlen ome." 71484 wikitext text/x-wiki Tlachiwalistlamantli tlen ome. kkt9rlgtlitowu31d6ucxafav3bhmdv Nemachiyōtīlli:tlach3. 10 12511 71485 2022-05-10T00:16:22Z Languaeditor 2307 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "Tlachiwalistlamantli tlen eyi." 71485 wikitext text/x-wiki Tlachiwalistlamantli tlen eyi. acth7hw1j94uchoq9g9736pvtqe3r72 Nemachiyōtīlli:tlach4. 10 12512 71486 2022-05-10T00:16:41Z Languaeditor 2307 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "Tlachiwalistlamantli tlen nawi." 71486 wikitext text/x-wiki Tlachiwalistlamantli tlen nawi. d2ck509j5uw3st1bxg5mjcffdqx0ywl Nemachiyōtīlli:NHE 10 12513 71495 71488 2022-05-10T00:40:50Z Languaeditor 2307 71495 wikitext text/x-wiki __NOEDITSECTION__ ==Nawatlahtolli== jo5plbiwe3p446zvy58g0cr4j9hadz7 Nemachiyōtīlli:tlaten. 10 12514 71492 2022-05-10T00:25:50Z Languaeditor 2307 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "====Tlatenmotskiltilli====" 71492 wikitext text/x-wiki ====Tlatenmotskiltilli==== 6xzpsn5vnvzs86vrzgco418idlr5820 Nemachiyōtīlli:Hidden title 10 12515 71497 2022-05-10T00:46:46Z Languaeditor 2307 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "<includeonly>{{DISPLAYTITLE:<span style="color:white;width:0;font-size:0;" class="hidden_title hidden-title">{{FULLPAGENAME}}</span>}}</includeonly>" 71497 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{DISPLAYTITLE:<span style="color:white;width:0;font-size:0;" class="hidden_title hidden-title">{{FULLPAGENAME}}</span>}}</includeonly> a7w961my5fg19j3nmttop2ur6pusqmn Nemachiyōtīlli:Hidden titles 10 12516 71500 71499 2022-05-10T00:48:52Z Languaeditor 2307 71500 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{DISPLAYTITLE:<span style="position: absolute; clip: rect(1px 1px 1px 1px); clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);">{{FULLPAGENAME}}</span>}}</includeonly> oc6idn62fn1pbsy8le33bkd2x0put79 Nemachiyōtīlli:pil. 10 12517 71501 2022-05-10T01:44:13Z Languaeditor 2307 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "====Piltlahtoltsin====" 71501 wikitext text/x-wiki ====Piltlahtoltsin==== 2svlrlbhefnmxscf8wvww7hkjjx3vq1 Nemachiyōtīlli:tlaaxka. 10 12518 71538 71502 2022-05-10T21:59:35Z Languaeditor 2307 71538 wikitext text/x-wiki Tlaꞌaxkatilli aumbtrwo4ua0lqaeoh9ngzatgfdl0bx Nemachiyōtīlli:tlaach. axahsi. 10 12519 71503 2022-05-10T01:45:32Z Languaeditor 2307 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "====Tlachiwalistli axahsitok====" 71503 wikitext text/x-wiki ====Tlachiwalistli axahsitok==== 5rub71v0r9runa6il979qj6hr1oju5u Nemachiyōtīlli:tlachiwal. 10 12521 71505 2022-05-10T01:46:43Z Languaeditor 2307 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "====Tlachiwaltlatokaxtilistli====" 71505 wikitext text/x-wiki ====Tlachiwaltlatokaxtilistli==== j9naj5i7s3r4i93gpmvxsb84hihdteq Nemachiyōtīlli:tlachiwka. 10 12522 71507 2022-05-10T01:48:31Z Languaeditor 2307 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "====Tlachiwkatlatokaxtilistli====" 71507 wikitext text/x-wiki ====Tlachiwkatlatokaxtilistli==== hz65352ixplzxsj1bhg81d7c9gfi4of Nemachiyōtīlli:tlaeli. 10 12523 71534 71508 2022-05-10T21:58:27Z Languaeditor 2307 71534 wikitext text/x-wiki Tlaelilistli 235w0dggrybjvg5e06f4thf1qse0zja Nemachiyōtīlli:tlap. 10 12524 71509 2022-05-10T01:49:52Z Languaeditor 2307 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "====Tlapantilistli====" 71509 wikitext text/x-wiki ====Tlapantilistli==== akgbrfyzz8jidgekknt6vqvsjtav421 Nemachiyōtīlli:tlat. 10 12525 71510 2022-05-10T01:50:30Z Languaeditor 2307 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "====Tlatokaxtilistli====" 71510 wikitext text/x-wiki ====Tlatokaxtilistli==== fvehshi16u3ibxxtx6nmrzfrfj6y1rk Nemachiyōtīlli:wahka. 10 12526 71511 2022-05-10T02:04:16Z Languaeditor 2307 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "Wallaw tlen" 71511 wikitext text/x-wiki Wallaw tlen nro3ulv9dk863x6mmjxbp6xubio16l2 viernes 0 12527 71540 71530 2022-05-10T22:00:12Z Languaeditor 2307 71540 wikitext text/x-wiki {{NHE}} {{SectionPronunc}} {{IPA|ˈbjeɾ.nes|}} {{SectionDef}} {{wahka.}} [[kastiahtlahtolli|kastiah]] ''[[viernes#Kastiahtlahtolli|viernes]]'', tlen [[latintlahtolli|latin]] ''[[dies]] [[Veneris]]'' (itonal [[Venus]]). {{sekinoktlahk}} ''viernez''. {{tlat.}} # Tonatiw tlen makwilli tlen se semanoh.{{IDIEZ}} #: ''Notatahwan kiꞌihtoah tonatiw tlen '''viernes''' axkwalli motlatis se kantelah.'' :: {| style="background:#F0F0FF" |- ! colspan="3" style="background:#ACE1AF" | &nbsp;{{miak.}}&nbsp; | colspan="5" | &nbsp;—&nbsp; |- ! colspan="3" style="background:#c0cfe4" | &nbsp;{{tlaaxka.}}&nbsp; | colspan="5" | &nbsp;—&nbsp; |- ! colspan="3" style="background:#e2e4c0" | &nbsp;{{tlasal.}}&nbsp;&nbsp; | colspan="5" | &nbsp;viernes-&nbsp; |} [[Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli:V]] rihtnbtn8mz79kzbxbulje17nfbf8ke vasoh 0 12528 71539 71531 2022-05-10T21:59:52Z Languaeditor 2307 71539 wikitext text/x-wiki {{NHE}} [[File:Trinkglas,_Tumbler-Form.jpg|miniaturadeimagen|150px|Se vasoh ika atl]] {{SectionPronunc}} {{IPA|ˈba.soo̥|}} {{SectionDef}} {{wahka.}} [[kastiahtlahtolli|kastiah]] ''[[vaso]]'', tlen [[latintlahtolli|latin]] ''[[vasum]]''. {{sekinoktlahk}} ''vazoh'', ''vasoj'', ''vazô''. {{tlat.}} # Se tlamantli komoltik wan kentsin kwaweweyak; masewalli kitekiwia pan kionis atl, tsopelatl so seyok tlamantli.{{IDIEZ}} #: ''Jose kemman kioni chichik nochipa kineki se '''vasoh''' wei.'' :: {| style="background:#F0F0FF" |- ! colspan="3" style="background:#ACE1AF" | &nbsp;{{miak.}}&nbsp; | colspan="5" | &nbsp;vasohmeh&nbsp; |- ! colspan="3" style="background:#c0cfe4" | &nbsp;{{tlaaxka.}}&nbsp; | colspan="5" | &nbsp;-vasoh&nbsp; |- ! colspan="3" style="background:#e2e4c0" | &nbsp;{{tlasal.}}&nbsp;&nbsp; | colspan="5" | &nbsp;—&nbsp; |} [[Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli:V]] 6bt1831qpapirxmqer040yk4sf6v6ym diskoh 0 12529 71541 71529 2022-05-10T22:00:34Z Languaeditor 2307 71541 wikitext text/x-wiki {{NHE}} [[File:OD_Compact_disc.svg|miniaturadeimagen|150px|Se diskoh]] {{SectionPronunc}} {{IPA|ˈdis.koo̥|}} {{SectionDef}} {{wahka.}} [[kastiahtlahtolli|kastiah]] ''[[disco]]'', tlen [[latintlahtolli|latin]] ''[[discus]]'', tlen [[elenohtlahtolli|elenoh]] ''δίσκος'' (''dískos''). {{sekinoktlahk}} ''dizcoh'', ''diskoj'', ''dizcô''. {{tlat.}} # Piltepostsin san patlachtik wan pilyowaltsin; masewalli kitekiwia pan kiahkokwis tekitl tlen kichiwki pan se kompotadorah so tlatsotsontli.{{IDIEZ}} #: ''Na niknawatih noyoltsin ma nechkowili se '''diskoh''' pampa nikneki nikahkokwis nochantekiw.'' :: {| style="background:#F0F0FF" |- ! colspan="3" style="background:#ACE1AF" | &nbsp;{{miak.}}&nbsp; | colspan="5" | &nbsp;—&nbsp; |- ! colspan="3" style="background:#c0cfe4" | &nbsp;{{tlaaxka.}}&nbsp; | colspan="5" | &nbsp;-diskoh&nbsp; |- ! colspan="3" style="background:#e2e4c0" | &nbsp;{{tlasal.}}&nbsp;&nbsp; | colspan="5" | &nbsp;—&nbsp; |} [[Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli:D]] gohqmi4t61zxoc8woqz9kv1cro67eac desfilaroā 0 12530 71542 71528 2022-05-10T22:09:05Z Languaeditor 2307 71542 wikitext text/x-wiki {{NHE}} {{SectionPronunc}} {{IPA|des.fi.la.ˈɾo.ʷaː|}} {{SectionDef}} {{wahka.}} [[kastiahtlahtolli|kastiah]] ''[[desfilar]]'', tlen ''[[des-]]'', ''[[fila]]'' wan ''[[-ar]]''. {{sekinoktlahk}} ''dezfilaroā'', ''dezfilaroa'', ''desfilaroa'', ''desfilarowa''. {{tlach.}} {{tlach3.}} # Momachtianih motekpanah pan ohtli kemman se ilwitl eli.{{IDIEZ}} #: ''Ni xiwitl nowkiya '''desfilaros''' nochocho pampa kalakkiya momachtia kaltlamachtiloyan.'' [[Neneuhcāyōtl:Mexikatlahtolli:D]] qgr98fhvta38jfergsru8j4e1jubq8i Nemachiyōtīlli:sekinoktlahk 10 12531 71527 2022-05-10T21:54:40Z Languaeditor 2307 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "Ika sekinok tlahkwilolistli moihkwiloa:" 71527 wikitext text/x-wiki Ika sekinok tlahkwilolistli moihkwiloa: ksoucfwvb6dcr50y903ngwfb4gt7je1 Nemachiyōtīlli:miak. 10 12532 71536 71532 2022-05-10T21:58:45Z Languaeditor 2307 71536 wikitext text/x-wiki Miakin 07wiekqo5deqagoj1vk5qkdga89pc4f Nemachiyōtīlli:tlasal. 10 12533 71535 71533 2022-05-10T21:58:36Z Languaeditor 2307 71535 wikitext text/x-wiki Tlasalolli 38luc4rtizizcrhy3oi52csj6jaxke8 Nemachiyōtīlli:tlaomp. 10 12534 71537 2022-05-10T21:59:05Z Languaeditor 2307 Tlachiuhtli tlahcuilolamatl ica: "Tlaompowilli" 71537 wikitext text/x-wiki Tlaompowilli 7jrmtrtavorywyi0xdkzc7f8hz2h2vk Altepetl Mexihco 0 12535 71607 2022-07-03T16:53:59Z Koatochij 2515 Koatochij trasladó la página [[Altepetl Mexihco]] a [[Altepetl Mexico]] sobre una redirección 71607 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[Altepetl Mexico]] 318m5tcibh4r6fqizzgc0j1m3uifjt7 dänxi 0 12539 71634 2022-11-27T20:43:38Z Koatochij 2515 Koatochij trasladó la página [[dänxi]] a [[dämxi]] 71634 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[dämxi]] t5doxijhrqy60lm37wrk23w8gbkgbg7 Huiquimedia:Mainpage 8 12542 71662 71661 2023-07-28T19:44:49Z WikiBayer 2135 71662 wikitext text/x-wiki Pewalistli owqudvbc8r607qdgbskexp74fylg67i émeraude 0 12544 71666 2023-10-03T17:21:15Z Balamax 1152 Mochiwki amatl ika: "{{-fr-|Émeraude}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[émeraudes]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[chalchihuitl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <…" 71666 wikitext text/x-wiki {{-fr-|Émeraude}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic, tocaitl (sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}''' {{f}}; {{plural}}: [[émeraudes]] <!--cēuhcāyōtl, miēcāyōtl--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[chalchihuitl]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli--> {{-ety-}} <!--Tlahtolpehualli--> {{-otros-}} <!--Occequintin tlahcuiloltin--> {{-rel-}} <!--Tetzonhuilizmeh--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{chalchihuitl}} {{caja_plegable_3}} {{-ref-}} p29vj3z41cgbuf1f9jm2vem2es7yiq4 papago 0 12706 72966 72940 2025-01-06T14:18:15Z Balamax 1152 72966 wikitext text/x-wiki {{-eo-|papago}} '''{{PAGENAME}}''' {{-noun-}} <!--Yeltic (parte de la oración: sustantivo)--> {{singular}}: '''{{PAGENAME}}'''; {{plural}}: [[papagoj]] <!--sèuhkàyòtl, mièkàyòtl:--> {{-significado-}} <!--Nezcayotiliztli (significación)--> * [1] [[alotl]], [[alo]] {{-pron-}} <!--Tlatlahtōliztli (pronunciación)--> {{-trad-}} <!--Tlahtolcuepaliztli (traducción)--> {{caja_plegable_1}} ===== Nezcayōtiliztli [1] ===== <!--Traducciones del significado 1--> {{caja_plegable_2}} {{alotl}} {{caja_plegable_3}} 9o849nur4v544d2hkbjn3uj78fmfotm Huiquimedia:BabelConfig.json 8 12710 72970 2025-01-31T00:03:08Z Maintenance script 1534 Migrating server configuration to an on-wiki JSON file ([[phab:T374348]]) 72970 json application/json { "$version": "1.0.0", "BabelAutoCreate": true, "BabelCategoryNames": { "0": "", "1": "", "2": "", "3": "", "4": "", "5": "", "N": "" }, "BabelMainCategory": "", "BabelUseUserLanguage": false } 54hmctnlaawatl26wopa0v29fbhc0mb CHASKWAL 0 12711 72972 2025-02-05T23:59:09Z 2804:189C:C002:C000:59EC:7410:8A01:6CB3 Doh 72972 wikitext text/x-wiki Gogcaho ÓTRÊN M1 TAORAS # <nowiki>Elemento de lista numerada</nowiki> #REDIRECCIÓN [[Itoca in tlahciancohyantlahcuilolli]] 2bf5kn75bow5i2e3igxv20c9r6xhfh1